concept & photo : CharbonArdent 06 82 30 30 35
p a r t e n a i r e s d e s C l u b L e
Ville de Cannes Conseil Général Azur buro ma nouvelle mutuelle Kappa
PARTENAIRES PRINCIPAUX Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes Collectivité départementale Centre administratif, Nice Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la Bocca Mutuelle Santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr Equipementier www.kappamix.fr
Fitlane Cris Voyages Les résidences du soleil Nice Matin Groupe Riccobono Société générale Luxury Events
Fitness center Transport Résidences/hebergement Journal Imprimeur Banque Location voitures, villas, bateaux
ACT Antennes Azur Services APR Babord tribord BPS Carrosserie/Camping-Car Pelou CE Bus Azur Charbon Ardent Decathlon Distri o top Garcia Abia Intersport Italian Caffé Kiss FM Kyriad Laser Quest Leonidas L'Alhambra La Piazza Le Baptistin Le Goeland Le Jardin Le Préjoly Le Relais Impérial Mac Donald Cannes la Bocca Marineland Mignani déménagement MMV Resort Cannes-Mandelieu Pepperoni Pharmacie du Festival Pignatta Pisoni Pizzas du Monde Seacom Sogeres
Conseils technologie Installateur-antenniste Sécurité Restaurant Sécurité Carrosserie-réparation-vente Comité d'entreprise Graphisme-communication-publicité Magasin de sport Distribution de documents Expert comptable Magasin de sport Restaurant Radio Hôtel Loisirs Chocolatier Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Hôtel Hôtel/Restaurant Restauration rapide Parc de loisirs Déménageur Hôtel Restaurant-Pizzeria Pharmacie Electricité Affichage publicité Pizzeria Imprimerie Restauration collective
04 97 06 40 00 04 97 18 60 00 04 93 48 68 61 0 820 000 079
PARTENAIRES OFFICIELS www.fitlane.com 65 rue Desjobert, 06700 Saint Laurent du Var 161 rue Yves Brayer, 06212 Mandelieu cedex 214 route de Grenoble 06290, Nice Cedex 3 115 chemin des Valettes, 83490 Le Muy 14 rue d'antibes, 06400 Cannes www.luxuryevents.fr
0825-620-720 04 92 04 53 78 04 92 59 21 80 0800-06-83-20 04 94 19 54 57 04 93 06 57 24 04 93 45 39 57
PARTENAIRES 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 13 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 11 rue Milton, 06400 Cannes 13/14 quai Saint Pierre, 06400 Cannes www.bps-protection.com 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes La Bocca 114 av de la Roubine, 06150 Cannes La Bocca com@charbonardent.com ZAC de la Canardière, 06210 Mandelieu la Napoule allée Jean Mermoz. Parc d'activité de la Siagne.06210 Mandelieu Villa alpina, 20 bd du Nord, 06110 Le Cannet 27 rue Hoche, 06400 Cannes 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 1390 av du Campon, 06110 le cannet 204-212 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 28 avenued des Arlucs, 06150 Cannes la Bocca 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La Bocca 1 Rue du Batéguier 06400 Cannes 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 147 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca Boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 15 avenue Isola Bella, 06400 Cannes Rue Funel, 06460 Saint-Vallier de Thiey Route Napoléon, 06460 Saint-Vallier de Thiey Chemin Bastide rouge 306 avenue Mozart, 06600 Antibes 9 rue Louis Brouchier, 06150 Cannes La Bocca Palace center II, 06210 Cannes-Mandelieu 37 rue Hoche, 06400 Cannes 7 rue d'Antibes, 06400 Antibes 277/2 chemin de Provence - BP 203, 06252 Mougins Cedex www.pisoni.fr 38 bd Jean moulin,06110 Le Cannet 11 avenue des Tignes, 06400 Cannes 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 Nice
06 64 16 23 44 04 93 68 61 20 04 97 06 50 06 04 93 39 72 99 06 50 25 69 33 04 93 90 67 90 06 82 30 30 35 04 93 90 25 08 04 92 28 02 84 04 93 69 11 80 04 93 38 54 47 04 93 38 32 30 08 92 69 18 15 04 93 48 21 00 04 93 47 50 90 04 93 47 65 21 04 93 38 96 11 04 92 98 60 80 04 93 47 20 84 04 93 38 22 05 04 93 38 17 35 04 93 600 320 04 92 60 36 36 04 93 47 98 00 04 93 33 49 49 04 93 90 66 06 04 92 19 66 00 04 92 98 69 45s 04 93 39 02 05 04 92 18 74 74 04 93 40 59 39 04 92 97 56 24 04 97 06 99 99 04 93 72 40 00
o t i d le rby ! e d t s e ' c , r i o Ce s
L
a proximité kilométrique avec nos voisins varois de Fréjus/St-Raphaël ne peut rien contre l'histoire. AS Cannes - SC Bastia sera toujours plus un derby que AS Cannes - Etoile FC même si la logique géographique voudrait le contraire. Certes, nos deux clubs ont connu les fastes incomparables de l'élite, mais même en National, ce match a toujours une saveur particulière. A bien des encablures de la fin du championnat, cette rencontre n'est bien entendue pas décisive et rien n'empêchera le vaincu de ce soir, s'il en est un, de rebondir par la suite. L'éventuel vainqueur engrangera tout de même un capital confiance non négligeable avant de replonger dans les batailles plus anonymes du National. Ce match pas comme les autres peut être un sacré passeport pour une saison pas comme les autres et ce soir Coubertin va vibrer comme il n'a pas vibré depuis longtemps. Après Strasbourg et Guingamp, nos joueurs vont se frotter à l'un des trois grands favoris avec le souhait ardent de n'empocher pas un, mais trois points cette fois-ci. La tâche sera certainement très compliquée, mais les Dragons retrouvent peu à peu leur flamme. Nous étions nombreux la semaine passée à suivre la rencontre face à Niort sur le direct écrit du site web des Chamois. Nous étions tout aussi nombreux à jubiler en seconde période devant notre écran quand le commentateur niortais relatait les buts de Fabien Raddas et Jan Koller avec des mots traduisant une certaine fatalité. C'est que bien plus tôt celui-ci avait saisi ce que nous avons pu entrevoir depuis le début de cette saison : l'AS Cannes n'est plus un club qui recherche désespérement son glorieux passé, mais une équipe qui croque avec une dent conquérante son futur bardé d'espoirs.
Aller Cannes !
news Partenaires
Des invitations en bonus de vos achats A partir de la rencontre AS Cannes-Bastia, et ce jusqu'à la fin de la saison 2010-2011, profitez des invitations mises à disposition par nos partenaires pour les matchs à domicile de l'AS Cannes ! Consommez ou achetez dans ces établissement et vous pourrez retirer vos billets dans la limite des places disponibles. Les premiers partenaires de cette opération sont les suivants : La Carrosserie Pelou à Cannes-la Bocca (Chevalier) Le Restaurant Babord-Tribord sur le Port de Cannes La Pizzeria Pizzas du Monde à Ranguin Le Restaurant Pepperoni à Cannes (rue Hoche)
Association
C'est reparti pour nos équipes de Ligue ! Ce dimanche nos équipes de jeunes évoluant en DH ou DHR débuteront leur saison 20102011. Les U19 DH recevront La Ciotat à 13h00 sur le Chevalier 3 après que les U17 DHR aient entamé leur opération remontée à 11h00 contre le SC Toulon 2 sur le même terrain. En U15, deux déplacements sont au programme. La DH affrontera le club marseillais de Burel à 11h00 et la DHR rendra visite à La Trinité à la même heure.
AS Cannes Radio
Repartie de plus belle, l'AS Cannes Radio sera au rendez-vous ce soir avec le participation de William Ayache auprès de Laurent Prieto, Jérôme Bélanger, Thierry Vicentini et Aurélien Carré.
transport touristique-transfert sportif excursions - voyages 65 rue des Desjobert - 06700 st laurent du var
04-92-04-53-78
s b u l c 3 s e n can
matchEs de nement pour tous les on ab un c'est : Cannes3clubs Volley et du RC Cannes es nn Ca S l'A de , l'AS Cannes football pour 100€ !
• La saison 2009-2010 avait permis aux trois clubs majeurs du sport cannois de se rapprocher à travers une campagne d'abonnement commune initiée l'hiver dernier. Le chant des cigales n'a en rien entamé cette volonté de l'AS Cannes Football, de l'AS Cannes Volley et du RC Cannes d'avancer ensemble vers un futur forcément prometteur. Cette saison, l'initiative est donc reconduite et même amplifiée avec la naissance d'un site web qui lui est dédié : www.cannes3clubs.com et que nous vous invitons à consulter. • Pour la somme de 100€, les supporters cannois pourront assister à tous les matchs de championnat des trois clubs ainsi que ceux de coupe de France et de CEV Champions League (pour le RC Cannes et l'AS Cannes Volley) afin de vivre une année sportive aux émotions garanties au Palais des Victoires comme à Coubertin ! Allez Cannes ! "Innover permet de rompre avec la monotonie du temps qui passe inexorablement. Alors, réunir nos trois clubs m’a paru une idée enthousiasmante, un engagement à vertu moderne. Nous affichons ainsi notre envie de déployer nos énergies individuelles au service d’un sport collectif pour atteindre le même but : GAGNER !" Annie Courtade Présidente du RC Cannes
"Dans la continuité de la saison passée, cette opération permet de rapprocher les deux sports majeurs de notre ville qui fut élue il y a quelques temps comme la plus sportive de France. A travers nos trois clubs, nous proposons aux Cannois d'entrer dans trois univers différents, de découvrir d'autres horizons et d'entrer dans une dynamique commune. J'en profite pour souhaiter une excellente saison au RC Cannes et à l'AS Cannes Football !" François Mauro Di Mauri Président de l'AS Cannes Volley "Trois clubs, trois histoires, trois palmarès, des centaines de joueurs et joueuses, des milliers d’heures d’entrainement pour un seul objectif : le sport cannois gagnant. A travers cette communication commune, c’est avant tout la volonté affichée d’aller de l’avant tous unis pour porter haut les couleurs de la ville. Allez Cannes !" Xavier Nielsen Directeur général de l'AS Cannes Football
" Soyez
Cannois à 300%% ! 3 MOIS
OFFERTS pour les supporters de l’AS Cannes Pour tout contrat souscrit avant le 31/12/2010
Cagnes sur Mer 53 Bd du Maréchal Juin 06800 Cagnes sur Mer Tel : 04 93 22 54 12
Cannes 6 rue Mg Jeancard 06150 Cannes La Bocca Tel : 04 93 90 97 00
Nice Centre 7 rue Grimaldi 06000 Nice Tel : 04 93 87 91 69
Fréjus 137 av Victor Hugo 83600 Fréjus Tel : 04 94 95 51 31
Grasse 61 av. de la libération 06130 Grasse Tel : 04 93 40 87 84
Antibes 10 rue Sadi Carnot 06600 Antibes Tel : 04 92 90 70 60
Nice 55 Bd Delfino 06300 Nice Tel : 04 93 55 90 90
*Offre valable du 01/08/2010 au 31/12/2010. 3 mois offerts répartis sur janvier 2011, juillet 2011 et janvier 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.
www.manouvellemutuelle.fr
carrosserie
(tous véhicules)
pelou
spécialiste camping cars
tolerie
peinture
achat
marbre laser
vente
réparation plastique et fibre de verre
location
soudure aluminium et inox venez récuperer ur votre invitation po le prochain match
-10%
réparation
sur la carrosserie et les camping cars pour tous les supporters de l'AS Cannes
)04 93 90 67 90 - 41 avenue Maurice Chevalier - Cannes La Bocca
e r i a n e t le par o i s de cann i par le elle . . . u t u m ma n o u v elleelle Mutuelle, Roland
Ma Nouv annes Dirigeant de plique pourquoi l'AS C ex football Blanc nous seul club de prise est le is a rm so est dé n entre eau dont so de haut niv partenaire. avons choisi un club qui, comme Ma Nouvelle Mutuelle, se construit et cherche à monter en puissance.
• Monsieur Blanc, cette saison l'équipe ascéiste arbore un nouveau logo, un nouveau maillot, mais à l'instar d'Azur Buro, Ma Nouvelle Mutuelle est toujours présente sur la tunique rouge et blanche... Oui, quand nous sommes arrivés nous avions dit que nous nous engagions sur la durée quelle que soit l'issue de la dernière saison. On a donc tenu notre engagement et après les premières journées qui viennent de se dérouler nous sommes fiers de faire partie de l'aventure. • La saison passée vous aviez des partenariats avec d'autres clubs de football évoluant en L2 ou L1, pourquoi avoir choisi de reconduire uniquement celui qui vous lie à l'AS Cannes ? Comme nous sommes présents dans une douzaine de départements nous essayons de soutenir plusieurs clubs dans différentes disciplines. Notre équipe phare ça reste l'USAP (Perpignan) avec le rugby. Nous sommes aussi dans le cyclisme, le basket ou encore l'athlétisme. Concernant le football, nous voulions suivre un club en particulier plutôt que nous diviser. Nous avons choisi Cannes car nous nous y étions engagés, mais également pour l'ambiance dynamique qui caractérise le club. Disons que sur la proximité, les rapports humains et la volonté commune de construire un beau projet, l'AS Cannes nous correspond beaucoup mieux que d'autres clubs évoluant à des niveaux supérieurs. Un autre aspect a aussi compté, c'est qu'à l'AS Cannes, nous sommes pratiquement sponsor numéro 1 en étant sponsor maillot, ce qui serait beaucoup plus compliqué en L1. Nous
• Quelle est l'actualité de Ma Nouvelle Mutuelle ? On repense complètement notre offre pour le début de l'année scolaire avec des produits plus souples et modulables. Nos futurs adhérents peuvent établir leur complémentaire santé à la carte. On va privilégier la prévention avec la collaboration de spécialistes pour tout ce qui concerne la "malbouffe". Nous voulons aider les gens à s'orienter au niveau de la consommation. Nous allons également développer des produits concernant l'habitation, l'automobile et la couverture scolaire, ce que nous ne faisions pas jusqu'à présent et nous permet aujourd'hui d'être présents dans tous les secteurs qui font notre métier. • Quel regard portez-vous sur le début de saison de l'AS Cannes ? Nous trouvons que l'équipe réalise un excellent parcours. Après la belle victoire contre Bayonne, faire le nul à Strasbourg était une grosse performance. Contre Guingamp même si ce n'est pas rentré l'équipe a fait un excellent match. Aller gagner à Niort c'est très bien aussi. On ne parle pas de sans faute, ni encore de L2 car le championnat est très long, mais c'est excellent et de bon augure pour la suite. Nous sommes fiers d'être le sponsor maillot d'une équipe conquérante et bien entendu nous croisons les doigts pour qu'elle confirme tout cela ce soir face à Bastia. Pourvu que ça dure !
www.inkoffice.fr pour une bonne impression
Yannick Pelayo - photo: DR
Y.P
national/classement AS CANNES
GARDIENS 1 Jérémy Gavanon 16 Perica Radic 30 Kevin Dolmadjian DEFENSEURS 5 Sébastien Gimenez 6 Cédric Avinel 14 Jérémy De Magalhes 22 Mickaël Cerielo 23 Thibault Scotto 26 Romain Rambier 27 Vincent Di Bartoloméo MILIEUX 7 Sébastien Gregori 8 Didier Neumann 10 François Masson 18 Anthony Lopez Peralta 20 Fabien Raddas 25 Sylvain N'Diaye ATTAQUANTS 9 Jan Koller 11 Lilian Compan 13 Elias Uzamukunda 15 Biliaminou Tidjani 21 Paulin Voavy 29 Benoît Leroy Entraîneur : Albert Emon
P
Clubs
Pts
J
V
N
D BP BC Diff
1
Paris FC
11
5
3
2
0
7
3
4
2
Bastia
11
5
3
2
0
4
1
3
3
Luzenac
10
5
3
1
1
7
1
6
4
Fréjus St Raph
10
4
3
1
0
7
2
5
5
Beauvais
9
5
2
3
0
6
3
3
6
Amiens
9
5
3
0
2
4
3
1
7
Cannes
8
4
2
2
0
8
3
5
8
Rouen
7
5
2
1
2
3
4
-1
9
Niort
7
5
2
1
2
7
5
2
10
Plabennec
7
5
2
1
2
5
6
-1
11
Creteil
6
5
2
0
3
4
6
-2
12
Gap
6
5
2
0
3
7
7
0
13
Guingamp
6
4
1
3
0
1
0
1
14
Pacy
6
4
2
0
2
4
4
0
15
Colmar
6
5
2
0
3
3
4
-1
16
Orléans
5
5
1
2
2
4
5
-1
17 Alfortville
4
5
1
1
3
5
7
-2
18 Bayonne
4
5
1
1
3
2
9
-7
19 Strasbourg
3
4
0
3
1
3
4
-1
20 Rodez
2
5
0
2
3
4
10
-6
21 Gueugnon
0
5
0
0
5
1
9
-8
calendrier express 6ère journée 10/09/2010 AS CANNES - sc bastia bayonne - paris fc rouen - gap luzenac - fréjus/St.Raph créteil - pacy strasbourg - colmar orléans - beauvais amiens - plabennec rodez - gueugnon guingamp - niort
7e journée 14/09/2010 - AS CANNES colmar gap - bayonne fréjus/St.Raph - orléans alfortville - créteil pacy - luzenac bastia - guingamp gueugnon - rouen beauvais - amiens plabennec - rodez paris fc - strasbourg
sc bastia GARDIENS 1 Magno Macedo Novaes 30 Dumè Agostini DEFENSEURS 5 Darko Dunjic 14 Johan Martial 19 Maka Mary 20 Matthieu Sans 21 Féthi Harek 24 Jérémy Choplin 29 Gilles Cioni milieux 4 Jacques-Désirié Périatambée 7 Wahbi Khazri 8 Gaël Angoula 10 Jean-Jacques Rocchi 12 Serisay Barthélémy 13 Salim Moizini 15 Mathieu Robail 18 Yannick Cahuzac 22 Sony Mustivar attaquants 2 Abdoulaye Sadio Diallo 9 Yassin El-Azzouzi 11 Alexandre Garcia 17 Guy-Roland Niangbo Nassa David Suarez Idrissa Sylla Entraîneur : Fréderic Hantz
Prochains Matchs le 14 /09 à 20h
le 18 /09 à 20h
colmar
AS CANNES
vs
vs
AS CANNES
paris fc
meilleurs buteurs 1er Koller Ayivi Laurent 2 Abiven Archimbaud
Cannes Paris FC Luzenac Plabennec Gap
3 3 3 2 2
Boulebda Djaballah Doumbia Fiori Glombart
Créteil Amiens Alfortville Luzenac Niort
2 2 2 2 2