Lenzburger Bezirks-Anzeiger by AZ-Anzeiger

DONNERSTAG, 2. JUNI 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 22 · Post CH AG

SALZKORN Fitte Nonna

Ferien am Hallwilersee 2 Übernachtungen inklusive Abendessen und Schifffahrt ab 280.00 pro Person

info@seehotel-hallwil.ch + 41 62 765 80 30

unschlagbare

Preise mit

für nächste 7 Tage exklusiv bei Hier gibt es Mandarinenduft zu erschnuppern: Bibi Bigler und Simone Lappert beim Türmchen auf der Lindenterrasse.

Foto: Deborah Bläuer

Eine dufte Sache: Duftinszenierung «Poesie & Sprache» Möriken-Wildegg Auf Schloss Wildegg wurde vorgestern die Duftinszenierung «Poesie & Sprache» eröffnet. ■

RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

DEBORAH BLÄUER

nter dem Motto «1000 Düfte» steht das Jahr 2022 bei Museum Aargau ganz im Zeichen des Riechens. Vom Schloss Hallwyl bis hin zur Klosterhalbinsel Wettingen – überall gibt es etwas zu erschnuppern. So neu auch auf Schloss Wildegg. Am Dienstagabend wurde die Duftinszenierung «Poesie & Sprache» eröffnet, die Museum Aargau in Zusammenarbeit mit dem Verein Scent Festival realisiert hat. In vier Räumen sowie dem Türmchen auf der Lindenterrasse werden die Besucher von ausgewählten Düften umhüllt. Wie Angela Dettling, Leiterin Vermittlung Museum Aargau, erklärte, haben die Parfümeure dabei die Geschich-

te der Räume auf eigene Art und Weise interpretiert. So wird man in der Küche etwa von einer feinen Gewürznote umhüllt, die direkt Lust darauf macht, sich eine Schürze umzubinden, ein Rezeptbuch aufzuschlagen und allerlei Köstlichkeiten herzustellen. Im Turmzimmer hingegen hat Parfümeur und «farfalla»Mitbegründer Jean-Claude Richard, inspiriert vom Ausblick auf den Rosengarten von Schloss Wildegg, einen Duft kreiert, der die Besucher in ein iranisches Rosenanbaugebiet entführen soll. Eine Wolke aus Schleierkraut, von der Floristin Hanna Knoblauch und dem Meisterfloristen Philipp von Arx umgesetzt, macht den Duft visuell sichtbar.

Platz für die Ideen der Besucher

Für die Schlossbibliothek wurde die Parfümeurin Bibi Bigler damit beauftragt, fünf Düfte zu kreieren. Diese wurden von der Schriftstellerin Simone Lappert als Inspirationsquelle genutzt und sie hat dazu passende Texte verfasst, die auf

den einzelnen Installationsbüchern im Roten Estrich zu lesen sind. Die Seiten des fünften Installationsbuches sind jedoch leer. Hier soll Platz für die eigenen Eindrücke, Erinnerungen, Ideen und Texte der Besucher sein.

Führungen und Workshops

Den Auftakt zur Vernissage machten Angela Dettling und Bettina Uhlmann, Projektleiterin von Scent Festival, die das Konzept der siebentägigen Ausstellung vorstellten und sich bei den verschiedenen Akteuren herzlich bedankten. Anschliessend gab Simone Lappert eine Kostprobe ihres Schaffens, indem sie mit Martina Berther am E-Bass ein fesselndes musikalisch-literarisches Intermezzo veranstaltete. Die Duftinszenierung «Poesie & Sprache» steht den Besuchern noch bis Montag, 6. Juni, offen. Zusätzlich gibt es Führungen und Workshops. Weitere Informationen sind auf www. museumaargau.ch/schloss-wildegg zu finden.

Unser Leben steht in einem steten Wandel, so auch meines. Mir bleiben die Lebensphasen in Erinnerung, in welchen mich meine zwei Söhne brauchten. Dann kam Beatrice Strässle die Zeit des Loslassens. Eine Zeit, in der ich dachte, dass ich nun beruhigt «gehen» könnte. Es war alles erledigt. Es waren keine morbiden Gedanken. Ich empfand sie als befreiend. Ich wusste, meine Söhne gingen nun ihren eigenen, guten Weg. Und nun hat sich meine acht Monate alte Enkelin Yael in mein Herz geschlichen, und der sieben Jahre alte Kota lebt zwar im weit entfernten Japan. Doch die heutige Technik macht es möglich, dass wir einander sehr nahe sind. Und Ende August begrüssen wir ein weiteres Enkelkind. Das war es nun mit dem beruhigt Zurücklehnen. Nicht nur unsere neue Aufgabe im Piemont hat mich beflügelt, mit neuem Elan am Leben teilzunehmen. Nun sind es meine Enkel, welche mich indirekt dazu bringen, mich um mich zu kümmern. Man wird gebraucht, und man möchte diese neuen Erdenbürger aufwachsen sehen. Ihnen zeigen, wie die Welt aus meiner Sicht aussieht. Das hat vor allem zu tun mit Fühlen, Erleben und Geniessen mit allen Sinnen. Zu oft wird uns der Genuss vermiest. Zu ungesund, zu gefährlich, zu schmutzig. Ich erinnere mich gerne an die Wanderausflüge mit Kota und unserem Hund, wenn nach langem Regen die Wege voller Schlamm waren. Er konnte nie genug davon kriegen, mit seinen Stiefeln im tiefen Schlamm zu waten. Auch das laute Lachen möchte ich nicht missen, als ich – die steilen Wege im Rebberg haben es in sich – unsanft im Schlamm landete. Die Waschmaschine brachte alles wieder sauber, und wir hatten einen vergnüglichen Tag. Dies und mehr sind neben anderem die Essenzen des Lebens, welche die wenigen Jahre, die uns auf dieser Erde bleiben, lebenswert machen. Die Gerüche, die Gefühle, das Schnuppern nach Regen, der Wind, der um das Haus streicht, die flirrende Hitze, die in alles hineinkriechende Kälte. Kurz: das Leben pur. Dies ist es, was ich meine Enkel erleben lassen möchte. Und dazu brauchen sie eine gesunde und fitte Nonna. Ich arbeite täglich daran. Beatrice Strässle, Montabone / Provinz Asti

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

980 Jahre Zukunft

Energie für morgen Mehr als ein Wahrzeichen. Das Schloss Lenzburg steht seit über 900 Jahren für eine dynamische Region am Puls der Zeit. Die SWL Energie AG sorgt mit vielfältigen Dienstleistungen für Lebensenergie. Mehr Infos: w ww ww.swl.ch

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 2. Juni 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hanspeter und Leva Simmen Wilstrasse 21 5600 Lenzburg

Planverfasserin: bp Haustechnik AG Sonnmatt 1 5053 Staffelbach Bauobjekt:

Wärmepumpe

Bauplatz:

Wilstrasse 21 Parzelle 2383

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 03. Juni bis 04. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

Verkehrsanordnungen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 werden folgende Signalisationen verfügt: Lenzburg: Ringstrasse Nord, im Bereich der Bahnunterführung, von der Einmündung Lenzhardstrasse bis zum Kreisel Industriestrasse, beidseitige Trottoir in die jeweilige Fahrtrichtung, «Fussweg», Signal 2.61 mit Zusatztext und Piktogramm: Fahrräder gestattet. Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 31. Mai 2022 beim Stadtrat Lenzburg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Birrwil Dorf 1 5708 Birrwil

Projektverfasser: Flury Bauingenieure AG Marktplatz 2 5734 Reinach Bauobjekt:

Bauplatz:

Impressum

Auflagefrist: Gegründet 1901

Gegründet 1866

Baugesuch

Bauherrschaft:

Marrocco Maria Claudia Untere Farnbühlstrasse 56b, 5610 Wohlen

Grundeigentümer: Marrocco Maria Claudia Untere Farnbühlstrasse 56b, 5610 Wohlen Projektverfasser:

Gysin & Wey AG Oberzelgstrasse 16 5612 Villmergen

Bauobjekt:

Sichtschutzwand

Standort:

Altweg 39, Parz. Nr. 164

Öffentliche Auflage vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Zusätzliche Bewilligungen: Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021)

Neubau und Sanierungen Schmutzwasserleitungen in der Grundwasserschutzzone Ländern Ländern / Bergstrasse, Parzellen 1067, 1069, 1550, 1068, 1070, 1061, Birrwil 03. Juni 2022 bis 04. Juli 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Einwohnergemeindeversammlung Dienstag, 7. Juni 2022, 20.15 Uhr, im Saalbau

Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2021 2. Gemeinderechnung 2021 3. Rechenschaftsbericht 2021 4.Kreditabrechnung Sanierung Oberdorfstrasse 5. Kreditabrechnung Sanierung Wasserleitung Oberdorfstrasse 6.Verschiedenes Alle Stimmberechtigten werden zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Unterlagen zu den einzelnen Sachgeschäften liegen vom 24. Mai 2022 bis zur Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf oder können von der Homepage heruntergeladen werden. Boniswil, 19. Mai 2022 Gemeinderat Boniswil

Pizzolato Mauro, Jg. 1970, männlich Pizzolato Alessio, Jg. 2021, männlich Beide Italienische Staatsangehörige, wohnhaft Alter Kirchweg 3 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Hunzenschwil, 2. Juni 2022 Gemeinderat Hunzenschwil

Wahlverfahren im 2. Wahlgang

Da im 1. Wahlgang das absolute Mehr von keiner Kandidatin / keinem Kandidaten erreicht worden ist, findet ein zweiter Wahlgang statt. Der Gemeinderat hat den Termin für den 2. Wahlgang auf Sonntag, 25. September 2022, festgelegt. Wahlvorschläge Gemäss § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) ist im zweiten Wahlgang nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird. Für den zweiten Wahlgang der Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderats wurden keine Kandidaten angemeldet. Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, ist gemäss § 33 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Die Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang müssen demnach bis Mittwoch, 08. Juni 2022, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Hendschiken eingereicht werden. Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht zulässig. Die Nichtgewählten des ersten Wahlganges sind nicht automatisch angemeldet. Das Anmeldeformular für den 2. Wahlgang kann auf der Webseite der Gemeinde Hendschiken heruntergeladen oder bei der Gemeindekanzlei Hendschiken bezogen werden.

Baugesuch

Bauherr:

Dobler Tulif und Claudia, Fallenacker 1, 5504 Othmarsingen

Objekt:

Neubau Zweifamilienhaus mit Wärmepumpe

Ortslage:

Oelberg, Parzelle 1757

Öffentliche Auflage vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 31. Mai 2022 Gemeindekanzlei

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sind im Zeitraum vom 9. Juni 2022 bis 3. Juli 2022 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zum Strom- und Wasserzähler. Die Ablesungen erfolgen in der Regel von Montag bis Samstag tagsüber, werktags auch in den frühen Abendstunden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. RTB Regionale Technische Betriebe

Bauherr:

Rolf Heuberger Marchsteinweg 15 5103 Möriken

Bauobjekt:

Anbau Wintergarten unbeheizt

Objektadresse:

Marchsteinweg 15 Parzelle 2291 Gebäude Nr. 1554

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 3. Juni bis 4. Juli 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherrschaft:

Würgler Niederlenz AG Wildeggerstrasse 5 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Anbau Balkon an Mehrfamilienhaus, nachträgliches Baugesuch

Objektadresse:

Stampfimatt 10 Parzelle 1710 Gebäude 1262

Baugesuch Einwohnergemeinde Hunzenschwil Schulgasse 2 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: fbpartner ag Neudorfstrasse 32 5734 Reinach Bauobjekt:

Neugestaltung Dorfplatz

Ortslage:

Hauptstrasse Parzelle Nr. 92, 91, 56 und 81

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Wir suchen

Interessierte melden sich bitte bei Herrn David Fiore, Leiter Bau, Planung und Umwelt unter bauverwaltung@rupperswil.ch oder Tel. 062 889 23 30. Der Gemeinderat dankt Ihnen im Voraus für Ihre Bereitschaft zur Unterstützung.

Ersatzwahl Mitglied Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022-2025; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang

Am 25. September 2022 findet die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022–2025 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d. h. bis am Freitag, 12. August 2022, um 12.00 Uhr) einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf www.sarmenstorf.ch bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Für die Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen in Rupperswil sucht die Gemeinde zwei günstige 3- bis 4-ZimmerWohnungen zur Miete für max. 2 Jahre.

Baugesuch

Gemeinderat Hendschiken

Bauherr:

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Hunzenschwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeinderat Birrwil

■

Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Baugesuch

■

Lenzburg, 25. Mai 2022 Stadtrat Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 3. Juni bis Montag, 4. Juli 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Strom- und Wasserzählerablesungen

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gemeinderat Sarmenstorf

Baugesuch

Bauherrschaft:

Winkler Lukas und Sonja Unterdorfmatten 3 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt:

Luft-/Wasser– Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Unterdorfmatten 3

Zone:

Wohnzone 2

Parzelle:

763

Öffentliche Auflage vom 6. Juni bis 5. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Altersgerechtes Wohnen in Schafisheim

Baugesuch

Länger selbständig leben – ist das auch Ihr Wunsch? Wir laden Sie herzlich ein zur

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Seon Oberdorfstrasse 11 5703 Seon

Bauherrschaft:

Infoveranstaltung altersgerechte Wohnungen Stapfe Samstag, 11. Juni 2022 um 10.00 Uhr Lindensaal, Gemeindehaus, Winkelgasse 1, 5503 Schafisheim Dauer: ca. 2 Stunden

Bauobjekt:

zusätzlicher Fahrradunterstand Hertimatt I

Grundeigentümer:

Oberdorfstrasse 23 Parz. Nr. 1025

Bauvorhaben:

Gartenhaus zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 232)

Standort:

Parzelle Nr. 137 Büntenweg 12

Lassen Sie sich über das Projekt der Frei Architekten in Zusammenarbeit mit bonacasa AG informieren und stellen Sie Ihre Fragen dazu. Im Anschluss gibt es Kaffee und Zopf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alterskommission Schafisheim

Ortslage:

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Einladung zur

Ortsbürgergemeindeversammlung

Freitag, 17. Juni 2022, 18.30 Uhr, in der Halle 4 (MZH) Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Thomas und Monica Keller Talgasse 31 5503 Schafisheim

Planverfasser:

Markus Gloor Immobilien – Zimmerei Birrwilerstrasse 7 5725 Leutwil

Bauobjekt:

Erweiterung best. Garage

Bauplatz:

Talgasse 31, Parzelle 246

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 3. Juni bis 4. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat

Papiersammlung

Die Akten zu den einzelnen Traktanden liegen vom 3. Juni bis 17. Juni 2022 bei der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme durch die Stimmbürgerschaft auf oder können unter www.seon.ch herunter geladen werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und danken Ihnen für Ihr Interesse bestens. Gemeinderat Seon

Öffnungszeiten Pfingsten

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 6. Juni 2022 geschlossen. Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst.

Die ordentliche Papiersammlung findet am Samstag, 11. Juni 2022 statt.

Das Verwaltungsteam ist gerne ab Dienstag, 7. Juni 2022, 8.00 Uhr, wieder für Sie da.

Bereitstellung vor 08.00 Uhr auf den Sammelplätzen. Altpapier und Karton sind getrennt in handliche, gut tragbare Bündel zusammenzuschnüren.

Gemeinderat Seon

Plastik und Tetrapack gehören in den Abfall und wird stehen gelassen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit. 2. Juni 2022 Damenturnverein

Bauherrschaft:

Maja Herta und Hans Sandmeier Weingartenstrasse 15 5707 Seengen

Vorhaben:

Anbau EFH und Neubau Carport

Ortslage:

Parzelle Nr. 582 Weingartenstrasse 15

Öffentliche Auflage vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Vorhaben:

Ortslage:

Einwohnergemeinde Seengen Unterer Gerbiweg 6 5707 Seengen

Aufgrund einer Jubiläumsfeier der Hauri Kiesgruben und Transport AG wird die Iglistenstrasse ab Einfahrt Kiesgrube Pfaffenbiel bis zum Werkhof an der Iglistenstrasse 1 wie folgt gesperrt:

Zudem wurde für die Jubiläumsfeier am Freitag, 10. Juni 2022 und Samstag, 11. Juni 2022 das Abbrennen eines Feuerwerks bewilligt. Es wird am südlichen Rand der Kiesgrube um jeweils ca. 23.00 Uhr gezündet und dauert ca. 10 Minuten. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. Seon, 2. Juni 2022 Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Verein Wilhelmina – Fest der Künste c/o Markus Müller Zürcherstrasse 1 5210 Windisch

Vorhaben:

Musikserenade «Wilhelmina, Fest der Künste» vom 12. August 2022 – 30. August 2022

Ortslage:

Parzelle Nr. 3270 Schloss Hallwyl Vorplatz

Öffentliche Auflage vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 bei der Bauverwaltung Seengen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Heinz Weber Oberdorfstrasse 8 5603 Staufen Martin Humbel, Bergweg 2 5603 Staufen

Bauvorhaben:

Wohnhaus-Umbau (AGVNr. 61) und Neugestaltung Umgebung

Standort:

Parzelle Nr. 350 Oberdorfstrasse 8

Öffentliche Auflage vom 3. Juni 2022 bis 4. Juli 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Welches ist Ihre Kraftquelle? Bestimmt haben auch Sie etwas, das Sie stärkt und motiviert. Schöpfen Sie daraus Kraft für den Alltag. www.parkinson.ch

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Lukas und Marie-Louise Baumann-Scherrer, Ausserdorfstrasse 19 A, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Photovoltaik-Anlage, Dachgaube und Kaminverlängerung (Einfamilienhaus AGV-Nr. 999)

Standort:

Parzelle Nr. 322, Ausserdorfstrasse 19 A

Staufen, 2. Juni 2022 Gemeinderat

Parzelle Nr. 1154 Sarmenstorferstrasse 19

Gemeinderat Seengen

Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Versetzen Stützmauer + Fussgängerstreifen + Beleuchtung

Staufen, 2. Juni 2022 Gemeinderat

Strassensperrung Iglisten / Bewilligung Feuerwerk

Gemeinderat Seengen

Eine entsprechende Umleitung wird eingerichtet.

Baugesuch

do.

Staufen, 2. Juni 2022 Gemeinderat

10. Juni 2022, 17.00 Uhr bis 12. Juni 2022, 10.00 Uhr

Rudolf Fischer Büntenweg 12 5603 Staufen

Einwohnergemeindeversammlung

Freitag, 17. Juni 2022, ab 19.00 Uhr, in der Halle 4 (MZH) Seon

Donnerstag, 2. Juni 2022

www.solarvignette.ch

Papiersammlung des MTV Staufen Samstag, 4. Juni 2022

Wichtig: – Bitte stellen Sie das Papier vor 07.30 Uhr bereit. – Binden Sie das Papier zu kleinen, handlichen Bündeln. – Papier und Karton dürfen zusammengebunden werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei Staufen

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

oppliger.com

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGE

Donnerstag, 2. Juni 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 4. Juni 2022 bis 10. Juni 2022: Pfrn. Elisabeth Weymann

Lenzburg

Freitag, 3. Juni 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann Samstag, 4. Juni 2022 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 5. Juni 2022 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann Predigt: Röm 8,2.11 Lieder: 160 / Du bist heilig / 511 / 342 Musik: Anastasia Stahl, Orgel und Philippe Emmanuel Haas, Panflöte Kollekte: Longo mai Dienstag, 7. Juni 2022 12.00 Uhr Seniorenessen im Kirchgemeindehaus 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Mittwoch, 8. Juni 2022 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 5. Juni 2022 Postauto nach Ammerswil: 17.50 ab Hägglingen Altersheim; 17.55 ab Dottikon Sternen und Post; 17.58 ab alte Bally; 18.00 ab Dintikon Bären und Volg; 18.03 ab Oberdorf 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Pfingst-Abendgottesdienst mit Abendmahl; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski, Organistin Christina Ischi und Simon Wyrsch (Klarinette); Kollekte: Stiftung Hilfe für Mutter und Kind Montag, 6. Juni 2022 Schweigemeditation 09.15 – 10.45 Uhr im Oekumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not» Dienstag, 7. Juni 2022 Kafi 12 14.00 – 16.00 Uhr in der Remise, Ammerswil Mittwoch, 8. Juni 2022 Gemeinsam spazieren, miteinander reden und lachen Treffpunkt: 09.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Volg, Dintikon; Kontakt: Susanne Vögeli, Tel.-Nr. 056 624 08 20

Freitag, 10. Juni 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler

Hendschiken

Sonntag, 5. Juni 2022 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl im Kirchenzentrum, Pfrn. Elisabeth Weymann Predigt: Hesekiel 37,1–4, «Gottes Geist macht lebendig» Lieder: 506 / 508 / 516 / 514 / 511 Musik: Regula Grundler, Gesang und Johanna Bossert, Orgel Kollekte: Longo mai www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 4. Juni 2022 16.00 Uhr Taufen 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 5. Juni 2022 9.30 Uhr Feierliches Amt zu Pfingsten Live-Übertragung auf die Homepage Dienstag, 7. Juni 2022 10.00 Uhr Heilige Messe im Alterszentrum Mittwoch, 8. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 9. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 5. Juni 2022 11.00 Feierliches Amt zu Pfingsten mit Kirchenchor Liturgia Dienstag, 7. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe anschliessend Kaffee

Seon

Freitag, 3. Juni 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Christl. Abendgebet in der Ref. Kirche Sonntag, 5. Juni 2022 9.30 Uhr Heilige Messe 17.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft: 5. – 11. Juni: Pfrn. Christine Nöthiger (Stv.), Tel. 062 824 73 56 Freitag, 3. Juni 10.00, Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Andacht vor Pfingsten mit Abendmahl, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi. Sonntag, 5. Juni 10.00, Kirche Holderbank, PfingstGottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Christine Nöthiger, Musik: Männerchor MörikenWildegg und Christina Ischi Anschliessend im engsten Familienkreis Taufe von Emilio Langone, Holderbank www.ref-hmw.org

Dienstag, 21. Juni 2022, 19.00 Uhr im Ökumenenraum Dottikon Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Protokolle der Kirchgemeindeversammlungen vom 23. November 2021 und vom 25. März 2022 3. Abnahme der Kirchengutsrechnung 2021 und Déchargeerteilung 4. Abstimmung zur Auslagerung Sekretariat an die Reformierte Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken 5. Informationen aus der Baukommission 6. Informationen aus der Kirchenpflege 7. Informationen aus der Synode 8. Verschiedenes und Umfrage Öffentliche Aktenauflage Die Kirchengutsrechnung liegt vom 03. bis 17. Juni 2022 im Sekretariat unserer Kirchgemeinde zur Einsichtnahme auf. Wir bitten um vorgängige Terminvereinbarung unter Tel. 056 624 10 20. Jahresrechnung 2021 Die Detailunterlagen zur Kirchgemeindeversammlung vom 21. Juni 2022 sind auf der Homepage der Kirchgemeinde verfügbar oder können im Sekretariat angefordert oder eingesehen werden. Es liegen auch Exemplare in der Kirche zum Mitnehmen auf. Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung wird von der Kirchgemeinde ein Imbiss offeriert. Für die Kirchenpflege Christiane Schuster, Präsidentin

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 5. Juni 2022 10.10 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

■

Am Himmel staht es Sternli z’nacht im grosse Sternemeer. Und wänn is gseh i siner Pracht, dänn wär i gern bi dir!

Unändlech truurig han ich vo mim gliebte Mami Absched gno.

Rita Zanga-Meier 16. November 1924 bis 26. Mai 2022 I ben dankbar, das i met ere de langi Wäg bis zu erem letschte Atemzog han dörfe go.

Tüftruurig Daniela Zanga

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 5. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst an Pfingsten mit Abendmahl. Pfrn. R. Riniker. Mitwirkung Kirchenchor. Kollekte: Kirjat Yearim Kinderheim, Israel.

D Beerdigung fendet, zumene spötere Ziitpunkt, em ängschte Familiechreis statt. Truuradrässe: Daniela Zanga, Römerstrasse 7, 5502 Hunzenschwil Gilt als Leidzirkular.

Donnerstag, 9. Juni 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfrn. A. Köning. Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfrn. N. Spreng. Kollekte: Projekt HorYzon, Cevi. Anschliessend Chilekafi.

Einladung Kirchgemeindeversammlung

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 5. Juni 2022 9.45 Uhr Pfingstgottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus und dem GOsPeL-on Chor Seon. «Pfingsten: Gott ist Geist!» Abendmahl. Taufe von Ayana Hediger. Zeugnisteil: Wenn Sie kürzlich ein interessantes Erlebnis mit Gott gemacht haben, das Sie erzählen möchten, wenden Sie sich im Vorfeld an unseren Pfarrer.

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 5. Juni 10.00 Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. Frédéric Légeret, parallel dazu Kinderhüeti www.kirchweg5.ch

Jesus sagt auf die Frage nach dem Tod: «Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist.» Joh.-Evang. 11, 25

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 2. Juni 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 5. Mose 22,12 und ab Lukas 1, im Kirchgemeindehaus 19.40 Uhr «Gebet für den Frieden», im Kirchgemeindehaus Sonntag, 5. Juni 9.30 Uhr Abfahrt bei der Kirche zum Pfingst-Gottesdienstbesuch in Aarau, Beginn: 10.00 Uhr, mit Pfrn. Saskia Urech Donnerstag, 9. Juni 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» www.kirche5504.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 5. Juni 2022, Pfingsten 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst mit Abendmahl Hans-Dieter Lüscher, Orgel und Walter Luginbühl, Oboe Pfarrer Jan Niemeier Dienstag, 7. Juni 2022 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge Mittwoch, 8. Juni 2022 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes www.kirche-seengen.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 2. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Freitag, 3. Juni – Herz Jesu Kein Rosenkranzgebet und kein Gottesdienst 10.00 Abschiedsfeier für Walter Stofer Samstag, 4. Juni 18.30 Gottesdienst mit Dorothea Wey in der Kapelle Seengen Sonntag, 5. Juni – Pfingsten 10.00 Gottesdienst mit Chorherr Josef Hurter und Dorothea Wey, Eucharistiefeier www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 5. Juni 9.45 Abendmahls-Gottesdienst zu Pfingsten mit Pfrn. Christina Soland Lektorin: Tabea Ernst Musik: Margrita Sarbach (Gesang) und Fabian Sarbach (Orgel) Kollekte: Schweizerische Flüchtlingshilfe

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Pfingsten, Sonntag, 5. Juni 10.00 Uhr Regio-Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn. Katharina Zimmermann, Pfr. Jürg Steiner Susanne Guthauser, Querflöte, Bernhard Kühne, Orgel, anschl. Apéro www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 3. Juni Ökum. Seniorenausflug ins Berner-Oberland Abfahrt: 7.45 Uhr auf dem Chäsiparkplatz Auskünfte: SD Matthias Fässler, 062 769 10 99 19.30 Uhr Christl. Abendgebet in der Ref. Kirche Samstag, 4. Juni 17.00 Uhr Ökum. Pfingstspaziergang, Besammlung bei der Ref. Kirche Abschluss mit kleiner besinnlicher Feier und Verpflegung aus dem eigenen Rucksack. Bei unsicherer Witterung Auskunft über Tel. 1600 ab 12.00 Uhr.

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Dienstag, 7. Juni 2022, 14.00 Uhr 65+ -Nachmittagsprogramm für beide Gemeinden im Schlössli. Referat der Pro Senectute über «Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag». Mit Tee, Kaffee und Imbiss. Keine Anmeldung nötig. Donnerstag, 9. Juni 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. VORSCHAU: Sonntag, 12. Juni 2022, 10.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Schlössli Schafisheim Alle stimmberechtigten und interessierten Personen unserer Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Die Einladung kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden.

Staufen

Freitag, 3. Juni 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Sonntag, 5. Juni 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Jürgen Will Text: Römer 8,1 Thema: «Pfingsten: Das Geschenk der Freiheit der Kinder Gottes» Anschliessend Apéro

Fahrdienst: 9.30 h Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 h Lindenplatz, 9.40 h Schulhaus

www.kirche-niederlenz.ch

www.ref-kirche-seon.ch

www.ref-staufberg.ch

Mittwoch, 8. Juni 9.30 Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Sonntag, 5. Juni 2022, 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche, mit Taufen von Marlon Baumann und Henri Sandmeier, Pfr. Astrid Köning.

Machen Sie Träume wahr! Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit oder Behinderung.

Online n spende

www.sternschnuppe.ch IBAN CH47 0900 0000 8002 0400 1

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Ex-Hotel ist bereit für 60 Ukraine-Flüchtlinge Flüchtlingsbetreuung Im ehemaligen Hotel Lenzburg an der Aavorstadt ziehen diese Woche erste zugeteilte Flüchtlinge aus der Ukraine ein. Vorher zeigten die Verantwortlichen die umgebauten Räume. n

FRITZ THUT

ach dem brutalen Feldzug der Russen gegen das Nachbarland Ukraine erreichen Kriegsflüchtlinge von dort auch die Schweiz. Via Bund und Kanton werden sie gemäss Verteilquoten den Gemeinden zugeteilt.

«Glücksfall für die Stadt»

Zur Unterbringung von Ukraine-Flüchtlingen hat die Stadt Lenzburg das ehemalige Hotel Lenzburg gemietet, das im Rahmen der Coronapandemie im letzten Jahr die Waffen streckte und umgenutzt werden soll. «Es ist ein Glücksfall für die Stadt, dass wir das Haus für die Unterbringung von Flüchtlingen zu einem guten Preis mieten konnten», hält die zuständige Stadträtin Beatrice Taubert bei einem

Augenschein wenige Tage vor dem Einzug der ersten Ukrainer fest.

Grosse Solidarität gespürt

Das zwischenzeitlich geräumte, aber nun wieder wohnbar gemachte ehemalige Hotel bietet bei Vollbelegung Platz für maximal 60 Flüchtlinge. Man rechnet bei der Stadt vor allem mit Frauen mit Kindern oder Senioren. In einem mehrtägigen Einsatz haben rund 30 Zivilschützer die Zimmer mit zwei bis acht Betten eingerichtet. Etliche Möbel konnten vom ehemaligen «Pflug» in Othmarsingen übernommen werden; anderes, vor allem Kajütenbetten, habe man bei Ikea gekauft. Die engagierten Handwerker seien beim Preis entgegengekommen, hielt Taubert an einem Medientermin Anfang Woche fest. Überhaupt: «Die Solidarität ist riesengross. Wir haben immer Leute gefunden, die helfen wollten», so die Stadträtin. Dies sieht man auch bei den Sachspenden, die von Einwohnern an zwei Sammeltagen abgegeben wurden. Kleinmöbel, viel Geschirr und verschiedenste Textilien sind inzwischen in Regale eingeräumt und warten auf die neuen Besitzer und Benutzer.

Gestaffelte Zuweisung

Nun wartet man bei der Stadt auf die gestaffelte Zuweisung der UkraineFlüchtlinge durch den Kanton. Mark Jansen, Bereichsleiter Sozialdienst bei der Stadt Lenzburg, rechnet mit etwa zwei Gruppen pro Woche: «Ein Ziel ist es, letztendlich eine hohe Auslastung der Räumlichkeiten zu erreichen.» Alle der 21 Einheiten sind mit einer Nasszelle ausgestattet. Auf jedem der drei Stockwerke gibt es Kühlschrank, Waschmaschine und Tumbler. Im Erdgeschoss, im früheren Restaurant, ist ein Gemeinschaftsraum eingerichtet – beispielsweise mit den ausrangierten Stühlen aus der Naturfreundehütte. Teppiche und das Fernsehgerät in der angrenzenden Lounge sind ebenfalls gespendet. Ob gemeinsam oder in Gruppen gekocht wird, entscheiden die künftigen Bewohner. Selbstverwaltung ist das Stichwort; Selbstbestimmung das Ziel.

«Können loslegen»: Stadträtin Beatrice Taubert im Aufenthaltsraum im Hotel.

Foto: Fritz Thut

Mariana Tabarkevych: «Es war schrecklich» Betreuerin Sie strahlt eine gelassene Zuversicht aus, doch auch sie musste wegen des Kriegs ihr Heimatland verlassen. Mariana Tabarkevych ist im Hotel Lenzburg in einem 80-Prozent-Pensum als Betreuerin ihrer ukrainischen Landsleute angestellt. Mit ihren ausgezeichneten Deutschkenntnissen und ihrer letzten Tätigkeit als Vizebürgermeisterin (Deputy Mayor) der westukrainischen Stadt Dolyna ist sie für diese Aufgabe als Bindeglied zwischen der Stadt Lenzburg und den nun eintreffenden Flüchtlingen prädestiniert. «Ich bin froh und dankbar, hier zu sein; ich habe wunderbare Leute angetroffen.» Tabarkevych lebt inzwischen in Möriken-Wildegg. In die Schweiz gekommen ist sie, weil sie hierhin bereits Kontakte hatte: «Ich habe viele Freunde hier.» Pure Angst war der Auslöser für die Flucht aus der Ukraine. Dolyna ist ein Zentrum der Ölförderung und der petro-

Ziele russischer Raketen, auch fernab der Hauptkriegsschauplätze im Osten des Landes. Tabarkevych hat Granateneinschläge gehört: «Er war schrecklich.» Sie liess sich Anfang März von ihrem Mann an die Grenze fahren und überquerte diese zu Fuss.

«Mein Sohn weint jeden Morgen»

Betreut im Hotel Lenzburg Landsleute: Mariana Tabarkevych. Foto: Fritz Thut chemischen Industrie und deshalb sind die entsprechenden Anlagen potenzielle

Während Ehemann und Eltern im Land blieben, kam Mariana Tabarkevych zusammen mit ihren zwei Kindern im Alter von 10 und 12 Jahren und ihrer Schwester via Wien in die Schweiz. «Wir waren auf eine solche Situation nicht vorbereitet; wir hatten nie an Krieg gedacht», so die Betreuerin, die selbst eine Cousine in Moskau hat. Vielleicht rumort es in ihrem Innern mehr als sie zugibt. Nach einem «guten Job in der Ukraine» ist jetzt Neuanfang angesagt. Und der kleine Sohn hat Heimweh: «Er weint jeden Morgen.» (tf )

190. Generalversammlung in der «Krone» Solidarität: Spenden von Geschirr und Textilien für Ukraine-Flüchtlinge.

Fotos: Sandra Ardizzone

INSERAT

Die regionale Gewerbeausstellung in Lenzburg 15. Sept. bis 18. Sept 2022 | www.lega22.ch

Es lohnt sich als Aussteller*in dabei zu sein! Wir als OK laden Sie ein.

JETZT ANMELDEN!

→ Anmeldeformular unter: www.lega22/aussteller.ch

Musikverein 71 Mitglieder des Musikvereins Lenzburg (MVL) versammelten sich im grossen Kronensaal zur 190. Generalversammlung, um die Geschicke des Vereins aktiv mitzugestalten.

o-Präsidentin Esther Gerhard begrüsste die Anwesenden und hielt einen Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr. Leider mussten aufgrund der Pandemie ausser der kommentierten Bachkantate vom 28. November alle musikalischen Anlässe abgesagt werden. Diese wurde durch das Orchester und die Solisten ohne Beteiligung des Chors aufgeführt. Alle Partien des Chors wurden von den Solisten gesungen. Das Protokoll, der Jahresbericht, die Rechnung und der Revisorenbericht wurden einstimmig genehmigt. Auch den Mitgliederbeiträgen und dem Jahresbudget 2022 wurde einstimmig zugestimmt.

Kassier Toni Schenker hat im Zusammenhang mit der Coronapandemie einen zusätzlichen, überaus wertvollen Einsatz geleistet. Dafür wurde ihm mit einem grossen Applaus herzlich gedankt.

chesterbelangen mitarbeiten wird. Der Gesamtvorstand wie auch die Rechnungsrevisoren wurden einstimmig für zwei Jahre wiedergewählt.

Wechsel im Vorstand

Katrin Messerli und Carsten Simon kamen anschliessend zu den Ehrungen und Gratulationen. Die zahlreichen Jubilare durften farbenfrohe Blumensträusse entgegennehmen. Besonders zu erwähnen ist das 10-Jahr-Jubiläum des Musikalischen Leiters Beat Wälti. Seit 2012 leistet er eine grossartige Arbeit und wird von allen Mitgliedern ausserordentlich geschätzt. Als Dankeschön wurden ihm Blumen sowie ein süsses Präsent – Musiknoten aus der Backstube – überreicht. Co-Präsidentin Anita Egger gab das Jahresprogramm 2022/2023 bekannt. Sie freute sich, dass nun wieder etwas Normalität eingetreten ist, und hofft, dass im nächsten Vereinsjahr alle Konzerte und Anlässe wie geplant durchgeführt werden können. (jbo)

Im Vorstand kam es zu zwei Rücktritten: Susi Baldinger war während 12 Jahren als Aktuarin tätig. Sie hat in dieser Zeit unzählige Sitzungsprotokolle, GV-Büchlein und andere Dokumente verfasst und sich sehr engagiert für den MVL eingesetzt. Ihre Nachfolge tritt Carsten Simon, Bratschenspieler im Orchester, an, welcher bereits im Vorstand mitarbeitet. Helen Naegeli betreute während 4 Jahren das sehr aufwändige Ressort Werbung. Als Nachfolgerin wurde Chorsängerin Judith Bolli in den Vorstand gewählt. Zurückgetreten ist aus gesundheitlichen Gründen die langjährige, überaus geschätzte Stimmbildnerin und Korrepetitorin Christa Peyer. Neu in den Vorstand gewählt wurde Manuela Enzler, welche vor allem in Or-

Ehrungen und Jahresprogramm

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Dank Ihnen wird die LEGA22 wieder ein voller Erfolg! VIP-Sponsor

Organisator

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! 1947

eit

Reservieren Sie sich diesen Termin und melden Sie sich noch heute für diese einmalige Messe an. Wir freuen uns sehr, Sie als Aussteller*innen zu begrüssen.

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 2. Juni 2022

«Ech wott hei zo mim Maa ond Töchterli» Dieser Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester, Schwägerin und Tante.

Anna Drobiunig-Döbeli Sʼ Alte Amanns Anni * 6. Juni 1928 † 28. Mai 2022

In stiller Trauer Emil und Pia Döbeli Heidi Stocker Döbeli Angehörige Gottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung: Freitag, 10. Juni 2022, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Sarmenstorf Statt Blumen gedenke man dem Alters- und Pﬂegeheim Eichireben, 5614 Sarmenstorf, IBAN CH97 0900 0000 5001 4155 5, Vermerk: Anna Drobiunig Döbeli. Traueradresse: Emil Döbeli, Moosgasse 17, 5614 Sarmenstorf Gilt als Leidzirkular.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Niederlenz, im Mai 2022

Ich werde die wiedersehen, die ich auf Erden geliebt habe, und jene erwarten, die mich lieben.

Antoine de Saint-Exupéry

Abschied und Dank Mit schwerem Herzen haben wir Abschied genommen von unserem lieben

Theo Abt-Wolf 19. August 1937 - 23. Mai 2022

Nach einem erfüllten Leben ist er still und friedlich eingeschlafen. Für die vielen schönen gemeinsamen Jahre bin ich sehr dankbar. In liebevoller Erinnerung Bernadette Abt-Wolf und Trauerfamilie Unser aufrichtiger Dank gilt der Lungenliga Aargau für die grosse Unterstützung sowie dem Pflegepersonal der Intensivstation 111 des KS Aarau für die einfühlsame und kompetente Begleitung. Von ganzem Herzen danken wir allen die ihm in Liebe und Freundschaft begegnet sind.

29. Mai 2022

Leuchtende Tage: Nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen.

Auf Wunsch von Theo wird seine Asche an seinem Lieblingsplatz beigesetzt. Traueradresse: Bernadette Abt-Wolf, Bannholz 5, 5702 Niederlenz

Konfuzius

Ammerswil, im Mai 2022

Der Lebenskreis von

Anna Hauenstein-Hüsser geb. 21. Mai 1927 hat sich nach einem reich erfüllten Leben geschlossen. Sie hat uns heute, 29. Mai 2022, verlassen. Wir sind sehr traurig.

Hans Peter und Käthi Hauenstein-Bryner Michael Hauenstein und Dario Cazzoli André und Andrea Hauenstein-Ohde mit Luana und Luca Erich und Martine Hauenstein und Familie Erwin und Gaby Hauenstein-Schneider Daniela Hauenstein Rahel Hauenstein und Alex Stettler mit Lena, Carlo und Yanneck Auf Wunsch der Verstorbenen ﬁndet die Urnenbeisetzung im engeren Familienkreis statt. Leidzirkulare werden keine versandt. Anstelle vom Blumenspenden gedenke man dem Hospiz Aargau in 5200 Brugg, IBAN CH83 0900 0000 5007 1730 8, Vermerk: Anna Hauenstein. Traueradresse: Hans Peter Hauenstein, Dörnlerweg 7, 5103 Möriken

Gekämpft – gehofft – erlöst: Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war‘s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart dir zu; Nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. Erlöst bist du von allen Schmerzen, doch lebst du weiter in unseren Herzen. In Liebe und Dankbarkeit trauern wir um

Käthi Schärer-Gehrig 6. Oktober 1944 bis 22. Mai 2022

In liebevoller Erinnerung: Eugen Schärer-Gehrig Sandra und Roger Teufer-Schärer mit Fabiola und Rahel Patrick und Corinne Schärer-Setz mit Nico, Giona und Elia Andrea Schärer und Roberto Bartolini Verwandte und Freunde Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 7. Juni 2022, 11.00 Uhr, in der Kirche Ammerswil statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Region Lenzburg, PC 50-920-7, IBAN CH13 0900 0000 5000 0920 7, Vermerk: Käthi Schärer.

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm du mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester, meiner lieben Schwägerin, unserem lieben Tanti und unserer Gotte

Anna Maria Widmer 11. Dezember 1923 bis 25. Mai 2022 Nach einem langen, reicherfüllten Leben wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst und durfte sanft einschlafen. Ihre Liebe und Fürsorge galt unseren Familien, immer dann, wenn sie gebraucht wurde, war sie für uns alle da. In stiller Trauer Deine Schwester Mathilde Nietlisbach Deine Schwägerin Margaritha Widmer Nichten und Neffen mit Familien Wir verabschieden uns von der lieben Verstorbenen mit anschliessender Urnenbeisetzung am Mittwoch, 8. Juni 2022, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarmenstorf. Traueradresse: Heinz Widmer, Brunnmattstrasse 37, 5614 Sarmenstorf Anstelle von Blumenschmuck gedenke man des Alters- und Pﬂegeheims Eichireben, 5614 Sarmenstorf, PC-Konto 50-14155-5 oder IBAN CH97 0900 0000 5001 4155 5, Vermerk: Anna Maria Widmer.

Traueradresse: Eugen Schärer, Balzerweg 2, 5600 Ammerswil

Wir nehmen Abschied von

Beatrice Martinato 21. Januar 1955 bis 16. Mai 2022

Ganz ohne Vorbereitung, so plötzlich, bist du viel zu früh von uns gegangen. Du hast so viele Herzen berührt mit deiner Liebe und Lebensfreude, in deinen Worten finden wir Trost, in deinem Glauben finden wir Hoffnung auf ein Wiedersehen. Wir werden dich vermissen! Roberto Martinato, Rilana Martinato mit Aimee und Kelli, Nicola Martinato, Martha Hollinger, Sylvia Gämperle-Hollinger mit Familie, Marco Hollinger, Rolf Hollinger mit Familie, suocera Rita e parenti, alle Verwandte und Freunde/innen aus nah und fern. Wir gedenken Beatrice Martinato am Freitag den 10. Juni 2022 um 13:30 Uhr in der reformierte Kirche Hunzenschwil. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Nachtigall das Symbol der Liebe und des Liebenden, des Dichters und des Gottsuchers – sie ist in die Rose verliebt (und die Rose ist Symbol alles Schönen und Manifestation des Göttlichen).

Hunzenschwil, im Mai 2022 Gilt als Leidzirkular

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Geschicklichkeit gefragt: Posten Minigolf beim Lenzburger Patrouillenritt.

Foto: zvg

Patrouillenritt am Pfingstsonntag Auf dem Weg zu grüner Logistik: Der erste Wasserstoff-Gabelstapler bei der Messer Schweiz AG in Lenzburg.

Foto: zvg

Messer Schweiz AG mit dem ersten Wasserstoff-Gabelstapler Industrie Der erste Wasserstoff-Gabelstapler in der Schweiz ist bei der Messer Schweiz AG angekommen und ist per sofort im Einsatz. Wasserstoff-Gabelstapler sind deutlich ökologischer und effizienter als Elektrostapler.

emeinsam führen Linde Material Handling (LH) und die Messer Schweiz AG die ersten grünen Wasserstoff-Gabelstapler in der nationalen Logistik der Schweiz ein. Elektrostapler haben sich in den letzten Jahren wenig effizient erwiesen und werden künftig von Wasserstoffstaplern abgelöst.

Die Linde-Wasserstoff-Gabelstapler haben einen 1,8-Kilogramm-Wasserstofftank, der es dem Industrie- oder Logistikunternehmen erlaubt, diese Flurförderzeuge problemlos während der ganzen Schicht einzusetzen. Der Wasserstoff-Gabelstapler ist in weniger als fünf Minuten aufgetankt. Dafür braucht es bei Elektrostaplern mehr als zwei Stunden. Wasserstoff-Gabelstapler stossen bei ihrem Einsatz kein Kohlendioxid aus. Eine Entsorgung der Batterie wie bei Elektrostaplern ist nicht nötig.

Stolz auf die Premiere

«Wir sind stolz darauf, in der Schweiz die Ersten zu sein, die einen WasserstoffGabelstapler einführen, damit die Schweizer Logistik künftig sehr viel ökologischer arbeiten kann», sagt Hans Michael Kellner, CEO der Messer Schweiz

AG. Die Messer Schweiz AG liefert diverse Wasserstoff-Tankstellentypen, einschliesslich autarke. Mit Hilfe etwa von Solarzellen und einer Elektrolyse kann jedes Logistikunternehmen seinen Wasserstoff damit grün vor Ort herstellen, speichern und auf Wunsch verdichten. Für jeden Betrieb gibt es eine wirtschaftliche Lösung. «Wasserstoffstapler bieten gleich mehrere Vorzüge gegenüber anderen Antriebssystemen. Es bringt die jeweiligen Vorteile der verschiedenen Systeme zusammen. Man tankt so schnell wie beim Dieselstapler und er ist grün wie ein Elektrostapler. Die lange Lebenszeit und die Betriebszuverlässigkeit sind weitere Argumente. Selbst bei einem Ausfall der Brennstoffzelle kann das Modul binnen weniger Minuten ersetzt werden», erläutert Kellner. (pd/msal)

Pferdesport Am Pfingstsonntag führt der Reitverein Lenzburg den 24. Patrouillenritt durch. Nachdem dies im letzten Jahr nur unter Einschränkungen möglich war, freut sich das OK nun umso mehr, den Anlass im gewohnten Rahmen organisieren zu dürfen. Mit einem Startfeld von 100 Patrouillen erfreut sich der Anlass grosser Beliebtheit. Auf der Schützenmatte in Lenzburg trifft man an diesem Tag viele verschiedene Pferderassen und Reitstile an. Der Ritt führt die Teilnehmer in Zweier-Patrouillen von der Schützenmatte Richtung Lütisbuech bis nach Ammers-

wil und zurück. Unterwegs gilt es, an neun Posten verschiedene Aufgaben zu lösen. Spiel, Spass, eine ruhige Hand, Geschicklichkeit, Vertrauen von Pferd und Reiter, manchmal Geschwindigkeit und auch etwas Glück sind gefragt. Auch nicht berittene Gäste sind herzlich willkommen, denn die letzten zwei Posten finden auf der Schützenmatte selbst statt. Dort kann man, bei Speis und Trank von der Festwirtschaft, die Reiterpaare beobachten und anfeuern. Dank vielen gut gesinnten Sponsoren, Landbesitzern und fleissigen Helfern ist dieser Anlass durchführbar. (chm)

Schnellscht Lenzburger Laufsport Nach fast drei Jahren Coronapause werden endlich wieder die schnellste Lenzburgerin und der schnellste Lenzburger erkoren. Der Sprint-Wettkampf wird von den beiden Leichtathletikriegen vom TV Lenzburg und DTV Lenzburg organisiert und findet am 17. Juni um 17 Uhr in der Sportanlage Wilmatten statt. Mädchen und Knaben mit den Jahrgängen 2016 (und jünger) bis 2007 messen sich über 60 Meter. Die schnellsten Läufer treten beim Finallauf direkt gegeneinander an und ermitteln so «de schnellscht Lenzburger 2022». Interessiert? Bis Sonntag, 12. Juni, können sich in Lenzburg wohnhafte Mädchen und Knaben per Mail an schnellschtlenzburger@hotmail.com (Name / Adresse / Geschlecht / Geburtsdatum) anmelden. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen und einen grossartigen Anlass. (pwe)

Kleinstadtgeflüster 1949–2019 erleben Stadtführung Die Nostalgieführung mit Lenzburger «Urgesteinen» hatte in den letzten drei Jahren in der Jugendfestwoche ihren Platz, auch wenn kein Jugendfest stattfinden durfte. Somit ist es bereits eine Tradition von Lenzburg geworden. Auch in diesem Jahr wird die Führung am Dienstag, 5. Juli, um 16 Uhr auf dem Metzgplatz starten. Leider ist der «Erfinder» und spiritus rector, Ruedi Baumann, im Frühjahr verstorben. Die drei weiteren Führer, Rolf Bachmann, Ueli Steinmann und Max Werder, machen aber weiter und würden sich freuen, wiederum eine erwartungsvolle Gruppe mit auf den Nostalgierundgang zu nehmen. Dabei erfahren die Gäste, wie das Jugendfest in den 50er- und 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts ablief. Die Führung dauert etwa zwei Stunden und anschliessend wird ein Apéro offeriert. Anmeldungen bei www.tourismus@lenzburg.ch. (ust)

Zeigt Werke in der «Hypi»: Andres Benguerel mit seinen Fotos.

Foto: zvg

«Querschnitt»-Fotos bei der «Hypi»

Bei Selbstunfall Wildschutzzaun an der A1 durchbrochen

Aus unbekannten Gründen verlor ein Automobilist am Sonntag die Herrschaft über sein Fahrzeug und durchbrach den Wildschutzzaun der Autobahn A1 und kam im angrenzenden Gebüsch zum Stillstand. Der Lenker wurde leicht verletzt und mit der Ambulanz ins Spital überführt. Der Lenker musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. (pd/kpa) Foto: pd/kpa

SP Lenzburg-Ammerswil-Staufen erweiterte an der GV den Vorstand

Sozialdemokraten Die Generalversammlung der SP Lenzburg-Ammerswil-Staufen konnte wieder wie gewohnt im geselligen Rahmen durchgeführt werden. Die vielen Teilnehmenden und die ausgiebigen Gespräche vor und nach dem statutarischen Teil zeigten das Bedürfnis nach einem persönlichen Austausch deutlich auf. Wie in Vor-Corona-Zeiten fand die GV erneut im Lenzburger Kosthaus statt. Als Einstieg in den Abend wurde der schon fast traditionelle Pasta-Plausch serviert und die Teilnehmenden nutzten diesen gemütlichen Beginn bereits rege für Diskussionen. Spannend, dass zum Essen lokales Lenzburger Bier und als Dessert Glace aus Ammerswil zur Auswahl standen – beide hergestellt von Mitgliedern der Sektion. Im Rahmen der Traktanden wurde vor allem aufs intensive vergangene Jahr zurückgeblickt – mit dem Gewinn des zweiten Stadtratsitzes als Höhepunkt und dem Abschneiden als stimmenstärkste Partei bei den Einwohnerratswahlen. Die meisten weiteren Themen

gaben wenig Anlass zu grösseren Diskussionen. Erfreulich, dass der Vorstand mit Sofie Kamber, einem jungen Sektionsmitglied, verstärkt werden konnte. Die SP ist somit gut aufgestellt und bereit, sich für und in Lenzburg (sowie Ammerswil und Staufen) zu engagieren. Abschliessend fand ein Ausblick aufs neue Jahr statt beziehungsweise ein kurzer Rückblick auf das Viele, das bereits lief. In den ersten Monaten des Jahres 2022 war man politisch schon sehr aktiv und auch das Vereinsleben wurde gepflegt. Für die nächste Zeit stehen weitere Termine an, vor allem für die Abstimmungen im Herbst werden weitere Informationsveranstaltungen geplant. Diese Anlässe stehen allen Interessierten offen und sollen eine gute politische Meinungsbildung ermöglichen. Der Abend klang wiederum gemütlich aus: Bei den sommerlichen Temperaturen wurde in die Nacht hinein diskutiert. Schön, dass solche Treffen wieder im gewohnten Rahmen möglich sind und das Interesse daran gross ist. (tsc)

Ausstellung In den Räumen der Hypothekarbank Lenzburg («Hypi») sind vom 7. Juni bis am 26. August unter dem Titel «Querschnitt» Fotos des Lenzburgers Andres Benguerel zu sehen. Schon während der Schulzeit benutzte Benguerel die alte Kamera seines Grossvaters. Ein Vorbild hatte er in seinem Vater, der eine Leica besass und damit die Familienmitglieder porträtierte und Dias von Ferienreisen vorführte. Als Kantonsschüler erwarb Benguerel eine Minolta-Spiegelreflexkamera, deren technische Fähigkeiten seine fotografischen Möglichkeiten dramatisch erweiterte. Er richtete sich eine Dunkelkammer ein und stellte schwarz-weisse Vergrösserungen her. Im Architekturstudium schulte er sein bildnerisches Gestalten und den Blick für räumliche und ästhetische Situationen weiter. Während mehr als 40 Jahren lebte er in London, fotografierte vor allem Strassenszenen und Menschen in ihrer Umwelt. Für ihn bedeutet es eine

Herausforderung, das sich bewegende Objekt bei passender Beleuchtung im richtigen Moment abzulichten. Daneben produzierte er auch grafische, mit Photoshop bearbeitete Bilder. Auf seinen vielen Reisen, unter anderem nach Kuba, Rajasthan, China, Japan, begegnete er vielen fotogenen Sujets. Er geht mit offenen Augen durch die Welt und nutzt den sich ihm anbietenden Zufall. Seit zwei Jahren wieder zurück in Lenzburg, wendet er sich wieder mehr der Natur- und Landschaftsfotografie zu. Er freut sich, seine Werke einem weiteren Publikum zugänglich zu machen. Stolz macht ihn, wenn seine Fotos andere Menschen erfreuen und vielleicht sogar ihre Wände schmücken. (uwei) n

Ausstellung «Querschnitt». Fotos von Andres Benguerel. Hauptsitz der Hypothekarbank Lenzburg, Bahnhofstrasse 2. – Dauer: 7. Juni bis 26. August, während der Banköffnungszeiten. – Persönliche Begleitung auf Anmeldung (beguerelandres@gmail.com oder Telefon 062 530 26 21).

INSERATE Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell im Juni

Eröffnung am 3./4. Juni 22

Madame

Bocuse

Schönes für Küche und Tisch Leuengasse 22 5600 Lenzburg www.madamebocuse.ch

• • • • • • •

Täglich frisches Obst und Gemüse Knuspriges Brot aus der Hausbäckerei Knackige Radiesli und Snack-Gurken Küchenchefgewürz und Waldbeerenessig Gedörrte Apfel- und Birnenringe Diverse Salatsetzlinge Schwarz/weiss gestreifte Badetücher für die Sommertage • Geflochtene Serviertabletts in diversen Grössen, Formen und Farben • Aus Leder gefertigte Fliegenklatschen, Würfelspiele und Geldbeutel • Restaurierte WISA-GLORIA Artikel und Töggelikasten ... und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Rüebliland-Shop feiert sein 10-Jahr-Jubiläum

Publireportage

Am Samstag, 4. Juni feiert der Rüebliland-Shop in Wildegg sein 10-jähriges Bestehen mit einem attraktiven Rahmenprogramm und mit zehn Rappen Rabatt für eine Tankfüllung bei Voegtlin-Meyer. Vorbeischauen lohnt sich für Gross und Klein.

Tanken und einkaufen: Bei der Kundschaft wird diese Kombination sehr geschätzt. Der Rüebliland-Shop braucht nicht wirklich vorgestellt zu werden, ist er doch in der Region bestens dafür bekannt, eine äusserst grosse Auswahl an Brot- und Backwaren, Patisserie und Sandwiches zu führen. Aber auch Fleisch und frisches Gemüse von lokalen Lieferanten und Produkte des täglichen Bedarfs stehen im Sortiment. Nicht zu vergessen die vielfältige Auswahl an Getränken, gefrorenen Torten oder an frischen Blumen. Dies alles wird von der Kundschaft sehr geschätzt. Geschätzt wird auch, dass man immer freundlich und aufgestellt bedient wird, egal ob man frühmorgens oder kurz vor Ladenschluss vorbeischaut. So erstaunt nicht wirklich, dass die Hälfte des rund 9-köpﬁgen Kernteams seit zehn Jahren dabei ist, dem Rüebliand-Shop die Treue hält. «Wir sind ein tolles Team, haben tolle Kunden querbeet und ein Sortiment, das keine Wünsche offen lässt. Zudem haben wir 365 Tage im Jahr offen, was sehr gut ankommt», sagen die Ladenleiterinnen Michèle Meier und Irene Bryner. Am 4. Juni macht Tanken besonders Spass, erhält man doch auf eine Tankfüllung 10 Rappen Rabatt, was beim angeschriebenen Säulenpreis bereits inbegriffen ist. Nicht genug. Von 11 bis 12.30 Uhr kann der Feldschlösschen Pferde6-Spänner bestaunt und fotograﬁert werden und von 13 bis 17 Uhr lädt Live-Musik mit Erica Arnold zum Verweilen und Geniessen ein. Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl mit

Grilladen in der Festwirtschaft gesorgt. Extra fürs Jubiläum werden auch Rüeblischnitten am Meter hergestellt. Die Besucherinnen und Besucher können zudem am Glücksrad drehen und ein Wettbewerb mit Rüebliland-Shop Gutscheinen von insgesamt 500 Franken wartet auf die glücklichen Gewinner. Dabei gilt es, die richtige Anzahl Bierdeckel, die in einem Glasgefäss deponiert sind, zu erraten. Parkplätze sind genügend vorhanden. Am Jubiläumstag werden die Besucher, die mit dem Auto anreisen, vom Verkehrsdienst der Jugendfeuerwehr Lenzburg kompetent und freundlich eingewiesen. Also nicht vergessen, den 4. Juni in der Agenda anzustreichen.

Mit Herzblut für den Rüebliland-Shop tätig: Claudia Wernli-Rohrbach, Christine Klaus, Michèle Meier und Irene Bryner.

Stellen

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

Zur Ergänzung unseres Teams des Gemeindebauamts Veltheim suchen wir für unsere Gemeinde mit rund 1'550 Einwohnern per 01. September 2022 oder nach Vereinbarung einen

Bauamtsmitarbeiter mit einem Pensum von 80 – 100% Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Unterhalt der Strassen und Flurwege mit Winterdiensteinsatz • Unterhalt im Bereich der Wasser und Abwasseranlagen • Pflege von Rasen, Rabatten, Treppen und Plätzen • Abfallentsorgung • Einsatz bei allen übrigen in den Aufgabenbereich des Bauamts fallenden Arbeiten • Vertretung des Leiters Bauamt bei dessen Abwesenheit • Ferienvertretung des Leiters des Hausdienstes der Schulanlagen Ihre Qualiﬁkationen sind: • Berufsausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt oder in einem ähnlichen Beruf wie Maurer, Garten- oder Verkehrswegebauer und dergleichen • Erfahrung im Unterhalt von Hoch- und Tiefbauten • Teamfähige, zuverlässige, selbständige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • Fahrausweis Kat. B, BE und für das Führen eines Traktors • EDV-Kenntnisse (MS Office) • Freude am Kontakt und Umgang mit der Bevölkerung, den Behörden und Fachstellen • Bereitschaft zur Weiterbildung • Einsatzbereitschaft auch ausserhalb der regulären Arbeitszeit • Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst Im Jahre 2024 steht eine Änderung in der Leitungsfunktion des Gemeindebauamts aufgrund der Pensionierung des heutigen Stelleninhabers an. Auf diesen Zeitpunkt hin wird der Gemeinderat eine generelle Neuorganisation des Technischen Dienstes vornehmen. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Gemeindeammann Salm (Tel. 076 391 51 06) oder der Leiter des Gemeindebauamts, Herr Werner Tischler, Telefon 079 640 87 23, gerne zur Verfügung. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Foto, Referenzen und Gehaltsvorstellungen) bis am 10. Juni 2022 an den Gemeinderat, 5106 Veltheim oder per E-Mail an gemeindekanzlei@veltheim.ch. Mehr über unsere Gemeinde finden Sie unter www.veltheim.ch. Gemeinderat Veltheim

nnen de sca o C R Q s le g e n u n d lo

� ! Ma e rs Un

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 2. Juni 2022

VOLLER ENERGIE

Eindrücklich: Die feurige Himmelfahrt des Propheten Elija auf einer orthodoxen Ikone, um 1800. Foto: Ikonenmuseum Schweiz, Lenzburg

Superpower n

Der Anfang von grossen Feierlichkeiten: Die Sarmenstorfer Fussballer haben in Baden mit einem 3:0-Sieg über Mellingen den Aargauer Cupsieg errungen.

Foto: Alexander Wagner

Jetzt wollen die Cupsieger das Double

Sarmenstorf Vor einer Woche gewannen die 2.-Liga-Fussballer den Aargauer Cup. Jetzt gilt der Fokus wieder der Meisterschaft. Der Aufstieg ist zwei Runden vor Saisonschluss immer noch möglich. n

RUEDI BURKART

as haben sie gefeiert nach ihrem grossen Triumph. «Es war unbeschreiblich. Typisch ‹Sarmi› eben», schwärmte Mike Winsauer auch Tage nach den Festivitäten. Sarmenstorfs abtretender Trainer («Ehrlich, ich weiss noch nicht, was ich in Zukunft machen werde») kann die Emotionen immer noch kaum in Worte fassen. Vor

sage und schreibe 2700 Zuschauern (!) holte sich der FC Sarmenstorf (FCS) am Auffahrtstag in Baden mit einem 3:0-Erfolg über 3.-Ligist Mellingen den ersten Cupsieg der 114-jährigen Klubgeschichte.

Ein «Grosser» im Schweizer Cup?

Auf dem Instagram-Account des FC Sarmenstorf sind zahlreiche Bilder und Filmchen von den Feierlichkeiten zu geniessen. «Es war verrückt. Nach der Rückfahrt aus Baden wurden wir von 400 Fans auf unserer Sportanlage empfangen. Dort ging es in die Verlängerung. Das gibt es nur bei uns», so Winsauer. Als Aargauer Cupsieger stehen die Sarmenstorfer in der neuen Saison in der ersten Hauptrunde des Schweizer Cups. Ein bisschen Losglück – und Mitte August empfängt der FCS einen Klub aus der Super League.

Doch das ist Zukunftsmusik. Der Meisterschaftsalltag hat die Sarmenstorfer wieder eingeholt. Und dort wollen sie in den verbleibenden beiden Runden nochmals richtig «Gas geben», wie es Winsauer ausdrückt. Vor den beiden Partien gegen Gränichen (diesen Samstag) und Lenzburg (Heimspiel am 11. Juni) liegt noch alles drin: der Gruppensieg und somit Aufstieg in die 2. Liga inter oder auch der Fall auf den dritten Rang. «Wir wollen durchziehen und dann schauen, wo wir Ende Saison stehen», sagt FCS-Sportchef René Saxer. Sarmenstorfs Klublegende hat zusammen mit seinen Vorstandskollegen in den nächsten Tagen und Wochen einiges zu tun. Neben den Entscheidungen auf dem grünen Rasen stehen auch zahlreiche strategische Entscheide in der Teppichetage an. Wer übernimmt für das zurücktreten-

de Erfolgsduo Mike Winsauer und Schibi Roth auf dem Bühlmoos das Traineramt? Kann man den 39-jährigen Playmaker Alain Schultz für eine weitere Saison im FCS-Dress begeistern? Was macht der 24-jährige Topskorer Fabio Huber? Kurzum: Die Herausforderungen gehen den Vereinsverantwortlichen nicht aus.

Als Helfer am «Schützi»-Open-Air

Bei aller Begeisterung für den Fussball, Saxer freut sich auch auf einen anderen Moment. Am 24./25. Juli steigt nach zwei Jahren Corona-Unterbruch das MusikOpen-Air in Fahrwangen wieder und er, Saxer, wird wie stets live vor Ort sein. Dies nicht nur als Musikfan, sondern als universal einsetzbarer Helfer. «Ich kenne und schätze OK-Boss Res Kunz schon lange. Ich helfe gerne mit. Das ‹Schützi› ist für mich eine Herzensangelegenheit.»

Hurricanes wirbeln Gegner durcheinander Lenzburg Die Inlinehockeyaner der Hurricanes sind verheissungsvoll in die neue 2.-LigaSaison gestartet. Fünf Siege gabs seit Meisterschaftsbeginn. Weiter gehts am 11. und 12. Juni. n

RUEDI BURKART

in Hurrikan ist per Definition ein tropischer Wirbelsturm. Kommt ein ganzes Team voller Hurrikane – oder in Englisch «Hurricanes» – zusammen, kann das schon sehr ungemütlich werden. Solche Erfahrungen machten in den vergangenen Wochen die Gegner der Hurricanes Lenzburg, des örtlichen 2.-Liga-Inlinehockeyteams. Fünfmal stellten sich die Bezirkshauptstädter einem Duell, jedes Mal gingen sie als Sieger hervor. Und nicht nur das: Sie dominierten die Gegnerschaft regelrecht, erzielten in diesen fünf Partien total 57 Tore und kassierten nur deren 8. Und das Beste: Goalie Ramon Häusermann feierte beim 7:0 gegen Malcantone II einen Shutout. Ein Spiel ohne Gegentor gelang den Lenzburgern vor – festhalten! – über 15 Jahren. «Der imposante Saisonstart unterstreicht unsere Aufstiegsambitionen», sagt der spielende Vereinspräsident Daniel Maurer von den Hurricanes. Vor einem Jahr sind die Lenzburger noch knapp gescheitert, diesmal wollen sie die Arbeit zu Ende bringen und in die 1. Liga aufsteigen.

Erfolgreicher Spielertrainer Brack

«Aber der Weg ist noch weit. Zuerst müssen wir uns für die Playoffs qualifizieren und dort dann auch noch Viertelfinal, Halbfinal und Final gewinnen», so Maurer. Er sieht vor allem im physischen Spiel noch Potenzial.

MARC PHILIP SEIDEL

Wenn Himmel und Hölle beben, Blitz und Donner den Tag zur Nacht machen, tosende Wogen und heftige Sturmböen wüten und sich ganze Meere teilen, Feuersäulen lodern, Sträucher brennen und die Welt aus den Fugen zu geraten scheint, dann kann dieses Donner und Doria eigentlich nur folgenden Quellen entstammen: der Bibel, Comics, Fantasyfilmen oder der Tagesschau. Zugegeben, diese Aufzählung in einem Atemzug ist doch ziemlich gewagt. Die aufwühlende Realität aus letzterem Kanal möge hier für einen Moment ausgeblendet werden. Doch es ist wohl gerade diese Betroffenheit, ja die persönliche Ergriffenheit, welche die sakrale und die profane Erzählung so stark verbindet und gleichzeitig voneinander trennt. Schnitt. Klar, was die Stichwörter «Comic» und «Superpower» als Erstes hervorrufen: Superman, Wonderwoman und Co., sprich: Superheldinnen und -helden, wie sie Netflix nur zu oft ins eigene Wohnzimmer projiziert. Die Story dürfte auch schnell analysiert sein, wenn Superkräfte die Naturgesetze aushebeln. In Comicheften wie auf orthodoxen Holztafeln werden nämlich epische Kämpfe von Gut und Böse – mal mehr, mal weniger tödlich – ausgefochten. Zwischen Himmel und Hölle «fighten» da Superheroes versus Villains, in «Bibelsprache» Engel gegen Dämonen, Heilige gegen Teufel, Gott versus Satan um Leben und Tod, schlussendlich um (Seelen-)Frieden, Freiheit und die Erlösung von der ewigen Verdammnis. Dass dieser Plot von Mickey und Donald weit entfernt ist, wird deutlich. Die Ernsthaftigkeit von Comic als eigenständige Kunstform und mit eigenem Forschungsfeld zeigt etwa die neu eröffnete Ausstellung «Superpower» im Ikonenmuseum des Museums Burghalde in Lenzburg. Eine ketzerische Frage sei hier aber vergönnt: Sind moderne Superheroes eigentlich orthodoxe Heilige, bloss modisch gepimpt? n

«Voller Energie». Hier stellen Mitarbeitende des Museums Burghalde Lenzburg jeweils in der ersten Ausgabe des Monats spannende Geschichten und originelle Fundstücke aus dem weiten Themenfeld «Energie» vor.

BLICKPUNKT Erfolgreich unterwegs: Die 2.-Liga-Inlinehockey-Mannschaft der Lenzburg Hurricanes.

Foto: zvg

Die Entwicklung der Mannschaft insgesamt, aber auch die individuelle Entwicklung der Spieler ist beeindruckend. Maurer: «In der zweiten Saison unter Trainer Lukas Brack haben wir uns in beinahe allen Belangen gesteigert. Wir sind schneller auf den Beinen, besser organisiert, stocktechnisch versierter und wirken geschlossener als Team.» Brack gab nach einjähriger Verletzungspause jüngst sein erfolgreiches Comeback. Mit ihm verfügen die Lenzburger über einen weiteren erfahrenen Schlüsselspieler. Weiter gehts am Samstag, 11. Juni, um 16 Uhr mit einem Heimspiel in der Lenzburger Mehrzweckhalle gegen Rangers Lugano II. Tags darauf wirbeln die Hurricanes gleich nochmals vor den eigenen Fans, um 14 Uhr spielen sie gegen die Eagles Vedeggio.

Foto: zvg

Sicherer Rückhalt: Hurricanes-Goalie Ramon Häusermann.

Auffahrts-Vorfreude Die zweite Vorstandssitzung des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) fand am Vorabend der Auffahrt in Fahrwangen statt. Dem anstehenden Feiertag war wohl geschuldet, dass Präsident Daniel Mosimann (Lenzburg) eine rekordhohe Anzahl von Ent- Jörg Bruder schuldigungen bekannt zu geben hatte; «aber wir sind immer noch beschlussfähig». Interesse für eine Regionale Integrationsfachstelle haben nur Lenzburg, Niederlenz und Schafisheim angemeldet, dafür ist das Interesse gross, die neue Mittelschule nach Lenzburg zu holen. Die anwesenden Gemeindeammänner, darunter LLSVizepräsident Jörg Bruder (Seengen, Foto), konnten den Brief an die Verantwortlichen in Aarau gleich vor Ort unterschreiben; die fehlenden Signaturen werden eingeholt. (tf )

Region

Donnerstag, 2. Juni 2022

Generalversammlung fand wieder in gewohntem Rahmen statt Schafisheim Nachdem im letzten Jahr die Generalversammlung des Frauenturnvereins Schafisheim wegen der Coronapandemie auf dem schriftlichen Weg durchgeführt werden musste, konnte in diesem Jahr die 55. Generalversammlung wieder in gewohntem Rahmen stattfinden. Co-Präsidentin Yvonne Sandmeier begrüsste am 20. Mai 21 aktive Turnerinnen, 3 turnende Ehrenmitglieder sowie Delegationen des Turnvereins, des Damenturnvereins und auch des Männerturnvereins.

Dreiergremium

Trudi Stäger, Beisitzerin im Vorstand, trat ebenfalls von ihrem Amt zurück. Für ihren unermüdlichen Einsatz als Restaurationsverantwortliche bei den Anlässen, als aktive Leiterin seit 27 Jahren im Haus-

HANNY DORER

V Wurden geehrt: Yvonne Sandmeier und Trudi Stäger. Foto: zvg frauenturnen und für 13 Jahre im Verein dankt ihr der Frauenturnverein herzlich. Auch Trudi Stäger wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Der Vorstand des Frauenturnvereins Schafisheim wird im Dreiergremium weiterbestehen. (dfu)

Fürs «Chränzle» werden noch Helfer gesucht Holderbank Für das Jugendfest Ende Juni sucht die Kreisschule Chestenberg noch Freiwillige, die beim «Chränzle» für den Dorfschmuck helfen. «Schon bald ist es wieder so weit und wir dürfen das zweite gemeinsame Jugendfest als Kreisschule Chestenberg feiern. Dazu sind wir wieder auf Ihre Mithilfe angewiesen. Für dieses Fest soll unser Dorf herausgeputzt und geschmückt werden», ist in der Dorfzeitung «Holori» zu lesen. Das «Chränzle» für den Dorfschmuck sei eine schöne Gelegenheit, sich aufs Jugendfest einzustimmen und Leute zu treffen, heisst es weiter im «Holori». Treffpunkt ist auf dem Sportplatz Holderbank am Montag, 20. Juni, Dienstag, 21. Juni, und

Aus der Chäsi ist Sonja’s Lädeli geworden Möriken-Wildegg Treffpunkt, Bistro, Beratung – das alles verbirgt sich hinter dem Namen «Sonja’s Lädeli». Mit der Eröffnung ihres Lokals hat sich die gelernte Bäckerin Sonja Schärer einen Traum erfüllt.

27 Jahre lang im Vorstand tätig

Die Rechnung 2021, das Budget und das Jahresprogramm 2022 wurden gutgeheissen. Nach 27 Jahren im Vorstand und 9 Jahre davon als Co-Präsidentin trat Yvonne Sandmeier von ihrem Amt zurück. Als Anerkennung für ihr langjähriges und grosses Engagement für den Verein wurde ihr die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Mittwoch, 22. Juni, jeweils um 17 Uhr. Das Montieren und Dekorieren der Chränze findet am Donnerstag, 23. Juni, um 17 Uhr statt.

Sträusse und Anstecker

Auch für den darauffolgenden Tag, den Freitag, 24. Juni, ab 8 Uhr, werden noch Freiwillige gesucht. Dann haben die Schulkinder nämlich die Gelegenheit, für den Umzug am Samstag ihre Haarkränze, Sträusse und Anstecker mit ihren Eltern zusammen selbst herzustellen. Interessierte werden geben, sich bei Fabienne Rinaldi zu melden, 079 286 10 79. Alle Helfer sollten Handschuhe und eine Gartenschere mitbringen. (san)

or gut einem Jahr wurde die Chäsi in Möriken – sehr zum Leidwesen vieler Kunden – definitiv geschlossen. Nun ist das Lokal mitten im Dorf als «Sonja’s Lädeli» zu neuem Leben erwacht. «Ich wollte einen Ort schaffen, an dem man sich ungezwungen zu einem Kaffee oder einem Apéro treffen kann», umschreibt Sonja Schärer ihr Ziel.

Backofen statt Küche

Die neue Mieterin der ehemaligen Chäsi blickt auf eine langjährige Erfahrung in der Gastronomie zurück und hat schon vor Jahren das Wirtepatent erworben. «Wir sind aber kein Restaurant», betont sie. Das Lokal hat keine Küche, dafür aber einen Backofen, mit dem Sonja Schärer jeden Morgen für frische Gipfeli und Brötchen sorgt – für sie als gelernte Bäckerin kein Problem. Den kleinen Hunger kann man zudem mit Nuss- oder Mandelgipfel oder einem hausgemachten Sandwich stillen. Das Getränkeangebot reicht von Kaffee, Tee, Mineralwasser über Bier und Wein bis zu Prosecco und wird je nach Wunsch der Gäste mit der Zeit noch erweitert.

Auf Wunsch gibts Einzelberatungen

Beim Betreten von Sonja’s Lädeli fallen einem sofort die mit bunten Gegenständen gefüllten Gestelle auf. Was wird denn hier verkauft? «Nichts», sagt Sonja Schärer. Und liefert die Erklärung für die ausgestellten Artikel: Sie nimmt Bestellungen für Tupperware- und Jemako-Artikel entgegen, die man sich bei ihr in aller Ruhe anschauen kann. Ein Direkt-

Hat sich einen Traum erfüllt: Sonja Schärer in ihrem neuen Lokal. verkauf findet jedoch nicht statt. Hingegen führt sie auf Wunsch gerne Einzelberatungen zu den verschiedenen Produkten durch. In einer Ecke befinden sich Spielsachen. «Ich habe für meine Enkelin, die ich ab und zu hüte, eine Spielecke eingerichtet. Diese steht natürlich auch den Kindern der Gäste zur Verfügung», lächelt sie. Manche Mutter wird sich freuen, auf diese Weise in aller Ruhe ihren Kaffee trinken zu können. «Es ist

Schlussspurt im Neubau Schulhaus Zopf in Staufen

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8.45 bis 10.45 und 13.30 bis 18 Uhr. Samstag: 8 bis 16 Uhr. Sonntag und Montag geschlossen.

10 Jahre im Dienst der Gemeinde: Mitarbeiter feiert Jubiläum

Othmarsingen Seit 10 Jahren ist Marcel Fischer bei der Gemeinde Othmarsingen angestellt. Die ersten Jahre war Marcel Fischer als Schulhauswart tätig und seit 2016 ist er als Mitarbeiter des Technischen Dienstes angestellt. Der Gemeinderat gratuliert ihm zum 10-Jahr-Jubiläum herzlich, dankt ihm für seinen sehr guten Einsatz und wünscht ihm weiterhin viel Freude in seinem Beruf. (gko)

Öffentliche Infoveranstaltung zum Verpflichtungskredit

Rupperswil An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni haben die Stimmberechtigten über den Verpflichtungskredit für die Zentrumsplanung und den Projektierungskredit für den Umbau und die Sanierung des Gemeindehauses abzustimmen. Der Gemeinderat lädt vorgängig die interessierte Bevölkerung zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein, und zwar am Donnerstag, 2. Juni, um 18 Uhr im Aarehaus, Obergeschoss, Gartenstrasse 3a. (gkr)

ALFRED GASSMANN

nsgesamt 40 Kindergarten- und Unterstufenkinder feierten am 15. September 2021 den Spatenstich für das neue Schulhaus Zopf in Staufen. Die Baugrube war bereits weitgehend ausgehoben. Der Grund ist leicht zu erklären. Das Gebäude muss am Freitag, 15. Juli, der Bauherrschaft gereinigt übergeben werden können und am Montag, 8. August, wird das Gebäude von vier Kindergartenklassen bezogen. Sämtlichen Verantwortlichen, namentlich dem Gemeinderat sowie den BEM-Architekten und dem Generalunternehmer Schäfer Holzbautechnik, Dottikon, war der enge Zeitplan bewusst. Bereits an Weihnachten war der in Dottikon vorfabrizierte Bau aufgerichtet und vom Dach grüsste das Aufrichtebäumchen. Die beiden Projektleiter Gregor Notter und Stephan Frey versprühten immer Zuversicht, dass die Termine eingehalten werden können, inbegriffen der neu ge-

gut angelaufen», blickt Sonja Schärer auf den ersten Monat zurück. Natürlich gebe es noch flaue Stunden, räumt sie ein, doch sie ist überzeugt, auf dem richtigen Weg zu sein. An die ehemalige Käserei erinnern einzig noch die alten Kühlschranktüren.

GEMEINDENOTIZEN

Staufen Seit dem Spatenstich für das neue Schulhaus Zopf in Staufen wurde zielgerichtet gebaut. Am 8. August muss der Neubau bezogen werden können. Der Gemeinderat lädt ein, das neue Schulhaus sowie die neue Sporthalle am Jugendfest zu besichtigen. n

Foto: Hanny Dorer

Infoveranstaltung «Altersgerechte Wohnungen Stapfe» Verfolgt laufend den Baufortschritt: Gemeinderat Gallus Zahno im Neubau. schaffene Platz, ohne die Bäume, umrahmt vom Gemeindehaus, vom Zopfhuus und vom neuen Schulhaus Zopf. Es verbleiben sechs Wochen, um alle Bauarbeiten abzuschliessen. Gallus Zahno, verantwortlich im Gemeinderat für die Gemeindeliegenschaften, besucht immer wieder den Neubau. Er ist nicht nur von der Anordnung der Klassenzim-

mer überzeugt, sondern auch von den im Innern gewählten Farben Altrosa und Dunkelblau. Im Schlussspurt stecken noch der Plattenleger, der Sanitärinstallateur, der Elektriker und der Maler. Der Gemeinderat möchte mit der Bevölkerung die Freude über den gelungenen Neubau Schulhaus Zopf und die im Bau begriffene Sporthalle teilen. Am Samstag-

Foto: Alfred Gassmann

nachmittag des nahen Staufner Jugendfestes sind deshalb Führungen mit Fachpersonen in den beiden Neubauten geplant. Einerseits wird das Jugendfest damit mit zwei sinnvollen Programmpunkten aufgewertet, anderseits kann den Steuerzahlern aufgezeigt werden, wohin Teile der Steuereinnahmen fliessen.

Schafisheim Die Alterskommission Schafisheim lädt am Samstag, 11. Juni, um 10 Uhr zur Informationsveranstaltung «Altersgerechte Wohnungen Stapfe». Interessierte können sich so über das Projekt der Frei Architekten in Zusammenarbeit mit bonacasa AG informieren und Fragen stellen. Im Anschluss gibt es Kaffee und Zopf. Die Dauer der Veranstaltung beträgt ungefähr zwei Stunden. Der Durchführungsort ist der Lindensaal im Gemeindehaus. (gks)

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Einweihung des neuen Kindergartens Veltheim Seit ein paar Monaten ist der neue Kindergarten in Betrieb, die Kinder haben sich bereits gut eingelebt. Der «alte» Kindergarten daneben wird nun renoviert und für die nächsten 10 bis 15 Jahre fit gemacht. Die Pandemie hat die Einweihung des neuen Kindergartens im Februar verhindert. Nun soll die Einweihung nachgeholt werden. Am Samstagmorgen, 18. Juni, finden die offizielle Einweihung und der Tag der offenen Türe der beiden Kindergärten für die interessierte Bevölkerung statt. Um 9.30 Uhr werden der Neubau und der sanierte Kindergarten feierlich den Kindern und den Lehrpersonen übergeben mit Beiträgen des Gemeinderats, des Architekten und der Kinder. (gkv)

Freuen sich über den Meistertitel: Die Mitglieder des Wasserfahrvereins Rupperswil trainieren sehr diszipliniert.

Foto: zvg

Rupperswiler Sportverein wird Aargauer Meister Rupperswil Seit ein paar Tagen darf sich der Wasserfahrverein Rupperswil Aargauer Meister nennen. Der seit 1977 bestehende Verein siegte im Gesamtklassement. n

DEBORAH BLÄUER

efinitiv kein Schlag ins Wasser war die Teilnahme des Wasserfahrvereins Rupperswil an der Aargauer Meisterschaft Ende Mai in Baden. Denn der Verein holte sich den Aargauer Meistertitel im Gesamtklassement, dabei sind die besten fünf Zeiten aus verschiedenen Kategorien ausschlaggebend. Bei den Wettkämpfen, die als Paarfahren ausgetragen wurden, landeten die Rupperswiler mehrere Male auf dem Podest. In der Kategorie Aktive belegten Urs Zubler und Adrian Zubler den zweiten Platz, gefolgt von Colin Schori und Fabian Huber auf dem dritten Platz. Bei den Jungfahrern siegten Yves Vonhuben und Cyril Senn, Zweite wurden, dank eines Doppelstartes möglich, erneut Cyril Senn und Nadine Zubler. In der Kategorie Frauen standen sogar nur Rupperswilerinnen auf dem Treppchen: Lena Zubler

und Fabienne Kohler auf dem ersten, Monika Frey und Luana Callara auf dem zweiten sowie Claudia Frey und Sarah Dössegger auf dem dritten Platz. Auch in der Kategorie Sie&Er triumphierten die Rupperswiler mit Adrian Zubler und Fabienne Kohler auf dem ersten, Urs Zubler und Lena Zubler auf dem zweiten sowie Fabian Huber und Luana Callara auf dem dritten Rang. Bereits in der Vergangenheit war der Wasserfahrverein Rupperswil erfolgreich. So wurde Fabienne Kohler vergangenes Jahr im Einzelfahren Schweizer Meisterin bei den Frauen und das Duo Dominik Lüscher und Rebekka Lüscher holten sich beim Paarfahren in der Kategorie Junioren den Schweizermeistertitel.

Erfolgreicher Saisonauftakt

Schon der Auftakt zu dieser Saison anfangs Mai in Bremgarten war mit zahlreichen Podestplätzen sehr erfreulich. Entsprechend kam der Aargauer Meistertitel jetzt nicht ganz überraschend. «Da wir bei den Aktiven, den Frauen und den Junioren sehr gut sind, habe ich sicherlich mit einem Rang unter den ersten drei gerechnet», sagt Colin Schori, Präsident des Wasserfahrvereins Rupperswil. «Dass es gleich für den Sieg reicht, macht

Der Gemischte Chor Holderbank singt wieder Holderbank Nach langer Pause singt der Gemischte Chor Holderbank wieder. Die Coronapandemie brachte das ganze Jahresprogramm des Chores durcheinander. Die geplante Generalversammlung (GV) 2021 musste verspätet auf schriftlichem Wege abgewickelt werden. Das Singwochenende, der Unterhaltungsabend und das Sängertreffen wurden abgesagt. Auch die Mitwirkung beim Erntegottesdienst und bei der Weihnachtsfeier der Gemeinde fiel ins Wasser. Der Gemischte Chor musste viele Proben auslassen. Im März durfte der Chor seine Proben wieder aufnehmen und sich für den Karfreitagsgottesdienst in der Kirche Holderbank vorbereiten. Auch konnte die GV einige Zeit darauf endlich wieder im Aarehof in Möriken-Wildegg stattfinden.

Präsidentin Carmen Hiltbrunner begrüsste die Anwesenden und führte durch die Versammlung. Das Protokoll und der Jahresbericht wurden einstimmig genehmigt. Ebenso wurden die Jahresrechnung und der Revisorenbericht unisono angenommen. Das Budget gab Anlass zu verschiedenen Vorstössen. So wurde der Jahresbeitrag für die Sänger coronabedingt halbiert. Ebenso wurde ein grosszügiger Beitrag für den Vereinsanlass bewilligt. Weiter wurde entschieden, für die Auftritte ein neues Outfit, Halstücher und Krawatte, anzuschaffen. Auch wurde beschlossen, die Sonderkasse aufzulösen und in die Vereinskasse zu integrieren. Ausserdem gab Chorleiter Bernhard Ryter seine Demission bekannt. (jbu)

mich als Präsident sehr stolz.» Das Erfolgsgeheimnis sieht er in der Jugendförderung und dem sehr disziplinierten Training des Vereins. «Wir bereiten uns jeweils direkt, wenn möglich, bei einem Training auf dem Wettkampfgelände vor.» Zudem werde das Training zuhause den bevorstehenden Wettfahren angepasst. «Ausserdem ist es in der Gruppe sehr fördernd, voneinander zu profitierten und sich zu konkurrenzieren», fügt er an.

Kraft und Köpfchen sind gefragt

Beim Wasserfahren wird das Boot, Weidling genannt, mittels Stachel oder Ruder bewegt. Dies kann alleine oder zu zweit gemacht werden. Es ist eine Sportart, die den ganzen Körper fordert. «Man benötigt Kraft, Ausdauer und Köpfchen. Zudem ist es sehr wichtig, das Wasser zu lesen, um je nachdem die beste Strömung zu erwischen. Nicht immer sind die Leute mit den grössten Muskeln die schnellsten. Fluss aufwärts stacheln wir, Fluss abwärts wird gerudert», erklärt Colin Schori. Wasserfahren ist ein Sport, der ausschliesslich in der Schweiz ausgeübt wird. Der Ursprung liegt in der Flösserei, die von Fischer- und Schifferzünften betrieben wurde. Um das Jahr 1820 wurde

aus diesen Zünften eine Art Genietruppe gebildet und einige Jahre später wurden diese Pontoniereinheiten und Sappeure in der Schweizer Armee für Flussüberquerungen und zum Brückenbau eingesetzt. Mit der Gründung des ersten Wasserfahrvereins 1869, dem Limmat-Club Zürich, wurde das Wasserfahren offiziell zur Sportart.

70 Aktivmitglieder

Der Wasserfahrverein Rupperswil wurde 1977 ins Leben gerufen. Mit 70 Aktivund 80 Passivmitgliedern ist er gut aufgestellt. Allerdings dürften es auch gerne etwas mehr Neumitglieder sein, findet Colin Schori. «Junge Leute für eine Randsportart abzuholen ist ziemlich schwierig, da das Freizeitangebot riesig ist», sagt er. Meistens kämen neue Leute durch Aktivmitglieder zum Verein. Als Nächstes stehen für den Rupperswiler Wasserfahrverein die nationalen Wettkämpfe in Bern und Basel an und im August die Schweizermeisterschaft in Birsfelden. Anfang September folgt dann der persönliche Höhepunkt der Rupperswiler, die nationale Austragung im Einzelwettfahren, die bei ihnen stattfindet inklusive eines Fischessens. n

Internet: www.wfvr.ch.

Beginnt am 1. September: Die Fachfrau Betriebsunterhalt Jasmin Peterle. Foto: zvg

Wahl einer Fachfrau Betriebsunterhalt Staufen Der Gemeinderat hat Jasmin Peterle aus Schafisheim als Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Hausdienst, gewählt. Sie wird die Stelle im Herbst, und zwar am 1. September, antreten. Diese Stelle wurde im Zusammenhang mit den neuen Schulbauten (Sporthalle und Schulhaus Zopf) neu geschaffen. Der Gemeinderat und die Verwaltung heissen Jasmin Peterle, welche bereits als Lernende sehr erfolgreich im Team tätig war, schon zum heutigen Zeitpunkt ganz herzlich willkommen und wünschen ihr einen erfolgreichen Start in Staufen. (gks)

Einweihungsfeier im Herbst Holderbank Der Innenausbau im neuen Schulhaus ist in vollem Gange. Gemäss Terminplan können die neuen Schulräume wie geplant auf Beginn des neuen Schuljahres in Betrieb genommen werden. Die offizielle Einweihungsfeier mit Besichtigung der Räumlichkeiten findet am Freitag, 23.September, statt. Der Gemeinderat bittet alle Personen, die daran Interesse haben, sich bereits jetzt diesen Termin zu reservieren. Weitere Details werden zu einem späteren Zeitpunkt noch folgen. (gkh)

Lyreco will mit Solarstrom einen Schritt in die Zukunft machen Dintikon Bereits seit vielen Jahren bezieht das Logistikzentrum des Büroartikelanbieters Lyreco in Dintikon erneuerbar produzierten Strom aus dem Energienetz. Nun ging man einen Schritt weiter. Seit April wird auf dem Dach des Logistikzentrums auf einer Fläche von rund 5400 Quadratmetern eigener Solarstrom produziert.

«Schritt in die Zukunft»

Die Anlage wurde durch die Westschweizer Firma Romande Energie SA gebaut und kann über eine Million Kilowattstunden pro Jahr erzeugen, was einem Bedarf von 450 Wohnungen entspricht. Knapp 40 Prozent davon nutzt die Lyreco für den Eigenbedarf, der restliche Strom fliesst in das Solarstromnetz von

Romande Energie. Als «Schritt in die Zukunft» bezeichnet die Lyreco, die ihren Hauptsitz in Frankreich hat, die Installation der neuen Photovoltaikanlage in Dintikon.

Weniger anfällig auf Verschattung

Gedauert hat der Bau der Anlage von Herbst 2021 bis Frühling dieses Jahres. Die Solaranlage ist auf eine Nutzungsdauer von 30 Jahren ausgelegt. Zum Einsatz kommen dabei Solarpanels der neuesten Generation. Diese verfügen über einen 15 bis 20 Prozent höheren Wirkungsgrad als ältere Modelle. Sie sind auf äussere Einflüsse wie beispielsweise Verschattung weniger anfällig. «Nachhaltigkeit ist in unserer Unternehmensphilosophie fest verankert»,

heisst es in einer Mitteilung der Lyreco. «Deshalb engagieren wir uns konsequent dafür, den ökologischen Fussabdruck wo immer möglich zu minimieren und unseren CO2-Ausstoss zu senken. Insbesondere dann, wenn es um die Auslieferung unserer Pakete ab Dintikon geht.» Entsprechend setzt das Unternehmen zusätzlich auf Transporte über Schienen in der Nacht und für die Verteilung in den Städten Zürich, Bern, Basel und St. Gallen kommen E-Vans oder E-Rikschas zum Einsatz. Auch die robusten und klimaneutralen Mehrwegboxen, die das Unternehmen im Einsatz hat, sollen dazu beitragen, das Ziel von Lyreco, in allen Phasen seiner Wertschöpfung auf Nachhaltigkeit zu setzen, zu erreichen. (dbl)

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

Montag, 30.5. bis Samstag, 4.6.22

–40%

8.40 statt 14.10

7.95

4 x 130 g

–24%

– 41%

– 31% statt 11.60

3.95 statt 5.20

15.90

STARBUCKS

statt 27.–

–20%

–26%

div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

MINOR SCHOKOLADE

7.50

4.40

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g

statt 9.40

statt 5.95

SPARGELN GRÜN

MINI-WASSERMELONEN

Herkunft siehe Etikette, Bund, 1 kg

Italien/Spanien, Stück

–24%

LIPTON ICE TEA

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

–20%

–21%

statt 6.50

statt 9.60

statt 2.20

4 x 33 cl

Paprika oder nature, 280 g

OLD EL PASO

2.80 statt 3.70

ZÜGER MASCARPONE & RICOTTA

1.70

SOMERSBY APPLE

ZWEIFEL CHIPS

statt 4.95

–22%

7.60

5.20

3.90

–20%

div. Sorten, z.B. Mascarpone, 250 g

HIRZ HÜTTENKÄSE div. Sorten, z.B. nature, 200 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Flour Tortillas, 8 Stück

– 30%

–20%

5.50

2.80

4.30

statt 7.90

CASWELL WHITE ZINFANDEL

California, USA, 75 cl, 2020

VOLG SHAMPOO & DUSCH

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

–20%

statt 29.–

statt 10.40

15.90

statt 3.50

statt 5.40

– 45%

6.30

8.30

ARIEL

statt 7.90

MAGNUM

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

div. Sorten, z.B. Shampoo Universal, 300 ml

–20%

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

AGRI NATURA BÜNDNER ROHSCHINKEN geschnitten, 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

OREO

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 154 g

FLAUDER 6 x 1,5 l

LÖFFELBISCUITS

7.50 statt

2 x 200 g

9.60 statt

POWERADE MOUNTAIN BLAST

8.85

3.95 statt

STIMOROL KAUGUMMI div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

4.20 statt

div. Sorten, z.B. Fruchtcocktail in Sirup, 250 g

2.30 statt

VOLG TOILETTENPAPIER

5.80 statt

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 650 ml

5.90

0,5 l

12.30

4.95

4-lagig, 8 Rollen

2.80

7.30

FRUCHTKONSERVEN SIPURO

1.50 statt 1.85

9.90 statt 12.40

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zum erfolgreichen

Lehrabschluss 2022!

54 x 80 mm Fr. 178.75

84 x 120 mm Fr.398.95

113 x 80 mm Fr. 357.50

Die Anzeigenbeispiele sind verkleinert dargestellt.

Bestellschein «Gratulation zum Lehrabschluss» Erscheinungsdaten: 7.Juli 14.Juli

21.Juli

Standard Grössen: 54 x 80 mm Fr. 178.75 84 x 120 mm Fr. 398.95 113 x 80 mm Fr. 357.50

Individuelle Grössen (Pro Millimeter Fr.1.09) Mögliche Breiten: 54 mm / 84 mm / 113 mm x

Ja, ich buche die Anzeige und akzeptiere die AGB der CH Regionalmedien AG Firma/Name

Telefon

Kontaktperson

E-Mail

Strasse/Nr.

Datum

PLZ/Ort

Unterschrift

Einsenden per Post an: Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler · Der Lindenberg Kronenplatz 12 · 5600 Lenzburg Tel. 058 200 53 53 · Fax: 058 200 58 21 E-Mail: inserate@chmedia.ch www.lba.chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Druckunterlagen per E-Mail bis zum Inserateschluss an inserate@chmedia.ch Druckunterlagen per Post an «Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Der Seetaler Der Lindenberg», Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Alle Preise in CHF exkl. MwSt.

Ein Unternehmen der



Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Junior-Day bei der Bertschi AG Dürrenäsch Passend zum interkantonalen Tag der Berufsbildung begrüsste die Bertschi AG 20 interessierte und wissbegierige Schüler und ihre Eltern zum Junior-Day.

D Erinnerungen aufgefrischt: Der Seener Männerstamm im Militärmuseum Wildegg.

Foto: zvg

Männerstamm besucht Militärmuseum Seon Der Seener Männerstamm besuchte das Militärmuseum in Wildegg. Letzteres ist Mitglied beim Verband Museen Schweiz und offiziell auch als solches anerkannt. An der Besichtigung nahmen 61 Männerstamm-Mitglieder teil. Erfreulicherweise konnte Obmann Hans Ulrich Huber wiederum neueintretende Mitglieder begrüssen. Es waren dies Ueli (Jack) Lüscher, Markus Bolliger und Ernst Gerber. Unter sachverständiger Führung durch die Herren Fischer und Heller ging es während zweieinhalb Stunden durch die Ausstellungshallen des grossräumigen Militärmuseums. Der Rundgang liess beim einen oder andern Seener Besucher alte Erinnerungen aus der eigenen Militärdienstzeit «aufflackern». Die Militärsammlung in Wildegg zeigt einen Querschnitt durch die Schweizer Armee aus den Jahren 1945 bis 2000. Das

Repertoire der Ausstellung beinhaltet Pneu- und Kettenfahrzeuge jeglicher Art (Panzer, Haubitzen, Kanonen und Geschütze). Ebenfalls fehlen Flugzeuge der ehemaligen Luftwaffe nicht. Unter anderem sind ein Alouette-III-Helikopter sowie eine Propellermaschine C 36 und ein Pilatus PC 9 zu sehen. Die Sammlung beinhaltet auch Düsenjets aus der damaligen Zeit, so zum Beispiel einen Venom, einen Vampire, zwei Hunter und eine Mirage III. Für Liebhaber von Militärfahrzeugen stellt das Museum in Wildegg eine wahre Augenweide dar. Anschliessend an die Besichtigung ging es zurück nach Seon, wo im Gasthof Sternen zum gemeinsamen Zobigessen eingekehrt wurde. Der nächste Männerstamm-Ausflug führt am 14. Juli mit der Dampfbahn aufs Brienzer Rothorn. (huh)

Aussergewöhnlicher Rahmen: Auffahrtsgottesdienst auf dem Seoner Chrumbacherhof. Foto: zvg

Auffahrtsgottesdienst auf dem Bauernhof Seon Den Gottesdienst einmal nicht in der reformierten Kirche Seon feiern, sondern auf dem Bauernhof? Warum nicht? Das haben sich auch ein paar Dutzend Leute gedacht, als sie sich auf den Weg zum Chrumbacherhof der Familie Trachsel aufmachten. Im Schatten eines grossen Nussbaumes mit Sicht auf die grünen Wiesen und umgeben von weidenden Kühen und ga-

er Berufsinformationsnachmittag in Dürrenäsch ist diesjährig erstmals erfolgreich als Pilotprojekt durchgeführt worden und dient dazu, den Jugendlichen und ihren Eltern die verschiedenen Lehrberufe der Bertschi AG vorzustellen, Fragen zu den Ausbildungen direkt vor Ort zu beantworten und sie für die globale Welt der Logistik zu begeistern.

Einblick in Büro und Werkstätten

Die Besucher erhielten eine Führung in den Büros und Werkstätten am Hauptsitz, sie lernten die engagierten Berufsbildner kennen und durften erste praktische Erfahrungen in den verschiedenen Lehrberufen sammeln. Die Bertschi AG setzt sich für junge Berufsleute ein und bietet Lehrberufe im

Potenzielle Auszubildende empfangen: Teilnehmer am Junior-Day bei Bertschi AG. Bereich KV, Informatik, Automobilfachmann, Automobilmechatronik und Strassentransportfachmann an. Nach dem Abschluss eröffnen sich den Jugendlichen spannende Karrieremöglichkeiten im Unternehmen. Eine Ausbildung bei Bertschi zeichnet sich durch motivierte Berufs- und Praxisbildner, klare Strukturen und ein spannendes internationales Arbeitsfeld aus.

«Wir sind uns sicher, dass wir mit dem Junior-Day einige Schüler ‹gluschtig› auf eine Berufslehre bei Bertschi machen konnten, und freuen uns darauf, hoffentlich einige Gesichter zum Lehrstart wieder bei uns begrüssen zu dürfen», so die Verantwortlichen. n

Internet: www.bertschi.com/de/career/education-at-bertschi.

Generalversammlung der Damenriege mit Mutationen und vielen Ehrungen

Ökumenische Kinderwoche im Juli

Sarmenstorf Nach einem Willkommensapéro und einem feinen Nachtessen im Restaurant Kreuz begrüsste Präsidentin Fränzi Hallauer 78 Mitglieder und Gäste zur 72. Generalversammlung der Damenriege Sarmenstorf. Es war eine speditive Versammlung, die ohne Diskussionen über die Bühne ging. Leider verliessen in diesem Jahr acht Mitglieder mit ihrem Austritt die Damenriege. Erfreulicherweise konnten aber ebenso viele junge Turnerinnen bei den Aktiven aufgenommen werden und fünf Mitturnerinnen wurden im Verein willkommen geheissen. Der Jahresbericht der Präsidentin zeigte, dass auch ohne Wettkämpfe und Turnfest vieles wieder möglich war. Und mit der Turnshow im Oktober konnte sogar ein grosser Anlass durchgeführt werden. Im offiziellen Wahljahr 2022 wurden alle Funktionäre, Leiterinnen und der unveränderte Vorstand zur Wiederwahl vorgeschlagen und von der Versammlung in ihren Ämtern bestätigt. Das längste, aber auch schönste Traktandum waren die Ehrungen. Da im letzten Jahr coronabedingt nur eine schriftliche GV möglich war, wurden diese Jubilarinnen nachträglich geehrt. Für ihr Jubiläum im 2021 geehrt wurden Andrea Meier (10 Jahre), Nadia Cavaliere, Claudia Keller (15 Jahre), Carol Fischer (20 Jahre) und Martha Kündig (45 Jahre). Danach folgten die Jubiläen von 2022, welche Christina Zijörien (10 Jahre), Sabrina

Meisterschwanden Meterhohe Türme und Städte aus Holz. Biblische Geschichten spielerisch erleben. Die reformierte und die katholische Kirche veranstalten zusammen mit dem Bibellesebund vom 4. bis 8. Juli eine ökumenische Kinderwoche als Bauwoche. Das Angebot richtet sich an Kinder der ersten bis fünften Klasse. Maximal 70 Kinder können am Bauprojekt teilnehmen. Es hat noch freie Plätze. Anmeldung bis Anfang Juni unter https://kirchweg5.ch/kiwo/. (vmü)

Offizielle Begrüssung: Präsidentin Fränzi Hallauer und die neuen Mitglieder. Foto: zvg Blum (15 Jahre), Patricia Frei, Fränzi Hallauer, Monika Jampen, Maria Malacrida (20 Jahre), Beatrice Brescianini (35 Jahre), Erna Schürmann (40 Jahre) und Elisabeth Kündig (45 Jahre) feiern durften. Alle, die den Verein mit grossem Engagement unterstützen und mittragen, seien es Leiterinnen, Organisatorinnen verschiedener Anlässe, Wertungsrichter, Revisoren, wurden verdankt und anstelle der bis anhin üblichen Rosen neu mit einer Schoggileckerei aus der Bäckerei Ruckli beschenkt und die fleissigsten Turnerinnen erhielten ein bedrucktes Duschtuch, das nach dem Training, Wettkampf oder Turnfest sicher gut zu gebrauchen ist. Das Jahresprogramm 2022 ist erfreulicherweise endlich wieder voller Anlässe und der Höhepunkt wird sicher für viele das Kantonalturnfest Wettingen sein, für das seit Monaten fleissig trainiert wird. (cca)

ckernden Hühnern fand der stimmungsvolle Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Jürgen Will statt. Umrahmt wurde der Gottesdienst mit Klängen des Alphorntrios Unteres Seetal, welche perfekt zum Anlass passten. Diese Feier wurde schliesslich abgerundet mit gemütlichem Zusammensein, gemeinsamem Grillieren und dem Geniessen von Kaffee und Kuchen. (rks)

Fröhliche Lieder als Bereicherung: Sechstklässler am «Chelefest». Foto: zvg

Ein genussvolles «Chelefest» Dürrenäsch Im Kirchgemeindehaus Dürrenäsch fand das «Chelefest» statt: Über 120 Personen folgten der Einladung zum Brunch. Die Sechstklässler bereicherten den Festgottesdienst mit fröhlichen Mundartliedern und einem selbst einstudierten Theater. Ausserdem hielt Sozialdiakon Joel Ringgenberg, der im Sommer sein vierjähriges Studium am TheologischDiakonischen Seminar (TDS) Aarau abschliessen wird, seine Abschiedspredigt zum Thema «Genuss». Als Überraschung konnten alle Besucher eine frischgebackene Waffel geniessen. (mfr)

GEMEINDENOTIZEN

INSERAT

Strassen werden saniert

Feines Mittagessen: Mitglieder des Frauenchors Seon auf ihrem Ausflug.

Foto: zvg

Ausflug auf den Hallwilersee

Wohnliche Wohlfühloasen.

Foto: zvg

www.ihregartenwelt.ch

Seon Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Treu nach diesem Motto fand die jährliche Reise des Frauenchors Seon auf dem Hallwilersee statt. Bei herrlichstem Wetter trafen die Frauen in der Frauenbadi in Seengen ein, wo das Hupen des Schiffshorns den ersten Teil der Seerundfahrt ankündigte. Auf dem Schiff, vorbei an der schönen Landschaft und gestärkt durch den morgendlichen Kaffee erreichte die frohe

Schar das Restaurant Seerose. Ein kurzer Spaziergang am Ufer des Sees entlang regte den Appetit an und bei einem ausgedehnten Mittagsessen im Restaurant Seerose genossen alle die gemeinsame Zeit zusammen, was die vielen covidbedingten Pausen in den letzten zwei Jahren vergessen liess. Die Heimfahrt erfolgte wieder auf dem Schiff zurück zur Frauenbadi, wo die kurze Reise am Morgen angefangen hatte. (est)

Beinwil am See Im Budget 2022 ist ein Kredit für die Sanierung der Deckbeläge der Sandstrasse und der Zaugstrasse enthalten. Der Gemeinderat hat den Auftrag an die Josef Arnet AG, Dagmersellen, vergeben. Die Arbeiten werden Ende Mai/ Anfang Juni ausgeführt. (gkb)

Steuerkommission konstituiert

Bettwil An ihrer ersten Sitzung hat sich die Steuerkommission wie folgt konstituiert: Präsident Thomas Zemp, Vizepräsident Kurt Joho, Mitglied Andrea Nietlisbach. Lara Furrer ist Ersatzmitglied der Kommission. (gkb)

Rechenschaftsbericht 2021 online

Seon Der Rechenschaftsbericht 2021 ist nun auf der Homepage www.seon.ch/ aktuelle Meldungen für alle Interessierten aufgeschaltet. (gks)

Bauen Wohnen Renovieren Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen • Zimmerei • Bedachungen • Dachfenster • Kranarbeiten • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

5702 Niederlenz I 062 891 52 80 I www.lukarnen.ch

Der Maler ■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Untere Schürz 8 Tel. 062 892 85 81 5503 Schafisheim info@dhs-sanitaer.ch www.dhs-sanitaer.ch

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei

Kreis

Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg  062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 www.maxfischer.ch

für die Farbgestaltung rund um Ihr Haus 5103 Möriken-Wildegg 062 893 33 16

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Neue Homepage für Frauenverein Meisterschwanden Nachdem im letzten Jahr die Generalversammlung des Frauenvereins Meisterschwanden schriftlich durchgeführt werden musste und das vorherige Jahr die Versammlung coronabedingt ausgefallen war, konnte im diesjährigen Jubiläumsjahr die 119. Generalversammlung wieder im gewohnten Rahmen stattfinden. Der Frauenverein versammelte sich traditionellerweise im Restaurant Löwen in Meisterschwanden. Präsidentin Lucile Wipf konnte zum 120-jährigen Vereinsbestehen 37 aktive Vereinsmitglieder und Noah Müller als technischen Support mit einem Glas Sekt, spendiert vom Verein, begrüssen.

Immer mehr Jubilare

Interesse an altem Handwerk: Besuchergruppe in der alten Hammerschmiede in Seengen.

Foto: Fritz Thut

Grossandrang am Tag der offenen Hammerschmiede Seengen Im Rahmen des Schweizer Mühletags konnte die sanierte Seenger Hammerschmiede besichtigt werden. Das Interesse war riesengross. Am Tag davor fand die Generalversammlung des Trägervereins statt. n

FDP sagt Ja zu Traktanden an der Gmeind Seengen Die FDP Seengen freut sich über die Jahresrechnung 2021 der Gemeinde und gratuliert dem Gemeinderat zu diesem guten Ergebnis. Die FDP empfiehlt, sämtliche Traktanden der Gemeindeversammlung von morgen Freitag, 3. Juni, zur Annahme. Die Jahresrechnung der Gemeinde stellte Claude Bouquet als Mitglied der Finanzkommission vor. Die Versammlung hat die erfreulichen Zahlen wohlwollend zur Kenntnis genommen. Auch die weiteren Gmeindstraktanden wurden durch die Versammlung wohlwollend aufgenommen und ohne grösseren Diskussionsbedarf zur Annahme empfohlen. Diskutiert wurde auch die neue Verkehrsführung in der Steinbrunnengasse. Die FDP hofft, dass diese langfristig beibehalten werden kann. Als Gastreferent der Parteiversammlung auf dem Rügel stellte Markus Schenk den Gemeindeverband Lebensraum Lenzburg-Seetal vor. Nach einem Überblick über die eindrückliche und im Vergleich mit anderen Regionen des Kantons überdurchschnittliche wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Region stellte Schenk aktuelle Projekte des Verbandes vor. (rfi)

Internet: www.frauen-meisterschwanden.ch.

Erwachen aus der Coronalethargie

FRITZ THUT

ach Abschluss der ersten Etappe der Sanierung der Hammerschmiede an der Seenger Bergstrasse gerieten die Aktivitäten des Trägervereins etwas in den Hintergrund: Wegen Corona waren kaum Besichtigungen möglich. Doch nun bot sich der breiten Öffentlichkeit Gelegenheit, im Rahmen des Schweizer Mühletags diese einzigartige Zeugin eines alten Handwerks zu besichtigen. Die 1796 erbaute Hammerschmiede beinhaltet das grösste wasserbetriebene Hammerwerk der Schweiz. Die fünf von einem Wasserrad via den neuen, 2019 eingeweihten Wellbaum betriebenen Schwanzhämmer waren wieder in Betrieb zu erleben. Weit über 500 Besucher liessen sich am Samstag diese Gelegenheit nicht ent-

Die Jahresrechnung und das Budget gaben keinen Anlass zur Diskussion, obwohl eine Vermögensabnahme und eine rückgängige Mitgliederzahl zu verzeichnen waren. Das Defizit resultierte daher, dass keine Anlässe durchgeführt werden konnten und vor allem von den frappant zunehmenden Geburtstagsbesuchen. Der Beitrag der Gemeinde für die Geschenke der Jubilare, welche ab 80 Jahren jährlich besucht und beschenkt werden, blieb unverändert. Die Anzahl Besuche im letzten Jahr betrug 142 und im

Jahr 2023 werden es 189 Jubilare sein. Aus diesem Grund stellte der Frauenverein einen Antrag an die Gemeinde, dass der jährliche Gemeindebeitrag erhöht oder die Anzahl Besuche angepasst werden sollte. Dies ist nötig, damit der Frauenverein die soziale wertvolle Aufgabe weiterführen kann. Die Kassiererin weist darauf hin, dass auch nächstes Jahr die Rechnung ein Minus aufweisen wird, da das Erstellen der neuen Homepage und der Vereinsanlass zum 120-Jahr-Jubiläum ins Gewicht fallen werden. Am Schluss der Präsentation der Jahresrechnung teilt Priska Maeder mit, dass sie sich nur noch für dieses Amtsjahr als Kassiererin zur Wahl stellt. Aus obenerwähnten Gründen sucht der Verein für die nächste Amtsperiode eine neue Kassiererin sowie weitere Vorstandsmitglieder. Auch Helferinnen, welche gerne mit den Geburtstagsbesuchen Menschen ab 80 Jahren eine grosse Freude bereiten möchten, sind dringendst gesucht. Wer Interesse hat, darf sich gerne bei Präsidentin Lucile Wipf, Mail lucile.wipf@ gmx.ch oder Telefon 056 667 22 16, melden. (pmü)

«Gesunder, aktiver, spannender Verein»: Vorstand mit Kassierin Marianne Wildi und Präsident Jörg Leimgruber. Foto: Fritz Thut gehen. Es wurde in Erinnerungen geschwelgt und Jörg Leimgruber, der Präsident des Trägervereins, freute sich, dass auch viele Familien mit Kindern zugegen waren. Vor Ort konnte sich das Publikum in der leistungsfähigen Festwirtschaft des Männerturnvereins verköstigen. Etliche Besucher beliessen es nicht bei Augenschein und Verpflegung, sondern unterzeichneten gleich ein Gesuch für den Beitritt zum Trägerverein.

Der Verein Hammerschmiede Seengen hielt am Tag vor der öffentlichen Besichtigungsmöglichkeit seine siebte Generalversammlung ab. «Das Vereinsleben hat unter der Coronapandemie gelitten», hielt Präsident Leimgruber in seinem Jahresbericht fest. Doch jetzt gehe es wieder los. 2021 konnten immerhin zehn Führungen durchgeführt werden; in diesem Jahr rechnet Leimgruber mit doppelt so vielen Besuchergruppen; ausser an Tagen der offenen Hammerschmiede kann die Anlage nur auf Voranmeldung besucht werden. «Das Interesse ist gross; es ist nur die Frage, ob wir genug Personal haben», so Leimgruber. Nicht gelitten haben die Vereinsfinanzen, über die Kassierin Marianne Wildi informierte. Während die Spenden etwas zurückgingen, blieben die Mitgliederbeiträge konstant. «Mahnungen musste ich noch nie verschicken», so Wildi. Im letzten Vereinsjahr gabs einen Gewinn von über 8600 Franken, das Vermögen beträgt 132 000 Franken. Im Herbst will man mit der Sanierung der Ostfassade die zweite Etappe einläuten. Da kommen die zahlreichen freiwilligen Helfer wieder zum Einsatz. «Wir sind ein gesunder, aktiver, spannender Verein», so die Einschätzung Wildis.

Neue Visitenkarte: Auftakt des Internetauftritts des Frauenvereins Meisterschwanden.

Foto: zvg

INSERAT

Gesundheit: Lean Management sorgt für Patientensicherheit Erfassen von Kennzahlen, Visualisierungen und Monitoring Hans-Peter Wyss ist ausgebildeter Rettungssanitäter und Anästhesiepﬂeger. Er leitet den Bereich perioperative Pﬂege im Asana Spital Menziken. Mit seinem Team hat er bei einer Befragung der ETH Zürich (siehe nebenstehender Kasten) zum Patientensicherheitsklima im Rettungsdienst teilgenommen. Das Asana Spital in Menziken schneidet schweizweit sehr gut ab. Hans-Peter Wyss ist überzeugt: «Unser gutes Ergebnis hat in meinen Augen viel zu tun mit den optimierten Prozessen und einer guten Teamkultur».

INSERAT

Patientensicherheitsklima im Rettungsdienst Asana Spital Menziken erhält Höchstnoten

Rettungsdienste werden zu den sogenannten «Hochrisiko-Organisationen» gezählt. Fehler in der Notfallmedizin können schlimme Folgen haben. Um die Patientenversorgung stetig zu verbessern, schenkt auch die Forschung der Patientensicherheit immer mehr Beachtung. Im Herbst 2021 hat der Lehrstuhl für Arbeits- und Organisationspsychologie der ETH Zürich in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Institut für Rettungsmedizin (SIRMED) eine schweizweite Befragung zum Patientensicherheitsklima in Schweizer Rettungsdiensten gestartet. Für die Umfrage wurde das Messinstrument PatientenSicherheitsklima-Inventar (PaSKI) verwendet. Neben dem Sicherheitsklima wurden weitere strukturelle Bereiche erfragt, welche die Patientensicherheit beeinflussen. Diese umfassten Themen wie Debriefings, Trainings und Weiterbildungen, Checklisten und Fehlermeldesysteme. Sehr gut bis hervorragend Insgesamt haben 23 Rettungsdienste im deutschsprachigen Raum mitgemacht. Die Mitarbeitenden im Asana Spital Menziken haben die Patientensicherheit mit sehr gut oder hervorragend bewertet. Die Studie zeigt im Rettungsdienst des Asana Spitals Menziken ein sehr positives Bild bezüglich des Patientensicherheitsklimas. Und das bestätigen auch die Kennzahlen, welche Hans-Peter Wyss, Leiter der perioperativen Pflege im Asana Spital Menziken, bei jeden Einsatz erfasst: Die Rettungsteams sind durchschnittlich innerhalb von 95 Sekunden auf der Strasse, mit dem Ziel, binnen 15 Minuten bei den Patientinnen und Patienten einzutreffen. Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1 | 5737 Menziken | Tel. 062 765 31 31 | www.spitalmenziken.ch

Logische und praxisnahe Abläufe Lean Management im Rettungswesen – ein Novum. Für Hans-Peter Wyss jedoch nicht mehr aus seinem Arbeitsalltag wegzudenken. «Im Rettungsdienst ist das Ziel von Lean Management nicht grössere Efﬁzienz und Produktivität, sondern mehr Sicherheit für die Patientinnen und Patienten. Wenn die Abläufe logisch und praxisnah deﬁniert sind und alle Vor- und Nachbearbeitungen bei einem Einsatz sauber erledigt werden, sind wir bei einem Ereignis schneller vor Ort», so Wyss. Nach jedem Notfall beurteilen die involvierten Rettungssanitäter den Ablauf und protokollieren allfällige Mängel oder kritische Situationen. «Im Rahmen des Morgenrapportes werden Qualität, Sicherheit, Hilfsfrist (Eintreffen am Einsatzort) und Infrastruktur der Einsätze in den vergangenen 24 Stunden bewertet und, wo nötig, Optimierungsmassnahmen eingeleitet. Auch Fehler oder ‹Beinahefehler› werden thematisiert. Wir handeln in Notfallsituationen und es geht um Menschen. Hier einen Fehler zuzugeben ist schon etwas anderes, als wenn in einem Büro Makulatur produziert wird. Unser Arbeitsklima ermöglicht eine offene Fehlerkultur. Das wird auch in der Studie der ETH Zürich deutlich: Beim Punkt ‹Nichtstrafender Umgang mit Fehlern› liegen wir weit über dem nationalen Durchschnitt», erläutert Hans-Peter Wyss. In 100 Sekunden auf der Strasse Wenn in der Rettungszentrale ein Alarm reinkommt, zählt jede Sekunde. Und genau dann schlagen die optimierten Prozesse zu Buche. Die Vorgabe des Interverbandes für Rettungswesen ist, spätestens nach 180 Sekunden auf der Strasse zu sein. Das Asana Spital hat sich als Limit 100 Sekunden gesetzt, mit einer Hilfsfrist von maximal 15 Minuten. HansPeter Wyss: «Die durchschnittliche Zeit, bis bei uns der Rettungswagen ausrückt, beträgt 95 Sekunden. Neben den optimierten Abläufen sind wir in der glücklichen Lage, über zwei völlig identisch ausgerüstete Rettungsfahrzeuge zu verfügen. Das vereinfacht vieles – alles ist immer am selben Ort, nichts muss nachgefragt werden.»

«Hilfsfrist von maximal 15 Minuten ist unser Ziel.» Hans-Peter Wyss, Asana Spital Menziken Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1 | 5737 Menziken | Tel. 062 765 31 31 | www.spitalmenziken.ch

Agenda Szene / Szene / Hinweise / Hinweise

Donnerstag, 2. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

PRO SENECTUTE Kurzwanderung auf dem «Weg der Schweiz»

Vom Bahnhof Flüelen geht es direkt auf einen Teil des «Wegs der Schweiz». Die Teilnehmer können das wunderschöne Natur – und Erholungsgebiet Reussdelta geniessen mit Sicht auf den See. In Isleten wird die Mittagspause in einem Park am See gehalten. Der letzte Teil der Wanderung führt entlang der Felswand, zum Teil in Tunnels und Galerien, gut geschützt durch Netze über dem Weg. In Bauen gibt es eine Kaffeepause, bevor es mit dem Schiff zurück nach Flüelen geht. Die Dauer der Wanderung beträgt zweieinhalb Stunden. n

Kurs im Stand-up-Paddling

Die Teilnehmer lernen die Sportart Stand-up-Paddling, kurz SUP, kennen. Diese wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommt man voran. Auf dem See ausgeübt, ist SUP eine Fitnesssportart. Sie fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und den dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt.

Dienstag, 7. Juni, 7.45 Uhr. Bahnhof Lenzburg. Anmeldung an Bea Burger, 079 775 40 41.

Donnerstag, 23. und 30. Juni, 10 bis 11.30 Uhr. Anmeldeschluss Montag, 13. Juni. Arbeiterstrandbad, Tennwil, Meisterschwanden. Auskunft und Anmeldung Pro Senectute, 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

Langwanderung

Donnerstag, 16. Juni, 8.50 Uhr. Bahnhof Lenzburg. Anmeldung an Anita Ineichen, 062 891 76 33.

Seon Der Band-Sound ist ein einziger Gesang, getragen von Melodien, katapultiert mit Improvisationen, befeuert von Virtuosität. Man kann die Machart und die Präzision dieser Musik geniessen, aber sich auch schlicht von ihrer positiven Energie berühren lassen. Man hört die flirrenden Läufe des Oud-Spielers Amin Mraihi. Die lyrische Raffinesse des Pianisten Marc Méan. Die schwebenden Melismen der Sängerin Veronika Stalder. Die berückende Strahlkraft des Trompeters Matthieu Michel. Den melodisch pulsierenden Kontrabass von Heiri Känzig. Diese Musik lässt sich nicht definieren. Jedes der Instrumente in diesem Sextett ist eine autonome Stimme mit ihren charakteristischen Klangqualitäten. Dennoch weben sie sich auch in komplexeren Schichtungen wunderbar ineinander. Die Sängerin und die Instrumentalisten lassen sich je in ihrer Eigenheit und als Teil des Kollektivs verfolgen. n

Foto: zvg

uns

Die Wanderung ist ein Teil des Fricktaler Eisenwegs. Auf dem Weg wird die Gruppe von der Geschichte des Eisenerzabbaus begleitet. Die Wanderung führt am Wölflinswiler Graben vorbei. Anschliessend geht es leicht aufwärts zum «Multimillionär», einem Brunnen mit Gesteinsproben. Weiter führt die Route vorbei an den Tagbaugruben aus der Frühzeit Richtung Kornberg. Vor dem Dorf Herznach sieht man das imposante Erzsilo. Die Wanderung geht weiter durch das Dorf Herznach bis nach Zeihen. Die Wanderzeit beträgt über drei Stunden.

Konzert «Travelin»

Vögel beobachten: Die Gruppengrösse beträgt maximal zehn Teilnehmer.

Der erste Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! RuanfenfürSieeine

Freitag, 10. Juni, 20.15 bis 23 Uhr. Konservi Seon. Billett 50 Franken. Vorverkauf unter www.ticketino.com.

unverbindliche de! KennenlernstunInstitut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden

062 892 26 50

und Gewichtsabnahme

Wir freuen uns auf Sie!

Andrea Polzhofer Institutsleiterin

Claudia Marti-Pagliaro

Dipl. Gesundheitsberaterin PMF

ParaMediForm Lenzburg, Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 26 50, lenzburg@paramediform.ch, paramediform.ch/lenzburg

Schlank werden

●

Schlank sein

●

Schlank bleiben

Die Familie Dimitri zeigt, dass der Zauber immer weitergeht Seon Die Familie Dimitri kehrt zurück, diesmal in einer Miniformation, «Die Familie Dimitri 3 ... in 3». Nina Dimitri, Silvana Gargiulo und Samuel Müller bringen, Regie von Masha Dimitri und Familie, jene poetische Welt wieder auf die Bühne, die Dimitri der Welt geschenkt hat. Eine poetische, komische und mu-

sikalische Show, die die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet. Der Zauber geht weiter, immer. n

Kulturzentrum Forum Seon (beim Gemeindehaus), Freitag, 10. Juni, 20.15 Uhr. Reservationen www.forumseon.ch oder Telefon 056 444 90 93.

Verbindet Vergangenheit mit Zukunft: Die Familie Dimitri tritt am 10. Juni in Seon auf.

Eine Exkursion in die Vogelwelt im Bekannte Gedichte werden unter Lebensraum Lenzburg die Lupe genommen

Lenzburg Der Natur- und Vogelschutzverein NVSV lädt Vogelinteressierte und solche, die es werden wollen, zu einer Exkursion der besonderen Art in die Vogelwelt in und um Lenzburg ein. In den vier Lebensräumen Siedlung, Landwirtschaft, Wald und Aabachraum sind viele verschiedene Arten zu hören und zu beobachten. Dohlen, Mauer- und Alpensegler, Greifvögel und eventuell die eine oder andere Besonderheit bieten Gelegenheit zu schönen Beobachtungen. Gleichzeitig erfahren die Interessierten Spannendes über die Lebensräume und

ihre Vernetzungen. Die gut vierstündige Exkursion in die lokale Vogelwelt bietet die Gelegenheit, die gefiederten Bewohner noch besser kennenzulernen. Grundkenntnisse sind erwünscht, eine Anmeldung ist zwingend und verbindlich.

Sonntag, 12. Juni, 7.30 Uhr bis zirka 11.30 Uhr. Vor dem Parkhaus Berufsschule Neuhof, Lenzburg. Auskunft und Anmeldung unter info@ nvsvlenzburg.ch. Kosten 15 Franken für Mitglieder eines Natur- und Vogelschutzvereins, 20 Franken für Nichtmitglieder. Die Beträge sind bar vor Ort zu bezahlen.

Beinwil am See «Poetisches – Die köstlichen Stunden des eilenden Lebens …» Mit diesem Zitat aus einem Goethe-Gedicht laden Studenten und Dozenten der Sprachgestaltungsausbildung «amwort» ein. Wie wird ein lyrisches Gedicht, wie wird eine Ballade für das Publikum unmittelbar erlebbar? Die Kunst der Sprach-

Foto: zvg

gestaltung entzaubert Texte wie der Musiker die gedruckten Noten. Angeschaut werden Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Christian Morgenstern, Hermann Hesse und anderen. n

Samstag, 18. Juni, 19.30 Uhr. Chalet Elim, Beinwil am See. Anmeldung an 062 771 06 47.

Demnächst: In der katholischen Kirche Wildegg gibt es ein Gemeinschaftskonzert. Foto: zvg

Zwei Komponisten

Sicher im Sattel: Die Kurse von Pro Velo erfreuen sich grosser Beliebtheit.

Aus Papier gefertigt: Ein Kunstwerk von AnnGertrud Grossenbacher.

Velofahrkurse «Sicher im Sattel» Foto: zvg

Verspielte Kunst im Dreierpack Lenzburg AnnGertrud Grossenbacher, Gertrud Hasler und Marianne Huwyler zeigen in ihrer Ausstellung papierARTig Bilder, Figuren und Lichtobjekte. Auch wenn die drei Frauen unterschiedliche Bildsprachen finden, so verbindet sie doch ihre unbändige Lust am verspielten Ausdruck.

Eigene Welten entstehen

Die einzelnen Räume im schönen, alten Gewölberaum des Müllerhauses geben den drei Künstlerinnen die Möglichkeit, ihre eigenen Welten entstehen zu lassen,

und den Besuchern die Chance, zwischen den drei Welten hin- und herzuwandern. Bei AnnGertrud Grossenbacher wird man fantastische Objekte aus Papier, Stoff und Licht entdecken, bei Gertrud Hasler dominiert der Werkstoff Papier, während in Marianne Huwylers Raum kleine Text- und Figurenwelten voller Poesie und geheimer Intensität dargestellt werden. n

Foto: zvg

Samstag, 11., bis Sonntag, 19. Juni. Gewölbe des Müllerhauses Lenzburg. Mehr Infos unter www.muellerhaus.ch.

Möriken-Wildegg Am 11. Juni erklingen in der katholischen Kirche Wildegg zwei Werke zweier Komponisten, die nicht nur in der gleichen Zeit und an gleichen Orten gewirkt haben, sondern auch freundschaftlich miteinander verbunden waren. Der Kirchenchor Liturgia singt gemeinsam mit Solisten (Sopran: Christine Müller und Julia Frischknecht, Tenor: Michael Mogl, Bass: Sergej Aprischkin) und dem Orchester Quintdaton die Messe in D von Otto Nicolai und den 95. Psalm von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Leitung hat Florian Zaunmayr. n

Lenzburg Die Kurse vermitteln Kindern und ihren Eltern wichtige Grundlagen, damit sie sicher mit dem Velo unterwegs sein können. «Sicher im Sattel» ist eine langjährige Aktivität von Pro Velo und erfreut sich grosser Beliebtheit.

Ein erfahrenes Leiterteam

Die Kurse finden im geschützten Raum statt auf verkehrsarmen Strassen oder im Stadtverkehr. Das Programm ist auf den Verkehrsunterricht in der Schule abgestimmt. Ein erfahrenes, motiviertes Leiterteam bietet folgende Kurse an: Kurs A – Sicheres Terrain: Übungen im geschützten Raum (Verkehrsgarten und Schulgelände). Die Kursleiter vermitteln die elementaren Grundkenntnisse vom

Aufsteigen bis zum selbstsicheren Kurven. Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person. Voraussetzung ist, dass das Kind bereits Velo fährt. Kurs B – Erste Ausfahrten: Hier wird im geschützten Raum und auf Quartierstrassen geübt. Im Mittelpunkt stehen die Regeln und das korrekte Verhalten im Verkehr. Vom Abstandhalten über das Zeichengeben bis zum richtigen Abbiegen. Für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person. n

Samstag, 18. Juni, 9.30 bis 12.30 Uhr. Schulhaus Lenzhard, Lenzburg. Anmeldung unter www.provelo-lenzburg.ch/velokurse. Infos gibt Sabine Pfister, 079 708 16 50, kindervelokurs@gmail.com.

Samstag, 11 Juni um 19 Uhr in der katholischen Kirche Wildegg. Eintritt frei, Kollekte.

Das junge Schreiben wird gefeiert Lenzburg Ein Jahr lang haben sie an ihren Texten gearbeitet: die jungen und jugendlichen Autoren im Alter von 8 bis 16 Jahren aus dem Atelier Litera I und II. Jetzt präsentieren sie ihre Geschichten, Gedichte und Romananfänge. Nach den Lesungen gibt es einen Apéro. n

Mittwoch, 8. Juni, 17 Uhr. Aargauer Literaturhaus Lenzburg. Mehr Infos und Platzreservation unter www.aargauer-literaturhaus.ch.

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Juni 2022

Agenda vom 3. bis 9. Juni DIES & DAS Freitag, 3. Juni Beinwil am See, Muttenstrasse 55 19.30 bis 22 Uhr: Gemütliche Abendfahrt mit dem Indianerkanu auf dem Hallwilersee. Mehr Infos unter www.momo-erlebnisse.ch. Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Lenzburg, Zeughausstrasse 36 19 Uhr: Die Vereine Gartenbau und Natur-& Vogelschutz führen durch den Naturgarten. Anschliessend gemeinsames Bräteln. Infos unter: www.gartenbauverein-lenzburg.ch.

Samstag, 4. Juni Birrwil, Dorfplatz 9. 30 bis 13.30 Uhr: Birrwiler Dorfmärt. Möriken-Wildegg, Rüebliland-Shop 11 bis 17 Uhr: Jubiläumsfeier des Rüebliland-Shops. Mit dem FeldschlösschenPferde-6-Spänner, Livemusik, Wettbewerb und Festwirtschaft. 10 Rappen Rabatt auf eine Tankfüllung.

Sonntag, 5. Juni Seengen, im Café im Schloss Hallwyl 10.30 bis 12 Uhr: Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch. Beim Stammtisch handelt es sich um ein ungezwungenes Treffen jeweils am ersten Sonntagmorgen jeden Monats.

Montag, 6. Juni Beinwil am See, Grillplatz Bluematt 13.30 bis 17 Uhr: Suche nach dem Drachenschatz. Rätsel-Schatzsuche per Kanu. Für Familien mit Schulkindern. Anmeldung unter info@momo-erlebnisse.ch oder 076 338 13 86.

Dienstag, 7. Juni Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Mittwoch, 8. Juni Lenzburg, Familienzentrum am Walkeweg 19 14 bis 16 Uhr: Jugendfestbörse. Verkauf und Tausch von Jugendfestkleidern.

LITERATUR Mittwoch, 8. Juni Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 17 Uhr: Junge Autoren im Alter von 8 bis 16 Jahren präsentieren ihre Geschichten. Mehr Infos und Platzreservation unter www.aargauer-literaturhaus.ch.

MUSIK Freitag, 3. Juni Brunegg, Schloss Ab 18 Uhr: Pfingstfestival mit Musik von Frank Schubert und der Schweizer Komponistin Ursina Maria Braun. Diverse Konzerte. Mehr Infos unter www.festivalbrunegg.ch/schloss. Lenzburg, Esterliturm 19 bis 20 Uhr: Der Saxofonist Sebastian Strinning tauft seine zweite Soloplatte «Turm», welche im November 2020 im Esterliturm aufgenommen wurde. Nur bei gutem Wetter, Infos auf www.strinning.ch.

Samstag, 4. Juni Brunegg, Schloss Ab 11 Uhr: Pfingstfestival mit Musik von Frank Schubert und der Schweizer Komponistin Ursina Maria Braun. Diverse Konzerte. Mehr Infos unter www.festivalbrunegg.ch/schloss. Lenzburg, Wisa-Bar 20.00 Uhr: Open-Air-Konzert Buechibärger Wohnzimmer Quartett. Rockige Musik. Mehr Infos unter www.wisabar.ch.

Sonntag, 5. Juni Brunegg, Schloss Ab 11 Uhr: Pfingstfestival mit Musik von Frank Schubert und der Schweizer Komponistin Ursina Maria Braun. Diverse

Unterwegs auf dem «Weg der Schweiz»: Die von Pro Senectute Lenzburg organisierte Kurzwanderung findet am Dienstag, 7. Juni, statt. Konzerte. Mehr Infos unter www.festivalbrunegg.ch/schloss.

Montag, 6. Juni Brunegg, Schloss 11 Uhr: Pfingstfestival mit Musik von Frank Schubert und der Schweizer Komponistin Ursina Maria Braun. Diverse Konzerte. Mehr Infos unter www.festivalbrunegg.ch/schloss.

Donnerstag, 9. Juni Niederlenz, Kirche 19 Uhr: Zwei Generationen – ein Konzert. Gemeinsamer Auftritt des Chors Oberstufe Schöftland und der Big9Jazzband. Freier Eintritt, Kollekte.

BÜHNE Dienstag, 7. Juni Lenzburg, Schloss, Schlosshof 19.30 bis 22 Uhr: «Othello» von William Shakespeare. Open-Air-Aufführung in englischer Sprache. Bei schlechter Witterung (Regen) im Rittersaal. Abendkasse und Theaterbar ab 18.30 Uhr. Vorverkauf unter 062 892 06 80. Staufen: Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

Mittwoch, 8. Juni Lenzburg, Schloss, Schlosshof 19.30 bis 22 Uhr: «Othello» von William Shakespeare. Open-Air-Aufführung in englischer Sprache. Bei schlechter Witterung (Regen) im Rittersaal. Abendkasse und Theaterbar ab 18.30 Uhr. Vorverkauf unter 062 892 06 80.

SENIOREN Dienstag, 7. Juni Lenzburg, Bahnhof 7.45 Uhr: Kurzwanderung auf dem «Weg

der Schweiz». Dauer dreieinhalb Stunden. Anmeldung an Bea Burger, 079 775 40 41. Meisterschwanden, Restaurant Löwen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, 056 667 14 79. Schafisheim, Schlössli 14 Uhr: 65+ Nachmittagsprogramm. Referat der Pro Senectute über «Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag». Mit Kaffee, Tee und Imbiss.

Mittwoch, 8. Juni Holderbank, Restaurant Aarehus 11 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Silvia Jaquier, 062 893 36 03.

Donnerstag, 9. Juni Hendschiken, Restaurant Jägerstübli 11.15 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Moser, 062 892 40 66. Rupperswil, Altersheim Länzerthus 11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Weiler, 062 897 45 01.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigung während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Möriken-Wildegg, Bibliothek im Schloss

Duftinszenierung «Poesie & Sprache». Parfumeurin Bibi Bigler verwandelte die

Bibliothek auf Schloss Wildegg in eine Duftbibliothek. Autorin Simone Lappert steuerte kurze Geschichten, Gedichte und Dialoge bei. Mit Führungen und Workshops. Weitere Informationen www.museumaargau.ch/schloss-wildegg. Öffnungszeiten: Dienstag, 31. Mai, bis Montag, 6. Juni, 10 bis 17 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Egliswil, Sammlungszentrum

Dienstag, 7. Juni, 18.30 bis 20 Uhr. Öffentliche Führung durch die Schatzkammer. Freier Eintritt. Anmeldung über 084 887 12 00.

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Sonderausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Welche Position nehmen Comics, Illustrationen und Games in der Kunst ein? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November. Eröffnung am Sonntag, 5. Juni, 11 bis 12 Uhr.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Tea Time mit Lady Mildred»: Sonntag, 5. Juni, 13.30 bis 14 Uhr, 15 bis 15.30 Uhr. Auftritt von Queen Elisabeths Grosstan-

Foto: zvg

te im Jahr 1895. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Mit 5 Objekten durch Raum und Zeit»: Montag, 6. Juni, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Rundgang zur 1000-jährigen Geschichte des Schlosses. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Möriken-Wildegg, Militärmuseum

Samstag, 4. Juni, 10 bis 16 Uhr. Militärhistorische Fahrzeuge und Technik aller Art mit Restaurant und Shop.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Im Schloss Hallwyl durch Raum und Zeit»: Sonntag, 5. Juni, 13.30 bis 14.30 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Auf dem Rundgang treffen die Besucher auf Persönlichkeiten aus der Familie von Hallwyl. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl»: Montag, 6. Juni, 13.30 bis 14.30 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Auf den Spuren der Natur rund ums Schloss. Öffentliche Führung. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

VERANSTALTUNGEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 2. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Offen am Pfingstmontag 06.06.2022 10–18.30 Uhr

NEW SHOPS

SommerSchätzwettbewerb Preise im Gesamtwert von CHF 1500.– zu gewinnen. 3. Juni bis 8. Juli 2022

Spielend gewinnen: Schätzen Sie die Anzahl Beachball-Sets im grossen Behälter beim Haupteingang. Mit etwas Glück gewinnen Sie als Hauptpreis einen 1000-Franken-Gutschein von Ihrem Lieblingsgeschäft im LenzoPark. Zusätzlich gibt es einen Einkaufsgutschein für 300 und einen Einkaufsgutschein für 200 Franken zu gewinnen. Teilnahmekarten sind in allen unseren Geschäften erhältlich. Viel Glück! Am Samstag, 9. Juli 2022, zwischen 13 und 17 Uhr verteilen wir alle Beachball-Sets. Solange Vorrat.

Sportanlage Wilmatten Lenzburg Meisterschaftsspiel 2. Liga Samstag, 4. Juni 2022 17.00 Uhr Lenzburg 1 – Niederwil 1

Sitzplätze/Plattenbeläge

ll Gartenbau AG Urs Willener Steingärten/Mauerbau

aktuell: • Heckenschnitt • Sommerflor 5600 Lenzburg Tel. 062 891 05 00 www.willener-gartenbau-lenzburg.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Das Musik- und Kulturzentrum im Unteren Seetal beim Gemeindehaus, 5703 Seon

Freitag, 10. Juni 2022, 20.15 Uhr

Famiglia Dimitri «Dies und Das»

Jubiläumsvorstellung Türe, Kasse und Bar offen ab 19.00 Uhr Reservation: www.forumseon.ch | 056 444 90 93 | 079 235 00 32

presented by

Immobilien

Vermieten

Hauseigentümerverband – Tag für Tag Freude an Ihrem Heim. 39‘000 Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer sind im Aargau Mitglied.

In Seengen zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

PFINGSTMONTAG

XL-Garagenplatz > 7 Meter

6. JUNI 22

geeignet für Liebhaberfahrzeuge wie: Oldtimer, US-Cars, Cabriolet, VW-Camper usw. Miete mtl. Fr. 135.–, 079 773 83 00

Ab 7:15H//Rennstart 10:45H

mrsc-muri.ch

MOTOCROSS MURI MINI 85 I INTER MX 2 I INTER MX OPEN I INTER SIDECAR STAR-PILOTEN AM START I FESTBETRIEB I TOMBOLA I KIDS PARCOURS

Zu vermieten in Niederlenz schöne

3½-Zi-Wohnung zentral gelegen. Miete: Fr. 1260.– (inkl. NK) Garage oder Abstellplatz kann dazu gemietet werden. Tel. 079 402 07 44

Hauseigentümerverband Lenzburg-Seetal Niederlenzerstrasse 10 5600 Lenzburg Sekretariat: 062 888 25 38 Beratungen und Dienstleistungen: 056 200 50 50 info@hev-lenzburg.ch www.hev-lenzburg.ch Besuchen Sie uns auf www.hev-lenzburg.ch

Proﬁtieren Sie von unseren Dienstleistungen: • Rechtsdienst (Miet-, Bau- und Nachbarrecht, Stockwerkeigentum usw.) • Bauberatungen (Garantieabnahmen, Begutachten von Mängeln usw.) • Bewertungen (Miet- und Verkehrswertbewertungen) • Drucksachen (Mietverträge, Ab-/Übergabeprotokolle, div. Broschüren und Sachbücher) • Immobilienvermarktung (Verkauf von Immobilien und Bauland)