Lenzburger Bezirks-Anzeiger by AZ-Anzeiger

DONNERSTAG, 4. AUGUST 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 31 · Post CH AG

SALZKORN Kommentare

Unterdorfstrasse 5 | 5703 Seon 062 775 11 24 info@metzgerei-burkart.ch www.metzgerei-burkart.ch

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Musste eingeschläfert werden: Kater Vagabundo in seinem «Ausguck» in der Lenzburger Rathausgasse.

Archivfoto: Emanuel Freudiger

Dr Vagabundo isch gstorbe Lenzburg Er war der berühmteste Kater der Region. Nun heisst es analog zu Ferdinand im Mani-Matter-Lied: Dr Vagabundo isch gstorbe.

Vianco Arena 5505 Brunegg Ausfahrt A1, Mägenwil

Katalog: dicks-armyshop.ch

Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Outdoorartikel

noch bis 06.08.

Letzte Tage

Mo–FR 10.00–19.00 Uhr Sa 09.00–17.00 Uhr So geschlossen

efüllt! Täglich aufg

Jetzt auch online www.army-shop.ch

■

HEINER HALDER

s gab sie früher und es gibt sie noch heute: Persönlichkeiten, welche durch ihr etwas verschrobenes Auftreten Einzigartigkeit und damit Aufmerksamkeit und Popularität in der Öffentlichkeit gewinnen: Stadtoriginale, welche zum (Alt-)Stadtbild gehören wie Chlausbrunnen, Schloss, Durchbruch.

Prominenz durch Präsenz

Dass auch ein Vierbeiner mit seiner konstanten Präsenz und entsprechend hoher Prominenz durchaus diesem Status ent-

spricht, hat Vagabundo bewiesen. Die «Stadtkatze» mit Sitz in der Rathausgasse musste nun krankheitshalber mit rund 14 Jahren eingeschläfert werden. Ein grosser Verlust nicht nur für seinen Gastgeber Edoardo Esposito, sondern für die ganze Community des historischen Stadtkerns von Lenzburg.

Liebliche Schaufensterdekoration

Der freundliche Tiger verdiente sich seinen Ruf eigentlich im Schlaf. Der Öffentlichkeit präsentierte er sich tagsüber im Schaufenster von Espositos Geschäft für Spitex- und Hilfsmittel (heute «Kids») im Körbchen. Diese liebliche «Schaufenster-Dekoration» wurde über Jahre hinaus zu einem Markenzeichen für die Rathausgasse, sogar das Lokalfernsehen und die Presse widmeten Vagabundo ihre Aufmerksamkeit.

Aber auch «hinter den Kulissen» war Vagabundo ein bemerkenswerter Kater. Edoardo Esposito befreite das im Rathausgässchen in einer Garage verirrte Kätzchen – und das war «Liebe auf den ersten Blick». Adoptiert, begleitete ihn das Findelkind auf Schritt und Tritt. Und nach seinen nächtlichen Ausflügen in den Gassen und auf Dächern erwartete Vagabundo am Morgen seinen Freund an der Hintertür. Auch nach der Verlegung der Firma durfte Vagabundo in der Rathausgasse in seinem Quartier weiter hausen. Bei der Vermietung der Räume an den Gemeinnützigen Frauenvereins im letzten Jahr wurde für Vagabundo ein «Wohnrecht» vereinbart. Jetzt ruht er beim Tierkrematorium Seon, und ein Fotobuch erinnert an dieses ganz besondere Stadtoriginal.

SPENGLER-PROFI

062 896 15 10

Interessieren Sie sich auch für die Kommentarspalten bei einem Artikel? Ich lese diese mit Leidenschaft. Manchmal ärgere ich mich über das Geschreibsel, Beatrice Strässle freue mich über objektive Kommentare oder muss mich ab und zu fremdschämen. Beispielsweise dann, wenn man merkt, dass die Schreibenden bereits beim Einführungstext mit Lesen aufgehört haben und ihre Kommentare zum Besten geben, oder ohne jeglichen Funken von Anstand ihre Meinung kundtun. So auch in den letzten Tagen, als die Feuerverbote von den Kantonen und Gemeinden veröffentlicht wurden. Da kam mir die Schweiz wie ein gallisches Dorf vor. Kommentarmässig völlig zerstritten, aber am 1. August wohl wieder in Minne vereint. Denn schliesslich galt es, den Geburtstag der Eidgenossenschaft zu feiern. Ein Tag, an welchem man neben dem alljährlichen Aufrüsten an der Vulkan- und Raketenfront auch der Dankbarkeit einen Platz einräumen sollte. Dankbar, in einem Land leben zu können, in welchem zwar auch nicht alles in bester Ordnung ist, aber wo man von politischen Erdbeben verschont bleibt, frei seine Meinung äussern kann, das Gesundheitssystem zwar teuer, aber auf hohem Niveau ist. Und notabene eines der schönsten Länder ist. Obwohl ich mich in meinem Gastland wohlfühle, ist auch mir der Nationalfeiertag wichtig. Zuhause wehen dann die Schweizer, Aargauer und selbstverständlich die Berner Fahne in der italienischen Brise. Dieses Jahr waren wir jedoch in der Schweiz. Bei über 40 Grad haben wir die Walliser Berge dem südlichen Flair vorgezogen. Das feuerlose Lichtermeer war beeindruckend, die friedliche Stimmung wohltuend und die glitzernde Show der unzähligen Drohnen etwas ungewohnt, aber besonders. Wer sich für die Geschichte, wieso die Schweiz jeweils am 1. August ihren Geburtstag feiert, interessiert, dem seien unter www.swissinfo.ch die Erklärungen sehr empfohlen. Im Jahr 1899 hatten auch die Auslandschweizer ihren Teil dazu beigetragen. Doch lesen Sie einfach selber nach. Vielleicht fällt Ihnen der eine oder andere Kommentar dazu ein. Beatrice Strässle, Montabone, Provinz Asti

Terrassenhäuser Belvédère in Lenzburg

Der Feriengärtner

Gartenpﬂege Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! 1947

eit

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Starkes Design Wertiges Interieur Das neue T-Roc Cabriolet Jetzt Probe fahren

Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

Geniessen auch Sie die spektakuläre Aussicht in Ihrem neuen Zuhause am Sonnenberg. Drei von neun erstklassigen 4.5- und 5.5-Zimmer Terrassenhäusern stehen noch im Angebot. Informieren Sie sich auf unserer Webseite

www.belvedere-lenzburg.ch umfassend über dieses a rak ve Projekt mit gehobenem Wohnkomfort.

Verkauf und Beratung:

RH Auto-Service Lenzburg AG Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg, www.rhauto.ch, Tel. 062 888 50 50

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 31 isabella.fringer@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 4. August 2022

erinnert daran:

Baugesuch

Bauherrschaft:

DFR, Immobilien Aargau Tellistrasse 67, 5001 Aarau

Planverfasser:

ARGE Herzog Architekten AG Binzstrasse 23, 8045 Zürich und am-architektur GmbH Aavorstadt 1 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Neubau Bezirksgericht Lenzburg

Bauplatz:

Tunnelweg, Parzelle 477

Bauherrschaft/ Planverfasser:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Stadt Lenzburg Abteilung Tiefbau und Verkehr

Place B AG Räffelstrasse 26 8045 Zürich Ersatz Plakat durch ein gleich grosses Plakat mit anderem Aufdruck Ringstrasse Nord 45 Parzelle 3449

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 5. August bis 5. September 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat

Papier Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: – Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche, nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche

Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen – plastifizierte Wäschetrommeln – verklebte und verschnürte Kartonschachteln – offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der Schwingclub Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

DFR, Immobilien Aargau Tellistrasse 67, 5001 Aarau ARGE Herzog Architekten AG, Binzstrasse 23 8045 Zürich und am-architektur GmbH Aavorstadt 1, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Neubau Bezirksgericht Lenzburg

Bauplatz:

Tunnelweg, Parzelle 477

Bauherrschaft/ Planverfasser:

Gegründet 1901

Bauobjekt:

Bauplatz:

Ersatz Plakat durch ein gleich grosses Plakat mit anderem Aufdruck Ringstrasse Nord 45 Parzelle 3449

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Bauobjekt:

Parkplatz aus Sickersteinen / Ersatz Kanalisationsleitung

Bauplatz:

Kirchstrasse 14 / Parzelle Nr. 139

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der Publikation dem Gemeinderat Ammerswil eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte beinhalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Ammerswil, 27. Juli 2022 Gemeindekanzlei Ammerswil

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5601 Ammerswil Anlage: Grundwasserfassung Studenmatten, Parzelle Nr. 432, Ammerswil Fördermenge: wie bisher 300 Minutenliter Zweck: Trink-/Brauchwassernutzung Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 4. August 2022 bis 2. September 2022 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 25. Juli 2022 DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

Keller Urs und Ursula Rebmoosweg 35M 5200 Brugg

Projektverfasser: Ideal Holzbau AG Sagistrasse 10a 6275 Ballwil Bauvorhaben:

Aufstockung Wohnraum und Luft-Wasser-Wärmepumpe anstelle Ölheizung

Ortslage:

Parzelle 887 Seetalstrasse 61

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 5. August 2022 bis 5. September 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 4. August 2022 Gemeinderat Boniswil

Erneute Verlängerung der FusswegSperrung LeutwilerstrasseSeetalstrasse (Gérald-Strub-Weg)

Aufgrund von Tiefbauarbeiten der Arealüberbauung «Mühle-Ochsen» musste die Fusswegverbindung von der Leutwilerstrasse bis zur Seetalstrasse (Gérald-Strub-Weg) ab dem 21. Juni 2021 bis voraussichtlich Ende Januar 2022 gesperrt werden. Die Baugrubensicherung stellte sich infolge veränderter Geologie aufwändiger dar als geplant. Es mussten entsprechende Zusatzmassnahmen ausgeführt werden, die u.a. mehr Zeit beansprucht haben.

Boniswil, 4. August 2022 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherren:

HIAG Immobilien Schweiz AG

Bauobjekt:

Erweiterung Hochregallager und Lagerhalle mit UVB

Bauplatz:

Breitackerstrasse 10 / Parz. Nr. 122

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom 5. August 2022 bis 5. September 2022, während den publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Hinweis: Diese Publikation ersetzt die Publikation vom 21. Juli 2022 (Auflage 22. August bis 22. August 2022). Einwendungen sind innert der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

schafisheim und u m g e b u n g

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

bedachungen

fassadenbau

gebäudespezialist

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 5. August 2022 bis 5. September 2022, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Fabian Reyeg Hauptstrasse 29 5505 Brunegg

Gemeinderat

dachfenster

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

■

Baugesuch

• Wiederkehr, Larysa, 1972, weiblich, Ukraine, Felberweg 1, 5600 Ammerswil AG

Der Gemeinderat und die Bauherrschaft bitten die Bevölkerung weiterhin um Nachsicht und danken für das Verständnis.

Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021)

Bauherren:

Für die Fussgängersicherheit ist es leider unmöglich, den Weg im heutigen Zustand wieder freizugeben. Die Fusswegverbindung bleibt deshalb nochmals einen Monat länger als geplant, d.h. bis längstens am 9. September 2022 gesperrt.

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

■

Folgende Person hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Place B AG, Räffelstrasse 26 8045 Zürich

www.lba.chmedia.ch

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

Planverfasser:

Impressum

Gegründet 1866

am Samstag, 6. August ab 8.00 Uhr, sammelt der Schwingclub Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Verwaltung infolge Personalausflug geschlossen am Donnerstag, 11. August 2022

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung, der technischen Betriebe und des Forstbetriebs Rietenberg sowie die Mitglieder des Gemeinderats sind am Donnerstag, 11. August 2022 auf dem Personalausflug.

Baugesuch

Bauherr:

Einwohnergemeinde Dürrenäsch, vertreten durch den Gemeinderat Dürrenäsch, Sedelstrasse 1, 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Neubau Werkleitungen und Erneuerung der betroffenen Strassenabschnitte

Standort:

Parz. 21, 398, 469 und 515 / Pintenstrasse, Jurastrasse

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 5. August bis 5. September 2022 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 26. Juli 2022 Gemeinderat

Aus diesem Grund bleiben die Büros der Verwaltung den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 12. August 2022 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeinderat Dintikon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Mit dem unbenützten Ablauf der Referendumsfrist am 25. Juli 2022 sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 15. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Graf Susanne Quellenweg 16 5606 Dintikon Graf Susanne Quellenweg 16 5606 Dintikon

Projektverfasser: Heizungsmacher AG Kost Stefan Wassergrabe 14 6210 Sursee Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch aussenaufgestellte Luft-Wasser Wärmepumpe

Standort:

Quellenweg 16 Parz. Nr. 1006

Öffentliche Auflage vom 5. August 2022 bis 5. September 2022 in der Gemeindekanzlei Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr:

Daniel Schorno Sonnmattstrasse 7a 5022 Rombach

Bauobjekt:

Anbau Geräteraum, Erweiterung Wohnraum und Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Heuweg 5 Parzelle 1120 Gebäude Nr. 383

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 5. August 2022 bis Montag, 5. September 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Amtliche Publikation

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind mit Ausnahme des Traktandums 4. a sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2022 4. a) Ablehnung eines Kredits über Fr. 50’000 (inkl. MWST) für die Erarbeitung eines Kommunalen Gesamtplan Verkehr (KGV) mit 131 gültigen Unterschriften und 2 ungültigen Unterschriften das Referendum ergriffen worden ist. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 17. Juni 2022 auf 1375. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 1/5 oder 275. Mit der Einreichung von 131 gültigen Unterschriften wurde die notwendige Anzahl Unterschriften nicht erreicht. Die formellen Voraussetzungen sind demnach nicht erfüllt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller Hinsicht als nicht zu Stande gekommen. Dieser Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau angefochten werden. Die Beschwerdefrist muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Gemeinderat Dintikon

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Hendschiken, Schulweg 3 5604 Hendschiken Anlage: Grundwasserfassung Brunnmatten, Parzelle Nr. 913, Hendschiken Fördermenge: wie bisher 350 Minutenliter Zweck: Trink-/Brauchwassernutzung Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 4. August 2022 bis 2. September 2022 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 25. Juli 2022 DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Baugesuch

Bauherr:

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2022 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022, in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat

Bauobjekt:

Schulbeginn der Kreisschule Lotten Schuljahr 2022/23 Montag, 8. August 2022 Unterrichtsbeginn für Schülerinnen und Schüler des 7. Schuljahres aller Standorte um 9.00 Uhr im Klassenzimmer. Beginn für Schülerinnen und Schüler des 8. und 9. Schuljahres gemäss Stundenplan. Schülerinnen und Schüler ohne Klassenzuteilung melden sich am ersten Schultag im Schulsekretariat, Seetalschulhaus, Dorfstrasse 15, 5102 Rupperswil. Tel. 062 889 23 40, Mail: sekretariat@kslotten.ch n

Baugesuch

Bauherr:

Kaya Aliriza Buchenweg 16 5036 Oberentfelden

Projektverfasser: Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG, St.Alban Anlage 26, 4002 Basel Bauobjekt:

Umnutzung von Kosmetikladen in Lebensmittelladen

Ortslage:

Hauptstrasse 7b 5502 Hunzenschwil Parzelle Nr. 894

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 5. August 2022 bis 5. September 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Bauherrschaft:

Irene Waber Oberdorfweg 21a 5103 Möriken

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Wiesenweg 8, Parzelle 1548 Gebäude Nr. 979

Oberdorfweg Parzelle 2124 Gebäude Nr. 1211 (Abbruch) keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 5. August 2022 bis 5. September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 15.06.2022 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16.06.2022 in Rechtskraft erwachsen. Möriken, 25. Juli 2022 Gemeinderat

Zurückschneiden Bäume und Sträucher

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, die in das Strassengebiet hineinragende Bepflanzungen auf eine Höhe von 4.50 m resp. 2.50 m bei Gehwegen zurückzuschneiden. Weiter ist darauf zu achten, dass die Strassentafeln und die Strassenlampen nicht verdeckt sind. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 0.60 m und 3.00 m gewährleistet sein. Das Zurückschneiden ist bis am 31. August 2022 vorzunehmen. Besten Dank für lhre Mithilfe, damit niemand gefährdet wird.

Weitere Bewilligung:

Benno und Gertrud Müller Wiesenweg 8 5702 Niederlenz

keine

Öffentliche Auﬂage des Baugesuchs vom Freitag, 5. August bis Montag, 5. September 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schritlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auﬂagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

2. Neophyten-Aktionstag 2022

Neophyten sind gebietsfremde Pﬂanzen, die seit der Entdeckung Amerikas 1942 gezielt oder zufällig in Gebiete eingeführt wurden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkamen. Neophyten, die Schäden verursachen und einheimische Arten bedrängen, werden als «invasive Neophyten» bezeichnet. Ihre weitere Ausbreitung soll deshalb eingedämmt werden. Der Aktionstag ist für alle Interessierten und für Familien mit Kindern geeignet.

Ausrüstung • gutes Schuhwerk; lange und wetterfeste Bekleidung • Arbeitshandschuhe, Insektenschutzmittel, Kopfbedeckung Anschliessend als Dankeschön für die Mithilfe bräteln wir bei der Waldhütte Niederlenz. Der Anlass wird bei jeder Witterung, ausser bei Sturm durchgeführt (Auskunft: Martin Baumgartner, 079 321 79 08). Jede helfende Hand ist herzlich willkommen. Landschaftskommission der Einwohnerund Ortsbürgergemeinde

Auf August 2023 bietet sich in unserer Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Ausbildung zur Kauffrau/Kaufmann EFZ, Branche «Öffentliche Verwaltung», in den Abteilungen Gemeindebüro, Finanzen und Steuern anzutreten. Bist du kommunikativ, interessiert am Umgang mit Menschen, liebst abwechslungsreiche Tätigkeiten und arbeitest gerne am Computer und in einem Team? Wenn du eine aufgestellte und verantwortungsbewusste Person mit angenehmen Umgangsformen bist, freuen wir uns, dich kennen zu lernen.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 25. Juli 2022 DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

Unterrichtsbeginn für Schülerinnen und Schüler des 7. Schuljahres aller Standorte um 9.00 Uhr im Klassenzimmer. Beginn für Schülerinnen und Schüler des 8. und 9. Schuljahres gemäss Stundenplan. Schülerinnen und Schüler ohne Klassenzuteilung melden sich am ersten Schultag im Schulsekretariat, Seetalschulhaus, Dorfstrasse 15, 5102 Rupperswil. Tel. 062 889 23 40, Mail: sekretariat@kslotten.ch

Baugesuch

Bauherrschaft:

Zubler Susi und Sommer Pascal, Blumenweg 10, 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Erstellung Sichtschutzwand mit Holzlagerelementen

Baugrundstück: Parzelle 2172, Blumenweg 10 Öffentl. Auflage: 5. August 2022 bis 5. September 2022

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben in der Gemeinde Rupperswil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Frau Silke Taute, geb. 1971, weiblich, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in 5102 Rupperswil, Aarestrasse 29B • Herr Gholam Abbas Qasimi, geb. 1987, männlich, afghanischer Staatsangehöriger, mit seinen beiden Kindern Liam Qasimi, geb. 2019, männlich, afghanischer Staatsangehöriger und Aylin Qasimi, geb. 2022, weiblich, afghanische Staatsangehörige, wohnhaft in 5102 Rupperswil, Seetalstrasse 3 • Herr Memet Mehmeti, geb. 1986, männlich, serbischer Staatsangehöriger, mit seinen beiden Kindern Loresa Mehmeti, geb. 2012, weiblich, serbische Staatsangehörige und Leart Mehmeti, geb. 2016, männlich, serbischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5102 Rupperswil, Schweizistrasse 13

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rupperswil schriftliche Eingaben zu den vorliegenden Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zu Handen der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen.

29. Juli 2022 Gemeinderat

Rupperswil, 4. August 2022 Gemeinderat Rupperswil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Montag, 8. August 2022

Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 4. August 2022 bis 2. September 2022 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden.

Themen

Möriken, 28. Juli 2022 Gemeinderat

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ

Gesuchsteller: F. Berner-Iberg AG Bereich Kies- und Betonwerk Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil Anlage: Grundwasserfassung Stockacker 1, Parzelle Nr. 1520, Rupperswil Fördermenge: Erhöhung der bisherigen Entnahmemenge von 600 auf 670 Minutenliter Zweck: Brauchwassernutzung

Treffpunkt

• Neophytenbekämpfung im Länzert • Erkennen der verbreitetsten Neophytenarten in unserem Gemeindegebiet

Schulbeginn der Kreisschule Lotten Schuljahr 2022/23

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER

Samstag, 13. August 2022 um 9 Uhr beim alten Schützenhaus in Niederlenz

Baugesuch

Benjamin Waber Steinachermattweg 6 5033 Buchs

Neubau 2-Familienhaus, Rückbau Garage/Gartenhaus

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Donnerstag, 4. August 2022

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gysi Andreas Reto und Fabienne Sabrina Hüslimattweg 7 5024 Küttigen

Bauvorhaben:

Anpassungen/Ergänzungen Fenster und Türen sowie Optimierung Raumeinteilung (Gesamtüberbauung 20 EFH mit freistehenden Garagen; Projektänderung Haus 8; Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2768 Käterlistrasse 36g Öffentl. Auflage: 5. August 2022 bis 5. September 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Wir sind stolz und gratulieren

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und aktuellen Zeugniskopien bis spätestens Montag, 15. August 2022, der Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz, 5103 Möriken, oder elektronisch an gemeinde@moeriken-wildegg.ch. Für Auskünfte stehen Pascal Chioru, Gemeindeschreiber, oder Mara Schnyder, Sachbearbeiterin Kanzlei, gerne zur Verfügung (Telefon: 062 887 11 11, E-Mail: gemeinde@moeriken-wildegg.ch). Möriken, 3. August 2022

Gemeindekanzlei

Lukas Meier

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

zur bestandenen Zusatzausbildung als Automobil-Mechatroniker. Wir wünschen Dir viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

Lindenmattstrasse 15 · 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Tel. 056 667 33 24 · Mobile 079 618 56 16

Wir planen und bauen Ihre neue Küche … Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

MOSER Küchen-Schreinerei AG Staufen / Lenzburg Tel. 062 891 91 91

moser-schreinerei.ch

KÜCHEN TÜREN SCHRÄNKE

SCHREINEREI

AMTLICHES

Donnerstag, 4. August 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Rraci Ilir und Raza Wiesenweg 39 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ausbau Kellerraum im UG, Anpassungen/Ergänzungen Fenster und Türen sowie Optimierung Raumeinteilung (Neubau 20 EFH mit freistehenden Garagen; Projektänderung Haus 11; Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2771, Jurastrasse 19d Öffentl. Auflage: 5. August 2022 bis 5. September 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Marco Val, Gislifluhweg 18 5503 Schafisheim

Planverfasser:

Bauherrschaft:

Iseli AG Lenzburg Zeughausstrasse 46 5600 Lenzburg

Ursula Kessler Altackerstrasse 45 5707 Seengen

Vorhaben:

Luft-Wasser-Wärmepumpe anstelle Ölheizung

Bauobjekt:

Wärmepumpe Luft-Wasser

Ortslage:

Bauplatz:

Gislifluhweg 18, Parzelle 850

Parzellen Nr. 2894 Altackerstrasse 45

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 5. August bis 5. September 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Rupperswil Poststrasse 4, 5102 Rupperswil Anlage: Grundwasserfassung Martiloo Parzelle Nr. 1478, Rupperswil Fördermenge: wie bisher 4600 Minutenliter Zweck: Trink-/Brauchwassernutzung Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 4. August 2022 bis 2. September 2022 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Baugesuch

Bauherrschaft/ Planverfasser:

Christian Marmy und Marianne Plüss Gärtnerweg 9 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Aussenkamin für einen Schwedenofen

Bauplatz:

Gärtnerweg 9, Parzelle 2087

DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Balachandran Srirathan und Srirathan Vathani Stationsweg 7a 5502 Hunzenschwil Überdachung Sitzplatz, zusätzlicher Aussenparkplatz und Anpassungen/ Ergänzungen Fenster und Türen sowie Optimierung Raumeinteilung (Gesamtüberbauung 20 EFH mit freistehenden Garagen; Projektänderung Haus 7; Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2767, Jurastrasse 19a Öffentl. Auflage: 5. August 2022 bis 5. September 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Kultur beim Spycher

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil präsentiert die Bands Just2Cool und Street Rats am Sonntag, 7. August 2022, 10.00–13.00 Uhr, beim Dorfmuseum Rupperswil. Festwirtschaft durch die Frauenriege und die Männerriege STV Rupperswil. Die ganze Dorfbevölkerung und alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Gemeinderat Ortsbürgerkommission Frauenriege und Männerriege STV Rupperswil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat

Montag, 8. August 2022 Unterrichtsbeginn für Schülerinnen und Schüler des 7. Schuljahres aller Standorte um 9.00 Uhr im Klassenzimmer. Beginn für Schülerinnen und Schüler des 8. und 9. Schuljahres gemäss Stundenplan. Schülerinnen und Schüler ohne Klassenzuteilung melden sich am ersten Schultag im Schulsekretariat, Seetalschulhaus, Dorfstrasse 15, 5102 Rupperswil. Tel. 062 889 23 40, Mail: sekretariat@kslotten.ch

Bauobjekt:

Neubau Wärmepumpe mit Erdsonde (ohne Profilierung)

Ortslage:

Neue Breite 4, Parz. Nr. 3378

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 5. August 2022 bis 5. September 2022.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Walter und Amaya Urech Eichgasse 1 5707 Seengen

Vorhaben:

Gartenumgestaltung Saunahaus, Poolersatz, Luft-Wasser-Wärmepumpe und Koi-Teich

Ortslage:

Parzellen Nr. 3163 Eichgasse 1

Baugesuch

Bauherrschaft:

Susanne und Andreas Hopf Alpenweg 2a 5703 Seon

Bauobjekt:

Umbau Mehrfamilienhaus, Neubau Velounterstand, Parkplätze und Gartengestaltung

Ortslage:

Alpenweg 2a Parz. Nr. 1687

Öffentliche Auflage vom 5. August 2022 bis 5. September 2022 bei der Bauverwaltung Seengen

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 5. August 2022 bis 5. September 2022.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einfache Gesellschaft Hans Urech, Silvia Urech Oberdorfstrasse 57 5703 Seon

Bauobjekt:

L-W-Wärmepumpe aussen/ thermische Solaranlage

Ortslage:

Gässli 11c, Parz. Nr. 2958

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Schulbeginn der Kreisschule Lotten Schuljahr 2022/23

Lüscher Walter Neue Breite 4, 5703 Seon

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 05. August 2022 bis 05. September 2022.

Aarau, 25. Juli 2022

Bauherrschaft:

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Öffentliche Auflage vom 5. August 2022 bis 5. September 2022 bei der Bauverwaltung Seengen.

Der Gemeinderat

Schafisheim, 4. August 2022 Der Gemeinderat

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER

Baugesuch

Der Gemeinderat

Einschränkungen bei den Einwohnerdiensten infolge Systemupdate

Infolge eines Systemupdates ist es den Einwohnerdiensten am 17. und 18. August 2022 nicht möglich, alle Dienstleistungen (beispielsweise Antrag auf eine Identitätskarte / Abfragen von Einwohnerdaten / Ausstellen von Bescheinigungen) abzudecken. In dieser Zeit können somit nicht alle Anliegen sofort beantwortet werden. Die Büros bleiben während dieser Zeit zu den normalen Öffnungszeiten für Sie geöffnet. Das Team der Einwohnerdienste Seon ist am Freitag, 19. August 2022, ab 07.00 Uhr, gerne wieder wie gewohnt für Ihre Anliegen da. Besten Dank für Ihr Verständnis. Seon, 25. Juli 2022 Einwohnerdienste Seon

Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Seon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten und werden ins Verfahren einbezogen.

Rechtskraft der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Staufen, 4. August 2022 Gemeinderat

Die Einwohnergemeindeversammlung Staufen hat am 8. Juni 2022 beschlossen:

Teiländerung der Bau- und Nutzungsordnung inkl. Bauzonenplan ‹LenzoPark› (§§ 12 BNO, Gewerbezone ‹LenzoPark›) mit UVP in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage. Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde dieser Beschluss rechtsgültig. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt mit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 BauG sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis. Die Unterlagen können während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung, Abteilung Kanzlei, eingesehen werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a) aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Staufen, 4. August 2022 Gemeinderat

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

• Ristemi geb. Krasniqi Sanije, 1957, weiblich, Nordmazedonien, 5703 Seon, Seetalstrasse 61

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer: Bauvorhaben:

Seon, 28. Juli 2022 Gemeinderat Seon Standort:

Baugesuch

Rolf und Brigitte Hartmann-Brack Rebenweg 1b, 5603 Staufen

Bauherrschaft:

do.

Grundeigentümer:

Luft-/Wasser-Wärmepumpe und PhotovoltaikAnlage zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 847) Parzelle Nr. 1039 Rebenweg 1b

Ercan und Burcu Keskin-Durak Promenade 14 5600 Lenzburg do.

Bauvorhaben:

Einfamilienhaus-Umbau mit Carport (AGV-Nr. 211)

Standort:

Parzelle Nr. 191 Goffersbergweg 6

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstandenen Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 17. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Öffentliche Auflage vom 5. August 2022 bis 5. September 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage vom 19. August 2022 bis 19. September 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Seon, 4. August 2022 Gemeinderat Seon

Staufen, 4. August 2022 Gemeinderat

Staufen, 18. August 2022 Gemeinderat

Rechtskraft Beschlüsse Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Italienische Spezialitäten und Sport an einem Ort Hammerpark Leonardo Zito ist der neue Pächter des Bistros im Hammerpark, der Freizeitanlage an der Grenze zwischen Lenzburg und Niederlenz. Das kleine Bistro unter der AutobahnBrücke ist eine Familiensache. Die ganze Familie unterstützt und ist vor Ort. Sie verwöhnen ihre Gäste mit italienischen Spezialitäten. Seit seiner Lehrzeit ist Zito in Restaurants anzutreffen, damals noch in Italien – heute in Lenzburg. All die letzten Jahre hat er in verschiedenen Bereichen in Restaurants und Hotels verbracht, und nun Neuer Hammerhat sich der Traum er- park-Wirt: Leonarfüllt, selbstständig do Zito. Foto: zvg ein Bistro zu führen. Seine langjährigen Berufserfahrungen und sein Anliegen, zufriedene Kunden in seinem Bistro zu haben, kommen im heute zugut. Es versteht sich von selbst, dass mit dem italienischen Charme auch südliche Esskultur Einzug hält im Bistro. Dass das Bistro nun wieder offen ist, freut nicht nur die Besucher des Hammerparks. Auch Mitarbeitende der umliegenden Firmen sowie Spaziergänger finden in Gehdistanz wieder ein feines Verpflegungsangebot. Täglich gibt es drei verschiedene Mittagsmenüs und auf der Karte erwarten die Besucher italienische Spezialitäten von Antipasti über Pasta zu Pinsa, der kleinen Schwester der Pizza. Natürlich darf auch die Dessertspezialität «Sizilianische Brioche mit Eis» nicht fehlen. Das Bistro ist Dienstag bis Sonntag geöffnet. Wie schon der Vorgänger haben auch die neuen Bistro-Pächter Aufsichtsaufgaben über die Freizeitanlage und sind Anlaufstelle im Notfall. Die Menükarte sowie weitere Informationen zum Bistro findet man unter www.hammerpark-bistro.ch. (sri)

Donnerstag, 4. August 2022

Heitere Stimmung an 1.-August-Feier in Lenzburg Bundesfeier Sei es wegen des prächtigen Wetters, der Festrednerin oder der Bratwurst: Die Lenzburger sind am späten Montagmorgen in Scharen aufs Schloss gepilgert, um an der traditionellen 1.-August-Feier teilzunehmen. n

ROMI SCHMID

und 250 Besucher feierten auf dem Schloss Lenzburg den 731. Geburtstag der Schweizer Eidgenossenschaft. Bei bestem Wetter und eingerahmt in die harmonischen Klänge der Brass Band Imperial Lenzburg verfolgte das bunt gemischte Publikum auf der Bastion den ökumenischen Gottesdienst und im Anschluss an das Grusswort von Stadtammann Daniel Mosimann gebannt die Festrede von Marianne Wildi, CEO Hypothekarbank Lenzburg.

Appell an den Gemeinschaftssinn

In ihrer Ansprache appellierte Marianne Wildi an die Gemeinschaft und dazu, sich zusammen für eine zukunftsfähige Schweiz einzusetzen. Man dürfe stolz sein auf die Schweiz, ihre Werte und das bisher Erreichte. Nichtsdestotrotz dürfe man sich nicht auf dem Erreichten ausruhen, sondern man müsse auch für die nächsten Generationen mutig sein und die Zukunft aktiv gestalten. Denn nur, wenn man auch weiterhin gemeinsam anpacke, könne man auch künftig viel erreichen und die Werte der Schweiz schützen, so Wildi.

«Einer für alle, alle für einen»

Krieg auf dem europäischen Kontinent, Wasserknappheit und Energiekrise: In

«Unus pro omnibus, omnes pro uno»: Marianne Wildi appellierte in ihrer 1.-August-Ansprache an die Gemeinschaft. der Schweiz stünden wir, so Wildi, aktuell vor einigen grossen Herausforderungen. Deshalb, so die Präsidentin der Aargauischen Industrie- und Handelskammer, sei der Gemeinschaftssinn heute wichtiger denn je. «Der Schweiz geht es heute gut. Und ich bin überzeugt davon, dass, wenn wir zusammenhalten, unsere Werte schützen, uns engagieren und die Meinungsvielfalt fördern, das auch in Zukunft der Fall sein wird.» Ihre Ansprache brachte die Hypi-CEO schliesslich mit dem Wahlspruch der Schweizerischen Eidgenossenschaft «Unus pro omnibus, omnes pro uno», der sich im Zenit der Glaskuppel des Bundeshauses befindet, auf den Punkt: «Einer für alle, alle für einen».

Fotos: Romi Schmid

Bestes Wetter und feine Grilladen

Nach dem letztjährigen Spezialprogramm ohne Festimbiss und der Corona bedingten Pause 2020 konnte die 1.-August-Feier heuer wieder unter normalen Bedingungen zelebriert werden. Das Wetter meinte es gut mit den Feiernden und sorgte mit prächtigem Sonnenschein für heitere Stimmung im Schlosshof, wo im Anschluss an den offiziellen Teil feine Würste, süsse Leckereien und erfrischende Getränke auf die Besucher warteten. Stadtammann Daniel Mosimann zeigte sich zufrieden: «Ich freue mich sehr, den Geburtstag der Schweiz wieder in festlichem Rahmen durchführen zu dürfen – mit persönlichen Begegnungen bei Wurst und Bier und bestem Wetter.»

Zurück zur Normalität: Stadtammann Daniel Mosimann dankt Festrednerin Marianne Wildi (CEO Hypi Lenzburg) für ihre Ansprache.

INSERAT

Stosswellentherapie – eine erfolgreiche Schmerzbehandlung

Bei der Stosswellentherapie werden Druckwellen ausserhalb des Körpers mechanisch erzeugt und mit einem Applikator auf den Körper übertragen. Man unterscheidet dabei zwischen fokussierter und radialer Stosswellentherapie. In der Medizin – insbesondere in der Urologie – werden die fokussierten Stosswellen angewandt. Damit werden beispielsweise Nierensteine zertrümmert, damit sie auf natürlichem Weg ausgeschieden werden können. Die Physiotherapie verwendet die niedrigenergetische radiale Stosswellentherapie. Bei dieser Methode werden Druckwellen ohne thermischen Effekt über die Haut ins Gewebe transportiert. Die Wellen dringen maximal drei Zentimeter ein. Sie breiten sich dort kugelförmig («radiär») aus. Durch die Druckwellen wird der Gewebestoffwechsel stimuliert. Dadurch wird die Blutzirkulation gesteigert und ein natürlicher Reparationsprozess wird ausgelöst. So wird zum Beispiel der Heilungsprozess bei einer Entzündung beschleunigt und chronische Schmerzen können efﬁzient reduziert werden. In der Physiotherapie wird die Stosswellentherapie vor allem zur Behandlung von hartnäckigen Schmerzen im Bereich eines Fersensporns und bei schmerzhaften Sehnenansätzen eingesetzt, wie zum Beispiel: • • • •

Tennis- oder Golfer-Ellbogen (Epikondylitis) Entzündung der Sehnenplatte an der Fusssohle (Plantarfasziitis) schmerzhaft verdickte Achillessehne (Achillodynie) Entzündung am Sehnenansatz der Kniescheibe (Patellaspitzensyndrom)

Zunehmend werden auch Therapieerfolge bei der Behandlung von Kalkschultern, Gelenksarthrosen und schmerzhaften Muskelverhärtungen (sogenannten Triggerpunkten) erzielt. Die Behandlung zeigt praktisch keine Nebenwirkungen und wird in der Regel gut ertragen. Eine lokale Rötung direkt nach der Behandlung ist normal und klingt innert weniger Stunden wieder ab. Die radiale Stosswellentherapie gilt noch als junge Methode. Trotzdem liegen bereits zahlreiche klinische Studien vor. Meistens bringt die erste Sitzung schon eine deutliche Linderung. Bei korrekter Indikationsstellung und Anwendung sollten nach ca. sechs Behandlungen die Beschwerden zu 85% reduziert sein. Die Stosswellentherapie wird von der Grundversicherung nicht übernommen. Erkundigen Sie sich deshalb vor einer Behandlung bei Ihrer Zusatzversicherung über eine allfällige Kostenübernahme. In der Physiotherapie des Asana Spitals Menziken können Sie sich auch als Selbstzahlerin oder Selbstzahler ohne ärztliche Verordnung zu einer Stosswellenbehandlung anmelden. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldungen entgegen: Asana Spital Menziken AG, Physiotherapie, physiotherapie@spitalmenziken.ch, 062 765 31 91

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1 – 5737 Menziken – Telefon 062 765 31 31 – www.spitalmenziken.ch

Cargovelos weiter zum Mieten bereit Mobilität Lenzburg wird noch mobiler und umweltfreundlicher. Fast vergessen, stehen in der Stadt zwei Cargovelos zum Mieten bereit. Für Transporte oder für Ausflüge mit der Familie. n

ALFRED GASSMANN

ahrten mit einem Cargovelo erledigen, es günstig mieten statt kaufen, bei jeder Fahrt Spass haben und nebenbei die Fitness steigern: Die Bevölkerung wird eingeladen, auf «Verkehrsmittel» umzusteigen, die wenig Energie benötigen. Die Energiekommission Lenzburg und der Koordinator «Energiestadt Lenzburg», Grossrat Christian Minder, machen es möglich. Das Cargovelo kann zu persönlichen oder geschäftlichen Zwecken gemietet werden. In Lenzburg stehen am Bahnhof und am Haupteingang des Restaurants Ochsen bereits im vierten Jahr zwei hochwertige Cargovelos zur Verfügung. Die Coronapandemie hat die Nutzerzahlen stark beeinflusst. Die Energiekommission will das Angebot der Bevölkerung in Erinnerung rufen und hofft, wieder die Nutzerzahlen vor der Pandemie zu erreichen.

Zurück nach einer Tour: Christian Minder vor dem Restaurant Ochsen, Lenzburg Rückblende: Am 30. September 2015 wurde in Bern ein neues, innovatives Sharing-Angebot lanciert, das carvelo2go. Das Sharing-Angebot der Mobilitätsakademie AG des Touring Club Schweiz und des Förderfonds Engagement Migros mit Unterstützung von EnergieSchweiz expandiert und dehnt sich auf weitere Städte aus. Die Leistung eines Miet-Cargobikes erstaunt. Es transportiert bis 100 Kilogramm und kommt 25 Kilometer weit. Als Beispiel: Eine Fahrt bis zum Restaurant Delphin Meisterschwanden und zu-

rück kann gewagt werden. Mit neueren Modellen kommt man 70 Kilometer weit. Kinder dürfen in der Kiste mitgeführt werden. Die Website «carvelo2go» hilft weiter. Sei es, um die Standorte der Cargovelos zu entdecken oder diese gleich zu buchen. In Lenzburg sind Akku und Schlüssel für reservierte Fahrten in den Restaurants Aicha’s oder Ochsen abzuholen. Dabei sind die ersten zwei Stunden geschenkt. Die Energiekommission muntert dazu auf, eine Fahrt zu wagen. Ganz nach dem Prinzip nutzen statt besitzen.

INSERATE

Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 5SternLaden.jva@ag.ch www.1864.ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 09.30 – 15.00 Uhr

Nutzen statt besitzen

An der Medienorientierung über das fast ins Vergessen geratene Angebot blieb Christian Minder den Fakten treu: «Die massgebenden Beschlüsse zur Mobilität werden auf Bundesebene gefasst.» Er findet jedoch: «Umso wichtiger ist es für uns, alle Möglichkeiten auszuloten, die wir selber haben.» Dazu gehört, das MietCargobike zu nutzen, damit für kleine Transporte nicht das Auto genommen werden muss, und sich für attraktive und sichere Fuss- und Velowege einzusetzen.

Foto: Alfred Gassmann

Aktuell im August

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

•

Genussfertiger Schnittsalat mit feiner Salatsauce vom Küchenchef • Getrocknete Zwiebeln • Alpkäse aus eigener Milch • Frühkartoffeln • Fruchtiger Süssmost • Anzündhilfen aus FSC-Holz für Feuerstelle oder Gartengrill • Wäscheklammer-Schürzen und -Säcke im Gefängnis-Look • Original WISA-GLORIA-Artikel … und vieles mehr  Besuchen Sie unseren neuen Onlineshop auf www.1864.ch

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 4. August 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 6. August 2022 bis 11. August 2022: Pfrn. Susanne Ziegler

Lenzburg

Freitag, 5. August 2022 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Samstag, 6. August 2022 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende mit Anastasia Stahl, Lenzburg, in der Stadtkirche, Eintritt frei – Kollekte, nach dem Konzert sind alle Besucher zu einem Apéro eingeladen. Sonntag, 7. August 2022 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Thema: Wie der Klang zum Leben kommt. Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen, die verschiedenen Instrumente und ihre Klänge spielerisch kennenzulernen. Musik: Anastasia Stahl, Orgel, mit Musizierenden aus der Gemeinde, Kollekte: Stiftung Sternschnuppe. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem gemütlichen Brunch mit Sandwiches und einem Getränk eingeladen. Dienstag, 9. August 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Mittwoch, 10. August 2022 9.30 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche Freitag, 12. August 2022 7.00–7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler

Hendschiken

Sonntag, 7. August 2022 Herzliche Einladung zum Schulanfangs-Familiengottesdienst in Lenzburg. www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 6. August 2022 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.15 Uhr Heilige Messe, Jahrzeitgedenken Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 7. August 2022 8.45 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 10. August 2022 8.30 Uhr Heilige Messe 9.30 Uhr Fiire mit de Chline 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 11. August 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Ref. Kirchgemeinde Birr Brunegg

Sonntag, 7. August 2022 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger, anschl. Chilekafi Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 7. – 13. August: Pfr. Martin Kuse Tel. 062 893 34 62 Donnerstag, 4. August 18.30 – 20.00, Kirche Möriken, Fyrabig-Bier mit offener Bühne und Tanzfläche Gemütliches beisammen sein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen Freitag, 5. August 10.00, Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Sonntag, 7. August 10.00, Kirche Holderbank, Familiengottesdienst zum Schulanfang, Pfr. Martin Kuse und Team, Musik: Kinderchörli «Zäme singe» unter Leitung von Jamie Russo Taufe von Jonas Baumann, Holderbank Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. Gesamterneuerungswahlen 2022 Pfarramt, Kirchenpflege und Synode (Amtsperiode 2023–2026) Die Kirchenpflege und Kirchgemeinde Holderbank-Möriken-Wildegg gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023–2026 bekannt: Die laufende Amtsperiode endet am 31. Dezember 2022. Zur Wiederwahl für die Amtsperiode 2023–2026, die am 25. September 2022 stattfindet, empfiehlt die Kirchenpflege einstimmig zur Wahl ins Pfarramt: • Martin Kuse, Möriken (80%) • Regula Blindenbacher, Fislisbach (60%) Kandidatinnen und Kandidaten für die Kirchenpflege und Synode können bis zum 37. Tag vor dem Wahltermin, d.h. bis am Freitag, 19. August 2022, bei der Kirchenpflege (Reformierte Kirchgemeinde Holderbank-Möriken-Wildegg, Unteräschstrasse 27, 5103 Möriken, Tel. 062 893 17 31, info@ref-hmw. org) gemeldet werden. Voraussetzung: Ein von mind. 10 Stimmberechtigten unterzeichneter Wahlvorschlag. Freie Wahlvorschläge für die Pfarrwahl müssen schriftlich bis spätestens 5 Wochen vor Wahltermin, d.h. bis am Sonntag, 21. August 2022, an die Kirchenpflege eingereicht werden. Voraussetzung: Ein von mind. 20 Stimmberechtigten unterzeichneter Wahlvorschlag sowie die Zustimmungserklärung des Kandidaten/der Kandidatin und die Ausweise über die Wahlfähigkeit (§ 73 Abs. 3 KO). Am Sonntag, 27. November 2022 findet wenn nötig ein zweiter Wahlgang statt. Werden nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet, als Sitze zu besetzen sind, gelten diese als in stiller Wahl gewählt. www.ref-hmw.org

Wildegg

Sonntag, 7. August 2022 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 9. August 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Seon

Freitag, 5. August 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 7. August 2022 Kein Gottesdienst

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 7. Juli 2022 10.00 Uhr Bruderklausenstätte, Hägglingen: oekumenische Feier zum Gedenken an Bruder Klaus; Gestaltung: Pfarrerin Brigitte Oegerli, Diakon Hans-Peter Stierli, Diakon Theo Pindl und Musikverein Concordia; Kollekte: nach Ansage; anschliessend Apéro

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 7. August 9.30 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang in Suhr. Pfrn. Kathrin Remund. Thema: «Du zählst!». Es sind alle Kinder, besonders aber die neuen Kindergärtler und Erstklässler:innen mitsamt Eltern und Geschwister eingeladen. Kollekte: Schweizer Verein für die Schneller Schulen, Libanon. Anschliessend Kirchenkaffee. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18 Uhr: 079 647 71 07.

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch

Kirchliche Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023–2026 Am eidgenössischen Wahltag vom 25. September 2022 (und falls ein 2. Wahlgang erforderlich ist, am 27. November 2022) finden auch Wahlen in der Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch statt. Zur Wahl vorgeschlagen werden von der Kirchenpflege die Bisherigen: Herr Pfr. Michael Freiburghaus für das Pfarramt (100 %) und die Sozialdiakonin Frau Regula Fässler als Diakonin im 25 %-Pensum. Weiter die Herren Daniel Leutwiler und Tobias Gloor als Synodale. Alle vier Personen sind bereits in der laufenden Legislatur im Amt. Gleichzeitig werden auch die Kirchenpflege und das Präsidium der Kirchenpflege an der Urne gewählt. Kandidaten und Kandidatinnen für die Kirchenpflege und das Präsidium der Kirchenpflege sowie der Synode können bis am 19. August 2022, 12.00 Uhr, bei der Kirchenpflege angemeldet werden. Die Anmeldungen sind von 10 stimmberechtigten Mitgliedern der Kirchgemeinde zu unterzeichnen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort und die Wohnadresse enthalten. Ebenso ist dem Wahlvorschlag ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Bis am 21. August 2022, 12.00 Uhr, können bei der Kirchenpflege weitere Vorschläge für das Pfarramt und die Diakoniestelle eingereicht werden. Diese müssen von 20 stimmberechtigten Mitgliedern unterzeichnet und mit einer Zustimmungserklärung der Vorzuschlagenden sowie mit den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein. Die Kirchenpflege

Sonntag, 7. August 2022 10.45 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderwoche in Dürrenäsch mit dem Kinderwochen-Team. Thema: «Meine Lieblingsperle.» Anschliessend Teilete (ohne Grill).

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 7. August 11.00 11i-Praise-Gottesdienst mit Band im KGH, parallel dazu Kinderhüeti und Chinderträff. Anschliessend Gemeindesonntag bei Familie Deubelbeiss, Bahnhofstrasse 5, Fahrwangen. Für Grillstellen, Getränke und Kaffee ist gesorgt, das Essen bringen alle selber mit. Bei schlechtem Wetter findet der Gemeindesonntag im Kirchgemeindehaus statt. Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2023–2026 Die Kirchenpflege der reformierten Kirchgemeinde Meisterschwanden-Fahrwangen gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 – 2026 bekannt: Der 1. Wahlgang findet am 25. September 2022 statt. Sofern ein 2. Wahlgang nötig ist, findet dieser am 4. Dezember 2022 statt. Anmeldung von Kandidatinnen und Kandidaten für Kirchenpflege (6 Sitze) und Synode (2 Sitze) Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort, Adresse. Sie sind von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis zum 37. Tag vor dem Wahltag bis spätestens 12.00 Uhr bei der Kirchenpflege eintreffen. Wahlvorschläge der Kirchenpflege für die ordinierten Dienste Die Kirchenpflege gibt gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) der Kirchgemeinde Meisterschwanden-Fahrwangen folgende Wahlvorschläge bekannt: Pfarramt (100%): Frédéric Légeret, 1976, von Chexbres VD Sozialdiakonat (60%): Verena Müller, 1970, von Buchs SG Sozialdiakonat (70%): Andreas Müller, 1969, von Männedorf ZH Für die 50-Prozent-Stelle Sozialdiakonie wird keine Person zur Wahl vorgeschlagen, da Amtsinhaber Micha Hofer ab August in berufsbegleitender Ausbildung und deshalb noch nicht wählbar ist. Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 KO). Meisterschwanden, 4. August 2022 Präsidium der Kirchenpflege: Arianne Hasler

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Freitag, 5. August 2022 08.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 09.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey Anschliessend Chilekafi Samstag, 6. August 2022 18.30 Gottesdienst mit Pater Albert Nampara in der Kapelle Seengen Sonntag, 7. August 2022 10.00 Gottesdienst mit Pater Albert Nampara Kollekte für die Steyler Missionare www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 7. August 9.45 Uhr Gesprächs-Gottesdienst Predigtthema: Gottes (Un-)Gerechtigkeit Predigttext: Hiob 21, Römer 6,1-2,3 Organistin: Christina Heuking Kollekte: Fonds für Ferienhilfe

■

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 4. August 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab Josua 2 und ab Lukas 9, 21 Sonntag, 7. August 2022 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfarrer David Lentzsch Donnerstag, 11. August 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 7. August 2022 10.00 Uhr ökum. Schulanfangs-Gottesdienst, Pfr. Jürg Steiner, kath. Pfarrei, Katechetinnen Dienstag, 9. August 2022 14.30, Seniorennachmittag www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 7. August 10.00 Uhr, Kirche Seengen Familiengottesdienst zur Erlebniswoche «David» mit vielen frohen Liedern und Beiträgen der Erlebniswochenkinder. Anschliessend Zusammensein für alle bei Wurst, Brot und Kuchen im Kirchgemeindehaus. Pfarrerin Susanne Meier-Bopp, Kinder und Team Dienstag, 9. August 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge Mittwoch, 10. August 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 7. August 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Jürgen Will Text: Johannes 9,1–7 Thema: «Vom Sehen des Glaubens: Wie scheinbare Gewissheiten durchkreuzt werden» Anschliessend Express-Kafi www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Sonntag, 7. August 2022, 10.00 Uhr Schlösslimorgen-Gottesdienst in der Kirche mit Taufen von Jael Bruder und Miro Brenn und mit musikalischer Mitwirkung des Handharmonika-Clubs Schafisheim, Pfr. Andreas Ladner. Apéro und kleine Festwirtschaft nach dem Gottesdienst. Donnerstag, 11. August 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner.

Staufen

Donnerstag, 11. August 2022, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfr. Wolfram Kuhlmann.

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Donnerstag, 11. August 2022, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen im Zopfhuus. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter.

www.kirche-niederlenz.ch

www.ref-staufberg.ch

Donnerstag, 11. August 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfr. A. Ladner Sonntag, 14. August 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindetag, Forstschopf Hunzenschwil. Pfrn. N. Spreng und Pfr. A. Hunziker. Mitwirkung Musikgesellschaft und Kirchenchor. 11.00 Uhr Apéro und Konzert MGHS. 11.45 Uhr Mittagessen. Kantonalkollekte: Mission 21. www.suhu.ch

Jesus sagt auf die Frage nach dem Weg: «Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch mich.» Johannes-Evangelium 14, 6

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 4. August 2022

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserem geliebten

Josef Zimmerebner-Bartenberger 7. September 1948 – 29. Juli 2022

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit Dir erleben durften. Fassungslos und traurig sind wir über Deinen Tod. Wir vermissen Dich sehr: Daniela Hundsdorff-Zimmerebner Jeannette Dorffer-Zimmerebner mit Ariane und Noëlle Verwandte, Freunde und Bekannte Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 9. August 2022, um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu in Lenzburg statt. Urnenbeisetzung zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Wir bitten, von Blumenspenden abzusehen. Traueradresse: Jeannette Dorffer, Jurastrasse 14a, 5702 Niederlenz

Lenzburg, im August 2022 Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man viel, aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir unerwartet Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Gotte

Theres Schmid-Studer 11. Juli 1938 bis 17. Juli 2022

In Liebe und mit vielen schönen Erinnerungen werden wir Dich, liebs Grosi, für immer in unseren Herzen tragen. Wir vermissen Dich! In stiller Trauer: Madeleine Hummel-Studer Chantal und Patrik Bühlmann-Hummel mit Lionel und Louis Beat Hummel Verwandte und Bekannte Wir verabschieden uns von Theres am Mittwoch, 10. August 2022: 13.15 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Lenzburg 14.00 Uhr Abdankung reformierte Stadtkirche Lenzburg Anstelle von Blumen gedenke man der reformierten Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken „Seniorenarbeit“, Postkonto 50-69-8, IBAN CH37 0830 7000 0267 9031 9, Vermerk: Theres Schmid. Traueradresse: Madeleine Hummel-Studer, Wilihöferstrasse 3, 6234 Triengen Gilt als Leidzirkular

«EINE KRANKE HERZKLAPPE KOSTETE MICH MEINEN TRAUMBERUF. DANK DEM TOLLEN JOB DES BEHANDLUNGSTEAMS LEBE ICH MEINE LEIDENSCHAFT WIEDER.»

Geri K., HerzklappenOperation

WEIL ES FÜR UNS NIE NUR UM EIN HERZ GEHT.

hirslanden.ch/aarau-herz

Spenglerin

Plattenleg Plattenleger Zimmermann Podologin

Enertea by Rivella

Appenzeller

Guayusa / Mate

Quöllfrisch hell 33cl

4 x 33cl Pet

7.80

statt 8.80

Coca-Cola

50cl

statt 8.40 ÜBER

30%

Rivella

statt 15.90

Lemon Lemongrass

6 x 1.5Liter Pet

ÜBER

GÜNSTIGER

Féchy

Hammel

75cl

GÜNSTIGER

!!!

statt 13.50

8.35

statt 11.95

1.35

Valser

statt 1.45 + Depot

Prickelnd / Still 6 x 1.5Liter Pet

Appenzeller

33cl

Fusetea black tea

30%

75cl

TOEPIS-

Amber

GÜNSTIGER

Rot / Blau / Refresh 6 x 1.5Liter Pet

10.80

34%

Lager, helles Bier

6 x 50cl Pet

10.80

Vin de Pays Suisse blanc / rouge

Eichhof

Original / Zero

7.80

1.15

statt 1.50 + Depot

Piacere ÜBER

ÜBER

44% GÜNSTIGER

1.50

statt 1.70 + Depot

5.70 statt 8.70

Schützengarten

ÜB ER

40%

TIGER GÜNS

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

Feldschlösschen

Original

24 x 33cl Flaschen

19.20

statt 34.80

TOEPISPR

!!!

9.95

statt 12.80

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Likör

25% Vol. 50cl

13.95

Marqués de Cáceres

Trojka

75cl

Vodka Likör, 17% Vol. 70cl

Rioja Crianza

9.95

statt 13.90

Santadi

Rocca Rubia Riserva

75cl

15.95

statt 21.90

Sessant'anni

22.80 statt 38.40

Limoncè "Stock"

Primitivo di Manduria

75cl

22.90

statt 28.50

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 03.08.22 bis 16.08.22

Green

14.95

Bottega

Limoncino

Grappa Likör, 30% Vol. 50cl

15.90

Malibu

Carribean Rum with Coconut 21% Vol. 70cl

19.90

Leonardo da Vinci "Vitruviano" Vermentino / Governo Toscana, 75cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Jetzt entdecken!

Dein Job in der Nähe

9.90

statt 11.90

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 4. August 2022

Heerlager auf Schloss Lenzburg

VOLLER ENERGIE

Lenzburg Im Juli konnte auf Schloss Lenzburg das Heerlager aus der Burgunderzeit bewundert werden. Es lockte zahlreiche Besucher an. n

ANDREAS WALKER

ie eine Filmkulisse zeigte sich Schloss Lenzburg an diesen Tagen. Über hundert Mitwirkende aus ganz Europa inszenierten das Leben am Ende des 15. Jahrhunderts, der Zeit, in der die Burgunderkriege stattfanden. Der Unteraargau war damals bernisches Untertanengebiet mit sieben Landvogteien und den vier Munizipalstädten Aarau, Zofingen, Lenzburg und Brugg, die Sonderrechte wie die hohe Gerichtsbarkeit behielten. Die Company of Saynt George stellte den Alltag einer Truppeneinheit nach, die nach den Siegen bei Murten und Grandson über den Burgunder Herzog Karl den Kühnen, Halt auf Schloss Lenzburg machte.

Kanonendonner und mittelalterlicher Alltag

Auf dem Burghof war ein Zelt aufgebaut, das einen kleinen Teil des erbeuteten Burgunderschatzes zeigte. Neben goldenen Gegenständen und einer Chronik – in einem riesigen Buch festgehalten – waren auch zahlreiche Banner zu sehen. Die erbeuteten Banner des Feindes stellten ein klares Zeichen des Sieges dar. Eindeutiger Publikums-Magnet war das Schiessen mit einer Kanone, das mehrmals am Tag stattfand und zahlreiche Schaulustige anlockte. Eindrücklich wurde vorgeführt, wie in jenen Zeiten

Nicht mit heisser Luft gefüllt: Ein Zeppelin in den 1910er-Jahren über Lenzburg. Foto: Arnold Rohr/Sammlung Museum Burghalde

Heisse Luft n

Schnelles Mittagessen: Essensausgabe im Zelt.

In diesem Hitzesommer können von der heissen Luft alle ein Lied singen. Da sorgt höchstens ein Sprung in den Aabach für Abkühlung des erhitzten Kreislaufs. Genau um heisse Luft geht’s auch in dieser Kolumne: Was die findigen Naturwissenschafter seit der Antike interessierte, war die unvorstellbare Kraft von Wasserdampf für den Antrieb allerlei Maschinen: Ein legendäres Objekt der Industriegeschichte steht seit über 120 Jahren noch heute in den Gebäuden der ehemaligen Wisa-Gloria-Spielwarenfabrik: Eine Dampfmaschine.

von der Burg-Zinne geschossen wurde, um den Feind vom Leibe zu halten. Auch das Schiessen mit Pfeil und Bogen oder das Fechten in einer Ritterrüstung wurden eindrücklich demonstriert. Auf dem gesamten Burghof des Schlosses waren mittelalterliche Alltagsszenen zu sehen, wie sie nach heutigem Wissensstand wahrscheinlich stattgefunden haben. So wurden die Besucherinnen und Besucher auf eine Zeitreise entführt, die ihnen einen guten Einblick in das Leben vor rund 500 Jahren vermittelte.

Dampfmaschinen als Marktrenner

Company of Saynt George Die Company of Saynt George stellt seit rund 30 Jahren das militärische und zivile Alltagsleben einer burgundischen Artillerie-Einheit des 15. Jahrhunderts so authentisch wie möglich nach. Ihre Mitglieder stammen aus sechzehn europäischen Ländern. Die Company of Saynt George erforscht und reproduziert unter anderem die Textil- und Objektkultur des Spätmittelalters. Die Bekleidungen sind von Hand genäht, wobei historische Funde oder zeitgenössische Darstellungen als Vorbild dienen. Die Waffen sind Reproduktionen von Originalen aus Museen und Privatsammlungen. Die gekochten Speisen aus der Küche werden nach Originalrezepten zubereitet. Andreas Walker

Feuer! Das Kanonenschiessen war der absolute Publikums-Magnet.

Foto: Andreas Walker

Präzisionsarbeit: Das Schiessen mit Pfeil und Bogen. Foto: Andreas Walker

Ab ins Gefecht: Demonstration des Fechtens in Ritterrüstungen.

Foto: Andreas Walker

In eigener Sache Per 1. August gab es einen Wechsel auf der Redaktion dieser Zeitung: Romi Schmid folgt auf Deborah Bläuer, die sich innerhalb der CH-Media-Gruppe einer neuen Aufgabe zuwendet.

Mit heisser Luft kamen andere Erfindungen wortwörtlich zum Fliegen: 1783 war erstmals ein bemannter Heissluftballon – die Montgolfière – aufgestiegen. Mit dem besser lenkbare Zeppelin – dann mit einem Gasgemisch gefüllt – ist der Name Graf Zeppelin fest verbunden. So eine «Zigarre» wurde auch in den 1910er-Jahren über Lenzburg gesichtet. Wer selbst einmal mit der ganzen Familie einen Höhenflug im Heissluft-Ballon erleben möchte, der kommt vielleicht im Rahmen des Burghalde-Museumsfests Ende August in den Genuss. Das ist nämlich der Hauptpreis der Verlosung. Teilnahme auf der Jubiläumswebsite www.vollerenergie.ch. n

FRITZ THUT

icht ganz ein halbes Jahr dauerte der Einsatz von Deborah Bläuer auf der Redaktion dieser Zeitung; im März hatte sie Carolin Frei abgelöst. Der Abgang erfolgt freiwillig, weil sie innerhalb der CH-Media-Gruppe eine passendere Aufgabe gefunden hat: Sie wirkt ab sofort als Redaktorin mit einem vollen Pensum auf der Regionalredaktion Brugg der «Aargauer Zeitung». «Ich habe mir die Entscheidung nicht leicht gemacht», hält die in Remigen wohnhafte Bläuer fest und ergänzt: «Schlussendlich sprach mehr für einen Wechsel, wie zum Beispiel das 100-Prozent-Pensum und der kürzere Arbeitsweg.» Sie zieht eine positive Bilanz ihres Einsatzes in der Region Lenzburg: «Es

Was im Jahre 1882 als Kinderwagenfabrik in der unteren Mühle begonnen hatte, sollte in den 1950er-Jahren zur Marktführerin mit über 500 Arbeitsplätzen avancieren, um schliesslich durch den überhitzten Markt im Plastikzeitalter – kurz vor der Jahrtausendwende – wieder zu erlöschen. Ebenfalls ein Dauerbrenner waren seit dem 19. Jahrhundert Spielzeugversionen von Dampfmaschinen, so etwa die handgebauten Objekte des Aargauers Hugo Augstburger um 1960. Ein prächtig erhaltenes Exemplar ist in der aktuellen Sonderausstellung «Voller Energie» bis Ende Jahr zu bestaunen.

Zeppelin über Lenzburg

Romi Schmid ist neues Mitglied der Redaktion

MARC PHILIP SEIDEL

Foto: Andreas Walker

«Voller Energie». Hier stellen Mitarbeitende des Museum Burghalde Lenzburg jeweils in der ersten Ausgabe des Monats spannende Geschichten und originelle Fundstücke aus dem weiten Themenfeld «Energie» vor.

INSERAT

Geht: Die scheidende Redaktorin Deborah Bläuer. war eine kurze, aber äusserst spannende und lehrreiche Zeit. Ich gehe mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Einerseits freue ich mich auf meine neue Aufgabe, andererseits bin ich auch etwas traurig, den Lenzburger Bezirks-Anzeiger schon wieder zu verlassen.» Die Aufgaben von Deborah Bläuer übernimmt per sofort Romi Schmid. Die

Foto: Fritz Thut

Kommt: Die neue Redaktorin Romi Schmid.

zweifache Mutter wohnt mit ihrer Familie in Lenzburg und hat ein Journalismusund Organisationskommunikationstudium an der ZHAW in Winterthur mit dem Bachelor abgeschlossen. Schmid war in verschiedenen Bereichen der Kommunikation tätig, unter anderem bei einer Bank, einer Werbeagentur und auch schon als Freie Mitarbeiterin dieser Zei-

Foto: Fritz Thut

tung. «Ich freue mich riesig auf die Arbeit auf der Redaktion. Es wird spannend und herausfordernd, das Geschehen in meinem unmittelbaren Lebensraum abzubilden», schildert Schmid ihre Motivation. Wie ihre Vorgängerin wird sie während ihrem 60-Prozent-Pensum schwerpunktmässig die Ressorts «Region» und «Szene/Hinweise/Agenda» betreuen.

Region

Donnerstag, 4. August 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

«Ruhe nach dem Sturm» Staufen Am 28. Juli konnte der fertig erstellte Neubau Schulhaus/Kindergarten Zopf nach Rekordzeit dem Gemeinderat Staufen als Bauherr übergeben werden. Der Totalunternehmer liess sich ein sinnvolles Geschenk einfallen. n

zuletzt auch über den neuen Begegnungsplatz, der vom Gemeindehaus, dem Zopfhuus und dem neuen Schulhaus eingerahmt wird. In diesen kombinierten Neubau Schulhaus/Kindergarten Zopf werden nächste Woche vier Kindergartenklassen mit Sack und Pack einziehen. Die Kinder freuen sich umso mehr, als sie bereits beim Spatenstich mit Graben und Schaufeln mithalfen und dazu das Baggerlied und das Baustellenlied sangen.

ALFRED GASSMANN

eierlicher Moment vor einer Woche hinter dem Zopfhuus in Staufen. Der Gemeinderat durfte aus den Händen des Totalunternehmers Firma Schäfer Holzbautechnik, Dottikon, den Neubau Schulhaus/Kindergarten Zopf übernehmen. Der Totalunternehmer wusste seit dem Spatenstich am 15. September 2021, dass das Gebäude am nächsten Montag, 8. August, bezogen werden muss. Dieses Datum war denn auch in der Firmenagenda immer fett eingetragen. Projektleiter Gregor Notter liess sich nie aus der Ruhe bringen und schon an Weihnachten grüsste das Aufrichtebäumchen vom Dach. Der Zeitplan konnte trotz einiger Schwierigkeiten, wie verschobene Liefertermine von Baumaterial, eingehalten werden.

Zweiter NeophytenAktionstag 2022

Eine hölzerne Sitzbank aus Sturmholz als Geschenk

Die Freude über das Geschenk aus Sturmholz steht ihnen ins Gesicht geschrieben: Stephan Frey, Gregor Notter, Architekt Sandro Elmer, Gemeindeammann Katja Früh und Gemeinderat Gallus Zahno (von links). Foto: Alfred Gassmann Nun präsentiert sich das Schulhaus strahlend mit einer rostroten Fassadenfarbe, und die Lehrkräfte haben sich bereits eingerichtet. «Ein neues Schulhaus

entgegennehmen lässt sich nicht alle Tage», fand Gemeinderat Gallus Zahno. An der Übergabe des Schulhauses vermischten sich Freude und Stolz, nicht

Die Projektleiter Gregor Notter und Stephan Frey kreuzten mit einem Geschenk auf, das sie enthüllten. «Ruhe nach dem Sturm», lässt sich der eingravierte Schriftzug lesen. Warum wohl darf ein geflügeltes Wort nicht abgeändert werden? Das Wort Sturm kannte die Baustelle nicht. Vielmehr eifriges, konzentriertes Schaffen, was den beiden Projektleitern ebenso neckisch wie sympathisch oft den Übernamen «d’Schäferbuebe» eintrug. Gallus Zahno kam ebenfalls nicht mit leeren Händen. Ausser viel Lob und Anerkennung verteilte er Wein vom nahen Staufberger Rebhang und Schirme als Unikat. Ein idealer Standort für die Sitzbank dürfte bereits gefunden sein.

Niederlenz Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen, die seit der Entdeckung Amerikas 1942 gezielt oder zufällig in Gebiete eingeführt wurden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkamen. Neophyten, die Schäden verursachen und einheimische Arten bedrängen, werden als «invasive Neophyten» bezeichnet. Ihre weitere Ausbreitung soll deshalb eingedämmt werden. Der von der Landschaftskommision der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde organisierte Aktionstag ist für alle Interessierten und für Familien mit Kindern geeignet. Die Themen des Anlasses sind Neophytenbekämpfung im Länzert sowie Erkennen der verbreitetsten Neophytenarten im Gemeindegebiet von Niederlenz. Den Teilnehmenden wird gutes Schuhwerk sowie lange und wetterfeste Bekleidung empfohlen. Mitzubringen sind ausserdem Arbeitshandschuhe, Insektenschutzmittel und eine Kopfbedeckung. Zum Abschluss wird als Dankeschön für die Mithilfe bei der Waldhütte Niederlenz gebrätelt. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt, ausser bei Sturm. n

Treffpunkt: Samstag, 13. August, 9 Uhr, beim alten Schützenhaus in Niederlenz. Auskunft über die Durchführung: Martin Baumgartner, 079 321 79 08.

Regieren funktioniert wie eine Seilschaft am Berg Dintikon Mit flotten Klängen eröffnete die Musikgesellschaft Dintikon unter der Leitung von Andi Huber die Bundesfeier – wie seit vielen Jahren bereits am 31. Juli. Rund 150 Gäste lauschten den Worten von Regierungsrat Markus Dieth. n

Glücklich über den neuen Laden: Das Verkaufspersonal des Volg Staufen, in der Mitte die Filialleiterin Vreni Sonderer. Foto: Hanny Dorer

Ein rundum neuer Volg-Laden Staufen Vor rund zwei Wochen durfte die Staufner Bevölkerung ihren rundum erneuerten Dorfladen mit einem kleinen Fest einweihen. Nichts erinnert mehr an den vor 25 Jahren eröffneten Volg. Aus dem einfachen, in die Jahre gekommenen Dorflädeli wurde in rund vier Wochen Umbauzeit ein moderner, mit neuester Technik ausgestatteter Laden, der das Einkaufen zu einem angenehmen Erlebnis macht. Rund 400 000 Franken seien investiert worden, erklärte Roger Müller, Mitglied der Geschäftsleitung der Landi Maiengrün am Vorabend den zur Wiedereröffnung geladenen Gästen, darunter Frau Gemeindeammann Katja Früh, die Gemeinderäte Urs Welti und Patrick Braun sowie mehrere der beteiligten Handwerker. Eigentlich sei alles neu, führte Müller aus: neue Kassen, neuer Boden, neues Mobiliar.

Ein Rundgang bestätigt den ersten positiven Eindruck: Die offenen Kühlgeräte wurden durch energiesparende Kühlschränke mit Glastüren ersetzt. Sämtliche Lampen wurden auf LED umgerüstet und auch das neue Klimagerät braucht weniger Strom. Der Backofen wurde durch ein neues Gerät ersetzt, sodass weiterhin Brot, Gipfeli und andere Backwaren aufgebacken werden können. Der Volg Staufen ersetzt seit längerem die Post. Im Laufe des Umbaus wurde ein neues, modernes Postagentur-System eingerichtet. Den Mitarbeitenden steht eine separate Pausenecke mit einer kleinen Küche zur Verfügung. Dieter Krähenbühl von der Geschäftsleitung der Volg-Gruppe zeigte sich begeistert vom schönen neuen Laden. Als Geschenk brachte er ein Kinder-Einkaufswägeli mit – selbstverständlich mit Inhalt. (do)

INSERATE

Zulauf AG Baumschulbahn Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 82

Mit Volldampf durchs Pﬂanzenparadies Stampfend und schnaubend ins Grüne – Abenteuer und Genuss pur!

PETER WINKELMANN

emeindeammann André Meyer freute sich, dass so viele hinauf zum Holzhof oben bei der Pirolhütte gekommen waren. Natürlich fehlten in seiner kurzen Begrüssungsansprache die aktuellen Stichworte wie Pandemie und Ukrainekrieg nicht, «aber letztendlich dürfen wir alle glücklich sein, dass wir hier in der Schweiz nach wie vor in Wohlstand und Frieden leben». Schon vor zwei Jahren sollte Regierungsrat Markus Dieth als Redner im Holzhof auftauchen. Aber verschoben ist nicht aufgehoben, sagte sich der Gemeinderat und freute sich, dass er für dieses Jahr zusagte. Auch Dieth erwähnte die Situation im Osten Europas: «Die letzten Monate haben unser Land schon etwas durcheinander gebracht, Versorgung, Strom, Gas – alles liegt etwas im Nebel. Niemand weiss genau, was auf unser Land, unsern Kanton zukommt.» Als Finanzdirektor sprach er selbstverständlich auch von der finanziellen Lage im Kanton. Der Kanton Aargau ist praktisch schuldenfrei, denn

Bachelor-Preisträger Wirtschaftsinformatik Rupperswil An der Diplomfeier des Departements Informatik der Hochschule Luzern wurden elf Preise für hervorragende Abschlüsse, Studienleistungen und Abschlussarbeiten verliehen. Die Bandbreite der prämierten Abschlussarbeiten reicht von der Steuerung für einen Kamera-Roboterarm über eine KIApp, welche Augenkrankheiten erkennt, bis zur Untersuchung eines komplexen kryptografischen Ansatzes zum Schutz persönlicher Daten. Zu diesen Preisträgern gehört Lars Vognstrup aus Rupperswil, der für seinen herausragenden Abschluss im BachelorStudiengang Wirtschaftsinformatik ausgezeichnet wurde. Insgesamt wurden 15 Studierende aus dem Aargau diplomiert, darunter neben Lars Vognstrup auch Luana Cusseddu, Lenzburg, und Sandro Denk, Egliswil. (pm)

Der heruntergekommene Bündner: Regierungsrat Markus Dieth (links) erhielt von Gemeindeammann André Meyer ein Geschenk. Foto: Peter Winkelmann genau wie im privaten Bereich üblich, hat auch er das Erwirtschaftete auf die Seite gelegt. «Diese Situation beruhigt auch den Finanzdirektor», stellte Dieth zufrieden fest, «es ist wichtig für die Zukunft, wo wir stehen.» Er beschrieb die Situation wie eine Seilschaft am Berg, wobei er seine Herkunft erwähnte: «Ich bin in Davos aufgewachsen, lebe aber schon lange in Wettingen – ich bin sozusagen ein heruntergekommener Bündner.» Eine Seilschaft müsse in jeder Situation zusammen funktionieren, das gehe aber nur, wenn alle in die gleiche Richtung ziehen. Wichtig sei aber auch, dass man bei Unstimmigkeiten einen Zwischenhalt einschalte, die momentane Situation gemeinsam be-

spreche und nach Lösungen suche. «Dabei darf man aber nicht stillstehen, sondern muss im Team entscheiden, welchen Weg man gehen will. Und dann den gewählten Weg konsequent weitergehen.» Regierungsrat Dieth freut sich jedes Mal auf die Nationalhymne, auch darum, weil die Hymne von Alberich Zwyssig, einem Zisterziensermönch des Klosters Wettingen zu einem von ihm leicht veränderten Text von Leonhard Widmer aus dem Jahr 1840, komponiert wurde. «Einheit in der Vielfalt, wir alle sind vielfältig, wir sind eine Vielfalt, aber auch eine Einheit», sagte Dieth zum Schluss und freute sich auf die gemeinsam gesungene Nationalhymne, begleitet von der MG Dintikon.

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Ich setzte mich ein für die Gleichberechtigung. Dazu gehört auch ein gleiches Rentenalter. Ja zur fairen AHV-Revision!

Stefanie Heimgartner Nationalrätin SVP/AG

am 25. September sichereahv.ch

Schweizerischer Gewerbeverband sgv

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 4. August 2022

Musikspass rund um Wedekind

Mit dem Militärvelo 24 Stunden um den «Ring» Egliswil Ein Egliswiler und ein Erlinsbacher, Wädi Häusermann und Thomas Bolliger, stellten sich der Aufgabe, auf dem Nürburgring während 24 Stunden mit einem Militärvelo Runden zu drehen. Zuerst von den anderen Teilnehmern etwas belächelt, wuchs jedoch der Respekt mit jeder weiteren Runde und Stunde, waren es doch die beiden einzigen mit einem Militärvelo. Der Rundkurs misst 26,1 Kilometer, 92 Kurven und 560 Höhenmeter. Am Schluss schauten für das Aargauer Duo unglaubliche 13 Runden, 339,3 Kilometer und 7280 Höhenmeter heraus. Unter allen Teilnehmern am 24-StundenEvent belegten die beiden die Ränge 149 und 150 unter knapp 500 Teilnehmern. Das Betreuerteam zollt Häusermann und Bolliger für die erbrachte Leistung allerhöchsten Respekt. (bhä)

Seetal Die Premiere von «abARTiger Teufelskerl» im Hof der Wirtschaft Niesenberg begeisterte die Zuschauer. Autorin und Regisseurin Hanna Matti verwob populäre Operettenmelodien mit Episoden von Schriftsteller Frank Wedekind. n

FRITZ THUT

usgerechnet am ursprünglichen Premierentermin war einer der raren Regenabende angesagt, weshalb die Verantwortlichen des Ensembles «Fledermäuse» und Wirt Jürg Meyer die erste Aufführung von «abARTiger Teufelskerl» um zwei Tage verschoben. Und wurden belohnt. An einem lauen Abend genoss das Publikum zum achten Mal im «Niesenberg»-Garten eine unterhaltsame Operncollage zusammen mit einem Dreigänger.

Viel Lokalkolorit

Als roter Handlungsfaden durch den Abend diente diesmal nicht eine HerzSchmerz-Vorlage einer bekannten Operette, sondern das Leben und Wirken des Schriftstellers Franklin «Frank» Wedekind. Im nahen Lenzburg hat er vor 150 Jahren auf dem Schloss gelebt und in der Gegend allerhand Spuren hinterlassen. Hanna Matti als Autorin, Regisseurin und Darstellerin hat sich schon 2003 zum Kantonsjubiläum intensiv mit Wedekind befasst («Tantenjahre eines Teufelskerls») und sich nun in neue Quellen gestürzt. Die drei «Tanten» tauchen nun auch im zweiten Akt auf. Daniel Ziehlmann, in Reitermontur, gab einen passenden Franklin und kokettierte mit seiner literarischen Tante Minna von Greyerz (Andrea Hofstetter), mit seiner philosophischen Tante Olga

Franklin mit seinen drei «Tanten»: Die Solisten der Produktion «abARTiger Teufelskerl» bei der Wirtschaft Niesenberg, Daniel Ziehlmann als Wedekind, Barbara Baer als Berta Jahn, Niklaus Rüegg als Olga Plümacher und Andrea Hofstetter als Minna von Greyerz. Foto: Peter Siegrist Plümacher (Niklaus Rüegg) und seiner erotischen Tante Berta Jahn (Barbara Baer, kurzfristig eingesprungen). Die Solisten gefielen allesamt mit ihren bekannten, teilweise aufs Thema adaptierten Gassenhauern und Hanna Matti brillierte als Rezitatorin von Versen von Sophi Haemmerli Marti, einer guten Kollegin Wedekinds. n

Weitere Vorstellung: Sonntag, 7. August; Apéro ab 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn 19 Uhr. Noch wenige Plätze; Reservation unter Telefon 079 217 06 35 (Donnerstag und Freitag 9 bis 11 und 16 bis 20 Uhr).

Fussballer an der Springkonkurrenz dabei Egliswil Auch dieses Jahr findet die Springkonkurrenz Seon auf dem Grasplatz neben der Reithalle im Binzenholz statt. Neben den verschiedenen regulären Springprüfungen, die über das Wochenende verteilt stattfinden, können sich die Zuschauer auf eine grosse Festwirtschaft mit Bar und einen spannenden Kampf um den Titel «Aargauer Kantonsmeister 2022» freuen. Die beiden Prüfungen über 110 Zentimeter sind nach den Jungpferdeprüfungen für 4- bis 6-jährige Pferde das sportliche Highlight am Freitag, da eine davon ein progressives Punktespringen mit Jokersprung ist. Am Samstag finden dann zuerst Prüfungen über 90 bis 105 Zentimeter statt, bevor am Abend eine mitreissende Equipenprüfung folgt, in der ein Fussballer und ein Reiter jeweils als Team zusammen antreten. Abschliessend versprechen die ersten drei Prüfungen am Sonntag Action (110 bis 120 Zentimeter), denn diese dienen als Vorbereitung für die Aargauer Kantonsmeisterschaft am Nachmittag. In dieser Prüfung über 125 Zentimeter folgt bei Punktegleichheit ein Stechen um den Sieg.

Stimmung, Spannung und Mitfiebern sind garantiert. Die genauen Startzeiten und Teilnehmerlisten sind ab jeweils 18 Uhr des Vorabends im Internet auf info.fnch.ch/#/startlisten/53 613 abrufbar. Weitere Informationen gibt es unter www.rv-hallwil.ch. (tha)

Wunderschöne Atmosphäre: Operettenabend im «Niesenberg»-Hof.

Drehten Runden auf dem Nürburgring: Wädi Häusermann und Thomas Bolliger. Foto: zvg

Musik, Tanz und gute Laune: Das «Schützi» feierte grandiosen Neustart Fahrwangen Das 21. MusikOpen-Air erfüllte die grossen Erwartungen. 1500 Gäste feierten die zweitägige Wiederauferstehung des «Schützi». Die Verantwortlichen sind sehr zufrieden – und schauen erwartungsfroh in die Zukunft. n

RUEDI BURKART

V Impression vom letzten Jahr: Melissa Pichierri und Caucase II CH. Foto: zvg

INSERAT

iel besser hätte es nicht kommen können. Nach zwei coronabedingten Absagen startete das legendäre Seetaler Musik-Open-Air Ende Juli auf der Fahrwanger Schulanlage mit wunderbarem Wetter, einem abwechslungsreichen Programm und bestens gelaunten Fans in die Zukunft. «Was wollen wir mehr?», äusserte sich OK-Chef Andreas «Res» Kunz mit einem breiten Lachen im Gesicht und blickte zufrieden auf das gut gefüllte Areal, «alle haben de Plausch und es herrscht eine total friedliche Ambiance. Ein Kompliment an alle Zuschauer». Dass mit The Rubettes der grosse Headliner kurzfristig absagen musste, tat der Stimmung keinen Abbruch. Die als Ersatz verpflichtete Saragossa Band aus Deutschland hatte das Publikum nach wenigen Akkorden bereits im Sack.

Der grosse Dank vom Chef

Auch für Kleinarbeiten sind wir gerne für Sie da.

Foto: Fritz Thut

www.ihregartenwelt.ch

Nach dem Gig von Dr. Feelgood und bevor die Münchner mit dem 69-jährigen Leadsänger Harry Karrer die Bühne betraten, richtete Kunz im Namen des gesamten «Schützi»-Teams ein paar Worte an die Fans. Er bedankte sich als Erstes bei seinen rund 100 Mitstreitern. «Ohne euch ginge das hier nicht. Ihr seid grossartig.» Der Applaus des Publikums war mehr als verdient. Dann wagte Kunz einen Blick in die 2023er-Ausgabe des Musik-Open-Airs.

Familienfreundlich und stimmungsvoll: Auftritt von Dr. Feelgood am «Schützi». Foto: Ruedi Burkart «Wir sind an grossen Namen dran. Vielleicht kommt nächstes Jahr die Münchener Freiheit. Oder vielleicht kommen die Mavericks. Mal schauen, ob Fritz da was machen kann.» Ebendieser Fritz, Portner mit Nachname, ist seit Jahrzehnten Künstlerbetreuer und arbeitet zusammen mit Kunz jeweils das «Schützi»-Programm aus. Angesprochen auf die Worte von Res Kunz schmunzelte Portner erst einmal. Dann sagt der bärtige Ostschweizer: «Wir wollen da noch gar nichts versprechen. Ob diese oder jene Band tatsächlich ins Seetal kommt, hängt von vielen Faktoren ab. Nicht nur von den Finanzen.» Bezogen auf die US-amerikanische Country-Rock-Band The Mavericks heisst dies: Touren die Amerikaner im nächsten Juli durch Europa? Passt ein Abstecher nach Fahrwangen in den Plan? Wollen die überhaupt kommen? Portner: «Es ist alles offen und vieles möglich.»

Familienfreundlicher Anlass

Wie immer war das «Schützi» in erster Linie ein familienfreundlicher Anlass, auch zahlreiche Eltern waren mit ihren Kindern zugegen.

Fussball trifft Unterhaltung: René Saxer, Sportchef des FC Sarmenstorf und seit Jahren freiwilliger Helfer, zusammen mit Künstlerbetreuer Fritz Portner. Foto: Ruedi Burkart Es gab nicht nur gute Musik zu hören. Auch gegessen wurde – und wie. 500 Würste, 150 Kilogramm Braten, 120 Kilogramm Poulet und eine Vierteltonne Pommes gingen laut Kunz über die Theke. Und auch getanzt wurde vor der Bühne. Während einiger Konzerte praktizierten Mitglieder der Country-Band Wyna West Line-Dancing und unterhielten so die Zuschauer.

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Der Gewerbeverein Lenz

MANGEL

Nächstes Erscheinungsdatum: 1. September 2022 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53 Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung

wahrsten Sinne des Wortes – und überlassen das noch flies-

Medien-Partner:

sende Gas der Industrie, den Spitälern, ÖV-Betrieben und so weiter, damit sie uns weiterhin zuverlässig versorgen können. Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

Für die Unternehmen ist die Unsicherheit bezüglich einer allfälligen Energieknappheit dramatisch. Wenn sie nicht wissen, wann und wie im Notfall rationiert wird, haben sie keine Planungssicherheit. Hinzu kommt ein Mangel, der mit keiner noch so einschneidenden Rationierung überbrückt werden kann und den es gerade auch in Regierungskreisen unbedingt zu bekämpfen gilt – der Mangel an Ahnung. Ein Wort, das wir in letzter Zeit häufiger hören und lesen,

Seien wir aber nicht zu pessimistisch! Die Pandemie hat

als uns lieb ist: Mangel. So haben wir aktuell einen akuten

gezeigt, dass Abwarten und die Lage beurteilen nicht die

Fachkräfte- und Energiemangel. Bei Letzterem habe ich

schlechteste aller Strategien ist. Sie basiert zwar hauptsäch-

manchmal das Gefühl, dass uns dies als ganz neues Phäno-

lich auf dem Konzept «Hoffnung» – doch diese stirbt bekannt-

men verkauft wird. Dem ist allerdings nicht so. Schon nach

lich zuletzt.

der Fukushima-Katastrophe und der daraufhin Hals über Kopf beschlossenen Energiewende haben diverse kriti-

Und ich habe die Hoffnung, dass Sie alle nach den Sommer-

sche Stimmen gesagt, dass es zu Strom-Engpässen kom-

ferien wieder gesund und munter retour sein werden und sich

men kann. Der Krieg in der Ukraine hat die Entwicklung

mit mir zusammen auf die bevorstehende LEGA’22 freuen. Es

nun einfach verstärkt und beschleunigt.

soll ein Wochenende mit tollen Begegnungen und interessanten Gesprächen werden. Vielleicht sprechen wir dann über

Die starke Lösung

Und was macht unsere Regierung jetzt? Das, was wir uns

den Energie- und Fachkräftemangel oder aber einfach über

schon seit der Pandemie gewohnt sind: Sie wartet ab und

die schönen Dinge im Leben. Und diese gibt es neben allen

beobachtet die Lage. Vermutlich wird sie einen überdimen-

Mängeln im Überfluss.

sionierten Steuerungsausschuss mit angeblichen Experten gründen und Pressekonferenzen abhalten. Eine Aussage von

Mit zuversichtlichen Grüssen

Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga liess mich aber aufhorchen: Wird das Erdgas im Winter in der Schweiz knapp, sollen die Haushalte gegenüber der Industrie privilegiert be-

www.max-urech.ch

handelt werden. Zuerst dachte ich, dass dies ein Versehen war und sie eigentlich das Umgekehrte meinte. Anscheinend nicht. Mit Verlaub, Frau Bundesrätin, wenn die Industrie kein Gas hat, kann sie nicht produzieren. Das wiederum zieht einen regelrechten Rattenschwanz nach sich: steigende Arbeitslosigkeit, Rezession, Versorgungsengpässe, ja sogar soziale

Schaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyﬀeler.ch www.carrosserie-nyﬀeler.ch

Lea Grossmann, Präsidentin

Unruhen müssten befürchtet werden. Hingegen ist es den privaten Haushalten zumutbar, die Heizung um ein paar Grad hinunterzuschrauben. Das ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch umweltbewusst. Ziehen wir uns warm an – das im

Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit und freuen uns auf weitere spannende Begegnungen in der zweiten Jahreshälfte!

Carrosserie J. Nyﬀeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen

06 g 2 1 88 6 66

H oc U hb m a ba u u –T M – ie ax Re fb Po Fis no au st ch va – 56 fac er A h 0 ti H o on lz Te 0 Le 208 G le n en ba fo zb u n u r

18 79

Se it bl sch ei a f be fe nd n e wi W r er te

Vernetzte Zusammenarbeit ist nötig! Gemeinsam sind wir stark! Werden Sie Mitglied des GVL! Unter www.gewerbeverein-lenzburg.ch ﬁnden Sie nähere Informationen zum Verein. Zögern Sie nicht, uns heute noch zu kontaktieren.

www.maxfischer.ch

DIE SPEZIALISTEN IN IHRER NÄHE

Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch

Dobler-Bautenschutz AG, Veltheimerstrasse 12, 5107 Schinznach-Dorf, Telefon: 0800 30 31 30, info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch

Die Dobler-Bautenschutz-Profis lösen Ihnen jedes Schadenproblem am und im Bau.

nzburg & Umgebung informiert.

www.facebook.com/GVLenzburg

Impressionen Sommer-Stammtisch

Mit dem Sommer-Stammtisch fand bereits der letzte Anlass des ersten Vereins-Halbjahres statt. Geselligkeit und spannende Gespräche in ungezwungener Atmosphäre – dies bei feinsten Grilladen und kühlen Getränken – standen dabei auf dem Programm. Für interessierte Mitglieder bestand vorgängig die Möglichkeit, die Sonder-Ausstellung «Voller Energie» des Museums Burghalde Lenzburg zu besuchen. Eine spannungsvolle Sonder-Ausstellung rund um Wasser und Energie. Zeitgleich fand an diesem Abend die Vernissage und eine Führung zu den archäologischen Funden auf dem Lindfeld statt. Im Lindfeld beim Autobahnzubringer in Lenzburg, nahe dem bereits ausgegrabenen Theater, sind Überreste einer grösseren römischen Siedlung samt Tempel vergraben. Herausgefunden hat man dies dank geoelektrischer Untersuchungen. Zum gemütlichen Beisammensein traf man sich anschliessend auf dem Hof von Rita und Köbi Salm, wo bereits der Grill eingeheizt und die Getränke kühlgestellt waren. Wir danken Rita und Köbi Salm an dieser Stelle recht herzlich für das Gastrecht, welches wir an diesem Abend ein weiteres Mal auf ihrem Hof geniessen durften. Ebenfalls einen herzlichen Dank gebührt dem Grillmeister André Graber, welcher uns kulinarisch verwöhnt hat.

Fotos: Patrick Iseli

Telefon 062 891 22 50 www.webermalermeister.ch

VOLLBLUT- *INNEN MITARBEITERT! schoop.com/karriere GESUCH

Schwimmbad Walkematt, Lenzburg

making places future proof

1’500’000 l pures Badevergnügen

Wasser bringt Lebensqualität Frisches Wasser belebt die Sinne. Ob Trinkwasser oder Wasseranschluss zur Füllung Ihres Swimmingpools – die SWL Energie AG sorgt mit umfassenden Dienstleistungen für mehr Lebensqualität. Mehr Infos: www.swl.ch

usm.com

Ringstrasse Nord 41 - Lenzburg www.buerokonzept.ch

H n a e l d l w m i l u e r d s n ee u R Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG · Delphinstrasse 28 · 5616 Meisterschwanden · Telefon 056 667 00 00 · www.schifffahrt-hallwilersee.ch · info@schifffahrt-hallwilersee.ch

Starke Weine aus der Region Ladenöffnungszeiten 15.00 - 18.30 Uhr Donnerstag + Freitag Samstag 09.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 5707 Seengen | Oberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 info@weingut-lindenmann.ch | www.weingut-lindenmann.ch

Seit 1928 aus eigener Produktion

WIPF KÜCHEN AG, 5616 Meisterschwanden, T 056 667 13 29, www.wipf-kuechen.ch

Garage Rex GmbH Die clevere Alternative zur Markenvertretung

Sarmenstorferstrasse 7 5615 Fahrwangen garagerex@bluewin.ch

056 622 46 66 079 216 28 27 www.garagerex.ch

Der Seenger Profi

für Elektro- und Kommunikationstechnik

5707 Seengen, Poststrasse 2 062 777 19 19

Sonderfahrten

Infos wie Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sie unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch sowie in unseren Broschüren. Reservationen sind erforderlich. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft.

WETTBEWERB

Name:

Wie viele Schiffe sind bei der Hallwilersee-Schifffahrt aktuell im Einsatz?

Vorname: Strasse: PLZ/Ort:

GeschenkGutscheine sind erhältlich bei der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG Delphinstrasse 28 5616 Meisterschwanden

Talon ausschneiden, in Kuvert stecken und einsenden bis 1. September 2022 an: CH Regionalmedien AG Deborah Jucker Neumattstrasse 1 5000 Aarau

www.elektro-hauri.ch info@elektro-hauri.ch

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 4. August 2022

Agenda vom 5. bis 11. August ausstellung «Superpower» nach. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

DIES & DAS Freitag, 5. August

Möriken-Wildegg, Militärmuseum

Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Samstag, 6. August, 10 bis 16 Uhr: Militärmuseum Wildegg. Militärhistorische Fahrzeuge und Technik aller Art mit Restaurant und Shop.

Lenzburg, Altstadt/Rathausgasse 17.30 bis 20.30 Uhr: «Lenzburg im Glas». Open-Air-Degustationsanlass mit Lenzburger Weinen, Lenzburger Bier und Lenzburger Wasser. Keine Anmeldung erforderlich. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Mit 5 Objekten durch Raum und Zeit»: Sonntag, 7. August, 13 bis 14, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung durchs Schloss. Regulärer Eintritt keine Anmeldung erforderlich.

Samstag, 6. August Beinwil am See, Alte Badi 10.30 bis 14.30 Uhr: Gemütliche Kanutour auf dem Hallwilersee mit Bräteln und Baden. Anmeldung notwendig, aber auch kurzfristig möglich unter info@ momo-erlebnisse.ch. Lenzburg, Alter Gemeindesaal 13 bis 23.30 Uhr: «Lenzburg tanzt». 13 bis 19 Uhr kostenlose Workshops zu verschiedenen Tanzstilen unter den Arkaden. 19 bis 23.30 Uhr Tanzabend mit Livemusik im Alten Gemeindesaal. Anmeldung unter www.lenzburg-tanzt.ch. Wildegg, Lagerverkauf 10 bis 16 Uhr: Kramer Brocki & Secondhand bietet Raritäten, Antiquitäten und Alltägliches aus zweiter Hand an.

Dienstag, 9. August Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Rupperswil, Kirchgemeindehaus 14.30 Uhr: «Mit meiner Vergangenheit lebe ich.» Vortrag von Ivan Lefkovits – einer der letzten Überlebenden des Holocaust.

MUSIK Samstag, 6. August Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 20.15 Uhr: Schloss-Serenade «Viva Italia». Andreas Winkler und Don Giovannis begeistern im lauschigen Schlosshof mit nostalgischen Kanzonen. Lenzburg, Stadtkirche 17.15 Uhr: Einladung zum Abschlusskonzert der Konzertreihe «Orgelkonzerte am Wochenende». Als Reflexion auf die derzeitige Weltsituation wird die Hauptorganistin der Stadtkirche Anastasia Stahl das Programm mit Werken von russischen und ukrainischen Komponisten spielen. Umrahmt werden die Werke mit zeitloser Musik von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Zu hören an der Schloss-Serenade Wildegg: Andreas Winkler und Don Giovannis. Lenzburg, WISA-Bar 20 Uhr: Konzert Dr. Volt. Gerader, ehrlicher Rock’n’Roll von AC/DC, Aerosmith, Jonny Cash und Led Zeppelin. Essen ab 18 Uhr, Konzert 20 Uhr.

Sonntag, 7. August Lenzburg, Metzgplatz 10.30 Uhr: «Jazz in der Hypi...goes downtown». Eintritt kostenlos. Lenzburg, Schloss Lenzburg 18 bis 19.30 Uhr: Capriccio Barockorchester. «Musikalische Lichtblicke» zum Saisonauftakt mit festlichen Werken von Leopold Mozart, M. Haydn und G. Ph. Telemann. Weitere Informationen und Tickets: www.capriccio-barock.ch oder 061 813 34 13. Rupperswil, Kultur beim Spycher 9.30 bis 13 Uhr Jazzmatinee in einem neuen Format.

SENIOREN Montag, 8. August Brunegg, Restaurant zu den 3 Sternen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Myrta Urech, 062 896 10 70.

Mittwoch, 10. August Holderbank, Restaurant Aarehuus 11.00 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Silvia Jaquier, 062 893 36 03.

Donnerstag, 11. August Hendschiken, Restaurant Jägerstübli 11.15 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Moser, 062 892 40 66.

Foto: zvg

Rupperswil, Altersheim Länzerthus 11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Weiler, 062 897 45 01.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigungen sind während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr möglich.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 7. August, 13 bis 14, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung durch den Schlossgarten. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Julie von Effinger erzählt»: Sonntag, 7. August, 14 bis 14.40, 15.30 bis 16.10 Uhr. Öffentliche szenische Führung durch Schloss und Villa. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 7. August, 12 bis 16 Uhr. Franziska Romana begrüsst die Besucher auf dem Schloss. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch: Sonntag, 7. August, 10.30 bis 12 Uhr. Beim Stammtisch handelt es sich um ein ungezwungenes Treffen jeweils am ersten Sonntagmorgen jeden Monats im Café von Schloss Hallwyl.

MUSEEN

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch

Dorfmuseum Seon

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Diesen Fragen geht die Sonder-

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Die Jazzmatinee beim Spycher zeigt sich im neuen Format Rupperswil Die Ortsbürgergemeinde präsentiert die beliebte Jazzmatinee in einem neuen Format. Es soll ein breiteres musikalisches Spektrum abgedeckt und für Nachwuchstalente eine Plattform geboten werden. So finden beim Dorfmuseum Rupperswil zum ersten Mal die Konzerte von «Kultur beim Spycher» im neuen Format statt. Neu werden zwei musikalische Darbietungen gezeigt, von 10 bis 11 Uhr und das Hauptkonzert von 11 bis 13 Uhr. Die Festwirtschaft, betrieben von der Frauenriege und Männerriege des STV Rupperswil, begrüsst die Gäste bereits ab 9.30 Uhr und verwöhnt sie kulinarisch – entweder mit einem Brunch oder einem Mittagessen. Im ersten Teil von 10 bis 11 Uhr spielt das Akustik-Duo «Just2Cool» aus Rupperswil Akustik-Rock, Blues und Soul. Ab 11 Uhr geht es mit den «Street Rats» aus Staufen mit dem Hauptkonzert weiter. Auf der «Speisekarte» der «Streetrats» steht Louisiana-Music. Das ist Klangküche. Ein deftiger Eintopf aus Jazz, Zydeco, Blues, Rock’n’Roll und Cajun. Ein Gericht aus Zutaten aller Geschmacksrichtungen, die das Leben rund ums Mississippi-Delta liefert: Liebe und Enttäuschung, Schwarz und Weiss, Härte und Schönheit, Redbeans and Rice.

Schloss-Serenade im Zeichen von «Viva Italia» Möriken-Wildegg Anlässlich der 39. Wildegger Schloss-Serenade dürfen die Freunde der Möriker Operette (fmo) am Samstag, 6. August, um 20.15 Uhr mit «Andreas Winkler und Don Giovannis» ein kulturelles Highlight auf Schloss Wildegg anbieten. Der österreichisch-italienische StarTenor Andreas Winkler und seine virtuosen Don Giovannis bringen die nostalgischen Kanzonen von Caruso, Pavarotti, Domenico Modugno und Adriano Celentano mitreissend und hochvirtuos auf die Konzertbühnen dieser Welt. Beim neuen Programm «Viva Italia» brechen der Don und seine Giovannis zu einem musikalischen Roadtrip ins Herz Süditaliens auf. Zusätzlich haben sie, als klassisch-italienische Strassenband, die grössten Hits Italiens wie Azzurro, Viva la Mamma und Volare mit im Gepäck und präsentieren diese in ihren eigenen, unnachahmlichen Bearbeitungen. Ein unterhaltsamer Abend mit Musik wie ein belebender Aperitif auf einer Terrasse an der Amalfi-Küste. Italo-Feeling pur! Andreas Winkler & Don Giovannis blicken auf weltweite Auftritte zurück und konnten unter anderem in Spanien, Italien, Frankreich, England, Dubai, Portugal, Deutschland, Österreich, Schweiz und Südafrika ihr Publikum begeistern. Der Eintritt beträgt 48 Franken (mit Ermässigung 20). Die Reservation erfolgt platzgenau online auf www.FMOnews. ch. Die Tickets werden an der Abendkasse hinterlegt. Unter «Kurz und Bündig» findet um 19.30 Uhr eine Gratis-Einführung in die Schlossgeschichte im Schlosshof statt. n

Samstag, 6. August, 20.15 Uhr im Schlosshof Wildegg. Abendkasse ab 18.45 Uhr. Bei schlechter Witterung findet die Serenade im Gemeindesaal Möriken statt. Information am Samstag ab 14 Uhr auf www.FMOnews.ch.

Seetaler Poesiesommer

Agenda-Einträge

Sonntag, 7. August, 14 bis 16 Uhr. Montag, 8. August, 19 bis 21 Uhr.

Beinwil am See Unter dem Titel «Literarisches Festival der leisen Töne» kehrt der Seetaler Poesiesommer nach einem Abstecher nach Schweden in die Schweiz zurück. «… Brich eine Rose dir, / Und denk’, es sei die Blume / Der letzte Gruss von mir», schrieb der Seetaler Dichter Peter Halter in einem berührenden Gedicht. Es bildet eine der Köstlichkeiten, über die Beat Vögele und Sandra Löwe (Basel) an diesem «Hausbesuch» im Antiquariat literarisch-musikalisch improvisieren. Graziella Jämsä (Schongau) betreibt dazu eine Schreibwerkstatt auf Zeit. Inspirationsmomente schenkten ihr in der Vorbereitung Zeichnungen des verstorbenen Künstlers Hans Härri. n

Dienstag, 9. August, 17 Uhr, Antiquariat Johannes Eichenberger, Aarauerstrasse 12, Beinwil am See; vis-à-vis Bahnhof.

PRO SENECTUTE Yoga im Sitzen

Der Yoga-Kurs beginnt am Montag, 22. August, 16 bis 17 Uhr bei der Pro Senectute an der Burghaldenstrasse 19 in Lenzburg und findet 9 Mal statt. Anmeldeschluss ist der 12. August.

Einstieg Smartphone (Android)

Für Anfänger, die ihr Smartphone kennenlernen wollen. Der Kurs beginnt am Freitag, 19. August, 9 bis 11.15 Uhr und findet vier Mal statt. Kurslokal ist bei der Beratungsstelle Lenzburg. Anmeldeschluss ist der 9. August.

Beckenbodengymnastik

Geben ihr Abschiedskonzert: Die «Streetrats» aus Staufen entführen ihr Publikum musikalisch an den Mississippi. Der Mississippi ist zum Greifen nah, die Krokodile sind gefrässig und der Sound ist stimmungsvoll. Das Motto der «Streetrats»: Let the Good Times Roll! Die «Streetrats» geben übrigens ihr Ab-

schieds-Konzert – es ist also ein spezieller Leckerbissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Der Tisch ist nicht nur musikalisch, sondern auch kulinarisch reich gedeckt. Gedeckt sind eben-

Foto: zvg

falls die Sitzplätze, im Festzelt oder unter grossen Schirmen. n

Sonntag, 7. August, 9.30 bis 13 Uhr: Konzerte von «Kultur beim Spycher».

Ein aktiver Beckenboden gibt Wohlbefinden im Alltag. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 18. August, 13.30 bis 14.30 Uhr und findet insgesamt 8 Mal statt. Kursort: Swingmotion, Industriestrasse 26 in Lenzburg. Anmeldeschluss ist der 8. August. n

Auskunft und Anmeldung für sämtliche Kurse: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, Telefon 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 4. August 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Wir machen perfekte Gastgeber/innen!

■

Liebe Iris

Grundkurs für motivierte Quereinsteiger/innen, Studierende und alle, die wissen wollen, wie man Gäste kulinarisch verwöhnt. Was Sie bei uns lernen können:  alles von der Begrüssung bis zur Verabschiedung  gekonntes Tellertragen und perfektes Einschenken  sicheres Auftreten und vieles mehr

Von Herzen gratulieren wir Dir zu Deiner bestanden Prüfung

4 Abende Theorie + Praxis im neuen GastroBildungsZentrum und Sie werden bei der nächsten Einladung privat brillieren! Oder beginnen Sie Ihre Karriere als Aushilfe im Gastgewerbe, Stellen gibt es viele – vielleicht sogar in Ihrem Lieblingsrestaurant… Kursdaten – jeweils montags von 18.30h bis 22.00h 22.08.2022 | 29.08.2022 | 05.09.2022 | 12.09.2022 im GastroBildungsZentrum in Lenzburg CHF 430.– inkl. Seminargetränke, Kursunterlagen und 3-Gang-Menü am letzten Kurstag Weitere Informationen und Anmeldung: www.gastroaargau.ch

EFZ Landwirtin.

Wir ziehen den Hut vor Dir und Deiner Leistung.

Orgelkonzerte

Voller Stolz, Familie Rodel, Familie Stenz & Dein Ehemann

zum Wochenende

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus

Kaufgesuche Ehepaar sucht Haus mit Garten Kauf od. Miete mit Kaufoption bis 1 Mio. Kt. AG/ZH, T 079 605 07 68.

auch renovationsbedürftig Übergabetermin zwischen 2022 bis 2026 möglich Tel. 079 432 67 37*

Stellen

Anastasia Stahl

Das heutige Rezept:

Siedﬂeischsalat

Lenzburg

Samstag, 6. August 2022, 17.15 Uhr, Stadtkirche Lenzburg Werke von J.S. Bach, S. Rachmaninow, P. Tschaikowsky, V. Pinkevicius, M. Skoryk und S. Gubaidulina

Eintritt frei, Kollekte

kirche-lenzburg.ch

Reformierte Kirche LenzburgHendschiken

für 4 Personen 2–3 700 g 2 ½ 1 1 4 1 1 ½ 4 EL 4 EL

Rindsbouillon-Würfel Siedﬂeisch, mager Rüebli, kleingeschnitten Sellerie, geschält und gewürfelt Zwiebel, gross Lorbeerblatt Nelken Peperoni, rot, kleingeschnitten Zwiebel, in Ringe geschnitten Bund Peterli Aceto balsamico Rapsöl, kaltgepresst Kapern, nach Belieben Salz, Pfeffer

Zubereitung 1.In einem grossen Topf Wasser aufkochen, Bouillonwürfel auflösen und Siedfleisch dazu fügen. Auf kleiner Stufe köcheln lassen. Rüebli, Sellerie, Zwiebel, Loorbeer und Nelken zum Fleisch geben und ca. 2½ Stunden auf niedriger Stufe ziehen lassen. 2.Für die Vinaigrette Peperoni, Zwiebeln und Peterli in eine Schüssel geben. Mit Aceto balsamico, dem Rapsöl und 4 EL Bouillon vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3.Fleisch aus der Bouillon nehmen, abkühlen und in dünne Streifen schneiden. In einer Schüssel mit der Vinaigrette vermischen, mit etwas grob zerzupftem Peterli und ein paar Kapern dekorieren. Tipp: Bouillon für einen Suppenznacht verwenden Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 30 Min. + 2½ Std. köcheln

Wir sind ein traditionelles Unternehmen in 3. Generation und suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

1 Ofenbauer (M/W) EFZ 1 Plattenleger (M/W) EFZ Ihre Aufgaben – Selbständiges führen von Neu- und Umbauten – Servicearbeiten Anforderungsproﬁl – Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Ofenbauer/Plattenleger EFZ – Selbständigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit – Pﬂichtbewusst und saubere Arbeitsweise – Führerschein Kat. B – Gute Deutschkenntnisse Wir bieten – Festanstellung – Gute Infrastruktur – Servicefahrzeug – Gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team – Interessante, vielseitige Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto bitte per E-Mail an pblanc@blanc-ofenbau.ch. Bei Fragen gibt Philippe Blanc gerne telefonische Auskunft. Blanc Ofen- und Cheminéebau AG Neulenstrasse 4 5703 Seon 062 775 15 86

Gesucht: Fotos vom Lieblingsplatz in der Region Zur Lenzburger Gewerbeausstellung Lega’22 veranstaltet der «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» unter den Lesern einen Fotowe�bewerb zum Mo�o «Mein Lieblingsplatz in der Region» Senden Sie uns Ihr schönstes Bild zum Thema «Mein Lieblingsplatz in der Region» als .jpg-Datei in guter Qualität bis am 8. August an die E-Mail-Adresse lba.we�bewerb@chmedia.ch Die besten acht Bilder werden am Freitag, 16. September, ab 19 Uhr am Gewerbestand des «Lenzburger Bezirks-Anzeigers» an der Lega’22 ausgezeichnet. 1. Preis: Hotelgutschein im Wert von 1000 Franken des «Rigi Kaltbad». 2. Preis: Erlebnisballonfahrt für zwei Personen im Wert von 740 Franken. 3. Preis: Gutschein im Wert von 250 Franken des Restaurants Krone in Lenzburg. 4 bis 8 Preis: Je einen Lenzburger Einkaufsgutschein im Wert von 50 Franken.

Ein Unternehmen der