Boletín Informativo N° 16
Febrero 2013
Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue
Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Perú - Venezuela
NotiSalud Andinas COLOMBIA Y ECUADOR REFUERZAN COOPERACIÓN EN SALUD EN ZONAS DE FRONTERA
Contenido Colombia y Ecuador refuerzan cooperación en salud en zonas de frontera…………………..…...1 Ministra de salud de Perú constata avances en red de telemedicina……………….........2 El ORAS - CONHU saluda distinción a embajador peruano…………………………..2 Reunión con Directora General de la OPS/OMS.……………......3 IX Reunión del Comité técnico Perú - Colombia ………………..4 Feliz Día a los Médicos Ecuatorianos……………...……..4 Colombia avanza en cumplimiento de hoja de ruta andina en lucha contra el dengue……..5 Secretario General de la CAN presenta informe final de gestión……………..………... 5 Convocatoria para pasantías en España…………. ………………..6
Dr. Ricardo Cañizares en inauguración de taller junto a autoridades de salud de Ecuador y Colombia.
En la ciudad de Ibarra (Ecuador), se realizó el Taller binacional para la elaboración del plan de implementación de la vigilancia epidemiológica y los comités de vigilancia comunitaria en el área de frontera entre Ecuador- Colombia.
países y con el acompañamiento técnico del ORAS - CONHU.
“Este es uno de los siete proyectos que se están terminando de construir en la región, con la característica de que no son proyectos individuales sino que se encuentran estratégicamente articulados en un solo plan quinquenal fronterizo de salud”, afirmó el secretario adjunto del ORAS - CONHU, Ricardo Cañizares, quien reconoció el compromiso y dedicación de los dos países para trabajar juntos en mejorar la atención de salud de la población.
El proyecto es uno de los productos de PASAFRO 1 (Plan de salud de fronteras), y busca fortalecer la vigilancia epidemiológica a nivel fronterizo incorporando criterios e instrumentos de la vigilancia comunitaria, sobre la cual Colombia y Ecuador tienen interesantes experiencias. Tanto para el análisis como para organizar la respuesta conjunta que permita proteger a la población, se crearán los Comités Binacionales de Vigilancia y los Comités de Vigilancia Comunitaria (COVECOM) los cuales deberán interactuar con la comunidad y con el Servicio de Salud.
El taller, llevado a cabo entre el 19 y el 23 de febrero, contó con la presencia de autoridades y equipos de los Ministerios de Salud de ambos
El proyecto es financiado por el Banco de Desarrollo de América Latina, CAF, y con recursos propios de ambos países.
ISAGS ofrece conferencia sobre Sistemas Universales de salud..6
Comité Editorial Caroline Chang Campos Ricardo Cañizares Fuentes Gloria Lagos Eyzaguirre Lourdes Kusunoki Fuero Luis Beingolea More Yaneth Clavo Ortíz Rodolfo Fuentes Gonzáles Av. Paseo de la República 3832 San Isidro, Lima - Perú Teléfonos: (511) 611 3700 Telefax: (511) 2222663 comunicaciones@conhu.org.pe
www.orasconhu.org @orasconhu
Organismo Andino de Salud
NotiSalud Andinas
MINISTRA DE SALUD DEL PERÚ CONSTATA AVANCES DE PROYECTO DE TELEMEDICINA pasado 20 de febrero. Allí comprobó que gracias a este sistema de comunicación el personal de salud puede realizar, a través de video conferencia, interconsultas directas a médicos especialistas de centros con mayor capacidad como el Hospital Regional de Iquitos "Felipe Arriola Iglesias".
Foto: Ministerio de Salud del Perú
La red de telemedicina cuenta con el sistema de tele-estetoscopía, que permite al médico especialista escuchar a distancia los sonidos pulmonares y cardíacos de los pacientes.
La ministra de Salud de Perú, Midori De Habich Rospigliosi , pudo conocer in situ las bondades de la red de telemedicina que el Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue y la Comunidad Andina han instalado en la zona de frontera entre Colombia y Perú, la misma que beneficia a miles de pobladores de ambos países.
En la parte peruana, son 90 comunidades que viven en la cuenca del río Napo, provincia de Maynas, en la región Loreto, cuyos habitantes pueden acceder ahora a servicios básicos y a diagnósticos oportunos. La red ha sido implementada en 13 establecimientos de salud. A uno de ellos, el de Santa Clotilde, llegó la ministra peruana el
Asimismo, mediante el sistema de telemicroscopía, se transmiten imágenes de los microscopios que se encuentran en establecimientos de salud alejados. A ellos se suma el sistema de teleecografía donde a través del control remoto se pueden realizar ecografías a gestantes. La ministra dijo que esta iniciativa será complementada con el SAMU Fluvial, el repotenciamiento de establecimientos estratégicos y otras estrategias que permitan intervenciones de salud de manera integral.
ORAS - CONHU SALUDA DISTINCIÓN A EMBAJADOR PERUANO El ORAS - CONHU saludó la decisión del presidente encargado de Ecuador, Lenin Moreno, de otorgar la condecoración Sol de Oro al embajador de Perú Vicente Rojas Escalante, director ejecutivo del Plan binacional de desarrollo de la región fronteriza Ecuador-Perú y uno de los impulsadores más destacados de la cooperación en salud entre ambos países. Dicha condecoración es la más alta distinción otorgada por la Vicepresidencia de la República a personajes que realizan acciones de solidaridad. “Más que un reconocimiento esta distinción expresa lo que son los hermanos ecuatorianos. Somos un solo pueblo, con una relación que cada vez se hace más fuerte y más profunda, como debió ser siempre”, manifestó el diplomático. Por su parte, la secretaria ejecutiva del ORAS - CONHU, señaló que la distinción resalta el compromiso que el embajador Vicente Rojas Escalante ha demostrado en su trabajo de fortalecer día a día los vínculos de hermandad entre nuestros pueblos, y en materia de salud especialmente, a través del Plan Binacional Capítulo Perú, ha apoyado los estudios de Diagnóstico de la Red de Telemedicina Ecuador - Perú. ¡Felicitaciones!
Página 2
NotiSalud Andinas En reunión con Directora General de OPS/OMS
LAS DEMANDAS DE LOS PAÍSES A LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES REQUIEREN DE UNA RESPUESTA DINÁMICA La secretaria ejecutiva del ORAS CONHU, Caroline Chang, sostuvo una entrevista con la flamante directora ejecutiva de la Organización Panamericana de la Salud, Carissa Etienne, en la que se abordaron temas que beneficiarán a todos los pobladores de la región andina. La cita se llevó a cabo casi inmediatamente después de que la doctora Etienne asumiera su cargo en la sede de OPS, en Washington y sirvió para que la secretaria ejecutiva del ORAS CONHU exponga cuáles son los temas definidos como prioritarios en asuntos de Salud por los ministros andinos. En el encuentro la doctora Chang explicó los lineamientos principales del Plan Estratégico Quinquenal para el sector, las políticas subregionales y los planes para su implementación. Se refirió a la lucha que vienen realizando los países andinos contra el dengue. Al respecto, destacó la Resolución XXXIII/475 que establece la Semana de Respuesta Social Contra el dengue para la tercera semana de Octubre de cada año. También comentó la implementación de la política andina de recursos humanos, el funcionamiento del Observatorio de Sistemas Universales de Salud y el impulso que se va a dar al Observatorio Andino de Medicamentos, como instrumento de transparencia y de información para todos los países. En este tema, resaltó los avances en la implementación de la estrategia de medicamentos genéricos en los países de la subregión andina. Manifestó además que así como los ministerios de Salud procuran acciones conjuntas de lucha contra las enfermedades en las zonas fronterizas, la OPS mediante los proyectos TCC también puede aportar técnica y financieramente a consolidar otros esfuerzos bi o trinacionales tales como el
Plan Andino de Salud en Fronteras, PASAFRO.
punto destacado por ambas autoridades.
Entre otros temas de carácter técnico, en la reunión se explicó los esfuerzos orientados a llevar a la práctica los planes andinos para la seguridad transfusional y para la gestión del riesgo en el sector Salud; así como el trabajo iniciado para incluir a la discapacidad en la nueva Agenda de Desarrollo a aprobarse por las Naciones Unidas.
Se planteó además el rol de la salud como agente para la integración continental. Al respecto se propuso impulsar el intercambio de experiencias exitosas y de buenas prácticas sanitarias entre los diferentes bloques subregionales; así como el fortalecimiento de la cooperación. De ese modo se piensa acercar las actividades que vienen realizando otros mecanismos de integración como Unasur Salud; el SICA, la Comunidad del Caribe y el Mercosur, entre otros.
Dos temas que fueron de particular interés para la directora general de OPS fueron la experiencia andina en telemedicina y el análisis de la situación de los migrantes, este último también abordado por la doctora Etienne durante su experiencia en Ginebra. La doctora Chang y la directora de la OPS mostraron su coincidencia en torno a una serie de temas centrales en materia de salud. Coincidieron en concebirla como un derecho humano fundamental que es la base para el ejercicio de otros derechos y que debe ser brindado de manera universal. Su estrecha relación con el mejoramiento de las condiciones de vida fue un
Dra. Carrisa Ettienne y Dra. Caroline Chang.
Las doctoras Chang y Etienne coincidieron en que es necesario afianzar las alianzas estratégicas para optimizar recursos, lograr objetivos comunes y apoyar a los países de manera individual y colectiva. “La región experimenta cambios importantes y las demandas a los organismos internacionales e intergubernamentales requieren de una respuesta dinámica, basada en la realidad, las necesidades y la experiencia acumulada por nuestros países”, afirmó la Dra. Chang Campos.
Página 3
NotiSalud Andinas
IX REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO PERÚ - COLOMBIA fue seguido del análisis de los principales proyectos binacionales de integración fronteriza. Entre estos se pasó revista a la situación de la red de telemedicina, proyecto que fue ejecutado por la Pontificia Universidad Católica del Perú PUCP y administrado por el ORAS - CONHU que ha beneficiado a mas de diez mil familias de ambos países que se atienden indistintamente en los Puestos de Salud ubicados a ambos lados de las fronteras a lo largo del Río Putumayo. El pasado 8 de febrero se llevó a cabo en la ciudad de Iquitos, Perú; la IX Reunión del Comité Técnico Binacional de Desarrollo e Integración Fronteriza Perú - Colombia, la misma que fue convocada para debatir en torno a temas prioritarios para el fortalecimiento de la amistad y las buenas relaciones entre ambos países. Además de los representantes de los ministerios involucrados por cada uno
de los países, participaron de la reunión funcionarios de la Secretaría General de la Comunidad Andina y de parte del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue, el Eco. Ángel Valdiviezo. Ellos vieron, en primer lugar, el tema denominado “Plan de Desarrollo de la Zona de Integración Fronteriza Perú Colombia: previsiones para su aprobación e implementación”, el que
Además se revisó la situación de la formulación de los proyectos derivados del Plan Peruano-Colombiano para el Desarrollo de la Cuenca del Putumayo PPCP, es decir, lo avanzado en cuanto a manejo sostenible de bosques, fauna silvestre y sistemas agroforestales. Otro tema de la agenda fue la evaluación de los resultados de la acción cívica binacional durante el año 2012 y las previsiones para el 2013.
FELIZ DIA A LOS MÉDICOS ECUATORIANOS Con motivo de celebrarse el pasado 21 de febrero el Día del Médico Ecuatoriano, el Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unanue les hizo llegar una emotiva felicitación por esa fecha y, al mismo tiempo, transmitiéndoles su reconocimiento por el gran compromiso personal y social para llevar a la práctica sus conocimientos hasta los lugares más recónditos de su país, haciendo posible el cumplimiento de los grandes objetivos trazados en las políticas de salud. A propósito de la fecha jubilar de los profesionales andinos de la salud, debe recordarse que el 10 de marzo se celebra el día del médico venezolano, en tanto que los médicos bolivianos lo celebran el 21 de setiembre. Los médicos peruanos recuerdan su día el 5 de octubre y el 3de diciembre celebran los médicos chilenos y colombianos.
Página 4
NotiSalud Andinas
COLOMBIA AVANZA EN CUMPLIMIENTO DE HOJA DE RUTA ANDINA EN LUCHA CONTRA EL DENGUE Una muestra de cómo las autoridades de los ministerios de Salud de los países del ORAS CONHU asumen la responsabilidad que les corresponde cuando tienen a su cargo posiciones de liderazgo es la actitud seguida por el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, que el pasado siete de febrero presidió la primera sesión del año de la Comisión Técnica Andina de Dengue del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue. La reunión tuvo como propósito atender la incidencia y prevalencia de esta enfermedad en los países del área andina y fue dirigida por José Fernando Valderrama y Julio Padilla, de la Dirección de Promoción y Prevención del MSPS colombiano; y contó con la participación de los referentes técnicos de dengue de Chile, Bolivia, Ecuador y Perú. “Durante la primera sesión coordinada por Colombia se hizo un seguimiento a la hoja de ruta que tendrán que desplegar los países andinos en materia de prevención y control del dengue en el período 2012-2014. También se establecieron compromisos de relevancia para el monitoreo y abordaje de la enfermedad en la región”, explicó Lenis Enrique Urquijo Velásquez, Director de Promoción y Prevención del Ministerio de Salud y Protección Social.
Colombia ocupa la presidencia pro tempore de la Reunión de Ministros de la Salud del Área Andina, REMSAA, compromiso ratificado en la Resolución 475 del 23 de noviembre de 2012 del ORAS CONHU. Urquijo insistió en la importancia de socializar e implementar con los países andinos la Estrategia de Gestión Integrada, (EGI), que contempla el manejo de la inteligencia epidemiológica, la gestión del conocimiento, la gerencia del programa, la promoción de la salud, y la prevención de la enfermedad.
SECRETARIO GENERAL DE LA CAN PRESENTA INFORME FINAL DE GESTIÓN El pasado 21 de febrero concluyó sus labores como Secretario General a.i. de la Comunidad Andina, el boliviano Adalid Contreras Baspineiro, quién desempeñó sus funciones entre mayo de 2010 y febrero de 2013. Fue un “referente y dinamizador de una integración mayor, que es la integración suramericana y latinoamericana”, señaló el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, al agradecerle por su trabajo, primero como director general y luego como secretario general. “Ha sabido mantener vivo el ideal de la integración más antiguo de la región”, manifestó, destacando sus aportes a las convergencias con otros sistemas de integración, colocando a la CAN en un escenario de contribución al fortalecimiento de UNASUR y la CELAC. Por su parte, la secretaria ejecutiva del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue, Caroline Chang Campos, manifestó que Adalid Contreras supo destacar la importancia de la integración andina y pudo demostrar que puede ser un modelo a seguir por los demás esquemas de integración. “Ha sido también un buen articulador del Sistema Andino de Integración, especialmente en temas de inclusión social”, manifestó.
Página 5
NotiSalud Andinas
ORAS-CONHU, COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA Y RED DE HOSPITALES MANUEL PASCUAL PASCUAL REALIZAN CONVOCATORIA PARA PASANTÍAS EN ESPAÑA En el marco del Plan Estratégico 2013 - 2017 y Plan Operativo 2013 del Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU), y con el propósito de brindar a médicos especialistas de la subregión andina la posibilidad de realizar pasantías en las diversas especialidades, se ha abierto el concurso para pasantías en la red de hospitales José Manuel Pascual Pascual, de la Comunidad Autónoma de Andalucía, España. La convocatoria está dirigida a médicos especialistas de los ministerios de Salud de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, que laboren en condición de estable por el estado en un hospital de cualquier lugar del país y que tengan entre dos y diez años ejerciendo como especialistas. Tiene como objetivo mejorar la capacidad técnica de médicos especialistas de los países miembros del ORAS-CONHU en las especialidades de Traumatología/Ortopedia, Radiodiagnóstico, Aparato Digestivo, Cirugía General, Medicina Interna, Neurocirugía, Oncología, Obstetricia y Ginecología, Urología, Oftalmología, Anestesia y reanimación, y Otorrino Laringología.
La fecha final de recepción de los documentos vence impostergablemente el viernes 15 de marzo de 2013 a las seis de la tarde. Los documentos deberán ser enviados a la sede del Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unanue, sito en la Av. Paseo de la República 3832, 3er piso, San Isidro, Lima, Perú o a correo: convocatoria@conhu.org.pe señalando como asunto: Pasantía en Comunidad Autónoma de Andalucía.
ISAGS OFRECIÓ CONFERENCIA SOBRE SISTEMAS UNIVERSALES DE SALUD Al tiempo que estrenaba su sistema ‘on line’ de transmisión en directo, el ISAGS presentó la conferencia de la médica y socióloga Asa Cristina Laurell “Sistemas universales de salud: retos y desafíos”, uno de los temas prioritarios en el debate actual sobre cómo hacer efectivo el derecho a la salud. Cristina Laurell, quién ha sido secretaria de Salud del Distrito Federal de México, señaló que la discusión actual sobre cómo alcanzar un sistema de salud que asegure cobertura para todos es un tema que atañe a todos y no sólo a las instancias especializadas. Explicó que para alcanzar la cobertura universal en salud hay dos propuestas. Una que plantea introducir la competencia y las leyes del mercado, así como los seguros de salud, de forma que los administradores y prestadores de servicios sean públicos y privados. Y otra concepción que plantea un sistema de salud desmercantilizado, único y público, que atienda a todas las personas sin exigirles como requisito contar con un seguro de salud o el pago en efectivo para tener acceso a los servicios. En su intervención, la Dra. Laurell realizó un análisis comparativo y panorámico de los problemas de los sistemas de salud latinoamericanos, estableció condiciones que juzga imprescindibles para garantizar el derecho a la salud y la cobertura universal. (Más información en www.isags-unasul.org)
Página 6