Guide des hébergements Avignon

Page 1

GUIDE DE L’HÉBERGEMENT ACCOMMODATION / UNTERKUNFT ALOJAMIENTO / PERNOTTAMENTI

Avignon 2010

AVIGNON TOURISME

www.avignon-tourisme.com

SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS / INHALT SOMMARIO / INDICE 1

Office de Tourisme / Tourism office / Fremdenverkehrsamt Ufficio del turismo / Oficina de Turismo

5

Hôtels Hotels / Alberghi /Hoteles

29

Locations de vacances Holiday rentals / Ferienvermietungen / Case in affitto per villegianti Alquiler para vacaciones Chambres d’hôtes et meublés de tourisme Guest rooms and furnished rentals / Fremdenzimmer, Ferienwohnungen / Guest house e appartementi ammobiliati / Apartamentos amueblados / Cuartos de huéspedes

45

Campings Camp sites / Campingplätze / Campeggi /Campings Centres d’hébergement Groups accommodation / Gästehäuser /Centri di pernottamento / Centros de alojamiento

du 1er novembre au 31 mars

Bon week-end à Avignon offrez-vous un week-end pour 2 à partir de 1301* ! *A titre d’exemple, selon les prestations choisies : 2 nuits d’hôtels pour le prix d’une, 2 dîners spectacles, 2 entrées au Palais des papes et au Pont.

Toutes nos offres sur www.bonweekendavignon.com

Guide édité en janvier 2010 à 55 000 exemplaires par Avignon tourisme. Conception : Saluces, impression : De Rudder Crédit photos : Avignon tourisme, DR, Campéole, Ile des Papes Les renseignements et tarifs mentionnés dans ce guide sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels.

ACCUEIL ET INFORMATION DES OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE Délivrée par AFNOR Certification – www.marque-nf.com Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et au règlement de certification NF 237. Elle garantit que la facilité d’approche, l’accueil des visiteurs sur place, par téléphone et par courrier, l’aménagement des locaux, les informations mises à disposition et consultables, la disponibilité et la compétence du personnel, la gestion de la satisfaction client sont contrôlés régulièrement par : AFNOR CERTIFICATION 11, avenue Francis de Préssensé 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX - France – www.marque-nf.com Tourism Office Welcome and Information This label is your proof of compliance with the NF X 50-730 standard and with the NF 237 certification regulations. This label means a welcoming attitude, visitor information on site, by telephone and by mail, pleasant premises, available, readable information, and available skilled staff. Client satisfaction is regularly monitored by: AFNOR CERTIFICATION 11, avenue Francis de Préssensé 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX – France - www.marque-nf.com Dieses Label bestätigt die Konformität mit der Norm NF X 50-730 und den Zertifizierungsbestimmungen NF 237. Es garantiert die regelmäßige Überprüfung der bequemen Zufahrt, des Empfangs der Besucher vor Ort, per Telefon und Post, der Einrichtung des Empfangsbüros, des zur Verfügung stehenden Informationsmaterials, der Disponibilität und Kompetenz des Personals sowie der Auswertung der Kundenzufriedenheit durch die französische Normenbehörde AFNOR Certification, 11, avenue Francis de Préssensé 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX– France – www.marque-nf.com Questo marchio prova la conformità alla norma NF X 50-730 ed al regolamento di certificazione NF 237. Garantisce che la facilità di approccio, l’accoglienza dei clienti sul posto, per telefono e per posta, la sistemazione dei locali, le informazioni messe a disposizione e consultabili, la disponibilità e la competenza del personale, nonché la gestione della soddisfazione dei clienti sono controllati regolarmente da : AFNOR CERTIFICATION - 11, avenue Francis de Préssensé – 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX – France - www.marque-nf.com Esta marca certifica la conformidad con la norma NF X 50-730 y con el reglamento de certificación NF 237. Garantiza que la facilidad de acercamiento, la acogida de los clientes sobre el terreno, por teléfono y por correo, el acondicionamiento de los locales, las informaciones puestas a disposición y consultables así como la competencia profesional del personal y la gestión de la satisfacción de los clientes son controlados regularmente por: AFNOR CERTIFICATION - 11, avenue Francis de Préssensé - 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX - www.marque-nf.com

L’office de tourisme s’engage à tout mettre en œuvre pour garantir la satisfaction de ses clients en prenant en compte leurs réclamations et suggestions et en réalisant des actions pour améliorer en permanence le niveau de qualité de ses services et celui de la destination. The tourist Office gets involved To do its best to guarantee our clients satisfaction considering their claims and suggestions, in making actions that improve all the time the level of quality of our services and of our destination. Das Fremdenverkehrsamt verpflichtet sich, die Zufriedenheit seiner Kunden, unter Rücksichtnahme der Vorschläge und Reklamationen, und der permanenten Verbesserung seiner Leistungen, zu gewährleisten. L’ente di turismo si avvia di Fare tutto per garantire la soddisfazione dei nostri clienti, in prendendo in conto i loro reclami e suggestioni, in realizzando azioni per migliorare continuamente il livello di qualità dei nostri servizi e quello della destinazione. La oficina de turismo se compromete a poner de su parte para garantizar la satisfacción de nuestros clientes teniendo en cuenta sus reclamaciones y suregencias, elaborando acciones para amejorar el nivel de calidad de nuestros servicios y de la destinación.

★★★★

Lccf`b ab Qlrofpjb Jekh_ic e\\_Y[ <h[cZ[dl[ha[^hiWcj K\\_Y_e Z[b jkh_ice E\_Y_dW Z[ Jkh_ice

*'" Yekhi @[Wd @Wkh i 8F. .*&&* 7l_]ded Y[Z[n ' <hWdY[ j b$ ! )) & * )( -* )( -* \Wn ! )) & * /& .( /+ &) _d\ehcWj_ed@ej#Wl_]ded$\h mmm$Wl_]ded#jekh_ic[$Yec :ÊWlh_b } eYjeXh[ % 7fh_b je EYjeX[h % 7fh_b X_i EajeX[h % :W Wlh_b WZ ejjeXh[ % :[ WXh_b W eYjkXh[ /$&& # '.$&& 9j ajcY^ Vj hVbZY^ $ BdcYVn id HVijgYVn $ BdciV\ W^h HVbhiV\ $ YVa ajcZY Va hVWVid $ 9Z ajcZh V h{WVYd /$*+ # '-$&& 9^bVcX]Z Zi _djgh [ g^ h $ HjcYVnh VcY ]da^" YVnh $ Hdcc"jcY ;Z^ZgiV\Z $ YdbZc^XV Z \^dgc^ $ 9db^c\dh n [Zhi^kdh <[ij_lWb jeki b[i `ekhi /$&& #'/$&& :[ del[cXh[ } cWhi % Del[cX[h je CWhY^ % Del[cX[h X_i Eij[hd % :W del[cXh[ W cWhpe % :[ del_[cXh[ W CWhpe /$&& # '.$&& 9j ajcY^ Vj kZcYgZY^ $ BdcYVn id ;g^YVn $ BdciV\ W^h ;gZ^iV\ $ YVa ajcZY Va kZcZgY $ YZ ajcZh V k^ZgcZh

AÉd[[^XZ YZ idjg^hbZ | kdigZ hZgk^XZ edjg aV Fe_dj _d\ehcWj_ed Wk Fedj ZÊ7l_]ded eg eVgVi^dc YZ kdigZ h _djg Zi edjg idjiZh Idjg^hb ^c[dgbVi^dc XZciZg kdh fjZhi^dch hjg 6k^\cdc# Vi i]Z 6k^\cdc 7g^Y\Z# Idjg^hbjh">c[dgbVi^dc I]Z idjg^hb d[[^XZ Vi ndjg hZgk^XZ id egZ" Vc YZg Hi# 7 c oZi"7g X`Z# eVgZ hiVn VcY [dg Vcn fjZhi^dch dc 6k^\cdc# 6XXd\a^ZcoV ijg^hi^XV Va EdciZ HV^ci 7 cZoZi# 9Vh KZg`Z]ghVbi ]^a[i >]cZc WZ^ YZg 8Zcigd YZ ^c[dgbVX^ c ijg hi^XV KdgWZgZ^ijc\ >]gZh 6j[Zci]VaiZh jcY WZVc" Va ejZciZ HV^ci 7 cZoZi# ildgiZi VaaZ >]gZ ;gV\Zc oj 6k^\cdc# Fe_dj _d\ehcWj_ed Wkn >Wbb[i" AÉj[[^X^d YZa ijg^hbd Va kdhigd hZgk^o^d eaVXZ E^Z! eZg egZeVgVgZ hd\\^dgc^ Z eZg g^hedcYZgZ V Yj kZcYgZY^ Vj Y^bVcX]Z &%]"&(]# fjVajcfjZ YdbVcYV hj 6k^\cdcZ Idjg^hb ^c[dgbVi^dc XZciZg ^c AZh =VaaZh bVg`Zi! AV D[^X^cV YZ Ijg^hbd Zhi{ V hj hZgk^X^d [gdb ;g^YVn id HjcYVn &%Vb Ä &eb# eVgV aV egZeVgVX^ c YZ hj ZhiVcX^V n eVgV Idjg^hbjh">c[dgbVi^dc ^c YZc =VaaZc! XdciZhiVg V hjh egZ\jciVh hdWgZ 6k^ c# ;gZ^iV\ W^h HdcciV\ &%Ä &( J]g 6XXd\a^ZcoV ijg^hi^XV ^c AZh =VaaZh bZgXVid! kZcZgY Va YdbZc^XV / &%#%% Ä &(#%% 8Zcigd YZ ^c[dgbVX^ c ijg hi^XV Zc AZh =VaaZh bZgXVYd! k^ZgcZh V Ydb^c\dh/ &%#%% Ä &(#%%

/$&& # '-$&& HVbZY^ $ HjcYVn $ HVbhiV\ $ hVWVid $ H{WVYdh '&$&& # '($&& 9^bVcX]Z $ HjcYVn $ HdcciV\ $ 9dbZc^XV $ 9db^c\dh (+%'( # '%' ;Zgb $ 8adhZY $ <ZhX]adhhZc $ 8]^jhd $ 8ZggVYd

799K;?B ;J ?D<EHC7J?ED :;I E<<?9;I :; JEKH?IC; ;J IOD:?97JI :Ê?D?J?7J?L; 9 a^kg Z eVg 6;CDG 8Zgi^[^XVi^dc lll#bVgfjZ"c[#Xdb

(

?fbksbkrb >sfdklk Tbi`ljb ql >sfdklk Tfiihljjbk fk >sfdklk ?bksbkrqf ^a >sfdklkb ¾?fbksbkfalp ^ >sf k @fq abp M^mbp ^r Jlvbk* db) alq b aÒrk of`eb m^qofjlfkb alkq ib M^i^fp abp m^mbp bq ib mlkq aÒ>sfdklk) sfiib ab `riqrob bq aÒ^oq ab sfsob) mf`bkqob ab i^ Molsbk`b) >sfdklk `lkpqfqrb i^ abpqfk^qflk fa ^ib mlro slqob bp`^m^ab molsbk ^ib+ Mlro slrp ^fabo mo m^obo slqob p glro) iÒL `b ab Qlrofpjb ^ `lk`l`q `b drfab abp e _bodbjbkqp /-.-+ Fi ob`bkpb ibp e qbip) ibp `^jmfkdp) ibp `bkqobp aÒe _bodbjbkqp bq il`^qflkp ab s^`^k`bp >sfdklk bq a^kp i^ o dflk 7 ab nrlf p^qfpc^fob qlrp ibp dl qp bq qlrqbp ibp bksfbp

M^m^i `fqv arofkd qeb Jfaaib >dbp) eljb ql pqrkkfkd ^o`efqb`qrob fk`irafkd qeb M^i^`b lc qeb Mlmbp ^ka qeb Mlkq aÒ>sfdklk) `fqv lc `riqrob ^ka ifcbpqvib) qeb sbov eb^oq lc Molsbk`b) >sfdklk fp qeb fab^i abpqfk^qflk clo ^k bp`^m^ab fk Molsbk`b+ Ql ebim vlr mobm^ob vlro pq^v) qeb Qlrofpj L `b e^p mr_ifpeba qefp /-.- >``ljjla^qflk Afob`qlov+ Fq ifpqp qeb elqbip) `^jmpfqbp) ^``ljjla^qflk `bkqobp ^ka elifa^v obkq^ip fk ^ka ^olrka >sfdklk+ Qebob fp pljbqefkd clo bsbovlkb

> _fbkq q >sfdklk Pbb vlr pllk fk >sfdklk

>sfdklk) afb M^mpqp* q^aq abp Jfqqbi^iqbop jfq feobj obf`ebk Hriqrodrq Í a^orkqbo abo M^mpqm^i^pq rka afb _bo ejqb ?o `hb * fpq bfkb Pq^aq abo Hrkpq rka abo ^kdbkbejbk Ib_bkp^oq) dibf`ewbfqfd ^r`e bfkb El`e_rod abo Molsbk`b) hrow7 bfk fab^ibp Obfpbwfbi _bf Feobo Qlro aro`e afb Molsbk`b+

@fqq abf M^mf kbi Jbaflbsl) alq^q^ af rk of``l m^qofjlkfl qo^ `rf fi M^i^wwl abf M^mf b fi Mlkqb af >sfdklkb) `fqq af `riqro^ b af ^oqb af sfsbob) bmf`bkqol abii^ Molsbkw^) >sfdklkb i^ jbq^ fab^ib mbo i^ slpqo^ dfq^ molsbkw^ib+

Mbo ^frq^osf ^ mobm^o^ob fi slpqol plddflokl) iÒR `fl abi A^p L `b ar Qlrofpjb Qrofpjl e^ oba^qql nrbpq^ drfa^ ^mmlpfq^ eficq Fekbk _bf abk abdif pq^_fifjbkqf Obfpbslo_bobfqrkdbk rka e^q c o Pfb a^p Rk* qrofpqf`f /-.-+ >kklsbo^ dif ^i_bodef) qbohrkcqpsbowbf`ekfp f `^jmbddf) f `bkqof af /-.- wrp^jjbkdbp* mboklqq^jbkql b ib `^pb qbiiq+ Boc^ppq troabk Elqbip) @^jmfkdmi qwb) s^`^kw^ ^a >sfdklkb b afkqlokf7 nr^kql _^pq^ D pqbwbkqobk rka mbo plaafpc^ob qrqqf f Cbofbksbojfbqrkdbk fk >sfdklk rka Rjdb* drpqf b qrqqb ib sldifb _rkd+ C o gbabk Dbp`e* j^`h fpq bqt^p a^_bf > mobpql) ^a >sfdklkb ?fp _^ia fk >sfdklk

@fra^a ab ilp M^m^p abi Jbaflbsl) bkofnrb`fa^ `lk rk fjmloq^kqb m^qofjlkfl nrb fk`irvb bkqob lqo^p `lp^p) bi M^i^`fl ab ilp M^m^p v bi mrbkqb ab >sfdklk+ @fra^a ab `riqro^ v ^oqb ab sfsfo) bmf`bkqol ab i^ Molsbkw^) >sfdklk bp bi abpqfkl fab^i m^o^ qr bp`^m^a^ molsbkw^i+ > Ûk ab ^vra^oqb ^ mobm^o^o qr bpq^a ^) i^ LÛ`fk^ ab Qrofpjl e^ bi^_lo^al jfkr`flp^jbkqb rk dr ^ ab ^ilg^jfbkqlp /-.-+ Bk i) pb e^k obdfpqo^al ilp elqbibp) ilp `^jmfkdp) ilp `bkqolp ab ^ilg^jfbkqlp v ilp ^inrfibobp ab s^`^`flkbp ab >sfdklk v ab i^ obdf k) ¾mlabjlp p^qfpc^`bo qlalp qrp drpqlp v abpblp ¾E^pq^ molkql bk >sfdklk

G8 GZaV^h Zi 8]}iZVjm 8=8 8]}iZVjm = iZah 8daaZXi^dc HA= HbVaa AZVY^c\ =diZah A; Ad\^h YZ ;gVcXZ

GH GZaV^h Yj H^aZcXZ 8I 8aVhh Idjg^hbZ C8 Cdc XaVhh AVWZa fjVa^i idjg^hbZ

>äJ;BI HxI?:;D9;I *

E qbip 6^g XdcY^i^dcc $ 6^g XdcY^i^dcZY gddb $ @a^bVVcaV\Z $6g^V XdcY^o^dcViV $ $ 6^gZ VXdcY^X^dcVYd & 6c^bVjm VYb^h $ EZih VYb^iiZY $ I^ZgZ ZgaVjWi $ 6c^bVa^ VbbZhh^ $ HZ VYb^iZc Vc^bVaZh EVg`^c\ VjidXVg $ 8dVX] eVg` $ 7jheVg`eaVio $ EVgX]Z\\^d ejaabVc $ EVg`^c\ eVgV VjidXVg <VgV\Z! eVg`^c\ eg^k $ <VgV\Z! eg^kViZ eVg`^c\ $ <VgV\Z! eg^kVieVg`eaVio $

>ej[bi >ej[bi 7bX[h]^_ >ej[b[i

<VgV\Z! eVgX]Z\\^d eg^kVid $ 6eVgXVb^Zcid! eVg`^c\ eg^kVYd

# I a k^h^dc YVch aV X]VbWgZ $ IK ^c gddb $ IK ^b O^bbZg $IZaZk^h^dcZ ^c XVbZgV $

IZaZk^h^ c Zc Za XjVgid

6hXZchZjg $:aZkVidg $ 6j[oj\ $ 6hXZchdgZ $ 6hXZchdg " GZhiVjgVci $ G^hidgVciZ $ GZhiVjgVciZ ' HVaaZ YZ g jc^dc $ 8dc[ZgZcXZ gddb $ @dc[ZgZcogVjb $ HVaV g^jc^dc^ $ HVaV YZ gZjc^ c

L^[^ + IZggVhhZ $ IZggVXZ $IZggVhhZ $ IZggVooV $ IZggVoV Y ?VgY^c $ <VgYZc $ <VgiZc $ <^VgY^cd $ ?VgY c ( E^hX^cZ $ Hl^bb^c\ edda $ HX]l^bbWVY $ E^hX^cV $ E^hX^cV ) IZcc^h $IZcc^heaVio $IZc^h 8]VbWgZh $ Gddbh $ O^bbZg $ 8VbZgZ $ =VW^iVX^dcZh G EZi^i Y _ZjcZg $ 7gZV`[Vhi $ ;g ]hi X` $ 8daVo^dcZ $ 9ZhVnjcd

>= >c[dgbVi^dc ]VcY^XVe $ =VcY^XVe ^c[dgbVi^dc $ =VcY^XVe">c[dgbVi^dc 4K 8] fjZh kVXVcXZh

>c[dgbVo^dc^ ]VcY^XVe $ >c[dgbVX^ c eVgV eZghdcVh Y^hXVeVX^iVYVh Edjg YZh ^c[dgbVi^dch eajh eg X^hZh hjg aZh egZhiVi^dch d[[ZgiZh eVg aZh egd[Zhh^dccZah Yj idjg^hbZ h^\cVa h eVg aZ ad\d bZgX^ YZ aZh XdciVXiZg Y^gZXiZbZci Zi eg VaVWaZbZci | kdigZ k^h^iZ#

AZh eg^m hdci ^cY^XVi^[h edjg jcZ X]VbWgZ YdjWaZ b^c^bjb WVhhZ hV^hdc Zi bVm^bjb ]VjiZ hV^hdc# AV iVmZ YZ h _djg Zhi [VXijg Z eVg _djg Zi eVg eZghdccZ Zi kVg^Z hZadc aV XVi \dg^Z YZ aÉ iVWa^hhZbZci# Eg^XZh VgZ ^cY^XViZY [dg b^c^bjb VcY bVm^bjb YdjWaZ gddb gViZh# =da^YVn iVm ^h Veea^ZY eZg YVn VcY eZg eZghdc VcY kVg^Zh YZeZcY^c\ dc i]Z ]diZa XViZ\dgn# 7Z^ YZc EgZ^hZc ]VcYZai Zh h^X] jb = X]hi" jcYB^cYZhig^X]iegZ^hZ [ g Z^c# 9deeZao^bbZg# @jgiVmZ egd IV\ jcY EZghdc! _Z cVX] =diZa`ViZ\dg^Z jciZghX]^ZYa^X]# > egZoo^ hdcd ^cY^XVi^ eZg jcV XVbZgV Ydee^V b^c^bd Z bVhh^bd# AV iVhhV Y^ hd\\^dgcd [ViijgViV V eZghdcV Z XVbW^V hZXdcYd aV XViZ\dg^V YZaaV h^hiZbVo^dcZ# Adh egZX^dh hdc V i ijad ^cY^XVi^kd eVgV jcV ]VW^iVX^ c YdWaZ b c^bd n b{m^bd# AV iVhV YZ ZhiVcX^V Zh [VXijgVYV Va Y V n edg eZghdcV n kVg V hZ\ c aV XViZ\dg V YZa ZhiVWaZX^b^Zcid#

7L?=DED 9;DJH;

-)%%% """"""""""""""""""""""""""""

"& $Y+ #

'

>= C EA6C '

&'! eaVXZ 8g^aadc i a# (( % ) .% &) ,+ ,+ [Vm (( % ) .% &) ,+ ,& gZhZgkVi^dch@]ZjgdeZ#Xdb lll#]ZjgdeZ#Xdb

""""""""""""""""""""""""""""

"& $Y+ #

')% eVm

)! eaVXZ YZ aÉ6b^gVcYZ i a# (( % ) .% &) '% '% [Vm (( % ) .% -+ '+ -* b^gVcYZ@aV"b^gVcYZ#[g lll#aV"b^gVcYZ#[g

)) YZ &,* 1 | -'% 1 G &, 1 >= id^aZiiZh Vj gZo"YZ"X]Vjhh Z

C EA6C * B7 C?H7D:; ★★★★ 8=8 $ HA=

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A^kp ib `bkqob efpqlofnrb aÒ>sfdklk) iÒ^k`fbkkb abjbrob ar J^onrfp ab Do^sbplk) `lkpqorfqb bk .25-+ @^aob o^ccfk ) obpq^ro^kq d^pqolkljfnrb+

-% YZ &,* 1 | (%% 1 G &+ 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

>äJ;B :Ê;KHEF; ★★★★★

@bkqob sfiib) pfqr a^kp rk jlkrjbkq efpqlofnrb ar .4b pf `ib+ Ibp `e^j_obp bq ifbru mr_if`p plkq lrsboqp pro i^ `lro ar `il qob ^sb` mi^q^kbp bq clkq^fkb lr pro ib g^oafk mofs^qfc+ Qo p `^ijb+

""""""""""""""""""""""""""""

C EA6C (

C EA6C +

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A `lo `lkqbjmlo^fk molsbk ^i) iÒe qbi aljfkb ibp objm^oqp bq i^ sfiib+ G^oafk j afqboo^k bk+

&''

8H?IJEB ★★★

YZ &,* 1 | ((+ 1 G &+ 1

""""""""""""""""""""""""""""

'>=

"& $Y+ ( #

' >=

C EA6C ) 9BEàJH; I7?DJ BEK?I ★★★★ '%! gjZ Yj EdgiV^a 7dfj^Zg i a# (( % ) .% ', ** ** [Vm (( % ) .% -' ') %& ]diZa@Xad^igZ"hV^ci"adj^h#Xdb lll#Xad^igZ"hV^ci"adj^h#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+

))! Xdjgh ?ZVc ?Vjg h " 7E &-+ i a# (( % ) .% &+ )- )- [Vm (( % ) .% -+ '' ,' XdciVXi@Wg^hida"Vk^\cdc#Xdb lll#Wg^hida"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ @bkqob sfiib) pro ib `lrop mofk`fm^i) q^* _ifppbjbkq fkplklofp bq `ifj^qfp +

+, YZ -' 1 | &'% 1 G && 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

4K >= C EA6C ,

>äJ;B :; BÊ>EHBE=; ★★★ &! gjZ ; a^X^Zc 9Vk^Y EaVXZ YZ aÉ]dgad\Z i a# (( % ) .% &+ )' %% [Vm (( % ) .% -' &, (' ]diZa#]dgad\Z@]diZah"dXgZ"Vojg#Xdb lll#]diZah"dXgZ"Vojg#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Rk e qbi ab `e^ojb ^r `Ìro ar `bkqob efpqlofnrb aÒ>sfdklk+ ? qfjbkq ar .6b ^ru `e^j_obp `lkcloq^_ibp abru m^p ar mobpqfdfbru M^i^fp abp m^mbp+

"&$ Y+( '% YZ (&% 1 | *)% 1 # G ') | '. 1 ' """""""""""""""""""""""""""" &$ #

7L?=DED =H7D: >äJ;B ★★★★ ()! WY HV^ci GdX] ' i a# (( % ) .% -%. -%. [Vm (( % ) .% -%. -') >= gZhZgkVi^dcV\]@Xad^igZ"hV^ci"adj^h#Xdb 4K lll#Vk^\cdc"\gVcY"]diZa#Xdb

&$ #

'

++ YZ &%% 1 | '%% 1 G&'!(% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pfqr b ^r mfba ar M^i^fp abp M^mbp) i^ Jfo^kab bpq rk e qbi ab `e^ojb ^ru ^j_f^k`bp sl`^qof`bp ar .5b pf `ib bq ab i^ alr`bro ab sfsob abp j^fplkp aÒ^rqobclfp+

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""

"&$

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Bk mibfk `Ìro ar `bkqob sfiib) / m^p ar M^i^fp abp M^mbp+

YZ &'* 1 | &,% 1 G &( 1

""""""""""""""""""""""""""""

YZ &'* 1 | &,% 1 G &( 1

""""""""""""""""""""""""""""

$ + #

4K

C EA6C / 7D=B;J;HH; :Ê ★★ A; '.! WdjaZkVgY GVheV^a i a# (( % ) .% -+ () (& [Vm (( % ) .% -+ -+ ,) ^c[d@]diZaYVc\aZiZggZ#[g lll#]diZaYVc\aZiZggZ#[g

Lrsboq ar .5,-. ^r .5,./,/-.E qbi c^jfif^i pfqr pro rk _lribs^oa `^ijb) ^r `bkqob sfiib aÒ>sfdklk+

(-

YZ )- 1 | -* 1 G . 1

Y+ #

&! gjZ ?ZVc K^aVg i a# (( % ) .% -% .( %% [Vm (( % ) .% -% .( %& =&.*'@VXXdg#Xdb lll#bZgXjgZ#Xdb

`bkqob sfiib) mo p ar Mlkq aÒ>sfdklk+

-,

""""""""""""""""""""""""""""

C EA6C C;H9KH; 9?Jx :;I F7F;I ★★★

-.

,

& $Y # ' 4K

C EA6C . C;H9KH; FEDJ :Ê7L?=DED ★★★

FjVgi^Zg YZ aV 7VaVcXZ! gjZ ;ZggjXZ i a (( % ) .% -% .( .( [Vm (( % ) .% -% .( .) =%*).@VXXdg#Xdb lll#bZgXjgZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A^kp rk nr^oqfbo `^ijb) ^r `Ìro ar

4K

C EA6C '& 7L?=DED >äJ;B CED9B7H★★ &("&*! VkZcjZ BdcXaVg i a# (( % ) .% -+ '% &) [Vm (( % ) '+ '( +- (& ^c[d@]diZa"bdcXaVg#Xdb lll#]diZa"bdcXaVg#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ ? qfppb cfk USFFFb alkk^kq pro g^oafk cibrof bq mofs +

&' YZ (% 1 | -* 1 G , 1 hijY^dh Zi VeeVgiZbZcih

""""""""""""""""""""""""""""

&$#

4K

C EA6C '' >äJ;B :; 8B7KL79 ★★ &&! gjZ 7VcXVhhZ

i‚a (( % ) .% -+ () && [Vm (( % ) .% -+ ', )& WaVjkVX@Vda#Xdb lll#]diZa"WaVjkVX#Xdb

>äJ;BI HxI?:;D9;I .

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+

&+

YZ +, 1 | .' 1 G - 1

""""""""""""""""""""""""""""

&$ #

+! gjZ Yj EdgiV^a 7dfj^Zg i‚a (( % ) .% -' () )( [Vm (( % ) .% -+ &) %, XdciVXi@]diZa"Wdfj^Zg#Xdb lll#]diZa"Wdfj^Zg#Xdb

Lrsboq ar 1,-. ^r .2,./,/-.-+ Fjjbr_ib ar .5b pfÂŒ`ib) ^r `ĂŒro ab i^ sfiib) moÂŒp ab iĂ’lccf`b ar qlrofpjb) a^kp rkb orb `^ijb mol`eb abp objm^oqp bq ab i^ d^ob `bkqob+

YZ *% 1 | +. 1 G - 1

""""""""""""""""""""""""""""

IBIS CENTRE PONT DE L’EUROPE 12 bd Saint Dominique 84000 AVIGNON TÊl. 04 90 82 00 00 Fax 04 90 85 67 16 Ibis.Avignon.centre.europe@wanadoo.fr

IBIS SUD

design ateliernomades.com photo j-f cholley

Route de Marseille - La Cristole 84000 AVIGNON TĂŠl. 04 90 87 11 00 Fax 04 90 87 70 88 H0686@accor.com

MERCURE CITE DES PAPES

1 rue Jean Vilar 84000 AVIGNON TĂŠl. 04 90 80 93 00 Fax 04 90 80 93 01 H1952@accor.com

MERCURE PONT D’AVIGNON

Quartier de la Balance Rue Ferruce 84000 AVIGNON TĂŠl. 04 90 80 93 93 Fax 04 90 80 93 94 H0549@accor.com

All SEASONS

ETAP HOTEL CENTRE 8 bd Saint Dominique 84000 AVIGNON TĂŠl. 08 92 68 07 24 Fax 04 90 86 27 19 H2603@accor.com

ETAP HOTEL NORD

2 rue Marie de MĂŠdicis Route de Marseille 84000 AVIGNON TĂŠl. 04 90 89 26 26 Fax 04 90 89 26 27 H0346@accor.com anciennement Mercure Sud changement d’enseigne en janvier 2009 après rĂŠnovation totale

4K

C• EA6C ') 9;DJH7B >äJ;B ★★ (& " ((! gjZ YZ aV G‚ejWa^fjZ i‚a# (( % ) .% -+ %, -& [Vm (( % ) .% ', .. *) Vk^\cdc#XZcigVa#]diZa@\bV^a#Xdb lll#Vk^\cdc"XZcigVa"]diZa#Xdb

Cboj‹ ar .,./,/--6 ^r /5,-/,/-.-+ E–qbi ^r `ĂŒro ab i^ sfbfiib sfiib) ^r `^ijb) p‹m^o‹ ab i^ orb mofk`fm^ib m^o rkb qboo^ppb lj_o^d‹b+ .6 `e^j_obp `ifj^qfp‹bp+

YZ )* 1 | .* 1 G + 1

Z.I. de St-Tronquet 84130 LE PONTET TĂŠl. 08 92 68 09 82 Fax 04 90 31 37 30 H9319@accor.com

""""""""""""""""""""""""""""

ETAP HOTEL BOLLENE

2875 avenue Jean Moulin 84500 BOLLENE TĂŠl. 08 92 68 09 28 Fax 04 90 40 09 76 H5024@accor.com

#

',

NOVOTEL NORD

Route de Carpentras 84700 SORGUES TĂŠl. 04 90 03 85 00 Fax 04 90 03 85 10 H0550@accor.com

NOVOTEL SUD Route de Marseille 2968 av. de l’Amandier 84000 AVIGNON TÊl. 04 90 87 62 36 Fax 04 90 87 86 60 H0399@accor.com

Cboj‹ ar .bo,.. ^r /5,-/+ A^kp rkb orb `^ijb) ^r `ĂŒro ab i^ `fq‹) mol`eb ab iĂ’Lccf`b ar Qlrofpjb bq ar m^ohfkd Gb^k G^roÂŒp+ A‹`lo^qflk mol* sbkŠ^ib+ M^qfl ^j‹k^d‹+

C• EA6C '(

>äJ;B 8EGK?;H ★★

&'

,! gjZ 6\g^Xda EZgY^\j^Zg i‚a# (( % ) .% -+ '% '% [Vm (( % ) .% -* ., %% XdciVXi@Vk^\cdc"]diZa"XdaWZgi#Xdb lll#Vk^\cdc"]diZa"XdaWZgi#Xdb

&$Y +#

>= 4K

C• EA6C '* >äJ;B 9EB8;HJ ★★

&* YZ +- 1 | &'% 1 G &% 1 >= AVWZah VjY^i^[ Zi k^hjZa Idjg^hbZ =VcY^XVe

""""""""""""""""""""""""""""

&#

C• EA6C '+

:7D?;B? ★★ &,! gjZ YZ aV G‚ejWa^fjZ i‚a# (( % ) .% -+ )+ -' [Vm (( % ) .% ', %. ') ]diZa#YVc^Za^#Vk^\cdc@\bV^a#Xdb lll#]diZaYVc^Za^"Vk^\cdc#Xdb

Cboj‹ ar .3,./ ^r .1,-.+ IĂ’e–qbi A^kfbif bpq pfqr‹ a^kp rk fjjbr_ib ar .5b pfÂŒ`ib) ^r `ĂŒro ab i^ sfbfiib sfiib) Â… nrbinrbp m^p ar M^i^fp abp M^mbp bq ab qlrp ibp afsboqfppbjbkqp 7 `ljjbo`bp) obpq^ro^kqp) `^c‹p) _lrqf* nrbp) jrp‹bp Æ

'.

YZ *% 1 | -- 1 G , 1

""""""""""""""""""""""""""""

&$#

4K

C• EA6C ', >äJ;B :; =7HB7D:; ★★ 8>IDI:A '%! gjZ <VaVciZ i‚a# (( % ) .% -%% --* [Vm (( % ) .% ', &+ *]diZa"YZ"\VgaVcYZ@lVcVYdd#[g lll#]diZaYZ\VgaVcYZ#Xdb

Cboj‹ ar /2,-. ^r ..,-/,/-.-+ E–qbi ab `e^ojb a^kp rkb sfbfiib j^f* plk _lrodblfpb) `e^j_obp Â… i^ a‹`l* o^qflk molsbkŠ^ib) a^kp ib `ĂŒro ab i^

sfiib) mo p ar M^i^fp abp M^mbp) a^kp rkb orb mf qlkkb+

A:H 6<6HH>CH ★★★★ A6 B6<C6C:G6>: ★★★★

&&

%) .% '* && &&

""""""""""""""""""""""""""""

%) .% &+ )- )-

(, gjZ Yj 8Vbe YZ 7ViV^aaZ Ä K^aaZcZjkZ

7G>HIDA ★★★ )) Xdjgh ?ZVc ?Vjg h

9: AÉ=DGAD<: ★★★

%) .% &+ )' %%

&"( gjZ ; a^X^Zc 9Vk^Y

GDFJ:H ★★★

%) .% '* )& %'

(% VkZcjZ YZ KZgYjc Ä AZh 6c\aZh

9É6C<A:I:GG: ★★

%) .% -+ () (&

'. WdjaZkVgY GVheV^a

9: 7A6JK68 ★★

%) .% -+ () &&

&& gjZ 7VcXVhhZ

8>IDI:A 9: <6GA6C9: ★★

%) .% -% %- -*

'% gjZ <VaVciZ

A: B6<C6C ★★

%) .% -+ (+ *&

+( gjZ EdgiV^a BV\cVcZc

A: B:9>:K6A ★★

%) .% -+ && %+

&* gjZ EZi^iZ HVjcZg^Z

BDC8A6G ★★

%) .% -+ '% &)

&( VkZcjZ BdcXaVg

G:<>C6 ★★

%) .% -+ ). )*

+ gjZ YZ aV G ejWa^fjZ

A: HEA:C9>9 ★

%) .% -+ &) )+

&, gjZ 6\g^Xda EZgY^\j^Zg

76H>A>8 8>IGDC

%) .% -* .- -*

) EaVXZ YZ aV Eg^cX^eVaZ

A: 86K:6J 9J I=:6IG:

%) .% -' +% .&

&+ gjZ YZh ( ;VjXdch

8=G>HI>6C :I>:CC:

%) .% -+ &+ *%

&% gjZ YZ Bdch

A: 8>CIG6

%) .% -' '. -%

)) Xdjgh ?ZVc ?Vjg h

A6 B6<C6C:G6>:

%) .% '* && &&

(, gjZ Yj 8Vbe YZ 7ViV^aaZ Ä K^aaZcZjkZ

A: BDJI6G9>:G 9J E6E:

%) .% -* () ,+

EaVXZ Yj EVaV^h

A6 E6AB:G6>:

%) .% -' *) '*

>aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ

E>:9D>:

%) .% -+ *& *(

') gjZ YZh ( ;VjXdch

A: G>69

%) .% -' &% -*

&, gjZ <VaVciZ

A6 I67A: 9:H 6<6HH>CH

%) .% (' )' .&

*' VkZcjZ 8]VgaZh YZ <VjaaZ Ä AZ EdciZi

A6 IDCC:AA:

YZ -% 1 | &&. 1 G - 1

%) .% (' )' .&

*' VkZcjZ 8]VgaZh YZ <VjaaZ Ä AZ EdciZi

%) .% '+ %) %)

&* gjZ ?jaZh ;Zggn Ä AZh 6c\aZh

8AJ7 =DI:A>:G 9 6K><CDC

>äJ;BI HxI?:;D9;I &&

"&$ #

4K >=

C EA6C '?8?I 7L?=DED 9;DJH; =7H; ★★ )'! WY HV^ci GdX] i a# (( % ) .% -* (- (- [Vm (( % ) .% -+ )) -& ]%.))@VXXdg#Xdb lll#^W^h]diZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ E qbi bk `bkqob sfiib c^`b ^ru objm^oqp) 2-j ab i^ d^ob `bkqob+

.- YZ *) 1 | -. 1 ]dgh ;Zhi^kVa G ,!*% 1 >= ) X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

&$ + #

'+% eVm

4K

C EA6C '.

?8?I 9;DJH; FEDJ :; BÊ;KHEF; ★★ &'! WY Hi 9db^c^fjZ i a# (( % ) .% -' %% %% [Vm (( % ) .% -* +, &+ =&(+'@VXXdg#Xdb lll#^W^h"Vk^\cdc"XigZ"edci#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pfqr bk `bkqob sfiib) .2jk mfba ar M^i^fp abp M^mbp bq Mlkq aÒ>sfdklk+

,)

YZ *) 1 | .% 1 G ,!*% 1

""""""""""""""""""""""""""""

$ #

4K

C EA6C '/ AOH?7: 7L?=DED 9;DJH; ★★ '+! eaVXZ YZ aÉ=dgad\Z i a# (( % ) .% -' '& )* [Vm (( % ) .% -' .% .' ]diZa@`ng^VY"Vk^\cdc#[g

lll#`ng^VY"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pfqr a^kp ib `bkqob sfiib) mi^`b ab iÒEloildb) molufjfq ar m^i^fp abp m^mbp+

(-

YZ -' 1 | &'% 1 G - 1

""""""""""""""""""""""""""""

&Y #

4K

C EA6C (&

B; C7=D7D ★★

+(! gjZ Yj EdgiV^a BV\cVcZc i a# (( % ) .% -+ (+ *& [Vm (( % ) .% -* )- .% bV\cVc@lVcVYdd#[g lll#]diZa"bV\cVc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > iÒfkq ofbro abp objm^oqp+ I^ mirm^oq abp `e^j_obp alkkbkq pro ib g^oafk+ Tfcf do^qrfq) _lu cboj pro abj^kab+ Plfo b q^mb+

(&

YZ +- 1 | -+ 1 G -!*% 1

""""""""""""""""""""""""""""

&$Y #

C EA6C ('

B; Cx:?xL7B ★★ &*! gjZ EZi^iZ HVjcZg^Z i a# (( % ) .% -+ && %+ [Vm (( % ) .% -' %- +) ]diZa#bZY^ZkVa@lVcVYdd#[g lll#]diZabZY^ZkVa#Xdb

Cboj ar /0,./ ^r -/,-/+ Pfqr a^kp ib `bkqob sfiib efpqlofnrb) a^kp rkb orb `^ijb+

(*

YZ +% 1 | .% 1 G , 1

"""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""

" &$+ # ' >= 4K

#

4K

C EA6C (+

C EA6C ((

>äJ;B :K F7B7?I :;I F7F;I ★★ (! eaVXZ Yj EVaV^h i a# (( % ) .% -+ %) &( [Vm (( % ) .% ', .& &, XdciVXi@]diZa"Vk^\cdc#Xdb lll#]diZa"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Abjbrob ab `e^ojb ^ru `lribrop ab Molsbk`b) c^`b ^r M^i^fp abp M^mbp+ Bq^_ifppbjbkq c^jfif^i abmrfp .6/.+

', YZ +* 1 | &'% 1 G - 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

>äJ;B ?DDEL7 ★

YZ )+ 1 | +% 1 G +!*% 1

""""""""""""""""""""""""""""

$#

4K

C EA6C ()

+! gjZ YZ aV G ejWa^fjZ i a# (( % ) .% -+ ). )* [Vm (( % ) .% -+ ). ,- ^c[d@gZ\^cV"]diZa#[g lll#gZ\^cV"]diZa#[g

>r `Ìro ar `bkqob sfiib) mol`eb ab i^ mi^`b ab iÒEloildb+

YZ )- 1 | .* 1 G - 1

""""""""""""""""""""""""""""

C EA6C (,

&'! gjZ ?dhZe] KZgcZi i a# (( % ) .% -' &, (% [Vm (( % ) .% -* ,- )+ ]diZa"b^\cdc@dgVc\Z#[g lll#]diZa"b^\cdc#Xdb

Cboj ar 0 ^r 0.,-.+ Mbqfq e qbi) pfqr bk mibfk `Ìro ab i^ `fq efpqlofnrb mol`eb ar M^i^fp abp M^mbp) ab iÒLm o^ bq ar mlkq P^fkq ? kbwbq+

&+

YZ )* 1 | ,% 1 G + 1

""""""""""""""""""""""""""""

C EA6C (*

7K I7?DJ HE9> ★★ .! gjZ EVja B g^cYda i a# (( % ) .% &+ *% %% [Vm (( % ) .% -' ,- (% XdciVXi@]diZahigdX]"Vk^\cdc#Xdb lll#]diZahigdX]"Vk^\cdc#Xdb

&$ + #

>= 4K C EA6C (/

;J7F >äJ;B 7L?=DED 9;DJH; 8I

>äJ;B :K F7H9 ★ &-! gjZ 6\g^Xda EZgY^\j^Zg i a# (( % ) .% -' ,& ** [Vm (( % ) .% -* +) -+ ]diZa#eVgX@bdYjadcZi#[g ]iie/$$eZghd#bdYjadcZi#[g$]dYjeVgX

&&& YZ )* 1 | +% 1 G )!,% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

',

&)

YZ (. 1 | *' 1 G - 1

" $Y+ (#

' 4K

C EA6C )& >äJ;B H;IJ7KH7DJ B7 <;HC; ★★ A; &&%! X]Zb^c YZh 7d^h i a# (( % ) .% -' *, *(

Cboj ar .bo,..,/--6 ^r .2,-0,/-.-+ IÒe qbi bpq pfqr a^kp rk `ofk ab sbo* arob) pro iÒ ib ab i^ ?^oqebi^ppb) mol`eb aÒ>sfdklk `bkqob efpqlofnrb+ Slrp v ^mmo `fbobw rkb `rfpfkb ^ru ^``bkqp j afqboo^k bkp+

''

YZ ,, 1 | .+ 1 G &% 1

""""""""""""""""""""""""""""

& Y+#

C EA6C )'

>äJ;B :; BÊ?B; 8I &'! X]Zb^c YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i a#$[Vm (( % ) .% -+ +& +' lll#]dhiZaZg^ZYZa^aZ#Xdb

Cboj ar .3,-5 ^r .bo,-6,/-.-+ IÒe qbi afpmlpb aÒrk m^ohfkd `ilp bq ^o_lo bq aÒrk g^oafk ^sb` qboo^ppb mlro ib mbqfq a gbrkbo+ > i^ `^jm^dkb) /jk ar `bkqob sfiib++

YZ (, 1 | )' 1 G + 1

7L?=DED # CEDJ<7L;J

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ C^`b ^ru obj* m^oqp) 2--j ar `bkqob sfiib+

[Vm (( % ) .% ', &* ), ^c[d@]diZa"aV[ZgbZ#Xdb lll#]diZa"aV[ZgbZ#Xdb

7L?=DED IK:

"""""""""""""""""""""""""""" C EA6C (-

&(

&*

-! WY Hi 9db^c^fjZ i a# (( % - .' +- %, ') [Vm (( % ) .% -+ ', &. ='+%(@VXXdg#Xdb lll#ZiVe]diZa#Xdb

7L?=DED -)%%%

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ E qbi pfqr a^kp ib `bkqob sfiib) glruq^kq rk m^o`) `e^j* _obp ab pqvib molsbk ^i ^sb` mfboobp bq mlrqobp ^mm^obkqbp+

""""""""""""""""""""""""""""

àB; :; B7 87HJ>;B7II;

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > 2 jk mfba ar `bkqob sfiib a^kp rkb ^k`fbkkb j^fplk _lrodblfpb ^sb` rk g^oafk sboalv^kq+

YZ *- 1 | +- 1 G ,!*% 1

&, ( VeeVgiZbZcih YZ ). 1 | ,* 1 G - 1

&$ Y+#

4K

C?=DED ★

Hx=?D7 >äJ;B ★★

(%

IFB;D:?: ★

Cboj ar .2,.. ^r .2,./+ E qbi `^ijb) c^`b ^r g^oafk >dof`li Mboafdrfbo) ^r `Ìro ab i^ sfiib+ @e^j_obp o kls bp) `boq^fkbp ^sb` srb pro ib g^oafk+ Tfcf do^qrfq+

+ #

4K

C EA6C (.

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ >r `Ìro ab i^ `fq ) ^j_f^k`b c^jfif^ib) mol`eb ab i^ d^ob PK@C+

""""""""""""""""""""""""""""

4K

&,! gjZ 6\g^Xda EZgY^\j^Zg i a# (( % ) .% -+ &) )+ [Vm (( % ) .% -* (- ** XdciVXi]diZa@^c[dc^Z#[g lll#Vk^\cdc"heaZcY^Y"]diZa#[g

&$ #

&%%! gjZ ?dhZe] KZgcZi i a# (( % ) .% -' *) &% [Vm (( % ) .% -' *' (. ^ccdkV#]diZa@lVcVYdd#[g lll#]diZa"^ccdkV#[g

&&

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""

"& $Y+ ( #

'

>=

C EA6C )( >äJ;B B;I <HÛD;I ★★★★ +)*! VkZcjZ YZh KZgiZh G^kZh -)&)% Bdci[VkZi i a# (( % ) .% (& &, .( [Vm (( % ) .% '( .* %( XdciVXi@aZh[gZcZh#Xdb lll#aZh[gZcZh#Xdb

Lrsboq ar /4,-0 ^r .2,..+ > 3 hj ar `bkqob sfiib ^r `Ìro aÒrk g^oafk iÒlj_ob abp mi^q^kbp mirp nrb `bkqbk^fobp+

&- YZ &'% 1 | +*% 1 G '% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

>äJ;BI HxI?:;D9;I

7L?=DED IK:

7L?=DED # CEDJ<7L;J

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +( # '

>= 4K

C EA6C )) 7BB I;7IEDI 7L?=DED IK: ★★★ '! gjZ BVg^Z YZ B Y^X^h GdjiZ YZ BVghZ^aaZ Ä -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -. '+ '+ [Vm (( % ) .% -. '+ ', =%()+@VXXdg#Xdb lll#Vaa"hZVhdch"]diZah#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Bkqf objbkq o kls + > 0hj ar `bkqob sfiib) mol`eb abp ^ubp ab `ljjrkf`^qflk+ @e^j_obp pm^`fbrpbp ab pqvib `lkqbjmlo^fk+ 2 p^i* ibp ab p jfk^fob ab .- 0-- mboplkkbp+ M^`h bkc^kq lccboq+

&%* YZ -+ 1 | &*% 1 G ^cXajh >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

>= 4K

C EA6C )* 7K8;H=; :; 8EDF7I★★★ A; ',*! gdjiZ YZ 8VkV^aadc -)&)% 6k^\cdc " Bdci[VkZi i a# (( % ) .% '( &+ )& [Vm (( % ) .% %& (% 'VjWZg\ZYZWdceVh@dgVc\Z#[g lll#VjWZg\ZYZWdceVh#[g

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ J^p ar .5b pf `ib+ Mfp`fkb bq do^kab mi^db+ / m^ohfkdp cbo* j p+ Qboo^ppb buq ofbrob+

&' ,. 1 G &' 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

) ^o^_b

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

>= 4K C EA6C )+

8;IJ M;IJ;HD B; B7L7H?D★★★ &,&*! X]Zb^c Yj AVkVg^c

&* -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -. *% +% [Vm (( % ) .% -. -+ %% ^c[dgZhVWlaVkVg^c@dgVc\Z#[g lll#]diZa"Yj"aVkVg^c#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ M^o` lj_o^d ) qboo^ppb) bpm^`b mfp`fkb) ^r `^ijb) >sfdklk) 2jk ab i^ d^ob QDS+

)( YZ .- 1 | &+% 1 G &' 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +() # '

>=4K

C EA6C ), 8;IJ M;IJ;HD F7H7:EK 7L?=DED ★★★

GC, Ä odcZ YZ aÉV gdedgi YÉ6k^\cdc -)&)% Bdci[VkZi i a# (( % ) .% -) &- (% [Vm (( % ) .% -) &. &+ XdciVXi@]diZa"eVgVYdj#[g lll#]diZa"eVgVYdj#[g

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > .-jk bk slf* qrob ar `bkqob sfiib aÒ>sfdklk) mol`eb m^o` abp Bumlpfqflkp) a^kp rk do^ka m^o` ^o_lo ) dlic molufjfq +

+% YZ .% 1 | &,* 1 G &'1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

& $ #

'

>=

C EA6C );NFH;II 8O >EB?:7O ?DD ★★★ O> 8djgi^cZ 7dccZ ;aZjg '! gjZ B gZ I g hV " -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) (' ,+ -- %% [Vm# (( % ) (' ,+ -. %% ZmegZhh#Vk^\cdc@^]\#Xdb lll#]^ZmegZhh#Xdb$Zm]^Vk^\cdc

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pfqr 5--j ab i^ d^ob QDS) k^sbqqb `bkqob sfiib bk c^`b ab iÒe qbi+ > 2jk bk slfqrob ar `bkqob sfiib+

&%% YZ ,% 1 | &*% 1 G ^cXajh >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

7L?=DED IK:

7L?=DED # CEDJ<7L;J

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

>= 4K

C EA6C ).

'.+-! VkZcjZ YZ aÉ6bVcY^Zg gdjiZ YZ BVghZ^aaZ " -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -, +' (+ [Vm (( % ) .% -, -+ +% =%(..@VXXdg#Xdb lll#cdkdiZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A^kp rk s^pqb m^o` ab sboarob) iÒe qbi afjbkpflk erj^fkb) ^sb` p^ qboo^ppb ^r _loa ab i^ mfp`fkb bq plk pli^ofrj ^pprob rk p glro qo p ^do ^_ib+ 0 p^ilkp grpnrÒ /-- mboplkkbp+

,. YZ &%*1 | &+%1 G &(!(%1 >= ' X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +#

'

>= 4K C EA6C )/

>äJ;B H;IJ7KH7DJ 97CF7D?B; ★★ 8adh YZ aV 8g^hidaZ Ä gjZ Yj 7dc KZci -)&)% Bdci[VkZi i a# (( % ) .% -. .. ,, [Vm (( % ) .% -, (. &. Vk^\cdc#bdci[VkZi@XVbeVc^aZ#[g lll#XVbeVc^aZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > abru m^p ar `bkqob sfiib bq ab i^ ploqfb pra ab iÒ^rqlolrqb) ib @^jm^kfib pÒfkp* `ofq a^kp rk m^o` ab sboarob ^r `bkqob aÒrkb mbqfqb wlkb e qbif ob `^ijb+

(. YZ *. 1 | .* 1 G . 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

9EKHJÊ?DD ★★

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > .)/ hj abp objm^oqp bq mol`eb d^ob QDS a^kp rk g^oafk sboalv^kq+ Ibp ^mm^oqbjbkqp ab qvmb Q0 afpmlpbkq aÒrkb `rfpfkb nrfm b+

)+

YZ ')!*% 1 | ()!*% 1

G ,!*% 1

>= ( X]VbWgZh Xdc[dgbZh

DELEJ;B IK: ★★★

(+! gdjiZ YZh G bdjaZjgh -)%%% 6k^\cdc I a# (( % ) .% -* &. %. [Vm (( % ) .% -* '- )& gZhZgkVi^dc@Xdjgi"^cc#Xdb lll#Xdjgi"^cc#Xdb

" &$Y +(#

' >=4K

C EA6C *&

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +#

>=4K C EA6C *'

>äJ;B 9H?IJEB★★ GC ,! X]Zb^c YZ aV 8g^hidaZ gdjiZ YZ BVghZ^aaZ " -)&)% 6k^\cdc hjY i a# (( % ) .% -. .. .+ [Vm (( % ) .% -. +) .+ ]diZaXg^hida@ZhXVadiZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Fa ^ibjbkq pfqr iÒbkqo b aÒ>sfdklk bq mol`eb abp do^kap ^ubp ab `ljjr* kf`^qflk+ E qbi a^kp m^o` ab sboarob) `^ijb bq qo^knrfiifq + Bpm^`b ab obi^u^* qflk ^sb` pli^ofrj+ @e^j_obp do^ka `lkcloq mofu o^fplkk^_ib+ I^ro ^q abp Qolme bp ab iÒ^``rbfi /--4 # /--5+

)( YZ (* 1 | )- 1 G + 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

4K '*% eVm

C EA6C *(

?8?I 7L?=DED IK: ★★ O6 YZ aV 8g^hidaZ Ä gdjiZ YZ BVghZ^aaZ GC , " -)&)% Bdci[VkZi " 6k^\cdc hjY i a# (( % ) .% -, && %% [Vm (( % ) .% -, ,% -- =%+-+@VXXdg#Xdb lll#^W^h]diZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Bkpbj_ib e qbifbo qlrq `lkcloq) `ifj^* qfp ) g^oafk) mfp`fkb) obpq^ro^kq bq _^o+ >j_f^k`b ^qqbkqflkk b bq a qbkarb+

.*

YZ *) 1 | *- 1 G ,!*% 1

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +#

'

>=

C EA6C *)

&, Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Obc^fq kbrc bk /--4+ Mol`eb ab i^ Ol`^ab Pra bq . hj abp objm^oqp) a^kp rk nr^oqfbo qo^knrfiib) iÒe qbi Jfpqo^i lccob `^ijb) `e^ibro bq fkqfjfq +

YZ *% 1 | -* 1 G ,!*% 1

AOH?7: 97F IK: ★★

&*

(*! Vaa Zh YZh ;ZcV^hdch -)&)% Bdci[VkZi 6k^\cdc hjY i a# (( % ) .% &( -* %% [Vm (( % ) .% -- .+ .+ `ng^VYXVehjY@lVcVYdd#[g

""""""""""""""""""""""""""""

> 1 hjp ar `bkqob sfiib) 2hjp ab i^ d^ob qds bq 0 hjp ab iÒ^ olmloq+ G^oafk) m^ohfkd mofs bq do^qrfq+ >oo q ab _rp ^r mfba ab iÒe qbi+ P^iib ab p jfk^fob ab .- /2 mboplkkbp+

(% YZ *. 1 | .% 1 G - 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

>= 4K

C EA6C ** AOH?7: B7 9H?IJEB; ★★

O8 YZ aV 8g^hidaZ Ä gjZ Yj 7dc KZci -)&)% Bdci[VkZi 6k^\cdc hjY i a# (( % ) .% -- &* %% [Vm (( % ) .% -. (+ ,. `ng^VY#aV#Xg^hidaZ@lVcVYdd#[g lll#`ng^VY"aVXg^hidaZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ E qbi ^sb` mfp`fkb) bkqf objbkq o kls pro rk do^ka qboo^fk) a^kp rk `^aob ab sboarob) mol`eb abp do^kap ^ubp+

(. YZ +% 1 | .* 1 G - 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

&$+ #

" &$+ # '

4K

C EA6C *, B; H;B7?I :Ê7L?=DED ★★

GC , " [VXZ Vj EVgX YZh Zmedh^i^dch -)&)% Bdci[VkZi i a# (( % ) .% -) &- '- [Vm (( % ) .% -) &, +% gZaV^hYVk^\cdc@lVcVYdd#[g lll#]diZa"gZaV^h"Vk^\cdc#Xdb

Cboj .,-.,/-.-+ C^`b ^r m^o` abp bumlpfqflkp) molufjfq ploqfb >4 bq >dolm^o`+

&.

YZ )(!+% 1 | )-!+% 1

G *!*% 1

""""""""""""""""""""""""""""

&+ # '

4K

C EA6C *>äJ;B I7?DJ # =;EH=; ★★ &'! igVkZghZ YZ aÉ:id^aZ -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -- *) () [Vm# (( % ) .% -. ), )+ ]diZa"hi"\Zdg\Z@dgVc\Z#[g lll#]diZa"hV^ci"\Zdg\Z#[g

E qbi c^jfif^i pfqr 5-- j abp obj* m^oqp bq .- jk bk slfqrob ar M^o` abp Bumlpfqflkp) ab iÒ^ olmloq) abp d^obp QDS bq `bkqob+

C EA6C *+

>äJ;B C?IJH7B★★ &! WY YZ BZio -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -- *, +* [Vm (( % ) .% -- '' (+ ]diZa#b^higVa@dgVc\Z#[g lll#]diZa"b^higVa"Vk^\cdc#Xdb

'&

YZ +% 1 | ,% 1 G , 1

7L?=DED IK:

""""""""""""""""""""""""""""

& $+#

'

>= 4K C EA6C *.

L;HJ >äJ;B ★★ &(%! VkZcjZ E^ZggZ YZ 8djWZgi^c -)%%% 6k^\cdc i a# (( % ) .% -- )* %% [Vm (( % ) .% -- )* )+ kZgi#]diZa@lVcVYdd#[g lll#kZgi"]diZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Fkqfjfq aÒrk e qbi molsbk ^i .- jk bk slfqrob aÒ>sfdklk bq ar M^i^fp abp m^mbp+ M^qflp cibrofp) `e^j_obp ab mi^fk mfba mol`eb `bkqob `ljjbo`f^i bq ilfpfop+

)* YZ *' 1 | ++ 1 G - 1 >= & X]VbWgZ Xdc[dgbZ! id^aZiiZh

""""""""""""""""""""""""""""

& $Y+ #

>= 4K C EA6C */

>äJ;B FH;C?ÞH; 9B7II; ★ O68 YZ aV 8VhiZaZiiZ )%! gjZ ?VXfjZh 9Zbn -)&)% Bdci[VkZi i a# (( % ) .% -, *. %& [Vm (( % ) .% -, '% .+ Vk^\cdc#eVgXZmed@egZb^ZgZXaVhhZ#[g lll#egZb^ZgZXaVhhZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pfqr / hj ar M^o` abp Bumlpfqflkp bq ab iÒ^ olmloq+ >rqlolrqb >4 0 hj+

,. YZ (- 1 | )- 1 G )!-% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

$ #

>= 4K

C EA6C +& 9?Jx7 7L?=DED G= %`i^ppbjbkq bk `lrop& +! VkZcjZ YZ aV <VgZ -)%%% 6k^\cdc

i a (( % ) .% &+ '( %% [Vm (( % ) .% &+ '( %& Vk^\cdc@X^iZV#Xdb lll#X^iZV#Xdb

9>ÚJ;7KH;D7H: &(&+%

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ >mm^oqbjbkqp ^sb` hfq`ebkbqqb bq bpm^`b _rob^r /-- j ab i^ d^ob QDS bq 0 hj ar `bkqob sfiib+

&%) YZ +% 1 | -( 1 G ,!*% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

8EKB8ED &(&*%

""""""""""""""""""""""""""""

" $Y+ (#

'

>=4K

C EA6C +' 8;H=;H?; :; C7DED C8 , A; 9dbV^cZ Yj 8dadbW^Zg i a# (( % ) .% )( -% -+ [Vm (( % ) .% )( -+ *, gZhZgkVi^dc@WZg\Zg^ZbVcdc#[g lll#WZg\Zg^ZbVcdc#[g

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pm^`fbrpbp bq irjfkbrpbp) ibp `e^j_obp a `lo bp ^sb` dl q plkq o m^oqfbp bk j^wbqp molsbk ^ru bq lrsboqbp pro ib m^o` ^sb` srb pro i^ Jlkq^dkbqqb+

'' YZ +* 1 | .* 1 G - | &+ 1 >= & X]VbWgZ Xdc[dgbZ Zi gZhiVj" gVci VXXZhh^WaZ

J7H7I9ED &(&*%

""""""""""""""""""""""""""""

" &Y+ '

6WWVnZ Hi# B^X]Za YZ ;g^\daZi i a# (( % ) .% .% *' ,% [Vm (( % ) .% .* ,* '' ]diZaaZg^Z@[g^\daZi#Xdb lll#[g^\daZi#Xdb

Lrsboq ar .2,-0 ^r .2,..+ >r pbfk aÒrkb ^__^vb jfii k^fob bk ^`qfsfq %`lkco ofb mo jlkqo & a^kp ib j^ppfc ab i^ Jlkq^dkbqqb) a^kp ib `^ijb aÒrkb mfk ab) iÒe qbi bpq fpli ) .bo sfii^db 2 hj+ E^rq ifbr efpqlofnrb bq c if_ob+ '& YZ *, 1 | +' 1 - 1

G

>=

C EA6C +) >äJ;B 7A;D7 9?JO ★★ .),! VkZcjZ ?ZVc BZgbdo i a# (( % ) (' +' '' (% [Vm (( % ) (' +' '' (& ]diZa#V`ZcVX]Vid@[gZZ#[g ]iie/$$]diZa#V`ZcVX]Vid#[gZZ#[g

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+

(% YZ (. 1 | *% 1 G *!*% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

&. lll#VjWZg\Z"gd\cdcV^hZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Bk efsbo 7 pro o pbos^qflk ? qfjbkq `lkpqorfq bk .5--+ Qlrqbp ibp `e^j_obp plkq mboplkk^ifp bp bq `^ijbp) ^r `Ìro aÒrk mbqfq sfii^db+ Mbqfq a gbr* kbo pbosf ^r _loa ab i^ mfp`fkb+

&)

YZ )' 1 | *% 1 G +!*% 1

7L?=DED DEH: B; FEDJ;J -)&(%

""""""""""""""""""""""""""""

"& $Y+ ( #

'

"""""""""""""""""""""""""""" $Y >=4K +

B;I 7=7II?DI ★★★★ 8=8! GH 4K *'! VkZcjZ 8]VgaZh YZ <VjaaZ i a# (( % ) .% (' )' .& [Vm (( % ) .% (' %- '. Vk^\cdc@V\Vhh^ch#Xdb lll#V\Vhh^ch#Xdb =H7L;IED &(+.%

C EA6C +,

C EA6C +*

B; 97:H7D IEB7?H; ★★ *! gjZ Yj 8VWVgZi CZj[ i a# (( % ) .% .* ,& ,. gZhZgkVi^dc@]diZa"Zc"egdkZcXZ#Xdb lll#]diZa"Zc"egdkZcXZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b) pro o pbos^qflk ar .2,.. ^r .2,-0+ E qbi ab `e^ojb) ^k`fbk obi^fp ab mlpqb ar .4b pf `ib a^kp rk `ofk ab sboarob+ @e^j_obp o^ccf* k bp ^ru `lribrop molsbk ^ibp+ @^ijb) `lkcloq) ^r `bkqob ar sfii^db+ > 5hj ab Pq+ O jv bq ./ hj aÒ>sfdklk+

4K

C EA6C +( H;B7?I ;J 7887O; ★★

& $Y+ #

&'

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

YZ ,% 1 | &&% 1 G . 1

HE=DED7I &(-,%

""""""""""""""""""""""""""""

"& +(#

' 4K

C EA6C ++ BÊ7K8;H=; HE=DED7?I;★★ A; '%! WY YZh 6g cZh i a# (( % ) .% .) -- )( [Vm (( % ) .% .) -+ *& VjWZg\Z#gd\cdcV^hZ@aVedhiZ#cZi

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > 1 hj ar M^i^fp abp M^mbp) e qbi ab `e^ojb ^sb` mfp`fkb) obpq^ro^kq d^p* qolkljfnrb a^kp rk m^o` `bkqbk^fob %g^oafk cibrof ab 0--- j &+

'+ YZ &%% 1 | (%% 1 G &. 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +() # '

>= 4K

C EA6C +7K8;H=; :; 97II7=D; IF7 ★★★★ 8=8 $ HA= $ GH )*%! Vaa Z YZ 8VhhV\cZ i a# (( % ) .% (& %) &- [Vm (( % ) .% (' '* %. gZhV@VjWZg\ZYZXVhhV\cZ#Xdb lll#VjWZg\ZYZXVhhV\cZ#Xdb

Cboj ar 0 ^r /6,-.,/-.-+ ?^pqfab ab .52- pfqr b a^kp rk j^dkf* cfnrb `^aob ab sboarob) molufjfq aÒ>sfdklk bq abp ifbru qlrofpqfnrbp %Ir_bolk) >imfiibp&+

)- YZ &&* 1 | .() 1 G '* 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

6XX h Vj gZhiVjgVci ci^j^ka

7L?=DED DEH:

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

>=4K '-% eVm

C EA6C +.

>äJ;B 79EJ;B 9ED<EHJ ★★ '&-! VkZcjZ YZ HV^ci IgdcfjZi O68 Hi IgdcfjZi i a# (( % ) .% %( +. *% [Vm (( % ) .% (' .( -. VXdiZa#Xdc[dgi@cZj[#[g lll#]diZa"VXdiZa"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A^kp i^ wlkb e qbif ob ar `bkqob `lj* jbo`f^i >sfdklk kloa) a^kp rk `^aob ab sboarob) ^sb` qboo^ppb) mfp`fkb) obp* q^ro^kq) _^o) q^_ifppbjbkq `ifj^qfp +

)) YZ *% 1 | ,* 1 G +!*% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

& $Y+ #

>= 4K C EA6C +/

;J7F >äJ;B 7L?=DED DEH: ★★ :cig Z 8#8^Va# c ( Ä O> Hi# IgdcfjZi i a# %- .' +- %. -' [Vm (( % ) .% (& (, (% =*(&.@VXXdg#Xdb lll#ZiVe"]diZa"Vk^\cdc"cdgY#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > .- jk ^r kloa aÒ>sfdklk) aÒrkb do^kab c^`fifq aÒ^`` p mlro ibp a mi^* `bjbkqp molcbppflkkbip bq ibp `fo`rfqp qlrofpqfnrbp+

.& YZ )( 1 | ), 1 G )!,% 1 >= X]VbWgZh ]VcY^XVe h

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y (#

' >=4K

C EA6C ,& >äJ;B 79EJ;B ;NFH;II C8 O68 ;dcikZgi

'! X]Zb^c YZh EZi^ih Gdj\^Zgh i a# (( % ) .% %( (. +& [Vm# (( % ) .% %( (. +' VXdiZa#ZmegZhh@cZj[#[g lll#]diZa"VXdiZa"ZmegZhh#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Pro i^ wlkb e qbif ob ar `bkqob `lj* jbo`f^i >sfdklk Kloa+ Mlppf_fifq ab abjf*mbkpflk) plfo b q^mb ^r obpq^r* o^kq >`lqbi @lkcloq★★+ E qbi bkqf objbkq `ifj^qfp +

+% YZ (' 1 | )* 1 G * 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +#

>= 4K C EA6C ,'

<7IJ>EJ;B C8 O6 YZ ;dcikZgi Ä *-(! X]# Yj E g^\dgY i a# (( % ) .% (' (, (- [Vm (( % ) .% (& '' *, Vk^\cdc@[Vhi]diZa#Xdb lll#[Vhi]diZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ A^kp rk `^aob ab sboarob molufjfq ab qlrp `ljjbo`bp bq ab pfqbp qlrofpqf* nrbp j^gbrop ar S^r`irpb bq ar D^oa %. hj ab i^ ploqfb k /0 >4&+

)- YZ (+ 1 | )) 1 G +!*% 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh " VXXZh" h^W^a^i ] iZa

L;:ÞD; -)',%

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +( #' 4K

C EA6C ,( H;I?:>äJ;B Ç=H7D: 7L?=DEDÈ C8 AZh 8] cZh KZgih 8]Zb^c YZ aV 7aVcX] gZ i a# (( % ) .% %' %. %. [Vm (( % ) .% %' %. %- Vk^\cdc@gZh^Y]diZa#Xdb lll#gZh^Y]diZa#Xdb

A^kp . dlic ab 3- e^) i^ o pfabk`b mol* mlpb 3- ^mm^oqbjbkqp ab do^ka `lkcloq mlro rk p glro ^do ^_ib+

+% VeeVgiZbZcih YZ -' 1 | &%' 1 G &* 1

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

&$ Y+( # '

C EA6C ,)

>äJ;B 8;BB;H?L; C8 (%! gjZ Yj - bV^ &.)* i a# (( % ) .% '( (. .( [Vm (( % ) .% '( (. &) ]diZa#WZaaZg^kZ@dgVc\Z#[g lll#]diZaWZaaZg^kZ#[g

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ Mbqfq e qbi ab `e^ojb pro rkb molmof q molsbk ^ib) a^kp rk `^aob ab sboarob ^r `Ìro ar sfii^db) 5hj aÒ>sfdklk+

&%

YZ )* 1 | +- 1 G +!*% 1

'& >r `Ìro ab i^ wlkb `ljjbo`f^ib >sfdklk Kloa) molufjfq ab iÒ^rql* olrqb >4) .- jk ar `bkqob sfiib+ >sb` mfp`fkb) qbkkfp) m^o`) Klslqbi molmlpb abp `e^j_obp pm^`fbrpbp bq jlabokbp+

&%% YZ &%+ 1 | &*) 1 G &(!*% 1 >= ' X]VbWgZh VXXZhh^WaZh Xdc[dgbZh

7L?=DED EK;IJ J7L;B (%&'+

""""""""""""""""""""""""""""

"& Y+( # '

;DJH7?=K;I#IKH#IEH=K;I -)('%

"""""""""""""""""""""""""""" 4K & $Y+ (# 7K8;H=; :; J7L;B ★★★ A; Kd^Z GdbV^cZ ' i a# (( % ) ++ *% %( )& [Vm (( % ) ++ *% ') )) 4K ^c[d@VjWZg\Z"YZ"iVkZa#Xdb C EA6C ,,

C EA6C ,*

>äJ;B :K F7H9 ★★★ &%+&! gdjiZ YZ 8VgeZcigVh i a# (( % ) .% -( +' )( [Vm (( % ) .% -( '. && gZXZei^dc@]diZaYjeVgXZcigV^\jZh#Xdb lll#]diZaYjeVgXZcigV^\jZh#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ >k`fbk obi^fp ab mlpqb ar .5b pf `ib) a^kp rk m^o` lj_o^d ^sb` mfp`fkb+

(%

lll#VjWZg\Z"YZ"iVkZa#Xdb

Cboj ar .3 ^r /2,.. bq ar .3,-/ ^r .1,-0+ E qbi ab `e^ojb pfqr ^r `Ìro aÒrk sfii^db o mrq mlro plk sfk olp +

&&

YZ &%) 1 | '%% 1 G &' 1

B;I 7D=B;I (%&((

YZ +* 1 | -, 1 G &% 1

""""""""""""""""""""""""""""

&+ (#

'

"""""""""""""""""""""""""""" " 4K &$Y +() >äJ;B HEGK;I ★★★ A; # (%! VkZcjZ YZ KZgYjc i a# (( % ) .% '* )& %' [Vm (( % ) (' ,% '' .( ' >=4K gZhZgkVi^dc@]diZa"gdfjZh#Xdb IEH=K;I -),%%

C EA6C ,-

C EA6C ,+

DELEJ;B 7L?=DED DEH:★★★ GdjiZ YZ 8VgeZcigVh " -),%% Hdg\jZh i a# (( % ) .% %( -* %% [Vm (( % ) .% %( -* &% =%**%@VXXdg#Xdb lll#cdkdiZa#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+

lll#]diZa"gdfjZh#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > / hj bq 3 jk ar `bkqob sfiib aÒ>sf* dklk %_rp k .- ^oo q Sboark&+

&+

YZ -. 1 | &). 1 G && 1

7L?=DED EK;IJ

""""""""""""""""""""""""""""

(

>= 4K

&*! VkZcjZ ?jaZh ;Zggn i‚a# (( % ) .% '* %( (+ [Vm (( % ) .% '* ). &( lll#]diZa"aZeZi^ibVcd^g#Xdb aZeZi^ibVcd^g@nV]dd#[g

A^kp ib sfii^db abp >kdibp) … 0hj aÒ>sf* dklk) e–qbi a^kp rk `^aob ab sboarob+

)' YZ )) 1 | +& 1 G . 1 >= AVWZa idjg^hbZ ]VcY^XVe bZciVa

HEGK;C7KH; (%&*%

""""""""""""""""""""""""""""

+! gjZ E^ZggZ H‚bVgY i‚a# (( % ) ++ -' +, *- [Vm (( % ) ++ -' -) ++

" Cboj‹ ar /.,./ ^r /1,-.+ &Y+ Do^kab j^fplk molsbkŠ^ib ^r jfifbr aÒrk g^oafk+ # ' '& YZ ++ 1 | ,- 1 G - 1 (

C• EA6C ,. B; F;J?J C7DE?H ★★ A;

BE=?I B; 9BxC;DJ L ★★ A;

& Y+( #

4K

C• EA6C ,/

I7KL;J;HH; (%&*%

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

4K

C• EA6C -& 9>ĂšJ;7K :; L7H;DD; ★★★ 8=8 EaVXZ HV^ci ?ZVc i‚a# (( % ) ++ -' *. )* [Vm (( % ) ++ -' -) -( ^c[d@X]ViZVjYZkVgZccZ#Xdb lll#X]ViZVjYZkVgZccZ#Xdb

Lrsboq ar .bo,-0 ^r 0.,./,/-.@e†qb^r e–qbi ab `e^ojb a^kp rk m^o` ab 0 eb`q^obp ^sb` mfp`fkb) `e^j_obp do^ka `lkcloq+

&(

YZ .- 1 | &.- 1 G &. 1

L?BB;D;KL; B;I 7L?=DED (%)%%

>äJ;BI HxI?:;D9;I

""""""""""""""""""""""""""""

" &$Y +(#

'

>=4K

C• EA6C -' B7 C7=D7D;H7?; ★★★★

(,! gjZ 8Vbe YZ 7ViV^aaZ i‚a# (( % ) .% '* && && [Vm (( % ) .% '* )+ (, bV\cVcZgV^Z#]diZa@cV_Zi^#Xdb lll#]dhiZaaZg^Z"aV"bV\cVcZgV^Z#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ E–qbi ab `e^ojb 2 jk … mfba ar `bk* qob ab Sfiibkbrsb bq .- jk bk slfqrob aÒ>sfdklk) ^ru fkq‹ofbrop ‹i‹d^kqp) `e^j_obp … i^ a‹`lo^qflk o^ccfk‹b+ Qboo^ppb lj_o^d‹b alkk^kq pro ib g^o* afk) mfp`fkb buq‹ofbrob ^r `^ijb+

>= X]VbWgZh Xdc[dgbZh . YZ .- 1 | '-% 1 G && | &+ 1

""""""""""""""""""""""""""""

& Y+#

4K

*! gjZ YZ aV ;d^gZ i‚a# (( % ) .% '* %& -) [Vm (( % ) .% '* -% %+ ]diZa"aViZa^Zg@a^WZginhjg[#[g lll#]diZaYZaViZa^Zg#Xdb

" &$Y +() #

'

C• EA6C -(

B; FH?;KHx ★★★★ G8 ,! eaVXZ Yj 8]Ve^igZ i‚a# (( % ) .% &* .% &* [Vm (( % ) .% '* )* (. aZeg^ZjgZ@gZaV^hX]ViZVjm#Xdb lll#bV^hdchYZWVjbVc^ZgZ#Xdb

Lrsboq ar .bo,-1 ^r 0.,./,/-.-+ E–qbi bkqfÂŒobjbkq o‹kls‹ a^kp rk pqvib `lkqbjmlo^fk) a^kp rk mbqfq sfii^db j‹af‹s^i Â… molufjfq‹ aĂ’>sfdklk+ M^o` ^o_lo‹+ Obpq^ro^kq d^pqolkljfnrb+

YZ '&* 1 | *(% 1 G &. 1

""""""""""""""""""""""""""""

Lrsboq aÒ^sofi … l`ql_ob E–qbi m^oqf`rifbo ^sb` g^oafk) g^`rwwf bq mfp`fkb `lrsboqb+

C• EA6C -* >äJ;B :; BĂŠ7J;B?;H ★★

""""""""""""""""""""""""""""

lZaXdbZ@]diZaaVhj^iZ#[g lll#]diZaaVhj^iZ#[g

(' YZ &)' 1 | ',) 1 G &- 1 >= X]VbWgZh Xdc[dgbZh! gZhiVjgVci VXXZhh^WaZ#

(.

'(

$Y +( #

>=

C• EA6C -) >äJ;B B7 IK?J; ★★★ +*"+, gjZ YZ aVG‚ejWa^fjZ i‚a# (( % ) .% '& *& %,

A^kp rkb m^fpf_ib abjbrob ar .3b pfŒ* `ib) e–qbi ab `e^ojb ^sb` g^oafk) a^kp ib `bkqob efpqlofnrb ab Sfiibkbrsb+

'(

YZ *. 1 | &&. 1 G &% 1

""""""""""""""""""""""""""""

"& Y(+ # '

>= 4K C• EA6C -+

B;I 9Ăž:H;I ★★ A;

(.! VkZcjZ EVhiZjg i‚a# (( % ) .% '* )( .' [Vm (( % ) .% '* &) ++ aZhXZYgZh#]diZa@kd^aV#[g lll#aZhXZYgZh"]diZa#[g

Cboj‹ ar /.,.-,/--6 ^r 0.,-0,/-.-+ IĂ’e–qbi bpq pfqr‹ a^kp ib nr^oqfbo `^ijb bq o‹pfabkqfbi ab Sfiibkbrsb) g^oafk lj_o^d‹ ab `ÂŒaobp p‹`ri^fobp+

'' YZ +- 1 | &&( 1 G && 1 >= gZhiVjgVci VXXZhh^WaZ

""""""""""""""""""""""""""""

GZh^Y]diZa Æ<gVcY 6k^\cdcÇ = iZa 7ZaaZg^kZ = iZa Yj EVgX ★★★ CdkdiZa 6k^\cdc CdgY ★★★ 6jWZg\Z YZ IVkZa ★★★ = iZa GdfjZh ★★★ AZ EZi^i BVcd^g ★★ Ad\^h aZ 8a bZci K ★★ 8]}iZVj YZ KVgZccZ ★★★ AV BV\cVcZgV^Z ★★★★ AZ Eg^Zjg ★★★★ = iZa aV Hj^iZ ★★★ = iZa YZ aÉ6iZa^Zg ★★ AZh 8 YgZh ★★ 8jWZ = iZa ★★ = iZa aZ AV\dc ★★ BVh YZ KVa^\j^ gZ ★★

""""""""""""""""""""""""""""

NoNqOqOt

Y^gZXi^dc 6, 6k^\cdc hjY V gdedgi eVgX YZh Zmedh BVghZ^aaZ

3

Os

Ns

On

Nt Oo

1 Ol Om

1 Nm

Y^gZXi^dc 6gaZh AZh 7Vjm IVgVhXdc

PlPmPnPoPp

Or

DE IN EM

E

E

=

E

E

Np

I<K E

E

Nl

Pk

DE LA

GARE

E

Nr

AVENUE

I<K

9>;C

Ok

E=D7D

=H7D: =?=

HEKJ; :K

I KH

Y^gZXi^dc 6. C bZh BdcieZaa^Zg Edci"Yj"<VgY

1

1

?D :;

H7

C7 JK ;

BB

;

E

HE

?ÞH;

KB7D

; B 7

DJ K; <B

AV ;dciV^cZ Yj 7j^h

QqQrQsQtRk RlRmRnRoRp RrRs Rq

C EA6C -. C7I :; L7B?=K?ÞH; ★★ A;

D

E=D7

J =?=

K F;J?

HK; : HK; :

E

4K

LL

"& Y+( #

OU

EB

""""""""""""""""""""""""""""

1

RR

I7P; (%+*%

ED ?IB ; B ; : KJ

9>

$ : ;

B7 J H 7? B B;

Nk

1

?D :;

YZ )+ 1 | ,% 1 G + 1

E

9>;C

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ > 1 hj aÒ>sfdklk) bk obqo^fq ab i^ OK .-- bq c^`b i^ d^oofdrb) a qbkqb ^rqlro ab i^ mfp`fkb+

Y^gZXi^dc <dgYZh ;dciV^cZ"YZ" KVjXajhZ 6ei

3

PARC CHICO MENDÈS .D AV

CH

SA INT-JEAN

L’E PI

U EN AV

E

GC &%% Ä AV 7 \jYZ i a# (( % ) .% '* )& *) [Vm (( % ) .% '* .& )]diZaaZaV\dc@Vda#Xdb lll#]diZaaZaV\dc#[g

+%

Nn

'%*! gjZ ?#B# I_^WVdj O> 8djgi^cZ i a# (( % - .& ,% *& &&

Op

<EHCKB; ' 8I

O

C EA6C ->äJ;B B; B7=ED ★★

'**! gjZ YZ GVbVijZaaZ O> 8djgi^cZ i a# (( % ) .% ', (* &*

G

4K

>äJ;B 8EDI7á ★

NA

( #

)+)! gjZ Yj \gVcY <^\d\cVc O> 8djgi^cZ i a# (( % ) .% -+ -- .'

SY

""""""""""""""""""""""""""""

B;I 87BB7:?DI ★★

LA

HE9>;<EHJ#:K#=7H: (%+*%

(-! Xdjgh ?ZVc ?Vjg h i a# (( % ) .% -' %( '&

DE

PIE

>äJ;B 7B?Px7 F7H?I#D?9; ★★

Y^gZXi^dc 6, 6k^\cdc cdgY Andc DgVc\Z 8VgeZcigVh

YZ ** 1 | -* 1 G . 1

""""""""""""""""""""""""""""

BD

''

7L?=DED -)%%%

UE

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b+ E qbi ^sb` qboo^ppb m^klo^jfnrb) c^`b ^r M^i^fp abp M^mbp bq >sfdklk+ > .- jk mfba abp objm^oqp) .2 jk ab Sfiibkbrsb) ^r _loa ar Oe kb+ A `lo a^kp ib pqvib abp ^kk bp 4-+

7KJH;I >äJ;BI EJ>;H >EJ;BI % 7D:;H; >EJ;BI % 7BJH? 7B8;H=>? % EJHEI >EJ;B;I

G

>beVhhZ Yj G] cZ i a# (( % ) .% '* *' '. [Vm (( % ) .% '* +- .% XdciVXi@XjWZ]diZa#[g lll#XjWZ]diZa#[g

,( ,) ,* ,+ ,, ,- ,. ,/ -& -' -( -) -* -+ -, -- -.

YZ +% 1 | &%% 1 G &% 1

'*

= iZa gZhiVjgVci AV ;ZgbZ ★★ = iZa YZ aÉ>aZ = iZa aZh ;g cZh ★★★★ 6aa HZVhdch 6k^\cdc hjY ★★★ 6jWZg\Z YZ 7dceVh ★★★ 7Zhi LZhiZgc aZ AVkVg^c ★★★ 7Zhi LZhiZgc EVgVYdj 6k^\cdc ★★★ :megZhh Wn =da^YVn >cc ★★★ CdkdiZa HjY ★★★ = iZa gZhiVjgVci 8VbeVc^aZ ★★ 8djgiÉ>cc ★★ = iZa 8g^hida ★★ >W^h 6k^\cdc hjY ★★ @ng^VY 8Ve HjY ★★ @ng^VY aV 8g^hidaZ ★★ = iZa B^higVa ★★ AZ GZaV^h YÉ6k^\cdc ★★ = iZa HV^ci " <Zdg\Z ★★ KZgi = iZa ★★ = iZa EgZb^ gZ 8aVhhZ ★ 8^i V 6k^\cdc XaVhhZbZci Zc Xdjgh 7Zg\Zg^Z YZ BVcdc GZaV^h Zi 6WWVnZ ★★ = iZa 6`ZcV 8^in ★★ AZ 8VYgVc HdaV^gZ ★★ AÉ6jWZg\Z Gd\cdcV^hZ ★★ AZh 6\Vhh^ch ★★★★ 6jWZg\Z YZ 8VhhV\cZ HeV ★★★★ = iZa 6XdiZa 8dc[dgi ★★ :iVe = iZa 6k^\cdc cdgY ★★ = iZa 6XdiZa :megZhh C8 ;Vhi]diZa C8

&%

9K8; >äJ;B ★★

PqPrPsPtQk QlQmQnQoQp 1

C EA6C -,

^sb` mfp`fkb bq bpm^`b obmlp+ Qboo^ppb iÒlj_ob aÒrk mi^q^kb `bkqbk^fob+ @e^j_obp `lkcloq^_ibp bq `e^ibrobrpbp+

3

4K

FB7D >äJ;BI ;NJH7CKHEI

)& )' )( )) )* )+ ), )- ). )/ *& *' *( *) ** *+ *, *- *. */ +& +' +( +) +* ++ +, +- +. +/ ,& ,'

&$ +# Cboj ar 3 ^r /.,-/,/-.-+ > 5 hj aÒ>sfdklk) j^p molsbk ^i qvmf* nrb kf`e ^r `Ìro aÒrk m^o` ab 22-- j '

; 9EB 9>;IJ ;H

""""""""""""""""""""""""""""

GdjiZ YÉ6gVbdc i a# (( % ) .% (& ,( %) [Vm (( % ) .% .' .) ,' bVh#kVa^\j^ZgZ@dgVc\Z#[g lll#]diZaaZbVhYZkVa^\j^ZgZ#Xdb

7L; DK ; :

7L?=DED EK;IJ

FB7D >äJ;BI 7L?=DED 9;DJH; ', = iZa YÉ:jgdeZ ★★★★★ 6k^\cdc <gVcY = iZa ★★★★ 8ad igZ HV^ci Adj^h ★★★★ AV B^gVcYZ ★★★★ 7g^hida ★★★ = iZa YZ aÉ=dgad\Z ★★★ BZgXjgZ 8^i YZh EVeZh ★★★ BZgXjgZ Edci YÉ6k^\cdc ★★★ 6c\aZiZggZ YÉ ★★ 6k^\cdc = iZa BdcXaVg ★★ = iZa YZ 7aVjkVX ★★ = iZa 7dfj^Zg ★★ 8ZcigVa = iZa ★★ = iZa 8daWZgi ★★ 9Vc^Za^ ★★

', '- '. '/ (& (' (( () (* (+ (, (- (. (/

= iZa YZ <VgaVcYZ ★★ >W^h 6k^\cdc XZcigZ <VgZ ★★ >W^h XZcigZ Edci YZ aÉ:jgdeZ ★★ @ng^VY 6k^\cdc 8ZcigZ ★★ aZ BV\cVc ★★ AZ B Y^ kVa ★★ = iZa Yj EVaV^h YZh EVeZh ★★ G \^cV ] iZa ★★ 6j HV^ci GdX]★★ = iZa >ccdkV ★ B^\cdc ★ = iZa Yj EVgX ★ HeaZcY^Y ★ :iVe = iZa 6k^\cdc XZcigZ

: L; D7

ãC G=

C AD

>H

JJ

: A

: 9

; =

JI

GD

GJ

: <

G6

: B

9:

: 6C : 6> C

DC

> A 6

<6

G9

:C

:I 9J GJ:

:A

= B>8

>K 6C

HI#"

:H >I6 A>: CH : 9

GI 7D JA :K6 G9 A>B 7:

7J;; DC

GJ:

6K :

C

: H

6>

C

J *

-Z

G #

6C

: 9

7: GI

:

GDJ I: 9 : B

:?H;9J?ED

C7HI;?BB; 7-

I"

?:

>A A6 9:

J:

9

>#

I G

6K :C J

JN:G

GJ: 9J A6 IDJG

69:

A 6BD

JG:6 J

GJ: 9:

GJ: H

: EJN II: DFJ: GJ: G

HH:G>:

GJ: ; G6C8 =:

GJ: GJ E=>ADC6G9: : 7DJG <C:J;

G# 9J ;DJG 9: A6 I:GG:

:I

=G >HI DE =

EDGI: A>B7:GI

A6

EDGI: I=>:GH

Lk

7HB;I

6K # 9 :

8:H

:?H;9J?ED

=:A

G

GDJI: 9: ANDC

H

GDF J>AA :

GJ : H 6>C I "8

EDGI: B6<C6C:C

>I w

=>:G

GJ:

DJG

Ls

79 HI#"GJ;

B>8 >CI"

Mk

:A B>8=

GJ: I

A>C K6A >CDC J: C

:H H : 9

<6G: GDJI>:G:

9 H6

9: >G: CJ: JH6 6K: 6GGD A

C8=>HH6 <:

=7H; 7L?=DED 9;DJH;

Lr

EDGI: HI#"B>8=:A

G A:K6 7DJ

CI" H6> E6GI G:B

9 6G

,wB: <:C>:

EDGI: 9: A6 GwEJ7A>FJ:

B6 <C 6C :C

CJ 6K:

6K:CJ: 9J

9 J E DG I6 > A

DA:H

:

:B : H GG >: # E 6K

: GJ

68

GJ: I6G6HFJ:

C9

I

6G

I>C

J:

: 7

GJ: <J>AA6JB

8= 6E GJ: 9J DJ M GJ

: 9 6B E=

G# 6 GI 6J 9

6 DCI IGDJ8 GJ: 9J E

<:

:6 J GDJ

A:8 A:G 8

<6 A# GJ :

H: G# E I:# B:J

KDA6 H

GJ: E6JA H6àC

GJ :

G# BDCI 9: E>:I:

G# 9 :

GJ: <G> GD

GJ

GJ: 9: A6 7DJGH:

6K# 9: A# 9: I6HH><CN

: 7

GJ: 8G: B

E G9

:JK:

G# K>: C

D G< J : II :

8 : H

86 I= :G >

H6A J

GJ: H

:G>: GJ: 76

G

A 6 B: A>:

>: I:G C6H

76 GJ:

DC IB 6G I>C

GJ

8DGEH H6>CIH

GJ :

I:

C B 6G

Mr Ms Lo GJ: 6<G>8DA E:G9><J>:G

96B

:II:

GJ : 7 D

G # E DG I# 7 D F J > : G

EA# 9:H

8DJGH ?:6C ?6JGÝH

C6HI

:H86 :J GH

GJ : 9 :H ;DJ G7 >HH

:A 6C

J7

G#

I=

# 6

G J : 9 : H ( ;6J8DCH

GJ: 9: A6 GwEJ7A>FJ:

B# 9

EA68: 9: A =DGAD<:

G J: G68 > C: G >:

G# 6 G

H DI I : :H <G GJ : 9

:G>: ;J H I :I > I :

G J : 7 D J F J:

9: A6 8M#

GJ: 9 : A6 76A6

HI ;J : C9

G6 < G# G J : E

:H

GJ:

=G >HI DE = : 9: DC A : GJ

CI JG >:G H

:H A>8:H

B E#

GJ: H6>C I"8=6GA

GJ: 9

GJ:

GJ: 9:

G# 8DAAÝ<:

:G

C8:

>:

6H >B

E6 G B

J A

G: :

: 9

GJ

GJ

:E= K :GC: I

GJ: ? DH

GJ : ;:A > M <G6 H

>C >F J:

9DB >CI"

>: GJ: K:ADJI:G

:> H I

GJ: 9J G:BE6G I H6

9: : GJ

>G:I

: B6A

:H A>8 :H : 9

GJ: 9 :H w8

GJ: 7DC E6HI:JG

GJ : H 6>C I"8

G# 9J 8=6I

: GJ

:C= DL: G

G>:

GJ: <J>AA6JB: EJN

7 ÜA

G

GJ

GJ: =: CG>";67G:

6K# BDC8A6G

6K:CJ : :>H

CD GJ:

:I GJ: E

7D

7DJA:K6G9 H6>CI 9DB>C>FJ:

I:

:GH

6K:CJ : 9: A6 ;D A>:

9 6B

J: GJ: 8DGC

GJ: E 6>AA6

: A>:G

ãC G=

C:

J

=ã

# 9

G

79

9J I

C6 9: DB :

EG

A: JA 9: A D Aw :H 6A A: JA A D :B E6 GI 9:

GJ : 9 J G

ãC :

C:

J C >K

DC

9 GJ: : A6 B6HH:

>M J8>; 8G GJ: 9J

6

G# :I EA# 9:H :IJ9:H

6 7

H

6G9

H86H

GJ: 9J GD> G:C w

=>:G

6K:CJ: 9:

:GC

HI"7

: A

:

EDGI: A6 HNC6<D<J: H6>CI" A6O6G:

GJ:

A:JGH

: 9

GJ: I

6O6 G

H , 9DJ 9:

GJ

G6 G# 9: I J: : J< 6GGJ 8= GJ : I =: J8 : A GJ

>:

: B GJ

I:G

A:H =6AA:H

I"A

A6 86GG: I:G>: GJ: 9: G<J:I GJ: 7DJ

=H7JK?J

GJ: ADJ>H E6HI:JG

EA68: A# E6HI:JG

GJ: IG>6A

EA68: 9: A6 E><CDII:

6>C

G: DI C GJ :

C:

>A I6 DG C : E GD GJ I=: GJ: ADJ>H E6HI:JG B6

:G>: 6>AA

:G

DC

>:G D BB JN JB: E J>AA6

6 7

EA68: E>:

76G

A:

A6

6K:CJ: 9 J 7A6

EDA> 8:

EDGI: HI#" 8=6GA:H

G #

EDHI:

: A

J G:JG

I

I:

CC:9N

:K6G9 H6> CI"GD8=

>HIG6A

Mp Ln Lm

8DJGH EG:H# @:

6 9: A GJ: >AA:G>: H6G6

: DH : ? GJ

7D JA

8=

B

EA# H6>CI 9>9>:G

I

G:KD

: 9

>C8>E6

:

E6GI HI#"GD

CI:

CI:GC

9DA

GJ: 9J G:B

G# E

GJ: ;#

79 G6HE6>A

G# EG

GJ: A6

GJ:

w G >C

EDGI: HI#"GD8=

86HH:

GJ: 9DGw:

>C

9G:

Mt Mo : B

6A6

FJ

"6C

H: A D7

GD869: 8=6GA:H 9: <6JAA:

GJ

6HE6>A

8: GK6C

Lp

GJ: 8 DA 9 6CC AÝ<: :8N

K>DA:I

7DJA:K6G9 G

Lq

GJ

:MI>

E GJ:

6

D?C;I 7/

: <

9

H I

GJ: EDJGFJ:GN 9: 7D>HH:G>C

GJ:

EA68: 9: A6 EG>C8>E6A:

GJ: B><C6G9

H

G# =# K:GC:I

E = K: GC:

GJ

6H

GJ:

:?H;9J?ED

G# 76C

DB

GJ: 9 :H DGIDA 6C

EA68: HI"?:6C A: K>:JM

EA68: ?:GJH6A:B

GJ: 9J K>:JM H

J<:

:

: 9

GJ

GJ:

I= E D G I : " : K :F J :

86GCDI

DI

86GC

GJ:

EA68: 8DHI:7:AA:

:

I"

GJ: 76H>A:

A:

C:A

CC6

:G>:

E 9J :GH>A

H

GJ

6A6

Mn

6JC

GJ: <

G#

G J: K>

I: H

DI

8=6C<:

G# G D

Ml

>M

GC EA68: GJ: 86

G# 9:H B6G8=6C9H : 6EE EA68: 9J G# G

Ll

:I>

EA68: HI#"E>:GG:

G# ;6K6GI

6< G>8 DA

G#E# 86A69:

<D

J DG = : K>8I 9 6

GJ : H I#"

Lt

GD

6HHDA G# 867

:

: 9 GJ : A 6 8

:

G>

I:

G:

A6

7D JA :K6 G9 H

"A6 O6G :

B>ÝG:H

G 86

:H

6I D> G

EA68: 9:H 8=ÙI6><C:H G # E

AJ8:H : H6

GJ

:H 86GB

A DG

:G >:

:

J B6>A

9 :

G# E :N GD AA

G #B DA >: G:

:" CI 6> : H GJ

GJ: 9:H >C;>G

E>A6IH

AA>C

C8:

GJ: 9 6< :

K:G<:G JG76>C K

:< : A 6I K>8 G#

CH

GJ: A:9GJ GD

A6>H6

E6 HH

Mm

76>

EA68: 9

9:H

GJ : 9: A DG>;A6BB:

> : CC:

:G>:

": I

GC

CI

Mq

GJ: E

GJ:

=7H; 7L?=DED J=L

6>

G# 9: BDCH

>A: E>DI

EDGI: HI#"9DB>C>FJ:

: H

GJ: ; DA EA68: 76 GDC8 8D :AA> 8G>AADC

C:G#

D JG J ; : 9 GJ

E6C GJ: 86B

EDGI: 9: A DJAA:

E6A6> H 9:H E6E:H

GJ: 9: H

(

GJ

J <

GJ: 9J G:B E6G I H6 >CI

E=6

G

7:H DB

9>:

>H 8 6 9 DA

6G

G# 9

GJ: 7: GIG6C 9

9 ' '*

= H:E I"?D H6>C

A6 E6

96 A6

A6 B6CJI:CI>DC

GJ:

GJ:

6G9

:

9DJ

GJ: 9

EA6 HI" 8: ?DH :E=

GJ: 9:H IGD>H GÚI

I :

><C:

" 6CC

J 8:

GJ: E 9: A6 J>IH G:>AA :

E6GI 9: A6 A

A6 ;D

:HEA6C69: HI#"7:C:O:I

EDC

G# 9J G:B

H HI:#

G # ; :G G :

DB

GD8=:G 9:H 9DBH

GJ:

: AA I:

EG

:HE68: ?:6CC: A6JG:CI

EDGI: 9J G=ãC:

: 69 :C

: E

9: 7 6< 6

BOED 7-

G=ãC:

EDGI: HI#"?DH:E=

GJ

6

:C 69 :

DB EG

8=:B >C

:?H;9J?ED

EDGI: 9: A6 A><C:

FJ6> 9: A6 A><C:

EDCI 9 6K><CDC

7D JA :K 6G 9 A>B

CI D> C

: E> C

6N

?J;

8=:B>C 9: A 6 76GI= :A6H H:

JK H7

>A: 9: A6 76GI=:A6HH:

G=

' ( ) * + , - . / '& '' '( ') '* '+

DCI ;6K :I

AVWZa 8a kVXVcXZh ★ BZjWa h YZ idjg^hbZ Zc KVjXajhZ 8aVhhZbZci < iZh YZ ;gVcXZ

;aZjgh YZ hdaZ^a

7 7

BE97J?EDI :; L797D9;I '.

Il`^qflkp ab s^`^k`bp `e^j_obp aÒe qbp bq jbr_i p ab qlrofpjb & 6c^bVjm VYb^h $ EZih VaadlZY $ I^ZgZ ZgaVjWi $ 6c^bVa^ VbbZhh^ $ 6c^bVaZh VYb^i^Ydh ! EVg`^c\ $ 8Vg eVg` $ EVg`eaVio $ EVgX]Z\\^d $ EVg`^c\ + IZggVhhZ $ IZggVXZ $ IZggVhhZ $ IZggVooV $ IZggVoV Y ?VgY^c $ <VgYZc $ <VgiZc $ <^VgY^cd $ ?VgY c # I a k^h^dc $ IZaZk^h^dc $ IK $ IZaZk^h^dcZ $ IZaZk^h^ c ( E^hX^cZ $ Hl^bb^c\ edda $ HX]l^bbWVY $ E^hX^cV $ E^hX^cV ) IZcc^h $ IZcc^h $ IZcc^heaVio $ IZcc^h $ IZc^h " Edhh^W^a^i Xj^h^cZ $ 8dd`^c\ edhh^WaZ $ @dX]Zc b \a^X] $ Edhh^W^a^i| Y^ XjX^cV $

Edh^W^a^YVY YZ XdX^cVg

IVg^[ cj^i $ Eg^XZ eZg c^\]i $ zWZg cVX]ijc\ $ IVg^[[V cdiiZ $ IVg^[V cdX]Z . IVg^[ hZbV^cZ $ LZZ`an eg^XZ $ LdX]ZcegZ^h $ IVg^[[V hZii^bVcV $ IVg^[V hZbVcV

L^[^ TH IVWaZh YÉ] iZh $ LZZ`an eg^XZ $ LdX]ZcegZ^h $ 6\g^ijg^hbd " bZooV eZco^dcZ $

8db^YVh gjgVaZh

4K 8] fjZh kVXVcXZh >= >c[dgbVi^dc ]VcY^XVe $ =VcY^XVe ^c[dgbVi^dc $ =VcY^XVe">c[dgbVi^dc $

>c[dgbVo^dc^ ]VcY^XVe $ >c[dgbVX^ c eVgV eZghdcVh Y^hXVeVX^iVYVh Edjg YZh ^c[dgbVi^dch eajh eg X^hZh hjg aZh egZhiVi^dch d[[ZgiZh eVg aZh egd[Zhh^dccZah Yj idjg^hbZ h^\cVa h eVg aZ ad\d bZgX^ YZ aZh XdciVXiZg Y^gZXiZbZci Zi eg VaVWaZbZci | kdigZ k^h^iZ#

>eb_ZWo h[djWbi <[h_[dl[hc_[jkd][d 9Wi[ _d W\\_jje f[h l_bb[]_Wdj_ 7bgk_b[h fWhW lWYWY_ed[i =k[ij heeci WdZ \khd_i^[Z h[djWbi <h[cZ[dp_cc[h" <[h_[dme^dkd][d =k[ij ^eki[ [ WffWhj[c[dj_ WcceX_b_Wj_ 9kWhjei Z[ ^k if[Z[i 7fWhjWc[djei Wck[XbWZei

7L?=DED 9;DJH;

-)%%% """""""""""""""""""""""""""" BbZ 8jgiVi )! ^beVhhZ YZh 6WZ^aaZh i‚a#$[Vm (( % ) .% -* '% +( aVbVYZaZ^cZ-)@cjbZg^XVWaZ#[g lll#bVYZaZ^cZ"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ I^ J^abibfkb) o‹pfabk`b mofs‹b ab /- pqraflp bq ^mm^oqbjbkqp ★★ lr ★★★) bpq pfqr‹b Â… /-- j ab i^ d^ob `bkqob sfiib+ Ibp pqraflp `lkcloq^_ibp) bkplibfii‹p bq `ifj^qfp‹p plkq ‹nrfm‹p ab `lfk `rfpfkb bq p^iib aĂ’b^r+ P^ilk ab g^oafk plrp ibp ^o_obp bq mfp`fkb ^sb` pli^ofrj+

.YZ )%% 1 | .*% 1 YZ +% 1 | &*% 1 HZadc hijY^d Zi hV^hdc 8Vji^dc / '%% 1

Y!#"( 4K

CC; 87BBO

Jbr_i‹ ab qlrofpjb) j^fplk ab `^o^`* qÂŒob ar USFFb) ^oqf`ri‹b ^rqlro aĂ’rk m^qfl j‹afqboo^k‹bk) bk mibfk `bkqob efpqlofnrb+ >j_f^k`b `lpv) ifbr o^ k‹ ab do^ka `lkcloq+

.YZ ))% 1 | .%% 1 YZ .. 1 | &-% 1

&"Y# 4K

"""""""""""""""""""""""""""" BÊ7FF7HJ;C;DJ =7B;H?; :; @E>D =EHCI;D -! gjZ YZ aV k^Z^aaZ ?j^kZg^Z i‚a / (( % + -. ,, ,% -% aVjgZci\@Vda#[g lll#_d]c\dgbhZc#Xdb

@e^j_ob aÒe–qb A^kp rk `^aob ab d^ibofb aÒ^oq) mol`eb ab i^ mi^`b ar m^i^fp abp m^mbp %`lbro ab sfiib&+ >j_f^k`b `lkqbjmlo^fkb) o^ccfk‹b 7 . _rob^r*aobppfkd) . _lr* alfo) . `e^j_ob) . qboo^ppb mofs^qfsb+ m^ohfkd) _biib srb) pfqr^qflk fa‹^ib+ Do^ka `lkcloq+

YZ &(% 1 | '&% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

>= GZo"YZ"X]Vjhh‚Z VXXZhh^WaZ! ( hijY^dh VXXZhh^WaZh# 7L?=DED Ă… 7F7HJC;DJ ★★★ B# ?Vcc^c ,+! eaVXZ YZh 8dgeh HV^cih i‚a# (( % + %, +& ,+ ,+ e#_Vcc^c@dgVc\Z#[g lll#VeVgibZci"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ / armibu bq / ^mm^oqbjbkqp ab `e^ojb pfqr‹p bk wlkb mf‹qlkkb) qlq^ibjbkq ‹nrfm‹p 7 ^fo `lkafqflkk‹) loafk^* qbro bq >API) jbr_ibp bq j^q‹of^ru ^k`fbkp) ‹`o^k mi^q) ASA) `rfpfkb ‹nrfm‹b) m^ohfkd %armibu&) j‹k^db+ �Armibu abp Clro_fppbrop� 7 / qbo* o^ppbp) 0 `e^j_obp) 0 p^iibp ab _^fk) 3 mbop+ �Abirub armibu� 7 qboo^ppb ^sb` g^`rwwf) 0 `e^j_obp) / p^iibp ab _^fk) 3 mbop+ �@e^ojfkd ^m^oqjbkq� 7 / `e^j_obp) 1 mbop+

.YZ )*% 1 | &&*% 1

HZadc ad\ZbZci Zi hV^hdc 8Vji^dc / '%% 1

>= VXXZhh^W^a^i‚ ]VcY^XVe‚h bdiZjgh

+#"!

BĂŠ7J;B?;H

7L?=DED BE<J ★★★

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" BbZ HV\Z &)! Vaa‚Z YZh ;aZjgh i‚a# (( % ) -+ -& ', )' [Vm (( % ) .% -' )& -( chV\Z'@Vda#Xdb lll#ViZa^Zg"Vk^\cdc#XVWVcdkV#[g

QoŒp mol`eb objm^oq) a^kp rk g^oafk ^o_lo‹) _bi ^mm^oqbjbkq fka‹mbka^kq ab 3- j mlro / mboplkkbp+ Do^kab qboo^ppb ^sb` q^_ib) `e^fpbp bq qo^kp^qp+ @ifj^qfp^qflk) QS) fkqbokbq) j‹k^db fk`irp bq ao^mp clrokfp+

B# 7dgZo‚Z '&! gjZ YZ aV BVhhZ i‚a# (( % ) -- &, *+ -) Y_^e^@cjbZg^XVWaZ#[g ]iie/$$lZW#bVX#Xdb$WdgZoZZ$ 6k^\cdcad[i$6XXjZ^a#]iba

.YZ (*% 1 | )*% 1

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ S^pqb ilcq ab 4- j a^kp ib `ĂŒro efpql* ofnrb+ Bpm^`b irjfkbru ^sb` _b^r`lrm ab `^o^`qÂŒob a^kp rkb orb qoÂŒp `^ijb+ P‹glro) `rfpfkb) p^iib ab _^fk) jbww^* kfkb+ Qlrq `lkcloq mlro / Â… 1 mboplk* kbp+ Fkqbokbq) TfĂ›+ M^ohfkd mol`eb+

!Y+(#

.YZ +%% 1 | -%% 1 hZadc hV^hdc "#

HZadc hijY^d Zi hV^hdc! bV^ Ă„ _j^c Zi hZei# / )%% 1 " 8Vji^dc / &*% 1

.YZ ()% 1 | **% 1

""""""""""""""""""""""""""""

(&

> nrbinrbp jfkrqbp Â… mfba ar `bkqob efpqlofnrb) j^fplk aĂ’^o`efqb`qb kf`e‹b Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ ^r `^ijb a^kp rk ‹`ofk ab sboarob) @bkqob sfiib) nr^oqfbo `^ijb) j^fplk @^w^ Pbobvk^ slrp promobkao^ m^o /,1 mboplkkbp 5- j ) / `e^j_obp ^sb` iĂ’^ra^`b ab pbp slirjbp bq iĂ’fkplibk`b ifq alr_ib) p‹glro QS bq _f_iflqeÂŒnrb) ab pbp bpm^`bp) lš ib obd^oa pb mboa qboo^ppb mibfk pra ^sb` srb pro `lro bkqob elofwlkq^ib bq sboqf`^ib+ Do^ka fkq‹ofbrob) p^iib aĂ’b^r) `rfpfkb ‹nrfm‹b) g^oafk) `ebjfk‹b) e^jj^j) p^ilkp+ i^sb*ifkdb) m^ohfkd do^qrfq Â… 0-- j+

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / ()% 1

HZadc hijY^d Zi hV^hdc 8Vji^dc / '*% 1

BE97J?EDI :; L797D9;I

-! gjZ YZ aV Idjg i‚a# (( % ) .% -+ %% -+ [Vm (( % ) .% -* %- '+ ^c[d@Vk^\cdcadXVi^dckVXVcXZh#[g lll#Vk^\cdcadXVi^dckVXVcXZh#[g

+#&"! 4K

""""""""""""""""""""""""""""

.YZ ,%% 1 | &(*% 1 +#

""""""""""""""""""""""""""""

7KJEKH :K F;J?J F7H7:?I bq ★★★

BbZ :djV\c^\cdc"<gdiZ *! gjZ Cd…a 7^gZi i‚a# (( % ) .% -& %% )' [Vm (( % ) &( (( )+ ', XdciVXi@VjidjgYjeZi^ieVgVY^h#Xdb lll#VjidjgYjeZi^ieVgVY^h#Xdb

7DD; :; B7 C7:;B;?D; ★★,★★★

""""""""""""""""""""""""""""

B7 87D7IJ;H?;

&'* 1 YZ _j^c | dXidWgZ! &(* 1 Zc _j^aaZi ' eZgh# IVWaZ YÉ]�iZh / (% 1 $ eZgh# Idji Xdbeg^h

!Y+&TH "

B# 7gdX]Zi &&! gjZ YZ aV 7VcVhiZg^Z i‚a#$[Vm (( % ) (' ,+ (% ,aVWVcVhiZg^Z@aVWVcVhiZg^Z#Xdb lll#aVWVcVhiZg^Z#Xdb

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ Abjbrob aĂ’e–qbp ab `e^ojb ar .3b p+ Â… 2- j ar M^i^fp abp M^mbp a^kp rk e^sob ab sboarob+ 0 prfqbp bq / `e^j_obp `ifj^qfp‹bp ^sb` qboo^ppbp) _^i`lk bq m^qfl Ăœbrofp+ ?lrqfp) Ăœbrop bq `el`li^qp a^kp ibp `e^j_obp+ >``rbfi `e^ibr* obru) ib plfo) i^ j^fplk bpq fiirjfk‹b ^ru _lrdfbp+ M^ohfkd mol`eb+ 2 , .0 mboplkkbp+

"""""""""""""""""""""""""""" 9>;P C7H?;

BbZ BVc\^c ,! VkZcjZ YZh 8]VaZih i‚a# (( % + &' ,, %* (& bVc\^cTbVg^Z@nV]dd#[g lll#X]ZobVg^Z"Vk^\cdc#Xdb

J^fplk ^k`fbkkb ab `e^ojb l o^kq / `e^j_obp) ^qjlpmeÂŒob `^ijb bq `lksfsf^ib+ Ibp `e^j_obp plkq a‹`l* o‹bp ^sb` dl›q bq mboplkk^ifq‹+ Mbqfq g^oafk Ăœbrof bq lj_o^d‹+ Nr^oqfbo qoÂŒp `^ijb Â… .-jk ar `bkqob sfiib+ C^`fifq‹ ab m^ohfkd+

YZ &%% 1 | &,% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

YZ ,* 1 | &%% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

!+#

!#

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" B;I 8B;K;JI `i‹s^`^k`bp bk `lrop BbZ IdjgiZi"GdjhhZVj &-! gjZ YZh 7aZjZih i‚a# (( % + ,* )* '% (( aZhWaZjZih-)@nV]dd#[g

Lrsboqb qlrqb iĂ’^kk‹b) ^qqbk^kqb Â… rkb j^fplk `lkqbjmlo^fkb) `e^j_ob qoÂŒp ^do‹^_ib %/ mboplkkbp&) `^ijb) ab mi^fk mfba) i^odbp _^fbp pĂ’lrso^kq pro qboo^ppb mofs^qfsb lj_o^d‹b bq g^oafk+ Ifqp alr_ibp) p^kfq^fobp bq alr`ebp+

+% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh .YZ '%% 1 | '-% 1

HZadc hV^hdc * 8Vji^dc / (%

!&"Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" 97P7 I;H;OD7 BbZ BVa\djngZh"8dabVh '&! WY ?VXfjZh BdcdY i‚a# (( % ) (' ,) %% (& [Vm (( % ) .% ', &- ,XVoV#hZgZncV@\bV^a#Xdb lll#XVoV"hZgZncV#Xdb

B; 9BEI :K H;CF7HJ BbZ 6hhVY (*! gjZ 8g‚bVYZ i‚a# (( % ) .% -+ (. &) [Vm (( % ) .% &+ .' '& V^YV@XadhYjgZbeVgi#Xdb lll#XadhYjgZbeVgi#Xdb

Pfqr‹ ^r `^ijb) ib ilkd abp objm^oqp ar sfbfi >sfdklk) ib @ilp ar Objm^oq slrp ^``rbfiib a^kp pbp `e^j_obp aÒe–qbp lr plk ^mm^oqbjbkq c^jfif^i mlro slp s^`^k`bp bk >sfdklk) a^kp rk bksfolkkbjbkq mibfk ab `e^ojb+ >j_f^k`b `e^ibrobrpb+ / `e^j_obp , 1 mboplkkbp+

YZ&%% 1 | &*% 1 ' eZgh# .YZ ,.* 1 | &&%% 1 E9? ^cXajh " HZadc hV^hdc

Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" B;I 9EDJ7:?DI BbZ 7ZgigVcY G‚h^YZcXZ aZh 8dciVY^ch '% W^h! WY A^bWZgi " 7Vi# 9 i‚a$[Vm (( % ) ,* +' -. .& (( % + %, *. ') '' adX#XdciVY^ch@\bV^a#Xdb lll#aZhXdbiVY^ch#[g

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ @e^oj^kq pqrafl mlro / mboplkkbp) `rfpfkb ‹nrfm‹b) p‹glro*p^ilk) srb pro ib g^oafk ab i^ o‹pfabk`b+ P^iib ab _^fk ‹nrfm‹b+ Ifq .1-`j+ Mbqfq _^i`lk ^sb` q^_ib bq `e^fpbp+ M^ohfkd `ilp) bkqo‹b p‹`rofp‹b+ MoÂŒp ar `bkqob efpqlofnrb+

.YZ (.% 1 | +(% 1 ‚aZXig^X^i‚ HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / '*% 1

#"&

"""""""""""""""""""""""""""" =7BOB7

BbZ Ndjc\ i‚a# (( % + ,& .% ,' (&&! gjZ YZh Igd^h ;VjXdch ([VjXdch@\bV^a#Xdb lll#Vk^\cdc([VjXdch#[g

.YZ (&% 1 | )(* 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / '*% 1

Armibu ab `e^ojb >sfdklk fkqo^ jrolp ^sb` `lro mofs^qfsb+ 0 `e^j* _obp) .0-j/ ( 6-j/ ab `lro+ @lr`e^db j^ufjrj 6 mboplkkbp+ A‹`lo^qflk ab nr^ifq‹) mfboobp ^mm^obkqbp) j^o_ob) `rfpfkb aҋq‹) ‹nrfmbjbkqp jlabokbp) qlrq `lkcloq) TfÛ) QS `†_ibÆ

+#Y"!

.YZ ,.%1 | &-.%1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc &%%% 1

9äJx IGK7H;

"Y# 4K

"""""""""""""""""""""""""""" BbZ GdjhhZi -! gjZ Yj 8gjX^[^m i‚a# (( % ) .% -* *' )' (( % + -) %* -& %. XdciVXi@XdiZhfjVgZ"Vk^\cdc#Xdb lll#XdiZhfjVgZ"Vk^\cdc#Xdb

J^fplk `ifj^qfp‹b) d^o^db mofs‹) a^kp ib `bkqob efpqlofnrb aÒ>sfdklk) … / m^p ab i^ orb abp Qbfkqrofbop) … 5 jk ar M^i^fp abp M^mbp) … `–q‹ ar pnr^ob M‹* qo^j^ib+ 0 `e^j_obp aÒe–qbp ab `e^ojb ^r .bo ‹q^db) a‹`lo^qflk `lkqbjmlo^fkb bq ‹mro‹b) qboo^ppb+ Grpnr҅ 4 mboplkkbp+

YZ &%% 1 | &(% 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh# EZgh# Hje#/ '% 1 | (% 1

"""""""""""""""""""""""""""" B?9;I 7L?=DED BbZ I]^g^dc )- W^h! gjZ YZh A^XZh i‚a# (( % ) .% &+ %+ '' a^XZh"Vk^\cdc@lVcVYdd#[g ]iie /$$eZghd#dgVc\Z#[g$a^XZh"Vk^\cdc

>mm^oqbjbkq ab 42 j irjfkbru bq `^ijb) pfqr‹ ^r `ĂŒro ar `bkqob efpql* ofnrb+ .bo ‹q^db ^j‹k^d‹ mlro 2 mboplk* kbp) qoÂŒp _biib srb a‹d^d‹b+ P^ilk) p^iib Â… j^kdbo) `rfpfkb ‹nrfm‹b) / `e^j_obp) qljbqqbp bq mfboobp ^mm^obkqbp+ TfĂ›+

.YZ )-% 1 | ,'% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / '%% 1

!+

#"

:EC7?D; B; J7B;KH

B; B?C7I

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" BbZ BVg‚X]Va >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ (%&*% HVjkZiZggZ i‚a#$[Vm (( % ) .% '+ %' ,bVgZbV^a@Vda#Xdb lll#adXVi^dcVk^\cdcegdkZcXZ#[g

BbZ LV\cZg *&! gjZ Yj A^bVh i‚a#$[Vm (( % ) .% &) +, &. aZa^bVhVk^\cdc@]dibV^a#Xdb lll#aZ"a^bVh"Vk^\cdc#Xdb

>r `ĂŒro ar `bkqob efpqlofnrb) ib Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ Ifj^p molmlpb 1 `e^j_obp `ifj^qfp‹bp A^kp i^ mfqqlobpnrb orb abp Qbfkqr* ^sb` p^iib ab _^fkp mofs‹bp+ >k`fbk ofbop) / ^mm^oqbjbkqp o‹kls‹p a^kp rk e–qbi m^oqf`rifbo o‹kls‹ bq a‹`lo‹ a^kp fjjbr_ib ^k`fbk+ rkb ^j_f^k`b `lkqbjmlo^fkb+ Mbqfqp Ib Prfppb ★★ a‹gbrkbop pbosfp pro i^ qboo^ppb ^sb` 12 j ) bkqo‹b) p‹glro) `rfpfkb ^j‹* rkb srb pro ib M^i^fp abp M^mbp+ M^o* of`^fkb) `e^j_ob bk ^i`–sb) p^iib ab hfkd m^v^kq Â… jlfkp ab .-- j+ _^fk) m^ohfkd+ QoÂŒp `^ijb bq irjfkbru) GrpnrĂ’Â… 6 mboplkkbp+ alkk^kq pro `lro fkq‹ofbrob+

YZ &'% 1 | &-% 1 ' eZgh# .YZ '&% 1 | (+% 1 ‚aZXig^X^i‚ E9? ^cXajh HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / &*% 1 +# #&"! Ib Olrj^fk ★★★ 3 mboplkkbp %62 j &) bkqo‹b) p‹glro ^sb` `lksboqf_ib) `lfk obm^p bq `rfpfkb ^j‹of`^fkb qoÂŒp _fbk ‹nrfm‹b) / `e^j* _obp) p^iib ab _^fkp) do^kab jbww^kfkb ^sb` `lksboqf_ib) p^iib aĂ’b^r) m^ohfkd+ QoÂŒp `^ijb bq irjfkbru+

"""""""""""""""""""""""""""" BKC7D? B# Zi BbZ 7ZgVjY Ä =^ghX]^ (,! gjZ Yj GZbeVgi HV^ci"AVoVgZ i‚a# (( % ) .% -' .) && ajm@Vk^\cdc"ajbVc^#Xdb lll#Vk^\cdc"ajbVc^#Xdb

Rk ifbr rkfnrb a^kp ib `bkqob efpqlofnrb aÒ>sfdklk+ Rk ‹`ofk ab sboarob `ilp mlro rkb _biib j^fplk molsbkŠ^ib plrp ib pfdkb ab iÒ^oq+ 2 `e^j_obp lrsboqbp pro ib g^oafk+ >``rbfi mofsfi‹df‹) `lksfsf^ifq‹ bq o^ kbjbkq ^r nrlqfafbk+ Mlppf_fifq‹ ab ilrbo qlrqb i^ j^fplk pro abj^kab+

BE97J?EDI :; L797D9;I ((

YZ .% 1 | &,% 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh

YZ &&* 1 | &+* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / (* 1 $ )% 1

Y+#!"

+#TH

"""""""""""""""""""""""""""" C7?IED 97D;I BbZ 8VcZh &&! gjZ YZh K^aaVh i‚a# (( % + -+ +) ). %* dj 8db^i‚ 9‚eVgiZbZciVa Yj idjg^hbZ (( % ) .% -% ), &, bVY#XVcZh@lVcVYdd#[g

@e^oj^kqb j^fplk bk mfboobp o‹kls‹b) ^sb` g^oafk `ilp+ Nr^oqfbo `^ijb … 5-- j ar `bkqob sfiib+ Qboo^ppb lj_o^d‹b m^o qlkkbiib+ @rfpfkb fka‹mbka^kqb bkqfŒob* jbkq ‹nrfm‹b) p^ilk) mbqfq _rob^r ^sb` `lr`e^db / mi^`bp) 0 `e^j_obp ^sb` / ifqp / mi^`bp bq . ifq . mi^`b+

.YZ )+) 1 | -%* 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / '%% 1

!&"Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" C7?IED @E�B?; BbZ AVYgZni '+! gjZ EVja HV‰c i‚a# (( % ) .% -+ &, ** bV^hdc"_dZa^Z@]dibV^a#[g

A^kp ib `bkqob efpqlofnrb) ^r /b ‹q^db aĂ’rk fjjbr_ib ar .5b pfÂŒ`ib) ^sb` srb pro g^oafk+ . `e^j_ob ^sb` ifq / mi^`bp) mbqfq _^i`lk) p‹glro ^sb` `lr`e^db / mi^`bp) Qs ^sb` `e^‘kbp fkqbok^qflk^ibp) ^``ÂŒp fkqbokbq TfĂ›+ @lfk `rfpfkb ‹nrfm‹) p^iib aĂ’b^r) `ifj^qfp^qflk o‹sbopf_ib+ Lm* qflk j‹k^db) il`^qflk ifkdb ab j^fplk+

.YZ )%( 1 | *%% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / '%% 1

"#

"""""""""""""""""""""""""""" 7 BÊEC8H; :K F7B7?I BbZ ;ZggVcY +! gjZ YZ aV K^Z^aaZ ?j^kZg^Z EaVXZ Yj EVaV^h YZh EVeZh i‚a# (( % + '( )+ *% .* [Vm (( % ) .% -' (+ .. hVW^cZ#[ZggVcY@lVcVYdd#[g lll#VadbWgZYjeVaV^h#Xdb

Cboj‹ ar 2,-. ^r .bo,-0,/-.-+ A^kp rkb ^qjlpmeŒob ab o�sb) i^ j^fplk pfqr‹b pro i^ mi^`b ar M^i^fp abp m^mbp l ob 2 `e^j_obp alr_ibp ^sb` p^iib ab _^fk bq mbqfq a‹gbrkbo ab ..2 1 … .32 1+ Rk a‘kbo pbosf pro i^ qboo^ppb mbrq slrp �qob mo‹m^o‹ mlro 02 1 , 1- 1+ @^oqbp ab `o‹afqp) sfp^ ^``bmq‹bp+

"""""""""""""""""""""""""""" B7 H;?D; @;7DD; BbZ 9jXgdh ') W^h! gjZ Hi :i^ZccZ i‚a# (( % + %, )' -& -* kVaXaZa^@dgVc\Z#[g lll#aVgZ^cZ_ZVccZ#[g

A^kp e–qbi m^oqf`rifbo ar USb pfÂŒ`ib a^kp ib `bkqob efpqlofnrb aĂ’>sfdklk) 0 ^mm^oqbjbkqp ab `e^ojb bkqfÂŒob* jbkq ‹nrfm‹p 7 Ă?ib Mlr`bqĂ?) armibu /,1 mboplkkbp) Ă?ib MfkplkĂ?) armibu 3 mboplkkbp) Ă?Dfdf bq J^ofkbqqbĂ?) 2,3 mboplkkbp+ Mobpq^qflkp ab nr^ifq‹+

.YZ )*% 1 | .%% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / +%% 1

&"#

"""""""""""""""""""""""""""" B; H?87I ,! W^h gjZ YZh Igd^h ;VjXdch i‚a# (( % ) ++ (. %) ,. (( % + -+ *, &- +. ]Zcg^#^bWZgi@dgVc\Z#[g lll#Vk^\cdc"Zi"egdkZcXZ#Xdb$ VeeVgiZbZci"Vk^\cdc$g^WVh$

A^kp ib `bkqob efpqlofnrb aĂ’>sfdklk) s^pqb ^mm^oqbjbkq ^k`fbk a^kp rk e–qbi m^oqf`rifbo ar .5b pfÂŒ`ib+ 3 mbo* plkkbp j^ufjrj+ @rfpfkb ‹nrfm‹b fka‹mbka^kqb) p^iib Â… j^kdbo) p^ilkp) 0 `e^j_obp) 0 p^iibp aĂ’b^r) qboo^ppb fkq‹ofbrob ab 2- j bq d^o^db+

.YZ ,%% 1 | &*%% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / (%% 1

+!"#

"""""""""""""""""""""""""""" 7 B7 J;HH7II; :Ê7L?=DED B# BVgX]Vi +'! gjZ ?dhZe] KZgcZi i‚a# (( % + ') ,& ,* &* WZgigVcYbVgX]Vi@\bV^a#Xdb lll#adXVi^dc"Vk^\cdc"kVXVcXZh#Xdb

?bi ^mm^oqbjbkq jbr_i‹ ab 3- j ^sb` qboo^ppb ab 3- j + Srb pro ib M^i^fp abp M^mbp+ ?biibp mobpq^qflkp+ @rfpfkb ^j‹of`^fkb bkqfŒobjbkq ‹nrfm‹b) `ifj^qfp^qflk) QS) i^sb*ifkdb+ J‹k^db fk`irp) ao^mp bq pbosfbqqbp clrokfp+

.

YZ **% 1 | -*% 1 8Vji^dc / *%% 1

+"+#

"""""""""""""""""""""""""""" B7 JH?BB7:; BbZ 7Vgcdj^c 8]Zb^c YZ <gVhZaVh HV^ci <‚an (%+(% 8dgc^aadc 6YgZhhZ Yj bZjWa‚ / (&! VkZcjZ YZ aV Ig^aaVYZ -)%%% 6k^\cdc i‚a# (( % ) ++ -' '* %) XaVjYZ#WVgcdj^c@lVcVYdd#[g lll#adXVi^dc"Vk^\cdc#Xdb

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ > >sfdklk) ^sb* krb ab i^ Qofii^ab) ^mm^oqbjbkq jbr* _i‹ 3- j mol`eb objm^oqp bq `bkqob efpqlofnrb) / `e^j_obp ^sb` / do^kap ifqp) `rfpfkb ‹nrfm‹b) p‹glro) p^iib aĂ’b^r) qboo^ppb) 1b ‹q^db ^sb` ^p`bkpbro) srb a‹d^d‹b) bumlpfqflk pra) m^ohfkd do^qrfq) Â… .- jk Â… mfba ar `bkqob sfiib) d^obp PK@C bq olrqfÂŒob+

7L?=DED

>A: 9: A6 76GI=:A6HH: >A: E>DI

"""""""""""""""""""""""""""" B7 87IJ?:; :;I 7D=;I

`^jm^dkb

BbZ 7djg\Zd^h &+()! X]Zb^c YZh K^\cZh >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % + -+ *) ). ,. (( % ) .% -' *+ %) WVhi^YZYZhVc\Zh@dgVc\Z#[g lll#aV"WVhi^YZ"YZh"Vc\Zh#Xdb

1 `e^j_obp aÒe–qbp ab `e^ojb alkq rkb prfqb c^jfif^ib a^kp rkb _^pqfab molsbkŠ^ib ^r jfifbr aÒrk m^o` ab / e^ ^sb` mfp`fkb bk mibfkb k^qrob pro iґib ab i^ ?^oqebi^ppb) c^`b ^ru objm^oqp aÒ>sfdklk+

.YZ )%% 1 | ,%% 1 hZadc hV^hdc YZ -% 1 | &&% 1 ' eZgh# Hj^iZ [Vb^a^VaZ YZ &&% 1 | &+% 1 -% 1 ( cj^ih b^c^bjb E9? ^cXajh# 8Vji^dc / *%% 1 !"Y+(# +#"!& """""""""""""""""""""""""""" L?BB7 7=7FĂž

Ifbr aĂ’bu`bmqflk ^sb` sboarob bq mfp`fkb bk mibfk `ĂŒro efpqlofnrb+ J^fplk ab `e^ojb bq ab `^o^`qÂŒob+ @^ijb bq a‹m^vpbjbkq d^o^kqf+ Cboj‹ grfiibq bq ^lrq p^rc il`^qflk+ GrpnrĂ’Â… 5 mboplkkbp+

.YZ '%%% 1 | (*%% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / &%%% 1

YZ &%% 1 | &+% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

"""""""""""""""""""""""""""" L?BB7 :; C7H=EJ BbZ IdjoZi ')! gjZ YZh ( 8dadbWZh i‚a# (( % ) .% -' +' () gZhZgkVi^dch@YZbVg\di#[g lll#YZbVg\di#[g

>r `ĂŒro ar sfbfi >sfdklk) Â… / m^p ar m^i^fp abp M^mbp) i^ Sfii^ ab J^odlq slrp ^``rbfiib qlrqb iĂ’^kk‹b+ A^kp plk g^oafk `ilp) `bqqb abjbrob ar UFUb pfÂŒ* `ib l ob qlrq ib `lkcloq abp `e^j_obp aĂ’e–qbp ab `e^ojb+ GrpnrĂ’Â… .1 mbop+

YZ .* 1 | &.* 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh

!Y+#

:EC7?D; B; J7B;KH BbZ BVg‚X]Va >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ (%&*% HVjkZiZggZ i‚a#$[Vm (( % ) .% '+ %' ,bVgZbV^a@Vda#Xdb lll#adXVi^dcVk^\cdcegdkZcXZ#[g

BbZ YZ AV EdbbZgVnZ &(! gjZ Hi# 6\g^Xda i‚a# (( % ) .% -* '& .' [Vm (( % ) .' *. &( 'b^X]ZaZ@k^aaV"V\VeZ#Xdb lll#k^aaV"V\VeZ#Xdb

+(#

""""""""""""""""""""""""""""

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ Rk e^sob ab sboarob pro iґib ab i^ ?^oqebi^ppb) a^kp rkb molmof‹q‹ ab `^o^`qÂŒob ar .5ÂŒjb pfÂŒ`ib+

BW CW_ied ★★★ J^fplk fka‹mbka^kqb a^kp rk m^o` ab 1)2 eb`q^obp ^sb` mfp`fkb Â… 4 hjp ar `bkqob sfiib+ Obw*ab*`e^rpp‹b 7 p^ilk) `ebjfk‹b) fkpboq) p‹glro) `rfpfkb ^j‹* of`^fkb) `biifbo) . `e^j_ob+ > iҋq^db) 0 `e^j_obp bq 0 p^iibp ab _^fk+

.YZ *%% 1 | &(*% 1

‚aZXig^X^i‚ " HZadc hV^hdc 8Vji^dc / )%% 1

Y+#&"!( 9^WcXh[i ZĂŠ^ÂŽj[i ★★★

Ydbg]dYZh@dgVc\Z#[g lll#YdbV^cZYZg]dYZh#Xdb

BE97J?EDI :;

L797D9;I @e^j_obp aĂ’e–qbp bq il`^qflkp ab s^`^k`bp ^r mfba abp objm^oqp) pro iґib (* ab i^ ?^oqebi^ppb) e^sob ab m^fu bq ab sboarob+ J^fplk aĂ’e–qbp ab `e^ojb a^kp rk j^p ar USFb pfÂŒ`ib ^sb` m^o` ^``rbfiib a^kp rk `^aob sboalv^kq ^sb` bq mfp`fkb+ srb pro ib M^i^fp abp M^mbp bq ibp obj* m^oqp) bq pro iґib ab i^ ?^oqebi^ppb) pfqb YZ )%% 1 | ,%% 1 k^qrobi fa‹^i mlro _^i^abp Â… s‹ilp+ 8Vji^dc / (%% 1 M^ohfkd c^`fib Â… /- j ab i^ m‹kf`eb+

.

.YZ (.* 1 | **% 1 hZadc hV^hdc YZ ** 1 | .% 1 ' eZgh#

.% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

!"Y+(#

E9? ^cXajh#

&+( 4K

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" C7I :; 97F;BEK `^jm^dkb

B;I L;HD;JJ;I ★★ `^jm^dkb

B# 7dco^ GdWZgi *)&! X]Zb^c YZh 7d^h Ä AV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -* ,' .+

BbZ 7VgY^Vj &((+! X]Zb^c YZh Ed^g^Zgh >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -* -& ,, bVhYZXVeZadj@nV]dd#[g lll#bVhYZXVeZadj#Xdb

Pro iґib ab i^ ?^oqebi^ppb) Â… 3 jk ar `bkqob sfiib) 1 `e^j_obp aĂ’e–qbp pm^`fbrpbp a^kp rk j^p ar .4b pfÂŒ* `ib+ Do^kab mfp`fkb) _^o_b`rb) m^o`+ GrpnrĂ’Â… .2 mboplkkbp+

YZ ))% 1 | +-% 1 hZadc hV^hdc .YZ )%% 1 | .%% 1 hZadc hV^hdc . 8Vji^dc / )%% 1 YZ -% 1 | &+* 1 ' eZgh# Y+#"! E9? ^cXajh

!"Y+(#

B; 9BEI IJ F?;HH; :; <H7?II; `^jm^dkb

Abjbrob ab `e^ojb pfqr‹b ^r `ĂŒro ab iґib ab i^ ?^oqebi^ppb) ^sb` 1 `e^j_obp ab mi^fk mfba `ifj^qfp‹bp bq p^iib ab _^fk mofs‹b+ Mfp`fkb) TfĂ›) q^_ib aĂ’e–qbp pro o‹pbos^qflk+ Mbqfq a‹gbrkbo plrp i^ mbodli^+ GrpnrĂ’Â… .- mboplkkbp+

>k`fbk `lrsbkq ar .4b pfÂŒ`ib) pfqr‹ a^kp i^ `bfkqrob sboqb aĂ’>sfdklk+ / ^mm^oqbjbkqp %1- bq 23 j & bq 0 `e^j* _obp %/5) /6 bq 02 j & ^sb` p^iib aĂ’b^r bq _^fk) qs) mfp`fkb a^kp g^oafk `ilp+ TfĂ› do^qrfq+

YZ +* 1 | .* 1 ' eZgh# .YZ (,* 1 | *'* 1

YZ -% 1 | &%% 1 ' eZgh#

!TH &"+Y 4K

Y+#(!

FxD?9>; G?

:EC7?D; :; H>E:;I `^jm^dkb BbZ AZcd^g )-+! X]Zb^c YZ G]dYZh >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a#$[Vm (( % ) .% -' )% &&

7L?=DED IK:

B# ?ZVc_ZVc &'+&! X]Zb^c YZh 8Vcdi^Zgh >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -* +- +* (( % + (( %- ., ', ^c[d@bVhYZa^aZ#Xdb lll#bVhYZa^aZ#Xdb

YZ ,* 1 | .* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1

""""""""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""""""""""""" CEDJ<7L;J -)&)% """""""""""""""""""""""""""" B; C7I :; BĂŠ?B; `^jm^dkb

1 `e^j_obp aÒe–qbp) qboo^ppb) `lro fk* q‹ofbrob) m^o` lr p^ilk mlro slp mbqfqp a‹gbrkbop+ Mfp`fkb+ P^iib ab o‹`bmqflk mlro ibp o‹rkflkp c^jfif^ibp+

E9? ^cXajh

D‘qb ^r obw*ab*`e^rpp‹b aĂ’rkb j^fplk ^sb` g^oafk ^o_lo‹ klk `ilp ab 0-- j ) bk `^jm^dkb) ^r `^ijb) Â… 1 hj ar `bkqob sfiib+ Bkqo‹b) p‹glro alkk^kq ^``ÂŒp Â… rkb s‹o^ka^) p^ilk bq qboo^ppb+ @rfpfkb fkq‹do‹b bkqfÂŒobjbkq ‹nrfm‹b) 0 `e^j_obp) / ifq / mi^`bp) / mbqfqp ifqp) p^iib ab _^fkp bq p^iib aĂ’b^r+

"""""""""""""""""""""""""""" B# 7gdjhhZ 7ViZVj F> Ă„ 8]Zb^c YZ aĂ‰ÂˆaZ E^di i‚a# (( % + +' (, '* &, (( % ) .% '* )% +& eZc^X]Zf^@\bV^a#Xdb lll#X]VbWgZeZc^X]Z#[g

> .- jk … mfba ar `bkqob sfiib aÒ>sf* dklk) pro ib _loa ar Oe–kb) i^ m‹kf`eb ab 05 j ab ilkd ^sb` qboo^ppb slrp

B# BdjoVX &%))! X]Zb^c YZ HdjgYV^cZ i‚a#$[Vm / (( % ) .% -. ,, -& Xadh#hi#e^ZggZ@\bV^a#Xdb lll#Xadh"hi"e^ZggZ#[g#hi

HZadc hijY^d Zi hV^hdc 8Vji^dc / &*% 1

Y#!"( 4K

"""""""""""""""""""""""""""" B;I <7L;HEBB;I sfii^db B# 7gdX]Zi &%)(! VkZcjZ YZh KZgiZh G^kZh i‚a#$[Vm (( % ) .% (& %' *+ XdciVXi@aZh[VkZgdaaZh#[g lll#aZh[VkZgdaaZh#[g

Ir`fbk bq J^ofb*@i^rab slrp ^`* `rbfiibkq a^kp ibro j^p ar .6b pfÂŒ`ib) pfqr‹ Â… 2 hj ar `bkqob aĂ’>sfdklk) a^kp rk do^ka m^o` ^o_lo‹ ^sb` mfp* `fkb+ / `e^j_obp aĂ’e–qbp `ifj^qfp‹bp) ^sb` ^``ÂŒp fka‹mbka^kq) p^iib ab _^fk mofs‹b) ^r `^ijb+ M^ohfkd mofs‹) ^``ÂŒp fkqbokbq+

YZ ,% 1 | .% 1 ' eZgh# !Y+(#"

"""""""""""""""""""""""""""" B; JH?7DED ;D FHEL;D9; BbZ E^Zig^ -%! X]Zb^c YZ aV IVen KZgY^ƒgZ i‚a# (( % + &. -. .) %+ [Vm (( % ) .% (& %% )& _VXfjZa^cZ#e^Zig^5lVcVYdd#[g

A^kp rk `^aob ab sboarob) / `e^j_obp ^sb` p^iib ab _^fk) Â… 1 hj ar `bkqob aĂ’>sfdklk+

YZ .% 1 | &&% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh " HZadc hV^hdc

!&Y+(#

97KCEDJ#IKH#:KH7D9; -)*&%

"""""""""""""""""""""""""""" B7 87IJ?:; :;I 7CEKH?;HI `^jm^dkb

B# Zi BbZ 9jgVcY"Egd^V &&,! X]Zb^c YZ HV^ci :hiƒkZ i‚a# (( % ) .% %( (. (& aVWVhi^YZ@aZhVbdjg^Zgh#Xdb lll#aZhVbdjg^Zgh#Xdb

Pro rk m^o` ab / e^) pfqr‹ bk `^jm^* dkb) ^sb` mfp`fkb) Â… .2 hj aĂ’>sfdklk bq ^r `ĂŒro abp mirp _b^ru sfii^dbp ar Ir_bolk+ Sbkbw a‹`lrsofo ibp `e^j* _obp aĂ’e–qbp ab i^ _^pqfab abp >jlr* ofbop+ D‘qb mlro 1 mboplkkbp+

YZ +* 1 | -% 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh

.YZ )%% 1 | +%% 1

HZadc hV^hdc * 8Vji^dc / '%% 1

Y+!"(4K 8EKB8ED &(&*%

"""""""""""""""""""""""""""" =Ă J; :; B7 L;D;BB;

Sfii^db bq `^jm^dkb

B# 7ZgaVcY^Zg *! ^beVhhZ ?daa^dc i‚a# (( % + (' (- .% %' [Vm (( % ) .% )( -+ &X]g^hide]Z"WZgaVcY^Zg@lVcVYdd#[g

D‘qb a^q^kq ab .42- bq pfqr‹ ^r mfba ar `e†qb^r j‹af‹s^i+ Slrp ^mmo‹`fbobw p^ qboo^ppb pli^ofrj bq plk bjmi^`bjbkq bk mibfk `ĂŒro ab i^ Molsbk`b) Â… moluf* jfq‹ abp mofk`fm^ru pfqbp qlrofpqfnrbp 7

>sfdklk) K‘jbp) >oibp) ibp ?^ru ab Molsbk`bÆ

.YZ (*% 1 | *.% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / (%% 1

"+#

DEL;I &(**%

"""""""""""""""""""""""""""" 7DD;#C7H?; ;J 8;HD7H: HE8;HJ ★★★ `^jm^dkb FjVgi^Zg Yj BVh YÉ6gWgZh GdjiZ YZ HV^ci G‚bn YZ EgdkZcXZ i‚a# (( % ) .% .) +' %+ (( % + +& ,) -' )& WZgcVgY#gdWZgi)@h[g#[g ]iie/$$\^iZiVinWZgcVgY#[gZZ#[g

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ J^fplk 1,5 mboplkkbp ^r `e^ojb molsbkŠ^i bk `^jm^dkb ^r `ĂŒro abp sbodbop) Â… ./ hj aĂ’>sfdklk) .- hj ab P^fkq O‹jv ab Molsbk`b) / hj ab Kl* sbp+ P‹glro) `rfpfkb ‹nrfm‹b) 0 `e^j* _obp ^sb` p^iib ab _^fk+ @biifbo) ao^mp clrokfp) qboo^ppb lj_o^d‹b) _^o_b`rb+

.YZ (*% 1 | +%% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / '*

!&"Y+# 4K 87H8;DJ7D; &(*,%

"""""""""""""""""""""""""""" 7N;BEK HxI?:;D9;I ★★ @^jm^dkb BaaZ AVjgZci -&%! gdjiZ YÉ6k^\cdc i‚a# (( % + +- ,, +% .% VmZadj#gZh^YZcXZ@\bV^a#Xdb lll#VmZadj"gZh^YZcXZh#[g

>j_f^k`b c^jfif^ib bq `lksfsf^ib a^kp `bqqb mbqfqb o‹pfabk`b ab 1 s^pqbp ^m* m^oqbjbkqp `ifj^qfp‹p pro qboo^fk `ilp bq p‹`rofp‹ ab /2-- j ^sb` mfp`fkb) `lfk a‹qbkqb _^o_b`rb) srb pro i^ Jlkq^dkbqqb+ Grpnr҅ 3 mboplkkbp+

B; C7P;J :; B7 :7C;

BE97J?EDI :; L797D9;I

bq `^jm^dkb

(,

"""""""""""""""""""""""""""" BbZ H^akZhigZ 9gV^aaZ Yj BVh YZ aV 9VbZ i‚a#$[Vm (( % ) .% .% .& ,( aVYVbZ@[gZZ#[g lll#aV"YVbZ#Xdb

.YZ *-% 1 | &((% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / '%% 1

@Òbpq a^kp rk ifbr `lkÛabkqfbi) ^r jfifbr abp pbkqfbop ab o^kalkk‹bp) lš fi slrp pbo^ o‹pbos‹ rk ^``rbfi k^qrobi bq ^qqbkqflkk‹+ @e^j_obp) prfqbp lr ^mm^oqbjbkqp ab do^ka `lkcloq+ > molufjfq‹ ar sfii^db ab ?^o_bkq^kb+ > .2jk aÒ>sfdklk bq ab P^fkq*O‹jv ab Molsbk`b) mlfkq `bkqo^i nrf mbojbq ab o^vlkkbo c^`fibjbkq+

&&% 1 ' eZgh# . **% 1 Y+#&"!(

4K

=H7L;IED &(+.%

"""""""""""""""""""""""""""" :EC7?D; :; <EDJ8;BB;

@^jm^dkb

B# Zi BbZ GVcZaa^ )&()! VcX^Zc X]Zb^c YÉ6gaZh i‚a# (( % ) .% .% *( +, [dciWZaaZ@lVcVYdd#[g lll#[dciWZaaZ#Xdb

> .2 jk ^r pra aĂ’>sfdklk bk afob`qflk aĂ’>oibp) slrp pbobw ^``rbfiif a^kp rk j^p ar .3b pfÂŒ`ib pro rkb molmof‹q‹ ab .3 eb`q^obp+ Do^ka g^oafk lj_o^d‹) mfp`fkb) m^qfl) q^_ib aĂ’e–qbp pro o‹pbo* s^qflk+ Mlppf_fifq‹ ab `‹i‹_obo ^kkf* sbop^fob) obk`lkqob c^jfif^ib) cÂ?qbp) obmloq^db melql) j^of^db+

YZ ,+ 1 | &*% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1 $ eZgh#

.YZ )%% 1 | -%% 1 hZadc hV^hdc

Y+#(!TH 4K

!"Y+(#4K

""""""""""""""""""""""""""""

8Vji^dc / *%

"""""""""""""""""""""""""""" BĂŠ;DJH79J; ★★ sfii^db B# 8dhiZ *(! X]Zb^c hdjh aZh GdX]Zh fjVgi^Zg 8VhiZa Bdj^hhdc i‚a#$[Vm (( % ) .% .% -+ %& WZVb^XdhiZ@dgVc\Z#[g

Pqrafl ab mi^fk*mfba jfqlvbk … i^ sfii^ abp molmof‹q^fobp+ P‹glro ^sb` `^k^m‹ `lksboqf_ib) `lfk `rfpfkb ^sb` bpm^`b obm^p+ @lfk krfq ^sb` rk ifq / mboplk* kbp+ P^iib aÒb^r+

.YZ '%% 1 | (%% 1 hZadc hV^hdc !&"Y+#

=Ă J; HKH7B `^jm^dkb

B# 7Vgcdj^c +%-! X]Zb^c 8dhiZWZaaZ Ä BVh YZ Edch i‚a# (( % ) .% *. ). )% [Vm (( % ) .% *. ,' -) gZhV&(#\^iZhYZ[gVcXZ@k^h^iegdkZcXZ# Xdb

D‘qb jfqlvbk) lj_o^d‹ m^o abp jf* `l`lrifbop) a^kp rk j^p ab `^jm^dkb pro rkb bumilfq^qflk ^dof`lib ab .2 e^) mol`eb ab i^ Jlkq^dkbqqb bq ab iĂ’>_* _^vb ab Cofdlibq+ >``ÂŒp mfp`fkb `lj* jrkb `i–qro‹b) moÂ?q ab s‹ilp+ @rfpfkb) p‹glro) p^ilk ^sb` `ebjfk‹b) 1 `e^j* _obp+ Bpm^`b ab /-- j klk `ilp ^sb` p^ilk ab g^oafk bk mfboob) _^o_b`rb) m^ohfkd+

!"Y+(#4K

"""""""""""""""""""""""""""" B; C7I :;I EB?L?;HI bq ★★★★ `^jm^dkb B# 7Vnda )'(! X]Zb^c YZ aÉ6jWjhhZ i‚a# (( % + '% +* &+ -. (( % ) .% .% .( &% _aWm@lVcVYdd#[g lll#adXVi^dc"bVh"da^k^Zgh#Xdb

J^p fka‹mbka^kq `ifj^qfp‹ ab .1- j ^sb` 0 `e^j_obp bq 0 p^iibp ab _^fk) `lkpqor`qflk kbrsb) a‹`lo^qflk plf* dk‹b) a^kp rkb lifsbo^fb ab /2-- j + >sb` mfp`fkb mofs‹b `i–qro‹b bq `lr* sboqb iÒefsbo+

.YZ +*% 1 | &-*% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / *%

!&"Y+(#

4K

C7?BB7D; &(.&%

"""""""""""""""""""""""""""" C7I :; B7 9>H?IJ?D; @^jm^dkb

B# Zi BbZ 8gZhi^c 8]Zb^c Yj BVh YZh <VciZh i‚a#$[Vm (( % ) .% .* ,. ). bVhYZaVX]g^hi^cZ@dgVc\Z#[g bVhYZbVcd@dgVc\Z#[g lll#bVhYZaVX]g^hi^cZ#Xdb lll#bVhYZbVcd#Xdb

2 `e^j_obp aĂ’e–qbp bq jbr_i‹+ @e^j_obp aĂ’e–qbp 0 ‹mfp Â… i^ `^jm^dkb+ J^p jbr_i‹★★★★ a^kp ib sfii^db mlro .- mboplkkbp+

+* 1 $ +- 1 ' eZgh# E9? ^cXajh .\ˆiZ YZ +%% 1 | &-%% 1 8Vji^dc \ˆiZ / .%% 1

Y+"(! 4K

7L?=DED DEH:

7BJ>;D#B;I#F7BK:I -)'&%

"""""""""""""""""""""""""""" C7I :; B7 =H7L; `^jm^dkb BbZ 7jX]Zgdc &-&! gdjiZ YZ aV <gVkZ i‚a# (( % ) .% +' &, *( bVhYZaV\gVkZ@lVcVYdd#[g lll#bVhYZaV\gVkZ#Xdb

> .2 jk aĂ’>sfdklk) mol`eb abp klj* _obru pfqbp qlrofpqfnrbp) 0 `e^j_obp

aĂ’e–qbp mboplkk^ifp‹bp ^sb` p‹glro mofs‹) a^kp rk j^p obpq^ro‹ bk `^j* m^dkb+ Mfp`fkb a^kp g^oafk Ăœbrof) srb pro ib sbodbo+ M^ohfkd mofs‹) ^``rbfi `e^ibrobru) a‹qbkqb ^ppro‹b+

> 6 hj aĂ’>sfdklk) a^kp rkb o‹pfabk`b qoÂŒp `^ijb ^sb` mfp`fkb bq qbkkfp) prfqb `ljmobk^kq / `e^j_obp alr_ibp ^sb` p^iib aĂ’b^r) pfqr‹bp Â… iҋq^db ^sb` srb pro ib g^oafk+ @ifj^qfp^qflk+

YZ +. 1 | .* 1 ' eZgh# .\ˆiZ YZ *%% 1 | ,+% 1 E9? ^cXajh " HZadc hV^hdc 8Vji^dc / '*

,( 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+!(

Y+#"!(

9>7J;7KD;K<#:K#F7F; -)'(%

7L?=DED ;IJ

+% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh !&Y+#)("

""""""""""""""""""""""""""""

B; J>EH -)'*%

"""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""

B;I @7H:?DI :K 9ECJ7J

B7 CKI97H:?D; sfii^db

BbZ @^gVi Zi B# AZ 7aVn &*! gjZ 9Vc^Za HdgVcd i‚a# (( % ) .% '' %% () (( % + -* %, +) ,* aZh_VgY^chYjXdbiVi@[gZZ#[g ]iie/$$aZh_VgY^chYjXdbiVi#kVY^[#Xdb

BbZ ;djgcZg^Z (! gjZ Yj Ej^ih CZj[ i‚a#$[Vm (( % ) .% -( *( -+ bjhXVgY^cZ@lVcVYdd#[g lll#\j^YZlZW#Xdb$egdkZcXZ$WW$ bjhXVgY^cZ

Lrsboq ar .2,-0 ^r .2,..,/-.-+ > .2 hj aĂ’>sfdklk) ^r `ĂŒro ar sfi* i^db j‹af‹s^i+ J^fplk sfdkbolkkb ab `^o^`qÂŒob obpq^ro‹b a^kp iĂ’bpmofq molsbkŠ^i+ / `e^j_obp aĂ’e–qbp ab `e^ojb+ M^qfkbp Â… iĂ’^k`fbkkb) mlrqobp ^mm^obkqbp) cbo clod‹) `ebjfk‹b+ QoÂŒp _b^r g^oafk ^o_lo‹+ >r `^ijb+

-% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+! L;:ĂžD; -)',%

"""""""""""""""""""""""""""" B7 C7?IED :; C7C?;

BbZ 7gdXV"EdgiZaaZ (*%'! gdjiZ YZ 8VkV^aadc i‚a#$[Vm / (( % ) .% ,- .. ,' WW@WVgi]Za^ZgZ#Xdb lll#WVgi]Za^ZgZ#Xdb

?biib _^pqfab molsbkŠ^ib ar .5b pfÂŒ`ib ^ru `e^j_obp `lkcloq^_ibp Â… i^ a‹`l* o^qflk plfdk‹b+ Do^ka m^o` ^sb` bpm^`b mfp`fkb+ >``rbfi s‹il+ > .- jk aĂ’>sf* dklk) ^r `i^jb) ifbr fa‹^i mol`eb ab qlrp ibp pfqbp qlrofpqfnrbp j^gbrop ab i^ Molsbk`b+ 2 `e^j_obp) .0 mboplkkbp+

** 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+!4K

!TH Y+(#

@EDGK;H;JJ;I -))*%

""""""""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""""""""""""" B# Zi BbZ HVc\a^Zg )%&%! gdjiZ YZ Hi HVijgc^c YÉ6k^\cdc i‚a#$[Vm / (( % ) .% (( ,' ,XdciVXi@\VgVcXZ"egdkZcXZ#Xdb lll#\VgVcXZ"egdkZcXZ#Xdb

YZ ,* 1 | .% 1 ' eZgh#

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ I^ D^o^k`b pfqr‹b Â… .- jk aĂ’>sfdklk ^ru mloqbp ar Ir_bolk bpq rk ^k`fbk obi^fp ab mlpqb ar .4b pfÂŒ`ib obpq^ro‹ ^sb` m^ppflk+ 2 `e^j_obp aĂ’e–qbp mbo* plkk^ifp‹bp bq p^iib ab _^fkp `lkcloq^* _ibp+ Q^_ibp aĂ’e–qbp pro o‹pbos^qflkp mlro ib afkbo+ Do^kab mfp`fkb %.4u2& bq s‹ilp Â… afpmlpfqflk+

E9? ^cXajh

"""""""""""""""""""""""""""" B; F7L?BBED L;HJ `^jm^dkb BbZ BZgVc 8]Zb^c YZ aV 7VcVhi^ƒgZ i‚a# (( % + && ). ). &. [Vm (( % ) .% (& &( -( bZgVcVcnV@]dibV^a#Xdb lll#aZeVk^aadckZgi#Xdb

J^fplk aÒe–qbp ab `e^ojb bq d‘qbp ^ru mloqbp aÒ>sfdklk+ / `e^j_obp ‹nrfm‹bp ^sb` p^iib ab _^fk) alr`eb bq _^fdklfob) `ifj^qfp^qflk) tfÛ) bkqo‹b fka‹mbka^kqb+ / d‘qbp ab 03 j bq 2- j qlrq ‹nrfm‹p+

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ A^kp sfii^ `lkqbjmlo^fkb) rkb `e^j_ob aÒe–qbp mlro / mboplkkbp bk obw*ab*g^oafk+ > .- jk aÒ>sfdklk) ^r `^ijb) … i^ `^jm^dkb ^sb` qboo^ppb bq g^oafk+ Fa‹^i mlro molÛqbo ar Cbpqfs^i aÒ>sfdklk bq ar j^o`e‹ abp ^kqfnr^f* obp ab iÒFpib*pro*Plodrb+

`^jm^dkb

/ `e^j_obp a^kp rkb sfii^ ab `^o^`qÂŒob bkqlro‹b aĂ’rk do^ka g^oafk ^o_lo‹ bq `i–qro‹) ^sb` qboo^ppbp bq m^ohfkd lj_o^d‹p) pfqr‹b a^kp rk sfii^db molsbkŠ^i Â… molufjfq‹ aĂ’>sfdklk bq Â… i^ `olfp‹b abp `fo`rfqp qlrofpqfnrbp o‹dflk^ru+

@^jm^dkb

YZ &%- | &&* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1 $ eZgh#

7 B7 =7H7D9; ;D FHEL;D9;

B# Zi BbZ Kdae^ '*%! Xdjgh BVg‚X]Va AZXaZgX >beVhhZ YZ aV E^hX^cZ i‚a# (( % + -' '. ,) %' [Vm (( % ) .% (' ', &+ kdae^#VcYgZ@lVcVYdd#[g ]iie/$$eV\ZheZghd"dgVc\Z#[g$ aVbV^hdcYZbVb^Z$

!"Y+#

B7 =H7D:; 87HJ>;B?ĂžH; @^jm^dkb

YZ &&% | &'* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '- 1 $ eZgh#

Y+(TH !

"""""""""""""""""""""""""""

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+

sfii^db

BbZ 9jWjn *-! VkZcjZ YZ aV G‚ejWa^fjZ i‚a# (( % ) .% '' (- . (( % + ,& .% (. +& [gVcXd^hZ#YjWjn@aVedhiZ#cZi lll#WcW"egdkZcXZ"YjWjn#Xdb

/ `e^j_obp aĂ’e–qbp ab `e^ojb a^kp rk j^p pfqr‹ ^r `ĂŒro aĂ’rk mbqfq sfii^db sfqf`lib bkqob >sfdklk bq Ir_bolk+ G^oafk m^vp^d‹ bq `ilp ^sb` mfp`fkb mol* mf`b Â… i^ a‹qbkqb+ >``rbfi `e^ibrobru+

+. 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+(! I7?DJ I7JKHD?D B;I 7L?=DED -))*% :EC7?D; :;I =;D:7B?I

CEH?ÞH;I#BÞI#7L?=DED -)(&% BbZ AjXVhhdc &&! gjZ =Zcg^ BVc\j^c i‚a# (( % . +) (+ ), (% [Vm (( % ) .% (( *% '. a^hV#ajXVhhdc@dgVc\Z#[g

B; 9BEI :;I 8KO

""""""""""""""""""""""""""""

B; 9BEI :; CEH?ĂžH;I

sfii^db

Sfii^db `^jm^dkb

BbZ 7VXjaVgY '%%! YdbV^cZ YZh <ZcYVa^h i‚a# (( % ) .% '' %, *) aZh\ZcYVa^h5[gZZ#[g lll#YdbV^cZ"YZh"\ZcYVa^h#Xdb

>r `ĂŒro ab i^ Molsbk`b) 2 `e^j_obp `ifj^qfp‹bp) ab mi^fk mfba ^sb` q‹i‹sf* pflk) p^iib aĂ’b^r) mfp`fkb bq pli^ofrj pro rkb molmof‹q‹ ab /2-- j `ilp bq ^o_lo‹+ M^ohfkd mofs‹+

BE97J?EDI :; L797D9;I (.

YZ ,+ 1 | -& 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

!"Y+()#

9>ĂšJ;7KD;K< :; =7:7=D; -)),%

"""""""""""""""""""""""""""" C7I :;I L;HJ;I H?L;I

@^jm^dkb B# Zi BbZ 8dgc^aaZ '))! X]Zb^c YZh =VjijgZh i‚a# (( % ) .% '' (, &% [Vm (( % ) .% '' %( (& XdciVXi@bVh"YZh"kZgiZh"g^kZh#Xdb lll#bVh"YZh"kZgiZh"g^kZh#Xdb

J^p ab /-- ^kp) bkqlro‹ ab sboarob+ Ib `^ijb Â… .2 jk aĂ’>sfdklk) moÂŒp abp do^kap ^ubp+ 2 `e^j_obp pfjmibp bq `lkcloq^_ibp ^sb` p^kfq^fobp mofs‹p+ >j_f^k`b `lksfsf^ib+ Obm^p aĂ’e–qbp pro o‹pbos^qflk ^sb` molarfqp ab klqob cbojb+

.YZ ',* 1 | (,* 1 hZadc hV^hdc YZ *- 1 | +. 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / ''!*% 1

!TH&Y+# 4K >= ^``ÂŒp Â… iҋq^db m^o iĂ’^p`bkpbro

7L?=DED EK;IJ B?H79 (%&'+

"""""""""""""""""""""""""""" B7 :7C; :; J>x

BbZ 8Zg[ GjZ Yj Edci YZ C^odc i‚a# (( % ) ++ -' %- *XdciVXi@YVbZYZi]Z#Xdb lll#YVbZYZi]Z#Xdb

Bkqlro‹b m^o ibp sfdkl_ibp ab Ifo^`+ @^pbokb olv^ib ^r .4b pfŒ`ib) mrfp obi^fp ab mlpqb+ 1 `e^j_obp alkq . prfqb lc* cobkq ib `^ijb) i^ alr`bro ab sfsob) ib `lkcloq ^sb` mlro ^do‹jbkq p^ilk ab ib`qrob) ab q‹i‹sfpflk) rk do^ka p^ilk ab jrpfnrb+ I^ a‹`lo^qflk bpq c^fqb ab jbr_ibp bq l_gbqp `efk‹p+ 1 `e^j_obp , ./ mboplkkbp+

YZ .* 1 | &*% 1 ' eZgh# HZadc hV^hdc " E9? ^cXajh

Y+(#

>= . `e^j_ob ^r obw*ab*`e^rpp‹b ^``bppf_ib

"""""""""""""""""""""""""""" BĂŠ;IJ;B7D

`^jm^dkb

B# EdiZa GdjiZ YZ HV^ci AVjgZci i‚a# (( % + %, &. &- (' [Vm (( % ) ++ (. '% %( aZhiZaVc@Vda#Xdb lll#aZhiZaVc#Xdb

> .2 hj aĂ’>sfdklk) ^r `ĂŒro abp sf* dkl_ibp ab Ifo^`) a^kp rk m^o` ^o_lo‹ ab 1--- j ^sb` mfp`fkb) nr^qob `e^j* _obp aĂ’e–qbp ^sb` p^iibp ab _^fk+ Q^_ib aĂ’e–qbp+ GrpnrĂ’Â… 6 mboplkkbp+

bV^hdc#[Za^hV@\bV^a#Xdb lll#bV^hdc"[Za^hV#Xdb

[gVcXd^hZ#igj_^aad@dgVc\Z#[g lll#[gVcXd^hZ"Vk^\cdc#Xdb

@e^ojb) abpfdk bq _fbk*�qob … .2 hj aÒ>sfdklk+ @e^j_obp ^sb` g^`rwwf) `lfk j^pp^dbp bq plfkp ab _b^rq‹ @^of* q^+ Q^_ib aÒe–qbp bq `lrop ab `rfpfkb bk tbbh*bka+ 5 `e^j_obp , .- mboplkkbp+

I^ j^fplk `ljmobka / `e^j_obp aĂ’e–qbp pm^`fbrpbp bq bkplibfii‹bp bq rk d‘qb mlro 1 mboplkkbp nrf mbrq Â?qob ilr‹ `ljjb rkb prfqb bk clojrib `e^j_ob aĂ’e–qbp+ Qbo* o^ppb bq g^oafk ^o_lo‹ bq Ăœbrof+

YZ &'% 1 | &+% 1 ' eZgh#

.YZ *%% 1 | -%% 1 HZadc hV^hdc YZ ,* 1 | .* 1 ' eZgh#

E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / (' 1 $ eZgh# =dgh Wd^hhdch

BE97J?EDI :; L797D9;I )&

YZ ,% 1 | .% 1 ' eZgh# HZadc hV^hdc " E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '- 1

E9? ^cXajh

!TH Y+(

Y+&(TH !)

!"Y+#

7H7CED (%(.%

| eVgi^g YZ ,* 1 ' eZgh# HZadc hV^hdc " E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '- 1 $ eZgh#

J7L;B (%&'+

I7?DJ LxHx:ĂžC; `^jm^dkb

C$ 8;7KC;

Y+#(TH !

B;I 9>7C8H;I :; L?D9;DJ sfii^db

"""""""""""""""""""""""""""" B7 F;J?J; FHEL;D9; Sfii^db B# Zi BbZ 9dg‚ Bdci‚Z YZh 8VoVaƒYZh i‚a# (( % ) ++ (( && %) (( % + -, .. ,' .+ lll#aVeZi^iZegdkZcXZ#cZi

Abfoaob bq Drfii^rjb slrp ^``rbfiibkq a^kp ibro j^p ab sfii^db ar .4b pfÂŒ`ib+ Rk ‹`ofk ab sfbfiibp mfboobp) `^ijb) `lkcloq bq `lksfsf^ifq‹+ Q^_ib aĂ’e–qbp pro o‹pbos^qflk+

,* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh

IVWaZ YÉ]�iZh / (% 1 $ eZgh#

!+TH 4K

I7?DJ#B7KH;DJ#:;I# 7H8H;I (%&'+

"""""""""""""""""""""""""""" ;DJH; F?;HH; ;J L?=D; sfii^db BbZ 8VW^VX '! gjZ ;gVc d^h 7dc]dbbZ i‚a#$[Vm (( % ) ++ -' ') %. lll#ZcigZe^ZggZZik^\cZ#Xdb

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ A^kp rk bksfolkkbjbkq `^ijb pro i^ olrqb abp sfkp) ^r `bkqob aĂ’rk sfii^db j‹af‹s^i) j^fplk aĂ’e–qbp ab `^o^`* qÂŒob ^sb` `lrop fkq‹ofbrobp bq mfp`fkb+ Mol`eb >sfdklk) Mlkq ar D^oa) K‘* jbp +++ Q^_ib aĂ’e–qbp+ 0 `e^j_obp , 6 mboplkkbp+

,* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1

!TH &+(#

"""""""""""""""""""""""""""" B# Zi BbZ A^X]iZci]jgc +! gjZ YZh 7Vgg^h i‚a# (( % ) ++ (. .. -)

B# =Zcg^di &,,! gjZ YZ aV 8dbWZ i‚a# (( % ) ++ *% .) ,+ X]VbWgZhYZk^cXZci@dgVc\Z#[g lll#X]VbWgZh"YZ"k^cXZci#Xdb

> Q^sbi) sfii^db ar .bo olp‹ ab Co^k`b) bkqob Mlkq ar D^oa bq M^i^fp abp m^mbp) Â… ./ jk aĂ’>sfdklk) 2 `e^j_obp aĂ’e–qbp a^kp rk j^p molsbkŠ^i ar .6b pfÂŒ`ib+ >``ÂŒp fka‹mbka^kq m^o ib g^oafk) . d‘qb 0*1 mboplkkbp+

.YZ (+% 1 | )*% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / &*% 1

YZ ,% 1 | -% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / (% 1 $ eZgh#

Y+#"TH

C7?IED <;B?I7

""""""""""""""""""""""""""""

sfii^db

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" BbZ 6aWZgi^ ,',! X]Zb^c Hi K‚g‚YƒbZ i‚a# (( % ) .% '+ (( %& (( % + &+ %& .' +% kZgZYZbZ@[gZZ#[g ]iie/$$kZgZYZbZ#[gZZ#[g

> .- jk aÒ>sfdklk) … i^ `^jm^dkb) ^r jfifbr abp sfdkbp) `e^j_obp bq pqrafl) ^j_f^k`b `e^ibrobrpb bq molsbkŠ^ib) ^r `^ijb) ^sb` qboo^ppbp mofs^qfsbp bk obw*ab*g^oafk+ Mfp`fkb a^kp rk g^oafk lj_o^d‹) m^ohfkd+

"""""""""""""""""""""""""""" B;I 87C8EKI sfii^db

B# Zi BbZ GdjhhZVj '&! gjZ YZ aV BV^g^Z i‚a#$[Vm (( % ) .% '+ )+ ), gdjhhZVj#b^X]ZaZ@lVcVYdd#[g ]iie/$$aZhWVbWdjh#bdch^iZ#lVcVYdd#[g

Jf`eŒib bq GlŽi ^rolkq ib mi^fpfo ab slrp c^fob m^oq^dbo i^ m^ppflk ar slv^db a^kp ibro j^fplk ar .5b obpq^r* o‹b m^o ibrop plfkp+ Rk `^aob ^rqebk* qfnrb) rkb fksfq^qflk … i^ a‹qbkqb bq ^r `lkcloq+ 0 `e^j_obp , 5 mboplkkbp+

E9? ^cXajh " HZadc hV^hdc

BEK HEK97I

!Y+#(4K

BVg^cV BdjaZi +! X]Zb^c YZ aV <gVkZ i‚a# (( % ) ++ %( &' +' adjgdjXVh#VgVbdc@]dibV^a#[g adjgdjXVh@Vk^\cdc"Zi"egdkZcXZ#Xdb lll#Vk^\cdc"Zi"egdkZcXZ#Xdb$X]Vb" WgZ"]diZh"\VgY$adj"gdjXVh$gZhZgkV" i^dc#]ib

=Ă J;I BEK C7=D7D

sfii^db

E^ZggZ <aZnoZh &*! WY CVi^dcVa i‚a# (( % ) ++ -' *& )% \^iZhadjbV\cVc@dgVc\Z#[g lll#\^iZhadjbV\cVc#[g

Pqrafl 0- j ) / , 1 mboplkkbp ^sb` p‹glro) p^iib ab _^fk) `rfpfkb `ljmiŒqb %jf`ol*lkabp) i^sb*s^fppbiib&+ Ifq .1- `j) q‹i‹sfpflk) `lkkbuflk fkqbo* kbq+ Qboo^ppb ‹nrfm‹b 7 obm^p) m^o^pli) _^o_b`rb+

8Vji^dc / &*% 1

!"+#

""""""""""""""""""""""""""""

Y!"TH # 4K

BbZ 7gjX]dc (%&*% Hi <‚c^Zh YZ 8dbdaVh i‚a# (( % + &- &+ &( ,% XdciVXi@bVh"aVgg^kZiiZ#Xdb lll#bVh"aVgg^kZiiZ#Xdb

"""""""""""""""""""""""""""" 7K @7H:?D :; <H7DwE?I; `^jm^dkb BbZ Igj_^aad ('-! gdjiZ YÉ6k^\cdc i‚a# (( % ) .% '+ (( .,

sfii^db

A^kp 2--- j ab sboarob) Ilr Olr`^p l ob 1 `e^j_obp `lkcloq^_ibp) abp qboo^ppbp ^sb` srb pro i^ Jlkq^dkbqqb) mfp`fkb bq gbru mlro i^ a‹qbkqb) q^_ib aÒe–qbp mlro ib mi^fpfo+

YZ ,- 1 | &(% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1

7K HE9>;H FE?DJK

IJ =xD?;I :; 9ECEB7I (%&*%

+* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1 idji Xdbeg^h

""""""""""""""""""""""""""""

Y+(# .YZ (%% 1 | )(% 1 hZadc hV^hdc !TH """"""""""""""""""""""""""""

.\ˆiZ YZ (-% 1 | )'% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / '*

.

)'% 1 | +%% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / &%% 1

!"+#

""""""""""""""""""""""""""""

FK@7KJ (%&(&

> >o^jlk) … ./ hj aÒ>sfdklk) d‘qb bk obw*ab*`e^rpp‹b) qlrq `lkcloq+ / `e^j_obp) 1 `lr`e^dbp) `ifj^qfp^qflk) qboo^ppb) d^o^db) `lrop+ >r `^ijb) … 0-- j abp `ljjbo`bp bq ar `bkqob sfii^db+

.YZ (*% 1 | ),% 1 hijY^d YZ +* 1 | ,% 1 ' eZgh# HEGK;C7KH; (%&*%

`^jm^dkb

'! X]Zb^c YZh 8^\VaZh i‚a# (( % ) ++ *, %, )+ WZVjbZ#e]^a^eeZ@lVcVYdd#[g

C7I :; BĂŠ7HH?L;JJ;

Bkqob ibp sfdkbp bq ibp lifsfbop) slrp pbobw obŠrp … iÒ>oofsbqqb `ljjb abp ^jfp+ A‹qbkqb ^r _loa ab i^ mfp`fkb+ @e^j_obp `ifj^qfp‹bp bq `lkcloq^_ibp mlro molÛqbo abp s^`^k`bp+

B# BVaZ` &.&&! 9ƒkZ i‚a# (( % ) ++ *, )& -, Vb`@gdX]Zged^cij#Xdb lll#gdX]Zged^cij#Xdb

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ > ./ hj aÒ>sfdklk) a^kp rkb ^k`fbkkb _bodbofb kf`e‹b a^kp ibp `liifkbp) … 2 hj ar sfii^db+ / pqraflp � j^wbqp mlro /,1 mboplkkbp ^sb` qboo^ppb mof* s‹b bk obw*ab*g^oafk) mfp`fkb `e^r ‹b ^sb` srb m^klo^jfnrb) _^o_b`rb) mfkd*mlkd) m‹q^knrb) m^ohfkd+

.YZ ).% 1 | +,* 1

HZadc ad\ZbZci Zi hV^hdc 8Vji^dc / (-% 1

!"Y+( 4K L?BB;D;KL; B;P 7L?=DED (%)%%

"""""""""""""""""""""""""""" B; 9BEĂ JH; :K 9EKL;DJ bq

sfii^db

B# 7Vgc‚djY ;V\jZ (*"(,! gjZ YZh G‚XdaaZih i‚a# (( % + -) )( '- (+ (( % ) .% '* %& '' ZYbdcYWVg5cjbZg^XVWaZ#[g

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ @^aob ^rqebkqfnrb alkk^kq pro ib g^oafk fkq‹ofbro ar `lrsbkq) ^r `^ijb) `bkqob sfii^db+ ?biib `e^j_ob sl›q‹b bk obw*ab*g^oafk) ^mm^oqbjbkq / mbop+ ^``ÂŒp g^oafk) ^mm^oqbjbkq 1 mbop+ ab `^o^`qÂŒob ^r `e^ojb molsbkŠ^i ^sb` qboo^ppbp+ > 2 jfkrqbp aĂ’>sfdklk+

YZ +* 1 | ,* 1 ' eZgh# HZadc hV^hdc " E9? ^cXajh

.YZ '+* 1 | ++% 1 hZadc hV^hdc Zi VeeVgiZbZcih edhh^W^a^i‚ ' cj^ih hZ gZchZ^\cZg 8Vji^dc / (%

"Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" ;9KH?;I :;I 9>7HJH;KN Sfii^db

BbZ AZiZaa^Zg ++! gjZ YZ aV G‚ejWa^fjZ i‚a#$[Vm (( % ) .% '* ,. .( eVhXVaZ#aZiZaa^Zg@dgVc\Z#[g lll#ZXjg^Zh"YZh"X]VgigZjm#Xdb

0 ^mm^oqbjbkqp ab `e^ojb a^kp rk `^* aob bk`e^kqbro+ >r `bkqob ar sfii^db efpqlofnrb) … 0 jk bk _rp ar `bkqob aÒ>sfdklk+ Qlrp `ljjbo`bp bq obpq^r* o^kqp … molufjfq‹+

YZ -* 1 | &)% 1 ' eZgh# Y#"!

"""""""""""""""""""""""""""" B;I @7H:?DI :; B7 B?LHx; Sfii^db

B# <gVc\Zdc ) W^h! gjZ Yj 8Vbe YZ 7ViV^aaZ i‚a# (( % ) .% '+ %* %* aV"a^kgZZ@cjbZg^XVWaZ#[g lll#aV"a^kgZZ#dmVi^h#Xdb

> 0 hj aÒ>sfdklk) a^kp rkb ^k`fbkkb cbojb c^jfif^ib a^kp ib `bkqob efpqlof* nrb ab Sfiibkbrsb) 1 `e^j_obp aÒe–qbp ^r `^ijb aÒrk do^ka g^oafk molsbkŠ^i ^sb` mfp`fkb+

YZ +% 1 | .* 1 E9? ^cXajh Y+#!( 4K

"""""""""""""""""""""""""""" B; CEDJ7=Dx BbZ 7dccZ[dn

'%! gjZ 6j\jhiZ GZcd^g i‚a# (( % + &) -- )) *) WdccZ[dn#b^X]Za@idjg^hbZ"kVXVcXZh#Zj lll#WdccZ[dnb^X]Za#idjg^hbZ" kVXVcXZh#Zj

Sfii^ ab .32 j ) ^sb` mfp`fkb) pro .0-- j ab qboo^fk ^o_lo‹) pfqr‹b a^kp rk nr^oqfbo o‹pfabkqfbi `^ijb … .- jk ar `bkqob sfiib aÒ>sfdklk bq … molufjfq‹ fjj‹af^qb abp `ebjfkp ab o^kalkk‹b) … ilrbo mlro 4 mboplkkbp j^ufjrj+ Slfo pfqb fkqbokbq+

.YZ &'%% 1 | &*%% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / '*%% 1

!"Y+(# 4K

"""""""""""""""""""""""""""" C7:7C; 9B7K:; HEKIIED .! AZh ?VgY^ch Yj <gƒh i‚a# (( % + '* .) ++ , (( % ) .% '+ %. ((

. `e^j_ob `ebw iĂ’e^_fq^kq ^sb` bkqo‹b fka‹mbka^kqb+ Ifq alr_ib) p^iib ab _^fk p‹m^o‹b) aobppfkd*ollj) cofdl+ A^kp g^oafk Ăœbrof lj_o^d‹) qboo^ppb) mfp* `fkb+ M^ohfkd mofs‹ `ilp+ Mbqfq a‹gbrkbo fk`irp+

,% 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+#&!(

"""""""""""""""""""""""""""" B;I J;HH7II;I :; C?H;?BB; bq sfii^db BbZ 6jgVcY ',! X]Zb^c YZ BdciZVj i‚a# (( % + '& ,( ,. .) (( % ) .% &* %+ )% VjgVcY#b^gZ^aaZ@cZj[#[g lll#aZhiZggVhhZh#XVcVaWad\#Xdb

Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ > .- jk Â… mfba aĂ’>sfdklk bq ab Sfiib* kbrsb) c^`b ^r M^i^fp abp M^mbp+ J^wbq ab `e^ojb fka‹mbka^kq bq `e^j_ob aĂ’e–qbp mlro / mboplkkbp+ G^oafk mofs^qfc+ >qjlpmeÂŒob molsbk* Š^ib bq ^rqebkqf`fq‹+ Mlppf_fifq‹ krfq) pbj^fkb lr jlfp+

.YZ )%% 1 | *(% 1

HZadc ad\ZbZci Zi hV^hdc 8Vji^dc / YZ )%% 1 | *(% 1

YZ ,* 1 | .* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / &- 1

Y+#"!TH

CEDJ<H?D (%).%

"""""""""""""""""""""""""""" 8;BB;LK; sfii^db # `^jm^dkb B# Zi BbZ B^g\jZi ),(! X]Zb^c 8Vbedjhh^c i‚a# (( % ) ++ ,) ', *,

(( % + -. )( *. ,) gZcZ#b^g\jZi@lVcVYdd#[g lll#WZaaZkjZ"egdkZcXZ#Xdb

BE97J?EDI :; L797D9;I

Mol`eb aÒ>sfdklk) pro rkb `liifkb aljfk^kq rk glif sfii^db) `e^j_ob aÒe–qbp `ifj^qfp‹bp) ^``rbfii^kqbp bq `^ijbp) fa‹^ibp mlro pb obpplro`bo+

*- 1 ' eZgh# E9? ^cXajh !&Y+ 4K

HE9>;<EHJ#:K#=7H: (%+*%

"""""""""""""""""""""""""""" B7 9?=7B?D; sfii^db B# Zi BbZ K^cdi &'*! X]Zb^c YZh 8^\VaZh i‚a#$[Vm (( % ) .% '+ +- &, e^ZggZ#k^cdi@dgVc\Z#[g

A^kp j^fplk abp molmof‹q^fobp ^sb` bkqo‹b fka‹mbka^kqb 7 `e^j_ob / mbop+ ( `lr`e^db . mbop+ Fka‹mbka^kq+ P^ilk aÒ^``rbfi+ > iҋq^db `e^j_ob ^sb` alr`eb+ M^ohfkd pro qboo^fk `ilp) g^oafk `ljjrk) p^ilk ab g^oafk) mfp`fkb mofs‹b+

+* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh Y+!(4K

"""""""""""""""""""""""""""" B; 9EK:EKB?x

`^jm^dkb

B# Zi BbZ GdX]ZiiZ )*! X]Zb^c YZ 7ZVjXV^gZ i‚a# (( % ) .% (& ,' (& bVi]^aYZ#gdX]ZiiZ5dgVc\Z#[g

Bkqob >sfdklk bq Mlkq ar D^oa) `e^o* j^kq pqrafl ^qqbk^kq … rkb sfii^ pro rk do^ka qboo^fk _lfp‹+ Fa‹^i `lrmib) j^ufjrj 0 mboplkkbp+ Ifkdb clrokf+

.YZ '%% 1 | (%% 1 hZadc hV^hdc 8Vji^dc / &%% 1

!"Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" C7?IED 8x7JH?9; `^jm^dkb BbZ 6X`ZgbVcc 8]Zb^c Yj EaVcVh i‚a# (( % . *( ,( ,% &WZVig^XZ#VX`ZgbVcc@lVcVYdd#[g

)( ]iie/$$adjhiVjTWZaaZkjZ#h^iZ#kd^aV#[g

> Ăœ^k` ab `liifkb) c^`b ^r Jlkq Sbk* qlru) a^kp rkb s^pqb j^fplk kbrsb) 0 `e^j_obp a‹`lo‹bp ^sb` plfk %alkq . prfqb mlro 1 mboplkkbp&+ @^ijb) sboarob) m^ohfkd+ > ./ hj aĂ’>sfdklk+ Mlppf_fifq‹ ifq prmmi‹jbkq^fob+

+. 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '* 1

Y+!TH 4K

I7P; (%+*%

"""""""""""""""""""""""""""" CC; 87IJ?:;

sfii^db

.! X]Zb^c YZh Bdja^ch i‚a# (( % ) .% (& -( -,

J^fplk ^sb` p^ilk) p‹glro) `rfpfkb ‹nrfm‹b) / `e^j_obp+ @lro ab /--j ^sb` p^ilk ab g^oafk bq _^o_b`rb+ M^ohfkd `ilp+

.YZ (-% 1 | ).% 1

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / (*% 1

!"Y+#

"""""""""""""""""""""""""""" B7 97B7:; sfii^db

BbZ 8dbWgdjoZ +! X]Zb^c Yj EjZX] YZ Hdjaa^‚ i‚a#$[Vm (( % ) .% (& ,% *' XdbWgdjoZ#XVgdaZ5dgVc\Z#[g lll#Vk^\cdc"Zi"egdkZcXZ#Xdb$XVaVYZ

>r `ĂŒro ab i^ Molsbk`b) c^`b ^r mbqfq sfii^db ab P^wb) klrp slrp ^``rbfiilkp a^kp klqob j^fplk aĂ’e–qbp molsbkŠ^ib+ Klrp slrp molmlplkp 0 `e^j_obp bq pqraflp) a^kp rk `^aob sboalv^kq+

+* 1 ' eZgh# E9? ^cXajh IVWaZ YÉ]�iZh / '' 1

Y+(TH ! """"""""""""""""""""""""""""

Pfqr‹ a^kp rk sfii^db molsbkŠ^i) … 0 hj 7KJH;I BE97J?EDI ar `bkqob) j^fplk `ljmobk^kq nr^qob """""""""""""""""""""""""""" `e^j_obp) a^kp rk m^o` ab /2-- j =à J;I :; <H7D9; :; L7K9BKI; ^sb` mfp`fkb+ Ifkdb ab j^fplk clrokf) i‚a# (( % ) .% -* )* %% _^o_b`rb … afpmlpfqflk+

.YZ &%%% 1 | '*%% 1

\^iZh#kVjXajhZ5lVcVYdd#[g lll#\^iZh"YZ"[gVcXZ"kVjXajhZ#Xdb

!"Y+(#4K

9EC?Jx :xF7HJ;C;DJ7B :; JEKH?IC; ;D L7K9BKI;

HZadc hV^hdc " 8Vji^dc / &%%% 1

"""""""""""""""""""""""""""" BĂŠEKIJ7K `^jm^dkb

BbZ EVhfjZg AÉDjhiVj Yj X]Zb^c YZ 7ZaaZkjZ i‚a#$[Vm (( % ) .% &* +. .- \^aWZgieVhfjZg@kd^aV#[g

HZgk^XZ G‚hZgkVi^dch i‚a# (( % ) .% -% ), &,$&XaZkVXVcXZh5egdkZcXZ\j^YZ#Xdb lll#egdkZcXZ"adXVi^dch#Xdb

97CF?D=I 9;DJH;I :Ê>x8;H=;C;DJ )*

@^jmfkdp @bkqobp aÒe _bodbjbkq , 6c^bVi^dc $ HeZX^Va ZkZcih $ JciZg]Vaijc\ $ 6c^bVo^dcZ $ 6c^bVX^ c & 6c^bVjm VYb^h $ EZih VaadlZY $ I^ZgZ ZgaVjWi $ 6c^bVa^ VbbZhh^ $ HZ VYb^iZc Vc^bVaZh <VgY^ZccV\Z $ 8Vg iV`^c\ $ Ld]clV\ZckZglV]gjc\ $ 8jhidYZ $ <jVgYZg Vc\ AdXVi^dc YZ XVgVkVcZ $ 8VgVkVc gZciVa $ Ld]clV\ZckZgb^Zijc\ CdaZ\\^d Y^ gdjadiiZ $ 6afj^aZg YZ XVgVkVcVhZijc\ AdXVi^dc YZ Wjc\Vadl $ 7jc\Vadl gZciVa $ 7jc\VadlkZgb^Zijc\ $ 6[[^iid Y^ Wjc\Vadl $ 6afj^aZg YZ Wjc\Vadlh AdXVi^dc YZ bdW^a ]dbZ $ BdW^a dbZ gZciVa $ BdW^a]Z^bkZgb^Zijc\ $ 6[[^iid Y^ bdW^a ]dbZ $ 6afj^aZg YZ bdW^a"]dbZ AdXVi^dc YZ iZciZ $ IZci gZciVa $ OZaikZgb^Zijc\ $ CdaZ\\^d Y^ iZcYZ $ 6afj^aZg YZ i^ZcYVh AdXVi^dc YZ k ad $ 7^XnXaZ gZciVa $ ;V]ggVYkZgaZ^] CdaZ\\^d Y^ W^X^XaZiiZ $ 6afj^aZg YZ W^X^XaZiVh " GZhiVjgVci $ GZhiVjgVci $ GZhiVjgVci $ G^hidgVciZ $ GZhiVjgVciZ 6a^bZciVi^dc $ <gdXZgn $ AZWZchb^iiZa $ <ZcZg^ Va^bZciVg^ $ 6a^bZciVX^ c 1 7VhhZ hV^hdc $ Adl hZVhdc $ CZWZchV^hdc $ 7VhhV hiV\^dcZ $ 7V_V iZbedgVYV 0 =VjiZ hV^hdc $ EZV` hZVhdc $ =dX]hV^hdc $ 6aiV hiV\^dcZ $ 6aiV iZbedgVYV ( E^hX^cZ $ Hl^bb^c\ edda $ HX]l^bbWVY $ E^hX^cV $ E^hX^cV ) IZcc^h $ IZcc^h $ IZcc^heaVio $ IZcc^h $ IZc^h 3 IVmZ $ =da^YVn iVm $ @jgiVmZ $ IVhhV Y^ hd\\^dgcd $ IVhV YZ ZhiVcX^V

L^[^ 4K 8] fjZh kVXVcXZh 6H 6^gZ YZ hZgk^XZ XVbe^c\"XVg $ 8Vbe^c\"XVg hZgk^XZ VgZV $ K:"HiVi^dc [ g

>=

Ld]cbdW^aZ $ 6gZV Y^ hZgk^o^d eZg XVbeZg $ ÛgZV YZ hZgk^X^d eVgV VjidXVgVkVcVh

>c[dgbVi^dc ]VcY^XVe $ =VcY^XVe ^c[dgbVi^dc $ =VcY^XVe">c[dgbVi^dc >c[dgbVo^dc^ ]VcY^XVe $ >c[dgbVX^ c eVgV eZghdcVh Y^hXVeVX^iVYVh Edjg YZh ^c[dgbVi^dch eajh eg X^hZh hjg aZh egZhiVi^dch d[[ZgiZh eVg aZh egd[Zhh^dccZah Yj idjg^hbZ h^\cVa h eVg aZ ad\d bZgX^ YZ aZh XdciVXiZg Y^gZXiZbZci Zi eg VaVWaZbZci | kdigZ k^h^iZ#

9Wcf i_j[i 9Wcf_d]fb jp[ 9Wcf[]]_ 9Wcf_d]i =hekfi WYYecceZWj_ed = ij[^ ki[h 9[djh_ Z_ f[hdejjWc[dje 9[djhei Z[ Wbe`Wc_[dje

97CF?D=I 97CF I?J;I 97CF?D=FBuJP; 97CF;==? 97CF?D=I

lll#XVbe^c\'g]dcZ#Xdb

lll#XVbe^c\[dci^hhdc#Xdb

.-- bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ > 0 hj ar `bkqob sfiib) a^kp rk `^aob lj_o^d‹) pro iÒFib ab i^ ?^oqebi^ppb+

22 bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq ar .bo,-1 ^r .2,.-,/-.-+ >kfj^qflkp bkc^kqp+

7L?=DED -)%%%

1.!%+ 1 0 &)!++ 1

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ 8Vbe^c\ XVg /

"""""""""""""""""""""""""""" 97CF?D= :K FEDJ :ĂŠ7L?=DED ★★★★

&%! X]Zb^c YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -% +( *% [Vm (( % ) .% -* '' &' ^c[d@XVbe^c\"Vk^\cdc#Xdb lll#XVbe^c\"Vk^\cdc#Xdb

Pro iĂ’Fib ab i^ ?^oqebi^ppb) c^`b ^r Mlkq aĂ’>sfdklk+ >kfj^qflkp bkc^kqp+ 0-- bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq ar .2,-0 ^r 0.,.-,/-.-

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ 8Vbe^c\ XVg /

1&&!** 1 0 ')!+% 1 3 ^cXajhZ & ()" , 6H 4K

%‹q‹&

AdXVi^dc hZbV^cZ bdW^a ]dbZ /

1((* 1 0 ).* 1

AdXVi^dc hZbV^cZ Wjc\Vadl id^a‚ /

1')* 1 0 ((* 1 Cj^i‚Z VYjaiZ /

1(!%( 1 0 (!,( 1 3 %!'% 1 & ()"

4K 7KJH;I 97CF?D=I 7L?=DED

"""""""""""""""""""""""""""" F7H9 :;I B?8;HJxI ★★ )+-'! gdjiZ YZ aÉ>hadc i‚a# (( % ) .% -* &, ,( lll#eVgXYZha^WZgiZh#[g

L;:ĂžD; -)',%

"""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""" 97CF?D= 87=7J;BB; ★★★ '*! Vaa‚Z 6cid^cZ E^cVn >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -+ (% (. [Vm (( % ) .% ', &+ '( XVbe^c\#WV\ViZaaZ@lVcVYdd#[g lll#XVbe^c\WV\ViZaaZ#[g

//4 bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ @^aob bu`bmqflkkbi) ^sb` srb m^klo^* jfnrb pro ib Mlkq P^fkq*?‹kbwbq bq ib M^i^fp abp M^mbp+

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ 8Vbe^c\ XVg /

1&&!(' 1 0 '&!.' 1 Cj^i‚Z VYjaiZ /

1(!%+ 1 0 )!(+ 1 3%!(* 1 & 6H " ,

4K >= YdjX]Zh Zi hVc^iV^gZh VXXZhh^WaZh

97CF?D= <BEHO ★★★ GdjiZ YÉ:cigV^\jZh i‚a# (( % ) .% (& %% *& ^c[dh@XVbe^c\[adgn#Xdb lll#XVbe^c\[adgn#Xdb

.5- bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq ar .2,-0 ^r 0-,-6,/-.I^ `^jm^dkb molsbkŠ^ib ^ru mloqbp aĂ’>sfdklk a^kp rkb do^kab mfkÂŒab ab 3)2 e^+ >kfj^qflkp bkc^kqp+

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ 8Vbe^c\ XVg /

1&) 1 0 '%!*% 1

&*&! X]Zb^c YZ 7ZaaZ\VgYZ >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -* ). ,% [Vm (( % ) .% -* .& ,* XdciVXi@XVbe^c\'g]dcZ#Xdb

1&* 1 0 ')!)% 1

AdXVi^dc hZbV^cZ bdW^a ]dbZ /

1''% 1 0 +-% 1

AdXVi^dc hZbV^cZ Wjc\Vadl /

1&-% 1 0 (-% 1 & (),

4K

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ XVbe^c\ XVg /

=7:7=D; -)),%

"""""""""""""""""""""""""""" 97CF?D= <EDJ?IIED ★★★ &&'*! gdjiZ YÉ6k^\cdc i‚a# (( % ) .% '' *. ,, ^c[d@XVbe^c\[dci^hhdc#Xdb

bdW^a^i‚ g‚Yj^iZ

""""""""""""""""""""""""""""

97KCEDJ -)*&%

1&,* 1 0 *.% 1

,! X]Zb^c YZh G‚\ZciZh Ä 7E &, -)*&% 8Vjbdci hjg 9jgVcXZ i‚a# (( % + .. (' ** ,, aZgZ[j\ZYjYgj^YZ@]dibV^a#Xdb lll#aZ"gZ[j\Z"Yj"Ygj^YZ#[g

Cj^i‚Z VYjaiZ / YZ (* 1 | +* 1 IVmZ YZ h‚_djg / %!'% 1

& (" , 4K

L?BB;D;KL; B;P 7L?=DED (%)%%

"""""""""""""""""""""""""""" 97CFxEB; ?B; :;I F7F;I ★★★★

1)!-% 10 *!-% 1 & 6H (, 4K

Cj^i‚Z VYjaiZ /

>= bdW^aZ"]dbZ VXXZhh^WaZ eZghdccZh |

""""""""""""""""""""""""""""

AdXVi^dc hZbV^cZ bdW^a ]dbZ /

//6 bjmi^`bjbkqp+ Lrsboq ar /-,-0 ^r 0.,.-,/-..45 il`^qflkp) mbqfqb ‘ib mofs‹b ab /- eb`* q^obp) `^jmfkd jlabokb bq `lkcloq^_ib+

AdXVi^dc hZbV^cZ Wjc\Vadl /

& 6H (" ,4K

1&(!*% 1 0 &-!*% 1

1&.% 1 0),* 1

1&-* 1 0 +*% 1

),

7?H; :; I;HL?9; 97CF?D=#97H % IEH=K;I -)%%% 97CF?D=#97H """""""""""""""""""""""""""" I;HL?9; 7H;7 % 97CF?D= B7 CEDJ7=D; ★★ L;#IJ7J?ED .))! X]Zb^c YZ aV BdciV\cZ <{H ME>DCE8?B; % i‚a# (( % ) .% -( (+ ++ 7H;7 :? I;HL?P?E XVbe^c\#aVbdciV\cZ@lVcVYdd#[g F;H 97CF;H % lll#XVbe^c\aVbdciV\cZ#Xdb 2- bjmi^`bjbkqp+ ĂœH;7 :; I;HL?9?E Lrsboq qlrqb iĂ’^kk‹b+ F7H7 7KJE97H7L7D7I >kfj^qflkp bkc^kqp bq plfo‹b+

FjVgi^Zg YZ aÉ>hadc 7VggV\Z YZ K^aaZcZjkZ (%)%% K^aaZcZjkZ aZo 6k^\cdc i‚a# (( % ) .% &* &* .% [Vm# (( % ) .% &* &* .& ^aZ"YZh"eVeZh@]dibV^a#Xdb lll#Vk^\cdc"XVbe^c\#Xdb

AdXVi^dc hZbV^cZ bdW^a ]dbZ /

"""""""""""""""""""""""""""" 9>ĂšJ;7KD;K<#:;# 97CF?D= B;I ( H>äD; ★★

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ XVbe^c\ XVg /

97CF?D=I 9;DJH;I :ĂŠ>x8;H=;C;DJ

;dg[V^i ' eVm Zbea# K‚]^XjaZ iZciZ $ XVgVkVcZ $ 8E /

1&* 1 0 ')!.% 1

B; H;<K=; :K :HK?:;

Lrsboq qlrqb iÒ^kk‹b+ >fob ab pbosf`b bq ab pq^qflkkbjbkq `^jmfkd*`^o+ Ib obcrdb ar Aorfab bpq ‹nrfm‹ aÒrkb ^fob ab pbosf`b %0 & bq ab pq^qflkkb* jbkq `^jmfkd*`^o %6 & ^sb` _†qfjbkq p^kfq^fob ^sb` alr`ebp) j^`efkbp … i^sboÆ @^jmfkd … i^ cbojb ar alj^fkb abp O‹dbkqbp+ Pfqr‹b … >sfdklk pra) A‹m^oqbjbkq^ib 6-- afob`qflk >mq %DMP 7 1+65+//4 bq 10+55+13.&+

>= HVc^iV^gZh VXXZhh^WaZh """""""""""""""""""""""""""" 9;DJH;I :ĂŠ>x8;H=;C;DJ % =HEKFI 799ECCE:7J?ED % =uIJ;>uKI;H % 9;DJH? :? F;HDEJJ7C;DJE % 9;DJHEI :; 7BE@7C?;DJE

AdXVi^dc hZbV^cZ bdW^a ]dbZ /

7L?=DED -)%%%

1'*. 1 0 .-, 1

""""""""""""""""""""""""""""

1&.+ 1 0 +,. 1 3 %!)% 1

'*! Vaa‚Z 6cid^cZ E^cVn >aZ YZ aV 7Vgi]ZaVhhZ i‚a# (( % ) .% -+ ,& (*

AdXVi^dc hZbV^cZ Wjc\Vadl /

7K8;H=; 87=7J;BB;

[Vm (( % ) .% ', &+ '( VjWZg\Z#WV\ViZaaZ@lVcVYdd#[g lll#VjWZg\ZWV\ViZaaZ#[g

.1- ifqp+ >r_bodb 7 /3 aloqlfop ab 1 4 ifqp ( .5 `e^j_obp %e qbi ( ^r_bodb& E qbi 7 .- `e^j_obp ab / 1 mboplkkbp+ 799K;?B =HEKF;I ;J ?D:?L?:K;BI

& \gVij^i edjg '* eVnVcih * hVaaZh YZ g jc^dc YZ '% | +% eVm

" L?BB;D;KL;#B;P#7L?=DED (%)%%

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b

IVg^[ ^cY^k^YjZah / Eg^m X]VbWgZ /

""""""""""""""""""""""""""""

1(% 1 0+% 1

9;DJH; :; H;D9EDJH;I ?DJ;HD7J?ED7B;I OC97

Eg^m Ydgid^g /

1&'!*% 1 0&(!*% 1

E9? / )!'% 1 9Zb^"eZch^dc / &% 1 EZch^dc Xdbea iZ / '% 1

3

%!(* 1 IVg^[ \gdjeZ hZ gZchZ^\cZg# ' hVaaZh YZ g jc^dc / &%% eVm '% eVm

", 4K

EZch^dc /

1 ('!.- 1 0(-!-% 1

>=

9djX]Zh Zi hVc^iV^gZh VXXZhh^WaZh! gVbeZh YÉVXX h

CEDJ<7L;J -)&)%

"""""""""""""""""""""""""""" :EC7?D; :; B7 IEKL?D; 8]Zb^c YZ 7Za 6^g i a# (( % ) .% -, (+ &[Vm (( % ) .% -, %, &% ^c[d@hdjk^cZ#Xdb lll#hdjk^cZ#Xdb

31 ifqp+ @e^j_obp ab / 1 ifqp+ 799K;?B =HEKF;I ;J ?D:?L?:K;BI

Lrsboq qlrqb iÒ^kk b

8< / &% eVm b^c^ IVg^[ \gdjeZh / Cj^i Zi E9? /

1&+!). 1 0&.!)% 1

eZch^dc /

1'+!-+ 1 0(&!+% 1 3J7N; :; I;@EKH 7L?=DED

, W^h! X]Zb^c YZ aV ?jhi^XZ Ä 7E &&' (%)%& K^aaZcZjkZ aZo 6k^\cdc XZYZm i a# (( % ) .% '* )+ '% [Vm (( % ) .% '* (% +) nbXV"Vk^\cdc@lVcVYdd#[g lll#nbXV"Vk^\cdc#Xdb

.1/ ifqp+ 1/ `e^j_obp ab / 1 ifqp+ 799K;?B =HEKF;I ;J ?D:?L?:K;BI

Lrsboq ar 2,-. ^r //,./,/-.-

IVg^[ ^cY^k^YjZah / Eg^m X]VbWgZ /

1'& 1 0(+ 1 E9? / * 1

3

%#'* 1 IVg^[ \gdjeZ hZ gZchZ^\cZg# ' hVaaZh YZ g jc^dc / *% Zi &'% eVm

(" 4K

>= aVWZa ]VcY^XVe bZciVa """""""""""""""""""""""""""" 7KJH; 9;DJH; :Ê>x8;H=;C;DJ 7L?=DED -)%%%

"""""""""""""""""""""""""""" :;9B?9 :heVXZ :jgdeZ ' gjZ EVja B g^cYda i a %) .% &+ )% '% lll#YZXa^Xedjgid^i#Xdb

Clvbo ab gbrkbp qo^s^fiibrop >r_bodb ab gbrkbppb+

hV^hdc '%&%

= iZah ) Zi * id^aZh bZjWa h =8

&!'% 1

= iZah ( id^aZh bZjWa h & XVi#

&!%%1

= iZah ' id^aZh bZjWa h ' XVi#

%!-*1

= iZah & id^aZ bZjWa h ( XVi#

%!,%1

= iZah hVch id^aZ bZjWa h ) XVi#

%!(*1

XVbe^c\h ( Zi ) id^aZh \ iZh

%!(*1

IVmZ $ =da^YVn iVm $ @jgiVmZ $ IVhhV Y^ hd\\^dgcd $ IVhV YZ ZhiVcX^V

XVbe^c\h _jhfjÉ| ' id^aZh edgi YZ eaV^hVcXZ %!'%1 AV iVmZ YZ h _djg Zhi eZg jZ idjiZ aÉVcc Z eVg cj^i Zi eVg eZghdccZ#

TerreNeuve.com

Crédits photo : © Photothèque Inter Rhône, © Lionel Moulet, © Christophe Grilhé.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.