le bulletin du mois de Juin 2012 by Marlé Florent

Magazine de Quissac juin 2012

Bureaux de la mairie ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél. 04 66 77 30 02 Fax : 04 66 77 11 26 Email : mairie-de-quissac@wanadoo.fr

Numéros utiles

Croix Rouge : 04 66 77 36 38 Communauté de communes : 04 66 93 06 12 Urgences service des eaux : 06 27 02 32 01 Police municipale : 06 20 83 18 90 - 04 66 71 19 68 Ecole maternelle : 04 66 77 32 18 Ecole primaire : 04 66 77 42 80 Cantine : 04 66 77 33 20 Collège : 04 66 77 31 27 Gendarmerie : 04 66 77 31 40 Office du tourisme : 04 66 77 11 48

▼

hommage La commune de Quissac souhaite honorer la mémoire de Michel Massal Un acte décisionnel qui fait figure d’exception en matière de vie communale a été perpétré par Michel Massal, décédé le 8 août 2011. Michel Massal après une vie professionnelle bien remplie avait fait valoir ses droits à la retraite ; retraite qu’il a vécue à Quissac dans la maison familiale Voie Romaine. Très à l’écoute de son prochain, il a souhaité donner de son temps pour le bien de la collectivité territoriale. Sa famille, ses proches, ses amis et collègues ont pu apprécier son ouverture d’esprit empreinte de calme, justice et gentillesse. Sa personnalité de l’avis unanime dégageait maintes facettes, maintes qualités. Parlant de lui le qualificatif le plus approprié était «il s’agit là de quelqu’un de bien». Quelqu’un de bien, quels autres termes employer maintenant après sa douloureuse disparition et ses dernières volontés connues. Michel Massal, aux termes de son testament olographe a institué la commune de Quissac légataire à titre universel à un quart de sa succession. La somme exacte du legs au bénéfice de la commune de Quissac est de : 176 172€ nets de taxes (les communes sont exonérées des taxes droits aux successions art 795/10e du code général des impôts). Cet acte, dont le contenu a d’abord surpris, pour ensuite provoquer auprès de la population locale un sentiment de profonde reconnaissance; Cet acte par lui seul, exprime et révèle la véritable personnalité de Michel Massal. Cet homme dans sa grande probité, cette discrétion qui, en fait, laissait deviner un très grand respect citoyen, avec des valeurs profondes immenses, marquera à jamais la vie de la commune Quissacoise. Le conseil municipal à l’unanimité remercie Michel Massal avec déférence, il exprime devant sa mémoire son admiration. Son passage à la postérité se matérialisera en une décision prochaine de l’assemblée. Le nom de la famille Massal sera désormais à jamais inscrit dans le livre d’or de la mairie de Quissac. Ce nom que Michel a élevé vers les sommets citoyens sera pour l’éternité évoqué dans le respect, Merci à lui.

DÉCHÈTERIES DÉCHÈTERIE DU COUTACH (route de Nîmes) du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h DÉCHÈTERIE DE SAUVE Mercredi et vendredi de 14h à 17h30 samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Tél. 06 42 89 78 89- 04 66 73 75 46

▼

Sommaire C’est voté

✖ La suppression du plomb..........................23 ✖ L’amélioration des réseaux......................24-25 ✖ Aménagements paysagers.......................26-27

✖ ✖ ✖ ✖

C’est en vrac

L’essentiel des conseils municipaux..............4-8 La tarification des services municipaux...........9 Les subventions aux associations..............10-11 Zoom sur le budget 2012........................12-14

C’est à l’actu

Journal de Quissac Directeur de la publi cation : Marc Jonget Chargée de commun ication : Chantal Treil Régie photos : mairi e et les associations Rédaction / co

nception /réalisa tion : ASHAÉ commun ication, tél. 06 45 36 43 48 REPRODUCTION CHARTE GRAPHIQU E INTERDITE

C’est prévu

✖ Èconomiser l’eau.........................................16 ✖ Les obligations du schéma directeur des eaux pluviales........................................................17 ✖ Le parcours d’une eau usée qui deviendra propre : casse tête et gros chantiers.............................18-19 ✖ Les nouvelles “sources”..................................20

C’est fait ✖ Quand insertion rime avec réhabilitation.........21 ✖ Un jardin souvenir......................................21 ✖ Aménagement de l’ex-crèche..........................21 ✖ Une aire de jeux.....................................21 ✖ Aménagements urbains et sécurité..................22 ✖ PAPPH.........................................................22

✖ Découverte historique et patrimoine...............29 ✖ Concept du voisin vigilant.......................29 ✖ Les nouveaux commerçants...........................29 ✖ Les news chez les scolaires......................30-31 ✖ Les actions du CCAS...............................32-33 ✖ L’habitat................................................33-35

C’est aussi notre territoire ✖ La fusion d’un territoire................................36

Ça s’est passé ici ✖ Zoom sur les associations/manifestations...37-39

C’est au programme ✖ Programme manifestations 2012..............40

▼

Édito

L’eau et le temps «2012 et 2013 seront les années où l’eau potable sera au cœur de l’action municipale. Optimiser le rendement du réseau AEP, améliorer la qualité de l’eau, subvenir et répondre aux besoins avec une nouvelle ressource équipée, mise en place de la télésurveillance sur le réseau, mise aux normes des commandes et de la technique de la station de pompage...»

Marc Jonget, un maire à votre écoute

Un hiver bien particulier, très sec dans sa longue première partie, puis très froid au final aura marqué le passage de 2011 à 2012. Puis un printemps naissant, assez pluvieux, mais qui s’en plaindra tant la hantise de la sécheresse s’installait... Aujourd’hui, notre village s’anime avec les beaux jours qui attirent avec eux le flot d’animations estivales diverses et variées, témoins de la vitalité de Quissac. Comme annoncés, il y a quelques mois, les travaux liés à l’obligation de mise aux normes des réseaux humides mais aussi à l’application des résultats de l’étude du schéma de déplacements urbains, ces travaux donc, ont commencé dans la rue du Docteur Rocheblave. Cette dernière, lien entre le centre traditionnel et la nouvelle pharmacie, de part sa nouvelle utilisation, favorisera le déplacement piétonnier. 2012, 2013 seront les années où l’eau potable sera au cœur de l’action municipale. Optimiser le rendement du réseau AEP, améliorer la qualité de l’eau, subvenir et répondre aux besoins avec une nouvelle ressource équipée, mise en place de la télésurveillance sur le réseau, mise aux normes des commandes et de la technique de la station de pompage ; vaste programme qui répondra au cahier des charges du schéma de l’eau, suppression du plomb et du fibrociment, exigés par l’Agence de l’eau. Plusieurs investissements sur les bâtiments communaux, toiture, menuiserie etc. L’enquête publique pour la réalisation du bassin de rétention sur Garonnette, aménagement de parkings gratuits, mise aux normes de l’accueil des ambulants pour le marché hebdomadaire. Améliorer les structures, pour le bien de tous. Respecter la mission de service public que la population locale nous a confiée. Enfin, l’espoir de voir se concrétiser au-delà de simples promesses orales la construction de la future maison de retraite de 60 lits. Après les disparitions de messieurs Claude Gautier et de Bernard Ségura, notre équipe est à nouveau amputée de quelques éléments et ce pour diverses raisons : maladie, mutation professionnelle lointaine mais aussi démission et absence pour incompatibilité. Les hommes passent, l’action, du moins telle que je la conçois, demeure, voire grandit. Cette dernière partie du mandat ne sera pas un long fleuve tranquille. Un Conseil Municipal n’a de prérogative, de rôle que celui de l’intérêt général, du travail au service du collectif. Puisse, ce constat fait, entendu, compris, que le groupe missionné par une majorité de Quissacois, reste suffisamment conscient et actif pour y répondre. Votre maire, toujours avec vous et pour vous.

Marc Jonget, maire de Quissac

Magazine de Quissac juin 2012 20

▼

C’est voté (L’ESSENTIEL DES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL) Choix et désignation du bureau d’étude (revision du PLU) Après avoir analysé l ‘offre, la commission propose retenir l’offre de la société URBAPRO de Sète dont le montant est de 29 115€ HT.

Appel d’offre pour l’acquisition d’une balayeuse L’autorisation de lancer une consultation pour l’achat d’une balayeuse est validée.

SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011

Taxe sur la consommation finale d’électricité Le coefficient multiplicateur unique de la taxe sur la consommation finale d’électricité est fixé à 0.6 (pas de changement.)

Demande de subvention pour la réhabilitation rue du Docteur Rocheblave Il s’agit notamment du traitement des eaux usées pour produire l’eau potable (cf dossier eau).

Demande de subvention pour la suppression des branchements en plomb

SÉANCE DU 28 JUILLET 2011

Projet de schéma départemental intercommunal La fusion entre la communauté de communes Coutach Vidourle (commune de Cannes et Clairan), la communauté de communes du Pays de Sommières, le canton de Saint Hippolyte du Fort et les communes orphelines de la communauté de communes Cévennes Garrigues, a été choisie par le conseil municipal de Quissac.

Prélèvement agence de l’eau suite au rapport RPQS Le conseil municipal a délibèré favorablement et a approuvé ce prélèvement applicable dès le 1er janvier 2011. Il permet, grâce au nouveau mode de calcul, d’améliorer la gestion du réseau d’eau et incite à investir dans la remise en état des canalisations d’alimentation en eau afin de diminuer les fuites et ainsi la perte en eau.

Le respect du seuil actuel de 25 μg/1 et de 10 μg/1 en plomb à partir du 25 décembre 2013, impose de renouveler l’ensemble des conduites en plomb : branchements et réseaux intérieurs dans les établissements publics sensibles (écoles, cliniques,etc.) en premier lieu. (cf dossier santé publique).

Rétrocessions de concessions au cimetière communal Certaines concessions ne sont plus occupées et de ce fait peuvent être rétrocédées à la commune, le conseil municipal décide de les racheter avec l’accord des familles.

RPQS SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011

Demande de subventions schéma directeur des eaux pluviales révision du PLU (cf dossier eau).

Demande de subventions exploitation du nouveau forage AEP régularisation des captages (cf dossier eau).

Élection de deux adjoints Il a été procédé, sous la présidence de Marc Jonget, maire, à l’élection de deux adjoints. ➼ Robert chazel ayant obtenu la majorité absolue, a été proclamée adjoint aux voiries et bâtiments communaux. ➼ Francine Guibal ayant obtenu la majorité absolue, a été proclamée adjointe aux finances.

SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011

Abrogation de la délibération approuvant la 1ère modification simplifiée du PLU Après délibération, le conseil municipal décide : ➼ de rapporter la délibération du 14 mars 2011 approuvant la 1ère modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme de la commune, ➼ d’approuver le nouveau projet de modification simplifiée du PLU tel qu’il est annexé à la présente. Le PLU, ainsi modifié sera tenu à la disposition du public à la mairie de Quissac et à la Sous-préfecture du Vigan aux jours et heures habituels d’ouverture.

Demande de subventions pour l’assainissement chemin des Iris voir dossier eau

Magazine de Quissac juin 2012

Taxe d’aménagement Le conseil municipal décide à l’unanimité d’instituer sur l’ensemble du territoire communal, la taxe d’aménagement aux taux de 5 %. La présente délibération est valable pour une durée de trois ans (soit jusqu’au 31 décembre 2014).

Convention présence entre ERDF et la commune de Quissac L’ ERDF a pour mission de garantir la qualité et la sécurité du réseau de distribution d’électricité, ainsi que l’accès non discriminatoire au réseau de tous les acteurs du marché ouvert sous le contrôle de la commission de régulation de l’énergie et des collectivités territoriales concédantes, propriétaires du réseau de distribution. Après avoir ouï l’exposé de son rapporteur le conseil municipal approuve à l’unanimité cette convention.

Demande de subvention au titre des amendes de police 2012 La commune de Quissac a décidé de réaliser des travaux d’aménagement urbain afin de sécuriser le devant de l’Immeuble «Croix rouge» ainsi que la pose de 10 «Coussin Berlinois». L’estimation de l’ensemble de ces travaux s’élèvent à la somme de : 26 742.68€ TTC. Par conséquent afin de mener à bien ce projet, le conseil municipal de Quissac, sollicite une subvention, dans le cadre des amendes de police au département.

Libéralisation des droits de plantation Les élus demandent au gouvernement et au Chef de l’Etat de poursuivre leurs efforts, contre cette libéralisation.

le Rapport sur le Prix et la Qualité du Service C’est un document produit tous les ans par chaque service d'eau et d'assainissement pour rendre compte aux usagers du prix et de la qualité du service rendu pour l'année écoulée. C'est un document public (dès lors qu'il a été validé par l'assemblée délibérante de la collectivité) qui répond à une exigence de transparence interne (le service rend compte annuellement à sa collectivité de tutelle et le maire présente ce rapport à son assemblée délibérante) mais également à une exigence de transparence à l'usager, lequel peut le consulter à tous moments au siège de son service.

L’INTÉGRALITÉ DES COMPTES-RENDUS DES SÉANCES SONT CONSULTABLES EN MAIRIE

▼

C’est voté (L’ESSENTIEL SUITE) SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011

Vote des conventions du personnel mis à disposition au SIRP du Coutach Le conseil municipal valide à l’unanimité les modalités de mise à disposition et valide aussi les conventions, conformément au modèle présenté en séance.

Marché à procédure adaptée sur la maintenance des installations d’éclairage public La commission d’appel d’offre réunie en date du 24 novembre 2011 a décidé de retenir la proposition de l’entreprise Daudet électricité sis à Crépian pour 66 000 € HT.

Indemnité 2011 allouée au comptable du trésor Le conseil décide d’attribuer à Carole Ruby, receveur, le taux maximum de l’indemnité et décide également d’allouer l’indemnité de budget.

Demande de subvention dans le cadre de la dotation d’equipement des territoires ruraux 2012 (voir dossier eau).

Travaux aménagement piéton route de St Théodorit (RD27)

Il s’agit de réaliser une piste d’athlétisme droite de 300m, deux plateformes multisports, une aire de saut, deux aires de lancer. Pour être réalisable ce projet nécessite d’empiéter légèrement sur l’accès au cimetière.La commune de Quissac devra céder la surface manquante. La communauté de communes prendra à sa charge tous les frais inhérents à cette transaction. Le conseil municipal donne à l’unanimité un avis favorable.

Projet de camping sur le territoire de la commune de Quissac - aménagement d’un carrefour rd 35 Ce type de projet, pourrait venir conforter l’attrait touristique de notre territoire. Le conseil municipal : ➼ donne à l’unanimité un avis favorable à ce type d’activité sur le territoire de la commune ➼ se prononce contre le choix du site choisi.

Convention de partenariat pour l’installation et la maintenance d’un serveur cartographique entre la communauté de communes Rhôny Vistre Vidourle et la commune de Quissac

SÉANCE DU 19 JANVIER 2012

Le but de la présente convention de partenariat est d’aider la commune de Quissac à structurer ses données pour intégration dans le serveur du Pays. Elle précise les conditions de mise en œuvre de ce partenariat et les obligations des contractants. Le conseil approuve à l’unanimité.

Cession d’une parcelle de terrain à la communauté de communes Coutach Vidourle en vue de la réhabilitation

Rapport analyse des offres opération de réhabilitation des réseaux d’eau potable et d’assainissement collectif de

Après avoir analysé les offres, le maire propose de retenir le devis de l’entreprise Giraud dont le montant total est de 19 110€ HT.

du plateau multisports exterieur

Pour se simplifier la taxe... La taxe d'aménagement (TA) a remplacé l'ensemble des taxes et participations d'urbanisme existantes et ce depuis mars 2012. Elle permet ainsi d’unifier les régimes de l’ensemble de ces taxes et de mettre fin aux particularismes. Par ailleurs, fusionnant des taxes dont les produits étaient précédemment affectés à trois types de collectivités différentes, la TA comprend une part communale, une part départementale et une part régionale. Elle est instituée : ➯ pour la part communale, de plein droit dans les communes dotées d’un POS ou d’un PLU; ➯ pour la part régionale, sur délibération du conseil régional; ➯ et pour la part départementale, par délibération du conseil général dans toutes les communes du département. A l’instar de la TLE, elle est due par le bénéficiaire de l’autorisation de construire ou d’aménager, et est établie sur la construction, la reconstruction ou l’agrandissement des bâtiments.

la rue du Docteur Rocheblave Après avoir analysé les offres, les entreprises qui sont les mieux disantes au vu des critères et de la pondération associée énoncée dans le règlement de la consultation et suite à la négociation sont retenues comme suit : ➼ pour le lot N°1 / Travaux de réhabilitation des réseaux d’assainissement eaux usées et AEP, la SARL AB TRAVAUX SERVICES sise à Florac pour un montant total de 155 114 €HT, ➼ lot N°2 / réception d’assainissement des ouvrages d’assainissement d’eaux usées, la société SATER sise à St Priest pour un montant total de 1 729 €HT. Le conseil municipal approuve à l’unanimité.

Rapport analyse des offres schéma directeur des eaux pluviales Après avoir analysé les offres, suivant les critères de sélection tels qu’ils figurent dans l’avis d’appel à la concurrence, la commission propose d’attribuer le marché public et de retenir l’offre du candidat pour l’élaboration du schéma directeur des eaux pluviales : ALIZEE Cabinet d’études sis au Crès pour un montant total de 23 900€HT.

SÉANCE DU 22 MARS 2012

Démission d’un conseiller municipal Eric Martin a fait part de son souhait de démissionner du conseil municipal de la ville de Quissac.

Votes des budgets de l’eau et de l’assainissement (cf dossier budget et eau)

Succession de Michel Massal Michel Massal, qui aux termes de son testament olographe, a institué la commune de Quissac légataire à titre universel de la moitié de la quotité disponible, porte en l’espèce ce legs à un quart de la succession. Le total des droit à

Magazine de Quissac juin 2012

payer en faveur de la commune de Quissac s’élève à la somme de 176 172 €.

Projet de cession d’un bien immobilier appartenant a réseau Ferré de France La commune a manifesté son intérêt pour acquérir la parcelle cadastrée AX n°520 sur laquelle se situe la maison de garde barrière n°20. Le conseil municipal approuve à l’unanimité.

Rapport analyse des offres marché de travaux du SDAEP de Quissac Après avoir analysé les offres, suivant les critères de sélection tels qu’ils figurent dans l’avis d’appel à la concurrence, la commission propose d’attribuer le marché public et de retenir l’offre des candidats : ➼ pour le lot N°1 / fourniture et pose des compteurs généraux et de vannes : les sociétés Benoit et fils et Canonge/Biallez qui répondent en co-traitance. ➼ pour le lot N°2 / fourniture, installation et paramétrage d’un système de télésurveillance : la société EPUR.

Convention de constitution de servitude d’assainissement collectif au profit de la commune de Quissac L’objet de la servitude est le passage de la canalisation souterraine d’assainissement collectif, d’eaux usées et de leurs ouvrages (regards de visite, branchements particuliers, etc.). Les propriétaires accordent le droit aux agents de la commune de Quissac de pénétrer avec le matériel nécessaire sur les parcelles désignées en vue de la construction, de la surveillance, l’entretien, la réparation, le remplacement et le renouvellement des canalisations et des ouvrages à établir ou a maintenir. La commune de Quissac s’engage à remettre les lieux en l’état après toute

intervention pour construction, surveillance entretien, réparation, remplacement, renouvellement.

Station de remplissage collective Le conseil municipal approuve l’achat d’une station de remplissage de pulvérisateurs,en approuve le budget prévisionnel, considère la perspective de financement du FEADER et du Conseil Général et décide en conséquence d’inscrire à son budget au titre de la même année ces recettes et les crédits nécessaires à la réalisation de l’opération.

Partenariat Familles Rurales Le conseil municipal décide de renouveler le partenariat avec Familles Rurales et alloue une subvention de fonctionnement de 2800 euros à l’association.

Adhésion de la commune de Quissac au syndicat « les pignèdes » - désignation des délégués SÉANCE DU 5 AVRIL 2012

Approbation des comptes 2011 de la communes ➼ compte administratif budget principal 2011 ➼ compte de gestion du receveur municipal ➼ Affectation des résultats comptables de 2011 pour le budget principal L’instruction M 14 applicable aux budgets des communes, prévoit l’affectation du résultat de l’exercice précédent sur l’exercice courant. Son affectation est décidée par le conseil municipal, il est affecté par priorité : ■ en résorption d’un éventuel déficit antérieur ■ au financement de mesures d’investissement (compte 106) ■ en report à nouveau (compte 110) ■ au reversement à la collectivité de rattachement.

▼

Élection de deux adjoints

C’est voté (L’ESSENTIEL SUITE) Vote des taux d’imposition de 2012 des taxes directes locales Vote du budget primitif de la commune 2012 Nouveau périmètre de la communauté de communes Projet de périmètre d’une communauté de communes issue de la fusion des communautés de communes Coutach vidourle-autour de Lédignan-Cévennes Garrigues (cf article « c’est aussi notre territoire »).

Integration lotissement «la roseraie» dans le domaine public La commission d’urbanisme, a émit un avis favorable pour que ces parcelles soient intégrées dans le domaine public, compte tenu du bon état des infrastructures (voiries, réseaux AEP et assainissent, éclairage public, trottoirs et espaces verts).

Nomination d’une place « place de la vignette » Cette place est située à l’arrière du foyer socio culturel et fait actuellement office de parking.

Projet et financementamélioration réseau BT poste « le vas » rue du docteur Rocheblave (cf article «c’est prévu»)

SÉANCE DU 25 AVRIL 2012

Les «non valeur» service de l’eau et de l’assainissement État de taxes et produits irrécouvrables établi du 1 er semestre 2009 au 1 er semestre 2010. Ces sommesproviennent de factures impayées. La cause de l’annulation des titres provient du départ

des personnes physiques où morales concernées. Elles feront l’objet d’une écriture sur le budget de l’eau à hauteur de 1 657.08€, sur le budget de l’assainissement à hauteur de 2 055,25€, au compte de charges exceptionnelles

Remplacement des menuiserie extérieures de la mairie Après avoir analysé les offres des différentes sociétés qui ont répondu à la consultation relative aux travaux de remplacement des menuiseries extérieures de la mairie de Quissac, le marché public est attribué à l’entreprise SARL BRUT 2 BOIS domicilié sur la commune, dont le montant du devis est de 25 590€ HT.

Évolution de carrière ➼ Un ATSEM principal de deuxième classe à l’école maternelle ➼ Un adjoint technique principal ➼ Un agent de deuxième classe au service technique

Convention communale de coordination de la police municipale et des forces de sécurité de l’État La police municipale et les forces de sécurité de l’Etat ont vocation, dans le respect de leurs compétences respectives, à intervenir sur la totalité du territoire de la commune. En aucun cas il ne peut être confié à la police municipale de mission de maintien de l’ordre. La présente convention, précise la nature et les lieux des interventions des agents de police municipale. Elle détermine les modalités selon lesquelles ces interventions sont coordonnées avec celles des forces de sécurité de l’Etat. sa mise en œuvre sera examinée par une mission d’évaluation associant l’inspection générale de l’administration du ministère de l’intérieur, selon des modalités précisées en liaison avec l’association des maires de France.

Il a été procédé, sous la présidence de Marc Jonget, maire, à l’élection de deux adjoints. ➼ Robert Chazel ayant obtenu la majorité absolue, a été proclamé adjoint et a reçu la délégation à la voirie et aux bâtiments communaux. ➼ Francine Guibal ayant obtenu la majorité absolue, a été proclamée adjointe et a reçu la délégation aux finances.

Bon à savoir Les comptesrendus intégraux des conseils muncipaux sont consultables en mairie ou sur le site officiel www.ville-quissac.com

(LA TARIFICATION DES SERVICES MUNICIPAUX)

Les tarifs 2012

(votés à l’unanimité)

TARIFS 2011 CIMETIERE Concession le m2

COLOMBARIUM concession urne pour 15 ans case

Concession 2 places 4 places 6 places

15 ans 300€ 450€ 600€

30 ans 450€ 600€ 750€

50 ans 650€ 800€ 900€

TARIFS 2012 Concession 2 places 4 places 6 places

15 ans 300€ 450€ 600€

30 ans 450€ 600€ 750€

50 ans 650€ 800€ 900€

400€

29€

5,50€ 1€

10,50€ 1€

52,50€

8,50€

TAXES DE RACCORDEMENT ASSAINISSEMENT

650€ 2100€

PRIX DE L’EAU prix de l’eau m3 Abonnement taxe assainissement Mise en service

1,09€ 58€ 0,30€ 25€

1,11€ 58€ 0,30€ 25€

100€ + caution de 500€

TERRASSES DE CAFE Le m DROITS DE PLACE Marché HIVER 4m au dessus par m Par véhicule et par jour Marché ETE (juillet/ août.) : 4m au dessus par m Par véhicule et par jour Abonnement Se fait en trimestre civil pour le 1er trimestre (13 semaines) où hors marché, ex le samedi pour les 4 premiers mètres Pour chaque mètre supplémentaire

SALLE-ASSOCIATION

FOYER SOCIO-CULTUREL (caution 1000€) Quissacois Personnes ext. Grande salle + hall 320€ 1500€ Hall 90€ 500€

LOTO

Quissacois

Personnes ext.

LOTO

80€

320€ 90€

1500€ 500€

80€

Les tarifs concernant les scolaires sont dorénavant votés par le SIRP

Magazine de Quissac juin 2012

▼

C’est voté

Les subventions pour un montant de La municipalité a su maintenir un engagement constant en faveur de l’art, de la culture et du sport, au côté des associations. La réaffirmation de cet engagement prend aujourd’hui une importance singulière. La situation de la vie associative dans notre commune est à l’évidence étroitement dépendante des évolutions économiques, sociales et idéologiques qui transforment les modalités d’accès à la culture et au sport au sens large. En effet, les valeurs d’universalité et de pluralisme sont au cœur du débat et des choix politiques. Dans ce contexte, les subventions accordées aux associations constituent le rappel de la volonté d’une aide au développement culturel et sportif dans une période où les collectivités territoriales assurent de manière croissante leurs responsabilités.

Gallia Comité des fêtes de Vièle ADMR Mi sponsia italis Chasseurs réunis GV les Maguelones GV quissacoise Pêche le haut vidourle Prévention routière Les Raz bithumes Escala’ donf Le calimero Coutach scrabble bibliothèque Hot zone trial club Judo club Groupement Coutach foot jeunes Au fil des pages (bibliothèque municipale) Quissac’ulture Coutach évasion Envie d’environnement AVRCJ travail de la mémoire Volley club Country quissacoise Basket 10

2 500€ 2 000€ 2 500€ 800€ 500€ 500€ 500€ 500€ 250€ 500€ 500€ 1 000€ 200€ 500€ 2 000€ 3 000€ 7 500€ 11 000€ 600€ 500€ 300€ 2 000€ 400€ 1 640€

aux associations

s o r u e 0 60 00 uissac Q e d s e es fêt d é t i m Co ature n e s r u me co s i t é l h t A AQTT uge Croix ro FNACA rin club tau sique u m e d École los tach c u n o e C ’ l e e d llège o Boule d c e v i t n spor o i t ort a F i c u o d e Ass t Hippoly t n i a S Collège

9 400€ 300€ 2 000€ 500€ 50€ 1 000€ 1 500€ 2 000€ 1 500€ 60€

Animer la commune L’objectif est clair, il s’agit de soutenir des animations sportives de proximité pour se dépenser, trouver son équilibre et partager des moments de plaisir avec des camarades, mais aussi prendre de l’assurance et de la confiance en soi… les bienfaits du sport sont multiples pour les grands comme pour les petits. Ce sont aussi des animations culturelles de proximité pour les habitants qui sont des acteurs dans notre commune, pour un rassemblement, des plus jeunes aux plus âgés, afin de renforcer les liens et donner vie au village... Autour, tout au long de l'année, de moments festifs et conviviaux, avec des associations qui accompagnent des projets...

Magazine de Quissac juin 2012

▼

Dépenses de fonctionnement par fonction

C’est voté

20% charges à caractère général

28% virement à la section d’investissement charges exceptionnelles (pourcentage insignifiant)

(LES DÉCISIONS DU CONSEIL)

1% dépenses imprévues

3% charges financières 31% frais de personnel

aux on t s e L siti 1 : 12,94 % o p d’im bitation 201 1,74 %

2 d’ha 11 : 4% ti 20 Taxe â 69,3 b : r 1 e i 201 fonc bâti n Taxe o ier n onc f e Tax

CIPAL N I R P GET LE BUD RES IFF EN CH

Budget 2012 : 5 163 802€ Fonctionnement : 3 722 234€ Investissements : 1 441 568€ ■ Le «fonctionnement » sert à payer les dépenses courantes, le personnel et les services à la population (état civil, culture, sécurité, propreté et espaces verts, aide aux associations, etc). ■ « L’investissement » permet de préserver le patrimoine de la commune (grosses réparations, renouvellement) et de l’améliorer et l’embellir par des travaux nouveaux.

17% dépenses courantes

BUDGET DYNAMIQUE ET CO Le budget principal de la commune pour 2012 se caractérise par le dégagement d’un autofinancement élevé qui permet de financer des travaux estimés à près d’un million d’euros. Suite au report de travaux d’investissement initialement prévus en 2011 et à l’excédent de la section de fonctionnement rendu possible par une gestion rigoureuse, la commune projette de nombreuses réalisations qui contribueront à la qualité de vie des quissacois sans nécessiter de recourir à l’emprunt. On notera également que les taux des taxes locales sont cette année encore maintenus à l’identique.

LES NOUVEAUX INVESTISSEMENTS EN EUROS : ➼ Urbanisme et sécurité (PLU, route Saint Théodorit, barrières taureaux, schéma directeur de l’eau pluviale, rue du Docteur Rocheblave, etc.) : 358 000€ ➼ Cadre de vie (jardin d’enfant, cimetière, jardin Jean Martin, éclairage public, divers aménagements village, etc.) : 170 000€ ➼ Bâtiments communaux (réhabilitation du foyer, aménagement salle des associations, temple, etc.) : 84 100€ ➼ Voirie communale : 206 600€

2012

NFIANT DANS L’AVENIR Les recettes d’investissement Dotations, fonds divers et réserves : 18% Excédent de Subventions : 0,5% fonctionnement : 10%

Autofinancement : 71,5%

Magazine de Quissac juin 2012

Les recettes de fonctionnement ventes de produits : 14%

Impôts et taxes : 50%

Atténuations des charges : 0,5% Gestion courante : 10%

Dotations : 25,5%

▼

C’est voté

L’eau : pour une commune durable durable Nous savons tous que l’eau fait partie intégrante de notre patrimoine collectif et que sa préservation est un enjeu majeur pour l’avenir

BUDGET DE L’EAU Dans un contexte où les réglementations environnementales s’accumulent et où notre population progresse, la qualité de vie future de notre commune passe par une action forte dès à présent dans le domaine de l’eau. Les enjeux sont connus : ■ Il faut assurer une ressource plus importante pour faire face aux besoins nouveaux dus à la croissance démographique (d’où un nouveau forage à prévoir). ■ Il faut améliorer la qualité de la ressource ■ Il faut optimiser le réseau pour faire diminuer les pertes dues aux fuites et assurer une pression convenable pour tous ■ Il faut mettre aux normes le réseau (suppression des branchements en plomb) Investir dans le domaine de l’eau c’est assurer notre avenir. Nous nous basons pour ce faire sur le schéma directeur de l’eau qui présente les actions à mettre en œuvre. Le nouveau système de télésurveillance qui sera effectif cette année nous permettra de mieux gérer le service de l’eau que nous assurons en régie. Pour une commune de la taille de Quissac, cette gestion en régie implique des responsabilités très importantes mais qui sont justifiées par la volonté de maintenir un coût d’accès raisonnable pour l’usager. Les investissements nécessaires dans les prochaines années ne pourront être réalisés que si nous sommes en capacité d’obtenir un maximum de subventions. Pour bénéficier de ces dernières, l’Agence de l’Eau, principal financeur extérieur, nous impose un tarif minimum de 1,11 €/m3, tarif que nous atteignons cette année après des augmentations progressives depuis 3 ans.

BUDGET ASSAINISSEMENT Dans le même esprit que pour le service de l’eau, l’assainissement représente un domaine d’action dans lequel beaucoup reste à faire pour répondre au cahier des charges du contrat de rivière dans lequel nous sommes inscrits au niveau du syndicat nterdépartemental Gard Hérault d’aménagement du Vidourle. Optimiser l’assainissement c’est en effet agir sur la qualité de la ressource en eau présente dans les nappes phréatiques. Nos actions s’inscrivent dans le cadre des préconisations du schéma directeur d’assainissement, lequel oriente les besoins en investissements en matière de réhabilitation du réseau.

Les chiffres clés sur l’eau et l’assainissement Le service de l’eau : Le résultat global cumulé du compte administratif 2011 du service de l’eau ressort en exédent à 282 868,64€ Le budget primitif 2011 s’équilibre à 597 268,64€ en section d’exploitation et à 445 065,24€ en section de fonctionnement.

Le service de l’assainissement : Le résultat global cumulé du compte administratif 2010 du service de l’assainissement ressort en exédent à 180 922,17€ Le budget primitif 2011 s’équilibre à 441 422,17€ en section d’exploitation et à 422 350.29€ en section de fonctionnement.

Lâ&#x20AC;&#x2122;eau pour la vie car lâ&#x20AC;&#x2122;eau ne coule pas de source....

Magazine de Quissac juin 2012

▼

C’est à l’actu

Les obligations du schéma directeur des eaux pluviales

(QUISSAC AU FIL DE L’EAU) Ressource indispensable et précieuse, l’eau devient un peu plus chaque jour un enjeu majeur pour l’avenir. Aujourd’hui plus que jamais, la protection de l’eau entre dans une démarche globale de développement durable, avec la mise en place de politiques publiques spécifiques et le nécessaire changement de comportements des citoyens. Si la préservation et la gestion des ressources mobilisent à Quissac plusieurs partenaires, la commune se montre particulièrement attentive au bon entretien de son patrimoine et à la recherche de solutions optimales pour garantir aux habitants une eau de qualité.

Le parcours d’une eau usée qui deviendra propre : casse tête et gros chantiers... Les nouvelles “sources”

Quelques conseils pour économiser l’eau On ne le dira jamais assez : économiser l’eau est une priorité pour moins dépenser, moins polluer et pour gérer sur le long terme cette ressource précieuse. En moyenne, une personne gaspille 20 à 30 litres d’eau tous les jours, soit par inadvertance, soit à cause d’un matériel inadapté. Voici quelques gestes faciles et utiles pour économiser l’eau : ➯ Dans les toilettes, privilégier les systèmes récents de chasse d’eau à deux touches, sinon glisser dans la réserve d’eau une brique ou une bouteille d’eau remplie. ➯ Privilégier les douches aux bains (3 fois moins d’eau utilisée). Sous la douche, ne laissez pas couler l’eau pendant que vous vous savonnez. ➯ Couper le robinet pendant le brossage des dents. ➯ Mettre un peu d’eau chaude au fond du lavabo au lieu de laisser couler l’eau pendant le rasage. ➯ Equiper ses robinets d’économiseurs d’eau permettant de diminuer la consommation jusqu’à 50% ➯ Préférer l’usage du lave vaisselle à la vaisselle à la main, les nouveaux modèles sont particulièrement économes (idem pour la lessive) ➯ Arroser le jardin tôt le matin pour éviter l’évaporation excessive. ➯ Vérifier régulièrement l’état des installations. ➯ Couper l’eau en cas de départ en vacances.

(POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE)

le schéma directeur des eaux pluviales: Une obligation nécessaire mais coûteuse

La commune de Quissac a décidé de mettre en place un schéma directeur des eaux pluviales afin de poursuivre une réflexion déjà engagée à l’issue du schéma directeur d’assainissement. La définition d’une politique cohérente et globale de gestion des eaux pluviales en zone urbaine est désormais indispensable.

En effet, l’intensification de l’urbanisation implique une forte croissance des surfaces imperméabilisées et par conséquent des volumes et des charges générées par temps de pluie. Les conséquences peuvent être très importantes tant au point de vue humain par la création de zone d’inondations par ruissellement qu’au point de vue environnemental par la pollution des milieux naturels par les eaux de ruissellement urbain. Ainsi, il est nécessaire aujourd’hui de prévenir et de limiter les risques liés aux eaux pluviales en zone urbaine, tout en intégrant la qualité des milieux récepteurs.

Les actions du schéma directeur Le Schéma directeur doit inclure deux types d’actions à moyen et long termes : ■ Les actions dites curatives Le diagnostic des structures d’évacuation existantes et la définition des aménagements adéquats pour résorber les insuffisances actuelles. ■ Les actions préventives La définition d’une politique à long terme de contrôle de l’imperméabilisation des sols, aux vues de toutes les contraintes en présence et en particulier pour toutes les zones urbanisables. Le zonage de l’assainissement pluvial, qui après enquête publique est annexé au document d’urbanisme, en est l’outil privilégié.

Cette étude participe à l’élaboration des phases II (diagnostic) et III (zonage) du Schéma Directeur. En effet, l’objet de cette démarche est dans un premier temps de réaliser sur la commune de Quissac l’étude préliminaire qui consiste à déterminer et à délimiter en fonction de certains paramètres les réseaux et à modéliser leur bassin versant, essentiellement au travers des visites de terrain. Dans un deuxième temps, il s’agit de réaliser le diagnostic du réseau afin de proposer les aménagements nécessaires à l’amélioration des conditions d’écoulement en tenant compte de

l’urbanisation future. Enfin, un zonage des eaux pluviales sera proposé pour récapituler les mesures à prendre.

LE PLAN DE FINANCEMENT L’opération est estimée à 57 408€ TTC ■ Subvention du département : 30 % ■ Subvention de L’Agence de l’Eau : 50 % ■ Fonds propres ou emprunt : 20 %

C’est voté

Magazine de Quissac juin 2012

Le suivi du schéma directeur Le conseil municipal s’est engagé lors de sa séance du 19 septembre 2011 : ➼ à réviser le PLU afin de prendre en compte les conclusions du schéma directeur des eaux pluviales ➼ à assumer un autocontrôle des travaux; dans ce but le dossier de consultation des entreprises comportera une clause administrative permettant à la commune de se retourner contre l’entreprise ou le maître d’œuvre en cas de déficience par rapport aux objectifs attendus et une clause technique précisant quelle méthode sera utilisée et à quel moment sera effectuée la vérification. Une copie du dossier de consultation sera transmise au Conseil Général avant le démarrage des travaux, ➼ à s’engager dans une démarche de qualité dans la mise en œuvre du chantier (mise en concurrence sur des critères de mieux disant et réalisation des contrôles préalables à la réception des ouvrages).

▼

C’est à l’actu (RÉHABILITATION DES RÉSEAUX)

Le parcours d’une eau usée L’objectif est l'évacuation, le traitement des eaux usées et des eaux pluviales par des dispositifs compatibles avec les exigences de la santé publique et de l'environnement. C’est d’une importance considérable et cela s'inscrit aujourd'hui dans la politique de développement de la protection de l'environnement. Sous l'impulsion des autorités de tutelle, l'objectif est de parvenir au bon état écologique des masses d'eau d'ici 2015. A quissac les gros travaux sont lancés...

UN CHANTIER D’ENVERGURE : LA RÉHABILITATION DES RÉSEAUX D’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA RUE DU DOCTEUR ROCHEBLAVE Le dossier relatif au projet de réhabilitation des réseaux d’eau potable et d’assainissement collectif de la rue du Docteur Rocheblave était délicat à mettre en place, il s’agissait notamment d’établir un plan des réseaux, de tenir compte des contraintes du site mais aussi de le chiffrer au mieux afin d’obtenir également des subventions.

Le diagnostic au niveau du réseau d’assainissement Le schéma directeur réalisé par le cabinet d’études René Gaxieu (2007), à l’issu d’un diagnostic du réseau d’eau usée réalisé par la société EPUR, préconise la réhabilitation du réseau d’assainissement de la rue du docteur Rocheblave en amiante ciment diamètre 150 mm sur 277 mètres linéaires et la reprise de 36 branchements eaux usées, au vue des défauts d’écoulement et de structures observés.

Le diagnostic au niveau du réseau d’eau potable Le réseau d’eau potable est en grande partie en fonte grise diamètre100. Le recensement de branchements en plomb effectué dans cette rue fait apparaitre la présence de 31 branchements sur 37 qui doivent être remplacés avant l’échéance réglementaire de 2013.

Douze branchements ont un compteur à l’intérieur des habitations. Les travaux de reprise des branchements comprendront le déplacement du comptage à l’extérieur en façade des immeubles.

Les travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement Il s’agit d’effectuer : ■ le remplacement du réseau d’assainissement en PVC sur environ 260 mètres linéaires, avec la pose de 9 regards assainissement, ■ le renouvellement branchements inventoriés.

des

Les travaux de renouvellement des conduites et branchements comprennent notamment : ■ la préparation, l’installation et la signalisation de chantier, ■ la découpe de la chaussée, ■ la réalisation de terrassements et fouilles en tranchées et l’évacuation des déblais, ■ le blindage de la tranchée, ■ la dérivation des effluents,

■ la fourniture et pose des conduites en PVC, ■ la réalisation des branchements, ■ le sablage du fond de fouille et de la conduite et le remblaiement de la conduite avec compactage, ■ la fourniture et pose du grillage avertisseur, ■ le contrôle et essais de réception (passage caméra, test d’étanchéité et test de compactage de la tranchée), ■ le dossier de récolement. Le projet ne comprend la réfection de la voirie qui est traité à part.

Les travaux de réhabilitation du réseau d’eau potable Il s’agit d’effectuer : ■ le remplacement du réseau d’eau potable en fonte sur environ 260 ml, avec la pose de 2 vannes de sectionnement, d’une vidange et d’une ventouse, et le remplacement de la borne incendie par un poteau incendie, ■ le renouvellement des 31 branchements en plomb inventoriés et la mutation des branchements restants

qui deviendra propre : existants sur la nouvelle conduite. Les travaux de renouvellement des branchements comprennent : ■ la préparation de chantier : prise de rendez-vous avec le propriétaire ou locataire de l’immeuble desservi, etc.,

l’alimentation en eau potable et de l’écoulement des eaux usées,

■ la découpe de la chaussée,

■ des travaux à proximité d’ouvrages tels que la présence dans la rue des réseaux secs (gaz, électricité, télécommunication) et des réseaux humides (eaux usées et eaux pluviales, AEP),

■ la réalisation de terrassements et fouilles en tranchées avec l’évacuation des déblais en décharge,

■ l’accès : la rue est à sens unique et permet l’accès à la pharmacie. Cet accès ne pourra pas être supprimé.

■ la réalisation du branchement,

Montant du projet

■ le sablage du fond de fouille et de la conduite et le remblaiement de la conduite avec compactage, ■ la fourniture et pose du grillage avertisseur, ■ le robinet avant compteur, le robinet purgeur et l’abri compteur, ■ les essais, désinfection et mise en service du branchement avec raccordement au compteur (le compteur est posé par le service des eaux). Le projet ne comprend la réfection de la voirie qui est traité à part.

Les enjeux environnementaux sur la zone du projet ■ le bruit (présence d’immeubles), ■ les odeurs (travaux sur le réseau d’assainissement), ■ la gestion des déchets (le réseau d’assainissement à réhabiliter est en amiante ciment).

Les contraintes techniques Le projet se situe en zone urbaine, il faut tenir compte de : ■ l’obligation d’assurer la continuité de

Magazine de Quissac juin 2012

Comme le fait apparaître le devis estimatif, le projet s’élève à 210 086 € HT répartis comme suit : ➯ Réseau eau usée : 99 132€ HT ➯ Réseau adduction eau potable : 83 552€ HT ➯ Forfait honoraires : 27 402.60 € HT

LE PLAN DE FINANCEMENT L’opération est estimée pour l’assainissement à 98 833€ HT Forfait de rémunération : 9 883.30€ HT Total budget assainissement : 108 716.30€ HT ■ Subvention Etat : 40 % ■ Subvention du conseil général : 20 % ■ Subvention de L’Agence de l’Eau : 20 % ■ Commune : 20 %

(ASSAINISSEMENT) L’extension du réseau communal de collecte et de transport des eaux usées sur le chemin des Iris Actuellement le quartier est équipé d’assainissement non collectif. Un projet de voie verte est programmé sur ce secteur, les travaux d’assainissement se dérouleront en amont des aménagements de la voie. Les travaux se réaliseront en deux tranches : ➯ La tranche ferme consiste à collecter les eaux usées d’une première partie du chemin des Iris LE PLAN DE FINANCEMENT ainsi que la traversée de l’ancienne voie de chemin de fer qui va devenir L’opération est estimée à : la voie verte. De plus, la réalisation 51 588.63€ HT de ces travaux implique le déplacement d’un poteau incendie soit 61 700€ TTC existant. ■ Subvention du ➯ La tranche conditionnelle est le prolongement du collecteur, créé dans la tranche ferme, le long du chemin des Iris afin de finir d’assainir la zone.

département : 30 % ■ Subvention de L’Agence de l’Eau : 30 % ■ Commune : 40 %

▼

C’est à l’actu (LES NOUVELLES SOURCES)

La piste de nouveaux captages de la ressource en eau La commune de Quissac a décidé de renforcer la capacité d’exploitation de sa ressource «profonde» d’eau potable en créant un forage supplémentaire LES SOURCES RESSOURCE

La commune de Quissac dispose à ce jour de deux ressources pour assurer la distribution en eau potable sur son territoire : ■ une ressource superficielle formée par la nappe alluviale du Vidourle, ■ une ressource profonde de type karstique constituée des calcaires de l’Hauterivien supérieur. Ces deux captages se situent sur un même site en rive droite du Vidourle à environ 500 m au Nord-Ouest du centre ville et ne disposent d’aucune autorisation d’exploitation. La perspective de la régularisation administrative du captage de la nappe du Vidourle a soulevé des difficultés réglementaires majeures liées à la nature superficielle de la ressource et aux enjeux environnementaux qu’elle supporte.

VERS UN NOUVEAU FORAGE La commune de Quissac a donc décidé de renforcer la capacité d’exploitation de la ressource profonde en créant un forage supplémentaire et d’engager la procédure de Déclaration d’Utilité Publique de ce captage. L’objectif étant à terme d’abandonner l’exploitation de la nappe du Vidourle. Il est proposé dans une première partie un recueil de données relatif aux installations de production et de

distribution de la commune, aux caractéristiques de l’aquifère et de la ressource et aux besoins en eau potable actuels et futurs. Les informations sont principalement issues du diagnostic et du schéma directeur en eau potable réalisés par le bureau BCEOM en 2002. La seconde partie correspond au descriptif des travaux, aux bases de dimensionnement des installations et à

l’estimatif du coût de l’opération. Les travaux étudiés visent trois objectifs : ■ l’équipement du nouveau forage et son raccordement sur les installations existantes, ■ la mise en conformité réglementaire des installations existantes requise par la procédure de DUP (application du règlement sanitaire départemental et du décret du 20 Décembre 2001), ■ la mise en sécurité des équipements vis à vis du risque d’inondation du site d’exploitation.

COUT ESTIMATIF DE L’OPERATION Le montant total des travaux se décompose comme suit : ■ Equipement du forage F3 : 42 490€ ■ Conduites et équipements hydrauliques : 70 237.50€ ■ Mise en conformité du local technique : 41 790€ ■ Equipement divers - mise hors d’eau : 35 770€ ■ Mise en conformité du forage F2 : 15 246€

➯ Total des travaux H.T. : 205 533.50€ ➯ Honoraires et imprévus HT : 24 664.02€ Montant total H.T. : 230 197.52€ T.V.A. 19.6 % : 45 118.71€ Montant Total T.T.C. : 275 316.23€

LE FINANCEMENT ◗ Subvention du département : 35 % ◗ Subvention de L’Agence de l’Eau : 35 % ◗ Commune : 30 %

▼

C’est fait de glissement de terrain ; la maîtrise des eaux de ruissellement et la reconstruction, façon «mur de pierres sèches» est très réussie. Elle assurera en outre, une assise rigoureuse pour la chaussée. L’insertion pour la commune reste une priorité. Réinsérer, sur la base du volontariat, des femmes et des hommes qui en plus par leur travail accomplissent une véritable action d’intérêt public, c’est quelque part donner un sens à l’action publique.

(CIMETIÈRE)

(AMÉNAGEMENTS)

Quand insertion rime avec réhabilitation... La municipalité a un partenariat avec deux chantiers d’insertion appartenant à deux structures : «Familles rurales» et le chantier d’insertion du Pays Aigoual Cévennes. Pour l’année 2012, le premier chantier a effectué de lourds travaux de défrichage forestier sur l’Espace Jean Martin et continué la restauration des murs du cimetière, ainsi que la rénovation du local

(AIRE DE JEUX)

festivités au Champs de Foire (dalles au sol, enduits des murs intérieurs). Le deuxième chantier a remonté intégralement le mur de soutènement Chemin du Puech, qui menaçait la voirie

Un jardin du souvenir Dernièrement, la mairie a fait réaliser un jardin du souvenir au cimetière communal (côté collège). Cet endroit est dédié aux familles pour leurs défunts dont les cendres pourront être répandues sur place. L’aménagement a été pensé pour offrir un espace digne et propice au recueillement. Avec le concours du chantier d’insertion (Familles rurales), la rénovation des murs du cimetière a également bien avancée. Particulièrement vétustes, ces derniers retrouvent peu à peu un aspect agréable avec le rejointement opéré dans un ton pierre typique de notre région.

(SALLE DES ASSOCIATIONS) Aménagement de l’ex-crèche

Cap sur le jardin d’enfant Pour la plus grande joie des petits, de nouveaux jeux ont été mis en place à l’aire de jeux de Quissac avec notamment un petit train, un toboggan et une balançoire! Afin de permettre aux parents et surveillants un moment de détente il a été installé des tables et des bancs, ce qui laisse la possibilité de pique-niquer.

Magazine de Quissac juin 2012

Juste après la rentrée scolaire, la création d’une 11e classe à l’école primaire a contraint la municipalité à trouver un local adapté pour accueillir le nouvel enseignant et les élèves. Compte tenu de l’urgence, il a été décidé d’affecter la salle des associations à cette nouvelle activité. Idéalement située puisqu’elle jouxte l’école primaire, cette salle présentait tous les atouts pour offrir les meilleures conditions d’accueil et d’enseignement. Les associations utilisatrices ainsi que la garderie se retrouvaient donc sans local dédié. La solution retenue a été de transférer l’ensemble de ces activités dans les locaux de l’ancienne crèche laissés libres depuis peu. Bien que d’une surface supérieure et bénéficiant d’une cour privative agréable, ces nouveaux locaux se sont rapidement avérés moins adaptés que l’ancienne salle des associations pour les utilisateurs. En effet, constituées de nombreuses petites pièces, les activités de groupe étaient perturbées. La commune a donc fait réaliser une ouverture entre deux salles, créant ainsi une pièce assez grande pour l’accueil de groupes. Les mois d’été seront mis à profit pour donner un coup d’éclat intérieur à cet ensemble qui n’avait pas bénéficié de travaux depuis longtemps et mérite un rafraîchissement légitime pour nos associations dynamiques et les scolaires.

▼

C’est fait (AMÉNAGEMENTS URBAINS ET SÉCURITÉ)

Des coussins berlinois dans les quartiers à sécuriser

(ENTRETIEN PROPRETÉ) Acquisition d’une balayeuse Un bel engin pour l’entretien du territoire de notre ville. Le coût de l’opération s’élève à la somme de 80 167.64€ HT.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(PAPPH) Afin de sécuriser le devant de l’Immeuble « Croix rouge » et la route d’Anduze, des glissières en bois et des coussins berlinois ont été installés. DEVANT L’IMMEUBLE CROIX ROUGE : ■ Fourniture et pose de glissière mixte bois et métal type G4M sur platine ■ La confection d’une longrine en béton armé 0.20x0.30 ml

SUR LA ROUTE D’ANDUZE ■ Pose de coussins berlinois nouvelle norme 1.8 m x 3m couleur brique. L’estimation de l’ensemble de ces travaux s’élèvent à la somme de 26 742.68 € TTC.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(AMÉNAGEMENTS

PIÉTONNIERS)

Sur la route de Saint Théodorit... La commune de Quissac a décidé de réaliser des travaux d’aménagement afin d’améliorer la qualité de vie et la sécurité des usagers. Réalisation d’un trottoir dans la continuité de la route départementale N°27 Le montant des travaux s’élève à la somme : 19 000€ HT.

Le Plan d’Amélioration des Pratiques Phytosanitaires et Horticoles S’associant au travail initié par la Communauté de Communes Coutach Vidourle, Quissac a réalisé son diagnostic pour son plan communal qui vise à réduire puis stopper à terme l’utilisation de produits phytosanitaires et horticoles dangereux pour les nappes phréatiques. Ce travail s’inscrit dans le cadre du plan de rivière mis en œuvre sur le bassin du Vidourle et concours à la protection de la qualité de la ressource en eau. Pionnières sur le bassin, la CCCV et la commune de Quissac s’inscrivent parmi les collectivités actives en matière de protection de l’environnement.

▼

C’est prévu (SANTÉ PUBLIQUE)

La suppression du plomb dans la ville de Quissac Le nombre de branchements en plomb recensés sur le réseau de distribution d’eau potable de la commune de Quissac en 2011 est de 400. Il se profile à l’horizon une échéance légale incontournable, 2013 doit voir la fin de tout équipement pourvu de plomb ou d’amiante (contenue dans les conduites en fibrociment). La municipalité mobilise donc de gros moyens. Le respect des seuils Le respect du seuil de 25 μg/1 et de 10 μg/1 en plomb à partir du 25/12/2013, impose de renouveler l’ensemble des conduites en plomb : branchements et réseaux intérieurs dans les établissements publics sensibles (écoles, cliniques,...) en premier lieu. Quatre de ces branchements en plomb desservent des établissements recevant du public : ■ l’église (place de l’église)

■ la préparation de chantier, ■ la découpe de la chaussée, ■ la réalisation de terrassement et fouille en tranchées ■ la réalisation du branchement, ■ Le sablage du fond de fouille et de la conduite et le remblaiement de la conduite avec compactage.

■ le foyer Sainte Thérèse (place de l’église)

■ la fourniture et la pose du grillage avertisseur,

■ la maison de retraite (rue du chemin neuf)

■ le robinet avant compteur, le robinet purgeur, et l’abri compteur

■ un WC public (avenue du 11 Novembre) La quasi-totalité de ces branchements se situent en zone urbaine avec la présence de trottoirs, de réseaux d’assainissement d’eaux usées et d’eaux pluviales, de réseaux secs (gaz, électricité, PTT). Les compteurs situés sur ces branchements en plomb sont pour la plupart dans les habitations. Ils devront être déplacés lors des travaux de renouvellement.

■ les essais, désinfection et mise en service du branchement avec raccordement au compteur (le compteur est posé par le service des eaux),

La nature des travaux Les travaux de renouvellement des branchements comprennent :

Magazine de Quissac juin 2012

■ La réfection de la voirie en enrobée.

Les contraintes environnementales et réglementaires La commune de Quissac est totalement incluse dans le périmètre «domaines vitaux de l’Aigle de Bonelli». Elle est également soumise aux risques suivants : feu de forêt, inondation, transports de matières dangereuses et se

situe en zone de sismicité 2. Cependant, ces contraintes n’influent pas sur les travaux projetés.

Les contraintes d’urbanisme La quasi-totalité de ces branchements se situent en zone urbaine (rues et chemins) avec la présence de trottoirs, de réseaux d’assainissement d’eaux usées et d’eaux pluviales, de réseaux secs (gaz, électricité, PTT). Les voiries touchées par les travaux sont en enrobé.

Planification des travaux Les travaux de renouvellement en plombs seront planifiés et réalisés sur une durée maximum de cinq ans sur la période 2012-2016.

Les notifications aux budgets Les conseillers municipaux dans le cadre du vote du budget 2012 ont validé la réalisation de travaux au Faubourg du Pont et dans le bas de la route de Montpellier dont chacun peut mesurer le délabrement de la chaussée. La rénovation de la voirie sera effective après des travaux visant à l’enlèvement du plomb sur le réseau d’eau potable. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du schéma directeur de l’eau qui implique le remplacement progressif des branchements en plomb jugés dangereux pour la santé. A noter que sur l’ensemble de la commune, ces branchements sont estimés à 400 soit un coût très important pour la collectivité ( près de 700 000 €). Avec ceux de la rue du Dr Rocheblave, ce sont près de 100 branchements qui devraient être remplacés dans un premier temps.

▼

C’est prévu (URBANISME)

L’amélioration des réseaux vue compétences en matière d’interventions sur les réseaux avec le SMDE Les électriques, la télécommunication et l’éclairage public, se répartissent et se coordonnent selon leur nature entre la collectivité et le syndicat LE PROJET D’AMÉLIORATION DES RÉSEAUX RUE ROCHEBLAVE Le projet rue du Docteur Rocheblave porte sur l’amélioration du réseau BT poste «le Vas» pour un montant total de travaux de 37414€ HT dont 14 036,42€ de participation de la collectivité. Conformément à ses statuts et aux règlements en vigueur, le Syndicat Mixte à Cadre Départemental d’Electricité du Gard peut faire réaliser des travaux électriques sur le territoire des communes adhérentes qui ont transféré leur maîtrise d’ouvrage. La participation de la collectivité inclue une participation aux frais pour investissement de : 37 414 x 3% = 1 122,42€ prélevés par le syndicat.

LES CONDITIONS D’INTERVENTIONS DU SMDE Pour les travaux électriques Le SMDE assure la réalisation des travaux qu’il finance aux conditions fixées dans le bilan financier prévisionnel. Il règle les dépenses de chantier.

Pour les travaux de génie civil de télécommunication Cette compétence n’étant pas acquise par le syndicat, la collectivité peut profiter des moyens techniques du syndicat pour faire réaliser les travaux, quand ceux-ci sont coordonnés avec l’électricité, par application de la convention cadre signée le 8 juin 2005 entre France Telecom, le Conseil Général du Gard et le syndicat. Il sera alors établi une convention de mandat la collectivité et le syndicat.

Pour les travaux d’éclairage public

Le SMDE késako?

Bien que cette compétence ne soit pas acquise par le syndicat, la collectivité peut lui demander de réaliser les travaux, quand ceux-ci sont coordonnés avec l’électricité, grâce à la mise en œuvre d’une convention de coordination spécifique. Un premier acompte de 7 000€ a été versé dès le démarrage des travaux, un second acompte estimé provisoirement à 7 036,42€ à la fin du chantier, soit une participation totale estimée de 14 036,42€.

Syndicat Mixte à cadre départemental a pour objet : 1) D’exercer en commun les droits résultant pour les collectivités locales des textes légaux et réglementaires relatifs à la production, la distribution et l’utilisation de l’énergie électrique 2) D’organiser en commun les services qui leur incombent pour assurer le bon fonctionnement et la meilleure exploitation de leurs distributions d’électricité ; 3) D’une façon générale, de s’intéresser et de participer, le cas échéant, à toute activité touchant lélectricité et son utilisation dans le cadre des lois et règlements en vigueur.

À la réception des travaux le syndicat établira l’état de solde des travaux et calculera à ce moment la participation définitive de la collectivité sur la base des dépenses réalisées.

(PARTENARIAT)

Un partenariat renforcé avec ERDF afin d’assurer la fiabilité des réseaux LA NÉCESSITÉ DU PARTENARIAT Une série d’événements a révélé la nécessité de renforcer le partenariat entre ERDF et la commune. La montée en puissance des enjeux d’aménagement, sous l’effet de la réforme du code de l’urbanisme, a renforcé nos préoccupations environnementales et celles de nos concitoyens. Cela requièrt le développement d’une dynamique d’accompagnement avec ERDF facilité par le principe d’un interlocuteur unique, entre eux et nous. L’objectif principal est d’améliorer la fiabilité des réseaux et de réduire les temps de coupure.

BIEN ANTICIPER POUR BIEN GÉRER L’aménagement de nouveaux quartiers, conduisent ERDF et la commune à s’impliquer très en amont dans la planification, la conception et la conduite des réseaux. Il s’agit d’optimiser le développement des réseaux et imaginer la meilleure manière de les utiliser. ERDF a ainsi développé une dynamique d’accompagnement et d’anticipation via un Interlocuteur Privilégié (IP) dédié à notre commune. Ce correspondant tempête, représentant de Quissac, est l’interface entre la mairie et ERDF afin d’améliorer les conditions de dépannage des usagers lors de sinistres significatifs. Il s’agit de mieux gérer les situations difficiles comme, par exemple, prévoir un dispositif de crise en cas d’aléas climatiques et identifier les synergies qui permettront d’accélérer la réalimentation des administrés.

Magazine de Quissac juin 2012

ERDF a pour mission de garantir la qualité et la sécurité du réseau de distribution d’électricité, ainsi que l’accès non discriminatoire au réseau de tous les administrés. La commune a signé une convention avec ERDF afin d’optimiser toutes ses interventions. UNE VOLONTÉ COMMUNE Le développement et le renforcement du réseau, la sécurité, la fiabilité des équipements ainsi que la protection des personnes constituent le fondement de cette action commune. La commune, qui s’est engagée dans le développement durable, a décidé de signer une convention avec ERDF afin de préciser les contours d’une collaboration efficace dans le respect de l’environnement. Cette volonté se concrétise notamment par

des engagements d’efficacité énergétique, tout en préservant les paysages et la biodiversité. La dite convention est établie pour une durée de 1 an à compter de la date de signature par les parties. A chaque date anniversaire, la convention se poursuivra par tacite reconduction. La commune et ERDF se rencontreront régulièrement afin d’établir un point sur l’avancement et le déroulement des services et décider d’un réajustement s’il y a lieu.

▼

C’est prévu ■ Economie sociale, touristique… ■ Préoccupations écologiques et environnementales…

(FLEURISSEMENT)

Des professionnels qui s’engagent aux côtés des communes ■ Un suivi tout au long de l’année apporté par des professionnels du paysage (CAUE), du tourisme (CDT) et des espaces verts : conseils techniques, organisation de journées thématiques de formation destinées aux agents et aux élus des communes, organisation des diverses étapes du concours national… ■ Un jury composé de spécialistes (CAUE, CDT, responsables de services environnement et espaces verts de ville, pépiniéristes, etc.) apporte son analyse et ses appréciations.

Village fleuri 2013: préparez-vous à concourir! La création de ce concours national date de 1959. A l’origine mis en place pour égayer les centres urbains des villes et villages, l’esprit du concours a pris son envol…

Une démarche qui engage les communes ■ Evolution du cadre de vie des habitants, accueil des visiteurs et touristes, par la mise en valeur des attraits naturels et patrimoniaux de la commune, par des aménagements urbains et végétaux, de rues et de passages, de parcs, de places et de lieux de rencontre… ■ Embellissement des lieux de vie publique et améliorations diverses (pollutions visuelles, propreté, entrées de ville, intégration du mobilier urbain…). ■ Adaptation des aménagements aux contraintes climatiques et géologiques de notre région, par la mise en valeur du patrimoine horticole endémique et des

Développant une réelle dynamique locale, le concours départemental des villes et villages Fleuris représente pour le territoire gardois une opportunité de développement social, économique, esthétique et environnemental. diversités régionales, par l’utilisation raisonnée de l’eau, comportement responsable en termes d’écologie … ■ Intégration des aménagements au paysage et à l’environnement du site (architectures, matériaux utilisés, stations d’épuration …

Une réelle dynamique locale, affaire des communes et des habitants ■ Lien social, ■ Cadre de vie, ■ Aménagement du territoire,

Le fonctionnement du concours Un concours national à plusieurs étapes ■ L’étape 1 : Inscription de la commune pour la1ère Participation. Visite du jury départemental. La commune bénéficie des conseils et analyses de ses atouts, ses aménagements ou projets dans le cadre du concours. ■ L’étape 2 : Participation et évolution des aménagements de la commune. Visite du jury départemental. Suivi des conseils du jury, présentation des aménagements réalisés, projets sur plan... ■ L’étape 3 : Présentation au jury régional, d’une commune éligible au label. Le jury départemental ne sera pas jury dans son département; Il accueille ses homologues pour la visite de la/des commune/s pressenties à la labellisation. A l’issue de cette visite, il sera décidé de l’attribution de la 1ère Fleur ou du refus. Pour les communes déjà primées, cette visite est obligatoire. Elle permet d’obtenir une Fleur supplémentaire (2e et 3e Fleur), de conforter le niveau déjà acquis ou au contraire, de retirer une fleur à une commune ne répondant plus aux critères d’éligibilité requis. ■ L’étape 4 : Pour l’attribution de la 4e Fleur, le jury National se déplace dans la commune.

(TOUCHE ARTISTIQUE)

Bon voyage... Un projet de peinture murale au coeur du quartier de l’ancienne gare va voir le jour sur le long de la toute nouvelle voie verte.

Quissac bénéficie d'un cadre de vie privilégié que la municipalité a à coeur de préserver. Afin d'y parvenir, le développement durable est au coeur des préoccupations de la commune. Cette politique en faveur de l'environnement se concrétise dans divers domaines qui concernent aussi bien les espaces publics que les structures communales. Dans le domaine des espaces verts et collectifs, les actions foisonnent, de l’originalité avec la réalisation d’une fresque qui bordera la nouvelle voie verte, de l’enthousiasme avec l’entrée du village au concours du village fleuri... Les pratiques des services municipaux au quotidien sont aussi modifiées dans l'optique de valoriser ce cadre de vie. Plusieurs actions ont été mises en place : la propreté des espaces collectifs, l'entretien de la voirie, l’aménagement de jardins... ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENTS DIVERS) Ossuaire et dépositoire au cimetière

Une idée fantasque et titanesque qui viendra titiller l’imagination des petits et grands; c’est donc une fresque de 120 mètres de long jusqu’à 3 mètres de hauteur implantée dans un environnement naturel qui pourra être appréciée de façon statique ou en mouvement sur des thèmes oniriques comme l’arbre à ballons...

Magazine de Quissac juin 2012

Une mairie rafraîchie

Les élus ont validé dans le cadre du vote du budget 2012 des travaux importants aux cimetières. Tandis que le dépositoire sera réhabilité, un nouvel ossuaire sera réalisé. A l’état d’abandon depuis de très nombreuses années, l’ossuaire communal ne présente pas les caractéristiques propres à ce type d’équipement qui devrait révéler le respect dû aux défunts. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Jardin Jean Martin Suite à l’acquisition du jardin de Jean Martin (entre le parking de la pharmacie et la rue des jardins, la mairie a fait procéder en 2011 au nettoyage paysager du site par un chantier d’insertion. En 2012, le forage nécessaire à la future alimentation des jardins partagés sera réalisé. Dans l’attente, le site s’avère très utile pour servir de parking aux quissacois et de lieu de dépôt pour les entreprises pendant les travaux de la rue du Dr Rocheblave.

Le remplacement des menuiseries extérieures de la mairie était devenu nécessaire. L’entreprise «SARL Brut 2 bois» a été retenue pour le remplacement des menuiseries bois et ce pour un montant des travaux s’élèvant à la somme de 25 590€ HT. L’entreprise «Coutach couleur déco» a été retenue pour effectuer la peinture des menuiseries et ce pour un montant des travaux s’élèvant à la somme de 2836,80€ HT.

▼

C’est en vrac (DÉCOUVERTE HISTORIQUE)

DÉCOUVERTE d’un four de briquetier-tuilier

C’est en avril 2010 qu’un habitant de Quissac met à jour fortuitement une cavité briquetée enterrée dans sa propriété... un four de tuilier datant du 19e siècle! de pioche révélateur, en se toumant du côté de Ia Direction Régionale des Affaires culturelles afin de faire part de sa découverte. Merci à lui!

(PATRIMOINE) Un place baptisée “vignette” Une place du village porte désormais le nom de «vignette», en hommage à ce qui était autrefois une vigne... ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Le site sur lequel fut découvert le four est implanté sur la rive droite, au sud de la boucle du Vidourle, dans le quartier du faubourg du Pont. La présence de ce four semblait ignorée jusqu’à ce jour alors que plusieurs bâtiments du village sont appareillés de briques rouges. Il semble que Quissac aurait, comme dans un grand nombre de localités du département, employé les marnes argileuses pour la fabrication de tuiles et de briques (source Emilien Dumas, géologue du 19e siécle). La période active de ce site se situe donc au 19e siècle, quand bien même le four n'est pas mentionné sur le cadastre en 1812; mais le propriétaire des lieux était tuilier et incontestablement toute la céramique ramassée dans le four est de cette période. Le modèle recensé est tout à fait commun pour l'époque sans particularisme

local, tout simplement adapté à la configuration du terrain. Aucun vestige relatif à l'activité du four n'a été retrouvé, on ignore où et comment étaient séchées après moulage les productions céramiques. Néanmoins, la présence ignorée de ce four pendant de nombreuses années, son ensevelissement total, l'ont protégé de dégradations irréparables, voire de disparition. L’état où il se présente aujourd'hui, un abri ouvert, lui assure une protection tant des aléas climatiques que d’éventuelles et intempestives visites et devrait lui garantir encore quelques années au grand jour. C’est la mission que s'est donné le propriétaire pour faire partager entre autres, cette découverte, aux écoliers de Quissac et d'ailleurs. On ne peut que se feliciter de la démarche qu'il avait entreprise dès le premier coup

Un temple classé monument historique Le temple est aujourd’hui classé monument historique. Ce statut est destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique et architectural.

(LES COMMERCES) Les nouveaux commerçants

(PARTICIPATION

CITOYENNE)

Le concept du

voisin vigilant

Dans le cadre du dispositif «participation citoyenne» mis en place entre la mairie de Quissac et le Préfet du Gard, il est demandé aux habitants qui désirent s’impliquer dans la vie communale de faire acte de candidature à la fonction de référent volontaire de comité de quartier. Le concept du «voisin vigilant» est un dispositif qui s'appuie sur la vigilance de voisins d'un même quartier pour lutter contre la délinquance et en premier lieu les cambriolages. Avec lui, les citoyens manifestent leur esprit de responsabilité en étant attentifs aux faits inhabituels et à leur propre sécurité. Les résidents sont vigilants de ce qui se passe dans la rue ou aux abords, mais en aucun cas chez le particulier (il ne s'agit pas de «surveiller» son voisin!). Dans chaque quartier, le dispositif s'appuie sur un tissu de personnes volontaires et de confiance, clairement identifiées. Ces référents sont le relais entre les habitants, le maire et la gendarmerie.

Magazine de Quissac juin 2012

Un échange d'informations peut alors s'installer. Ainsi, dès qu’ils ont connaissance d'un fait suspect, les voisins vigilants en informent le maire et les gendarmes et ces derniers interviennent systématiquement. Cela permet ainsi aux gendarmes de gagner un temps précieux et d'être plus réactifs et plus efficaces dans la résolution des enquêtes. En occupant le terrain, les voisins vigilants gênent aussi les repérages, et préviennent les cambriolages par une remontée organisée du renseignement. Les gendarmes, quant à eux, n'hésitent pas à diffuser auprès de ces relais des messages de méthode et d'attention, ou des listes de véhicules recherchés. Chaque référent a ensuite la possibilité de signer un protocole de participation citoyenne, qui officialise la démarche auprès des autorités militaires, administratives et judiciaires. Le dispositif du «voisin vigilant» a déjà fait ses preuves dans plusieurs municipalités. Partout, il a permis aux communes concernées d'améliorer leur qualité de vie, leur quiétude, et même de renforcer la cohésion des habitants d'un même quartier, devenus acteurs de leur propre sécurité.

Un nouveau salon de coiffure

Un nouveau «couturier sur mesure»

Trois nouveaux «commerces de bouche»

DÉMISSION d’un conseiller municipal Eric Martin ayant souhaité démissionner de son mandat, le conseil municipal de Quissac initialement composé de 23 membres compte aujourd’hui 20 élus suite aux décès des deux adjoints Bernard Ségura puis Claude Gautier. Seulement 18 conseillers siègent régulièrement.

▼ (C’est SCOLAIRE) en vrac

(«RAMASSAGE»

SCOLAIRE)

Le «pédibus» : une mise en place bien étudiée

L'autobus pédestre à Quissac, dit «carapattes», est un projet porté par l’association Envie environnement. Il s’agit notamment de l’accompagnement scolaire collectif des enfants à pieds. Afin de sécuriser le trajet, une étude a été menée en collaboration avec la mairie... une activité sportive et contribuer à la bonne santé de l’enfant. ■ Il s’agit d’environnement : diminuer l’usage de la voiture, redécouvrir son quartier. ■ Il s’agit de tisser un lien social : s’impliquer dans la vie locale, construire un projet entre parents en concertation avec la mairie, l’école... ■ Il s’agit de sécurité routière : apprendre l’usage de l’espace public, partager la voirie avec les automobilistes... Et cette liste n’est pas exhaustive!

Diagnostic de la situation locale Le principe du pédibus ■ un système organisé de ramassage scolaire qui permet aux enfants d’aller à l’école à pied ou à vélo. ■ une organisation animée par des parents volontaires en partenariat avec la municipalité ayant la compétence des écoles maternelles et primaires et en concertation avec la communauté éducative. ■ des lignes avec des arrêts pour desservir une école au quotidien ■ des accompagnateurs bénévoles

Objectifs et enjeux ■ Il s’agit de santé : marcher ou faire du vélo pour aller à l’école, c’est pratiquer

Pas moins de 300 questionnaires ont été

distribués aux familles des enfants scolarisés sur Quissac afin d’établir un repérage et de lister les problèmes à traiter sur la route d’Anduze afin de sécuriser le premier trajet «carapattes».

Dispositions d’urbanisme Suite à l’analyse du dossier, la mairie a décidé de prendre rapidement des dispositions sur les routes et chemins concernés. Les utilisateurs et les accompagnants étant les plus nombreux sur la route d’Anduze, il a donc été décidé de travailler en priorité sur cette première ligne. Des potelets ont été installés tout au long de la route plus ou moins espacés en fonction de la dangerosité et plusieurs nouveaux passages piétons ont été mis en place. L’équipe municipale a à coeur de soutenir ce projet. Ce type de déplacement doux permet d’accroître la sécurité aux abords des écoles, de réduire les pollutions et de favoriser l’activité des enfants en les responsabilisant. La première ligne reliera la route d’Anduze aux écoles primaire et maternelle. L’association Envie d’Environnement compte sur la présence plus nombreuses de parents et sur vos commentaires pour développer et améliorer ce projet. Pour tout renseignement : Carapattequissac@gmail.com.

(COLLÈGE) Les actions pédagogiques Dans le cadre de partenariats, à la suite d’échanges et de concertations d’abord avec le principal du collège de Coutach puis avec le CPE, M. Laville, la municipalité a soutenu l’action d’intervenants extérieurs pour ce qui concerne l’ouverture au dialogue entre adultes et pré-ados sur des faits de sociétés contemporains. Dans le même ordre d’idée, le développement et l’accès au plus grand nombre, de l’ouverture à tout moyen d’expression culturel, ont été mis en place pour cette année 2011/2012. Le but de ces actions, au-delà du fait d’ouvrir la concertation intergénérationnelle qui est une richesse, est aussi de permettre à d’éventuels talents de s’exprimer. Le théâtre, la musique, le chant, le groupe pourront permettre aux lauréats de se produire lors de manifestations populaires dès l’été 2012. La compagnie «Desiderata» et «Radio Escapade» sont les partenaires de ces actions.

(ÉCOLE PRIMAIRE)

(ACTIONS

PÉDAGOGIQUES)

La création d’une 11e classe à l’école primaire

Avec la mise en service en septembre 2011 des 62 logements sociaux près de l’ancienne gare ainsi que les nombreux permis de construire déposés, l’inspection académique du Gard a décidé d’affecter un poste d’enseignant supplémentaire à l’école primaire de Quissac quelques jours après la rentrée générale. Tandis que les effectifs étaient pourtant stables, l’Etat a ainsi anticipé un afflux de population sur notre commune où l’essor démographique est continu depuis plusieurs années. De fait, même si cette décision tardive a entraîné quelques péripéties pour s’adapter, elle a permis à nos enfants de bénéficier d’une qualité d’accueil accrue puisque les effectifs sont inférieurs à 25 élèves par classe. C’est donc une chance pour nos jeunes qui valait bien les quelques sacrifices occasionnés...

Magazine de Quissac juin 2012

La prévention routière intervient dans élèves de CM1 et de CM2 ont été les écoles Les sensibilisés aux problèmes de sécurité routière Grâce au concours de la gendarmerie nationale et de la Prévention routière, les enfants des classes de CM1 et CM2 de Mmes Ducla, Espinasse et Rigaux, ont été sensibilisés le jeudi 17 novembre au problème de la sécurité routière (au total 43 élèves de CM2 ont fait de la théorie et de la pratique et 55 élèves de CM1 ont fait uniquement la théorie). Ce programme a débuté par la projection d’un film sur le Code de la route, orienté notamment sur la signification des panneaux de signalisation routière, mais aussi sur les règles de bonne conduite en tant que passager d’un véhicule, d’un car, en tant que cycliste ou piéton. Ensuite, chacun de nos enfants a pu répondre à un questionnaire donné par Didier Barguez, gendarme B.M.O, afin de vérifier la bonne assimilation de cette

leçon. Pour la grande joie de tous, les deux classes de CM2 passèrent aux travaux pratiques, sous l’œil bienveillant de Richard Mataix, bénévole de la prévention routière et les encouragements des enseignants. Le circuit où les jeunes conducteurs circulaient à bicyclette avait été installé sur le champ de foire. Tous les enfants ont été des élèves motivés et attentifs puisqu’un certificat de capacité a été délivré à chacun d’eux. Loïs Barral a terminé second et c’est Luke Barry, excellent et prudent conducteur, qui représentera Quissac à la finale départementale organisée par la prévention routière, qui aura lieu à Nîmes le mercredi 13 juin 2012. Bonne chance à notre champion !

▼

C’est en vrac (Lettre SOCIAL) du Vidourle

CCAS : les projets du mieux vivre Le CCAS a pour but la mise en œuvre de la politique sociale de la ville. Depuis sa mise en place, le 16 mars 2008, ses actions n’ont cessé de se développer, par un travail au quotidien accompagné de deux permanences hebdomadaires. La composition du CCAS : Le CCAS est constitué d’un conseil d’administration composé de 7 personnes élues du conseil municipal et de 7 personnes issues de la société civile et proche du milieu social, le maire en est président.

Les ressources du CCAS : Il fonctionne grâce à une subvention allouée par la commune, une partie des concessions du cimetière, divers dons et par le biais d’actions associatives. Le budget n’est évidemment jamais assez important au regard des besoins actuels de la population.

Les actions du CCAS : Le CCAS est à l’écoute de tous les Quissacois qui le souhaitent. 200 dossiers sont traités actuellement tant au niveau économique que social ou familial. Un important travail de partenariat avec les services sociaux et les associations caritatives telles le CMS, l’ADMR, le CLIC, la croix rouge, les restos du Cœur, est accompli sérieusement.

(SOLIDARITÉ) LES AIDES DE PREMIÈRES NÉCESSITÉ AVEC LES RESTOS DU COEUR Les Restos du Cœur : Dans un premier temps, avec notamment M. Gonalons, un système de co-voiturage a été mis en place, en outre, la location d’un mini bus a permis à un grand nombre de Quissacois non véhiculés de se rendre aux restos du cœur de St Hippolyte tous les mardis matin. Depuis 2012, nous sommes à l’initiative de l’installation d’une antenne Restos du Cœur à Quissac (dont M. Gonalons est le président). Très rapidement après l’ouverture nous avons pu dénombrer : ■ plus de 45 familles inscrites, ■ plus de 700 repas distribués chaque semaine Les repas sont équilibrés et complets. C’est une grande réussite, qui prouve que ce besoin est bien réel sur Quissac. Les aides ponctuelles délivrés par le CCAS, comme les bons alimentaires, permettent de palier un minimum aux problèmes de précarité.

L’antenne des Restos du Coeur à Quissac

(AIDES AUX PERSONNES)

(CULTURE ET LOISIRS)

LE SOUTIEN AUX PERSONNES ÂGÉES

VIVE LE CINÉMA

Dans le cadre de la «Semaine bleue», le CCAS de Quissac offre un goûter au club des anciens jeunes et aux résidents de la maison de retraite. En parallèle, ces derniers apprécient l’animation musicale qui leur est offerte. ■ Un taxi est mis à disposition des personnes âgées en difficultés physiques afin de pouvoir se rendre au club du 3e âge tous les mardis après-midi. ■ À l’occasion des fêtes de fin d’année, les personnes de plus de 85 ans se sont vus offert un colis de produits du terroir. (98 personnes cette année). ■ Chaque année, début février, un aprèsmidi récréatif est organisé au foyer avec plus de 250 retraités dans la joie, la convivialité et la bonne humeur. Le goûter et le spectacle de variété de grande qualité sont très appréciés.

UN BONUS «NOUVEAUX NÉS» Depuis 2008, un placement de 40€ sur un livret épargne est offert aux familles de tous les nouveaux nés Quissacois (20€ par le CCAS et 20€ par la caisse d’épargne).

L’AIDE AUX VACANCES Nombreuses sont les familles qui ne peuvent partir en vacances. Les partenaires locaux : Croix Rouge, CCAS de Quissac et CMS ont décidé d’agir ensemble face à ce constat. Le CCAS de Quissac maintient sa contribution, ainsi de nouvelles familles ont rejoint le groupe en début d’année 2012, y compris des personnes seules. C’est une action concrète et les jeunes gens en difficulté sont invités à s’impliquer dans cette démarche. C’est maintenant la deuxième année qu’en partenariat avec les travailleurs sociaux des cantons de Quissac, de Sauve et le C.C.A.S. de Quissac, que l’action collective portant sur l’aide aux familles pour un départ en vacances se poursuit. Au titre de l’année 2011-2012, le projet est bien engagé, huit familles ont répondu à ce projet et participent activement à la préparation de leur séjour.

Magazine de Quissac juin 2012

La culture fait aussi partie de notre travail. En relation avec la communauté de communes, des séances de cinéma sont proposées, en salle et en plein air. Toutefois depuis 2 ans le nombre de séances attribuées à la ville de Quissac par la communauté de commues diminue ce qui est dommageable. La séance, au tarif de 3,50 euros est très abordable et donne la possibilité aux personnes âgées, ainsi qu’aux personnes ne pouvant se déplacer de se cultiver et de découvrir les nouveautés cinématographiques. Un public très large, a pu depuis notre arrivée à la municipalité, profiter de ce divertissement.

LOTO DE FIN D’ANNÉE Le loto organisé par Quissac’ulture au mois de décembre a remporté un vif succès, même en cette période de crise. Il a rapporté 3200€ au CCAS de Quissac.

(AIDE

(PRÉEMPTION MAIRIE) La maison du garde-barrière La commune de Quissac souhaite préempter la vente d’une parcelle bâtie. Réséau Ferré de France a informé la commune que la parcelle d’emprise de la maison du garde-barrière était mise à la vente. Bénéficiant d’un droit de préemption, la commune a délibéré favorablement pour se porter acquéreur de ce bien situé au cœur du village. La destination de ce bien n’a pas encore été décidée dans la mesure où les locataires actuels conservent leur droit d’y résider autant qu’ils le souhaitent. Compte tenu de la situation exceptionnelle de cette parcelle, les conseillers municipaux ont jugé à l’unanimité qu’il était souhaitable de faire entrer ce bien immobilier dans le patrimoine communal.

MAINTIEN LOGEMENT)

L’association ADMR et son système d’entraide L’association ADMR est née à Quissac le 11 février 1974 et fait partie du réseau départemental ADMR créé en 1953. Son objectif est «d’aider chacun à bien vivre chez soi». LES COMMERCES Une équipe de 11 bénévoles encadre 35 salariés pour plusieurs types de services aux familles, personnes âgées et personnes handicapées, sur 20 communes dont Quissac. Les services de I’ADMR améliorent le quotidien de tous ! Ménage/repassage, aide à la personne, accompagnement/transport, petit bricolage/petit jardinage, téléassistance, garde d’enfants et un nouveau service depuis la rentrée : la téléassistance mobile. Ce service destiné aux séniors et personnes fragiles fonctionne grâce à un mini téléphone mobile localisable qui permet de ne jamais perdre contact avec ceux qui nous sont proches.

(

)

Les nouveaux commerçants

Vous pouvez les contacter au 04 66 71 12 47 ou les rencontrer au 103 Voie Romaine à l’entrée de Quissac, le lundi de 14h30 à 16h30, le mardi de 13h30 à 16h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 9h à 12h. Email : info.quissac.fede30@admr.org Site internet : www.admr.org

▼

C’est en vrac (AIDES)

La municipalité reconduit l'opération «ravalement de façades» dont le but est de mettre en valeur la qualité architecturale des immeubles, accompagnant déjà l’effort entrepris au niveau de I'aménagement du centre ancien.

COUP DE POUCE pour un ravalement de façades Les possibilités d’aides Des possibilités d'aides ont été mises en place pour permettre aux propriétaires occupant et bailleurs de réaliser les travaux. Situation des immeubles concernés : ■ quartier de Vièle, place Charles Mourier, rue du Pont, ■ rue du Camp neuf, rue du Dr Rocheblave, avenue du 11 Novembre, ■ place de Garonne, Traverse du Moulin, ■ chemin de la promenade, place de l'Hôtel des trois rois, la chaussée. Objet : ■ façades principales seulement (dans la limite de 150 m2)

Nature des travaux : ■ rejointement de pierres ou enduit finition «grattée» ■ peinture ou badigeon (choix des coloris

(LOGEMENT SOCIAUX) Les logements sociaux à Quissac Concernant le logement social à Quissac, le parc immobilier s’est agrandi avec 62 logements sociaux sur le site de la gare. Depuis le 15 septembre 2011, les bénéficiaires éligibles aux logements sociaux ont emménagé dans leurs appartements, résidence « Les voyageurs », dans le nouveau quartier de la Gare. 78% des mouvements de locataires sont issus de la commune. Une fois l’installation accomplie, des problèmes techniques en cours de règlement ont altéré certains logements. Les résidents en concertation avec la municipalité se sont regroupés au sein d’une association du nom « d’association les Voyageurs ». L’association, désormais interlocutrice avec les structures gestionnaires « Amétis » pour le bâti, « Sémiga » pour le locatif, dans un souci de bien vivre ensemble recevra l’aide municipale afin de rassembler dans un climat convivial les habitants autour d’un verre amical, afin de communiquer, d’animer et de préparer la prochaine fête des voisins. La résidence privée pour l’instant verra la voirie, les espaces verts, le local ordures ménagères basculer dans le domaine communal en 2013/2014.

par le technicien, en fonction de l'environnement) Modalité de l'aide : Le montant de la subvention municipale esf fixé à : ■ 22,87€ / m 2 de surface d'enduit traditionnel ou rejointoiement ■ 7,62€ / m2 de peinture extérieure (uniquement les façades principales donnant sur rue et le domaine public, dans la limite de 150 m2). Cette subvention est cependant attribuée sous réserve de constitution d’un dossier dont les modalités sont consultables en mairie.

(PROJET) Construction d’une maison de retraite Un dossier a été déposé comprenant notamment un projet d’établissement, le lancement d’un concours d’architectes et un montage financier. Il reste en attente de l’accord de l’ARS (l’Agence Régional de la Santé), néanmoins 34 lits sont prévus sur Quissac.

LettreAUdu Vidourle (DROITS LOGEMENT)

Les actions pour un habitat décent

La mairie de Quissac a poursuivi son action contre l’habitat indigne en partenariat avec le centre médico-social, afin de revenir à un habitat décent. C’est la politique de la municipalité qui est encouragée par son conseil municipal. La construction des logements sociaux a contribué à assainir le parc locatif, un de nos objectifs, est aujourd’hui de poursuivre et de pérenniser cette action dynamique.

La municipailté se mobilise afin de contrôler la qualité du parc locatif de Quissac. En effet, les logements libérés doivent être conformes, à la Loi. Il y a des mises en demeures pour la conformité des logements, des enquêtes pour insalubrité se poursuivent et la police municipale est sur le terrain.

La notion d’insalubrité Il y a des grilles de cotations, cela concerne les appartements devenant dangereux pour la santé de l’occupant notamment par la présence de plomb, une mauvaise installation EDF... (voir dans le code de la santé, le règlement sanitaire départemental).

Les obligations Le maire s’il est averti doit user de son droit de police, alerter les services de la préfecture et mener une enquête. Le propriétaire est informé par courrier et un chiffrage des travaux doit être établi. Le propriétaire a alors l’obligation de reloger ses locataires.

Les droits du locataire Un locataire mécontent peut signaler qu’il est mal logé à l’Agence Régionale de Santé qui accuse réception de son courrier et l’incite à continuer à payer les loyers dus. L’ARS écrit simultanément un courrier d’information : ➯ au propriétaire en lui rappelant ses devoirs et ses droits, ➯ au maire pour lui demander d’agir en vertu de ses pouvoirs de police. Il a la possibilité d’envoyer sur place l’agent communal qui constate une ou des

Magazine de Quissac juin 2012

infraction(s) au règlement sanitaire départemental et peut réaliser un diagnostic décence qui sera envoyé à la CAF pour information et au propriétaire accompagné d’une mise ne demeure. ➯ à la CAF pour que cette plainte soit mise à l’ordre du jour d’une des réunions périodiques de la « commission logement décent ». Il parait alors judicieux de faire les contrôles de visite de logements conjointement avec la police municipale et la CAF. Il y a un lien entre le versement des allocations logement et la déclaration de conformité du logement qui est effectuée par le propriétaire par rapport aux critères de la CAF. La non-conformité des locaux est considérée comme une fausse déclaration, ce qui peut entraîner le remboursement des allocations perçues par le propriétaire en tiers paiement. A la suite du recueil des plaintes, la CAF fait établir un constat et peut entamer une médiation ou décider d’une mesure de répression.

Les aides à la réhabilitation de l’habitat Dans le cas de refus du propriétaire bailleur de réaliser les travaux nécessaires, une mesure ultime peut être envisagée. Si un arrêté préfectoral a été élaboré, la mairie peut réaliser elle-même les travaux à la place du propriétaire. ➯ La commune perçoit alors une aide de la part de l’ANAH (Agence pour l’Amélioration de l’Habitat) de 50 % du montant des travaux qui vient s’ajouter aux remboursements du propriétaire. ➯ Les aides de l’ANAH sont calculées de-

puis 2011 en fonction d’un diagnostic préalable réalisé par un organisme agréé chargé de qualifier la nature des dégradations. Actuellement, un diagnostic qualité du bâti permet de moduler la subduen Porche (vuepréalable de la rue de Vièle) ventionRue avec condition l’objectif de réaliser au moins 25 % d’économie d’énergie (diagnostic de performance énergétique préalable). ➯ Si le taux de la location est inférieur au plafond HLM de 6€ /m2, l’aide de l’ANAH peut se monter de 35 à 50% du montant plafonné des travaux, ➯ si le montant des travaux ne dépasse pas 600€ /m2, ➯ si la surface du logement est inférieure à 80 m2, ➯ si le propriétaire s’engage à maintenir des loyers inférieurs ou égaux à 6€/m2 pendant 9 ans. Il est important de mener une réflexion sur l’habitat à l’échelon d’un groupement de communes. Le territoire semble être la communauté de communes. Le même type d’action peut être conduit en direction des «propriétaires occupants» en milieu rural, sur des problématiques de type : ➯ adaptation de l’habitat à l’handicap, ➯ diagnostic énergétique … Le nouveau dispositif de l’ANAH vise à réduire la précarité énergétique des propriétaires occupants les plus modestes. Sous condition de ressources et moyennant un gain énergétique de + 25%, un propriétaire peut percevoir une aide assortie d’une prime de solidarité écologique de 1100 €. Les aides peuvent être sollicitées par les propriétaires auprès de l’ANAH.

▼

C’est aussi notre territoire (INTERCOMMUNALITÉ)

(PETIT PATRIMOINE)

La fusion d’un territoire

Au 1er janvier 2013, l’intercommunalité telle que nous la connaissons depuis 10 ans au sein de Coutach Vidourle, prendra une dimension toute autre.

En effet, nos communes (moins Cannes et Clairan qui nous quitte pour le Pays de Sommières) seront rejointes dans un ensemble bien plus vaste comptant 34 communes pour un total de près de 20 000 habitants. Cette nouvelle collectivité, dont le nom reste à définir, aura un an pour que ses nouveaux délégués mettent en place une gouvernance et les compétences qu’elles exerceront en commun après le renouvellement des conseils municipaux prévu en mars 2014. ■ La nouvelle communauté comptera en plus des 16 communes issues de Coutach Vidourle (Bragasargues, Brouzet les

Quissac, Carnas, Corconne, Gailhan, Liouc, Logrian-Florian, Orthoux-SérignacQuilhan, Puechredon, Quissac, Sardan, St Jean de Crieulon, St Nazaire des Gardies, St Théodorit, Sauve et Vic le Fesc ); ■ des communes issues de la communauté Cévennes Garrigues ( La Cadière, Colognac, Conqueyrac, Cros, Durfort, Fressac, Monoblet, Pompignan, St Félix de Pallières et St Hippolyte du Fort) ■ et de la communauté autour de Lédignan (Aigremont, Canaules, Cassagnoles, Lédignan, Maruéjols les Gardons, St Bénézet, Savignargues ) ■ ainsi que la commune de Cardet, seule issue de la communauté autour d’Anduze.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(AIDE EMPLOI JEUNES)

Le relais ressources emploi

la Communauté Coutach Vidourle Cet accueil de proximité présent à Quissac et à Sauve, point associé du Réseau des Métiers du Pays Gardois, reçoit tous les publics et propose selon vos besoins : ➯ Une aide à la recherche d’emploi et de formation : consultation des offres, mise en ligne de profil sur le site de Pôle emploi, aide à la rédaction de CV et lettre de motivation ➯ Un accès à la documentation : fiches métiers, magazines de l’emploi… ➯ Des contacts avec les entreprises et employeurs du territoire ➯ Des locations de véhicules avec Espace Entraide et Solidarité ➯ Une aide et des conseils en cas d’endettement ➯ Une mise à disposition de postes informatiques. C’est également un lieu à destination des employeurs pour une aide pratique liée aux démarches de recrutement: LES PERMANENCES ➯ Aide au recrutement ➯ Information sur les mesures en faveur de A Quissac : de 9h à 12h et de 13h30 l’emploi à 17h30 le lundi et le vendredide ➯ Publication des offres des entreprises À Sauve : de 9h à 12h et de 14h30 à ➯ Mise en contact avec les candidats 17h30 le mardi, mercredi et jeudi

La croix du calvaire (PETITE ENFANCE) Le Conseil Général du Gard a mis en place en 2011 un plan de sauvegarde du petit patrimoine sur le territoire. La Communauté de Communes Coutach Vidourle a adhéré au principe. L’architecte-conservateur du petit patrimoine départemental a visité et consulté, tous les sites désignés par les communes de la Communauté de Communes Coutach Vidourle. Pour Quissac, la croix se situant sur le plan de l’église, quartier de Vièle, a été retenue, afin d’être restaurée et ainsi mise en valeur. Monument vestige du cimetière primitif de l’église, cet ouvrage, pur témoin de l’histoire du village, pourra ainsi communiquer aux populations contemporaines le vécu de ce quartier personnifiant le Quissac moyenâgeux. Les symboles décorant l’ouvrage, issues d’un art ferronnier certain transmettront à nouveau le savoir.

▼

(TENNIS DE TABLE)

Ça s’est passé ici (SPORTS)

Les associations sportives La mise en service du gymnase près du collège a suscité la création de deux associations sportives locales qui apparaissent déjà très dynamiques et connaissent un nombre d’adhésions important. Pour tous ceux qui, jeunes ou moins jeunes, ont envie de s’adonner à la pratique du volley-ball et du basket ball en loisirs ou dans le cadre de championnats, nous vous invitons à prendre contact avec les dirigeants de ces associations : Jean Pourville pour le volley et Julien Le Roux pour le basket.

L’AQTT de Quissac L’AQTT de Quissac a réalisé une saison pleine avec une centaine d’adhérents. Le club qui monte en 1ére division sans défaites a engagé 5 équipes en championnat : elles se sont toutes bien comportées et laissent augurer de bons résultats pour 2013. Le club a obtenu le titre de champion du Gard contre Vauvert 11 à 5, il a été finaliste en vétéran et à la coupe du Gard. Il organise le 13 juin les titres départementaux à la Halle aux sports (6 équipes dont Quissac). L’AQTT fête ses 20 ans (1992-2012) avec un moral tout neuf pour de nouveaux titres en 2013.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(MOTO CLUB)

Le basket à Quissac La nouvelle association quissacoise de basket a su mobiliser avec une belle matinée de lancement organisée début octobre sur les installations sportives du collège où une bonne trentaine d’enfants sont venus s’essayer aux rebonds, aux passes précises et aux paniers décisifs! Julien Le Roux, le jeune président de l’association, accompagné de cadres de la Fédération Régionale et de joueurs de bon niveau, encadrait le tout, ravi de ce succès d’autant plus significatif qu’obtenu sans grande communication.

L’association, qui démarre vraiment très fort, a déjà monté une équipe loisirs seniors et une équipe féminine va aussi voir le jour. Les cours ont lieu dans la halle aux sports : ■ pour les enfants, le mardi de 18h à 19h et le jeudi de 18h à 20h ■ pour les seniors le mardi de 21h à 22h. Pour tous renseignements : vous pouvez contacter Julien Le Roux par téléphone au 06 08 66 43 14 ou par Email : assquissacoisedebasket@gmail.com.

lley club... sur un petit nuage Le volley-club Coutach Vidourle se porte bien, même très bien. Il le prouve régulièrement avec des équipes gagnantes! Le club quissacois, sérieux et régulier, affiche une excellente maîtrise du jeu. Les objectifs ont été atteints et ce jeudi de l'Ascension où se déroulait le tournoi anniversaire du volley ball club Coutach Vidourle, la grande finale a été remportée par l'équipe quissacoise. Le volley avance ici à grands pas, grâce sans doute au sérieux et à la santé du club, les résultats constituant la cerise sur le gâteau... Contacts : Arnaud au 06 76 33 73 14 et Jean au 06 03 00 00 45.

Magazine de Quissac juin 2012

L’enduro du pays d’OC Le moto-club des marcassins a organisé les 8 et 9 avril l’enduro du pays d’Oc sur trois spéciales dans la commune de Quissac. L’entrée était gratuite. Aux portes des Cévennes, les spéciales d’enduro offrent un paysage à la hauteur de la diversité de la région.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(FOOT) Le Gallia Club Les 2 équipes séniors montent en division supérieure : en 1ère division pour l'équipe fanion et en 2e division pour la réserve. Cette réussite est due au bon fonctionnement et au sérieux du nouveau bureau établi depuis deux saisons. L'entraineur Florent Arnoux a aussi une part importante dans ces succès ainsi que tous les joueurs. Notre petite ville se félicite de posséder un club si dynamique et nous espérons de brillantes victoires la saison prochaine.

▼

Ça s’est passé ici (MOBILISATION)

(MUSIQUE)

La commune se bat pour préserver ses traditions

Le jazz à l’honneur

Deux délégués titulaires (MM. Jonget et Chazel) et deux suppléants (MM. Fabre et Guibal) ont été désignés dans le cadre du syndicat intercommunal pour la protection, le maintien et la défense des traditions et coutumes camarguaises. Il est prévu la constitution d’un groupe de travail pour la rédaction d’arrêtés communs relatifs à la mise en place de mesure de sécurité pendant les fêtes locales, qui devront être validés par la gendarmerie.

(CINÉMA) Le cinéma itinérant Le programme du cinéma itinérant est disponible à la communauté de communes, dans les mairies des communes de la communauté et dans les offices de tourisme de Sauve et Quissac. Le dernier film projeté à Quissac ne fut autre que le fameux «Chat potté»!

Une grande soirée cabaret jazz a été organisée au foyer de Quissac avec Eric Luter and the southern all stars. Un grand succès ! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Des voix gospel au temple

Le temple de Quissac, au Tivoli, était quasiment plein, vendredi soir 4 mai, pour le concert de la chorale gospel du Coutach, qui présentait The best of gospel.

Perrine Djob, la chef de chœur, emmène sa chorale (25 personnes) avec fougue et chaleur. Et aussi avec , mais faut-il le vraiment le préciser... un grand talent. Les chants se succèdent, les solistes changent suivant les partitions, mais la vibration est toujours là. Le gospel, c’est l’Évangile. En tant que chant, c’est l’appropriation par les esclaves du sud (à qui on a imposé langue et religion, en plus de la privation de liberté) de cette foi, qu’ils ont enrichi d’un mode d’expression, l’art choral. Et c’est bien tout cela que l’on retrouve dans les chants interprétés par la chorale du Coutach : une musique au service d’une foi, un mode d’expression pour ceux qui

n’ont pas droit à la parole, une espérance qui transcende les vers de l’esclavage. Il faut faire une mention particulière au plus célèbre doute des gospels : «Go Moses», qui a été remarquablement interprété, servi par une version proche sans doute de l’original ou toute la force de ce cantique peut s’exprimer pleinement. Toute la salle, sensible à cette beauté et à la force de ces chants, a repri les refrains, debout, et tapant dans les mains. Un moment de grâce où l’on se prenait à croire que ce n’était plus le Vidourle qui coulait dehors, mais le Mississipi, non plus les vignes qui jouxtaient le temple mais les champs de coton...

(FESTIVITÉS)

Le remue-ménage de

Quissac’ulture Cette association en loi 1901 est composée de bénévoles actifs. Elle a été créée à l’initiative du maire, afin de promouvoir la culture sous toutes ses formes dans notre village et ainsi faire participer un plus grand nombre d’habitants. Les manifestations proposées viennent compléter les festivités déjà bien nombreuses, comme, Le Campoiral, la fête du Caliméro, la fête de Vièle, la Féria de Quissac. Les animations organisées sont de genres différents et peuvent s’adresser à un vaste public. Le carnaval de mars... Le carnaval a été organisé par Quissac’ulture avec la participation de l’Atelier Gulliver, Flash Dance et les enfants de l’école. Un rendez-vous au Champ de Foire pour le maquillage par l’association Ginizen ; un départ pour le défilé, dans les rues de Quissac, accompagné par les chars décorés, la voiture musicale de David Chazel et les mains géantes de l’atelier Gulliver. Après un premier arrêt à la maison de retraite, animation surprise devant la mairie par «Flash dance» puis la fée printemps brûle M. Hiver et enfin le goûter offert aux enfants par la municipalité au champ de foire. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

L’humour de Daniel Villanova Denis Maurin, «Cap even sud» et Quissac’ulture ont présenté Daniel Villanova dans «JeanCharles président» le vendredi 27 avril au foyer de Quissac. Depuis plus de 25 ans et en une vingtaine de créations en solo, cet auteur-acteur originaire de l'Hérault s'est fait connaître par son style bien à lui de répliques, de gestes et de mimiques imparables, ponctués d'improvisations et d'apartés, ingrédients qui en font aujourd’hui un champion des rires en cascade et un comique aimé par un très large public.

Magazine de Quissac juin 2012

La soirée St Valentin Le 17 février dernier a eu lieu au foyer de Quissac une grande nuitée Saint Valentin organisée par Quissac’ulture et Cap Even Sud. Ce fut un joli programme varié pendant 4 heures non-stop. Pilou le sosie de Patrick Sébastien a assuré une très chaude ambiance en début de soirée, par la suite les Mec’up un véritable show transformiste ont enthousiasmés le public. Un spectacle de professionnels avec un savant mélange d’imitations, de parodies, d’émotion et de transformation dans un tourbillon de plumes, de paillettes et de strass. À noter l’excellent repas servi par le traiteur Delpiero. La soirée s’est terminée par un bal des années 80 avec star animation. Ce fût donc une grande réussite pour une première, on attend avec impatience la prochaine édition.

Programmation 2012 ◗ 17 février : soirée cabaret de la Saint Valentin ◗ 24 mars : carnaval ◗ 30 mars : soirée Jazz ◗ 27 avril : spectacle de Villanova (humoriste) ◗ 21 juin : fête de la musique ◗ 8 août :Arts et lettres au fil de l’eau ◗ 14 octobre : fête du Terroir Également en association avec CAP EVEN SUD «les Hivernales du rire» à partir du mois d’octobre 2012 au foyer de Quissac Tout le programme sur le site internet : www.capeven-sud.fr ◗ Manu Joucla et Eric Massot le 12 octobre ◗ Claudia Tagbo le 26 octobre ◗ Bodraco «César» le 16 novembre ◗ Best off Villanova le 30 Novembre

E M M A R G O R P U A C’EST ÉVÈNEM

ENT

rap

HIP HOP Raggae 13 juillet : Bientôt une grande manifestation sur Quissac avec un concert Hip Hop Raggae dont Walam fera partie.

danse

s aison 2 012 Don Giovanni : samedi Libéra

Fête du Caliméro du vendredi 22 au dimanche 24 juin

www.vil

le-q

tion d

e Qui

ssac :

25 août

le 26 aoû

t Fête Natio nale : 13 e t 14 juillet

s Animation Art et lettre au fil de l’eau : mercredi 8 août

À LA REN TRÉE ◗ Forum des a

INFOS s e t u o t om Pour uissac.c

humour

expos

fêtes

Fête de la musique Jeudi 21 juin

zik

Fête de Vièle du vendredi 27 au lundi 30 juillet Semaine Bouliste du lundi 30 juillet au vendredi 3 août Féria de Quissac du jeudi 9 août au mercredi 15 août

ssocia ◗ Exposit ion peint tions : dimanche 9 ure « Ent ◗ Envie d re-vues » septembre ’environ : samedi nement - Salon d’é 15 comobilit septembre é : Same di 22 et 2 ◗ Théâtre associatif : du vendredi 5 au dimanche 7 octobre 3 septem bre ◗ Cap Even Sud - Manu Joucla et Eric Massot : Vendredi 12 octobre ◗ Fête du terroir Quissac’ulture : Dimanche 14 octobre ◗ Cap Even Sud - Claudia TAGBO : Vendredi 26 octobre ◗ Cap Even Sud - Baudr § co «César» : vendredi 16 novembre ◗ Cap Even Su ◗ Mi sponsa italis -marché de Noë d:M l : dimanche 25 novembre ◗ Téléthon : sa arianne SERGENT : vend redi 30 nove medi 1er et d mbre imanche 2 d ◗ Vinibalades écembre : Samedi 8 dé cembre ◗ Noël dans le s rues : merc redi 12 déce mbre