Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Aufstehen vom Bett & Pflegen in gerader Position

Crêperie schliesst ihre Türen

Lenzburg Mit feinen Crêpes und hauchdünnen Galettes lässt sich in der Aavorstadt seit fünf Jahren Frankreich-Flair geniessen Nun heisst es Abschied nehmen von der einzigen Crêperie in Lenzburg

■ ROMI SCHMID

Othmarsingen

De Treffpunkt für alli

durchgehend

Seit fünf Jahren bereitet Anita Barth in der «Crêperie aux Etoiles» Crêpes, Galettes, Waffeln und viele weitere Spezialitäten aus dem westlichen Nachbarland zu und bringt damit etwas «savoir vivre» nach Lenzburg Nun heisst es: Noch dieser Sommer dann ist Schluss.

Anita Barth schliesst die Crêperie Ende September Grund dafür ist nicht nur der allgemein grassierende Fachkräftemangel verrät Barth im Garten der Crêperie, einer kleinen Oase mit mediterranem Sommerflor, sondern weil die Zeit reif ist für Veränderungen. «Die vergangenen fünfeinhalb Jahre waren wundervoll, aber nun ist es Zeit für etwas Neues»,

Einfamilien-, Mehrfamilienhäuser Wohnungen oder Gewerbe Ihr Partner für Immobilien in der Region Rufen Sie uns an, 058 611 00 10 oder schreiben Sie uns eine Nachricht. info@wyssimmobilien.ch

SALZKORN

Die Suche nach dem Fressnapf

Zum ersten und letzten Ma in der aktuellen Funktion habe ich drei Wochen Ferien am Stück – und geniesse es Das Leben ausserhalb der gewohnten Abläufe birgt aber auch Herausforderungen Nicht nur dass dieses «Salzkorn» in einem Hote zimmer mit Blick aufs Meer auf einer eigens angeschafften Hilfstastatur auf dem kleinen Handy-Bildschirm erfasst wird nein auch die tägliche Suche nach dem passenden Fressnapf sorgt hie und da für Kopfzerbrechen Wo g bt es heute Znacht? Was? Wie viel? Warum? Und wer reserviert in der Beiz? V ele Fragen Die im Verlaufe eines Ferientages mehrmals gestellt verworfen und neu diskutiert werden D e erste Ferienwoche war diesbezüglich noch recht einfach Es gab Famil enferien im Engadin Wobei Familie hier mass v untertrieben ist denn die ganze Sippschaft meiner Frau feierte den runden Geburtstag ihrer Tante während einer Woche im Ferienhaus der Stadt Lenzburg in Samedan

so Barth. Die 57-Jährige steckt voller Tatendrang Ursprünglich gelernte Krankenschwester, liess sich Anita Barth in einem renommierten Hotel in Graubünden zum Koch ausbilden. Weiterbildungen in der Ernährungsberatung und Naturheilkunde folgten.

Im Januar 2018 eröffnete die vierfache Mutter aus Staufen dann die «Crêperie aux Etoiles» in der Aavorstadt 23 «Die Kinder sind selbstständig geworden plötzlich war da Raum für Neues Ein eigenes Restaurant zu eröffnen und ein Hauch von Frankreich nach Lenzburg zu bringen war eine neue Herausforderung der ich mich gern stellte», erinnert sie sich.

Der Schritt in die Selbstständigkeit sei eine tolle Erfahrung gewesen – trotz der vielen Arbeit. «Ich arbeite gern von früh bis spät. Wäre ich einige Jahre jünger, würde ich mich gleich wieder entscheiden mich selbstständig zu machen», so Barth. Nun, mit mittlerweile drei Enkeln, sei es aber an der Zeit, die Prioritäten wieder dorthin zu legen, wo sie vor der Eröffnung gelegen hatten: auf die Familie. «Ich werde weiterhin meine

Passion leben und kochen», so Barth Nur nicht im eigenen Restaurant, sondern bei der im März dieses Jahres neu eröffneten «Kita Staufen», deren Betreiberin Tochter Dominique ist. Ich freue mich sehr, für die vielen kleinen Gäste frisches und gesundes Essen zu kochen und ihr Interesse am Kochen zu fördern», sagt Barth und fügt an: «Die vergangenen Jahre waren toll. Ich danke allen Stammgästen und insbesondere meinem tollen Team für die wertvolle Unterstützung», so Barth. Wie es mit den altehrwürdigen Räumlichkeiten im markanten Gasthaus in der Aavorstadt 23 weitergeht steht nicht in den Sternen: ein Nachmieter ist laut Barth bereits gefunden Aber: «mehr wird aktuell noch nicht verraten», so Barth.

Fakt ist: Das Wirtshaus hat in der Lenzburger Wirtschafts-Geschichte schon viele Kapitel geschrieben Vom Sternen – einst Taverne später Hotel mit Restaurant – über den beliebten PickWick-Pub bis zum portugiesischen Spezialitätenrestaurant. Nun folgt nach der Schliessung der Crêperie ein weiteres Kapitel.

In den von den Lenzburger Schulklassen eher gemiedenen Räumlichkeiten sorgte jeden Abend ein anderes Paar für die Verpflegung Also nur e nmal überlegen was auf d e T sche kommt Pou etgeschnetze tes mit Currysauce für 16 Personen n ungewohnter Lager-Umgebung zu kochen ist für einen militanten Campingverweigerer kein Hon glecken Kam aber in der Gruppe recht gut an In der zweiten Woche ging es mit Sohn Nummer 2 in den Norden Das war schon diffiziler Rundherum lauter Meer aber die entsprechenden Früchte stossen n cht auf pure Gegenliebe Hotdog gabs so zwe mal ma am Deli-Kiosk in der Hauptstadt mal vor der Holzhütte auf der einsamen Vogelinsel im Anblick zweier Papageientaucher Die weltweit hoch gelobte «Nordische Küche» gab es allerdings auch Allerdings «nur» den Fünfgänger im Restaurant einer talentierten Jungchefin und nicht den Vierzehngänger beim Zwei-Sterne-Koch Diese Woche wird noch einfacher M t der Gattin am Fusse des Matterhorns ist Halbpension angesagt Da fal en viele Diskussionen weg Fritz Thut Redaktionsleiter

bewerten – verkaufen

vermieten – beraten

6 5604

Führte über fünf Jahre die «Crêperie aux Etoiles»: Gastronomin Anita Barth

Foto: Rom Schmid

v.l.n.r Roman Kuster Günther Schatz, Felix Hochstrasser

Lift hilft Ihnen das

n Stadt Lenzburg

Abteilung Tiefbau und Verkehr

am Samstag, 12. August ab 08 00 Uhr, sammelt der Schwingclub Lenzburg P a p i e r

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

– Papier mit starker Schnur auf

Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt

– Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel

– handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen

– plastifizierte Wäschetrommeln

– verklebte und verschnürte

Kartonschachteln – offene Behältnisse mit Abfall vermischt Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der Schwingklub Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage 38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc)

romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)

Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss:

Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin:

Susanne Basler

susanne.basler@chmedia ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss:

Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort LBA

Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post

Druck

CH Media Print AG, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner

www chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia.ch

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch 30 August 2023 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40

Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch, 30 August 2023, 19 30 Uhr, Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40 Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz Maschinist Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

n Baugesuch

Bauherrschaft: Dewald Peter Neumattstrasse 31 5708 Birrwil

Projektverfasser: Dewald Peter Neumattstrasse 31 5708 Birrwil

Bauobjekt: Montage Luft/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung

Bauplatz: Neumattstrasse Parzelle 229 Gebäude-Nr 31, Birrwil

Auflagefrist: 11. August 2023 bis 11. September 2023

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

n Informationsveranstaltung

EW Dürrenäsch – wie weiter?

Aufgrund der finanziellen Situation der Gemeinde und der rasanten Veränderungen im Zusammenhang mit Verteilnetzbetreibern (Smart-Metering, Teilprivatisierung, neue PV-Anlagen, Ladestationen und Wärmepumpen) sowie den steigenden Anforderungen beim Stromeinkauf und bei den gesetzlichen Anforderungen, stellt sich dem Gemeinderat die Frage «Wie weiter mit dem Elektrizitätswerk Dürrenäsch?».

Ein Entscheid über einen allfälligen Verkauf des Elektrizitätswerks Dürrenäsch steht an und deshalb möchten wir Ihnen anlässlich einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 17 August 2023, 19 00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Dürrenäsch verschiedene Handlungsoptionen aufzeigen, wie beispielsweise

• Vollständiger Verkauf des EW

• Auslagerung in eine AG Fusion mit einer bestehenden Betreiberfirma

Gerne beantworten wir Ihnen an diesem Abend Ihre Fragen.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Dürrenäsch 8. August 2023

Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherr: Lüscher Liselotte Lindhübelstrasse 12 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Rückbau Scheune Geb Nr 21 und Neubau EFH

Standort: Parz. 969 (vorher 126) / Lindhübelstrasse

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 11. August 2023 bis 11. September 2023. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 8. August 2023 Gemeinderat

n Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Mit dem unbenützten Ablauf der Referendumsfrist am 2 August 2023 sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16 Juni 2023 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen.

n Schalteröffnungszeiten Hendschiken

Ab Montag, 14. August 2023 hat die Gemeindeverwaltung Hendschiken neue Schalteröffnungszeiten:

n Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 7 Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Holderbank 2. August 2023

n Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland; Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschluss

Die Gemeindeversammlung hat am 16 Juni 2023 beschlossen:

n Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

NachunbenutztemAblaufderReferendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30 Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen

Gemeinderat Dintikon

Freitag geschlossen geschlossen

Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten nach telefonischer Absprache.

Gemeinderat Hendschiken

n Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Wegen Personalausflug bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung am Freitag, 18 August 2023 den ganzen Tag geschlossen.

Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt unter Telefonnummer 079 231 20 04 (Ruth Fischer) erreichbar

Holderbank, 7 August 2023

Gemeinderat Holderbank

n Neue Öffnungszeiten der Verwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt nach den Sommerferien jeweils am Mittwoch den ganzen Tag geschlossen An den übrigen Tagen gelten die bisherigen Öffnungszeiten. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können mit den betroffenen Verwaltungsabteilungen vorgängig gerne telefonisch vereinbart werden.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Der Gemeinderat

n Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20 Juni 2023 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. Juni 2023, in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat

Gemeinderat n Gestaltungsplan «Lauématt»; Entwurf; Mitwirkungsverfahren

Die Entwürfe für den Gestaltungsplan «Lauématt» mit den Erläuterungen liegen vom 14. August bis 12. September 2023 in der Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg auf und können während der ordentlichen Bürozeit eingesehen werden.

Bemerkungen und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden.

Am 16 August und 24. August 2023 finden im Gemeindesaal Möriken von 19 00 – 20 00 Uhr zusätzlich Informationsabende statt.

Möriken 17 Juli 2023

Gemeinderat

n Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 16 Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Hallwil, 7 August 2023

Gemeinderat Hallwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Pro Natura Aargau

Zelgliackerstrasse 4 5210 Windisch

Grundeigentümer: Hunziker Reto Haldenweg 241 5705 Hallwil

Bauvorhaben: Erstellen von zwei Weihern zur Förderung von Amphibien

Bauplatz: Wannenmoos Parzelle Nr 833

Zone: Landwirtschaftszone L

Auflagefrist: 11 August 2023 bis 11 September 2023

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen

9. August 2023 Gemeinderat Hallwil

Genehmigung der Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland, bestehend aus dem Bauzonen- und Kulturlandplan sowie der Bau- und Nutzungsordnung inklusive Anhang mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage: Bauzonen- und Kulturlandplan – Anpassung Bauzonenrand im Bereich der Parzelle Nr 1203, um die innerhalb des bestehenden Volumens realisierbare anrechenbare Geschossfläche auf einer baurechtlich legitimen Basis realisieren zu können (Vergrösserung Bauzonenfläche um rund 5 Aren gegenüber der öffentlichen Auflage).

– Anpassung Bauzonenrand im Bereich der Parzellen Nrn. 1204 und 1205, damit eine Bautiefe entlang der Seengerstrasse überbaubar bleibt (Vergrösserung Bauzonenfläche um rund 5 Aren gegenüber der öffentlichen Auflage).

– Vergrösserung Landschaftsschutzzone im Gebiet Haldenacher bis Bettacher dafür Aussparung landwirtschaftlich genutzte Gebäude an drei Standorten mittels Darstellung «L» im Kulturlandplan als Siedlungsei. Dies ist primär eine formelle Anpassung.

Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – § 16 Abs. 4 BNO neu aufgenommen, damit innerhalb der Landschaftsschutzzone an den im Kulturlandplan mit Symbol «L» bezeichneten Standorten neue landwirtschaftliche Bauten und Anlagen bewilligt werden können. Sie dürfen das Schutzziel nicht übermässig beeinträchtigen. Bei der Festlegung der Baumasse und der Gestaltungsvorschriften gelten hohe Anforderungen an die Einpassung in die Landschaft. Dies ist im Zusammenhang mit dem vorgängigen Punkt primär eine formelle Anpassung. – § 20 Abs. 4 BNO: Neu aufgenommene Bestimmung, wonach die Gemeinde bei Mehraufwänden für Baumassnahmen an Gebäuden mit Substanzschutz eine Unterstützung in Form einer fachlichen Beratung und der Beantragung von Zuschüssen durch den Kanton leistet. Damit erfolgt eine formelle und fachliche Unterstützung entsprechend den finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde. – § 42 BNO: Umformulierung der Bestimmung zu den Mobilfunkanlagen, damit erfolgt eine Anpassung an die Rechtsprechung und Schaffung einer genügend durchsetzbaren Formulierung. Bau- und Nutzungsordnung, Anhang 1: Verzeichnis der Schutzzonen und -objekte – Die Hecke H16 wurde im Bereich der Parzelle Nr 469 aus dem Schutz entlassen, weil dort keine vorhanden ist. Die verbleibende Hecke H16 bleibt geschützt. Planungsbericht – Kapitel 5.2.3 und 5.2.4: Streichung der Klammerbemerkung «inklusive nördlich angrenzendes Wohnhaus» in Zusammenhang mit der Gestaltungsplanpflicht Langjucharten.

Die Gemeindeversammlung hat zudem folgenden Teil der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) zur Überarbeitung an den Gemeinderat zurückgewiesen: – Die Objekte Nr 901 (Mitteldorf 48/49) und Nr 904 (Mitteldorf 55) sind nicht als Gebäude mit Substanzschutz gemäss § 20 der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) auszuscheiden.

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde der Beschluss der Gemeindeversammlung rechtsgültig.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude 5001 Aarau Beschwerde führen.

Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen.

Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs 2 BauG) Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis. Die Unterlagen können während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a. aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Hallwil 10. August 2023 Gemeinderat Hallwil

n Rechtskraft der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 30 Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen

Gemeinderat

n Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 23 Juni 2023 sowie der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 21. Juni 2023 in Rechtskraft erwachsen.

8 August 2023 Gemeinderat

n Papiersammlung

n Kultur beim Spycher

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil präsentiert den «Slam-Poeten» Damian Meister und die Country-Band Route 65 am Sonntag, 13. August 2023, ab 9 30 – 13.00

Uhr, beim Dorfmuseum Rupperswil Festwirtschaft durch die Frauenriege und die Männerriege STV Rupperswil.

Die ganze Dorfbevölkerung und alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen.

Gemeinderat

Ortsbürgerkommission

Frauenriege und Männerriege STV Rupperswil

n Einladung zur

Neophytenbekämpfung 2023

Ziel ist, in den wunderbaren Naturjuwelen (Auenlandschaft etc ) fremdländische, invasive Pflanzen zu bekämpfen und den einheimischen Pflanzen die Standorte zu erhalten.

Wann: 12. August 2023

Wo: Besammlung Parkplatz Martiloo Rupperswil

Zeit: 8 00 Uhr – 14 00 Uhr

Ausrüstung: Arbeitshandschuhe und bei Bedarf Regenschutz Allen Teilnehmern wird Znüni und Mittagessen von der Gemeinde Rupperswil offeriert.

Damit niemand Durst oder Hunger haben muss, bitten wir um eine Anmeldung bis 10 August 2022 an Max Senn Natel 079 907 70 29 od. Mail msenn56@outlook.com

Der VVR Rupperswil freut sich über jeden Teilnehmer

n Fotogalerie zu den 850-Jahr-Feierlichkeiten

Das Rupperswiler Jubiläumsjahr befindet sich bereits in der zweiten Hälfte und darf auf zahlreiche tolle Anlässe zurückblicken Im Auftrag des Organisationskomitees hat Herr Pino Stranieri alle Events begleitet und dabei die verschiedensten Darbietungen Akteure und Gäste bildlich festgehalten Es ist auf diese Weise ein einzigartiger Rückblick auf die einzelnen Anlässe mit tollen Impressionen entstanden. Die verschiedenen Fotogalerien mit insgesamt über 1000 Bildern sind auf der Webseite der Gemeinde Rupperswil (www rupperswil ch Frontlink zur 850-Jahr-Feier) oder via nebenstehendem QR-Code zu finden. Besuchen Sie die Fotogalerien und tauchen Sie nochmals ein in die bisherigen Stationen der 850-Jahr-Feier der Gemeinde Rupperswil! Vielleicht finden Sie auch sich Viel Vergnügen!

Organisationskomitee «850 Jahre Rupperswil»

n Baugesuch

Bauherrschaft: Wizol AG

Rietenbergstrasse 4 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bruno Vogelsang AG Obere Feldeggstrasse 19 5614 Sarmenstorf

Bauobjekt: PV-Anlage an Fassade (ohne Profilierung)

Bauplatz: Rietenbergstrasse 4

Zone: Gewerbezone

Parzelle: 432

Öffentliche Auflage vom 11. August bis

11 September 2023 auf der Gemeindekanzlei

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Am Dienstag, 15. August 2023, ab 9.00 Uhr, findet in Othmarsingen die Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton entweder zu bündeln oder gestapelt in Kartonschachteln oder Kisten (max 25 kg) bereitzustellen Die Bündel können gemischt sein (Papier und Karton zusammen) Am Sammeltag sind die Bündel bei den definierten Kehrichtsammelplätzen zu deponieren.

Bei Fragen steht Ihnen der Technische Dienst gerne zur Verfügung (076 563 25 84).

Othmarsingen, 8. August 2023 Technischer Dienst

n Bauschuttabfuhr

Die Bauschuttabfuhr findet am Montag, 14. August 2023 ab 9 00 Uhr statt Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen.

Abgeführt werden:

Steine, Erde, Fensterglas, Porzellan, Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt

Nicht abgeführt werden: Alteisen, Plastik, Holz, Papier Gemeinderat

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch 30 August 2023 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40 Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

Seengen, Kantonsstrasse K 373/4; Sanierung Poststrasse und Schulstrasse Sperrung und Umleitung für Poststrasse und Schulstrasse

Für die Sperrungen sind folgende

Termine reserviert

Samstag, 12 August, ab 18 00 Uhr bis Montag, 14 August, 04 30 Uhr: Poststrasse Samstag, 19 August, ab 18 00 Uhr bis Montag, 21 August, 04 30 Uhr: Schulstrasse oder Ersatztermin Poststrasse Samstag, 26 August, ab 18 00 Uhr bis Montag, 28 August, 04 30 Uhr: Ersatztermin Schulstrasse und bleiben für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Für die Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Gehweg jederzeit benutzbar

Die Buslinien 390 und 395 werden nach dem Deckbelagseinbau Poststrasse wieder über die Poststrasse verkehren. Die Bushaltestelle Rotes Haus, Richtung Zentrum wird aufgehoben. Sie wird durch die Haltest in der Hubpüntstrasse ersetzt.

Die Belagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter Bei schlechter Witterung wird die Strassensp rung um eine Woche verschoben. Genauere Angaben befinden sich unter www.seengen.ch, «Aktuelles».

Die Sperrung der Kantonsstrasse K 373/4 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Sanierung Post- und Schulstrasse innert kurzer Zeit einer hohen Qualität realisieren, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit.

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehm den um Nachsicht für die unvermeid lichen Behinderungen und dankt das Verständnis.

Aarau, 7 August 2023 Der Kantonsingenieur

n Baugesuch

Bauherrschaft: Corpora AG, Aarau

Vorhaben: Projektänderung zu Baugesuch für 2 Terrassenhäuser mit Einstellhalle: Parkplatz-, Sitzplatz-, Fassaden- und Umgebungsgestaltung

Ortslage: Parzelle Nr 3462, Rainstrasse

Öffentliche Auflage vom 11. August 2023 bis 11. September 2023 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Lieblingsrezept gefunden!

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

062 896 15 10

oppliger com

Nächstes Erscheinungsdatum: 7. September 2023

Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger T 058 200 53 53

Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch

Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung

Medien-Partner:

Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

Lokale Talente, elektronische Leidenschaft:

Der DAYDANCE 2023 auf SCHLOSS LENZBURG

Bereits zum dritten Mal öffnen sich am 19 August 2023 die schweren Schlosstore für den Daydance «Ein Tag im Schloss»! Einmal im Jahr zeigt sich das Lenzburger Wahrzeichen im elektronischen Gewand und lässt zahlreiche Tanzfreudige auf den Schlossberg pilgern.

Für das Team um die drei Veranstalter Dorian Müller, Samuel Ammann und Yannick Müller von Offshore Events ist «Ein Tag im Schloss» stets eine Rückkehr zu den Wurzeln und das Highlight im Jahreskalender Entstanden ist der Event 2019 mit der Unterstützung der Stiftung Schloss Lenzburg, aus dem Willen heraus, lokale Talente im Bereich der elektronischen Musik zu fördern.

Statt grosser internationaler Künstler stehen der identitätsstiftende Ort und die befreundete Community im Zentrum. Viele Gäste, die meisten zwischen 20 und 30 Jahre alt, kennen das Schloss aus Kindertagen und entdecken über den Event einen neuen Zugang. Die Stiftung Schloss Lenzburg erschliesst sich eine bis dato unterrepräsentierte Altersgruppe und erreicht damit ein wichtiges Ziel.

Vom Publikum und den Künstlern über die Eventtechnik bis hin zum Food-Angebot wird auch dieses Jahr Regionalität wieder grossgeschrieben. Einzige Ausnahme ist die Israelin Magit Cacoon, die das Line-up anführt und bereits die grossen Bühnen wie die des Tomorrowlands bespielt hat. Flankiert wird sie von den nationalen DJs Angy Laurel, OIO, D. Caboose, SAMAS und Yannick Müller

Das DJ-Duo «Russo Volume» aus Hausen bei Brugg machte das Rennen um den diesjährigen Slot des Newcomers aus der Region Das Potenzial und die Ambitionen auf den Platz waren erstaunlich, beim vorgelagerten DJ-Contest standen über 60 aufstrebende Künstler in den Startlöchern!

Lasershow inszeniert werden. Ausserdem findet der Event offiziell nur noch bis um 23 Uhr statt, die Musik auf der exponierten Südbastion wird ab 20 Uhr leiser, auf eine Afterparty wird bei dieser Ausgabe verzichtet.

Interaktion und Community

Seit der ersten Ausgabe 2019 legen die Veranstalter grossen Wert darauf, ein lokales Stammpublikum aufzubauen. Heute hat das Event in der Region Kultstatus, strahlt über die Kantonsgrenzen hinaus und gehört zum fixen Bestandteil des Festivalsommers

Schaden und jetzt?

Direkt zum Fachmann Ihrer Region

Carrosserie und Lackierwerk Te efon 062 891 76 76 info@carrosser e-nyffeler ch www carrosserie-nyffeler ch

Carrosserie J Nyffeler GmbH Hermenweg 8 l 5603 Staufen

Nichts ist so beständig wie der Wandel Gerne hätten die Veranstalter noch weiterem motiviertem DJNachwuchs eine Chance gegeben, doch die Möglichkeiten haben sich dieses Jahr reduziert Statt drei Bühnen wie im Vorjahr gibt es neu zwei, eine grosse Hauptbühne im Schlosshof und eine kleinere auf der Südbastion. Durch die Konzentration auf den Schlosshof soll auch die einmalige Kulisse besser zur Geltung kommen – nach Einbruch der Dämmerung werden sich die mächtigen Schlossmauern in Projektionsflächen verwandeln, die mit einer Licht- und

Das erklärt nicht zuletzt den grossen Ansturm auf die Tickets Für den Vorverkauf wurde deshalb eine halböffentliche Stufe vorgeschaltet, die Stammgästen und einem regionalen Publikum vorbehalten war Bereits Ende März und innert kürzester Zeit war die Veranstaltung restlos ausverkauft.

Einige wenige Tickets liessen sich seither noch bei diversen Aktionen ergattern An Ostern lockte zum Beispiel eine grosse «Eiersuche» auf den Schlossberg, bei der es Boxen mit Tickets T-Shirts und weiteren Überraschungen zu finden gab. Das Spiel wurde in den sozialen Medien lanciert, bereits 15 Minuten nach der Veröffentlichung waren rund 50 Menschen eifrig auf der Suche. Solche Interaktionen mit der Community werden sehr geschätzt und sind laut Veranstalter Teil des Erfolgsrezepts

LetzteTicketszugewinnen!

Als Mitglied des Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung freut sich die Stiftung Schloss Lenzburg, hier eine der letzten Chancen auf 2 x 2 der heiss begehrten Tickets anbieten zu können – einfach gleich eine E-Mail schicken an: info@offshore-concepts ch – viel Glück!

Stiftung Schloss Lenzburg

Christine Ziegler & René Marty

PR-Beitrag eines Mitglieds

JUGENDFEST-Apéro 2023

Am Jugendfest – dem schönsten Tag in Lenzburg – hat der Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung bereits zum zweiten Mal die Bevölkerung zu einem Apéro in der Rathausgasse eingeladen Bei bestem Wetter und ausgelassener, fröhlicher Stimmung traf man sich nach dem Umzug in der festlich geschmückten Rathausgasse zu einem kühlen Getränk und zum Schwatz unter Familien und Freunden. Da dem Gewerbeverein unter anderem auch die Jugendarbeit am Herzen liegt, sammelte er zu Gunsten des Vereins Hammerpark, welcher den Jugendlichen von Lenzburg und Umgebung eine coole Freizeitanlage zur Verfügung stellt. Der Vorstand bedankt sich recht herzlich für Ihren Besuch und Ihre Spende und wünscht Ihnen auf diesem Weg eine schöne und erholsame Sommerzeit – wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche zweite Jahreshälfte mit aktiver Beteiligung unserer Mitglieder

22. August 2023, 07:30 – 10:00 Uhr im Weiterbildungszentrum Lenzburg (wbz) Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg

Der Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung, der Gewerbeverein Seetal und der Gewerbeverein Seon organisieren zusammen mit dem AGV ein Fachreferat rund um das neue Datenschutzgesetz, welches auch auf branchenspezifische Bedürfnisse eingeht

Neues Datenschutzrecht ab 1.9.2023:

– Was bringt es dem Gewerbe?

– Tipps und Tricks in der Anwendung

Melden Sie sich jetzt an!

Weitere Infos und die Anmeldung finden Sie unter: www gewerbeverein-lenzburg ch

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Samstag, 12. August 2023

17 15 Uhr Orgelkonzerte zum Wochenende, Stadtkirche

Sonntag, 13 August 2023

10 00 Uhr Schulanfangsgottesdienst mit anschliessendem Apéro und gemeinsamem

Mittagessen, Kirchgemeindehaus, Pfrn. E. Berger Weymann

Dienstag, 15. August 2023

18 30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Mittwoch, 16 August 2023

9.45 Uhr Fiire mit de Chliine, kath. Kirche Lenzburg

Othmarsingen

Donnerstag 17 August 2023

19 00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www kirche-lenzburg ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60

r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag 12. August 2023

17 15 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag 13 August 2023

9 30 Uhr Feierliches Amt

Live-Übertragung auf die Homepage

Dienstag 15 August 2023

18 00 Uhr Schuleröffnungs-Gottesdienst mit Velo- und Töffsegnung

anschliessend Pizzaessen für alle

Mittwoch, 16 August 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag, 17 August 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

anschliessend Kaffee im Pfarreizentrum

Wildegg

Sonntag 13 August 2023

11.00 Heilige Messe

Dienstag 15 August 2023

9 00 Uhr Heilige Messe zu Maria Himmelfahrt mit Kräutersegnung anschliessend Apéro mit oder ohne Anisbrötli und Kräuterschnaps

Seon Freitag, 11 August 2023

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der ref Kirche

Sonntag 13 August 2023

9 30 Uhr Heilige Messe

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 10 August 15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf

Sonntag 13 August 10 00 Tauf-Gottesdienst im Arbeiterstrandbad Tennwil mit Pfr Frédéric Légeret und Musikgesellschaft Meisterschwanden. Parallel dazu Miniträff (am See). Bei schlechter Witterung findet der Tauf-Gottesdienst in der Kirche statt

Dienstag 15 August 7 00 Gebet für die Dörfer in der Kirche https://kirchweg5.ch

Sonntag 13 August 2023 10 00 Gottesdienst mit Anita Wanger mit Kräutersegnung

Donnerstag 17 August 2023 19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Sonntag 13 August 2023 10 00 Bruderklausenstätte, Hägglingen: oekumenische Feier zu Gedenken an Bruder Klaus, Pfrn. B. Oegerli, Diakon H-P Stierli und Pfr T Pindl, Musik: Glory Brass Kollekte: nach Ansage Mittwoch, 16 August 2023 14.30 Oekumeneraum, Dottikon: Kafi 22

Ref Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag, 13 August 2023 10 10 Gottesdienst, Pfr J Luchsinger, anschl. Chilekafi Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch

Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 13 – 19. August:

Pfr Martin Kuse, Tel 062 893 34 62

Freitag 11 August 10 00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr Martin Kuse

Sonntag 13 August 10 00 Kirche Möriken, Gottesdienst «Christ:in in der Welt sein», Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi www ref-hmw org

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag 13 August 2023

9.45 Segnungs-Gottesdienst der Schulkinder in Dürrenäsch mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Team

Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Sonntag 13 August

9 30 Uhr Gottesdienst in Rupperswil Wir besuchen die Rupperswiler-Gemeinde

Donnerstag 17 August

10 00–10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus

Rupperswil Pfr D Gassmann

Sonntag, 20 August

10 00 Uhr Gemeindetag, Forstschopf Hunzenschwil Pfrn N Spreng und Pfrn K Remund Mitwirkung MGHS und Kirchenchor www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 13 August 2023 10 00 Uhr Gottesdienst, Franziska Suter anschl Chile-Kafi www ref-rupperswil ch

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 13 August 10 00 Uhr, Bäsewirtschaft Roos, Seengen

Familiengottesdienst zur Erlebniswoche

«Salomo»

Mit frohen Liedern und anschliessendem

Zusammensein bei Wurst, Brot und Kuchen.

Pfarrerin Susanne Meier-Bopp Erlebniswochenkinder HilfsleiterInnen und Leiterteam

Der Anlass findet in der Scheune statt.

Die Parkmöglichkeiten sind beschränkt. www kirche-seengen ch

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag 13 August 9.45 Uhr Gottesdienst mit Röbi Nyfeler

Thema: Römer 10, 1 – 13, Glauben = freudiges Leben

Lektor: Martin Stucki

Organistin: Christina Heuking

Kollekte: Mission 21

Donnerstag, 17 August 14.00–16 00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff

Herzlich willkommen zum gemütlichen

Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns allen!

Ref Kirchgemeinde Seon

Freitag, 11 August 19 30 Uhr Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Seelsorger Gerhard Ruff

Sonntag 13 August 10 00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfr Martin Hess

Dienstag, 15 August 12.00 Uhr Mittagstisch im Kafi Sunneblueme im APH

Abmeldungen im Sekretariat 062 769 10 95

Achtung: Die Altersheimandachten finden NUR noch um 10 00 Uhr statt, ausser spezielle Andachten/Gottesdienste, diese werden in der Gemeindebeilage im reformiert publiziert! www ref-kirche-seon ch

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Staufen

Samstag 12. August 2023 16 – 16.30 Uhr

Achtung Kinder – Näschtli machen! Das Brautpaar freut sich beim Herunterlaufen nach dem Apéro um ca. 16 – 16 30 Uhr über Eure Näschtli. Nur bei schöner Witterung, Infos auf unserer Homepage.

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten melden Sie sich bis Donnerstagmorgen um

13 00 Uhr bei Heribert Seipelt, Tel 062 891 51 42

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland www kirche-niederlenz.ch

Sonntag, 13 August 2023, 10 00 Uhr Gottesdienst zum Schulstart in der Kirche mit Taufe von Luisa Baumann, anschliessend Apéro, Pfr Andreas Ladner Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf 9.35 Lindenplatz, 9 40 Schulhaus www.ref-staufberg.ch

UNSERE HUNDE HELFEN –DANK IHRER SPENDE.

Erstmals internationale Wettkampfstimmung: Tagessieger im Kunstturner-Länderkampf Schweiz – Spanien wurde der Spanier Nestor Abad (Achter von links)

Der erste Grossanlass war erfolgreich

TraitafinaTurnzentrum Seit der Eröffnung im März rstrasse 20 in Lenzburg Nebst vielen regionalen und kantonalen Anlässen fand am letzten Samstag ein internationaler Kunstturner-Länderkampf zwischen der Schweiz und Spanien statt.

n PETER WINKELMANN

Mit dem Länderkampf begannen gleichzeitig die Vorbereitungen für die anstehenden Weltmeisterschaften im Kunstturnen im belgischen Antwerpen vom 30 September bis 10 Oktober

Der Länderkampf zwischen der Schweiz und Spanien war der erste Selektionswettkampf für die WM, zwei weitere folgen am 17 August in Magglingen und am Samstag, 19 August, wieder in Lenzburg.

Gute Leistungen der Aargauer Kunstturner

Die Schweizer turnten von Anfang an ganz stark, insbesondere die vier Vertreter aus aargauischen Turnvereinen mischten durchwegs vorne mit Bis zum

fünften Gerät führte Noe Seifert vom Satus ORO Oftringen die Rangliste der 16 Turner an Doch ganz am Schluss des Sechskampfes stand ein Spanier zuoberst auf dem Treppchen: Nestor Abad siegte überlegen mit 85 000 Punkten vor Seifert mit 83 500 Punkten Abad gewann an fünf Geräten, einzig am Pauschenpferd wurde er von Noe Seifert bezwungen Auch die nächsten drei Plätze eroberten sich Turner aus dem Aargau, nämlich: Florian Langenegger (STV Schlossrued), Luca Giubellini (STV EienKleindöttigen) und Christian Baumann (STV Lenzburg), der ausgerechnet an seinem Lieblingsgerät, dem Pauschenpferd, wichtige Punkte liegen liess Im Nationenklassement siegte Spanien 1 vor Schweiz 2, auf den Plätzen drei und vier Schweiz 1 und Spanien 2 Pro Mannschaft wurden immer die drei besten Turner bewertet «Ambiente español»

Rund 200 Besucherinnen und Besucher wollten den ersten Grossanlass im neuen Turnzentrum sehen und es gab durchgehend viele Topleistungen der Turner zu bestaunen und zu beklatschen. Anfeuerungsrufe wie «adelante», «bravo», «muy bien» erschütterten die Sporthalle – auch in dieser Beziehung lagen die Spanier vorne.

Gaukler- und Kleinkunstfestival

Strassenkunst Vom 18 bis 20 August verwandelt das Gaukler- und Kleinkunstfestival die Lenzburger Altstadt in eine Szenerie nationaler und internationaler Strassenkunst.

Das volksverbundene Festival präsentiert sich wie früher während drei Tagen in der Lenzburger Altstadt und verwandelt deren Strassen in eine farbenfrohe Kulisse Artisten, Jongleure, Komiker, Zauberer, Akrobaten, Essstände und Musik säumen das Stadtbild. Es sind alle willkommen, die vielfältigen und originellen Acts zu besuchen, zu lachen und zu staunen.

Unter anderem begeistern dieses Jahr «Surprise effects» mit der energiegeladenen Überraschungseffekt-Show «We connect the World». Eine Mischung aus Humor, Akrobatik und Breakdance Der preisgekrönte Comedian Tobi Van Deisner verblüfft die Zuschauer mit erstklassiger Ballonkunst, physical Comedy und seinem spitzbübischen Charme Menayeri Circo bietet eine Komödie ohnegleichen mit lustigen Reibereien zwischen den beiden Talenten Sie messen sich bei absurden Wettbewerben, um herauszufinden, wer die Beste ist.

Ein absolutes Novum dieses Jahr ist der Auftritt der Nachwuchsathleten des Aargauer Turnverbandes. Mit ihrer Airtrack-Show setzen sie die Gravitation ausser Kraft und entführen uns mit imposanten Sprüngen, Salti und weiteren turnerischen Elementen in die Welt des Aargauer Spitzensports Das Bühnenprogramm der sechzehn Künstlergruppen

Gauklerfestival: Das perfekte Programm für ein fröhliches Sommerwochenende Foto: zvg

wird durch einen Walk-Act, den Kaffi Raphi und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten abgerundet. Die Auftritte spielen auch dieses Jahr bewusst direkt auf der Gasse, um die Nähe zum Publikum zu stärken. Durch die Interaktion mit den Strassenkünstlern und deren Spontanität sind die kleinen und grossen Besucherinnen und Besucher ganz nah dran oder mittendrin.

Das Festival bietet der Kleinkunst eine Plattform, um sich zu entfalten. (cwi)

n Gaukler- und Kleinkunstfestival von Freitag, 18 bis Sonntag 20 August in der Altstadt Lenzburg

Spielorte: Metzgplatz Rathausgasse Kirchgasse Freischarenplatz Hünerwadelplatz Ziegelacker Eintritt frei – Hutgeld Weitere Infos: www gauklerfestival.ch.

Erfolgreicher Spanier: Nestor Abad gewann überlegen den ersten Grossanlass im Traitafina Turnzentrum Lenzburg vor vier Schweizern

Für Jörg Sennrich, Präsident von Turnsport Aargau, war der Anlass ein erfolgreicher Start in die Zukunft: «Es war der erste grosse Anlass in der modernen

Sporthalle», sagte er zum Schluss, «wir wollen aber möglichst viele Eliteanlässe nach Lenzburg bringen und so die Kunstturnergrossmacht Aargau stärken.»

Baumrückschnitt aus Sicherheitsgründen

Kranke Linde Heute Donnerstag, 10 August, führt der Werkhof Lenzburg mittels Hebebühne auf dem Hünerwadelplatz einen Baumrückschnitt durch Betroffen ist eine kranke Linde.

Der Rückschnitt erfolgt aus Sicherheitsgründen. Da der Hünerwadelplatz auch als Pausenplatz genutzt wird, soll so das Risiko von herunterfallenden Ästen reduziert werden.

Präventiv kontrolliert und protokolliert der Werkhof sämtliche Bäume. Einzelne Bäume, die schwächeln, werden mehrmals im Jahr kontrolliert und bei Bedarf geschnitten, vom Totholz befreit oder durch Verankerungen im Baum gesichert Bei Bäumen in stark frequentierten Umgebungen führt die Firma Tilia AG Lastmessungen durch. (tki) INSERATE

Kranker Baum: Aus Sicherheitsgründen muss der Baum zurückgeschnitten werden Foto: zvg

Markant: die Fassade weist unterschiedliche Farbtöne auf Foto: Romi Schm d

Schulhaus Mühlematt zeigt neue Fassade

Erweiterungsbau Die Bauarbeiten für die Erweiterung Schulhaus Mühlematt sind in vollem Gange Die Arbeiten an der Gebäudehülle sind abgeschlossen. Das Gerüst wurde entfernt und die markante Ostfassade mit zwei leicht unterschiedlichen Farbtönen wird sichtbar Seit rund einem Jahr sind die Bauarbeiten am Erweiterungsbau Mühlematt im Gange Es ist vorgesehen, dass der Bau per Ende 2023 fertiggestellt sein wird und das Schulhaus der Stadt Lenzburg zur Inbetriebnahme übergeben werden kann. Mit der Erweiterung wird den steigenden Schülerzahlen Rechnung getragen. Mit der Entfernung des Baugerüsts wird das Schulhaus und damit die Fassade sichtbar Die markante Ostfassade zeigt sich durch eine auffällige Struktur aus Betonelementen in verschiedenen Grautönen Diese unterschiedliche Farbgebung ergibt sich im Sinne der Energiestadt aus der Wiederverwendung von Betonelementen aus der Nordfassade der ersten Bauetappe. Es ist vorgesehen, die neue Ostfassade zu einem späteren Zeitpunkt zu begrünen. (lkl)

• Individuelle Hörgeräteanpassung

• Hörgerätezubehöre

• Gehörschutz Mü

In der Kletterwand: Shahin Häller Foto zm

Wieselflink in die Höhe

Speedkletterer Am Swiss Climbing Cup Speed in Villeneuve (VD) konnten die Lenzburger Speedkletterer grosse Erfolge einfahren: Shahin Häller gewann ihren ersten Wettbewerb in der Kategorie Elite der Frauen Sie ist zwar aktuell noch in der Kategorie U18 startberechtigt, doch mussten die Kategorien Elite und U18 aufgrund von zu wenigen Anmeldungen zusammengelegt werden Bei den Herren Elite siegte Raoul Waltenspühl Im Final konnte er sogar noch den Schweizer Rekord von bisher 7,17 Sekunden auf neu 7,11 Sekunden senken.

Am 10 August finden die Speedkletter-Weltmeisterschaften in Bern statt Der Event ist gleichzeitig die erste Qualifikationsmöglichkeit für die Olympischen Spiele in Paris 2024. (rwa)

STEUERERKLÄRUNG 2022

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

Luciani Solutions GmbH

Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch

 www steuern-lenzburg ch

Foto: Peter Winkelmann

Foto: Peter W nkelmann

In amorevole memoria del mio amato marito, nostro papà, nonno, suocero, fratello, cognato, zio e padrino Dopo aver resistito coraggiosamente alla sua malattia, annunciamo con profondo dolore la sua prematura dipartita Ci mancherà immensamente

In liebevoller Erinnerung an meinen geliebten Ehemann, Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti; nach tapferer ertragener Herzkrankheit hat er den Kampf verloren. Wir trauern zutiefst um den Verlust und werden seine humorvolle Art sehr vermissen.

Ernesto De Prisco

12.10.1946 – 7.8.2023

Ti porteremo sempre nei nostri cuori

Wir tragen dich immer in unseren Herzen

Fiora De Prisco

Antonella De Prisco e Beat Gränacher con Jay

Vita De Prisco e Sergio Boschele con Matteo

Daniela De Prisco e Stefano D’Amore con Alessia e Fabio

Parenti, amici e conoscenti

Verwandte, Freunde und Bekannte

La messa avrà luogo venerdì 11 agosto 2023 alle ore 14 00 nella

Chiesa cattolica di Lenzburg.

Die Trauerfeier findet am Freitag, 11. August 2023 um 14.00 Uhr in der

Katholischen Kirche in Lenzburg statt.

Si prega di non portare fiori, in quanto non è prevista la sepoltura in un‘urna né l‘interramento

Bitte keine Blumen, da keine Urnenbeisetzung und keine Erdbestattung stattfinden

Indirizzo/Traueradresse:

Fiora De Prisco, Langjucharten 14, 5705 Hallwil

DieTrauerfeierfindet stattamFreitag, dem1 September 2023, um14Uhrinder reformierten StadtkircheLenzburg

StattBlumenzu spenden kanngerne eineHilfsorganisation berücksichtigtwerden

Tonnomestsurnoslèvres

Tonimageestdansnosyeux

Tonsouvenirestdansnoscoeurs

Commentpourrais-tuêtreabsente

Ibn Arabî

ElisabethBurkhard-Fischli

20 Juli1929bis30 Juli2023

Wirbleibenmitdirverbunden:

HanniBurkhard

PascalmitNatalya

MarianneundPierre-AndréDubois-Burkhard

MichaëlundAnnickmitEthanundAnaïs

DavidundSabrinamitNevoundMilo

UeliBurkhard

VerenaKeller-Fischli

ErnstFischli(†)

AliceMüller-Burkhard(†)

MargueriteRenk-Burkhard(†)

RudolfBurkhard(†)

MitihrenFamilien

Verwandte, FreundeundBekannte

Traueradresse:

UeliBurkhard

Hauptstrasse3

5603Staufen

Manchmal schaue ich nach oben, lächle und denke: Ich weiss, dass du da warst. Danke.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Muetti, unserer Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester

Lydia Huber Rufer

11.12.1930 – 25.7.2023

Sie durfte im Altersheim Seon friedlich ihre letzte Reise antreten Wir sind traurig, aber auch unendlich dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre.

In Liebe und Dankbarkeit:

AmHimmelstahtesSternlizNachtimgrosseSternemeer UndwännisgsehisinerPracht dännwärigernbidir (ArturBeul)

Mit diesen Zeilen hat Willy stets seine Sehnsucht nach seinem Vreni ausgedrückt Nun ist er von seinen Schmerzen erlöst und wieder mit ihr vereint

Traurig, aber in grosser Dankbarkeit für die wunderschöne gemeinsame Zeit, für die grosse Liebe, die er uns geschenkt hat, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Papi, Schwiegervater, unserem Grosspapi, Bruder, Schwager und Götti

Willy Fischer-Banz

23 März 1934 – 5 August 2023

Nach einem reich erfüllten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen

In unseren Herzen lebst du weiter:

Urs und Paola Fischer

Lukas, Elena, Deborah, Rafael

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 11 August 2023, um 10 30 Uhr auf dem Friedhof Meisterschwanden statt Anschliessend feiern wir um

11 00 Uhr den Trauergottesdienst in der reformierten Kirche

Wir danken allen, die Willy während seines Lebens in Freundschaft und Liebe begegnet sind Ein besonderer Dank geht an Frau Dr Geissmann und an das ganze Personal des Alterszentrums Am Hungeligraben, Niederlenz, in dem Willy im letzten Lebensmonat sehr fürsorglich und liebevoll gepflegt wurde

Traueradresse: Urs Fischer, Lochackerweg 4, 5702 Niederlenz

Rolf Huber mit Nicole Reber und Katja und Luca Beatrice Huber mit Andreas Meibaum Barbara Huber mit Ernst Staub Silvia Rufer

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 18 August 2023, um 12 00 Uhr in der reformierten Kirche in Egliswil statt Die Urnenbeisetzung

findet im engsten Familienkreis statt.

Wer Gutes tun will, gedenke dem Verein REGIONALER BESUCHSDIENST, 5734 Reinach/AG, Postkonto 60-563644-0 oder IBAN CH37 0900 0000 6056 3644 0, Vermerk: Lydia Huber

Traueradresse: Barbara Huber, Neudorfstrasse 24, 6313 Menzingen

Hunzenschwil, im August 2023

Unfassbar traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Bruder, Schwager und Freund

Bernhard Ott-Leutwiler

16 Januar 1945 bis 5. August 2023

Wir vermissen dich sehr

In stiller Trauer

Dorli Ott-Leutwiler

Peter Ott und Elsbeth Leutwiler

Bea Telser-Ott Verwandte und Freunde

Die Abdankung fand auf Wunsch von Bernhard im engsten Familien- und Freundeskreis statt

Traueradresse: Dorli Ott, Bahnhofmatten 19, 5502 Hunzenschwil

Der Bedarf an Pflegeeltern wächst

Pflegefamilien Sind Eltern sehr krank, mit der Erziehung stark überfordert oder gewalttätig, können ihre Kinder in Pflegefamilien aufgenommen werden Doch die Nachfrage übersteigt die Zahl der freien Plätze bei Weitem Und der Bedarf wächst.

n ROMI SCHMID

Immer wieder kommt es in Familien zu Situationen, in denen Eltern ihre erzieherischen Aufgaben nicht wahrnehmen können und ihren Kindern nicht das bieten können, was sie für eine gesunde Entwicklung brauchen Eine Pflegefamilie bedeutet für viele Kinder eine neue Chance – für kurze Zeit oder auch bis zur Selbstständigkeit.

In akuten Krisen benötigen Kinder und Jugendliche schnellstmöglich einen Ort an dem sie Geborgenheit und Sicherheit erfahren und Abstand zu den Turbulenzen zuhause gewinnen können «Obwohl mehr in Prävention und ambulante Hilfen investiert wird steigt die Zahl der Kindesschutzfälle und damit auch die Unterbringungen in Pflegefamilien an», weiss Karin Gerber, Stellenleiterin Fachstelle Pflegekind Aargau, und ergänzt: ««Es braucht mehr Pflegefamilien, um den Bedarf im Kanton zu decken.»

Pflegeeltern sind Mangelware

Gute Pflegeeltern zu finden, ist schwierig geworden Woran liegts? Zum einen sei der Bedarf gestiegen, sagt Gerber Zum anderen seien immer häufiger beide Elternteile berufstätig Jemand, der zu Hause bleibt und sich um die Kinder kümmert, hat eher die Flexibilität, ein Pflegekind aufzunehmen.

Klar ist: Auch wenn es eine schöne und sinnvolle Aufgabe ist, die auch entschädigt wird: Pflegeeltern zu werden und ein Kind auf seinem Lebensweg zu begleiten, ist mit einem grossen Aufwand verbunden. Den Mangel an Pflegefamilien führt Gerber unter anderem darauf zurück, dass Interessenten die Anforderungen oft zu hoch und die Umstände zu ungünstig erscheinen: «Wir haben jährlich rund 60 Anfragen von Menschen, die ein Interesse bekunden. Viele davon machen dann aber nicht weiter Unser Aufnahmeprozedere ist sehr differenziert und dauert eine gewisse Zeit Dies schreckt einige ab aber damit wollen wir sicherstellen, dass die Pflegefamilie weiss, welche Aufgaben auf sie zukommen werden Wir möchten möglichst Abbrüche verhindern.»

Um Pflegefamilien zu finden, setzt die Fachstelle auf Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Infoabende Dabei werden nicht nur Eltern gesucht, die ein Kind langfristig bei sich aufnehmen, sondern auch sogenannte Entlastungseltern Das sind Eltern, die ein Kind für eine gewisse Zeit, zum Beispiel jeweils übers Wochenende oder während der Ferien, aufnehmen So sollen die richtigen Eltern Zeit bekommen, sich zu erholen und Kraft zu tanken, um den Alltag wieder meistern zu können.

Darüber hinaus gibt es auch Notfallplatzierungen, etwa, wenn ein Kind in der Herkunftsfamilie unmittelbar gefährdet ist und ausserfamiliär untergebracht werden muss. «Meist wünschen sich Pflegeeltern ein Kind für die Langzeitpflege Das bedeutet, das Kind bleibt bis zur Volljährigkeit oder auch darüber hinaus in der Familie», so Gerber Mit guter Information könne aber auch das Interesse für die anderen Betreuungsformen geweckt werden

Gerade beim Entlastungsaufenthalt sei die Hürde, ein Kind nur an wenigen Tagen aufzunehmen, nicht ganz so hoch Und: Wenn sich eine Familie dafür entscheidet und zum Schluss kommt, dass das eine schöne und wichtige Aufgabe ist, nimmt sie vielleicht auch jemanden langfristig auf

Rund 5000 Kinder in Pflegefamilien

In der Schweiz leben schätzungsweise

5000 Kinder in Pflegefamilien Genaue Zahlen, wie viele Kinder und Jugendliche sich in der Schweiz in Pflegefamilien aufhalten, gibt es keine Somit gibt es auch keine konkreten Zahlen für den Kanton

Aargau

Aber: Das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) erhebt jedes Jahr die Zahlen und Daten der Unterbringung von Kindern und Jugendlichen, welche über eine DAF (Dienstleistungsanbieter in der Familienpflege) laufen Die Zahlen für das Jahr 2022werdenerstEndeJahrherausgegeben, die Berichterstattung für 2021 zeigt aber, dass sich per Ende 2021 238 Kinder und Jugendliche im Aargau in Pflegefamilien befanden (platziert über das DAF), informiert UrsulaHeimgartnervonderFachstellePflegekind Aargau 2022 dürfte die Zahl tendenziell höher ausfallen

Aufgabe von Pflegefamilien

Können Eltern ihre Erziehungsaufgaben selbst mit intensiver ambulanter Unterstützung über längere Zeit oder auf Dauer nicht zum Wohle des Kindes erfüllen, kann das Kind bei einer Vollzeitpflegefamilie ein weiteres Zuhause finden Kinder oder Jugendliche, welche nicht bei ihren Eltern aufwachsen können, haben in der Regel bereits schwierige Erfahrungen gemacht, welche sich durch besondere Verhaltensweisen zeigen können. Pflegefa-

milien bieten Fürsorge, Geborgenheit, Unterstützung und Förderung und dadurch auch Möglichkeiten für Veränderungen und Persönlichkeitsentwicklung. Für die Kinder bleiben die Eltern in der Regel weiterhin wichtige Bezugspersonen «Rund 80 Prozent der Kinder sind traumatisiert Zum Glück sind viele Kinder resilient, das heisst, sie verfügen über genügend Widerstandskraft, um ihr Leben mit der notwendigen Unterstützung meistern zu können», so Gerber Mehrmonatiges Aufnahmeprozedere Grundsätzlich können sowohl alleinstehende Personen, gleichgeschlechtliche oder auch unverheiratete Paare Pflegeeltern werden «Im Grunde kann jede Person unter 45 Jahren ein Kind zur Dauerpflege aufnehmen Voraussetzung sind ein einwandfreier Leumund und gesicherte finanzielle Verhältnisse», so Gerber Bekundet jemand Interesse prüft die Fachstelle in mehreren Gesprächen, ob die Person für diese Aufgabe geeignet ist. Im nächsten Schritt besucht die Fachstelle die Interessenten zuhause und führt ein Abklärungsgespräch.

Im Anschluss bieten Seminartage einen geeigneten Rahmen, sich mit der neuen Rolle als Pflegeeltern vertraut zu machen, und die Möglichkeit, Motivation und Fähigkeiten sowie die Belastbarkeit des Familiensystems zu überprüfen. Im Anschluss daran nehmen die zukünftigen Pflegeeltern weitere Vertiefungsangebote aus den Themengebieten Trauma und Traumapädagogik, Biografiearbeit und Herkunft wahr

Ist die Vorbereitung erfolgreich abgeschlossen, steht der Tätigkeit als Pflegeeltern nichts mehr im Weg. Gemäss kantonalen Vorgaben sind die Pflegeeltern dann vertraglich bei der Fachstelle Pflegekind Aargau angestellt und erhalten eine

Arbeitsvereinbarung, wobei die Aufgaben in einem Pflichtenheft festgehalten werden. Für die Betreuung sowie Kost und Logis des Pflegekindes gibt es eine monatliche Vergütung samt Sozialleistungen nach den gesetzlichen Bestimmungen.

Den Familien muss klar sein, dass sie ein «Kind auf Zeit» zu sich nehmen Nur ganz selten mündet eine Vollzeitpflege in eine Adoption Es kann also sein, dass sich die Situation in der Herkunftsfamilie wieder stabilisiert und es dann nach sorgfältiger Prüfung zu einer Rückführung kommt Dabei gehört die Auseinandersetzung mit der Herkunftsfamilie für die PflegefamilieohnehinzudengrösstenHerausforderungen «Es ist wichtig, dass die Herkunftsfamilie weiter eine Rolle spielt und sich die Pflegeeltern und leiblichen Eltern ‹riechen› können», erläutert Gerber

So läuft eine Pflegeplatzierung ab Den Beginn einer Pflegeunterbringung markiert in der Regel eine Anfrage, welche die Fachstelle von den Auftraggebenden (beispielsweise den Sozialdiensten) entgegennimmt Danach kommt ein strukturierter Prozess in Gang: Die Fachstelle kontaktiert ein bis zwei Familien, die gut zum Kind passen könnten und bespricht die Abläufe, danach findet ein Erstgespräch mit allen Beteiligten statt.

Erst in einem nächsten Schritt lernt das Kind die möglichen Pflegeeltern kennen Sind die wichtigsten Fragen geklärt und schriftlich festgehalten, kann die Eingewöhnungsphase geplant werden Ein aufwändiger Prozess für alle – aber: «Ist ein

Kind erfolgreich untergebracht, hat sich die viele Arbeit gelohnt», so Gerber

n Pflegeelternwerden:ObfürDauer-,Gast-oder SOS-Pflegeplätze Mehr Informatione und AuskunftimInternet:www pflegekind-ag ch oder unter 056 500 30 12.

ArbeitetaufSchlossWildegg:Gärtnerin Tanya van der Laan Foto: MA/Pasca Me er

GARTENTIPP

Tipps für das perfekte Erdbeer-Beet

n TANYA VAN DER LAAN

Im August ist ein guter Zeitpunkt, um ein neues Beet mit Erdbeeren anzulegen Jungpflanzen sind im Handel erhältlich Alternativ können die Ableger von bestehenden Erdbeer-Pflanzen in das neue Beet gepflanzt werden. Die Ableger, sogenannte Kindel, sollten generell von den Erdbeer-Pflanzen abgeschnitten werden. Ansonsten verliert die Pflanze wertvolle Kraft. Für das neue Erdbeer-Beet sollten nur die kräftigsten Ableger verwendet werden Tipp: Ergänzen Sie die Ableger im neuen Erdbeer-Beet immer mit einigen dazugekauften Jungpflanzen. Sonst werden die Früchte immer kleiner und entwickeln sich wieder hin zur Urform, der Walderdbeere.

In tief gelockerten Boden einpflanzen Wählen Sie für das neue Erdbeer-Feld einen vollsonnigen Standort Wichtig ist ein tief gelockerter Boden. Erdbeeren haben es in unseren lehmigen Böden schwer Hier helfen etwas daruntergemischter Sand und Kompost. Oder Sie pflanzen als Vorkultur Gründünger-Pflanzen, die den Boden tiefgründig lockern und so für die Erdbeeren vorbereiten Handelsüblicher Beerendünger gibt den kleinen Pflanzen die richtige Menge an Nährstoffen, die jetzt wichtig sind Gepflanzt wird dann mit einem Reihenabstand von rund 60 Zentimetern. Der optimale Abstand zwischen den Erdbeerpflanzen in einer Reihe beträgt rund 25 Zentimeter Achtung: Das Herz der Pflänzchen sollte nicht unter der Erde liegen Halten Sie das bepflanzte Beet gut feucht, giessen Sie aber das Wasser nicht direkt über die Pflänzchen. Die Erdbeeren sind anfällig für Pilzkrankheiten. Ernte und Ruhephase

Die grösste Erdbeer-Ernte dürfen Sie im zweiten und dritten Jahr erwarten Danach werden die Früchte kleiner und die Qualität nimmt ab Es lohnt sich deshalb, das Beet nach drei Jahren komplett abzuräumen. Setzen Sie danach während vier Jahren keine Erdbeeren in dieses Beet Erdbeeren gehören zur Familie der Rosengewächse und sind daher auch nachbauempfindlich. Als mögliche Zwischenkultur eignen sich Studentenblumen, diese regenerieren den Boden und wirken reinigend.

n «Gartentipp» Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte

Immer mehr Kinder brauchen einen Platz in einer Pflegefamilie: Gleichzeitig melden sich immer weniger Eltern die diese Verantwortung übernehmen möchten Foto: zvg

Leitet die Fachstelle Pflegekind Aargau: Karin Gerber Foto: zvg

«Die Ferien sind ins Wasser gefallen»

Möriken-Wildegg Die BadiSaison hat im Mai begonnen und endet im September – Zeit für eine kleine Zwischenbilanz der Saison 2023 in der Badi

Möriken-Wildegg

n ROMI SCHMID

Die bisherige Bilanz der Badi Möriken-Wildegg fällt so aus, wie sich der Sommer anfühlt: durchwachsen. Warme Tage an Pfingsten sorgten für gute Besucherzahlen, die aktuell niedrigen Temperaturen sind hingegen für eine fast leere Badi verantwortlich

Trotzdem ist das Bad täglich geöffnet – und beendet die Saison noch lange nicht «Dank der Fernwärme der Jura Cement AG können wir unser Wasser auf über 25 Grad erwärmen, deshalb haben wir auch bei schlechtem Wetter immer bis 19 Uhr geöffnet» sagt Bademeister

Daniel Hürzeler

Saison noch lange nicht zu Ende Nach einem verhaltenen Saisonstart im April sei die Saison in den beiden heissen Monaten Mai und Juni toll angelaufen. Mit dem Start der Sommerferien und dem wechselhaften Wetter in den vergangenen Wochen sei die Besucherzahl eingebrochen.

«Bei schlechtem Wetter kommen nur die hartgesottenen Schwimmer und die Eintritte sind nicht gross. Zum Glück haben wir in den Ferien morgens Schwimmkurse, die wenigstens etwas Betrieb bringen», sagt er Insgesamt wurden diese Saison über 1000 Saisonkarten ausgestellt, davon rund 500 für Schüler der Gemeinden Möriken-Wildegg, Holderbank und Brunegg, welche die Saison-

karte gratis erhalten. Mit Angeboten wie dem Beach-Volleyball-Turnier, der Zeltnacht und der Tropical Night zum Saisonende wird zusätzlich versucht Betrieb ins Bad zu bringen. «Das Beach-Volleyball-Turnier war ein voller Erfolg, wir hatten zahlreiche Besucher», erinnert sich Hürzeler

Die Zeltnacht vergangenes Wochenende sei ebenfalls gut angekommen, jedoch mit rund 90 Teilnehmern deutlich unter den Erwartungen geblieben. Auch die kühlen Temperaturen, der Regen und der Wind seien nicht ideal gewesen «Diese Woche sieht das Wetter wieder vielversprechend aus Die Saison dauert noch bis 17 September und ist noch lange nicht zu Ende, wir hoffen auf einen tollen Spätsommer», so Hürzeler

Claro-Laden feiert 40-Jahr-Jubiläum

Möriken-Wildegg Bereits Ende der 60er-Jahre brachte Ida Maria Schärer Kunsthandwerk aus Südafrika mit in ihre Heimat. 1983 richteten Frauen aus dem Dorf ein Verkaufsgeschäft ein, das drei Jahre später an die Dorfstrasse zügelte und nun in diesem Jahr das 40-Jahr-Jubiläum feiert.

Seit 1983 können in Möriken Produkte aus fairem Handel gekauft werden. Mit dem Verkauf von Kunsthandwerk Kaffee Tee und Jute-Taschen wollte eine Gruppe von Frauen aus dem Dorf ausbeuterischen Wirtschaftsverhältnissen der Ersten gegenüber der Dritten Welt entgegenwirken.

Das Geschäft, früher oft noch als Drittweltlädeli bezeichnet, zügelte bereits

1986 an den heutigen Standort an der Dorfstrasse gleich neben dem Volg. Ab 1999 arbeitete das Ladenteam vertraglich mit dem Handelsunternehmen Claro Faire Trade AG mit Sitz in Orpund bei Biel zusammen In diesem Jahr feiert der Claro-Weltladen von Möriken sein 40-JahrJubiläum und veranstaltet am 26 August ein Fest mit einem kulinarischen Angebot für das vorwiegend Lebensmittel aus dem eigenen Verkaufsangebot verwendet werden.

Doris Steiner engagiert sich bereits seit 1997 für den Claro-Weltladen und amtet seit zwei Jahren auch als Präsidentin des gleichnamigen und geschäftsführenden Vereins. «Auf den Weltladen aufmerksam wurde ich durch meine Schwägerin, die 1992, als wir nach Möriken zogen, hier gearbeitet hatte Da mir der faire Handel und eine gerechte Entlöhnung der Produzenten schon immer sehr am Herzen lagen, entschied ich mich dann, selbst im Geschäft und im Verein mitzuhelfen», sagt

Doris Steiner Das Claro-Team besteht heute aus 16 Frauen Sie sind die Aktivmitglieder des Vereins, teilen sich die Präsenzzeiten im Laden untereinander auf und kümmern sich um alle wichtigen Aufgaben von Einkauf Verkauf Dekoration Reinigung überAdministrationundBuchhaltung Ihre Arbeit verrichten die Frauen vorwiegend aufehrenamtlicherBasis,wobeisieeinkleines Entgelt meist in Form von Ladengutscheinen, erhalten Der Verein organisiert seiteinpaarJahreneinenStandmiteigenen Produkten am Weihnachtsmarkt auf Schloss Wildegg und verköstigt die Marktbesucher mit den beliebten Fondue-Dogs Auch am Missionsbasar wirkt das Claro-Team jeweils mit einem eigenen Stand mit Höhepunkt des Vereinsjahres bildet jeweils ein gemeinsamer Ausflug, bei dem oft eine soziale Einrichtung in der Schweiz besucht wird (mch)

n Jubiläumsfest: Samstag, 26 August 11 bis 16 Uhr, Claro-Laden und Jugendtreff choo

Schlafen unter freiem Himmel: Am Wochenende fand die Zeltnacht statt Foto: Romi Schm d

Im Einsatz bei jedem Wetter: Bademeister Daniel Hürzeler und Bademeister-Stellvertreter Luca Pielli Foto: Romi Schm d

Freuen sich aufs Jubiläumsfest: Muriel Strahm, Doris Steiner und Esther Gebhard-Schöni Foto: zvg

60-100% Dietikon

Praktikum Limmattaler Zeitung (a)

CH Media isteinesderführenden SchweizerMedienunternehmen und beschäftigt in derDeutschschweiz rund 1800 Mitarbeitende Mit ihrenTages-und Wochenzeitungen und Zeitschriften bietetCH Media hochstehendenJournalismus

Als Nummer1 sowohlim SchweizerPrivatradiobereich alsauch im privaten SchweizerFernsehen stehtCH Media zudem auch fürerstklassige Unterhaltung. Mit ihren Marken in den Bereichen Publishing und Entertainmenterreicht CH Media täglich überzwei Millionen Menschen aufallen Kanälen. Modernste Druckereien runden die Produkte-und ServicepalettederMediengruppeab.

IndiesemvielfältigenJob

erlernstdu das Recherchieren und Verfassen von Artikeln auf lokalerund regionalerEbenesowieden Umgang mit unseren Redaktionssystemen für

Onlineund Print

erstellstdu zu den Beiträgen auch

Multimedia-Inhaltewie zum Beispiel

Bildergalerien lernstdu vielüberdenJournalismus und unserespannende Region • kannstdu dich jederzeit mitdeinen Ideen einbringen

Arbeitsort

Heimstrasse1, 8953 Dietikon

Du kommsthierzum Ziel,wenn

• du dich dafürinteressierst,was im Limmattal, in Zürich,derSchweiz und derWeltvorsich geht.Ausserdem verfügstdu übereineguteAllgemeinbildung und eineschnelle

Auffassungsgabe

• du bereitserste Erfahrungen oderVorkenntnisse im journalistischen Bereich mitbringst

• du mitdeinerNeugierjedenTag dazulernen möchtest

• du kontaktfreudig, hartnäckig und gewillt bistauch Abend-und Wochenendeinsätze zu leisten

Warum bei unsein (a) im Stellentitelsteht?Weilbei unsdie Bewerbungen allerMenschen willkommen sind,die Lustdarauf haben,uns mit ihren vielfältigenTalenten weiterzubringen Dasallein zählt–und nichtAlteroderGeschlecht, Herkunft, Religion odersexuelleOrientierung

Bei Fragen zurBewerbung

CorinneGerber

HR Manager +41 58 20041 59

Bei Fragen zurStelle

Egger David

Chefredakteur +41 58 200 57 67

WhatsApp:+4179373 8000

E-Mail:career@chmedia.ch

AlleoffenenStellenundOnline-Bewerbungauf:chmedia ch/jobs

Hilfswerke finden:

Ihre Spende in guten Händen.

Per 1 Dezember 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Abteilung Werkdienste eine/n Landschaftsgärtner/in

Unterhalt 100 %

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf der Webseite der Gemeinde unter www.beinwilamsee.ch > Aktuelles

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an kanzlei@beinwilamsee ch oder Gemeindekanzlei Beinwil am See, Personalstelle, 5712 Beinwil am See

Wir suchen

Servicemitarbeiter/in

50 % bis 60 %

Start nach Vereinbarung. Sie verwöhnen unsere Gäste im Restaurant Bahnhöfli, Niederlenz, welches demnächst neu eröffnet wird

Kontakt: Miro Josavac, Tel. 079 703 83 75

Das Familienzentrum familie+ in Lenzburg sucht per sofort:

Einen Gastgeber/eine Gastgeberin (m/w/d) im Stundenlohn (20 – 30 %)

 Sie sind eine offene, motivierte und herzliche Persönlichkeit, die gerne im Einsatz für andere Menschen steht

 Sie sind flexibel und packen mit Herzblut die vielseitigen

Aufgaben an, die familie+ bietet

 Sie lieben die Kommunikation in persönlicher telefonischer oder schriftlicher (MS Office) Form

 Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse sowie weiterer Sprachen Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung unter info@familie-plus ch

Vermieten

In Seengen zu vermieten in Praxisgemeinschaft Behandlungs-/ Therapie-/Praxisraum

• lichtdurchfluteter Raum von ca. 22 m2

• erschlossen mit Lift

• freundlicher Empfangs-/ Warteraum

• Separate WC

• Besucherparkplätze

Miete Fr. 450.– inkl. NK

Auskunft: 079 773 83 00

Zu vermieten ab 1. Oktober 2023 in Möriken sehrschöne2-stöckige Loft-Maisonette-Wohnung

inkl 2 Pp Fr 1690.– Mt. exkl NK.

Besichtigung: Herr Münch, 079 196 84 42 Weitere Auskunft: baettigkurtpattaya@gmail.com

Das Zewo-Gütesiegel steht für vertrauenswürdige Hilfswerke

«Seetal Classics» lancieren ein Abo

Seon Am 8 September startet die Konzertreihe «Seetal Classics» in der Seoner Kirche in die dritte Saison Geboten werden zehn hochstehende Konzerte, teilweise bestritten von Weltstars Diesmal wird für treue Besucher ein Abo lanciert n FRITZ THUT

Zwar gab es schon letzte Saison ein Abonnement für die «Seetal Classics»-Konzerte, doch gross beworben wird es erst ab dieser, der dritten Spielzeit, die wieder vom Künstlerischen

Leiter Benjamin Nyffenegger zusammengestellt wurde. Im Interview blickt er zurück und voraus

Zuerst ein Blick zurück: Wie sieht die Bilanz des Künstlerischen Leiters der Saison 22/23 der Seetal Classics aus?

Benjamin Nyffenegger: Wir dürfen sehr zufrieden sein. Wir haben eine schöne Beziehung zum Publikum aufgebaut und die meisten Konzerte waren sehr gut ausgelastet.

Im September startet die dritte Saison Und erstmals gibt es ein Abo für alle zehn Konzerte. Was waren die Überlegungen?

Wir hatten schon letztes Jahr ein AboAngebot, aber nun wird es engagierter beworben. Es geht darum, allen Leuten zu ermöglichen, die Konzerte auf ihren gewünschten Plätzen zu verfolgen. Dies ergibt natürlich auch für uns als Veranstalter eine gewisse Planungssicherheit. Zudem belohnen wir mit dem Abo-Rabatt von 20 Prozent die treuen Besucher

Nach welchen Kriterien haben Sie das Programm 23/24 zusammengestellt?

Die Verfügbarkeit der Musiker spielt schon eine wichtige Rolle, doch war das Ziel, Solisten nach Seon zu holen, die man sonst in der Region oder gar in der Schweiz nicht hören kann

Wie sieht es aus: Die Stückwahl überlässt man den Künstlern?

Meistens lässt man die Stückwahl offen, schliesslich muss das Programm in den

«Haben bereits einen guten Namen in der Szene»: Benjamin Nyffenegger ist Künstlerischer Leiter der «Seetal Classics»

Tourneeplan der Künstler passen Daniel Hope (Konzert am 10 Dezember, Red ) haben wir beispielsweise eine vollständige «Carte blanche» gewährt.

Hat sich «Seetal Classics» in der Szene etabliert? Ich spüre, dass unsere Reihe bereits einen guten Namen bekommen hat. Die Musiker kennen zudem die ausgezeichnete Akustik der Seoner Kirche.

Wie bekommt man diese Fülle von Weltstars ins Seetal? Entweder kennt man die Musiker persön-

Sommerfest am Wochenende

Fahrwangen Nach dem letztjährigen Erfolg organisiert der Familienclub Fahrwangen am 11 und 12. August auch dieses Jahr wieder das Sommerfest in Fahrwangen. Das Programm verspricht viele Höhepunkte für Besucherinnen und Besucher jeden Alters.

Dazu zählen Foodstände mit einem vielfältigen Angebot, eine grossartige Bar, musikalische Unterhaltung mit DJ und Live-Bands, eine Tombola sowie ein Kinderprogramm. Die Getränke können bar, mit Twint oder Kreditkarte bezahlt werden An den Foodständen ist zum Teil nur Barzahlung möglich.

Am Freitag sind Bar und Foodstände ab 18 Uhr offen und ab 20 Uhr sorgen die Bands Dark Sunrise und 6th Floor Underground für Stimmung.

«Seetal Classics»: Konzert-Daten 23/24

Freitag 8 September 19 Uhr: Maxim Vengerov und Polina Osetinskaya mit Clara und Robert Schumann Brahms und Prokofjew

Sonntag 8 Oktober 17 Uhr: Oliver -Schnyder-Trio mit Mendelssohn, Matesic und Schumann

Samstag 18 November 19 Uhr: JuliaFischer-Quartett mit Mozart Janacek und Smetana

Sonntag, 10 Dezember 17 Uhr: Daniel Hope mit Dvorak Schulhoff und Tschaikowsky

Samstag, 6 Januar 2024 19 Uhr: MozART group mit «Vier Saiten der Welt»

Sonntag 11 Februar 17 Uhr: Gidon

Kremer, Giedre Dirvanauskaite und Georgijs Osokins mit Pärt Kancheli und Schubert

Samstag 2 März 19 Uhr: Cello-Night mit Hayoung Choi und Elgar

Samstag, 13 April 19 Uhr: Tenebrae

Choir mit Bach und MacMillan

Sonntag 12 Mai 17 Uhr: Bläsersolisten Aargau mit Prokofjew Tschaikowsky und Smetana

Sonntag 9 Juni 17 Uhr: Trio Colores

Perkussionisten mit «Soirée Française»

n Internet: www.seetalclassics

burg Steckt deshalb in den «Seetal Classics» besonders viel Herzblut?

GEMEINDENOTIZEN

Strandbadfest

Beinwil am See Am Samstag, 12. August, findet von 9 bis 23 Uhr im Strandbad Beinwil am See ein Badifest statt. Während des Tages werden verschiedene Attraktionen angeboten. Die Durchführung des Anlasses findet nur bei guter Witterung statt. Das Detailprogramm ist auf der Gemeindehomepage www.beinwilamsee.ch unter den Veranstaltungen oder unter www.strandbad-beinwilamsee.ch ersichtlich. (gkb)

Personalwechsel Finanzabteilung

BeinwilamSee Als neue Mitarbeiterin auf der Abteilung Finanzen hat der Gemeinderat Heidi Riedesel, Beinwil am See, gewählt. Sie wird ihre Stelle am 1. November mit einem 40-Prozent-Pensum antreten und damit Nemesi Schatzmann ersetzen, welche per Ende Juli ihre Anstellung gekündigt hat. (gkb)

Runder Tisch zum Bürgerheim DürrenäschAn der Einwohnergemeindeversammlung vom 18 November 2022 wurde der Gemeinderat vom Souverän beauftragt zum Bürgerheim einen «Runden Tisch» durchzuführen Der Gemeinderat hat diesen auf Donnerstag, 31. August, 19 Uhr, festgelegt und die Zusammensetzung beschlossen. Die Bevölkerung sowie Gäste können sich zur Teilnahme gerne anmelden. (gkd)

Start in die Ausbildung

Foto: zvg/Marco Borggreve

lich oder Beziehungspersonen aus dem Umfeld Beim Zusammenstellen des Programms ist der Stressfaktor schon sehr hoch und bis alle Zusagen vorliegen, gibt es schon einige schlaflose Nächte. Doch ich kann sagen, dass die Reihe ein Gesicht hat und sehr gut an diesen Ort passt Eine grosse Frage ist natürlich immer die Finanzierung, die bei uns nicht einfach ist; noch haben wir keinen Grosssponsor Sie tanzen als Musiker und Organisator – etwa als Künstlerischer Leiter des «Boswiler Sommer» ab 2025 – auf vielen Hochzeiten Sie wohnen im Bezirk Lenz-

Wir, insbesondere Andres Joho als Präsident, haben die «Seetal Classics» vor drei Jahren von null an aufgebaut. Ich verstehe dies auch als Engagement von der Region für die Region; die Leute sollen nicht weit reisen müssen, um die Grössen der klassischen Musik zu hören

Haben Sie einen speziellen Wunsch für die neue Spielzeit? Das Publikum kann sich darauf verlassen, dass jeder Abend gelingen wird Auch deshalb macht das Abo einen Sinn. Wir wollen niederschwellig Zugang zu Musik auf höchstem Niveau bieten. Alle sollen sich wohlfühlen bei uns. Dazu trägt sicher auch der Apéro bei, der bei uns immer dazugehört.

Taxito Seetal wird weitergeführt

Der Samstag beginnt um 14 Uhr mit dem Kinderprogramm mit Spiel und Spass, Chrüsimüsi-Tanz, Streetdance, Tischfussball-Turnier Cocktail-Workshop und Kuchenbar Ab 16 30 Uhr gibts Schminken und Tattoos Ab 18 Uhr öffnet der Barbetrieb und die Foodstände sind bereit.

Musikalisch wird auch an diesem Tag ein DJ für die passenden Beats sorgen und von 21 30 bis 23 30 Uhr steht das Konzert von Chris Regez & Guitar Mike (and Band) auf dem Programm. Der Eintritt ist gratis. (nsc)

n Sommerfest 11 und 12. August auf dem Fretz Men Areal Festgelände Hallwilerweg 4 Fahrwangen www familienclubfahrwangen ch/ event23

Erlebniswoche «Salomo»

Seengen «Wie schön, wemmer zämeghört» lautete das Motto der gut organisierten Erlebniswoche der Reformierten Kirchgemeinde Die Vorbereitung auf diese intensiven Tage mit insgesamt 115 Personen übernahm Pfarrerin Susanne Meier–Bopp die auf viele freiwillige Helferinnen und Helfer zählen konnte.

Die Kinder konnten es kaum erwarten, bis die vier spannenden Tage endlich losgingen. Nach dem Verteilen der bunten, mit Namen versehenen Caps, die bei diesen Temperaturen nicht nur schön, sondern auch praktisch waren, startete man mit einem Dialog zwischen König Salomo und seiner Mutter vor dem Kirchgemeindehaus Die Kinder staunten nicht schlecht über die «fast lebendige» Eule in den Armen Salomos – die Eule, die als

Zeichen der Weisheit Salomos die ganze Woche mit dabei war Eine Morgenfeier eröffnete jeden Tag das abwechslungsreiche Programm In diesen Feiern wurde erzählt, gesungen, musiziert und gute Laune verbreitet, ehe es an die verschiedenen Aktivitäten in den Ateliers ging. Im Angebot standen töpfern, singen, spielen, kochen, basteln für den Gottesdienst – und als besonderen Event war eine kleine Reise in die nähere Umgebung geplant.

Vielen Dank an alle Leiter und Leiterinnen für den grossen Einsatz und das Gelingen der schönen Tage die sicher noch lange in Erinnerung der Kinder bleiben werden Der Abschlussgottesdienst findet am Sonntag, 13 August, um 10 Uhr, auf der Roos in Seengen statt. (hh)

Seetal Nach dem zweijährigen Pilotbetrieb von Taxito im Seetal haben sich 7 von 9 Gemeinden für die Weiterführung entschieden. Für den Entscheid waren einerseits die Erfahrungen aus dem Pilotbetrieb massgebend, auf der anderen Seite die Entwicklungen, die Taxito während den zwei Jahren gemacht hat. Nun steht fest: Die Gemeinden Fahrwangen, Hitzkirch (mit den Standorten Mosen, Dorf und Gelfingen), Hochdorf, Schongau, Bettwil, Buttwil und Muri haben sich für die Weiterführung von Taxito Seetal entschieden Die Gemeinden Meisterschwanden und Aesch wollen Taxito nicht weiterbetreiben.

Damit funktioniert Taxito Seetal weiterhin als regionales, kantonsübergreifendes Mitfahrsystem in Nord-Süd-Richtung zwischen Hochdorf und Fahrwangen und mit einer Ost-West-Verbindung zwischen Mosen und Muri über den Lindenberg In den Lindenberg-Gemeinden wird auf mechanische Points gewechselt, aber dafür ein zusätzlicher Point aufgestellt. So kann Taxito in Zukunft auch in Richtung Seetal genutzt werden.

Taxito AG hat seit dem Start des Pilotbetriebs die Prozesse und Instrumente angepasst und optimiert, sodass die Kosten von Taxito nur noch einen Drittel betragen. Das neue Taxitonetz wird nachund umgerüstet werden, die neuen Standorte werden dank neuem Design besser erkennbar sein Die Netzanpassungen erfolgen ab Oktober 2023 bis Ende Januar 2024.

Finanzierung neu durch Gemeinden

Die Pilotphase von Taxito Seetal wurde gemeinsam vom Verkehrsverbund Luzern (VVL), dem Kanton Aargau, den SBB und den Gemeinden finanziert. Der Ver-

bundrat des VVL hat am 20 Juni entschieden, die Mitfinanzierung nach Ablauf des Pilotprojekts im Seetal zu beenden Der Kanton Aargau kann sich nicht an den Weiterführungskosten von Taxito Seetal beteiligen, da die Anforderungen zur Anerkennung als öffentlicher Verkehr nicht gegeben sind.

Neu finanzieren die beteiligten Gemeinden den Betrieb von Taxito Seetal selbst. Die Gemeinden können so mehr Bürgernähe zulassen und das Marketing und die Preise selber gestalten. Die Koordination und das Monitoring erfolgen weiterhin über KEK Seetal.

Rückblick Taxito Seetal wurde im Rahmen der kantonsübergreifenden Zusammenarbeit

KEK Seetal der beiden regionalen Entwicklungsträger Idee Seetal und Lebensraum Lenzburg Seetal lanciert und ist seit Juni 2021 in Betrieb Taxito leistet einen Beitrag für eine nachhaltigere Mobilität, ergänzt den öffentlichen Verkehr dank seiner Flexibilität was Abfahrtsund Ankunftszeit und das Streckennetz anbelangt und wird vom gemeinschaftlichen Solidaritätsgedanken getragen.

In den zwei Betriebsjahren kamen im Seetal über 2000 Mitfahrten zustande. Im ersten, von den Einschränkungen und Unsicherheiten der Covid-Pandemie geprägten Betriebsjahr waren es 742 Nutzungen Im zweiten Betriebsjahr konnten beinahe doppelt so viele Fahrten registriert werden (1246)

Ein Drittel der Personen wurden innerhalb von 2 Minuten mitgenommen, weitere 26 Prozent innerhalb von 5 Minuten Lediglich 11 Prozent mussten länger als 15 Minuten warten Nur 35 Fahrten kamen gar nicht zustande. (gla)

MeisterschwandenAm 14 August beginnt Matteo Rohrer, Seengen, die Ausbildung als Kaufmann Öffentliche Verwaltung Gemeinderat und Personal heissen Matteo Rohrer herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude und Erfolg bei der Ausbildung. (gkm)

Prüfungserfolg

SeengenDas Gemeindepersonal und der Gemeinderat gratulieren Timea Meier zur bestandenen Abschlussprüfung als Kauffrau EFZ mit Berufsmatur Timea Meier wird ihre Lehrzeit im August beenden und im Anschluss das bestehende Team des Steueramts als Sachbearbeiterin verstärken. (gks)

Personelles

Seengen Als neue Leiterin Finanzen Egliswil und Stellvertreterin Leiter Finanzen Seengen wurde Tanja Beereuter gewählt. Tanja Beereuter wird ihre Stelle am 1 Oktober antreten Am 2 August beginnt Lavani Lankeswaran ihre 3-jährige kaufmännische Lehre bei der Gemeindeverwaltung. Ebenfalls am 2. August nimmt Monika Bättig ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin bei der Finanzverwaltung Seengen auf Gemeinderat und Personal wünschen allen neuen Mitarbeitenden einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit in der Gemeindeverwaltung. (gks)

Seetaler Singwoche zum Träumen

Seengen Hochmotivierte Sänger trafen sich zur 6 Seetaler Singwoche im Seminarhotel auf dem malerischen Rügel oberhalb von Seengen. Der Kirchenmusiker und Chordirigent Martin Kuttruff übte mit ihnen ein Konzert bis zur Vortragsreife ein Die Früchte dieser Übungswoche wurden anschliessend fulminant in der reformierten Kirche in Seon vorgetragen. Das Programm beinhaltete deutsche Schlager von Abba bis hin zu Jazz und Gospel «An die Abendsonne» rundete die Vorträge ab Zwischen den zwei Vortragsblöcken intonierte Martin Kuttruff auf seinem virtuosen Instrument, der Kirchenorgel, ein schmissiges Intermezzo Grosser Applaus in der voll besetzten Kirche forderte den Chor zu zwei Zugaben heraus Reger Gedankenaustausch fand zwischen Publikum und Chor am anschliessenden offerierten Apéro statt –dank der zuvor besungenen Abendsonne unter freiem Himmel Durchaus lobende Worte durften die Projektsängerinnen und-Sänger entgegennehmen (adö) n Die nächste Singwoche ist auf den 21 bis 25 Juli 2024 terminiert Auf www.seetalsingt ch werden Aktualitäten laufend aufgeschaltet

Schlossdrache Fauchi lädt

zum magischen Fest ein

Lenzburg Schlossdrache

Fauchi lädt am Sonntag, 20 August, Gross und Klein auf Schloss Lenzburg zum Fauchifest ein

Am diesjährigen Fauchifest dreht sich alles um Magie: So gilt es, Zaubersprüche zu lernen, Zauberstab und Amulette zu basteln und

vieles mehr Schlossdrache Fauchi lädt zum Fauchifest für die ganze Familie –und das magische Einhorn feiert mit!

Fauchis fabelhafte Freundin hat jedoch ihre Zauberkraft verloren Gross und Klein basteln Zauberstäbe und Amulette, lernen Zaubersprüche und lassen sich festlich frisieren.

Programm-Highlights sind unter anderem: Bastelangebote, Zaubersprüche lernen, Zauberstab und Amulette basteln, süsses Einhorn-Horn füllen, Riesen-

Lenzburg tanzt wieder

Dracheneier probieren, magische Frisuren und vieles mehr

Der Höhepunkt findet um 13 und um 16 Uhr statt: alle treffen sich im Schlosshof und zaubern das Einhorn auf die Bühne Die Platzzahl ist beschränkt, Programm und Tickets unter www museumaargau.ch.

n Fauchifest:Sonntag 20 August 10bis17Uhr Schloss Lenzburg Tickets unter www-museumaargau.ch.

Lenzburg Ob klassische Tänze wie Walzer oder Foxtrott, lateinamerikanische Tänze wie Salsa oder Bachata, Volkstanz oder Hip-Hop: Ein Ausdruck für Lebensfreude ist die Kombination von Musik und Bewegung in jedem Fall. Die Vielfalt an Tanzstilen bekannter zu machen und Gelegenheit für ungezwungene Tanzanlässe zu bieten, hat sich der 2022 gegründete Verein «Lenzburg tanzt» auf die Fahne geschrieben. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Sommer folgt am Samstag, 12 August, die Zweitauflage des gleichnamigen Jahresanlasses Unter den Arkaden des Alten Gemeindesaals stellen regionale Tanzschulen und -gruppen ab 13 Uhr sechs verschiedene Tanzstile in Kurzworkshops

vor: Von Jazztanz für Kinder, über Merrydance und Linedance für Solotanzende bis Westcoast Swing, englischen Tango und Cha-Cha-Cha für Paartanzende. Die Teilnahme ist kostenlos Anbieter sind Tanz im Glück, dance2bee, The Last Hope Saloon und die TanzFabrik Niederlenz. Ab 19 Uhr bis Mitternacht können Tanzfreudige zur Live-Musik der «Party Fäger» im Alten Gemeindesaal das Tanzbein schwingen Tickets sind online unter www lenzburg-tanzt ch oder an der Abendkasse erhältlich Für Speis und Trank sorgen die Stadtmusik Lenzburg und Crazy for Gelato n «Lenzburgtanzt»:Samstag 12.August ab13 Uhr Alter Gemeindesaal Lenzburg

Lesung mit Wolfgang Bortlik im Arbeiterstrandbad Tennwil

Tennwil Bereits zum 22 Mal findet die traditionelle Lesung im Arbeiterstrandbad Tennwil statt. Auf dem Sonnendeck am Ufer des Hallwilersees wird diesmal Wolfgang Bortlik lesen.

Wolfgang Bortlik kam in München auf die Welt, 1965 zog die Familie in die Schweiz. Von 1972 bis 1980 studierte er Geschichte, Soziologie und Publizistik an den Universitäten München und Zürich

In den 1980er-Jahren war Bortlik, genannt Bölke, eine der prägenden Figuren der Aarauer Untergrundszene Heute wohnt er in Riehen. 1998 erschien Bort-

liks erster Roman «Wurst & Spiele», 2009 begann mit «Fischer hat Durst» Bortliks Krimiserie mit Amateurdetektiv Melchior Fischer Der bis anhin letzte FischerKrimi heisst «Basler Gleichstand», 13 Jahre später, also 2022, erschienen, und es wäre der fünfte Fall. Unter dem Motto «Mord am Wasser» wird Bölke einen Kurzkrimi lesen sowie einen Auszug aus seinem neuen Krimi und weitere Trouvaillen vortragen.

n LesungmitWolfgangBortlik:Donnerstag 10 August 21 Uhr Arbeiterstrandbad Tennwil.

Einfach zauberhaft: Am Fauchifest dreht sich dieses Jahr alles um Magie

Lokales degustieren bei «Lenzburg im Glas»

Lenzburg Lenzburg hat Wein!

Am Schlossberg und am Goffersberg bewirtschaften die Justizvollzugsanstalt, die Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung und Monica Stauffer zwei Hektaren Rebland Ihre Weiss- Rot- und Schaumweine präsentieren sie im Rahmen der 3 Ausgabe von «Lenzburg im Glas»

Lokales zu geniessen ist im Trend

Das hat die Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung («Lenzburger Schlossberg») motiviert, den Degustations-Anlass «Lenzburg im Glas» ins Leben zu rufen, der am Freitag, 11. August, bereits zum dritten Mal in der Rathausgasse stattfindet.

Den Start machten sie 2021 zusammen mit der Hobby-Winzerin Monica Stauffer, ihrer Nachbarin am Schlossberg («Schlossberger Lenzburg»). Letztes Jahr gesellte sich die Justizvollzugsanstalt Lenzurg dazu, welche die Reben am Goffersberg bewirtschaftet Ausserdem nahm mit Buff & Würmli, die für die Justizvollzugsanstalt die Edition Knastperle produzieren, erstmals ein Bierbrauer teil Dieses Jahr erweitert zudem der Verein Lenzburger Bierkultur mit dem Bier «56 Blonde» das Degusta-

Kann was: Lenzburger Wein Foto: zvg

tionsangebot. Bei «Lenzburg im Glas» gibt es nicht nur lokale Weine und Biere zu degustieren. Die Rebbauern und Bierproduzenten haben auch viel Wissenswertes rund um ihre Erzeugnisse zu erzählen. Ausgeschenkt wird – trockenes Wetter vorausgesetzt – zwischen

«Wenn Lieder Musikgeschichte erzählen»

Seon Wer hat den «Bärner Rock» erfunden? Und wer den kleinen «Louenesee» im Berner Oberland deutschschweizweit zur Mitsinghymne gemacht? Genau: Span – die dienstälteste noch aktive Mundartrockband unseres Landes Ein Konzertprogramm, mit dem Span die verschiedenen Dekaden der Schweizer-Rockgeschichte auf die Bühne bringt.

«Rooooooock vo Bärn, dääääää ghört’mer gärn, miiiiiiir hei Bock uf Rock !» Span können bis heute nicht anders, als einfach gute Musik machen

Weil in ihnen unverändert das «Rock-’n’Roll-Härz» schlägt Sinnigerweise der Titel des aktuellen, vor genau zwei Jahr erschienenen Albums Sie bringen damit

musikalisch die Stimmung in die gute Stube, die man von ihren immer wieder aufs Neue beeindruckenden Live-Auftritten kennt Einen bunten Mix aus mehrheitlich fadengeradem Rock mit treibenden Beats, gepaart mit hymnischen Balladen und wunderschönen bluesigen Klängen.

Dabei langen die gestandenen Herren gewohnt kräftig in die Instrumente und überzeugen mit ihrem mehrstimmigen Gesang. Wer nicht glauben will, soll hören.

n Span: Freitag, 18 August, Kulturzentrum ForumSeon,AbendkasseundBarab19 00 Uhr Eintritt:25Franken.Reservationunter www forumseon.ch.

17 30 und 20 30 Uhr an den drei Degustationsstationen auf dem Areal der Gastropartner Mike’s Weinloft, feinesKleines und artcibar n «Lenzburg im Glas»: Freitag, 11 August, ab

17.30 Uhr in der Rathausgasse

Lenzburg schwingt das Tanzbein: am Samstag findet «Lenzburg tanzt» statt Foto: zvg

Foto: zvg

Agenda vom 11. bis 17. August

FREIZEIT

Freitag, 11. August

Egliswil Reithalle Egliswil

Ab 11 Uhr: Springkonkurrenz Seon.

Fahrwangen Fretz men Areal

18 Uhr: Sommerfest 2023.

Lenzburg Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Lenzburg Rathausgasse

17 30 Uhr: Lenzburg im Glas. Lenzburg hat Wein! Am Schlossberg und am Goffersberg bewirtschaften die JVA (Goffersberger), die Ortsbürger RebbauernVereinigung (Lenzburger Schlossberg) und Monica Stauffer (Schlossberger Lenzburg) rund zwei Hektaren Rebland Ihre Weiss-, Rot- und Schaumweine präsentieren sie im Rahmen der 3 Ausgabe von «Lenzburg im Glas» und beantworten Fragen rund um den lokalen Rebbau.

Samstag, 12 August

Boniswil Kulturplatz

13.30 bis 17 Uhr: «Offene Werkstatt» –zum Schluss der Sommerferien. Kräutersirup oder Kräutersalbe herstellen

Indiennedruck: Stofftaschen, Karten, Geschenkpapier gestalten.

Egliswil Reithalle Egliswil Ab 8 Uhr: Springkonkurrenz Seon.

Fahrwangen Fretz men Areal

14 Uhr: Sommerfest 2023.

Lenzburg Alter Gemeindesaal

13 Uhr: Lenzburg tanzt Tanzfreude verbindet. Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr führt der Verein Lenzburg tanzt zum zweiten Mal den gleichnamigen Anlass im Alten Gemeindesaal durch Am Nachmittag finden

Kurzworkshops unter den Arkaden statt. Abends spielt eine Live-Band im Saal zum Tanz auf Anschliessend findet im Saal ein ungezwungener Tanzabend mit Live-Band und Showeinlage statt, für alle die schon lange mal wieder das Tanzbein schwingen wollten.

Lenzburg Hammerpark

13 Uhr: 10 Jahre Hammerpark.

Lenzburg, Traitafina Turnzentrum

15 Uhr: Übernachten im Turnzentrum

Das Turnzentrum ist eine einzigartige Sportlocation Der perfekte Ort, um Kindern und Jugendlichen Sport und das gemeinsame Erlebnis zu ermöglichen. Das Turnzentrum hat eine ganz eigene Stimmung, besonders in der Nacht, wenn die Halle zum grössten Schlafzimmer der Schweiz wird. Man merkt bald – irgendwie fühlt sich das hier etwas anders an. Das schweizweit grösste Turnsportzentrum ist cool und kreativ Zielgruppe: Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren Internet: www turnsport.ag.

Seon vom 11 bis 13 August auf dem Grasplatz neben der Reithalle stattfinden Foto zvg

Sonntag, 13 August

Egliswil Reithalle Egliswil

Ab 8 Uhr: Springkonkurrenz Seon.

Dienstag, 15 August

Lenzburg Rathausgasse

7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

Rupperswil Jurahalle 19 30: «Tanzkreis – Kreistanz».

MUSIK

Samstag, 12 August

Seengen, Schloss Hallwyl 19 30 Uhr: Wilhelmina. Schlosshofkonzert mit TrioColores. Mehr im Internet: wwwwilhelmina-hallwil.ch.

Lenzburg reformierte Kirche

17 15 Uhr: Orgelkonzert zum Wochenende. Mit Stéphane Mottoul, Luzern.

Möriken-Wildegg Schloss Wildegg 20 15 bis 23 Uhr: Schloss-Serenade Wildegg: «Einfach Anderscht» Klassik, Tango, Swing, Appenzeller Überraschende musikalische Kontraste mit dem Hackbrett.

Sonntag 13 August

Rupperswil, Dorfmuseum

9 30 bis 14 Uhr: «Kultur beim Spycher» Countrymusik vom Feinsten.

Mittwoch 16 August

Seengen, Schloss Hallwyl

19 30 Uhr: Wilhelmina Der Blitz («L’éclair»). Komische Oper von Jacques Halévy Mehr im Internet: wwwwilhelmina-hallwil.ch.

Rupperswil Altersheim Länzerthus

14.30 Uhr: Musikalischer Nachmittag. Mit dem Muulörgeli-Duo Almares.

Donnerstag, 17 August

Seengen Schloss Hallwyl

19 30 Uhr: Wilhelmina Der Blitz («L’éclair»). Komische Oper von Jacques Halévy Mehr im Internet: wwwwilhelmina-hallwil.ch.

SENIOREN

Freitag, 11 August

Dintikon, Restaurant Bären

11 30 Uhr: Mittagstisch Pro Senectute, Anmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11

Dienstag, 15 August

Hallwil Vereinszimmer Schulhaus

12 Uhr: Mittagstisch Pro Senectute, Anmeldung an Ruth Schwegler, 062 777

37 06

Lenzburg, Restaurant MeLLe, Lenzopark Staufen

11.30 Uhr: Mittagstisch Pro Senectute,

Anmeldung an Elisabeth Bader, 062 559

42 98

Niederlenz, Jurastübli Altersheim

11.30 Uhr: Mittagstisch Pro Senectute, Anmeldung an Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Hypothekarbank

Bilder und Uhren Werke von Leah Hugues (Rupperswil) und Fredy Forster (Schafisheim). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag

8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr Dauer der Ausstellung: bis 25. August.

Lenzburg, Coiffure Galerie

Ausstellung «Art Poetry» von Karin Sommerhalder

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr und Samstag 7 30 bis 15 Uhr Dauer der Ausstellung: bis 28 Oktober

Lenzburg, Stapferhaus

«Natur Und wir?» Das Stapferhaus lädt mit der mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur Und wir?» ein zum Ausflug nach innen.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr Anmeldung: www.stapferhaus.ch.

Lenzburg Widmipark

Teegarten Widmi Neben netten Gesprächen bei einer feinen Tasse Tee bietet der Teegarten zahlreiche Aktivitäten. Aktuelle Infos, was wann läuft, gibt es vor Ort. Eröffnung am Samstag, 12. August. Dauer: bis 22. September

Möriken-Wildegg Dörnlerweg 30

«Warten»:KeramikskulpturenimBaumgarten von Kathrin Küng Öffnungszeiten: Bis 17 September täglich von 10 bis 20 Uhr frei zugänglich.

Seengen CuPNet photo-art Galerie

Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Sonderausstellung Schatzkammer

Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft.

Stammtisch auf dem Staufberg: Flammen und Funken Um Mitternacht beim zwölften Glockenschlag, wird auf dem Staufberg das Höhenfeuer entzündet. Es ist der Höhepunkt des Staufner Silvesterbrauchs der bereits mit den Rufen «Strauwälle – Stuude» der Jugend in den Morgenstunden beginnt. Woher der Brauch kommt und weshalb an diesem Tag nicht nur das Silvesterfeuer raucht, erzählt Christoph Sandmeier Beste Aussicht vom Staufberg inklusive.

Pop-up-Ausstellung Superpower im Ikonenmuseum: Was haben Aquaman, Wonderwoman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Dieser Frage geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein Ausstellungsdauer: bis 12. November Pop-up-Ausstellung «Tree by Tree. Der Aufstieg von Nikin»: Bei einem Bier entstand vor sieben Jahren die Idee zu Nikin Die Pop-up-Ausstellung blickt zurück auf die Anfänge mit besonderen, originalen Fundstücken und persönlichen Anekdoten der Gründer im Videoformat. Dauer: bis 20 August.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Zu Besuch bei...». Besucher begegnen früheren Bewohnern des Schlosses

Sonntag, 13. August, 12 bis 16 Uhr

Möriken-Wildegg, Militärmuseum

Militärsammlung, Hardring 6

Öffnungszeiten: Samstag, 5 August, 10 bis 16 Uhr

Möriken-Wildegg Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Highlights im Schloss: Das Schönste, Grösste oder Kleinste, das Schwerste, Wertvollste und Speziellste: Unter kundiger Führung entdecken Besucher die Glanzlichter der Ausstellung. Sonntag, 13. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Führung durch den Barockgarten. Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. Sonntag, 13. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Bogenschiessen Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters Bei starkem Wind und Regen kann das Bogenschiessen nicht durchgeführt werden Sonntag, 13 August, 11 bis 16 30 Uhr und Mittwoch 16 August 13 bis 16 30 Uhr

PRO SENECTUTE

English for tourists A2 Im Reisekofferkurs alle wichtigen Redewendungen lernen Kursbeginn: 5 September 8 30 bis 10 15 Uhr Anmeldeschluss: 26 August Kursort: Kursraum der Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg.

Italienisch Konversationsgruppe B1

In der Konversationsgruppe wird über aktuelle Themen aus dem Alltag, den Medien und aus den Interessengebieten der Teilnehmenden gesprochen Kursbeginn: 30 August, 10 15 bis 12 Uhr Anmeldeschluss: 20 August Kursort: Kursraum der Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg.

Italienisch Konversationsgruppe B2

In der Konversationsgruppe wird über aktuelle Themen aus dem Alltag den Medien und aus den Interessengebieten der Teilnehmenden gesprochen Kursbeginn: 30 August, 8 30 bis 10 15 Uhr Anmeldeschluss: 20 August Kursort: Kursraum der Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg.

Spanisch Anfänger Die spanische Sprache ist auf der Welt weit verbreitet. Die Teilnehmenden lernen die Sprache in entspannter Atmosphäre Kursbeginn: 24. August, 10 15 bis 12 Uhr Anmeldeschluss: 14 August Kursort: Kursraum der Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg.

Führung Competec Logistik AG (Brack ch) Die Competec Logistik AG übernimmt sämtliche Logistikaufgaben der Competec-Gruppe. Dazu gehört unter anderem die Brack ch AG, Alltron AG, Jamei AG und Sport360 AG. In einem geführten Rundgang durch eines der modernsten Logistikzentren der Schweiz erleben die Teilnehmer, welche logistischen Prozesse bei Onlinebestellungen angestossen werden und was es braucht, damit Millionen Päckli pro Jahr den Weg zu den Kunden finden Donnerstag, 31. August, 14.30 bis 16 Uhr Anmeldeschluss: 21. August.

Android Smartphone Einsteigerkurs Praxisorientiert alles rund um Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, Internet, Fotos, Kontakte, Apps und weitere Funktionen lernen Für Anfänger, die ihr Smartphone kennen lernen wollen Ein eigenes und eingerichtetes (Google Konto) Smartphone ist Voraussetzung Kursbeginn: 1. September, 9 bis 11.15 Uhr Kursort: Kursraum der Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg Anmeldeschluss: 22 August.

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, 062 891 77 66 www ag prosenectute ch.

Grosses Turnier: Auch dieses Jahr wird die Springkonkurrenz

See-undAlpensicht,Erstbezug,komfortabler Ausbau,rollstuhlgängig,leichteKühlung, Echtholzparkett,Waschturm,naturnahe Gartenanlage,Eigentumsstandard

BRImmobilienAG

Tel.0612851400

www.seegarten-seengen.ch

Orgelkonzerte

zum Wochenende

Tag der offenen Tür

am 19. August 2023, 9.00 – 13.00 Uhr

MFHSeegarten,Brestenbergstrasse13a+b,5707Seengen ErstvermietungderMietwohnungenper1.Dezember2023

Stéphane Mottoul Luzern

Samstag, 12. August 2023, 17.15 Uhr, Stadtkirche Lenzburg

Werke von F. Liszt, L. Berio, S. Mottoul und M. Reger

Eintritt frei, Kollekte kirche-lenzburg.ch

Reformierte Kirche Lenzburg

Hendschiken Othmarsingen

Marktnotiz

Schloss Habsburg auf einem 360-Grad-Rundflug erleben

Wie gross Schloss Habsburg einst war lässt sich heute nur noch erahnen Von der ehemaligen Doppelburg steht noch der hintere Teil, der Rest ist über die Jahrhunderte weitgehend verfallen Mit einer VR-Brille starten Besucherinnen und Besucher einen abenteuerlichen 360-Grad-Rundflug über die Burg um das Jahr 1200 Sie blicken aus der Vogelperspektive auf die Burg und sind mittendrin in der Welt der Habsburger des 13 Jahrhunderts!

Oder sie machen gleich ein persönliches Erinnerungsfoto mit dem Habicht auf dem Arm Vor dem Schloss befindet sich die Stele mit dem QR-Code

Die VR-Brille kann gratis im neuen Gästezentrum von Museum Aargau vor dem Schloss bezogen werden Seit August steht dies Gästen zur Verfügung

www schlosshabsburg ch

Marktnotiz

Fauchifest: Das magische Einhorn

Schlossdrache Fauchi lädt zum Fauchifest für die ganze Familie – und das magische Einhorn feiert mit! Fauchis fabelhafte Freundin hat jedoch ihre Zauberkraft verloren Gross und Klein basteln Zauberstäbe und Amulette, lernen Zaubersprüche und lassen sich festlich frisieren Als Höhepunkt zaubern alle gemeinsam im Schlosshof das magische Einhorn auf die Bühne

Programm-Highlights:

• Bastelangebote

• Zaubersprüche lernen

• Zauberstab und Amulette basteln

• Süsses Einhorn-Horn füllen

• Riesen Dracheneier kosten

• Magische Frisuren

• und vieles mehr!

• Höhepunkte um 13 Uhr und 16 Uhr: Alle Kinder und Familien treffen sich im Schlosshof und zaubern das Einhorn auf die Bühne

• Sonderausstellung

«Einhorn – eine fabelhafte Geschichte» im Schloss

Schloss Lenzburg

20 August 2023, 10 – 17 Uhr

www museumaargau ch/ schlosslenzburg

Ankauf zum Sammlerwert !!

Antiquitäten Kunst Möbel Bilder hochwert Porzellan Tepp che Zinn

Si berbesteck auch versilb Münzen und Uhren aller Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH Tel. 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m. Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Gemeindesaal Möriken

operette.ch

Bild Copyright Museum Aargau

Operette von Johann Strauss

21. Okt – 1. Dez. 2023