El derecho civil catalán desde la jurisprudencia y la práctica judicial
CONSEJO EDITORIAL Miguel Ángel Collado Yurrita Joan Egea Fernández Isabel Fernández Torres José Ignacio García Ninet Javier Lopéz García De La Serrana Belén Noguera De La Muela Luis Prieto Sanchís Francisco Ramos Méndez Ricardo Robles Planas Sixto Sánchez Lorenzo Jesús-María Silva Sánchez Joan Manuel Trayter Jiménez Juan José Trigás Rodríguez Director de publicaciones
El derecho civil catalán desde la jurisprudencia y la práctica judicial Carlos Villagrasa Alcaide (Dir.) Juan Aguirre García Pilar Mª Aibar Gallizo Núria Armengol Gallemí Cristina Avilés Montaña Gerard Barrera Peñas Berta Bombí De Llanza Raquel Brito Daza Alberto Borrego Camacho Arlet Brufau Centelles Naiara Burgaña Caballero Christian Cabezas Fernández Javier Calatayud García Silvia Calvo Peláez Maria Del Mar Cassany Mas Estefanía A. Camenforte Campoy Ginebra Comellas Estibal Daniel Corchete Figueras Lucía Nicole Cristea Uivaru Daniel Dabán Borges Marina Fernández Espuga María Amor García Magaz Luis Alberto García Puigfel Diana García Toboso Delia Ghiurca Gruita Alicia Gómez Fuentes María Del Mar González Álvarez Ariadna Griñó Calles Karen Lissette Gutiérrez Rivas
Noelia Hernández Vílchez Víctor Jiménez Carbayo Melisa López Cano Santiago López Moreno Nuria López Urgelés María Maianti Lázaro Lluís Martí Giner Francisco Martín-Peula Cervilla Mª Beatriz Minchiotti Fábregas Olga Modol Farré Raquel Nieto Galván Germán Oñate García Sergio Prats Jané Dionisia Mª Isabel Requena González Ramon Riudor Augé Juan Manuel Rodríguez Guerra Tatiana Romeo Lacoma Celia Ros Petrov Elisa Isabel Serrano Salamanca Olga Sesmero López Alma Mª Simón Alonso Estefanía Tío Cobo Manuel Turmo Peña Marta Valádez Macías Blanca Del Valle Arilla Alejandro Vega Hernández Laura Vinielles Soler
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
© 2024 Los autores © 2024 Atelier Santa Dorotea 8, 08004 Barcelona e-mail: atelier@atelierlibros.es www.atelierlibrosjuridicos.com Tel. 93 295 45 60 I.S.B.N.: 978-84-10174-09-2 Depósito legal: B 2485-2024 Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es
Índice Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
La prescripción extintiva: reclamación a la entidad aseguradora en caso de accidentes de circulación y otras notas jurisprudenciales . . . . . . . . . . . . . Javier Calatayud García
13
La caducidad y la preclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tatiana Romeo Lacoma
31
Personalidad civil y capacidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Núria Armengol Gallemí
49
Autonomía de la persona en el ámbito de la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Garcia Toboso
67
Las instituciones de protección de la persona con discapacidad. Las novedades introducidas en el Código civil de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . Melisa López Cano
87
La tutela en Cataluña: delimitación jurisprudencial de la institución . . . . . . Olga Sesmero López
107
La curatela: institución proscrita en el Derecho civil catalán . . . . . . . . . . . . María García Magaz
125
El defensor judicial. Una figura en transición dentro de la Ley 25/2010, de 29 de julio, del libro segundo del Código Civil de Cataluña, relativo a la persona y familia . . . . . . . . Ariadna Griñó Calles
143
La guarda de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel Corchete Figueras
167
La asistencia como nuevo paradigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Germán Oñate García
185
7
Índice
La protección patrimonial de la persona con discapacidad o dependiente: la gran olvidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Vega Hernández
201
La protección a las personas menores de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisa Isabel Serrano Salamanca
217
Alcance de la institución familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ginebra Comellas i Estibal
233
Regímenes económicos matrimoniales en Cataluña: apuntes jurisprudenciales María Maianti Lázaro
243
Los efectos de la separación, la nulidad y el divorcio en Cataluña . . . . . . . . Berta Bombí de Llanza
261
Análisis jurisprudencial de la convivencia estable en pareja en el derecho civil de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Turmo Peña La filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raquel Brito Daza La potestad parental. El ejercicio de la potestad parental en interés de los menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cèlia Ros Petrov
277 293
313
Los alimentos de origen familiar: jurisprudencia de Cataluña . . . . . . . . . . . . . Silvia Calvo Pelaz
331
Las relaciones convivenciales de ayuda mutua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristina Avilés Montañá
347
Disposiciones generales de las personas jurídicas: su regulaciónón específica en el código civil de Cataluña, libro iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estefanía-Anita Camenforte Campoy
365
Las asociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco Martín-Peula Cervilla
381
Las fundaciones: tendencias jurisprudenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago López Moreno
397
La sucesión hereditaria y la capacidad sucesoria. Causas de desheredación. La indignidad sucesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noelia Hernández Vílchez
417
Los testamentos, codicilios y memorias testamentarias. Líneas jurisprudenciales en cuanto a sus elementos y requisitos . . . . . . . . . . . . . . Marta Valadez Macias
427
Nulidad e ineficacia de los testamentos y de las disposiciones testamentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estefanía Tío Cobo
445
8
Índice
La institución de heredero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanca del Valle Arilla Disposiciones fiduciarias, sustituciones hereditarias y fideicomisos Tendencias jurisprudenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laura Vinielles Soler La sucesión contractual y las donaciones por causa de muerte . . . . . . . . . . . Pilar María Aibar Gallizo
463
483 505
La apertura de la sucesión intestada y acceso a los derechos sucesorios en la sucesión intestada
Aspectos controvertidos en la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia y las audiencias provinciales de Cataluña en materia de sucesión intestada . . . . . Lluís Martí Giner
525
La legítima y la cuarta viudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Cabezas Fernández
543
El llamado a la herencia: dicotomía entre aceptación y repudiación . . . . . . . Ramon Riudor Augé
563
La comunidad hereditaria. El derecho de acrecer. La partición. La colación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mª del Mar González Álvarez La proteccion del derecho hereditario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raquel Nieto Galván
583 605
La posesión y los derechos reales Análisis jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerard Barrera Peñas
619
La adquisición transmisión y extinción de los derechos reales en Cataluña Análisis jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel Dabán Borges
637
La propiedad, títulos exclusivos de adquisición y el abandono. Análisis jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria del Mar Cassany Mas
659
La protección del derecho de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucia Cristea Uivaru Las restricciones al derecho de propiedad y las relaciones de vecindad en el Código civil de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan Aguirre García
675
695
La comunidad ordinaria indivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alicia Gómez Fuentes
717
El régimen jurídico de la propiedad horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alberto Borrego Camacho
735
9
Índice
La comunidad especial por turnos por razón de medianería y propiedad compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sergio Prats Jané El derecho de usufructo, el derecho de uso, el derecho de habitación y los derechos de aprovechamiento parcial en el Derecho civil catalán Análisis jurisprudencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luis Alberto García Puigfel El censo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karen Lissette Gutiérrez Rivas
749
769 789
Las servidumbres y el derecho de vuelo Jurisprudencia sobre sus diferentes aspectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olga Mòdol Farré
799
Los derechos de adquisición Aspectos Jurisprudenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naiara Burgaña Caballero
817
Los derechos reales de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beatriz Minchiotti Fábregas
837
Los contratos con finalidad transmisiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan Manuel Rodríguez Guerra
849
Los contratos sobre actividad ajena y sobre objeto ajeno . . . . . . . . . . . . . . . Alma María Simón Alonso
869
Los contratos aleatorios y la rescisión por lesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delia Ghiurca Gruita
883
Los contratos de cooperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlet Brufau Centelles
901
Los contratos de financiación y garantía Orientaciones jurisprudenciales sobre el contrato de censal . . . . . . . . . . . . . . . . . Marina Fernández Espuga
917
La responsabilidad extracontractual en cataluña. Especial referencia a la responsabilidad civil derivada de delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Víctor Jiménez Carbayo
931
Derechos y oportunidades en la infancia y la adolescencia Contexto normativo y aplicación jurisprudencial del interés superior de la persona menor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Núria López Urgelés El recurso de casación ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en Derecho de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dionisia Requena González
10
951
973
Prólogo Con inmensa gratitud al profesor Carlos Villagrasa y enorme ilusión asumo la responsabilidad de prologar la presente obra colectiva, de cuyo título —El Derecho civil catalán desde la jurisprudencia y la práctica judicial— ya se intuyen, tanto su relevante interés como su necesidad actual. Trascendencia que deriva también por quien dirige la referida obra, nuestro estimado amigo y profesor Carlos Villagrasa Alcaide, de quien diré, por resumir su excelsa trayectoria y dedición al Derecho —y por ser ampliamente conocido (y reconocido) en los foros jurídicos, tanto académicos como profesionales— que es Profesor Titular de derecho civil en la Universidad de Barcelona y Magistrado Suplente de la Audiencia Provincial de Barcelona. Pero, sobre todo, Carlos Villagrasa es una excelente persona, querida por toda la familia jurídica. Es también una persona con un gran sentido cívico y social, habiendo prestado una especial atención a áreas tan esenciales como Infancia, Discapacidad o Mediación, contribuyendo durante años en la formación continuada de la Abogacía desde la Comisión de Formación del Colegio de la Abogacía de Barcelona. Asimismo, comparto con él la idea de humanizar la justicia y la vocación de mejorar la vida de las personas a través del ordenamiento jurídico, confiando en el derecho como el mejor instrumento para la convivencia. Sin duda esta obra contribuye a ese noble propósito, pues su director ha conseguido reunir en torno a la misma a un nutrido grupo de prestigiosos juristas, —formado por representantes de diferentes colectivos jurídicos especializados en cada una de las materias que analizan— quienes ofrecen, a lo largo de más de una cincuentena de artículos doctrinales, un prolijo análisis del Derecho Civil Catalán, a partir de la jurisprudencia y la práctica judicial. Precisamente, en la historia del Derecho Civil Catalán, la doctrina y la jurisprudencia han tenido un peso fundamental para su pervivencia y desarrollo a lo largo de los últimos siglos. La conocida como tradición jurídica catalana, encarnada en «las antiguas leyes, costumbres y doctrina de que aquéllos se derivan», según se recogía en el artículo primero de la Compilación de 1960, ha ido evolucionando desde un derecho foral o especial hasta convertirse en un auténtico derecho propio con una vocación de integridad, dentro de los límites competenciales previstos en el art. 149.1.8 CE.
11
Índice
Esa tarea de conservación, modificación y desarrollo del Derecho Civil Catalán ha sido posible en sus distintas épocas, gracias a los juristas que participaron del mismo y se preocuparon de cultivarlo: tanto desde la doctrina, con nombre tan ilustres como el de Manuel Durán i Bas y otros muchos de la denominada Escuela Jurídica de Cataluña, como desde la jurisprudencia, en las decisiones emanadas del Tribunal de Casación de Cataluña y del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. Es meritorio reconocer que la labor fraguada en cada momento en la doctrina y la jurisprudencia ha tenido un inconmensurable valor cuya esencia es notoria en la actualidad, pues ha servido para ir adaptando el derecho privado de Cataluña conforme a su tradición histórica, sin dejar de considerar las circunstancias espacio temporales en las que la norma debía aplicarse. En este sentido, podemos decir, sin caer en la exageración, que esta obra se suma a los esfuerzos realizados hasta la fecha en la tarea de modernizar el Derecho Civil Catalán, uno de los más modernos del derecho civil europeo, del que los juristas nos sentimos plenamente orgullosos. Los autores del libro desgranan las instituciones jurídicas más relevantes de nuestro ordenamiento jurídico, analizando el origen de las mismas y su evolución jurisprudencial, con referencia a las resoluciones judiciales más reseñables en cada caso. En dicha empresa la obra no deja de lado el derecho comparado en aquellas materias, cada vez más abundantes, en las que el análisis comparativo resulta necesario. Y es que hoy, a la hora de integrar e interpretar el derecho aplicable al caso concreto, no podemos abstraernos a la normativa internacional, muy especialmente la que nos viene del Derecho Europeo. Normativa que el Derecho Civil Catalán ha sabido implementar de una forma muy solvente, en materias tan sensibles y significadas como por ejemplo familia y consumo. Por otro lado, no podemos dejar de considerar los importantes cambios que se han producido en apenas dos décadas, con la sucesión de unas leyes que hoy forman un verdadero Código de Derecho Civil Catalán; una circunstancia que convierte a esta obra en una herramienta sumamente útil y necesaria para la civilística catalana. En definitiva, la publicación de la presente obra colectiva supone un acierto por parte de la prestigiosa editorial Atelier —por supuesto también de su director y de los autores que participan en la misma a quienes se les debe felicitar por su esfuerzo—, y una verdadera suerte para quienes tengan la posibilidad de consultarla.
Ilmo. Sr. D. Jesús M. Sánchez García Decano del Colegio de la Abogacía de Barcelona
12