Catalogo General Vitel 2006 by Eduardo Alvarez

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

CAPITULO 1

VLIGHT DOWNLIGHT Focos embutidos fijos........................................................................................................ 002 Focos embutidos antideslumbrantes................................................................................. 003 Focos embutidos basculantes ........................................................................................... 004 Fluorescentes compactas ................................................................................................. 005 Plafones sobrepuestos HM ............................................................................................... 006 Rieles ................................................................................................................................ 009 Luminarias colgantes ........................................................................................................ 010 Apliques............................................................................................................................. 012 Línea exterior .................................................................................................................... 013 Proyectores de área .......................................................................................................... 017 Proyectores de área (uso interior) ..................................................................................... 020 Línea fluorescente ............................................................................................................. 021 Alumbrado público............................................................................................................. 025

DECO VLIGHT (serie leds) Línea decorativa ................................................................................................................ 026 Serie leds exterior ............................................................................................................. 026 Serie leds de jardin............................................................................................................ 028

SOLARLAND (serie solar) Luminarias solares ............................................................................................................ 029

LAMPARAS VLIGHT Lámparas bajo consumo ................................................................................................... 030 Incandescentes ................................................................................................................. 030 Lámparas halógenas ......................................................................................................... 031 Lámparas leds ................................................................................................................... 031 Lámparas fluorescentes compactas.................................................................................. 031

OSRAM Lámparas Lámparas Lámparas Lámparas Lámparas Lámparas

incandescentes ................................................................................................ 032 halógenas ......................................................................................................... 035 fluorescentes compactas.................................................................................. 037 bajo consumo ................................................................................................... 039 fluorescentes tubulares .................................................................................... 040 de descarga...................................................................................................... 041

VOSSLOH-SCHWABE Componentes para lámparas dicroicas y fluorescentes.................................................... 044 Ballasts electrónicos para lámparas fluorescentes ........................................................... 045 Portalámparas y Accesorios .............................................................................................. 045 Componentes para lámparas de Descarga....................................................................... 046

REMA Bases y Portalámparas de loza......................................................................................... 047

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

CAPITULO 2

EATON / CUTLER-HAMMER Interruptores miniatura ...................................................................................................... 051 Accesorios interruptores miniatura / Protectores diferenciales ......................................... 052 Interruptores caja moldeada.............................................................................................. 053 Accesorios internos y externos caja moldeada ................................................................. 055 Contactores y Relés térmicos ........................................................................................... 056

LS Industrial Systems (ex LG Industrial Systems) Interruptores miniatura ...................................................................................................... 059 Interruptores diferenciales y de sobrecarga ...................................................................... 061 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada........................................ 061 Contactores ....................................................................................................................... 062 Relés térmicos................................................................................................................... 064 Accesorios interruptores.................................................................................................... 066 Relés electrónicos ............................................................................................................. 067 Variadores de frecuencia................................................................................................... 068 Controlador lógico programable PLC ................................................................................ 069

ACE SCHMERSAL Línea 236 / Línea 235 / Línea 441 .................................................................................... 072 Llaves de seguridad / relés de seguridad.......................................................................... 073 Llaves de posicionamiento y de emergencia .................................................................... 074 Pulsadores, pilotos y selectores ........................................................................................ 075 Sensores de proximidad.................................................................................................... 077

ABL - SURSUM Interruptores automáticos miniatura monopolares y tripolares Serie S............................. 079 Interruptores automáticos miniatura monopolares y tripolares Serie T ............................. 080 Interruptores automáticos miniatura bipolares Serie T...................................................... 080 Interruptor automáticos miniatura tripolares Serie T ......................................................... 081 Interruptores diferenciales ................................................................................................. 081 Guardamotores ................................................................................................................. 082

ORBIS Interruptor horario / Data micro+ ....................................................................................... 083 Data Log / Interruptor horario digital / Uno / Reloj para escalera ...................................... 084 Contador estático Contax 3221 / Interruptor crepúscular Kappa ...................................... 085 Detector de movimiento CIRCUMAT / Sensor de proximidad Sensomat.......................... 086 Relé electrónico EBR-1 ..................................................................................................... 086

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

DUCATI Módulo 50 / Factor de potencia ......................................................................................... 087 Serie EL / para motores..................................................................................................... 088 Serie permanente / Iluminación y pequeñas cargas ......................................................... 089 Analizadores de red digitales ............................................................................................ 090

TAP Elementos de control / Sensores inductivos / Sensores capacitivos ................................ 091 Relés de control ................................................................................................................ 093 Controlador de temperatura / Contadores......................................................................... 095 Interruptores de limite........................................................................................................ 096 Interruptores tipo Pacco / Cambiadores / Selectores ........................................................ 097 Inversores de marcha / Interruptores / Botoneras colgantes ............................................ 098 Interruptores / Botoneras / Pulsadores / Block contacto .................................................. 099 Piloto LED / Luz piloto LED / Pilotos ................................................................................. 100 Lámparas neón / Transformador / Cajas perforadas......................................................... 101 Volmetros / Amperímetros / Horometro / Instrumentos de medida ................................... 102 Toroides / Remarcadores / Reguladores ........................................................................... 103 Canal ranurada / Fusibles ................................................................................................. 104 Fusibles NH / Porta fusibles .............................................................................................. 105 Terminales ......................................................................................................................... 106 Amarras plásticas .............................................................................................................. 109 Amarras plásticas / Bases / Conectores ........................................................................... 110 Celda fotoeléctrica / Campanillas / Sirenas / Balizas ........................................................ 111 Accesorios riel DIN / Interruptores diferenciales / Tableros plásticos................................ 112 Tableros sobrepuestos / Prensa estopa PVC / Aisladores ................................................ 113 Barras / Regletas............................................................................................................... 114 Bornes de conexión / Tapa borne / Timbres / Porteros / Extensiones eléctricas............... 115

CAPITULO 3

COVISA Cable desnudo clase B / Alambre concentrico .................................................................. 118 Alambres y Cables RI........................................................................................................ 119 Alambres NYA ................................................................................................................... 120 Cables THHN .................................................................................................................... 121 Cables XCS ....................................................................................................................... 123 Conductores NOTOX ........................................................................................................ 125 Cables XCM ...................................................................................................................... 126

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

Cables de control XCCT.................................................................................................... 127 Cordón de servicio Extra Pesado ST / Cordón de servicio Extra Pesado SJO................. 128 Cordón de servicio Extra Pesado SO................................................................................ 129

VIAKON Cables THHN .................................................................................................................... 130 Cordón de servicio Extra Pesado ST ................................................................................ 132 Cordón flexible tipo SJO y SO........................................................................................... 133 Cable AWM style 2464 / Cable telefonico ......................................................................... 134 Cable acometida telefonica / Cable plano para antena TV / Cable coaxial....................... 135

FONSECA Cable unipolar flexible CA ................................................................................................. 136 Cordon C.T.T. .................................................................................................................... 137 Cable subterraneo / Cable silicona monopolar ................................................................. 138

EPUYEN Cables de control .............................................................................................................. 140 Cables de instrumentación ................................................................................................ 141 Multipares telefonía interior / Telefonía interior / Telefonía exterior ................................... 142 Video portero visor / Coaxial ............................................................................................. 143 UTP - Categoría 5e - interior / Twinaxial Profibus tipo DP ................................................ 144 Multipares para sistema EIA RS485 / Cable LAN CAT 5e (Giganet UTP) ........................ 145

U.L. Terminales de cobre niquelados........................................................................................ 146 Conectores de cobre niquelados....................................................................................... 147

BASSO Conectores perno partido / Prensas bronce ..................................................................... 148 Barra toma tierra / Conector de bronce para barra ........................................................... 149

EXOSOLDA Capsula de soldar / Moldes ............................................................................................... 151 Moldes / Alicate para moldes / Exogel .............................................................................. 152 Disco molde / Accesorios .................................................................................................. 153

SISTEMA DE ESCALERILLAS Y BANDEJAS PORTACONDUCTORES Escalerillas porta conductores .......................................................................................... 157 Badejas lisas .................................................................................................................... 160 Bandejas ranuradas .......................................................................................................... 161 Accesorios comunes para bandejas lisas y ranuradas ..................................................... 163

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

CAPITULO 4

BTICINO Placas Màtix ...................................................................................................................... 170 Módulos de comando Màtix .............................................................................................. 171 Placas Magic / aluminio oxidal / aluminio bronce / adaptador a riel DIN........................... 172 Módulos de comando Magic ............................................................................................. 173 Placas Nea / Cajas de distribución.................................................................................... 174 Idrobox / Accesorios .......................................................................................................... 175 Placas Luna....................................................................................................................... 176 Módulos de comando Luna ............................................................................................... 177 Placas Modus .................................................................................................................... 178 Módulos de comando Modus ............................................................................................ 179 Enchufes gama profesional / Enchufes Corner ................................................................. 180 Enchufes especiales / Triples / Adaptadores / Alargadores / Accesorios .......................... 181

HELLERMANN TYTON Sistema de canalización de cableado ............................................................................... 182 Canaletas .......................................................................................................................... 183 Accesorios para canaletas ................................................................................................ 183 Bandeja unicanal ............................................................................................................... 184 Accesorios para bandeja ................................................................................................... 184 Canal de piso .................................................................................................................... 186 Canal ranurada.................................................................................................................. 187 Precintos de acero inoxidable / Cinta LFPC...................................................................... 188 Herramienta manual para aplicación de precintos ............................................................ 189 Anillos de identificación ..................................................................................................... 190

PCE Enchufes industriales machos volantes ............................................................................ 194 Enchufes industriales hembras sobrepuestos................................................................... 195 Enchufes industriales hembras volantes ........................................................................... 196 Tablero PVC ...................................................................................................................... 197

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

CAPITULO 5

ESFERUS Gabinetes metálicos .......................................................................................................... 200

IMPROMEC Tableros metálicos / Gabinetes metálicos / Cajas ............................................................. 201

T&J Tableros y Gabinetes......................................................................................................... 204

TABLEPLAST Gabinetes y Cajas PVC..................................................................................................... 205

NOVOPLAST Tubo Conduit PVC / Cañeria Polietileno / Tubo PVC / Condulet PVC Terminal PVC / Accesorios PVC........................................................................................ 207

XIAORAN Conduit EMT / Accesorios para Conduit EMT / Condulet / Tubo flexible con PVC - sin PVC / Conectores para flexible con y sin PVC / Cajas metálicas galvanizadas, zincadas e universales ............................................................................... 211

WALSALL Tubería metálica y accesorios Conduit ANSI C80.1.......................................................... 218

FAMEC S.A. Abrazaderas metálicas para Tuberías, Conduit, Riele ...................................................... 219

FERRETERIA ELÉCTRICA Roscalata / Pernos / Golillas / Tornillos / Tarugos / Soportes Racks ................................. 222

OPT Herramientas eléctricas..................................................................................................... 224

WORLD TAPE Cintas aisladoras y adhesivas ........................................................................................... 227

JINMAO Escaleras de Fibra de Vidrio, tipo Tijera, Telescópica y Plataforma de Extensión ............ 228

HAOMAI Generadores de corriente ................................................................................................. 231

Indice CAT2006.indd

10-05-2006, 20:15

DOWNLIGHT Focos embutidos fijos

Color blanco.

0117900200 0117900201

0117900205

FOCO EMB.FIJO BCO MAIN-R63 FOCO EMB.FIJO BCO MAIN-R80

75 95

98 115

115 120

100

E27

220

Halógenos dicroicos Foco embutido fijo para lámpara halógena. Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltado. Color blanco.

0117900210

ILUMINACIÓN

Foco embutido fijo. Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltada.

0117900201

0117900200

R63 / R80

FOCO EMB.DICRO.FIJO BCO. FOCO EMB.DICRO.FIJO NIQUEL FOCO EMB.DICR. AUTOVENTILADO FOCO EMB.DICRO. FIJO IP-65 NIQUEL MATE

57 57 76 68

84 80 95 84

28 30 40 57

50 50

GU 5.3 GU 10

12 220

50 75

E27 E27

220 220

0117900227

0117900215

0117900205 0117900210 0117900215 0117900227

PAR 20 / PAR 30

0117900230

Foco embutido fijo para lámpara halógena PAR 20 y PAR 30.

FOCO EMB. FIJO PAR-20 BCO FOCO EMB. FIJO PAR-30 BCO

78 100

95 145

111 115

0117900235

0117900230 0117900235

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 1 2006.indd

05-07-2006, 10:03

Focos embutidos antideslumbrantes

Foco embutido fijo con aro antideslumbrante, lámpara retraída.

0117900224

82 x 82

117

126

50 50

GU 5.3 GU 10

12 220

Foco embutido fijo con aro antideslumbrante, lámpara retraída dirigible.

0117900221

0117900220

0117900226

FOCO EMB.DICR. CUADRADO 72 x 72 METALIZADO FOCO EMB.DICR. ANTDESL. C/VIDRIO 97 SERIGRAFIADO

ILUMINACIÓN

0117900224

Halógenos dicroicos

F. EMB.DICR. ANTIDESL. BISEL BCO. F. EMB.DICR. ANTIDESL. BISEL NIQUEL F. EMB.DICR. ANTIDESL. BISEL BCO. REFLECTOR METALIZADO

88 90 90

113 109 109

56 45 45

50 50

GU 5.3 GU 10

12 220

E27

220

0117900220

0117900220 0117900221 0117900220

Foco embutido con lámpara retraída y aro antideslumbrante. Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltada. Color blanco. Para làmpara PAR 20 y PAR 30.

0117900234-1 0117900237-6

0117900237

0117900234

PAR 20 / PAR 30

FOCO EMB.ANTIDESL. PAR-20 BCO. FOCO EMB.ANTIDESL. PAR-30 BCO.

75 105

108 150

123 145

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 1 2006.indd

05-07-2006, 10:03

Halógenos dicroicos Foco embutido basculante para lámpara dicroica MR16. Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltado. Color blanco.

0117900206

0117900207 0117900208 0117900216

77 58 103

100 78 115

50 50

55 48 86

GU 5.3 GU 10

12 220

termoesmaltado. Alternativas color blanco y metalizado.

0117900206 0117900212

FOCO EMB.DICRO.BASCUL. BLANCO FOCO EMB.DICRO.BASCUL. NIQUEL

60 60

91 91

30 30

50 50

GU 5.3 GU 10

12 220

E27

220

20 50

G 5.3 G 5.3

12 220

PAR 20 / PAR 30 Foco embutido basculante para lámpara PAR 20 y PAR 30.

0117900235

Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltada. Color blanco.

0117900233 0117900236

FOC EMB.BASCUL. PAR-20 BCO. FOC EMB.BASCUL. PAR-30 HALOG BCO.

98 105

125 145

130 135

Foco cuadrado para embutir.

0116900840

FOCO EMB. CUADR. ASIM.ALUM.BIPIN.

80x80

Foco embutido orientable hasta 45° de inclinación para lámpara halógena. Cuerpo en aluminio inyectado termoesmaltado. Bisel cuadrado gris metalizado.

0117900247

0117900246

0117900245

0116900840

FOCO EMB.DICRO.BOLA-50 BCO. FOCO EMB.DICRO.BOLA-35. BCO. FOCO EMB.DICRO. CODO BCO.

Foco embutido basculante para lámpara dicroica MR16. Bisel redondo en chapa de acero

0117900212

12 Volts

0117900233

ILUMINACIÓN

Focos embutidos basculantes

0117900216

0117900208

0117900207

DOWNLIGHT

0117900245 0117900246 0117900247

FOCO EMB. PUZZLE DICR. 1 x 50 W 115 x 115 132 x 132 FOCOS EMB. PUZZLE DICR. 2 x 50 W 115 x 220 132 x 240 FOCOS EMB. PUZZLE DICR. 3 x 50 W 115 x 325 132 x 340

125 125 125

1 x 50 2 x 50 3 x 50 1 x 50 2 x 50 3 x 50

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 1 2006.indd

05-07-2006, 10:03

GU 5.3

GU 10

220

Foco embutido orientable hasta 45° de inclinación, para lámpara halógena AR111. Cuerpo en aluminio inyectado termoesmaltado. Color blanco.

50 0117900240

F. EMB.REDONDO BASC. AR111 BCO.

170

190

G 53

105

Foco embutido orientable hasta 45° de inclinación, para lámpara AR111. Bisel cuadrado en chapa de acero color gris metalizado.

0117900241 0117900242 0117900243

FOCO EMB. PUZZLE 1 x AR111 FOCOS EMB. PUZZLE 2 x AR111 FOCOS EMB. PUZZLE 3 x AR111

165 x 165 206 x 206 165 x 315 206 x 356 165 x 665 206 x 556

108 108 108

G 53

0117900434

Foco embutido fijo para lámpara fluorescente compacta. Bisel redondo liso con reflector aluminio anodizado vidrio templado con serigrafia antideslumbrante.

0117900438

Foco embutido fijo para lámpara fluorescente compacta. Bisel redondo blanco.

0117900437

Fluorescentes compactas Reflector de aluminio anodizado. Vidrio templado abatible con serigrafía antideslumbrante

Foco embutido para lámpara fluorescente compacta. Bisel redondo blanco. Reflector de aluminio anodizado. Con difusor de vidrio arenado retraido antideslumbrante.

0117900431

Foco embutido para lámpara fluorescente compacta. Reflector de aluminio anodizado. Con difusor decorativo sobrepuesto de vidrio arenado antideslumbrante.

0117900434 0117900437 0117900438 0117900431

FOCO EMB. 2x18/26W POLO-1 BCO. FOCO EMB. 2x18/26W BISEL LISO BCO. FOCO EMB. 2x18/26W VDR. RETRAIDO FOCO EMB. 2x18/26W VDR. S/P DECO

215 215 210 208

230 230 240 233

130 130 145 148

1x18/26 G23D2 2x18/26 G23D3

220

0117900432

0117900436

Foco embutido fijo para lámpara fluorescente compacta. Óptica profunda. Bisel redondo blanco. Reflector de aluminio anodizado.

0117900439 0117900436 0117900432

FOCO EMB. 2x18/26W ÓP. PROF. 195 mm. FOCO EMB. 2x18/26W ÓP. PROF. 230 mm. FOCO EMB.1X18/26W VERTICAL

185 215 150

195 230 170

128 190 200

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 1 2006.indd

05-07-2006, 10:04

2x26 1x26

G23D2 G23D3

220 220

ILUMINACIÓN

0117900243

0117900242

0117900241

0117900240

Dicroicos

0117900440 0117900446 0117900442

Haluro metálico Foco embutido fijo para lámpara de haluro metal RX7s. Bisel redondo blanco. Reflector de aluminio anodizado. Vidrio templado abatible con serigrafía antideslumbrante

Foco embutido para lámpara de haluro metal RX7s. Bisel redondo blanco. Con difusor de vidrio arenado retraido antideslumbrante.

0117900455 0117900239

0117900452

ILUMINACIÓN

0117900440 0117900442

FOCO EMB. HALURO MET.70W 160 mm. FOCO EMB. HALURO MET. 70/150W

145 205

160 230

95 108

0117900446

F. EMB. HM VDR. RETRAIDO 70/150W

240

210

120

70/150

RX7s

220

150

G12

220

150

RX7s

220

E27

220

70/150

RX7s

220

Foco embutido orientable tipo codo retráctil, para lámpara haluro metal G12. Bisel redondo en chapa de acero termoesmaltado. Color blanco. Vidrio templado abatible con serigrafía antideslumbrante Foco embutido basculante rectangular, para lámpara haluro metal RX7s. Bisel en chapa de acero termoesmaltado. Color blanco. Vidrio templado abatible.

Foco embutido dirigible para lámpara PAR 30 haluro metal y halógena.

0116900790

0117900455 0117900451 0117900452 0117900239

FOC EMB.REDONDO DIR.HM 70/150W 210 230 FOC EMB.RECTANG. DIR.HM 70W 125 x 220 140 x 230 FOC EMB.RECTANG. DIR.HM 150W 125 x 220 140 x 230 FOC EMB. MOVIL ALTA EFC. 190 203 PAR 30 HALOG/HM

170 138 138 245

0116900792

PLAFONES SOBREPUESTOS HM

0116900785

0116900790 0116900792 0116900785

PLAFON S/P REDONDO HM70/150W S/KIT PLAFON COLG. REDONDO HM70/150W S/KIT PLAFON S/P REDONDO DULUX HM230 NAC.

215 215 230

243 260 175

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 1 2006.indd

05-07-2006, 10:04

FOCOS SOBREPUESTOS 0116900520

Focos sobrepuestos para lámparas incandescentes R63 Foco dirigible orientable para sobreponer. Cuerpo de aluminio inyectado.

0116900520 0116900770 0116900775

FOCO S/P BCO P/1 R63 PLAFON S/P BCO.P/2 R63 PLAFON S/P BCO.P/3 R63

80 340 380

170 180 390

440 640

170 170

R63

220

77 ILUMINACIÓN

0116900775

0116900770

Color blanco.

Foco dirigible orientable para sobreponer. Cuerpo de aluminio inyectado.

0116900525

Color blanco.

0116900530

0116900525 0116900530

FOCO BARRA S/P BCO. P 2/R63 FOCO BARRA S/P BCO. P 3/R63

R63

220

130

GU 10

220

Halogenos dicroicos Foco dirigible orientable para sobreponer. Cuerpo de aluminio inyectado.

0116900480

K8019

0116900490

Color blanco mate.

0116900490

FOCO S/P DICRO. REDONDO C/TRAFO.

Foco sobrepuesto tipo varilla móvil. Cuerpo de aluminio con malla aluminio anti halo.

12 Volts

FOCO S/P DICR. C/BARRAL REJILLA FOCO S/P DICR. CONO VIDRIO C/TRAFO

75 /

255 /

GU 10

220

0116900502 0116900504

FOCO S/P DICR. REDONDO GRIS FOCO S/P DICR. RED LAMP. RETRAIDA GRIS FOCO S/P DICR. RED C/VARILLA GRIS

/ /

GU10

220

110

135

VLIGHT 2.indd

0116900506

0116900502

0116900504

0116900480 0116900500

0116900506

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

04-07-2006, 17:13

Foco sobrepuesto dirigible para lámpara GU10. Cuerpo de aluminio inyectado. Color aluminio.

0116900585

0116900560

Dicroicos

DESCRIPCIÓN

0116900560

FOCO S/P DICR.CONICO P/1 GU10 NIQUEL FOCO S/P BARRA DICR.CONICO P/2 GU10 NIQUEL FOCO S/P BARRA DICR.CONICO P/3 GU10 NIQUEL

0116900590

0116900585 0116900590

165

350

120

455

130

GU 10

220

GU 10

220

Foco sobrepuesto dirigible para lámpara GU10. Cuerpo de aluminio inyectado. Color blanco.

CODIGO 0116900570 0116900575 0116900580

DESCRIPCIÓN FOCO S/P DICR.BCO. P/1 GU10 FOCO S/P BARRA DICR BCO. P/2 GU10 FOCO S/P BARRA DICR BCO. P/3 GU10

80 355 580

150 110 135

0116900580

0116900575

0116900570

88 ILUMINACIÓN

CODIGO

0116900412

PAR 20 / PAR 30 Foco dirigible para sobreponer. Cuerpo de aluminio inyectado. Color blanco.

0116900416

0116900412

FOCO S/P PAR-20 HALO/HM. BS60-Y20

165

E27

220

Foco sobrepuesto para lámpara PAR 30. Cuerpo de aluminio inyectado. Color blanco.

CODIGO

0116900418

0116900416 0116900417 0116900418 0116900419

DESCRIPCIÓN FOCO S/P PAR-30 / HALOGENO FOCO S/P PAR-30 / HM FOCO S/P PAR-30 / HALOG C/VARILLA FOCO S/P PAR-30 / HM C/VARILLA

105 000 000 000

200 000 000 000

E27

220

0116900426

Foco sobrepuesto para lámpara PAR 30. Cuerpo de aluminio inyectado. Color blanco.

0116900426

FOCO S/P CONO P/PAR30 / HALOGENO

118

275

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:13

E27

220

Focos sobrepuestos cañon anti halo secundario. Cuerpo en aluminio repujado, color gris titanio, con puerta de fijación en U y morseta de fijación en la posición deseada.

0116900565 0116900421

0116900421

0116900565

Foco sobrepuesto dirigible para lámparas dicroicas GU10 y PAR 30, con

FOCO S/P DICRO SILVER GU10 FOCO S/P PAR30 CON REJILLA

75 130

240 360

GU 10

220

PAR 30

220

99 ILUMINACIÓN

Halógenos dicroicos Foco orientable para riel energizado. Cuerpo de aluminio inyectado color aluminio.

0116900698

Incluye transformador eléctrico 50W/12V.

0116900699

0116900697

0116900696

RIELES

0116900696

FOCO RIEL DICR.CONICO VIDRIO C/TRAFO

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0116900697 0116900698

0116900685

0116900699

FOCO RIEL DICR. REDONDO GRIS GU10 FOCO RIEL DICR. LAMP. RETRAIDA GRIS GU10 FOCO RIEL DICR. C/VARILLA GRIS GU10

000

GU 5.3

00 00

GU 10

220

Foco riel Foco orientable para riel energizado. Cuerpo de aluminio inyectado color blanco.

0116900680

Incluye transformador eléctrico 50W/12V.

0116900660

0116900685 0116900068

FOCO DICR.RIEL CUADR.BCO.C/TRAFO FOCO DICR.RIEL REDONDO BCO. C/TRAFO

60 60

145 145

GU 5.3

Foco riel para AR111 Halospot

0116900655

Foco orientable para riel energizado. Cuerpo de aluminio inyectado color blanco ó gris. Incluye transformador eléctrico 50W/12V.

0116900660 0116900655

FOCO RIEL AR-111-G GRIS FOCO RIEL AR-111-B BLANCO

120 120

175 175

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:13

G 53

0116900620

Riel PAR 20 / PAR 30 Foco orientable para riel energizado. Cuerpo de aluminio inyectado color blanco.

CODIGO

0116900625

0116900620 0116900625 0116900623 0116900624

DESCRIPCIÓN FOCO RIEL PAR 20 FOCO RIEL PAR 30 / HALOG. / HM FOCO RIEL PAR 30 HALOG./HM C/VARILLA FOCO RIEL HALOG./HM C/VARILLA

85 115 /

200 200 /

E27

220

0116900624

ILUMINACIÓN

10 10

0112900148

LUMINARIAS COLGANTES Interior

0112900152

Pantalla decorativa colgante Pantalla decorativa colgante de distribución lumínica directa. Para lámpara incandescente o fluorescente Low Cost. Cuerpo construido en aluminio repujado. Reflector de aluminio blanco.

CODIGO

0117900157

0112900148 0112900152 0112900157 0112900155

DESCRIPCIÓN PANT. COLGAR ALUM.320MM XF32 PANT. RETRACTIL ALUM.440MM PANT. COLGAR ALUM.C/VIDRIO 465 PANT. COLGAR ALUM. XF37

320 440 465 370

200 200 1550 204

E27

220

E27

220

Colgante decorativo de distribución directa, para lámpara incandescente.

0112900146

0112900145

Cuerpo en aluminio repujado perforado. Reflector de aluminio blanco. Alto rendimiento.

CODIGO 0112900145 0112900146

DESCRIPCIÓN PANT. COLGAR 1 CONO ALUM. PERFORADO PANT. COLGAR 3 CONOS ALUM. PERFORADO

280

320

280

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:13

CODIGO

0112900220

PUZZLE DICR.COLGANTE CUADR. 4 FOCOS GU10 PUZZLE DICR.COLGANTE LINEAL 4 FOCOS GU10

225x225

1560

112x450

1600

4x50 4x50

GU 10 GU 10

220 220

0112900222

DESCRIPCIÓN

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0112900190

PANT. COLGAR TULIPA VIDRIO SATINADO G9 PANT. COLGAR TULIPA CONICA VIDRIO SATINADO G9

0112900192

100

190

220

0112900180

Pantallas decorativas colgantes haluro metal

0112900202

0112900200

0112900180 0112900182 0112900200

PANT. COLGAR VIDRIO BLANCO TR18 PANT. COLGAR VIDRIO AZUL TR18 PANT. POLICARBONATO 12” 70 H.M. CON CIERRE Y EQUIPO ELECTRICO

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0112900202

PANT. IND. VIDRIO DECORATIVO C/CIERRE (BB-6-1)

180 180 320

580 580 280

345

300

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:13

60 70

E27 E27

220 220

E27

220

ILUMINACIÓN

0112900190

11 11

0116900827

APLIQUES Aplique de distribución luz indirecta. Para lámparas halógenas Halo Pin. Cuerpo de aluminio fundido a presión barnizado con acabado texturado. Reflector de aluminio.

APLIQUE LUZ INDIRECT. 1 F APLIQUE LUZ INDIRECT. 2 F

100 240

85 85

60 2 x 60

220

0116900826

0116900827 0116900826

Aplique mural de distribución difusa para lámpara incandescente. Cuerpo de vidrio curvado satinado. 0116900815

Soporte en metal cromado. Con opción de uso de lámparas fluorescentes Low Cost.

0116900815

0116900780

APLIQUE MURO 60W SILVER

240

300

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0116900833

APLIQUE CUADRADO BAJO GRIS C/VIDRIO S/P DECO G4

E27

220

77 x 77

GU10

220

100

E27

220

Aplique con cuerpo de aluminio con reflector de aluminio y difusor de vidrio arenado para lámpara GU10.

CODIGO 0116900830 0116900832

DESCRIPCIÓN APLIQUE CILINDRO GRIS C/VIDRIO S/P DECO GU10 APLIQUE CUADRADO GRIS C/VIDRIO S/P DECO GU10

110

77 x 77

110

Plafón blanco con celosia para lámpara R80 .

PLAFON S/P BCO.R80 C/CELOSIA PLAFON S/P BCO. C/REFLECTOR E27

110 172

150 195

0116900782

0116900780 0116900782

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

Aplique cuadrado para lámpara Bi Pin. Con reflector de aluminio y difusor de vidrio arenado. Cuerpo en aluminio plegado, reflector de aluminio.

0116900832

0116900830

0116900833

ILUMINACIÓN

12 12

04-07-2006, 17:14

Para lámparas incandescentes o fluorescentes compactas.

0116900825

0116900820

Plafón decorativo circular de distribución lumínica general. Cuerpo de vidrio difusor arenado.

0116900820 0116900825

APLIQUE CIRC.2x60W 298mmXFWL16 APLIQUE CIRC.2x60W 395mmXFWL17

298 400

115 100 2x60

E27

220

Tortuga oval Color blanco con rejilla protectora y cierre de vidrio templado

0118900255 0118900280

FOCO TORTUGA ALUM OVAL 100W FOCO TORTUGA PVC OVAL 60W

265 x 165 205 x 120

120 100

60 100

E27

220

100 60

E27

220

E27

220

Plafón circular tipo tortuga, disponible en aluminio y PVC. Color blanco con rejilla protectora y cierre de vidrio templado

0118900250 0118900275

0118900275

0118900250

Tortuga circular

FOCO TORTUGA CIRC. ALUMINIO 100W. FOCO TORTUGA CIRC. PVC 60W.

240 185

125 115

0118900290

Tortuga rectangular Plafón tipo tortuga rectangular. Cuerpo de aluminio negro con rejilla protectora y difusor de vidrio templado.

0118900290

FOCO TORTUGA RECT.REJ/PVC 75W

250 x 160

Plafón redondo / media luna Plafón redondo con cuerpo de aluminio inyectado blanco y con visera antideslumbrante difusor de acrílico lechoso.

0116900810

Disponible con visera antideslumbrante con cuerpo de aluminio y disfusor de vidrio.

0116900810

APLIQUE ALUM.MURO 60W 1/2 LUNA

270

120

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:14

E27

220

ILUMINACIÓN

13 13

Plafón ovalado tipo tortuga, disponible en aluminio y PVC.

0118900280

0118900255

LINEA EXTERIOR

Step 0118900085

Foco sobrepuesto media luna wall-washer. Cuerpo en aluminio inyectado, color negro, cierre de vidrio templado.

0118900085

FOCO S/P DICRO. 1/2 LUNA BIPIN

100

E27

220

50 50

GU 5.3

50 50

GU 5.3 GU 10

12 220

68 68

0118900090

Foco sobrepuesto con rejilla antideslumbrante. Cuerpo en aluminio inyectado, color negro, cierre de vidrio templado.

0118900090

FOCO S/P DICRO. REJILLA BIPIN

100

0118900110

Foco embutido rectangular con rejilla antideslumbrante. Cuerpo en aluminio inyectado, color negro, cierre de vidrio templado. Para lámparas incandescentes standard base E27 y lámparas fluorescentes Low Cost 9W.

CODIGO 0118900110

0118900115

ILUMINACIÓN

14 14

0118900111 0118900115

DESCRIPCIÓN FOCO EMB.RECT.C/REJILLA RECT-WALL NEGRO FOCO EMB.RECT.C/REJILLA RECT-WALL BLANCO FOCO EMB.RECT. LUZ INDIRECTA IP65

233

100

233

100

280

0118900050

Inground Foco para embutir en piso con rejilla antideslizante. Cuerpo en aluminio inyectado, color negro. Cierre de vidrio templado. Para lámpara halógena o MR16.

0118900045

0118900050

FOCO EMB.DICR.C/REJ. WELL-LIGT

117

Sobrepuesto media luna wall-washer. Cuerpo en aluminio inyectado, color negro, cierre de vidrio templado. Para lámpara halógena MR16.

0118900045

FOCO EMB.PISO DICR. MEDIA LUNA

120

Luminaria de encastre en piso para lámpara MR16. Aro superior

0118900055

en acero inoxidable, terminación pulido mate. Cristal frontal extra templado de 8mm. Cierres con tornillos Allen de acero inoxidable. Receso de encastre de PVC.

0118900055

FOCO EMB.PISO DICRO.P/GU10

148

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:14

inoxidable. Reflector de aluminio anodisado. Receso de encastre en PVC.

0118900015

0118900010

170

210

E27

220/240

G12

220/240

Luminaria de encastre en piso, para lámpara de Haluro Metal. Aro superior en acero inoxidable. Terminación pulido mate. Cristal frontal templado de 8mm. Cierres con tornillos Parker de acero inoxidable. Reflector de aluminio anodisado. Receso de encastre en PVC.

0118900015

0118900017

FOCO EMB. PISO G12 PAR30 INGROUND-R

FOCO EMB.PISO H/M.MOVIL INGROUND-L

260

420

70/150

G12

220/240

70/150

RX7s

220

15 15 ILUMINACIÓN

0118900010

Luminaria de encastre en piso, para lámpara de Haluro Metal. Aro superior en acero inoxidable. Terminación pulido mate. Cristal frontal templado de 8mm. Cierres con tornillos Parker de acero

Foco embutido piso haluro metálico.INGROUND-L movil.

0118900017

FOCO EMB.PISO HM. MOVIL D/CONT.

250

420

0118900145

Estacas Estaca orientable cuerpo en aluminio inyectado. Con visera antideslumbrante. Color negro.

0118900140

0118900135

0118900145

0118900120

175

0118900135

GU 5.3

ESTACA ALUMINIO DICRO.C/REJILLA

160

GU 5.3

Estaca orientable cuerpo en aluminio inyectado. Disponible con cierre de vidrio templado o rejilla antideslumbrante. Color negro.

ESTACA ALUMINIO DICRO. C/VIDRIO

280 50

GU 5.3

E27

150

220

Estaca PAR38, orientable cuerpo de PVC negro.

0118900120

FOCO ESTACA PVC P/PAR-38

250

Estaca orientable cuerpo en aluminio inyectado color negro. Cierre de vidrio templado.

0118900130

FOCO ESTACA HALÓGENA 150W.

170

220

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

Estaca orientable cuerpo en aluminio inyectado. Con rejilla antideslumbrante. Color negro.

0118900140

0118900130

ESTACA ALUMINIO DICRO.C/VISERA

04-07-2006, 17:14

150

RX7s

220

Foco sobrepuesto PVC color negro con base PAR38

0118900128

0118900095

0118900125

Focos sobrepuestos

0114900463 0118900168

ILUMINACIÓN

16 16

0118900125 0118900095

FOCO S/P PVC C/BASE P/PAR-38 FOCO S/P DICR. C/VIDRIO 12V

100 85

260 75

Sobrepuesto orientable PL. Cuerpo de PVC negro para lámpara fluorescente G13, incluye equipo eléctrico y lámpara.

0118900128

FOCO S/P PVC C/KIT Y LAMP. DULUX 13W

240

PROY. CIRC.SIM HM 70W IP65 G12 PROY. HALO. S/P 150W IP65 78 MM.

E27 GU53

220 12

65 65

220

70 150

G12 RX7s

220 220

65 65

190

Proyector circular con reflector en aluminio inyectado, óptica simétrica. Cierre de vidrio templado.

0114900463 0114900425

150 50

170 170

280 280

145

220

PAR 38

650 450

100

E27

220

Foco faro sub acuatico

0118900168

FOCO SUB ACUAT. PAR 38 80W /24V

Cuerpo de aluminio. Portalámparas E27 para lámpara 0118900170

incandescente o fluorescente compacta.

0118900170 0118900175

FOCO FARO 100W 0.65Mt BOLLARD FOCO FARO 100W 0.45Mt BOLLARD

170 170

0118900185

Poste jardín cuerpo de aluminio inyectado color negro, difusor de metacrilato empavonado en poste de aluminio rectangular, color negro.

0118900185

LUMINARIA JARDIN 2 FOCO(2x75W)

430

1000

2x75

E27

220

200

330

E27

220

150

420

E27

220

0118900215

Foco colonial muro.

0118900215

FOCO COLONIAL P/MURO 60W

0118900220

Foco colonial para poste.

0118900220

FOCO COLONIAL P/POSTE 60W

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLIGHT 2.indd

04-07-2006, 17:15

0114900413

PROYECTORES DE AREA Uso exterior Halógenos Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP44.

0114900415

Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color negro. Reflector de aluminio anodizado martillado, óptica extensiva. Vidrio templado de 5 mm. Alternativa: con sensor de movimiento

PROY. HALOGENO EXT. 150W. 78mm. PROY. HALOGENO EXT. 500W. 118mm. PROY. HALOGENO EXT. 1000W. 189mm. PROY. HALOG C/SENS. 150W. 78mm. PROY. HALOG C/SENS. 500W. 118mm. PROY. HALOG C/ATRIL.500W. 118mm. PROY. HALOG C/TRIP. 2X500W. 118mm.

180 260 300 135 180 260 185

135 180 270 180 230 340 150

17 17

1500

R7s

220

150

RX7s

220

400

E40

220

150

RX7s

220

250

E 40

220

Haluro metal / Sodio Óptica simétrica

color negro. Reflector de aluminio anodizado martillado, óptica extensiva simétrica. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado.

0114900430 0114900431 0114900435 0114900436 0114900437 0114900438

0114900436

0114900430/31

Proyectores de área sobrepuestos dirigibles IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada

PROY. SIME. H/MET. 70W PROY. SIME. H/MET. 150W PROY. SIME. H/MET. 250W PROY. SIME. SODIO 250W PROY. SIME. H/MET. 400W PROY. SIME. SODIO 400W

RX7s RX7s E40 E40 E40 E40

300 300 410 410 410 410

430 430 460 460 460 460

Proyector de área sobrepuesto dirigible grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color blanco. Reflector de aluminio anodizado especular, óptica

0114900470

intensiva simétrica. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado.

0114900470

PROYECTOR HALURO METALICO 150W. ÓPTICA SIMÉTRICA ESPECULAR

230

340

Proyector de área sobrepuesto dirigible grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada

0114900910

color negro. Reflector de aluminio anodizado martillado, óptica extensiva simétrica. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico remoto.

0114900910

PROYECTOR SIMETRICO HM/NA 250W. SIN KIT ZX15

390

360

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:16

ILUMINACIÓN

0114900402

0114900405

0114900410

0114900400 0114900402 0114900405 0114900410 0114900412 0114900413 0114900415

Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color negro. Reflector de aluminio anodizado martillado, óptica extensiva asimétrica. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado.

0114900440 0114900441 0114900445 0114900446 0114900447 0114900448

0114900445

0114900441

Haluro metal / Sodio Óptica asimétrica

RX7s RX7s E40 E40 E40 E40

230 230 480 480 480 480

460 460 440 440 440 440

150

RX7s

220

400

E40

220

150

E27

220

150

RX7s

220

1000

E40

220

1000

E40

220

1500

E40

220

Haluro metal. Óptica simétrica Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP65. Cuerpo 0114900439

ILUMINACIÓN

18 18

PROY. ASIM. HAL/MET 70W PROY. ASIM. HAL/MET 150W PROY. ASIM. HAL/MET 250W PROY. ASIM. SODIO 250W PROY. ASIM. HAL/MET 400W PROY. ASIM. SODIO 400W

en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color negro. Reflector de aluminio anodizado especular, óptica circular intensiva. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado.

0114900439

PROYECTOR SIM. H/M 150W VEGA OPTICA ESPECULAR

320

0114900459

Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color gris. Reflector de aluminio anodizado mate, óptica circular extensiva. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado.

0114900459 0114900460

PROY. CIRC. H/M 70W AB150FLB PROY. CIRC. H/M 150W AB150FLB

235 235

380 380

Proyectores de grandes flujos

0114900473

Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color negro. Reflector de aluminio anodizado especular, óptica cuadrada extensiva. Vidrio templado de 5 mm. con malla de protección. Equipo de control eléctrico remoto para montar en caja hermética 300x300x200 mm.

0114900473

PROY. SIM. H/M 1000W MOD. SQUARE

600

570

0114900973

Proyectores de área sobrepuestos dirigibles grado IP65. Cuerpo en aluminio inyectado. Pintura electro estática termo esmaltada color beige. Reflector de aluminio anodizado especular, óptica circular intensiva. Vidrio templado de 5 mm. Equipo de control eléctrico incorporado. Equipo de control eléctrico remoto en caja hermética 300x300x200 mm.

0114900466 0114900467

PROY. CIRC. SIM. 1000W. ZY2059 PROY. CIRC. SIM. 1500W. ZY2059

580 580

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:16

Iluminación perimetral

0114900494

Foco sobrepuesto fijo cuadrado, para Haluro Metálico, Sodio y fluorescentes compactas. Cuerpo en aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado especular y difusor de policarbonato antideslumbrante. Equipo de control electrico incorporado.

0114900494

PROY. S/P NA-150W ANTIVANDALICO

235

310

70/150

E27

220

Foco sobrepuesto fijo cuadrado, para Haluro Metálico. Cuerpo en aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado especular y difusor de vidrio borosilicato.

0114900484

PROYECTOR S/P NA-70W WALL-LIGHT PROYECTOR S/P NA-150W WALL-LIGHT

220 220

70/150

E40

220

250

E40

220

250

E40

220

E27

220

G12

220

Foco sobrepuesto fijo ractangular, para Haluro Metálico y Sodio. Cuerpo en aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado especular y difusor de vidrio borosilicato. Equipo de control electrico incorporado.

0114900491

0114900490

0114900484 0114900486

0114900490

PROY HM/NA S/P 250W WALL-LIGHT

420

230

0114900491

PROY HM/NA S/P 400W WALL-LIGHT

470

230

Foco sobrepuesto fijo rectangular, para Haluro Metálico y

0114900492

Sodio. Cuerpo y difusor en policarbonato, reflector de aluminio anodizado especular. Equipo de control electrico incorporado.

PROY. S/P NA-70W PERIMA-LIGHT

170

280

Foco sobrepuesto, cuerpo cilindrico en aluminio inyectado color gris. Haz de luz en dos direcciones, puede ser instalado a ras de piso o como aplique. Equipo de control electrico incorporado.

0118900061 0118900060 0118900065

0118900065

0118900060

0114900492

FOCO S/P PISO HM 150W G12 RADIAT FOCO S/P PISO HM 70W G12 RADIAT APLIQUE MURO HM 70W G12 ALISON

240 240 180

290 290 240

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:16

ILUMINACIÓN

19 19

Equipo de control electrico incorporado.

PROYECTORES DE AREA Uso interior

Halógenos

0114900420

Proyector sobrepuesto dirigible para lámpara halógena. Cuerpo de aluminio inyectado cuadrado valdequin, material plástico y vidrio protector templado

0114900420

PROY. HALO. PALA 150/300W 118mm.

165

215

300

R7s

220

300

GX16d

220

150

RX7s

220

150

RX7s

220

150

RX7s

220

RX7s

220

E27

220

G12

220

E27

220

PAR 56 Foco sobrepuesto dirigible para PAR 56. Cuerpo cónico de

20 20 ILUMINACIÓN

0116900431

aluminio repujado, soporte de fijación en platina de acero y marco frontal para incorporar filtros de colores.

0116900431

FOCO S/P P/PAR-56 CON REJILLA

205

Haluro metálico

0114900451

Proyector sobrepuesto dirigible con sistema rótula para lámpara haluro metálico. Cuerpo y foco en aluminio inyectado, reflector en aluminio anodizado mate. Öptica circular simetrica extensiva. Equipo de control eléctrico incorporado.

0116900700

0114900481

0114900478

0114900451

185

370

Proyector sobrepuesto dirigible para lámpara haluro metálico. Cuerpo y foco en aluminio inyectado, reflector en aluminio anodizado mate. Öptica rectangular simetrica extensiva. Equipo de control eléctrico incorporado. Apto para instalarse en riel.

0114900478 0114900480

PROY. SIME. S/P H/M 70W ALASKA PROY. SIME. S/P H/M 150W ALASKA

220 220

270 270

Proyector sobrepuesto dirigible para lámpara haluro metálico. Cuerpo y foco en aluminio inyectado, reflector en aluminio anodizado mate. Öptica especularsimetrica extensiva. Equipo de control eléctrico incorporado. Apto para instalarse en riel.

0114900481 0114900475 0116900704

PROY. SIME. S/P H/M 150W VECTOR

PROY. S/P OPT. CIRC. H/M 70W OBBO PROY. S/P OPT. CIRC. H/M 150W OBBO

185 185

355 355

Proyector para instalación en riel para lámpara haluro metálico. Cuerpo y foco en aluminio inyectado, reflector de aluminio

0116900702

anodizado especular, óptica circular intensiva. Equipo de control eléctrico incorporado.

0116900700 0116900704 0116900702

FOCO RIEL HM70W PAR30 TRACK JUPITER FOCO RIEL HM70W G12 EYED JUPITER FOCO RIEL HALO. PAR 30 TRACK JUPITER

160 160 160

280 410 280

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:17

Rieles y accesorios Sistema de riel electrificado para sobreponer o colgar, para

dar continuidad eléctrica mediante conectores rectos, en ángulos 90º y uniones en equis. Para instalar los proyectores en el riel se usa un conector mecánico para mayor firmeza y separadamente un conector eléctrico con un disyuntor de tres posiciones.

0116900735 0116900740 0116900742

RIEL MONOF. LARGO 1 MT. 1 CIRCUITO RIEL MONOF. LARGO 2 MTS. 1 CIRCUITO RIEL TRIF. P/HAL.MET. LARGO 3 MTS.

42 42 42

34 34 34

220/440

21 21 0116900744 0116900745 0116900746 0116900747 0116900750 0116900755 0116900760 0116900761 0116900765 0116900766 0116900767 0116900768

CONECTOR UNION I / 1 MT. / 1 CIRCUITO CONECTOR UNION L / 1 MT. / 1 CIRCUITO CONECTOR UNION T / TRIFÁSICO CONECTOR UNION X / TRIFÁSICO CONECTOR UNION I / TRIFÁSICO ADAPTADOR PARA RIEL (SIN TRANSFORMADOR) ADAPTADOR PARA RIEL (CON TRANSFORMADOR) / TRIF. CURVA 90 PARA RIEL TRIFASICO CAJA CONEXION MAS TAPA FINAL PARA RIEL / TRIFÁSICO TAPA FINAL PARA RIEL ADAPTADOR MECANICO UNION MECANICA

220/440

ILUMINACIÓN

0116900747 0116900755 0116900766 0116900768

0116900746 0116900765 0116900767

0116900750

0116900742

operación de hasta tres circuitos diferentes. Cuerpo semi ovalado de aluminio extruido, color blanco, largo 3 mts. Accesorios para

LÍNEA FLUORESCENTE Angulares Equipo

para

tubos

fluorescentes,

montaje

sobrepuesto,

0126900520 0126900521 0126900530 0126900531

LUM.FL.ANGULAR LUM.FL.ANGULAR LUM.FL.ANGULAR LUM.FL.ANGULAR

1x18W C/P S/T 2x18W C/P S/T 1x36W C/P S/T 2x36W C/P S/T

630 630 630 1250

60 100 100 100

40 40 40 40

colgante, en cintas y cenefas. Cuerpo en chapa de acero 0,5 mm. termoesmaltada color blanco. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad.

G13

Industriales con aletas Equipo para tubos fluorescentes, montaje sobrepuesto, colgante

0126900550 0126900551 0126900554 0126900555 0126900560

LUM.IND.CON ALETAS 1x18W S/P S/T LUM.IND.CON ALETAS 2x18W S/P S/T LUM.IND.CON ALETAS 1x36W S/P S/T LUM.IND.CON ALETAS 2x36W S/P S/T LUM.IND.CON ALETAS 3x36W S/P S/T

630 630 1245 1245 1540

140 190 140 190 255

100 100 100 100 115

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:17

o en cintas. Cuerpo y reflector en chapa de acero 0,5 mm. termoesmaltada color blanco. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad.

G13

Equipos fluorescentes de alta eficiencia. Cuerpo en chapa de acero 0,5 mm. termoesmaltada color blanco. Reflectores laterales de aluminio anodizado especular, celosías estriadas tipo Tannembaum. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad. Equipo de control eléctrico incorporado.

0126900517

0126900505

0126900511

Efficient

22 22

0126900501 0126900505 0126900506 0126900511 0126900515 0126900516

LUM. EFICIENT EMB. LUM. EFICIENT EMB. LUM. EFICIENT EMB. LUM. EFICIENT S/P LUM. EFICIENT S/P LUM. EFICIENT S/P

3x18W C/P S/T 2x36W C/P S/T 3x36W C/P S/T 3x18W C/P S/T 2x36W C/P S/T 3x36W C/P S/T

0.60 1.21 1.21 0.60 1.22 1.22

0.60 0.30 0.60 0.60 0.305 0.60

0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08

0126900517

LUM. EFICIENT EMB. T5 3x14W S/KIT S/T

0.60

0.06

G13

ILUMINACIÓN

Hermético Equipo fluorescentes hermético. Montaje sobrepuesto o colgante. Cuerpo en poliester reforzado con fibra de vidrio, reflector en acero termoesmaltado color blanco. Difusor estriado de pilocarbonato transparente. Broches de cierre en PVC de alta resistencia. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad. Equipo de control eléctrico incorporado. A

0116900535

0126900585

0126900585 0126900586 0126900590 0126900591 0126900595

LUM.FL.HERM. 1x18W DIF./POLI. SP/ST LUM.FL.HERM. 2x18W DIF./POLI. SP/ST LUM.FL.HERM. 1x36W DIF./POLI. SP/ST LUM.FL.HERM. 2x36W DIF./POLI. SP/ST LUM.FL.HERM. 2x58W DIF./POLI. SP/ST

680 680 1270 1270 1580

100 170 100 170 170

100 100 100 100 100

G13

Super Narrow Equipo fluorescente para instalar sobrepuesto, en cenefas y bajo muebles de cocina. Cuerpo en PVC, difusor de policarbonato transparente estriado. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad. Equipo de control electrónico incorporado.

0126900538 0126900699

A H

0126900535 0126900536 0126900537 0126900538

LUM. FL.SUPER NARROW 1x18W C/T LUM. FL.SUPER NARROW 1x36W C/T LUM. FL.ELECT. EXTRAPLANA 1x18W LUM. FL.ELECT. EXTRAPLANA 1x36W

670 1280 724 1334

32 32 53 53

60 60 56 56

G13

Super Vanas Equipo fluorescente para sobreponer o colgar. Cuerpo semi ovalado de aluminio extruido, color blanco. Reflector blanco, celosias de PVC blanco. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad. Equipo de control electrónico incorporado. Accesorios para formar cintas.

VLight 3.indd

0126900701 0126900703 012690076 0126900708

0126900700 0126900704 0126900707

0126900702

0126900698 0126900699

0126900700 0126900701 0126900702 0126900703 0126900706 0126900708 0126900704 0126900707

LUM. FL. 2x18W VANAS CON EQUIPO LUM. FL. 2x36W VANAS CON EQUIPO

984 1580

CONECTOR CORTO PARA VANAS CONECTOR LARGO PARA VANAS CONECTOR TE PARA VANAS CONECTOR X PARA VANAS CONECT.CURVO 120º PARA VANAS CONECT.CURVO 90º PARA VANAS PIOLA DE COLGAR PARA VANAS TAPA FINAL PARA VANAS

120 120

55 55

54-1 54-2 54-3 54-4 54-6 4-9 54-5 54-7

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

04-07-2006, 17:18

2x36

G13

Equipo fluorescente decorativo para colgar

Cuerpo en aluminio extruido termo esmaltado color gris. Reflector blanco, vidrio templado transparente. Bases portatubos de policarbonato autoextinguible con rotor de seguridad. Equipo de control eléctrico compensado incorporado.

0126900680

LUMINARIA FL. COLGANTE 2x36W. GRIS C/VIDRIO C/T

1250

120

375

G13

Plafón para fluorescente circular. Cuerpo redondo en chapa de acero termoesmaltado color blanco. Difusor de acrílico transparente estriado. Base portatubo de policarbonato autoextingible. Equipo de control electrónico incorporado.

0126900676 0126900677

LUM. FL. CIRCULAR C/TUBOS 22W LUM. FL. CIRCULAR C/TUBOS 32W

225 307

55 55

G10q

23 23 ILUMINACIÓN

0126900676

Fluorescente Circular

Equipos de emergencia Equipo de emergencia para instalar como apliqué o sobrepuesto. Cuerpo rectangular con dos focos dirigibles. Todo en material plástico. Batería de plomo autorecargable. Autonomía: con un foco: 4 horas, con dos: 2 horas. Luces indicadoras de funcionamiento y carga de la batería.

0106900025

0106900010

EQUIPO DE EMERGENCIA 2x8W

305

120

310

2X8

Equipo de emergencia para sobreponer. Cuerpo rectangular en material plástico de alta resistencia. Batería de plomo autorecargable. Autonomía: 3 horas. Luces indicadoras de funcionamiento y carga de la batería. L

0106900025

LUM. FLUORESC. EMERGENCIA 1x18W

680

100 18

0106900070

Módulo autónomo de emergencia para conectar a luminarias fluorescentes de 8W hasta 58W, tubos T8, T10, T12 o lámparas fluorescentes compactas. Autonomía según potencia de 1 hasta 3 horas. Sistema compacto y liviano con baterías de Ni Cd. Indicador led de funcionamiento.

0106900070

KIT DE EMERGENCIA VLIGHT LCYJ1858

0110900630

Lámpara portátil protegida por reja de acero cromada y cilindro de vidrio templado, cable flexible de 3 metros y enchufe.

0110900630

LAMPARA PORTATIL CON MANGO IMPORTADA

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:18

ILUMINACION INDUSTRIAL Luminarias para iluminación interior en altura industrial y deportiva tipo high bay. Reflector de aluminio anodizado de alta pureza de bajos reflejos secundarios diámetro 19”. Equipo de control eléctrico montado en caja de aluminio inyectado con aletas de ventilación y caja de conexiones exteriores. Portalámpara con sistema de regulación para la distribución del haz de luz. Cierre de pantalla compuesto por vidrio templado de 5 mm. y tres seguros de acero inoxidable. Gancjo de seguridad para colgar. Alternativa: pantalla de policarbonato en 12”, 16” y 22” con/sin cierre.

Portaequipo aluminio inyectado

0112900350

ILUMINACIÓN

24 24

0112900300

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0112900300 0112900305 0112900310 0112900320 0112900325 0112900330 0112900335 0112900340

PORTA EQUIPO HM.150W PORTA EQUIPO HM.250W PORTA EQUIPO HM.400W PORTA EQUIPO NA.250W PORTA EQUIPO NA.400W PORTA EQUIPO HG.125W PORTA EQUIPO HG.250W PORTA EQUIPO HG.400W

AB-HBB AB-HBB AB-HBB AB-HBB AB-HBB AB-HBB AB-HBB AB-HBB

0112900350 0112900351 0112900355 0112900356

PORTA EQUIPO HERM. HM 250W PORTA EQUIPO HERM. HM 400W PORTA EQUIPO HERM. NA 250W PORTA EQUIPO HERM. NA 400W

IP65 IP65 IP65 IP65

PANTALLA ACRILICO

PANTALLA ALUMINIO

12” 16-22” 22” 16” 16” 12” 16-22” 22”

19” 19” 16” 19” 16” 19”

16-22” 16-22” 16-22” 16-22”

19” 19” 19” 19”

E40

0112900390 0112900400 0112900405 0112900410 0112900420 0112900425 0112900430 0112900435 0112900440

PORTA EQUIPO HM. 70W NACIONAL PORTA EQUIPO HM.150W NACIONAL PORTA EQUIPO HM.250W NACIONAL PORTA EQUIPO HM.400W NACIONAL PORTA EQUIPO NA.250W NACIONAL PORTA EQUIPO NA.400W NACIONAL PORTA EQUIPO HG.125W NACIONAL PORTA EQUIPO HG.250W NACIONAL PORTA EQUIPO HG.400W NACIONAL

12” 12” 22” 22” 16” 22” 12” 16-22” 22”

19” 19” 16” 19” 16” 19”

E40

0112900250 0112900255

PORTA EQUIPO HM. 70W NACIONAL PORTA EQUIPO HM.150W NACIONAL

12’’ 12’’

E40

Pantallas

0112900135

0112900390

0112900405

Portaequipo aluminio repujado

0112900115

0112900125 0112900130 0112900135 0112900110 0112900115

PANTALLA IND. ACRILICO 12” SOLA PANTALL IND. ACRILICO 16” SOLA PANTALLA IND. POLICARBONATO 22” SOLA PANTALLA IND. ALUMINIO LISO 16” SOLA NACIONAL PANTALLA IND. ALUMINIO LISO 19” SOLA

Cierres pantallas

0112900505

0112900500 0112900505 0112900510 0112900515 0112900520

CIERRE DE VIDRIO PARA PANTALLA ALUMINIO 16” CIERRE DE VIDRIO PARA PANTALLA ALUMINIO 19” CIERRE DE POLICARBONATO PARA PANTALLA ACRILICA 12” CIERRE DE POLICARBONATO PARA PANTALLA ACRILICA 16” CIERRE DE POLICARBONATO PARA PANTALLA POLICARBONATO 22”

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

04-07-2006, 17:18

ALUMBRADO PUBLICO Cobra 0110900390

Luminaria para alumbrado público del tipo Cobra, carcaza y tapa en aluminio inyectado color gris. Reflector de aluminio anodizado óptica CUT OFF. Difusor de vidrio borosilicato, equipo de control eléctrico incorporado, certificado UCV. L H

LUM.AP. COBRA HM 250W LUM.AP. COBRA HM 400W NACIONAL LUM.AP. COBRA NA 250W

700 700 700

300 300 300

400 400 400

400

E40

220

0110900386

Beam 1

25 25

Luminaria para alumbrado público Super Beam 1, carcaza y tapa de aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado óptica CUT OFF. Difusor de vidrio templado liso, equipo de control eléctrico incorporado, certificado UCV, cumple con Decreto 686/1998 sobre contaminación lumínica. L

0110900386 0110900387 0110900388 0110900389

LUM.AP.BEAM-1 HM 250W NBDD-10A LUM.AP.BEAM-1 HM 400W NBDD-10A LUM.AP.BEAM-1 NA 250W NBDD-10A LUM.AP.BEAM-1 NA 400W NBDD-10A

843 843 843 843

350 350 350 350

220 220 220 220

400

E40

220

0110900381

Beam 2 Luminaria para alumbrado público línea europea Super Beam 2, carcaza y tapa de aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado óptica CUT OFF. Difusor de vidrio templado liso, equipo de control eléctrico incorporado, certificado UCV, cumple con Decreto 686/1998 sobre contaminación lumínica. L

0110900381 0110900382 0110900383 0110900384

LUM.AP.BEAM-2 HM 250W LUM.AP.BEAM-2 HM 400W LUM.AP.BEAM-2 NA 250W LUM.AP.BEAM-2 NA 400W

NBDD-11 NBDD-11 NBDD-11 NBDD-11

790 790 790 790

350 350 350 350

220 220 220 220 400

E40

220

Beam 3 Luminaria para alumbrado público Super Beam 3, carcaza y tapa de aluminio inyectado, reflector de aluminio anodizado óptica CUT OFF. Difusor de vidrio templado liso, equipo de control eléctrico incorporado, certificado UCV, cumple con Decreto 686/1998 sobre contaminación lumínica. 0110900375

0110900376 0110900377 0110900375 0110900378

LUM.AP.BEAM-3 HM 250W LUM.AP.BEAM-3 HM 400W LUM.AP.BEAM-3 NA 150W LUM.AP.BEAM-3 NA 250W

NBDD-21 NBDD-21 NBDD-21 NBDD-21

790 790 790 790

370 370 370 370

400 400 400 400

400

E40

220

0110900400

Tunnel Luminaria sobrepuesta dirigible para iluminación de túneles, cámaras frigoríficas, pasillos de bodegas con racks, etc. Cuerpo y bisel en aluminio inyectado. Soporte en acero zincado. Reflector de aluminio anodizado martillado, facetado, óptica simetrica. Equipo de control eléctrico incorporado. L

0110900400

LUM. TUNNEL HM 250 W.

610

295

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VLight 3.indd

300

04-07-2006, 17:18

400

E40

220

ILUMINACIÓN

0110900390 0110900391 0110900393

SERIE LEDS Línea decorativa Luminarias decorativas con tecnologia led de escritorio, aplique, lectura y pedestal / cuerpo de aluminio. Lámpara escritorio brazo dirigible led metal.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

TRANSFORMADOR

0116910005

BLANCO

2.3

110

85 - 264 V

Lámpara escritorio brazo dirigible led.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

TRANSFORMADOR

0116910015

BLANCO

3.2

137

85 - 264 V

ILUMINACIÓN

26 26

Lámpara velador led / 220 Volts.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

TRANSFORMADOR

0116910015

BLANCO

3.8

150

85 - 264 V

Lámpara pedestal dirigible led.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

TRANSFORMADOR

0116910020

BLANCO

3.5

154

85 - 264 V

Foco embutido cuadrado / 35 x 35 mm. / uso en interiores / IP20.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910015

BLANCO

220

Foco embutido circular / 35 x 35 mm. / uso en interiores / IP20.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910016

BLANCO

220

SERIE LEDS EXTERIOR Focos sobrepuestos Foco sobrepuesto redondo / 120 x 120 mm. / alto 20 mm. / IP54.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0116910050

BLANCO

2.6

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

Focos embutidos Foco embutido redondo luz indirecta / 126 x 126 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910010 0117910012 0117910014

BLANCO AZUL VERDE

14 14 14

0.8 0.8 0.8

32 32 32

12/110/230 12/110/230 12/110/230

Foco embutido cuadrado luz indirecta / 126 x 126 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910020 0117910021 0117910022

BLANCO ROJO AZUL

14 14 14

0.8 0.8 0.8

32 32 32

12/110/230 12/110/230 12/110/230

27 27

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910030 0117910032 0117910034

BLANCO AZUL VERDE

15 15 15

0.9 0.9 0.9

34 34 34

12/110/230 12/110/230 12/110/230

ILUMINACIĂ&#x201C;N

Foco embutido rectangular luz indirecta / 138 x 95 mm. / 220 Volts / IP65.

Foco embutido rectangular luz indirecta / 138 x 140 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910040 0117910041 0117910042

BLANCO ROJO AZUL

18 18 18

1 1 1

36 36 36

12/110/230 12/110/230 12/110/230

Foco embutido rectangular luz indirecta / 138 x 185 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910050

BLANCO

1.8

12/110/230

Foco embutido rectangular con vidrio / 170 x 68 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910070 0117910072

BLANCO AZUL

16 16

1 1

36 36

12/110/230 12/110/230

Foco embutido rectangular con vidrio / 111 x 44 mm. / 220 Volts / IP54.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910060

BLANCO

0.8

12/110/230

Foco embutido cuadrado / 71 x 71 mm. / uso en interiores / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910080 0117910082

BLANCO AZUL

9 9

0.7 0.7

20 20

12/110/230 12/110/230

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

117 mm

Foco embutido rectangular con rejilla / 170 x 68 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910100

BLANCO

12/110/230

Foco embutido rectangular con rejilla / 111 x 44 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910090

BLANCO

0.8

12/110/230

Foco embutido cuadrado con rejilla / 71 x 71 mm. / uso en interiores / IP65.

ILUMINACIĂ&#x201C;N

28 28

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910110

BLANCO

0.7

12/110/230

Foco embutido rectangular con rejilla de cuadros / 170 x 68 mm. / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910120

BLANCO

12/110/230

SERIE LEDS JARDIN Luminarias de exterior Foco faro aluminio led / diametro superior 50 mm. / alto 480 mm. / IP54.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0118910005

BLANCO

0.8

12/110/230

Foco sobrepuesto led exterior / diametro 64 mm. / alto 189 mm. / IP68.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0118910010

BLANCO

109

350

Foco estanca led / diametro 64 mm. / alto 304 mm. / IP68.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0118910020

BLANCO

109

350

Inground Foco embutido grande / aluminio / colores de led, blanco-azul / 220 Volts / IP67.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0118910030 0118910032

BLANCO AZUL

12 12

0.8 0.8

26 26

12/110/230 12/110/230

Foco embutido piso chico / aluminio / colores de led, blanco-azul / 220 Volts / IP65.

CODIGO VITEL

COLOR LED

LEDS

LUM

0117910000 0117910002

BLANCO AZUL

5 5

0.5 0.5

14 14

12/110/230 12/110/230

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

LUMINARIAS SOLARES en este campo. Dedicamos mucha atención día

solar para decorar ambientes y ahorrar energía. Representan la última tendencia de desarrollo

a día en las tendencias de desarrollo y diseño para nuestros productos.

Foco estaca solar acero inoxidable, con la estilización distintiva y la versatilidad proyectada, esta luminaria solar de acero inoxidable puede ser montada sobre un poste, o colocada sobre un tablero como una luz de vela. Con un especial diseño de reflector, esta luz es brillante y la ideal para iluminar lugares oscurecidos como pasos, paseo, etc.

CODIGO VITEL

CODIGO S.

LEDS

CORRIENTE

BATERIA

AUTONOMÍA

0118910100

BSL-S0220D

1x600 mA

Ni-Cd RECARGABLE

Pagoda estaca solar acero inoxidable, irradia encanto y brillantez en áreas verdes o en su jardín.

CODIGO VITEL

CODIGO S.

LEDS

CORRIENTE

BATERIA

AUTONOMÍA

0118910105

BSL-S0429D

1x600 mA

Ni-Cd RECARGABLE

Pagoda estaca solar difusor acrilico, como perlas que brillan en el océano azul, esta luminaria solar de material plástico crea un mundo fantástico en su jardín. Ideal para iluminar sus senderos o pasos.

CODIGO VITEL

CODIGO S.

LEDS

CORRIENTE

BATERIA

AUTONOMÍA

0118910110

BSL-P0222C

1x600 mA

Ni-Cd RECARGABLE

Pagoda estaca solar PVC negro, un resplandor mejorado enciende la tecnología más avanzada para instalar en segundos.

CODIGO VITEL

CODIGO S.

LEDS

CORRIENTE

BATERIA

AUTONOMÍA

0118910115

BSL-P0429D

1x600 mA

Ni-Cd RECARGABLE

Cargador portátil solar. Diseñado para terminales de comunicación como: celulares y productos digitales (agendas electronicas PDA, etc.). Tanto la energía solar como la corriente alterna pueden ser usados como fuente de energía. Gran opción como fuente de energía viajando, acampando o en viaje de negocios.

CODIGO VITEL

CODIGO S.

SALIDA

BATERIA

TAMAÑO PANEL

0118910120

BSY-A0501

5/6/8 VCD

2 x 3.7 V 1600 mA

60 x 1100 mm.

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

29 29 ILUMINACIÓN

SOLARLAND son luminarias de alimentación

LAMPARAS VLIGHT Lámparas bajo consumo Lámparas bajo consumo GU10 220V.

CODIGO VITEL

CODIGO WATTS FABRICANTE (W)

VOLTAJE LUMEN (V) (Lm)

Ra (%)

120 / 230 120 / 230 120 / 230

≥ 80 ≥ 80 ≥ 80

ALTO DIAMETRO Ø DURACIÓN BASE L (mm.) D (mm.) (mm.) (hrs.)

0100900200 0100900202 0100900204

ESL-504 ESL-504 ESL-504

5 7 9

250 350 450

73 73 73

50 50 50

7.0 7.0 7.0

8000 8000 8000

GU10 GU10 GU10

Lámparas bajo consumo R63 E27 220V.

ILUMINACIÓN

30 30

CODIGO VITEL

0100900220 0100900222 0100900224

CODIGO WATTS FABRICANTE (W)

VOLTAJE LUMEN (V) (Lm)

Ra (%)

ESL-506 R63 ESL-506 R63 ESL-506 R63

120 / 230 120 / 230 120 / 230

≥ 80 ≥ 80 ≥ 80

9 11 13

450 550 650

ALTO DIAMETRO Ø DURACIÓN BASE L (mm.) D (mm.) (mm.) (hrs.) 104 104 104

63 63 63

9.0 9.0 9.0

8000 8000 8000

E27 E27 E27

Lámparas bajo consumo PAR 38

CODIGO VITEL

0100900250 0100900252 0100900254 0100900256

CODIGO VITEL 0100900095 0100900110 0100900112 0100900120

CODIGO WATTS FABRICANTE (W) ESL-508 PAR38 ESL-508 PAR38 ESL-508 PAR38 ESL-508 PAR38

15 18 20 24

VOLTAJE LUMEN (V) (Lm)

Ra (%)

120 / 230 120 / 230 120 / 230 120 / 230

≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80

900 1260 1100 1100

ALTO DIAMETRO Ø DURACIÓN BASE L (mm.) D (mm.) (mm.) (hrs.) 152 152 152 152

DESCRIPCION LAMPARA FLUOR. TIPO VELA AHORRO ENERGIA LAMPARA FLUOR. AHORRO ENERGIA LAMPARA FLUOR. AHORRO ENERGIA LAMPARA FLUOR. AHORRO ENERGIA PRISMATICA

122 122 122 122

12.0 12.0 12.0 12.0

8000 8000 8000 8000

E27 E27 E27 E27

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

BASE

5 15 20 20

220 220 220 220

E-27 E-27 E-27 E-27

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

BASE

120 100 100 150 150

24 220 220 220 220

E27 E27 E27 E27 E27

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

300 300

12 220

Incandescentes CODIGO VITEL 0100900002 0100900005 0100900006 0100900007 0100900008

CODIGO VITEL 0100900010 0100900012

DESCRIPCION LAMPARA PARA PISCINA LAMPARA FLOOD LAMPARA SPOT LAMPARA FLOOD LAMPARA SPOT

PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38

DESCRIPCION LAMPARA LAMPARA FLOOD

PAR 56 PAR 56

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

Lámparas halógenas

0100900015 0100900018

CODIGO VITEL 0100900020 0100900021 0100900025 0100900026 0100900027 0100900028 0100900030 0100900031 0100900033

CODIGO VITEL 0100900034 0100900035 0100900036 0100900040 0100900042 0100900045 0100900046 0100900048

DESCRIPCION LAMPARA FLOOD LAMPARA FLOOD

PAR 20 PAR 30

DESCRIPCION LAMPARA DICROICA JDR LAMPARA DICROICA JDR LAMPARA DICROICA LAMPARA DICROICA LAMPARA DICROICA 38º LAMPARA DICROICA 38º LAMPARA DICROICA 38º LAMPARA DICROICA 38° LAMPARA DICROICA

SIN VIDRIO CON VIDRIO CON VIDRIO SIN VIDRIO CON VIDRIO SIN VIDRIO SIN VIDRIO CON VIDRIO

DESCRIPCION LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA LAMPARA HALOGENA

LARGO 118 mm. LARGO 78 mm. LARGO 118 mm. LARGO 118 mm. LARGO 118 mm. LARGO 189 mm. LARGO 254 mm. LARGO 254 mm.

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

BASE

50 75

220 220

E27 E27

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

BASE

50 50 50 50 50 50 50 50 50

220 220 220 220 220 220 12 12 220

E-27 E-27 GU-10 GU-10 GU-5.3 G-5.3 G-5.3 GU-3.5 GY-6.35

WATTS (W)

VOLTAJE (V)

BASE

100 150 150 300 500 1000 1000 1500

220 220 220 220 220 220 220 220

R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s

VOLTAJE (V)

BASE

220 220 220 220 220

GU-10 GU-10 GU-10 GU-10 GU10

Lámparas leds CODIGO VITEL 0100900050 0100900051 0100900052 0100900053 0100900054

DESCRIPCION LAMPARA LED ROJA REFLECTOR DICROICO LAMPARA LED AMARILLA REFLECTOR DICROICO LAMPARA LED AZUL REFLECTOR DICROICO LAMPARA LED VERDE REFLECTOR DICROICO LAMPARA LED BLANCA REFLECTOR DICROICO

Lámparas fluorescentes compactas CODIGO VITEL 0100900080 0100900082

CODIGO VITEL 0100900001

DESCRIPCION LAMPARA FLUOR. COMPACTA DULUX D 830 LAMPARA FLUOR. COMPACTA DULUX D 840

DESCRIPCION PROBADOR DE LAMPARAS MULTI BASES G-13 E-14 E-27 etc.

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

DECO VLight 2006.indd

05-07-2006, 18:04

WATTS (W)

BASE

26 26

G24d-3 G24d-3

31 31 ILUMINACIÓN

CODIGO VITEL

I L ULMÁIM NP AACRI Ó AN S

32 32

INCANDESCENTES Lámpara incandescente clara Son las clásicas lámparas con bulbo en forma de pera y rosca E27. Son ideales para usar dentro de artefactos cerrados o con pantalla que evita el deslumbramiento. Duración: 1000 horas.

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

Silica “Han sido diseñadas para lograr ambientaciones cálidas, reposadas, con sombras tenues y sin brillos deslumbrantes. Se recomiendan para artefactos con lámpara expuesta.” Duración: 1000 horas.

33 33 ILUMINACIÓN

Concentra “Se destacan por dirigir la luz hacia el sitio elegido, por medio del reflector incorporado al bulbo.” Duración: 1000 horas.

Ø Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

Linestra Lámpara tubular ofrece una luz especialmente suave y sin deslumbramineto.

Ø I

Base Linestra

ILUMINACIÓN

34 34

Siccatherm Lámpara radiadora de alta cálida. La mayor parte de su radiacion se encuentra en la zona infrarroja del espectro. Solo una reducida parte es radiacion visible.

Theratherm Esta luminaria emite radiacion infrarroja de onda corta. Su filtro rojo especial garantiza un tono de luz agradable y homogeneo. El reflector interior de forma parabolica concentra la radiacion hasta conseguir emisiones de gran potencia.

Ø Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

LÁMPARAS HALOGENAS Halospot "Lámpara con capuchon ubicado en el centro evita el encandilamiento por vision directa. Gracias a su exclusivo escudo frontal, la posibilidad de lograr halos luminosos perfectamente definidos con minimo deslumbramiento.”

��

∅ ��

��

∅ ��

��

∅ ��

��

∅ ��

��

∅ ��

35 35

∅ ��

��

ILUMINACIÓN

��

∅ ��

��

∅ ��

Decostar “Lampara de alta eficiencia luminosa, reducidas dimensiones y buen rendimineto de color.” ��

��

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

Halogena Lámpara de fácil funcionamento a tension de red. Permite regulacion de tension. Vida util de 2000 horas.

36 36

ILUMINACIÓN

Halopar Lampara de construcción compacta con reflector incorporado y tapa de vidrio muy clara. ��

��

Halopin

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

��

LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS Dulux S - S/E “Lampara compacta, extremadamente plana. Alta eficiencia luminosa y gran confort.”

ILUMINACIÓN

37 37

Dulux D - D/E Lampara de luz calida y agradable. Con excelente reproduccion cromatica.

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

Dulux T/E Lampara de luz calida y agradable. Con excelente reproduccion cromatica.

ILUMINACIÓN

38 38

Dulux L/F “Lampara de luz agradable, economica. Ofrece interesantes alternativas en iluminacion general de interiores y exteriores.”

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

LĂĄmparas de bajo consumo Lampara de luz calida y confortable. Baja emision de calor. Al ser una lampara de bajo consumo la hace ideal para sitios de la casa y oficina donde se necesite largos periodos de encendido.

ILUMINACIĂ&#x201C;N

39 39

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Tubo fluorescente standard

ILUMINACIÓN

40 40

Tubo fluorescente trisfosforicos

Tubo fluorescente circular

Ø I

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:21

LÁMPARAS DE DESCARGA Lámpara Luz mixta

41 41 ILUMINACIÓN

Lámpara Mercurio

Lámpara Sodio

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:22

Lámpara Sodio NAV-T SUPER

42 42 ILUMINACIÓN

Lámpara Haluro metalica

I I

Ø Ø

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:22

Lámpara Haluro metalica CWA (*)

Lámpara Haluro cerámico HCI-T I

Lámpara HCI

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

OSRAM 2006.indd

04-07-2006, 17:22

ILUMINACIÓN

43 43

(*) Versión super delgada Impregnado al vacío con resina de polyester

ILUMINACIÓN

44 44

Voltaje [v]

230 / 12 V.

Clase de protección Aislación de clase Temperatura ambiente

Protección de Clase I. F.

máxima [ºC]

50.

Conexión

Terminal con tornillo.

Frecuencia [Hz]

50 / 60.

COMPONENTES PARA LÁMPARAS DICROICAS Transformadores

Base para lámparas halógenas

EN 61558 En transformadores sin interruptor térmico, conviene instalar un fusible de acción lenta en el lugar adonde se hace la conexión a la red.

Transformadores electrónicos independientes LiteLine (*) Frecuencia de la red: 50-60 Hz. Protegido para trabajo sin carga. Protección contra cortocircuito: disparo electrónico con reencendido automático. Protección electrónicamente controlada de la sobrecarga y de la temperatura. Para instalación en muebles y sobre bases de material combustible, acepta dimmer.

COMPONENTES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES Ballasts electro magnéticos para lámparas fluorescentes

Versión standard Impregnado al vacío con resina de polyester Tipo de lámpara EEI (índice de eficiencia energética)

T8. C.

Voltaje [v]

220 / 230 V.

Delta T Máx. [K]

65.

Conexión Frecuencia [Hz] Clase de protección

Terminal con tornillo 50. Protección de Clase I.

tw 130 EN 61347 EN 60923

(seguridad). (método de trabajo).

Equipos de control eléctrico convencionales para lámparas fluorescentes

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VOSSLOH-SCHWABE 2006.indd

04-07-2006, 17:23

Ballasts electrónicos para lámparas fluorescentes Caja

Policarbonato resistente al calor.

Temperatura de la caja tc

60 ºC.

Temperatura ambiente ta

-20 a 50 ºC.

Adecuado para luminarias a prueba de explosión e iluminación de emergencia (VDE 0108). Factor de potencia

0.98.

Tipo de lámpara Voltaje AC[v] Frecuencia [Hz]

T8 (T25). 220. 50.

Clase de protección

Protección de Clase I.

Temperatura ambiente máxima [ºC]

50.

EN 61347

(Seguridad).

EN 60929

(Desempeño).

EN 61000-3-2 principales). EN 55015

(Harmónicos

EN 61547

(EMC inmunidad a interferencias).

ILUMINACIÓN

45 45

(Supresión de RFI / radio frecuencias).

Portalámparas y accesorios

Sistemas y Componentes de luminotecnica con LED´s (diodos luminiscentes) Vossloh-Schwabe

principales

que armonizan entre sí y reportan gran utilidad

fabricantes mundiales de componentes lumonotécnicos. La aplicación de tecnologías

uno

los

al comprador. VS Optoelectronic es empresa certificada según ISO 9001.

avanzadas, inventiva y capacidad técnica para convertir ideas en productos útiles y económicos para el comprador han situado a Vossloh-Schwabe

La tecnología de las lámparas LED está adquiriendo cada vez más importancia. Debido al rápido progreso en el diseño de semiconductores,

a la vanguardia del sector de la luminotecnia. Por efecto de VS Optoelectronic, rama ubicada

carcasas y sistemas ópticos LED, están surgiendo múltiples modalidades de iluminación realmente

en Kamp-Linfort (Alemania), Vossloh-Scwabe dispone también de un excelente conocimiento de los productos y la tecnología de luminotecnia con

originales. Al respecto, los diodos luminicestes causan admiración por sus características peculiares, como son pequeño tamaño, larga

diodos luminicestes (LED). Por eso, ahora el grupo Vossloh-Schwabe está en condiciones de ofrecer

duración, luz exenta de radiación ultravioleta e infrarroja y perfeccionamiento constante de la

componentes y sistemas de iluminación LED

reproducción cromática.

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VOSSLOH-SCHWABE 2006.indd

04-07-2006, 17:23

COMPONENTES PARA LÁMPARAS DE DESCARGA

Equipos de control eléctrico completos

Versión standard Impregnado al vacío con resina de polyester Sistema de ignición

Superposición.

Voltaje [v] Clase de protección Delta T Máx. [V]

220. Clase de protección I. 75.

Conexión

ILUMINACIÓN

46 46

[mm2]

Terminal con tornillos.

tw 130 EN 61347

(Seguridad).

EN 60923

(Método de trabajo).

Reactores / Ignitores

Aprobaciones recibidas ENEC-VDE.

Base para lámpara halógena y de descarga

Interruptor subsidiario

Condensadores

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

VOSSLOH-SCHWABE 2006.indd

04-07-2006, 17:23

BASES Y PORTALAMPARAS DE LOZA Bases

Porta lรกmpara

ILUMINACIร N

47 47

Porta fusible รกereo

Placa conexiรณn

Enchufe hembra sobrepuesto loza

Vitel S.A., se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos sin previo aviso.

REMA 2006.indd

04-07-2006, 17:24

CAPITULO 2

CAP2 Indice CAP2.indd

10-05-2006, 22:07

Indice CAP2.indd

10-05-2006, 22:07

PROTECCIONES

50 50

Cutler-Hummer.indd

10-05-2006, 22:23

Interruptores Miniatura Los Interruptores miniatura Cutler Hammer son dispositivos de protección, diseñados para desconectar automáticamente una instalación o una parte de ella, por la acción de un elemento termomagnético, cuando la corriente que circula por ella excede los valores preestablecidos durante un tiempo dado o ante la presencia de un corto circuito.

Características Técnicas

Dimensiones

• De 0,5 a 100 Amperes • Capacidad de ruptura 6,10 y 15KA • Curvas de disparo B,C y D • 1,2 y 3 polos • Aprobado por norma IEC 947-2 y 898

In(A)

Modelo Unipolar 10 KA Curva C Curva D

Modelo Unipolar 15 KA Curva C Curva D

WMF1C06

WMF1D06

WMN1C06

WMN1D06

10 16 20 25

WMF1C10 WMF1C16 WMF1C20 WMF1C25

WMF1D10 WMF1D16 WMF1D20 WMF1D25

WMN1C10 WMN1C16 WMN1C20 WMN1C25

WMN1D10 WMN1D16 WMN1D20 WMN1D25

32 40 50 63

WMF1C32 WMF1C40 WMF1C50 WMF1C63

WMF1D32 WMF1D40 WMF1D50 WMF1D63

WMN1C32 WMN1C40 WMN1C50 WMN1C63

WMN1D32 WMN1D40 WMN1D50 WMN1D63

Interruptores miniatura - Bipolares 10 kA / 15 kA In(A)

Modelo Bipolar 10 KA Curva C Curva D

Modelo Bipolar 15 KA Curva C Curva D

6 10 16

WMF2C06 WMF2C10 WMF2C16

WMF2D06 WMF2D10 WMF2D16

WMN2C06 WMN2C10 WMN2C16

WMN2D06 WMN2D10 WMN2D16

WMF2C20

WMF2D20

WMN2C20

WMN2D20

25 32 40 50

WMF2C25 WMF2C32 WMF2C40 WMF2C50

WMF2D25 WMF2D32 WMF2D40 WMF2D50

WMN2C25 WMN2C32 WMN2C40 WMN2C50

WMN2D25 WMN2D32 WMN2D40 WMN2D50

WMF2C63

WMF2D63

WMN2C63

WMN2D63

Interruptores miniatura - Tripolares 10 kA / 15 kA In(A)

Modelo Tripolar 10 KA Curva C Curva D

WMF3C06

WMF3D06

WMN3C06

WMN3D06

10 16 20

WMF3C10 WMF3C16 WMF3C20

WMF3D10 WMF3D16 WMF3D20

WMN3C10 WMN3C16 WMN3C20

WMN3D10 WMN3D16 WMN3D20

25 32

WMF3C25 WMF3C32

WMF3D25 WMF3D32

WMN3C25 WMN3C32

WMN3D25 WMN3D32

40 50 63

WMF3C40 WMF3C50 WMF3C63

WMF3D40 WMF3D50 WMF3D63

WMN3C40 WMN3C50 WMN3C63

WMN3D40 WMN3D50 WMN3D63

Sobre 63 A Miniaturas Riel / DIN, consultarnos

Cutler-Hummer.indd

Modelo Tripolar 15 KA Curva C Curva D

10-05-2006, 22:23

PROTECCIONES

Interruptores miniatura - Unipolares 10 kA / 15 kA

Interruptores miniatura FRAME

POLOS

CURVAS

IN (A)

IC (kA)

WMF WMN WMH

1-2-3 1-2-3-4 1-2-3-4

B-C B-C-D C

6 a 63 0.5 a 63 80 y 100

10 15 10

Accesorios Interruptores Miniatura Contactos Auxiliares: Dispositivo que identifica la posición de contacto del interruptor (Abierto o Cerrado).

PROTECCIONES

52 52

Contacto de Alarma: Dispositivo que identifíca el estado de la unidad de trip y la posición de contacto.

Bobina de Disparo: Dispositivo capaz de abrir el interruptor en forma remota.

CONTACTOS

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

Contacto auxiliar

1NA 1NC

WAX1A1B

CONTACTO AUXILIAR 1NA1NC

y de alarma

1NA 1NC

WAL1A1B

CONTACTO ALARMA 1NA 1NC

12-48Vcc

WST48D

BOBINA DISPARO 12-48Vcc

240-415Vca

WST415A

BOBINA DISPARO 240-415Vca

48Vcc 240Vca

WUVR48D WUVR240A

BOBINA BAJA TENSION 48Vcc BOBINA BAJA TENSION 240Vca

VOLTAJE Bobina de Disparo

Bobina Baja Tension

Protectores Diferenciales Características Técnicas • Estandar IEC 1008-1. • Voltaje 240 / 415 V~. • Frecuencia 50 Hz. • Rangos 25 a 100 A. • Sensibilidad 30, 100, 300 mA. • Polos 2 y 4. • Anchura del modulo, 18 mm.

POLOS

Cutler-Hummer.indd

IN (A)

SENSIBILIDAD 30 (A)

SENSIBILIDAD 300 (A)

2 2 2 2 2

25 40 63 80 100

WR22530 WR24030 WR26330 WR28030 WR210030

WR225300 WR240300 WR263300 WR280300 WR2100300

4 4 4 4 4

25 40 63 80 100

WR42530 WR44030 WR46330 WR48030 WR410030

WR425300 WR440300 WR463300 WR480300 WR4100300

10-05-2006, 22:23

Interruptores Caja Moldeada La serie G de Cutler Hammer responde a los mejores estándares de calidad según las normas IEC y NEMA. Estas normas garantizan el cumplimiento de todas las condiciones referidas a protección, mando y seccionamiento necesarias para instalaciones eléctricas. Corriente nominal de 15 hasta 2500 A. Capacidad de ruptura: de 18 a 70 KA. Conformidad con las normas NEMA / IEC. Tensión nominal de operación: 400/690 V 50/60 Hz.

Interruptores Caja Moldeada - fijos Rango Icc Catálogo A (kA)

10 G/18KA Gi3010

250 35KA

GLE3250FAM

16 70KA

GEH3016FFM

15 G/18KA Gi3015 20 G/18KA Gi3020 25 G/18KA Gi3025

300 35KA 350 35KA 400 35KA

GLE3300FAM GLE3350FAM GLE3400FAM

20 70KA 25 70KA 32 70KA

GEH3020FFM GEH3025FFM GEH3032FFM

30 G/18KA Gi3030 40 G/18KA Gi3040

500 35KA 600 35KA

GLE3500FAM GLE3600FAM

40 70KA 50 70KA

GEH3040FFM GEH3040FFM

50 G/18KA Gi3050 60 G/18KA Gi3060 70 G/18KA Gi3070

16 40KA 20 40KA

GES3016FFM GES3020FFM

63 70KA 80 70KA 100 70KA

GEH3063FFM GEH3080FFM GEH3100FFM

25 30 40 50 60

40KA 40KA 40KA 40KA 40KA

GES3025FFM GES3030FFM GES3040FFM GES3050FFM GES3060FFM

125 70KA 160 70KA

GEH3125FFM GEH3160FFM

160 70KA 175 70KA

GJH3160FAM GJH3175FAM

40KA 40KA 40KA 40KA 40KA

GES3070FFM GES3080FFM GES3090FFM GES30100FFM GES30125FFM

200 70KA 225 70KA 250 70KA

GJH3200FAM GJH3225FAM GJH3250FAM

80 90 100 125

G/18KA G/18KA G/18KA G/18KA

Gi3080 Gi3090 Gi3100 Gi3125

25KA 25KA 25KA 25KA 25KA

GEE3016FFM GEE3020FFM GEE3025FFM GEE3030FFM GEE3040FFM

70 80 90 100 125

250 70K

GLH3250FAM

50 25KA 60 25KA

GEE3050FFM GEE3060FFM

160 40KA

GES3160FFM

300 70K 350 70K

GLH3300FAM GLH3350FAM

70 25KA 80 25KA 90 25KA

GEE3070FFM GEE3080FFM GEE3090FFM

160 40KA 175 40KA 200 40KA

GJS3160FAM GJS3175FAM GJS3200FAM

400 70K 500 70K 600 70K

GLH3400FAM GLH3500FAM GLH3600FAM

100 25KA 125 25KA

GEE30100FFM GEE30120FFM

225 40KA 250 40KA

GJS3225FAM GJS3250FAM

160 25KA

GEE30160FFM

160 25KA

GJE3160FAM

250 50K 300 50K

GLS3250FAM GLS3300FAM

175 25KA 200 25KA 225 25KA

GJE3175FAM GJE3200FAM GJE3225FAM

350 50K 400 50K 500 50K

GLS3350FAM GLS3400FAM GLS3500FAM

250 25KA

GJE3250FAM

600 50K

GLS3600FAM

16 20 25 30 40

Otras configuraciones de Caja Moldeada, consultarnos.

Cutler-Hummer.indd

Rango Icc Catálogo A (kA)

10-05-2006, 22:23

53 PROTECCIONES

Rango Icc Catálogo A (kA)

Interruptores Caja Moldeada - regulables Rango A

PROTECCIONES

54 54

Cutler-Hummer.indd

Icc

Catรกlogo

(kA)

Rango A

Icc

Catรกlogo

(kA)

16-20 20-25

25KA 25KA

GEE3020AFM GEE3025AFM

400-800 500-1000

50KA 50KA

GNS3800T33WP19 GNS3125T33WP21

25-32

25KA

GEE3032AFM

630-1250

50KA

GNS3125T33WP09

32-40 40-50 50-63 63-80

25KA 25KA 25KA 25KA

GEE3040AFM GEE3050AFM GEE3063AFM GEE3080AFM

800-1600

50KA

GNS316T33WP35

16-20 20-25

70KA 70KA

GEH3020AFM GEH3025AFM

80-100

25KA

GEE3100AFM

25-32

70KA

GEH3032AFM

100-125 125-160

25KA 25KA

GEE3125AFM GEE3160AFM

125-160

25KA

GJE3160AAM

32-40 40-50 50-63 63-80

70KA 70KA 70KA 70KA

GEH3040AFM GEH3040AFM GEH3063AFM GEH3080AFM

160-200

25KA

GJE3175AAM

80-100

70KA

GEH3100AFM

200-250

25KA

GJE3200AAM

100-125 125-160

70KA 70KA

GEH3125AFM GEH3160AFM

250-315 315-400

35KA 35KA

GLE3315AAM GLE3400AAM

125-160

70KA

GJH3160AAM

400-630

35KA

GLE3630AAM

160-200

70KA

GJH3200AAM

200-250

70KA

GJH3250AAM

250-315 315-400

70KA 70KA

GLH3160AAM GLH3200AAM

16-20 20-25 25-32

40KA 40KA 40KA

GES3020AFM GES3025AFM GES3032AFM

32-40 40-50 50-63 63-80 80-100

40KA 40KA 40KA 40KA 40KA

GES3040AFM GES3050AFN GES3063AFN GES3080AFM GES3100AFM

400-500 500-630

70KA 70KA

GLH3250AAM GLH3250AAM

400-800 500-1000

70KA 70KA

GNH3800T33WP19 GNH3125T33WP21

100-125 125-160

40KA 40KA

GES3125AFM GES3160AFM

630-1250 800-1600

70KA 70KA

GNH3125T33WP09 GNH316T33WP35

160-200 200-250

40KA 40KA

GJS3200AAM GJS3250AAM

800-1600 1600-2000

70KA 70KA

GRH316T33WP09 GRH320T33WP17

2000-2500

70KA

GRH325T33WP40

250-315 315-400 400-630

50K 50K 50K

GLS3315AAM GLS3400AAM GLS3630AAM

10-05-2006, 22:23

Accesorios internos Caja Moldeada

Contacto Auxiliar

Ubicaci贸n

Frame GE, GJ, GL

Frame NG

Frame RG

1A, 1B

Izquierda Derecha

ALM1M1BEPK

A1L5LPK A1L5RPK

A1L6RPK

2A, 2B

Izquierda Derecha

ALM2M2BEPK

A2L5PK A2L5RPK

A2L6RPK

1A, 1B

Izquierda Derecha

AUX1A1BBPK

A1X5LPK A1X5RPK

2A, 2B

Izquierda Derecha

AUX2A2BPK

A2X5LPK A2X5RPK

A2X6RPK

Voltaje

Bobina de Disparo

Bobina de Baja Tensi贸n

120 Vac

Izquierda Derecha

SNT120CPK -

SNT5LP11K -

SNT6P11K

240 Vac

Izquierda Derecha

SNT120CPK -

SNT5LP11K -

SNT6P11K

120 Vac

Izquierda Derecha

UVR120APK -

UVHLP08K -

UVH6RP08K

208-240 Vac

Izquierda Derecha

UVR240APK -

UVH5LP11K -

UVH6RP11K

Accesorios externos Caja Moldeada Mecanismos manuales accionamiento externo de profundidad variable (Vari-Depth) Bloqueos externos para candado, manual, tipo bisagra Manilla rotatoria de accionamiento externo (Rotary Handle) Operador el茅ctrico para control remoto (Solenoide)

Accesorios externos interruptores caja moldeada

Contacto de alarma

Contactos

Referencia

Descripci贸n

1NA1NC 1NA 1NC

WAX1A1B WAL1A1B

CONTACTO AUXILIAR 1NA 1NC CONTACTO ALARMA 1NA 1NC

WST48D WST415A

BOBINA DISPARO 12-48 Vcc BOBINA DISPARO 240-415 Vca

Voltaje

Bobina de Disparo

Bobina Baja Tension

Cutler-Hummer.indd

12-48 Vcc 240-415 Vca 48 Vcc

WUVR48D

BOBINA BAJA TENSION 48 Vcc

240 Vca

WUVR240A

BOBINA BAJA TENSION 240 Vca

10-05-2006, 22:23

PROTECCIONES

Contacto Alarma

Contactos

Contactores XT IEC Control La línea de Contactores XT de EATON cumple con los estándares IEC, UL, CSA y CE para equipos de control y es la solución perfecta para todo tipo de aplicaciones. El ahorro de espacio y fácil instalación de la línea XT es una efectiva solución para aplicaciones de 7-2000A.

Características Técnicas • Cumplimiento de la norma IEC 947-4-1. • Sello UL y

PROTECCIONES

56 56

IEC

RANGO DE AMPERES

RANGO KW

MODELO

CONTACTO

DIMENSIÓN

SIZE B B

AC-3 7 9

380 Vac 3.0 4.0

XTCE007B XTCE009B

AUXILIAR 10 10

MM. 45 45

5.5

XTCE012B

Certificación CSA

7.5

XTCE015B

y CE.

7.5

XTCE018C

Especificaciones

C C

25 32

11.0 15.0

XTCE025C XTCE032C

10 10

45 45

• Tamaños XT

18.5

XTCE040D

D D

50 65

22.0 30.0

XTCE050D XTCE065D

00 00

55 55

F F

80 95

37.0 45.0

XTCE080F XTCE095F

00 00

90 90

115

55.0

XTCE115G

G L

150 185

75.0 90.0

XTCE150G XTCS185L

00 22

90 140

225

110.0

XTCS225L

140

L M

250 300

132.0 160.0

XTCS250L XTCS300M

22 22

140 160

400

200

XTCS400M

160

M N N

500 580 650

250 315 355

XTCS500M XTCE580N XTCE650N

22 22 22

160 250 250

N N

750 820

400 450

XTCE750N XTCE820N

22 22

250 250

1000

560

XTCEC10N

250

A-R (11/2 – 860 Hp). • Corriente Nominal AC-3 (hasta 1000A), AC-1 (hasta 2000 A).

Relés térmicos

Los relés de sobrecarga de Cutler-Hammer son usados con contactores de la serie XT. Están diseñados y fabricados para cumplir con los estándares internacionales necesarios para la aceptación a nivel mundial. CORRIENTE DEL MOTOR A PLENA CARGA

Características Técnicas • Cumplimiento de la norma IEC 947-4-1. • Elementos bi-metálicos no intercambiables. • Disparo clase 10 hasta 250 A y clase 30 de 2A a 630 A. • Protección contra pérdida de fase y desbalance. • Compensado para temperatura ambiente. • Montaje directo a panel.

Cutler-Hummer.indd

DESCRIPCIÓN

CORRIENTE DEL MOTOR A PLENA CARGA

DESCRIPCIÓN

PARA CONTACTOR XT B 0,1 - 0,16 A XTOBP16BC1

PARA CONTACTOR XT C 16 - 24 A XTOB024CC1

0,16 - 0,24 A 0,24 - 0,4 A

XTOBP24BC1 XTOBP40BC1

24 - 32 A

XTOB032CC1 PARA CONTACTOR XT D

0,4 - 0,6 A

XTOBP60BC1

6 - 10 A

XTOB010DC1

0,6 - 1 A 1 - 1,6 A

XTOB001BC1 XTOB1P6BC1

10 - 16 A 16 - 24 A

XTOB016DC1 XTOB024DC1

1,6 - 2,4 A 2,4 - 4 A

XTOB2P4BC1 XTOB004BC1

24 - 40 A 40 - 57 A

XTOB040DC1 XTOB057DC1 XTOB065DC1

4-6A

XTOB006BC1

50 - 65 A

6 - 10 A 9 - 12 A

XTOB010BC1 XTOB012BC1

PARA CONTACTOR XT F-G 25 - 35 A XTOB035GC1

12 - 16 A

XTOB016BC1 PARA CONTACTOR XT C

35 - 50 A 50 - 70 A

XTOB050GC1 XTOB070GC1

0,1 - 0,16 A

XTOBP16CC1

70 - 100 A

XTOB100GC1

0,16 - 0,24 A 0,24 - 0,4 A

XTOBP24CC1 XTOBP40CC1

95 - 125 A 120 - 150 A

XTOB125GC1 XTOB150GC1

0,4 - 0,6 A 0,6 - 1 A

XTOBP60CC1 XTOB001CC1

50 - 70 A

PARA CONTACTOR XT F-L XTOB070LC1

1 - 1,6 A

XTOB1P6CC1

70 - 100 A

XTOB100LC1

1,6 - 2,4 A 2,4 - 4 A

XTOB2P4CC1 XTOB004CC1

95 - 125 A 120 - 160 A

XTOB125LC1 XTOB160LC1

4-6A 6 - 10 A

XTOB006CC1 XTOB010CC1

160 - 220 A 200 - 250 A

XTOB220LC1 XTOB250LC1

10 - 16 A

XTOB016CC1

10-05-2006, 22:23

Tabla de equivalencias de codigos

WMF1B25 WMF1B32 WMF1B40 WMF1B50 WMF1B63

0302070000 0302070001 0302070002 0302070003 0302070004

WMF2B06 WMF2B10 WMF2B16 WMF2B20 WMF2B25 WMF2B32 WMF2B40 WMF2B50 WMF2B63

0302070100 0302070101 0302070102 0302070103 0302070104 0302070105 0302070106 0302070107 0302070108

WMF3B06 WMF3B10 WMF3B16 WMF3B20 WMF3B25 WMF3B32 WMF3B40 WMF3B50 WMF3B63

0302070200 0302070201 0302070202 0302070203 0302070204 0302070205 0302070206 0302070207 0302070208

WMF1C06 WMF1C10 WMF1C16 WMF1C20 WMF1C25 WMF1C32 WMF1C40 WMF1C50 WMF1C63

WR22530 WR42530 WR24030 WR44030

0302070300 0302070301 0302070302 0302070303 0302070304 0302070305 0302070306 0302070307 0302070308

WMF2C06 WMF2C10 WMF2C16 WMF2C20 WMF2C25 WMF2C32 WMF2C40 WMF2C50 WMF2C63

0302070400 0302070401 0302070402 0302070403 0302070404 0302070405 0302070406 0302070407 0302070408

WMF3C06 WMF3C10 WMF3C16 WMF3C20 WMF3C25 WMF3C32 WMF3C40 WMF3C50 WMF3C63

0302070500 0302070501 0302070502 0302070503 0302070504 0302070505 0302070506 0302070507 0302070508

Cutler-Hummer.indd

Protectores diferenciales CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

0303070010 0303070012 0303070015 0303070018

Interruptores caja moldeada CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL Gi1015 Gi1020 Gi1025 Gi1030 Gi1040 Gi1060

0306070000 0306070001 0306070002 0306070003 0306070004 0306070005

Gi3015 Gi3020 Gi3025 Gi3030 Gi3040 Gi3050 Gi3060 Gi3070 Gi3080 Gi3090 Gi3100 Gi3125

0306070007 0306070008 0306070009 0306070010 0306070011 0306070012 0306070013 0306070014 0306070015 0306070016 0306070017 0306070018

Fi3125L Fi3160L Fi3175L Fi3200L

0306070020 0306070021 0306070022 0306070023

Ji3250L

0306070025

Ki3300 Ki3350 Ki3400

0306070027 0306070028 0306070029

GWF3016 GWF3020 GWF3025 GWF3030 GWF3040 GWF3050 GWF3060 GWF3070 GWF3080 GWF3090 GWF3100 FWF3016L FWF3020L FWF3025L FWF3032L FWF3040L FWF3050L FWF3063L FWF3080L FWF3100L FWF3125L FWF3160L FWF3175L FWF3200L FWF3225L

Contactores CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL CE15BNS3 CE15BNS3AB CE15BNS3BB CE15ANS3LB

0311070000 0311070001 0311070002 0311070003

CE15NS3UB CE15CNS3AB CE15CNS3BB CE15CNS3LB

0311070004 0311070005 0311070006 0311070007

CE15DNS3UB CE15DNS3AB CE15DNS3BB CE15DNS3LB

0311070008 0311070009 0311070010 0311070011

CE15ENS3UB CE15ENS3 CE15ANS3AB CE15ENS3BB CE15ENS3LB

0311070012 0311070013 0311070014 0311070015 0311070016

CE15FNS3UB CE15FNS3 CE15FNS3AB CE15FNS3BB CE15FNS3LB

0311070016 0311070017 0311070018 0311070019 0311070020

0306070032 0306070033 0306070034 0306070035 0306070036 0306070037 0306070038 0306070039 0306070040 0306070041 0306070042

CE15GNS3UB CE15GNS3AB CE15GNS3BB CE15GNS3LB

0311070020 0311070021 0311070022 0311070023

CE15HNS3UB CE15HNS3AB CE15HNS3BB CE15HNS3LB

0311070024 0311070025 0311070026 0311070027

0306070044 0306070045 0306070046 0306070047 0306070048 0306070049 0306070050 0306070051 0306070052 0306070053 0306070054 0306070055 0306070056 0306070057

CE15JNS3UB CE15JNS3AB CE15JNS3BB CE15JNS3LB

0311070028 0311070029 0311070030 0311070031

CE15KNS3UB CE15KNS3AB CE15KNS3BB CE15KNS3LB

0311070031 0311070031 0311070031 0311070031

CE15LN3U CE15LN3 CE15LN3B CE15LN3L

0311070031 0311070032 0311070033 0311070034

10-05-2006, 22:23

Relés térmicos CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL C316FNA3H C316FNA3J C316FNA3K C316FNA3L C316FNA3M C316FNA3N C316FNA3P C316FNA3Q C316FNA3R C316FNA3S C316FNA3T

0606070000 0606701001 0606070002 0606070003 0606070004 0606070005 0606070006 0606070007 0606070008 0606070009 0606070010

C316KNA3A C316KNA3B C316KNA3C C316KNA3D C316KNA3E C316KNA3F

0606070020 0606070021 0606070022 0606070023 0606070024 0606070025

C316PNA3A C316PNA3B C316PNA3D

0606070030 0606070031 0606070032

57 PROTECCIONES

Interruptores miniatura CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

PROTECCIONES

58 58

WMN1C02 WMN1C04 WMN1C06

0302070600 0302070601 0302070602

WMN1C40 WMN1C50 WMN1C63

0302070700 0302070701 0302070702

WMN2C02 WMN2C04 WMN2C06 WMN2C10 WMN2C16 WMN2C20 WMN2C25 WMN2C32 WMN2C40 WMN2C50 WMN2C63

0302070800 0302070801 0302070802 0302070803 0302070804 0302070805 0302070806 0302070807 0302070808 0302070809 0302070810

WMN3C02 WMN3C04 WMN3C06 WMN3C10 WMN3C16 WMN3C20 WMN3C25 WMN3C32 WMN3C40 WMN3C50 WMN3C63

0302070900 0302070901 0302070902 0302070903 0302070904 0302070905 0302070906 0302070907 0302070908 0302070909 0302070910

Cutler-Hummer.indd

Protectores diferenciales CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

Interruptores caja moldeada CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

FW3160L FW3200L

0306070060 0306070061

HFW3050L HFW3063L HFW3080L HFW3100L HFW3125L HFW3160L HFW3200L

0306070063 0306070064 0306070065 0306070066 0306070067 0306070068 0306070069

HFWF3016L HFWF3020L HFWF3025L HFWF3032L HFWF3040L HFWF3050L HFWF3063L HFWF3080L HFWF3100L HFWF3125L HFWF3160L HFWF3175L HFWF3200L HFWF3225L

0306070071 0306070072 0306070073 0306070074 0306070075 0306070076 0306070077 0306070078 0306070079 0306070080 0306070081 0306070082 0306070083 0306070084

JW3200 JW3250

0306070086 0306070087

KW3315 KW3400

0306070089 0306070090

HJW3200 HJW3250

0306070092 0306070093

HKW3315 HKW3400

0306070095 0306070096

LW3500 LW3600 LW3800

0306070098 0306070099 0306070100

NW3800T33W NW3800T32W NW3800T36W HNW3800T33W HNW3800T32W HNW3800T36W NW3125T33W NW3125T32W NW3125T36W HNW3125T33W HNW3125T32W HNW3125T36W

0306070102 0306070103 0306070104 0306070105 0306070106 0306070107 0306070108 0306070109 0306070110 0306070111 0306070112 0306070113

Contactores CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

CE15MN3U CE15MN3A CE15MN3B CE15MN3L

0311070034 0311070035 0311070036 0311070037

CE15NNN3U CE15NN3A CE15NN3B CE15NN3L

0311070038 0311070039 0311070040 0311070041

CE15RN3U CE15RN3A CE15RN3B CE15RN3L

0311070042 0311070043 0311070044 0311070045

CE15SN3U CE15SN3A CE15SN3B CE15SN3L

0311070046 0311070047 0311070048 0311070049

CE15TN3U80 CE15TN3A80 CE15TN3B CE15TN3L8

0311070050 0311070051 0311070052 0311070053

CE15UN3U80 CE15UNS380 CE15UN3AB CE15UN3B8 CE15UN3L8

0311070054 0311070055 0311070056 0311070057 0311070058

CE15VN3U80 CE15VN3A8 CE15VN3B8 CE15VN3L8

0311070059 0311070060 0311070061 0311070062

10-05-2006, 22:23

Relés térmicos CODIGO CODIGO FABRICANTE VITEL

Interruptores Automáticos Miniatura (MCB), modelo BKN-b • • • •

Monopolares y Tripolares, de disparo fijo, termomagnéticos. Caja de resina de poliéster de alto impacto. 17.5 mm. de ancho por polo, montaje a riel DIN de 35 mm. Mecanismo de disparo libre.

• • • •

Certificaciones: CE Standard: IEC 898. Tensión de servicio: 240 Vca. (1 polo) y 415 Vca. (2 y 3 polos). Curvas de disparo C (BKN-b).

Interruptores Automáticos de 1 polo, Curva C

Interruptores Automáticos de 3 polos, Curva C

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:46

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

Interruptores Automáticos Miniatura (MCB), modelo BKN • • •

Mono, Bi y Tripolares, de disparo fijo, termomagnéticos. Caja de resina de poliéster de alto impacto. 17.5 mm. de ancho por polo, montaje a riel DIN de 35 mm.

•

Mecanismo de disparo libre.

•

Certificaciones: CE, INGCER (1132-14-RM).

• • •

Standard: IEC 898. Tensión de servicio: 240 Vca. (1 polo) y 415 Vca. (2 y 3 polos). Curvas de disparo C (BKN).

Interruptores Automáticos de 1 polo, Curva C 60 60 CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

CODIGO

DESCRIPCI N

AMPERES

Interruptores Automáticos de 2 polos, Curva C

Interruptores Automáticos de 3 polos, Curva C

Interruptores de paso / Contacto auxiliar para interruptor

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:46

Interruptores Diferenciales y de Sobrecarga, modelo RKN • Interruptores diferenciales de 2 y 4 polos. • En caso de fuga a tierra igual o mayor a la sensibilidad de corriente del interruptor diferencial., este abrirá (trip) en un tiempo no mayor a 30 ms. (KGR) ó 100 ms. (RKN). •

Instalación a riel DIN de 35 mm.

Interruptores diferenciales

Interruptores Automáticos Termomagnéticos en Caja Moldeada (MCCB), 10 a 225 A., serie Meta-Mec, tipo AB • •

Tripolares, de disparo magnético y térmico fijo. Caja moldeada de resina de poliéster de alto impacto.

• •

Contactos de aleación de Plata. Indicación On - Trip - Off.

• • •

Voltaje nominal operación: 600 V (50/60 Hz), 250 V (DC). Voltaje nominal aislación: 690 V (50/60 Hz). Voltaje de impulso: 6 kV.

• • •

Categoría de uso: tipo A según IEC947-2. Capacidad de corte en servicio: Ics = 50 %Icu Certificaciones: KEMA de acuerdo a IEC60947-2, CE, Lloyd.

Interruptores Automáticos Caja Moldeada de 3 polos

(*) Automatico Caja Moldeada, rango fijo, modificable según PLUG RATING.

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

Interruptores Automáticos en Caja Moldeada (MCCB), ajustables, unidad disparo electrónica, 400 y 800 A., serie Meta-MEC, tipo GB

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

62 62

LS Industrial Systems.indd

•

Tripolares, de disparo ajustable, mediante unidad electrónica microprocesada.

• •

Caja moldeada de resina de poliéster de alto impacto. Indicación On - Trip - Off.

• •

Voltaje nominal operación: 600 V (50/60 Hz). Voltaje nominal aislación: 690 V (50/60 Hz).

• • •

Voltaje de impulso: 6 kV. Categoría de uso: tipo B según IEC947-2. Capacidad de corte en servicio: Ics = 50 %Icu

• •

Certificaciones: KEMA de acuerdo a IEC60947-2, CE, Lloyd. Unidad de disparo electrónica (STU), configuración LSIA.

Interruptores Automáticos en caja moldeada de 3 polos

Contactores Magnéticos serie “META-MEC” • • •

Rango hasta 45 kW. (60 HP) para 380~440 V. (AC-3). Caja de resina ignífuga de alto impacto. Montaje por pernos a chasis o a riel DIN de 35 mm.

• •

10 modelos en sólo 3 tamaños: GMC-9/12/18/22, GMC-32/40 y GMC- 50/65/75/85. Bobinas standard de 220 Volts, 50 Hz. (Otros voltajes: 24 - 48 - 110 - 380 Volts, 50-60 Hz. AC/DC

sobre pedido). • Standards: VDE 0660, IEC 60947, BS 5424, UL 508 y KCS4504. • Certificación: CE, UL/CSA y ISO 9001. •

Tensión de servicio: hasta 690 Vca (IEC-60947).

Contactores Magneticos META-MEC

10-05-2006, 22:47

Block auxiliar

Contactos capacitivos para contactores

Plug rating para caja moldeada, serie ABS CODIGO 0306701649 0306701650 0306701651 0306701652 0306701653 0306701654 0306701655 0306701656

DESCRIPCIÓN PLUG RATING 250A PLUG RATING 300A PLUG RATING 350A PLUG RATING 400A PLUG RATING 500A PLUG RATING 600A PLUG RATING 700A PLUG RATING 800A

ABS400b ABS400b ABS400b ABS400b ABS600b-800b ABS600b-800b ABS600b-800b ABS600b-800b

Bobinas para contactores GMC

Unidad supresora de transcientes

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

Relés Térmicos de Sobrecarga serie “Meta-Mec”. •

Relés térmicos de 3 elementos.

• •

Contactos independientes 1NO + 1NC Tensión de servicio: hasta 550 Vca.

• • •

Reposición manual y automática Indicador visible de disparo y botón de prueba. Para montaje directo en contactor o separado (mediante base modelos GTH-22/40/85).

• •

Standards: VDE 0660, IEC 60947, BS 5424, UL 508 y KCS4504. Certificación: CE, UL/CSA y ISO 9001.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-22

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

64 64 Para ser utilizados con Contactores GMC 9-12-18-22 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-40

Para ser utilizados con Contactores GMC 32-40 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-85

Para ser utilizados con Contactores GMC 50-65-75-85 A.

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-100

Para ser utilizados con Contactores GMC 100-125 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-150

Para ser utilizados con Contactores GMC 150 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-220

Para ser utilizados con Contactores GMC 180-220 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-400

Para ser utilizados con Contactores GMC 300-400 A.

Relés de sobrecarga META-MEC GTH-600

Para ser utilizados con Contactores GMC 600-800 A.

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

Accesorios interruptores, serie Meta - Mec Montaje •

Instalación en compartimientos accesibles desde el frente.

• No es necesario remover la cobertura frontal del interruptor (excepto ABS1000, ABS1200, ABS800e, ABS12000). Tipos accesorios Contacto auxiliar (AX): Señaliza la posición de contacto de interruptor: – Abertura manual o de falla – Cerrado Contacto cambiador (NO/NC)

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

66 66

LS Industrial Systems.indd

Contacto de alarma (AL): Señaliza la posición de contacto de interruptor: – –

Disparo manual o de falla No opera por abertura o cierre manual del interruptor

Contacto cambiador (NO/NC) Contacto combinado (XL): Consiste en contacto auxiliar + contacto de alarma (NO/NC) Bobina de disparo (SHT): – –

Dispara el interruptor cuando se aplica un voltaje de control 85% y 110% del nominal. Voltaje control: 220 Vac (otros a pedido)

Bobina de bajo voltaje (UVT): – Dispara el interruptor cuando el voltaje de control desaparece. –

Voltaje control: 220 Vac. (otros a pedido)

Manilla rotatoria: – Montaje directo y extensible (según modelos). – Indicador de posición: ON - TRIP - OFF. –

Mecanismo de bloqueo de la puerta mientras esta en ON.

Bobinas de disparo para caja moldeada

Accesorios para cajas moldeadas

10-05-2006, 22:47

Relés electrónicos para protección de motores (EMPR), serie Meta-MEC Protege motores eléctricos 3f contra sobrecalentamiento bajo condiciones de normal funcionamiento o partida. • Incluye funciones de protección contra Sobrecarga Térmica, Falta Fase, Rotor bloqueado, Asimetría, Inversión Fases. • •

Ofrece indicación de la causa del disparo por medio de LED bicolor (O.L.: rojo y FAULT: amarillo). La función de disparo puede ser probada por medio del botón TEST/RESET.

• • •

Dispone de contactos auxiliares aislados, 1NO+1NC (2SPST). Montaje independiente y directo al contactor (LG). Certificación: UL, CUL, CE.

Relés electrónicos para protección de motores

0606701410 0606701410 0606701410 0606701410

DESCRIPCION RELÉ ELECTRÓNICO RELÉ ELECTRÓNICO RELÉ ELECTRÓNICO RELÉ ELECTRÓNICO

RANGO (A)

GMP22-3PR GMP22-3PR GMP22-3SR GMP22-3SR

1-5 4.4-22 1-5 4.4-22

Relés electrónicos digital para protección de motores (D-EMPR), serie Meta-MEC • Relé para protección de motores, de alta precisión y procesamiento en tiempo real. • Multiprotección (modelo standard DMP-SE/TE): sobre- corriente, bajo-corriente, rotor bloqueado, lock, falta de fase, inversión de fase, asimetría. • Protección de cortocircuito (DMP-SEI/TEI) y falla a tierra (DMP-SEZ/TEZ) incluyendo todos las otras funciones del modelo standard (DMP-SE/TE). • Parte frontal desmontable para instalación a panel por medio de cable de expansión de 1 mt. (otros largos a pedido). • Cableado a tornillos o tipo cable pasante. •

Indicación por medio de display de los valores de corriente por fase, tipos de fallas, carga del

motor, parámetros de ajuste. • Seleccionable entre características de tiempo inverso o definido. • Alta confiabilidad en redes con ruido armónico y puede ser usado en el circuito de control de un variador (20~200 Hz). •

Standard: IEC60947-1, IEC60947-4-1, IEC60947-5-1, UL508, KSC4504.

•

Certificaciones: CE, UL/CSA, Lloyd, KS.

Relés de sobrecarga electronico digital

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

CODIGO

Partidores directos

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

68 68

Variadores de Frecuencia serie Starvert IG5 •

Tipo de variador: PWM con IGBT.

• • •

Método de control: V/F con tecnología espacio-vector. Keypad removible (para leer y escribir parámetros), mediante cable de expansión. Frecuencia portadora: 1 a 10 kHz.

• •

150 % de torque a 0.5 Hz. Función libre de disparo, para obtener el máximo torque en la aceleración o desaceleración.

• • •

Velocidad multipasos: hasta 8 velocidades seleccionables 3 saltos de frecuencia. 3 entradas multifunción

• •

1 salida multifunción Salida análoga (0~12 V).

• • •

Torque de impulso: manual o automático. Búsqueda de la velocidad. Prevención de rotor bloqueado.

• •

Control PID incluido. Incluye comunicaciones RS485, protocolo Modbus RTU.

• •

Incluye transistor de frenado. Standards: UL y cUL, CE, ISO 9001, ISO 14000.

Variadores de Frecuencia serie Starvert IS5 •

Tipo de variador: PWM con IGBT.

• • • • •

Método de control: Vectorial sin sensores. Frecuencia portadora: 1~15 kHz. Salida frecuencia: 0~400 Hz. Keypad removible (para leer y escribir parámetros), mediante cable de expansión. Auto-Tunning.

• • • • •

3 entradas multi-función. 2 salidas multi-función. Control PID incluido. Patrones programables multi-pasos de funcionamiento. Auto-torque.

• •

Freno de inyección DC. Prevención de rotor bloqueado.

• •

Standards: UL y cUL, CE, ISO 9001, ISO 14000. Posibilidad de expansión mediante tarjetas de: comunicaciones, entradas, salidas, etc.

Variadores de frecuencia

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:47

Controlador lógico programable (PLC), serie GLOFA GM Características PLC serie Glofa: modelo GM7 Lenguaje Standard global (IEC61131-3): • •

IL (Instruction list). LD (Ladder Diagram).

• SFC (Sequential Function Chart). CPU dedicada (1 chip) procesamiento de alta velocidad: • GM7: 0.5ms/step. Capacidad memoria: • GM7: 68 kbyte (programa), 32 kbyte (data). Herramienta de programación (GMWIN): • Windows 9x/NT/2000. • Edición, monitoreo, función de debug por símbolos. • Pruebas PLC por medio de simulaciones sin PLC. Módulos especiales: I/O analógicos. Contador alta velocidad. Control Posición.

• •

Entradas RTD, Termocuplas. Control PID.

Acceso gratuito a programas: • Todos los PLC se entregan con los programas y manuales en CD-ROM en forma gratuita. • Actualizaciones a versiones nuevas desde la página web de LG. Comunicaciones según standards internacionales (sistema abierto de redes): Glofa-Fnet (Fieldbus) • Red propietaria confiable y determinística (Circulated token passing). • Velocidad de transmisión: 1Mbps. • Medio Transmisión: par trenzado / fibra óptica. • Distancia máx.: 5.25 km (6 repetidores). • Nº Máx. de estaciones: 64 (Maestro y remoto). Glofa-Cnet (Computer link) • Abundante protocolo de comunicaciones usando editor de frames y bloques de funciones. • Puertos RS-232C/RS-422/RS-485. • Velocidad transmisión: 300~76.800 bps. •

Servicio de protocolo dedicado y definido por usuario.

• Soporta protocolos Modbus y DF1 (AB). Glofa-Dnet (DeviceNet) • Standard especificación ODVA. • Velocidad transmisión: 125~500 kbps. •

63 módulos esclavo controlados por un maestro (Máx 2.048 puntos).

• 2 Módulos maestro montados en GM4 o GM6. Glofa-Pnet (Profibus-DP) • Especificación standard Profibus-DP. • Velocidad transmisión: 9,6 kbps~12 Mbps.

Controladores lógicos programables (PLC) CODIGO 1306701039 1306701025 1306701028 1306701022 1306701015 1306701010 1306701018 1306701020 1306701036 1306701033 1306701030

LS Industrial Systems.indd

DESCRIPCION

MODELO

PLC 12 IN - 8 OUT INTERFASE COMUNICACIÓN RS-232C MODULO Cnet INTERFASE COMUNICACIÓN RS-422/485 MODULO Cnet UNIDAD DE TIEMPO 4 TEMPORIZADORES RELOJ DE TIEMPO REAL MODULO DE EXPANSIÓN 6 IN - 4 OUT MODULO DE EXPANSIÓN ANALOGO 4 CANALES MODULO DE EXPANSIÓN ANALOGO 2 CANALES UNIDAD DE COMUNICACIÓN MODULO Pnet UNIDAD DE COMUNICACIÓN MODULO Fnet/Rnet UNIDAD DE COMUNICACIÓN MODULO Dnet

10-05-2006, 22:47

G7M-DR20A G7L-CUEB G7L-CUEC G7F-AT2A G7E-RTCA G7E-DR10A G7E-AD2A G7F-ADHA G7L-PBEA G7L-FUEA G7L-DBEA

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

• • •

Accesorios Cables extensión keypad IS5-RC-2M Cable de conexión remoto para keypad IS5, longitud 2 mt. IS5-RC-5M Cable de conexión remoto para keypad IS5, longitud 5 mt. IS5-RC-10M Cable de conexión remoto para keypad IS5, longitud 10 mt.

Cable conexión remoto

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

70 70

Tarjeta de comunicaciones RS-485 Tarjeta comunicaciones RS485. DeviceNet Tarjeta comunicaciones protocolo DeviceNet. Modbus RTU Tarjeta comunicaciones RS485, protocolo Modbus - RTU

Accesorios de comunicación

Descargue gratuitamente el Software de programación PLC, desde: www.lgis.com

LS Industrial Systems.indd

10-05-2006, 22:48

TENEMOS ALGO MÁS Interruptores 3 KU Seccionadores y Conmutadores Pulsadores y Pilotos luminosos Cajas con pulsadores Cajas de Aluminio, ABS, Poliestireno Conmutadores, Bloques de contacto Finales de carrera metálicos, uso pesado

Relés de seguridad

Pulsadores de comando

BOTONERAS / PULSADORES

Interruptor de posicionamiento

Detectores fotoeléctricos Sensores inductivos y capacitivos

ACE SCHMERSAL 2006.indd

10-05-2006, 23:08

INTERRUPTORES DE LIMITE Línea 236 Fines de carrera con revestimiento de termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto extinguible. Grado de protección IP67, para temperaturas de trabajo entre –30 ºC a 80 ºC con una velocidad de accionamiento máxima de 5.000 operaciones por hora. Cumpliendo a conformidad con la normativa vigente IEC, UL, CSA, DIN VDE.

BOTONERAS / PULSADORES

72 72

COD. VITEL

COD. SCHMERSAL

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA

OBSERVACIONES

0319720010 0319720015 0319720020 0319720025 0319720040

18842702 18895402 18843202 17186102 18843102

BOTÓN CON RUEDA BOTÓN CON HILO RUEDA CON BRAZO AJUSTABLE VARILLA FLEXIBLE RUEDA CON BRAZO FIJO

ZR 236 11Z Z4S 236 11Z ZV7H 236 11Z ZAF 236 11Z ZV1H 236 11Z

1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC

Línea 235 Con revestimiento metálico y al igual que toda nuestra línea de fines de carrera, cumple con las exigencias de los ambientes industriales, siendo ideales para que sean aplicados en dispositivos de protección de maquinas y equipamientos interrumpiendo con seguridad su funcionamiento a conformidad con la normativa vigente IEC, UL, CSA, DIN VDE. Diseñados para una temperatura de trabajo de -30 a 80 ºC y para una velocidad máxima de 5000 operaciones por hora.

COD. VITEL

COD. SCHMERSAL

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA

OBSERVACIONES

0319720110 0319720115 0319720120 0319720125 0319720140

18897701 18896201 18898901 171862 18898401

BOTÓN CON RUEDA BOTÓN CON HILO RUEDA CON BRAZO AJUSTABLE VARILLA FLEXIBLE RUEDA CON BRAZO FIJO

ZR 235 11Z Z4S 235 11Z ZV7H 235 11Z ZAF 235 11Z ZV12H 235 11Z

1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC

Línea 441 La línea pesada de Interruptores de limites, fabricada principalmente para instalaciones en siderurgia y minería donde las condiciones de trabajo son adversas. Fabricado en cuerpo de aluminio con grado de protección IP65 para temperaturas entre –30º a 90ºC, constituye una pieza fundamental el cualquier proceso productivo.

COD. VITEL

COD. SCHMERSAL

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA

OBSERVACIONES

319720042 319720045

183023 183022

RUEDA CON BRAZO FIJO (rad.100) RUEDA CON BRAZO FIJO (rad. 55)

TD - 441 11Y TL - 441 11Y

1NA + 1NC 1NA + 1NC

TD441

ACE SCHMERSAL 2006.indd

TL441

10-05-2006, 23:08

SISTEMAS DE SEGURIDAD Llaves de Seguridad Estos componentes se emplean para interrumpir el movimiento peligroso y para mantener desconectada la máquina mientras la puerta de protección esté abierta. Debe instalarse empleando el principio de ruptura positiva, el cual garantiza la interrupción del circuito de control. Tenga siempre en cuenta las características de aplicación de cada llave. La llave se seguridad no podrá manipularse usando medios simples (destornilladores, clavos, cintas, etc.).

Llave AZ 16-12 ZVRK

Grado de Protección IP67. Material de Contacto, Plata. Contacto NC con ruptura positiva. Tensión de Aislación 500v. Recorrido 8mm.

Corriente / Tensión de operación, 4A/230Vac – 4A/24Vdc. Fuerza de retención de 30N. Temperatura de operación de -30 a +80ºC. Número de operaciones superior a 106. Ensayos y homologaciones BG, UL, SAQ, CSA.

- 1NA + 2NC.

COD. VITEL

COD. SCHMERSAL

0319720030 0319720035 0319720036

196118 188164 188165

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA

LLAVE DE SEGURIDAD ACTUADOR RECTO ACTUADOR CON AJUSTE LONGITUDINAL

AZ 16 12 ZVRK AZ 15/16 B1 AZ 15/16 B2

Relés de Seguridad Si la máquina requiere categoría de seguridad 3 ó 4, las llaves de seguridad deben ser también monitoreadas con respecto a la apertura del contacto NC. El circuito de monitoreo verifica la conexión, la posición, el estado y el funcionamiento de la llave de seguridad. El circuito debe ser redundante, cualquier defecto debe desconectar la fuente de peligro. La solución más práctica para el usuario en relación con el sistema de control y buscando la seguridad de la máquina es la utilización de un relé de seguridad. Esta solución, aún en el caso de que el control sea realizado por sistemas más complejos, garantiza la seguridad del hombre, de la máquina y del sistema.

Relé de Seguridad SRB 301 LC/B. - Tensión de alimentación, 24Vdc -15%/+20%. - 50/60 Hz. - Fusible interno 0.25Amp. - Fusible (salidas Aux.) 2Amp. con retardo. - Tiempo de rearme <30ms. - Tiempo de apertura <50ms. - Contactos de Plata, auto-limpiante. - Temp. de operación de -25/+45ºC. - Vida útil mecánica 107 ciclos.

ACE SCHMERSAL 2006.indd

COD. VITEL

COD. SCHMERSAL

0606720030

136207

DESCRIPCIÓN

REFERENCIA

OBSERVACIONES

RELÉ DE SEGURIDAD

SRB 301 LC/B

CATEGORIA 4

10-05-2006, 23:08

73 BOTONERAS / PULSADORES

- Bajo normas IEC 60947;EN 60947-5-1; DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15. - Termoplástico reforzado, con fibra de vidrio auto extinguible.

Z3Z500

Llaves de Posicionamiento y de Emergencia Las lineas de llaves pesadas de Ace Schmersal son la solución ideal para trabajos pesados. Su carcasa, resistente a los impactos mecánicos, fabricada en aluminio fundido y sus contactos de platas auto-limpiantes, tienen la mayor vida útil del mercado. Son apropiadas para su instalación en siderurgia, minería, en equipos para manipulación de cargas, en cintas tranpostadoras y en general donde las condiciones de trabajo son completamente adversas. Construidas bajo normas IEC 947, EM 418, NBR 13759. y grado de protección IP 65, para temperaturas de trabajo de -25 a 70ºC.

0319720700 0319720715 0319720718 0319720720 0319720725

186452 182205 182231 182206 186445

DESCRIPCIÓN LLAVE DE EMERGENCIA LLAVE DE ACCIONAMIENTO POR CABLE LLAVE DE ACCIONAMIENTO POR CABLE LLAVE DE ACCIONAMIENTO POR CABLE LLAVE DE ALINEAMIENTO

REFERENCIA

FUERZA ACCIONAMIENTO

LARGO DE CABLE (mts.)

Z3Z 500 11/11Y MQB 461 11YE M2QB 461 11Y MQB 461 11YD ZV12H 500 11/11Y

30N 75N 75N 75N /

25 20 20 20 /

Cotas llaves de accionamiento por cable

MZQB461 11Y

MQB461 11YE

CODIGO SCHMERSAL

MQB461 11YD

BOTONERAS / PULSADORES

74 74

CODIGO VITEL

Cotas llave de alineamiento

ZV12H 500

Cotas llave de emergencia

ACE SCHMERSAL 2006.indd

10-05-2006, 23:08

Pulsadores, Pílotos y Selectores 22 mm. Newfix, completa línea con grado de protección IP65, para temperaturas entre –25ºC a 60ºC, fabricados en termoplástico para diámetros de 22 mm. Su elevada vida útil en señalizadores de Led combinada con las elevadas prestaciones mecánicas, hacen que Newfix sea la línea perfecta para el comando de maquinas y procesos en industria siderurgicas, mecánicas entre otras.

Pulsador rasante

0600720010 0600720014 0600720020 0600720024 0600720026 0600720028 0600720031

12710203 12710205 12710403 12711503 12710601 12712501 12715214

DESCRIPCIÓN PULSADOR RASANTE ROJO PULSADOR RASANTE VERDE PULSADOR EMERGENCIA ROJO PULSADOR EMERGENCIA CON RETENCIÓN ROJO PULSADOR CON LLAVE PULSADOR PARTIR / PARAR PULSADOR PARTIR / PARAR CON PÍLOTO 220V

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

22 22 22 22 22 22 22

NB2/03 + B11 NB2/05 + B11 NC2 36/03 + B11 NE2 36/03 + B11 NY22/01 + B11 NDP2/01 + B11 NDP2/14 + B11+S1L/14

1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

22 22

NV 222/13 + BL + S1L/13 NV 222/15 + BL + S1L/15

220V 220V

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

22 22

NA2 60/01 + B11 NAA2 60/01 + B11

1NA + 1NC 1NA + 1NC

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

22 22 -

Z522/03 Z522/05 ZDP 522/1

IP67 IP67 IP67

Piloto Led Rasante 22 mm. COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0710720010 0710720014

12714413 12714415

DESCRIPCIÓN PILOTO RASANTE ROJO PILOTO RASANTE VERDE

Selector 22 mm. COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0604720010 0604720015

12710101 12709201

DESCRIPCIÓN SELECTOR 2 POSICIONES MANETA CORTA SELECTOR 3 POSICIONES MANETA CORTA

Capuchón para pulsador COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0600720200 0600720202 0600720205

ACE SCHMERSAL 2006.indd

12023403 12023405 12022510

DESCRIPCIÓN CAPUCHÓN PROTECTOR ROJO CAPUCHÓN PROTECTOR VERDE CAPUCHÓN P/PULSADOR PARTIR/PARAR

10-05-2006, 23:08

75 BOTONERAS / PULSADORES

COD. VITEL COD. SCHMERSAL

Pulsadores, Pílotos y Selectores / 30 mm. / SERVICIO PESADO La serie de pulsadores y pilotos luminosos, fue especialmente desarrollada para la utilización en trabajos pesados en la industria siderurgia, mecánica, minera, entre otras. El cabezal de la linea de 30 mm posee un anillo en aluminio reforzado anodizado, temperatura de trabajo de -25 a 60ºC, IP 65, otorgando una vida útil de 106 operaciones en pulsadoras y 105 operaciones en selectores.

Pulsador rasante COD. VITEL COD. SCHMERSAL

BOTONERAS / PULSADORES

76 76

0600720100 0600720104 0600720120 0600720124

12713303 12713305 12715003 12713403

DESCRIPCIÓN PULSADOR RASANTE ROJO PULSADOR RASANTE VERDE PULSADOR EMERGENCIA ROJO PULSADOR EMERGENCIA ROJO C/RETENCION

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

30 30 30 30

NSP B3/03 +B11 NSP B3/05 +B11 NSP C3 36/03 + B11 NSP E3 36/03 + B11

1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC

Piloto Led Rasante COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0710720050 0710720054

12715513 12715515

DESCRIPCIÓN PILOTO RASANTE ROJO PILOTO RASANTE VERDE

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

30 30

NSP V 302/13 + BL + S1L/13 NSP V 302/15 + BL + S1L/15

220V 220V

Selector 30 mm. COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0604720050 0604720054

12713501 12713601

DESCRIPCIÓN SELECTOR 2 POSICIONES MANETA CORTA SELECTOR 3 POSICIONES MANETA CORTA

Ø MM.

REFERENCIA

OBSERVACIONES

30 30

NSP A3 90/01 + B11 NSP KK3 90/01 + B11

1NA + 1NC 1NA + 1NC

REFERENCIA

OBSERVACIONES

B20 B02

220V 220V

Contactos auxiliares / Serie 22 y 30 mm. COD. VITEL COD. SCHMERSAL 0309720010 0309720015

ACE SCHMERSAL 2006.indd

142017 142012

DESCRIPCIÓN CONTACTO AUXILIAR NA CONTACTO AUXILIAR NC

10-05-2006, 23:09

SENSORES DE PROXIMIDAD

Han sido diseñados para la detección de objetos metálicos, son utilizados en la industria petrolera, maderera, alimenticia, minería, etc., su alto grado de protección permite un buen desempeño en ambientes donde exista una gran concentración de polvo, chorros de agua en cualquier dirección, llegando hasta el sumergimiento.

Corriente Continua

Corriente Alterna

- Alimentación de 10 – 30 vdc.

- Alimentación de 100 a 240 Vca.

- Salida transistorizada NPN o PNP, 200 mA.

- Salida de relé, 500 mA.

- Con o sin blindaje. - Cable 3 hilos de 2 mts. - Grado de protección IP67.

- Con o sin blindaje. - Cable 2 hilos de 2 mts. - Grado de protección IP67.

- Temperatura de operación –25 a 70 ºC

CODIGO VITEL

CODIGO FABRICANTE

1302720055 IFL 4-12 10N 1302720065 IFL 4-12 10P 1302720060 IFL 8-18 10P 1302720067 IFL 10-30M 10P (*) 1302720050 IFL 8-18 10 1302720051 IFL 5-18 10 1302720020 IFL 10-30 11TP 1766 (**) (*) M=Miniatura (**) Sensor inductivo Alta Temperatura 120 ºC.

Ø (mm)

SALIDA

CONEXIÓN

12 12 18 30 18 18 30

4 4 8 10 8 5 10

NA NA NA NA NA NA NA+NC

NPN PNP PNP PNP PNP

OBSERVACIONES No rasante No rasante No rasante Rasante No rasante Rasante Rasante

Sensores Capacitivos Estos sensores son utilizados principalmente para la detección de materiales no metálicos, tales como papel, grano, líquido, madera, alimentos, etc., y al igual que los sensores de proximidad inductivos presentan un excelente grado de protección e insensibilidad ante vibraciones.

Corriente Continua - Alimentación de 10 – 30 vdc. - Salida transistorizada NPN o PNP, 200 mA. - Con o sin blindaje. - Cable 3 hilos de 2 mts. - Grado de protección IP67. - Temperatura de operación –25 a 70ºC

CODIGO VITEL 1302720015

ACE SCHMERSAL 2006.indd

CODIGO FABRICANTE IFC 6-18 11YPD

Ø (mm)

SALIDA

CONEXIÓN

NA/NC

PNP

10-05-2006, 23:09

OBSERVACIONES

BOTONERAS / PULSADORES

1302720050

1302720060

1302720065

1302720055

Sensores Inductivos

Montaje e Instalaci贸n Rasante

No rasante

En oposici贸n

Factor de Correcci贸n

BOTONERAS / PULSADORES

78 78

Esquemas de Conexi贸n

ACE SCHMERSAL 2006.indd

10-05-2006, 23:09

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS IEC 60898-1, DIN EN 60898-1, VDE 0641-11

Moderno diseño compacto y novedoso, con nueva placa de identificación.

Moderno diseño con innovaciones en su sistema a riel DIN.

Interruptores automáticos miniatura monopolares SERIE S CODIGO 0302506010 0302506011 0302506012 0302506013 0302506014 0302506015 0302506093 0302506094 0302506095 0302506096 0302506097 0302506098

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

AMPERES

RUPTURA

CURVA

6A 10A 16A 20A 25A 32A 6A 10A 16A 20A 25A 32A

6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA.

B B B B B B C C C C C C

Interruptores automáticos miniatura tripolares SERIE S CODIGO 0302506040 0302506041 0302506042 0302506043 0302506044 0302506045 0302506112 0302506113 0302506114 0302506115 0302506116 0302506117

ABL SURSUM 2006F.indd

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

AMPERES

RUPTURA

CURVA

6A 10A 16A 20A 25A 32A 6A 10A 16A 20A 25A 32A

6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA. 6 kA.

B B B B B B C C C C C C

10-05-2006, 23:17

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS / GUARDAMOTORES

Interruptores automáticos miniatura monopolares SERIE T CODIGO

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS / GUARDAMOTORES

80 80

ABL SURSUM 2006F.indd

0302506130 0302506131 0302506132 0302506133 0302506134 0302506135 0302506136 0302506137 0302506138 0302506139 0302506140 0302506152 0302506153 0302506154 0302506155 0302506156 0302506157 0302506158 0302506159 0302506160 0302506161 0302506162

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR AUTOMATICO MONOPOLAR

AMPERES

RUPTURA

CURVA

2A 3A 6A 10 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 2A 3A 6A 10 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A

10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA.

B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C

Interruptores automáticos miniatura bipolares SERIE T CODIGO 0302506165 0302506166 0302506167 0302506168 0302506169 0302506170 0302506171 0302506172 0302506173

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR AUTOMATICO BIPOLAR

AMPERES

RUPTURA

CURVA

6A 10 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A

10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA.

C C C C C C C C C

10-05-2006, 23:17

Interruptores automáticos miniatura tripolares SERIE T

0302506143 0302506144 0302506145 0302506146 0302506147 0302506148 0302506149 0302506150 0302506151 0302506176 0302506177 0302506178 0302506179 0302506180 0302506181 0302506182 0302506183 0302506184

AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR AUTOMATICO TRIPOLAR

AMPERES

RUPTURA

CURVA

6A 10 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 6A 10 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A

10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA. 10 kA.

B B B B B B B B B C C C C C C C C C

INTERRUPTORES DIFERENCIALES IEC/EN 61008-1, VDE 0664-10

NUEVO MODELO CON UN MODERNO DISEÑO Y NUEVO SISTEMA DE TESTEO.

Interruptores diferenciales SERIE FIW CODIGO 0303506100 0303506101 0303506102 0303506103 0303506104

ABL SURSUM 2006F.indd

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR DIFERENCIAL BIPOLAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL BIPOLAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL TRIPOLAR

In A

POLOS

SENSIBILIDAD

25A 40A 25A 40A 63A

2 2 4 4 4

30 mA. 30 mA. 30 mA. 30 mA. 30 mA.

10-05-2006, 23:17

81 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS / GUARDAMOTORES

CODIGO

GUARDAMOTORES DIN VDE 0660, IEC 60947-4-1

El guardamotor es un dispositivo que permite reunir todas las necesidades de un arranque directo en un solo aparato. El mismo es básicamente un interruptor automático cuya característica de disparo es exactamente igual a la del relé térmico. Este contiene el disparo por, la compensación de temperatura ambiente y un disparo magnético ajustado para proteger adecuadamente al térmico. Por eso el guardamotor, dentro de ciertos límites, reemplaza al conjunto (contactor+térmico+fusibles).

Guardamotor

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS / GUARDAMOTORES

82 82

ABL SURSUM 2006F.indd

Accesorios para guardamotor

10-05-2006, 23:17

INTERRUPTORES HORARIOS ALPHA Serie de interruptores horarios normalizados 72 X 72 mm., que incorporan esferas con caballetes insertados imperdibles con una distancia mínima entre maniobras de tan sólo 15 minutos. Programas diarios y semanales. Esferas con índices horarios que permiten una precisa lectura y puesta en hora. Fácil instalación gracias a su base posterior enchufable. Montaje saliente, empotrable trascuadro, fijación a riel DIN y adaptador montaje empotrable 72 x 72. Diseñado para su incorporación a equipos de calefacción, calefactores, aire acondicionado, etc.; con mando manual para encendidos o apagados fuera de programa. Alto poder de ruptura a través de contacto conmutador 16 A. Dos versiones CUARZO (con y sin reserva de marcha).

Interruptores horarios análogos

DATA MICRO + El interruptor horario digital DATA MICRO + incorpora la más avanzada tecnología del cuarzo con dimensiones reducidas ampliando así la ya conocida familia de digitales DATA. Este digital nos permite su adaptación a cualquier tipo de instalación modular normalizada, ya que su pequeño tamaño es ideal para combinarlo con otros elementos de mando y control. Su amplia capacidad de memoria nos permite realizar 24 maniobras diferentes, que pueden ser maniobras ejecutadas uno o varios días de la semana. Como novedad, incorpora además de maniobras de encendido y apagado, posibilidad de realizar maniobras de corto espacio de tiempo (pulsos) de 2, 5 a 10 segundos. Las 24 maniobras pueden ser “On”, “Off” o “pulso”. Reserva de marcha de 250 horas. Permite conmutación manual (anticipación) independientemente del programa existente sin que sufra modificación alguna, o conmutación permanente (conexión o desconexión) ignorando el aparato todas las maniobras programadas. El cambio de hora verano-invierno se realiza de una forma sencilla. Dispone de un programa de vacaciones que permite interrumpir los programas establecidos durante un periodo de 1 a 47 días sin modificar la programación existente. La tapa es precintable. Especialmente diseñado para el control de sistema de alumbrado, instalaciones de calefacción o climatización, sistemas de seguridad y procesos industriales, etc.

ORBIS2006.indd

10-05-2006, 23:20

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

DATA LOG Los nuevos interruptores horarios digitales serie DATA LOG, incorporan un innovador concepto de programación guiado por menús de texto, que los convierte en los interruptores horarios digitales más completos, sencillos y de fácil manejo, que en la actualidad ofrece el mercado. Un microprocesador de última generación aporta a la serie DATA LOG amplias posibilidades de programación en cinco idiomas a elegir, presentadas en mensajes de texto paso a paso sobre un display de gran tamaño que nos da en todo momento la información más completa. CARACTERISTICAS FUNCIONALES: -Guía de programación mediante mensajes de texto. -Selección de 5 idiomas para la programación. -Display alfanumérico de gran tamaño. -Gran capacidad de memoria (50 espacios).

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

84 84

-Cronograma de programación que informa del programa realizado. -Programa ON/OFF sobre un circuito (DATA LOG) o sobre dos circuitos. -Cambio de hora invierno/verano automático y programable. -Programa de impulsos configurables. -Programacin de ciclos. -Programa aleatorio para simulación de presencia. -Contador de horas. -Programa de vacaciones. -Modo horario 12 o 24 horas. -Reserva de marcha de 5 años.

Interruptor horario digital

UNO El interruptor horario modular UNO combina sus pequeñas dimensiones (sólo un módulo de anchura 17,5 mm.) con la posibilidad de realizar 96 maniobras en programa diario con un tiempo mínimo de 15 minutos, lo que lo convierte junto a su fijación rápida a raíl DIN, en el interruptor horario ideal para su incorporación a instalaciones en armarios de distribución así como en instalaciones en las que se necesite un reloj compacto y de reducidas dimensiones. Posee una esfera vertical con caballetes insertados imperdibles de fácil programación y lectura. Mando manual de dos posiciones que permiten el funcionamiento automático o la conexión permanente. Tapa transparente precintable. Versiones con y sin reserva de marcha.

Reloj para escalera

ORBIS2006.indd

10-05-2006, 23:20

CONTAX 3221 Contador estático monofásico de energía activa clase 1 que permite controlar el consumo de energía de una determinada instalación. Dos módulos de anchura, 32 A, con salida de reemisión de impulsos e integrador de 5 dígitos más 1 decimal sin puesta a cero.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES: 230 V c.a. 50-60 Hz

- Intensidad de base Ib (Imax) - Tensión de funcionamiento

5(32) A de 195 V a 253 V

- Intensidad de funcionamiento - Intensidad de arranque con factor de potencia 1 - Consumo propio aprox.

de 0,02 A a 32 A típica 15 mA 0,8 W 7,5 VA

- Clase de precisión - Integrador numérico

1 5 dígitos (kWh) + 1 decimal (n x 0,1 kWh)

- Remisión de impulsos SO - Armónicos registrados - Temperatura límite de funcionamiento

Tipo SO hasta 7 kHz -20 ÂºC a +50 ÂºC

- Instalación

Sobre perfil simétrico de 35 mm de acuerdo con EN 60715

CODIGO

DESCRIPCION

VOLTAJE

AMPERES

1300532001

CONTADOR ESTÁTICO MONOFÁSICO

230

KAPPA El interruptor crepúscular KAPPA permite comandar una instalación en función de las condiciones ambientales de luz. Para esto la unidad compara las condiciones ambientales de luz con un nivel predeterminado en el aparato. Si el nivel de luz es menor que el predeterminado se accionará después de unos segundos. Si las condiciones de luz aumentan y alcanzan a el interruptor, la unidad se desactivará, después de un cierto tiempo de retardo. CARACTERISTICAS FUNCIONALES: - Tensión nominal - Frecuencia de Referencia

220 - 240 V c.a. 50-60 Hz

- Cargas máximas recomendadas

lámparas incandescentes (2250 W) fluorescentes no compensadas (2300 W) fluorescentes compensadas (700 W 64 µF) halogeno bajo voltaje (2000 VA) halogeno (230 V c.a. / 2250 W)

ORBIS2006.indd

- Consumo

lámparas bajo consumo (400 W) 8 VA

- Sensibilidad - Accionamiento a la conexión (on delay) - Accionamiento a la desconexión (off delay)

3 - 1000 lux (logaritmicos) 3 seg. 30 seg.

- Temperatura de operación - Grado de protección

- 30 ºC a 50 ºC. IP 55

CODIGO

DESCRIPCION

VOLTAJE

AMPERES

1302532100

INTERRUPTOR CREPUSCULAR

220 - 240

10-05-2006, 23:20

85 CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

- Tensión nominal - Frecuencia de Referencia

CIRCUMAT El detector de movimiento CIRCUMAT 360 está especialmente diseñado para su instalación en techo. Su campo de detección cónico de 360º y la capacidad de gobernar cargas incandescentes y fluorescentes con y sin compensación, le hace idóneo para un gran número de aplicaciones tales como iluminación de habitaciones, oficinas, despachos, etc. Sus parámetros de funcionamiento tales como retardo de desconexión y nivel de luminosidad son ajustables. Mediante un interruptor auxiliar se le puede cambiar el modo de funcionamiento: automático, conexión permanente y autochequeo.

SENSOMAT La célula de proximidad SENSOMAT, es un elemento de control, que permite activar circuitos eléctricos, cuando en su radio de acción se detectan cambios de temperatura producidos por

CONTROL INDUSTRIAL E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / PROTECCIONES

86 86

movimiento, actuando como un interruptor temporizado regulable de 20 segundos a 10 minutos. Incorpora ajuste de sensibilidad para permitir la actuación del SENSOMAT únicamente durante la noche o por debajo del umbral de luminosidad establecido. De aplicación en iluminación temporizada de jardines, garages, escaleras, escaparates, y en circuitos para activar sirenas, apertura o cierre de puertas, etc; lo que le constituye en un elemento imprescindible en instalaciones de control.

Sensor de movimiento

EBR 1 El relé electrónico EBR-1 está especialmente diseñado para el control de nivel de líquidos con una conductividad tal que la resistencia entre los niveles superior e inferior sea como máximo de 150 K . El ajuste en fábrica se realiza en base a la conductividad del agua por lo que en caso de destinarlos para otros líquidos recomendamos especificar en el pedido su naturaleza. Hay que tener presente que la distancia entre el relé y el depósito sea lo más corta posible (máx. 50 m.), y si por cualquier razón esta distancia tiene que ser superior o se prevee la posible existencia de perturbaciones, es aconsejable el empleo de sondas con cable blindado, conectando la malla de los cables a masa, o instalarlos bajo tubo de acero independientemente de las líneas productoras de las perturbaciones. El relé de control de nivel EBR-1 se suministra con tres sondas.

Relé nivel

Luxometro

ORBIS2006.indd

10-05-2006, 23:20

MODULO 50 / Factor de Potencia de años de estudio en materiales dieléctricos y procesos productivos, logrando un producto preparado para un trabajo continuo con un alto grado de confiabilidad y amplia vida útil. Ensamblados en cuerpos modulares que pueden ser montados en baterías para aplicaciones mayores, son la solución perfecta para trabajos pesados (heavy duty) y la compensación de pequeñas cargas. Su carcasa de aluminio cilíndrico encapsula en forma perfecta un

CARACTERISTICAS TECNICAS Dieléctrico Ejecución Tolerancia sobre la capacidad Alimentación Frecuencia de red

: : : : :

Polipropileno metalizado MKP Dry Type (no P.C.B.) -5% /+ 10% Trifásico 50 Hz - 60 Hz

Sobrecarga máxima Variación de tensión/tiempo Categoría térmica Grado de protección con tapa superior montada

: : : :

El condensador esta fabricado de acuerdo con la norma Tensión de prueba entre terminal / carcasa Perdida de dieléctrico

: IEC 831-1 / IEC 831-1/2,

Perdida total del condensador Resistencia de descarga Inductancia limitadora del pico de inserción

: ≤ 0,4 W /kvar : 50V residual dentro los 60 minutos

Montaje unidad

: vertical

Tipo de servicio Fiabilidad

: continuo : 150.000 horas

4 x In 100 V / µ sec -25ºC 70-85 con tapón IP54 100-120 con tapón IP54

: 3 Kv /10 min. : ≤ 0,2 W / kvar

: a cargo del instalador

dieléctrico construido a partir de film de polipropileno metalizado reducido, de bajas pérdidas que permite establecer un producto compacto, con nuevos estándares de confiabilidad y alto desempeño.

SEGURIDAD Y FIABILIDAD En su fabricación los elementos que componen el condensador son montados en conjunto con un dispositivo de seguridad de alta presión. La función de este dispositivo es interrumpir el cortocircuito interno que se produce cuando el condensador alcanza su vida útil y el material dieléctrico no es capaz de auto regenerarse. Este dispositivo rompe las conexiones a los terminales permitiendo aislar el producto y evitar cualquier malfuncionamiento.

Condensador trifásico HEAVY DUTY (uso pesado)

(*) Producto a pedido.

DUCATI energia 2006.indd

10-05-2006, 23:25

87 CONDENSADORES

Los condensadores Ducati son el resultado

SERIE EL / para partida de motores Tensión nominal: Frecuencia nominal:

EL 250 V - 250 Vac / EL 320 V - 320 Vac 50-60 HZ

Temperatura de trabajo: Rango de funcionamiento: Factor de pérdida: Tensión de prueba entre los terminales:

-25° C / +75° C 1,67 % ≤ 0.10 1.4 Vn x 1 sec

Tensión de prueba entre los terminales y el cuerpo: Endurance Test: Norma de referencia:

1.5 kV x 5 sec 500 h EN60252-VDE560-8

88 88 CONDENSADORES

Condensador para partida de motores

DUCATI energia 2006.indd

10-05-2006, 23:25

Serie permanente / Iluminación y pequeñas cargas Tensión nominal: Frecuencia nominal:

450 Vac 50-60 Hz

Tolerancia sobre la capacidad: Temperatura de trabajo: Factor de pérdida: Tensión de prueba entre los terminales:

±5% -25” C / +85° C ≤ 5 x 10” (V=VnT=+20°C) 2 Vn x 2 sec

Tensión de prueba entre los terminales y el cuerpo: Normas de referencia:

2 kV x 2 sec EN60252 - VDE560-8

89 CONDENSADORES

Condensador permanente

DUCATI energia 2006.indd

10-05-2006, 23:25

ANALIZADORES DE RED DIGITALES Los analizadores de red DUCATI monitorean todos los parámetros eléctricos presentes en la red eléctrica.

Los las

analizadores DUCATI permiten sustituir funciones de voltímetros, amperímetros,

Sus diferentes modelos permiten entregar solución a diferentes requerimientos de montaje y visualizar

cosenofímetros (cos φ), wattmetros, varmetros, frecuencímetros, medidores de energía, etc.,

hasta 43 parámetros eléctricos, garantizando una

permitiendo disminuir costos y tiempo de montaje

perfecta y simultánea lectura. Un panel frontal simple ofrece una selección intuitiva de los diferentes

al integrar en un solo equipo la solución a todas las necesidades de medición.

parámetros eléctricos, entregando gran cantidad de información.

Se presentan en versiones para montaje a riel DIN o en panel con dimensiones reducidas (96X96mm).

Analizadores Serie DUCA Los analizadores de la serie DUCA 77 poseen 7 pantallas tipo LED de 4 dígitos que permiten visualizar valores RMS de una amplia gama de parámetros eléctricos en forma simultánea.

Mediciones:

CONDENSADORES

90 90

•

Voltajes de línea y de fase.

•

Corrientes de línea.

• • • •

Potencia Activa, Reactiva y Aparente. Energía activa y reactiva hasta 8 dígitos con una resolución de 0,1 kWh/kVArh. Frecuencia hasta 200Hz. Factor de potencia (cos φ).

•

Clase 1

CODIGO 0707750010 0707750015

DESCRIPCIÓN

MEDIDAS (mm.)

ANALIZADOR D/LED 96x96 DUCA7796 ANALIZADOR D/LED R/DIN DUCA77

96 x 96 x 75 105 x 90 x 73

Analizadores Serie SMART PIU • Amplia pantalla de cristal líquido (LCD) retro iluminada, que permite visualizar valores RMS de un gran rango de parámetros eléctricos. • Interfaz amigable y sencilla a través de su panel simple de dos botones. • Puerto de comunicaciones RS 485 con aislación galvánica y dos protocolos disponibles: MODBUSRTU y ASCII DUCATI. • Firmware upgradeable gracias a su memoria flash-EPROM.

Mediciones: •

Voltajes de línea y de fase.

•

Corrientes de línea.

•

Potencia Activa, Reactiva y Aparente.

•

Energía activa y reactiva hasta 8 dígitos con una resolución de 0,1 kWh/kVArh.

•

Frecuencia hasta 200Hz.

•

Factor de potencia (cos φ) trifásica y por fase.

•

Clase 1

CODIGO 0707750020 0707750025

DESCRIPCIÓN

MEDIDAS (mm.)

ANALIZADOR LCD 96X96 SMART96PIU ANALIZADOR LCD R/DIN SMARTPIU

96 x 96 x 75 105 x 90 x 73

Relés de Energía Reactiva Los relés de energía reactiva serie REGO, son unidades micro procesadas para la regulación de los sistemas automáticos de corrección del factor de potencia, con salida de relés para la conexión y desconexión de las baterías de condensadores en 2 formatos: 7 y 12 pasos. Su panel frontal está dotado de una pantalla LED de 3 dígitos y 7 segmentos, que permiten una programación sencilla e intuitiva.

CODIGO 0606750010 0606750020

DUCATI energia 2006.indd

DESCRIPCIÓN RELE DE ENERGIA REACTIVA RELE DE ENERGIA REACTIVA

MEDIDAS (mm.) 7 PASOS REGO7 12 PASOS REGO12

10-05-2006, 23:25

144 x 144 105 x 90 x 73

Sensores Inductivos Utilizados en la industria principalmente para la detección de objetos metálicos, ya sea para posicionamiento o como entrega de señal, etc., su grado de protección nos permite instalarlos en diferentes ambientes, ya sean húmedos o secos.

Corriente Alterna

- Alimentación de 6 a 36 vdc.

- Alimentación de 90 a 250 Vca..

- Salida transistorizada NPN o PNP, 200 mA.

- Salida de relé, 300 mA.

- Cable 3 hilos de 1 mts. - Grado de protección IP67.

- Cable 2 hilos de 1 mts. - Grado de protección IP67.

- Temperatura de operación –25 a 75 ºC

CODIGO VITEL 1302715050 1302715053 1302715055 1302715058 1302715060

CM12-3004NA CM12-3004PA

LM12-3004NA LM12-3004PA LM18-3008PA LM30-3015PA LM18-2008A

Ø (mm)

Sn (mm.)

SALIDA

CONEXIÓN

12 12 18 30 18

4 4 8 15 8

NA NA NA NA NA

NPN PNP PNP PNP 2 HILOS

No rasante No rasante No rasante No rasante No rasante

Utilizados en la industria principalmente para detección o señal de materiales no metálicos como papel, líquidos, madera, etc. Su grado de protección nos permite instalarlos en diferentes ambientes.

Corriente Continua

Corriente Alterna

- Alimentación de 6 a 36 vdc.

- Alimentación de 90 a 250 Vca..

- Salida transistorizada NPN o PNP, 200 mA.

- Salida de relé, 300 mA.

- Cable 3 hilos de 1 mts. - Grado de protección IP54.

- Cable 2 hilos de 1 mts. - Grado de protección IP54.

- Temperatura de operación –25 a 75 ºC

CODIGO VITEL 1302715010 1302715015 1302715018 1302715020 1302715025

CODIGO FABRICANTE CM12-3004NA CM12-3004PA CM18-3008PA CM30-3015PA CM18-2008A

Ø (mm)

Sn (mm.)

SALIDA

CONEXIÓN

12 12 18 30 18

4 4 8 15 8

NA NA NA NA NA

NPN PNP PNP PNP 2 HILOS

CM18-2008A

TAP 2006.indd

OBSERVACIONES

Sensores Capacitivos

CM30-3015PA

CM18-3008PA

CODIGO FABRICANTE

10-05-2006, 23:38

OBSERVACIONES No rasante No rasante No rasante No rasante No rasante

91 P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Corriente Continua

LM18-2008A

LM30-3015PA

LM18-3008PA

LM12-3004PA

LM12-3004NA

ELEMENTOS DE CONTROL

Montaje e Instalación

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

92 92

TAP 2006.indd

Factor de corrección

Esquemas de conexión

10-05-2006, 23:38

RELES DE CONTROL Relés capsulados Potencia disipada DC≤1,2W, AC≤2,5W. Resistencia de aislación: 50M Ω. Resistencia de los contactos: ≤50 mA. Rígidez dieléctrica 1500 VAC. Capacidad de los contactos 5A a 220 VAC. Espectativa de vida útil 105 operaciones eléctricas

Relés octales

Relés undecal Relés capsulados miniatura consumo propio DC≤0,9W, AC≤1,2W. Capacidad de los contactos 5 A con cos ϕ 1.

Relés miniatura Relés capsulados miniatura consumo propio DC≤0,9W, AC≤1,2W. Capacidad de los contactos 5 A con cos ϕ 1.

Bases relé

TAP 2006.indd

10-05-2006, 23:38

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Temporizadores - Para rangos de tiempo de 0.5 segundos hasta 100 hrs. - Funciones configurables (on delay, off delay, Y-T, cíclico). - Alimentación de 12 Vdc ó 220 Vac - 50/60 Hz. - Salida relé, capacidad 3 A.

Modelo GTL18

GTL18

- Regulación de 0.5 seg., a 12 minutos.

- Corriente de carga 16 A. - Montaje a riel DIN, 17,5 mm. - Diseñado especialmente para pasillos, escaleras, etc.

0606715037

H3BA-8/8H

94 94 P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

- Función Off Delay. - Alimentación 220 Vac - 50/60 Hz.

CODIGO VITEL

DESCRIPCIÓN DEL FABRICANTE

TIEMPO

FUNCIÓN

0606715054

GTL18

0.5 SEG. - 12 MIN.

OFF DELAY

0606715056

H3BA-8/8H

0.5 SEG. - 100 H.

MULTIRANGO

0606715035

ST3P-YT

0.5 SEG. - 30 SEG.

Y-T

0606715037 0606715038 0606715039 0606715040 0606715043 0606715046 0606715049 0606715052

ST3P-A ST3P-E ST3P-B ST3P-F ST3P-C ST3P-D ST3P-8 ST3P-AG

0.5 SEG. - 3 MIN. 0.5 SEG. - 6 MIN. 0.1 SEG. - 12 HRS. 1 SEG. - 30 MIN. 5 SEG. - 60 MIN. 6 SEG. - 12 MIN. 1 MIN. - 10 HRS. 5 SEG. - 24 HRS.

ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY

RELÉS DE CONTROL Relé de Asimetría - Montaje a Riel DIN. - Detecta secuencia, asimetría y perdida de fase. - Salida relé, capacidad 3 A. - Alimentación 380 Vac.

CODIGO VITEL

DESCRIPCIÓN DEL FABRICANTE

FUNCIÓN

0606715060

RELÉ DE ASIMETRÍA 380 V

SEC. / ASIM. / PERD. FASE

Relé de Nivel - Montaje a base de 8 pin. - Alimentación 220 Vac - 50/60 Hz.

0606715066

- Salida relé, capacidad 3 A. - Para función de llenado y vaciado.

TAP 2006.indd

CODIGO VITEL

DESCRIPCIÓN DEL FABRICANTE

FUNCIÓN

OBSERVACIONES

0606715066

AFS-GR

LLENADO / VACIADO

SIN SONDAS

10-05-2006, 23:38

Relés de estado sólido Relés de estado sólido SSR para voltaje alterno o voltaje continuo.

Controlador de temperatura Modelo TEH-904 - Formato 48 x 48 mm. TEH-904

- Sensor de entrada configurable ( J - K - PT100 ). - Salida relé o 4-20 mA. - Control PID. - Alimentación de 85/265 Vac - 50/60 Hz. - Alarmas programables. - Precisión de transmisión clase 0.5 (+/- 0.5 %).

CODIGO VITEL

CODIGO FABRICANTE

RANGO ºC

FORMATO MM.

1308715030

TEH-904

UNIVERSAL

48 X 48

Contadores Modelo GC3J-AL

GC3J-AL

- Formato 48 x 24 mm. - Pantalla de cristal líquido / 6 dígitos. - Alimentación por batería (duración 6 años aproximadamente). - Control por contacto (1 NA). - Reset frontal y remoto. - Montaje a panel.

Modelo JDM15B

JDM15B

- Formato 72 x 72 mm. - Pantalla de led / 6 dígitos. - Alimentación de 12 Vdc / 220 Vac - 50/60 Hz. - Dos polos conmutables. - Modo de operación selectado por switch. - Montaje a panel.

TAP 2006.indd

CODIGO VITEL

CODIGO FABRICANTE

SALIDA

FORMATO MM.

1308715010 1308715015

GC3J-AL JDM15B

2NA + 2NC

48 X 24 72 X 72

10-05-2006, 23:38

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Interruptores de limite Interruptores Final de carrera en caja metálica IP65. Tensión nominal 380V CA. IN: 10A. 300V.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

96 96

Interruptores de limite Aptas para ser usados en circuitos de control 250 y 60 Hz con un voltaje hasta 380 VAC con una capacidad de 100VA y en aplicaciones de C.C. con un voltaje de 220V y una capacidad de 10W.

Microinterruptores de limite

Interruptores de pie

TAP 2006.indd

10-05-2006, 23:39

Interruptores tipo Pacco Selector rotatorio tipo Pacco (interruptor) montaje en panel. Voltaje nominal 415V. Standard VDE0660 IEC408.

Cambiadores

0307715019

Selector rotatorio (cambiador). Montaje a panel. Voltaje nominal 415V standard IEC947-UDE0660.

Selectores SELECTORES VOLMETROS Y AMPERMETROS Selectores rotatorios de 4 y 7 posiciones para vólmetros y ampérmetros. Voltaje nominal 440V. CODIGO

DESCRIPCIîN

CONTACTOS

0604715010-6 0604715015-7 0604715020-3

SELECTOR VOLMET. MOD-CA10 SELECTOR VOLMET. MOD-CA10 SELECTOR AMPER. MOD-CA10

4POS. 7POS. 4POS.

Selectores 22 mm. Selectores de 22 mm. para circuitos de control, 600V, IN:10A.

CODIGO 0604715001 0604715002 0604715003 0604715004

TAP 2006.indd

DESCRIPCIÓN SELECTOR 2 POSICIONES 22 mm. MANILLA LARGA SELECTOR 3 POSICIONES 22 mm. MANILLA LARGA SELECTOR 2 POSICIONES 22 mm. MANILLA CORTA SELECTOR 3 POSICIONES 22 mm. MANILLA CORTA

10-05-2006, 23:39

POSICIONES 0-1 1-0-2 0-1 1-0-2

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Inversores de marcha Interruptores en caja metálica. Partidores directos manuales. Voltaje nominal 500V. Vida útil: 100.000 operaciones eléctricas 250.000 operaciones mecánicas. Frecuencia de operación en 1Hn. 200 operaciones. Standard IEC947-3.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

98 98

0304715010

Interruptores partir-parar

Interruptores conmutadores (toogle)

Botoneras colgantes Botoneras colgantes para control fabricadas en PVC, IP55. Aptas para el control de gruas, tecles eléctricas y puentes de gruas entre otras, 10A, 600V.

Botoneras colgantes CODIGO

TAP 2006.indd

DESCRIPCION

0600715060 0600715062 0600715064

BOTONERA COLGANTE CONTACTO SIMPLE / 2 POSICIONES / XAC-A271 BOTONERA COLGANTE CONTACTO SIMPLE / 4 POSICIONES / XAC-A471 BOTONERA COLGANTE CONTACTO SIMPLE / 6 POSICIONES / XAC-A671

0600715070 0600715072 0600715074

BOTONERA COLGANTE DOBLE VELOCIDAD / 2 POSICIONES / XAC-A271 BOTONERA COLGANTE DOBLE VELOCIDAD / 4 POSICIONES / XAC-A471 BOTONERA COLGANTE DOBLE VELOCIDAD / 6 POSICIONES / XAC-A671

10-05-2006, 23:39

Interruptores de nivel Interruptor de nivel para flotación tipo pera para equipos no corrosivos o inflamables.

Botoneras de emergencia Botoneras de emergencia tipo hongo con y sin retención en 20 mm.

20 mm. Botoneras partir-parar Botoneras Partir-Parar en 22 mm. y 30 mm. con y sin piloto 10A, 600V.

22 mm. 22 mm. 30 mm. 30 mm.

22 mm.

Pulsadores

30 mm.

Pulsadores rasantes de 22 mm. para control sin pilotos. Pulsadores salientes de 22 mm. para control con piloto, 600V, IN:10A.

Block contacto Aptas para ser aplicados en selectores de 22 mm. como en pulsadores de 22 mm. Montaje del tipo apilable 10A, 600V.

TAP 2006.indd

10-05-2006, 23:39

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

LED Piloto LED CODIGO 0710715012 0710715013 0710715014

DESCRIPCION PILOTO LED / AD22-22DS PILOTO LED / AD22-22DS PILOTO LED / AD22-22DS

COLOR

MM.

ROJO VERDE AMBAR

220 220 220

22 22 22

COLOR

MM.

ROJO VERDE AMBAR ROJO ROJO

220 220 220 220/6 220/6

22 22 22 30 22

100 100 P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Luz piloto LED Luz piloto LED / 220 VAC / 22 mm. / APW116 (LÁMPARA TIPO BAYONETA) .

CODIGO 0710715005 0710715006 0710715007 0710715005 0710715005

DESCRIPCION LUZ PILOTO LED / APW116 LUZ PILOTO LED / APW116 LUZ PILOTO LED / APW116 LUZ PILOTO CON TRANSFORMADOR / APW116 LUZ PILOTO CON TRANSFORMADOR / APW116

Pilotos 12 mm. Pilotos monoblock con lámpara del tipo neon 220V AC.

0710715046

Pilotos tipo neon

TAP 2006.indd

100

10-05-2006, 23:39

Lรกmpara neรณn Lรกmparas para pilotos del tipo neรณn e incandescentes.

Transformador para piloto

1900715001

CAJAS PERFORADAS Cajas perforadas 22 mm. CODIGO 0602715001 0602715002 0602715003

TAP 2006.indd

101

101 P R O D U C T O S T ร C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Transformadores 220 VAC / 6 VAC para pilotos e indicadores.

DESCRIPCION CAJA SOBREPUESTA HJ9-1 / PARA 1 BOTON / PULSADOR 22 MM. CAJA SOBREPUESTA HJ9-2 / PARA 2 BOTONES / PULSADOR 22 MM. CAJA SOBREPUESTA HJ9-3 / PARA 3 BOTONES / PULSADOR 22 MM.

10-05-2006, 23:39

Volmetros de panel Medidores de panel, clase de precisión: 1,5. Humedad relativa 20%-26%. Resistencia a las transcientes AC 45-65Hz, 250-500V. Temperatura ambiente -10 ºC / + 25 ºC. Instalación en posición vertical +/- 10º, bajo standard IEC51.

Amperímetros de panel

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

102 102

Horómetro Medidor de horas análogo para montaje en panel IP54. Tensión nominal 220 VAC.

Instrumentos de medida

TAP 2006.indd

102

10-05-2006, 23:39

Toroides Transformadores de corriente. Tensión nominal 660 V. Frecuencia 50-60 Hz. Standard IEC185.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Remarcadores de energia Medidores de kilowatt-hora monofásicas y trifásicas de lectura directa e indirecta. Para instalación interior. Temperatura ambiente -10 ºC a 50 ºC. Humedad relativa 85% (25 ºC). Clase de presición: clase II.

Reguladores de voltaje Estabilizadores de voltaje monófasicos. Voltaje de entrada 220 VAC. Voltaje de salida 220 ± 3% VAC. Frecuencia 50/100 Hz. Tiempo de respuesta 1 seg. en variaciones de 10% del voltaje de entrada. Temperatura ambiente -5 ºC / + 40 ºC.

TAP 2006.indd

103

10-05-2006, 23:39

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

103

CANAL RANURADA Canal Ranurada Diseñados para lograr una correcta y ordenada distribución del cableado en uso industrial. Ideal para el armado de tableros eléctricos. Adecuados para equipos de baja y media tensión. Gran variedad de medidas. Tapas con sistema de encastre resistente que otorga seguridad y protección.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

104 104

TAP 2006.indd

Fusibles Fusibles gL-gG. Capacidad de ruptura ICC 100 kA. Tensión nominal 500 VAC. Standard: IEC 289, VDE 0636.

104

10-05-2006, 23:40

Fusibles NH Capacidad de ruptura ICC 120 kA. Tensión nominal 500/660 VAC. Standard: IEC269. VDE 0636.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

105

Porta fusibles Standard: IEC 269. Tensión nominal 500 VAC.

Standard IEC 268, VDE 2636. Tensión nominal 500/600 VAC.

TAP 2006.indd

105

10-05-2006, 23:40

TERMINALES Terminal redondo

P R O D U C T O S T Ă&#x2030; C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

106 106

Terminal horquilla

Terminal pino

Terminal hembra

TAP 2006.indd

106

10-05-2006, 23:40

Terminal hembra

107 P R O D U C T O S T Ă&#x2030; C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

Terminal hembra macho

Terminal macho

Conector aislado

TAP 2006.indd

107

10-05-2006, 23:40

Terminal niquelado

P R O D U C T O S T Ă&#x2030; C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

108 108

Conectores niquelados

Ferrules

TAP 2006.indd

108

10-05-2006, 23:40

AMARRAS PLÁSTICAS Espiral PVC

Manga termocontraible

Amarra cable negra (con protección U.V.)

Amarra cable blanca (con protección U.V.)

TAP 2006.indd

109

10-05-2006, 23:40

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

109

Amarra con identificación horizontal

Amarra con identificación vertical

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

110 110

Bases adhesivas

Conector atornillable

Conector cónico

Conector de apriete

TAP 2006.indd

110

10-05-2006, 23:40

Celda fotoeléctrica

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

111

Campanillas y Sirenas industriales Voltaje nominal 220 VAC. Condiciones de trabajo ≤ ± 10% del voltaje nominal. Resistencia de aislación ≥ 20 M. Ω Frecuencia 50-60 Hz.

Balizas giratorias

Baliza destellante CODIGO VITEL

CODIGO FABRICANTE

1704715025

LTE-2071

DESCRIPCION

BALIZA DESTELLANTE ROJA

V 220

Baliza estroboscópica

TAP 2006.indd

CODIGO VITEL

CODIGO FABRICANTE

1704715020

LTE-3072

111

DESCRIPCION

BALIZA ESTROBOSCOPICA

10-05-2006, 23:40

V 220

Accesorios riel DIN Piloto rojo modular 220 VAC. Campanilla modular 220 VAC.

Telerruptor Tensión nominal 250 VAC. 10 A. Montaje a riel Din.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

112 112

Interruptores diferenciales Interruptores Diferenciales monofásicos y trifásicos. Standard: IEC1008. Corriente de fuga 30 mA. Tiempo de operación 100 ms. Expectativa de vida 10.000 operaciones. Voltaje nominal: 240V (2 polos) y 415V (4 polos)

TABLEROS PLÁSTICOS Tableros plásticos embutidos

Tableros plásticos sobrepuestos Tableros de distribución termoplásticos, color blanco y tapa transparente, color humo. Para montaje de protecciones tipo riel DIN.

TAP 2006.indd

112

10-05-2006, 23:41

TABLEROS SOBREPUESTOS IP65 / SERIE OCEANO Tableros plásticos sobrepuestos / Serie OCEANO Tableros de distribución termoplásticos, color gris. Incluye accesorios de fijación interior para equipamientos, deslizantes, escuadras. Fijación en fondo de armario con tornillos. IP65. Armario de poliéster con fibra de vidrio, resistente a la temperatura: -40 ºC hasta +80 ºC. Especialmente adaptados para los ambientes corrosivos, a los rayos ultravioleta y a las nieblas marinas.

CODIGO 0705715150

DESCRIPCIÓN TABLERO PVC GRIS

280 x 210 x 165m

IP65

DMC BOX

CODIGO 0705715155

DESCRIPCIÓN TABLERO PVC GRIS

430 x 330 x 185m

CODIGO 0705715160

IP65

DMC BOX

IP65

DMC BOX

DESCRIPCIÓN TABLERO PVC GRIS

530 x 430 x 200m

Prensa estopa PVC Tipo

PG7

PG9

Rango (mm.)

3-6.5

4-8

5-10

6-12

Díametro (mm.)

PG11 PG13 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48 10-14 13-18 18-25 22-32 30-33 34-44 10

Aisladores de resina tipo barril

TAP 2006.indd

113

10-05-2006, 23:41

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

113

Barra repartidora monopolares Fabricados en bronce. Montaje mediante base plástica apernada.

Regleta de conexión alveolos protegidos

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

114 114

CODIGO 0716715006 0716715007 0716715008 0716715009

DESCRIPCION REGLETA DE CONEXION REGLETA DE CONEXION REGLETA DE CONEXION REGLETA DE CONEXION

/ / / /

RIEL DIN RIEL DIN RIEL DIN RIEL DIN

/ / / /

8 CONTACTOS / PVC / COLOR VERDE 8 CONTACTOS / PVC / COLOR AZUL 12 CONTACTOS / PVC / COLOR VERDE 12 CONTACTOS / PVC / COLOR AZUL

Regleta plástica Sección (mm2) Capacidad (máx.)

10A

25A

60A

Barra repartidora tetrapolares Barras de conexión fabricadas en bronce ICC 18 kA. Voltaje de aislación 500 VAC. Montaje en riel DIN o mediante pernos. Acrílico protector, soportes y bases fabricadas en termoplástico autoextinguible.

TAP 2006.indd

114

10-05-2006, 23:41

Bornes de conexión Bornes de conexión apilables para montaje en riel DIN con etiquetas de identificación en blanco. Aislación de 660 VCA/ 440 VCC.

P R O D U C T O S T É C N I C O S D E A U T O M AT I S M O

115

Tapa borne

Timbres y Porteros eléctricos

Extensiones eléctricas

TAP 2006.indd

115

10-05-2006, 23:41

CAPITULO 3

VIAKON Cables THHN .................................................................................................................... 130 Cordรณn de servicio Extra Pesado ST ................................................................................ 132 Cordรณn flexible tipo SJO y SO........................................................................................... 133 Cable AWM style 2464 / Cable telefonico ......................................................................... 134 Cable acometida telefonica / Cable plano para antena TV / Cable coaxial....................... 135

CAP3 Indice CAP3.indd

10-05-2006, 23:44

Indice CAP3.indd

10-05-2006, 23:44

CABLE DESNUDO CLASE B APLICACIONES :

NORMA DE FABRICACIÓN:

En tendidos de líneas aéreas, con mayor flexibilidad que la clase A

NCH – 360 / ASTM – B8 / NFPA 70 (NEC)

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR: Cable de cobre blando de sección circular.

Tabla de cables desnudos

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

118

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

ALAMBRES CONCENTRICO Aislación PVC

Cubierta PE

CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN :

Conductor de Empalme Concéntrico

°Especificación CHILECTRA N°36

°Tensión máxima de servicio, 600 Volt. °Temperatura máx. de servicio, 70° C.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR :

APLICACIONES :

Alambre de cobre blando aislado con PVC 70°C, sobre la aislación un conductor concéntrico

°Para empalmes de casa en baja tensión.

colocado helicoidalmente, sobre éste, una cinta

Especialmente diseñado para evitar robo de energía.

de poliéster y chaqueta de polietileno negro resistente a la intemperie.

Tabla de alambre concentrico

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

118

10-05-2006, 23:50

ALAMBRES Y CABLES RI Cubierta PE

CARACTERÍSTICAS :

APLICACIONES :

Tensión de servicio, 600 Volt. Temperatura de servicio, 75° C.

Uso general de instalaciones aéreas donde se requiere resistencia a la intemperie

Temperatura de sobrecarga, 95° C. Temperatura de cortocircuito,150° C.

NORMA DE FABRICACIÓN :

Alta resistencia dieléctrica. Adecuada resistencia a agentes químicos, grasas y ácidos. Aislación en revestimiento de polietileno (PE).

IPCEA - 70 - 547 / ANSI C8 - 35 / VDE 0100 NFPA 70 (NEC)

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR : Alambre o cable de cobre duro con revestimiento de Polietileno (PE) resistente a la intemperie.

119 119

Tabla de alambres RI AWG

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

119

10-05-2006, 23:50

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

Tabla de alambres RI (milimetricos)

ALAMBRES NYA Cubierta PVC

CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN:

Tensión de servicio, 1000 Volt. Temperatura de servicio, 70° C.

VDE – 0250 / NCH – 2019 of. 87 / VDE - 0100

Temperatura de sobrecarga, 100° C. Temperatura de cortocircuito, 160° C.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

Alta resistencia dieléctrica Adecuada resistencia a: agentes químicos, grasas y ácidos.

termoplástica de Cloruro de Polivinilo (PVC).

Alambre

APLICACIONES : Uso general en instalaciones de interiores de distribución en ambiente seco. Instalaciones en interiores residenciales y comerciales. Instalaciones en tuberías embutidas, sobrepuestas y bandejas.

Tabla de alambres NYA

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

120

COVISA 2006.indd

120

10-05-2006, 23:50

cobre

blando

con

aislación

CABLES THHN Aislación PVC 75ºC / 90ºC

CARACTERÍSTICAS : Tensión de servicio, 600 Volt.

Cubierta NYLON Alta resistencia dieléctrica. Adecuada resistencia a agentes químicos, grasas, ácidos, gasolina o

NORMA DE FABRICACIÓN: UL - 83 / NCH - 2020 of. 87 / NEC.

aceites. Retardancia a la llama.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

Instalaciones de fuerza, control y alumbrado. Uso general en instalaciones interiores para edificios. En ambientes secos y húmedos.

Alambre de cobre blando con aislación termoplástica de Cloruro de Polivinilo (PVC) y recubierto con capa de NYLON estabilizado al

Instalaciones en tuberías embutidas,

calor y a la luz.

sobrepuestas y bandejas.

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de rollos (100 mts.) THHN

121 121 ELÉCTRICAS

APLICACIONES :

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

121

10-05-2006, 23:51

CABLES THHN Aislaciรณn

Tabla de carretes THHN

PVC 75ยบC / 90ยบC

Cubierta NYLON

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELร CTRICAS

122

COVISA 2006.indd

122

10-05-2006, 23:51

CABLES XCS Aislación XLPE

Cubierta PVC

CARACTERÍSTICAS :

Norma de Fabricación :

Tensión de servicio, 600 Volt. Temperatura de servicio, 90° C.

ICEA S - 66 524 / NEC IEC-502 para 0,6 / 1,0 kV.

Temperatura de sobrecarga, 130° C. Temperatura de cortocircuito, 250° C.

Descripción del conductor :

Alta resistencia dieléctrica Adecuada resistencia a agentes químicos, grasas y ácidos.

Cable compuesto de hebras de cobre de temple blando concéntrico clase B con aislación de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de PVC.

APLICACIONES : Utilizados en distribución y fuerza. Emplame de energía eléctrica de instalaciones.

123 123 ELÉCTRICAS

En lugares húmedos o secos. Instalados en ductos directamente bajo tierra o agua.

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de cables XCS

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

123

10-05-2006, 23:51

Aislación NOTOX (EVA)

Cubierta NOTOX (EVA)

CONDUCTORES NOTOX CARACTERÍSTICAS:

NORMAS DE FABRICACIÓN:

Tensión de servicio, 600 / 1000 Volts. Temperatura de servicio, 90°C.

IEC 502; 228; 332 / NCH 1236

Libres de compuestos halógenos y baja emisión de humos.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

En lugares donde hay gran afluencia de público,

Cables de fuerza monoconductores desde el 1,5 mm2 al 500 mm2 y del calibre 16 AWG al 1000 MCM.

tales como hospitales, aeropuertos, ferrocarriles, minas subterráneas, plataformas marinas,

Cables de fuerza multiconductores desde el 1,5 mm2 a 70 mm2 y del calibre 16 AWG al 2/0

barcos, centrales eléctricas, etc.

AWG.

APLICACIONES:

ELÉCTRICAS

124

Cables de Control desde el calibre 1,0 mm2 al 4 mm2 y de calibres de 16 AWG al 10 AWG.

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de cables multiconductores de control NOTOX CCT

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

124

10-05-2006, 23:51

CONDUCTORES NOTOX

(EVA)

CARACTERÍSTICAS:

NORMAS DE FABRICACIÓN:

Tensión de servicio, 600 / 1000 Volts. Temperatura de servicio, 90°C.

IEC 502; 228; 332 / NCH 1236

Libres de compuestos halógenos y baja emisión de humos (EVA).

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR: Cables de Control desde el calibre 1,0 mm2 al 4 mm2 y de calibres de 16 AWG al 10 AWG.

En lugares donde hay gran afluencia de público,

Cables de fuerza monoconductores desde el 1,5 mm2 al 500 mm2 y del calibre 16 AWG al 1000 MCM.

tales como hospitales, aeropuertos, ferrocarriles, minas subterráneas, plataformas marinas,

Cables de fuerza multiconductores desde el 1,5 mm2 a 70 mm2 y del calibre 16 AWG al 2/0

barcos, centrales eléctricas, etc.

AWG.

APLICACIONES:

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de cables monoconductores de fuerza NOTOX CM

125 125 ELÉCTRICAS

Cubierta NOTOX

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

125

10-05-2006, 23:51

CABLES XCM

Cubierta PVC

CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN:

Tensión de servicio, 600 Volt. Temperatura de servicio, 90° C.

ICEA S - 66 - 524 NEC (IEC-502 para 0,6 / 1,0 kV)

Temperatura de sobrecarga, 130° C. Temperatura de cortocircuito, 250° C.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

Alta resistencia dieléctrica

Alambre o cable de cobre blando con aislación de Polietileno Reticulado y revestido en PVC.

APLICACIONES : Instalaciones de distribución y fuerza. Para instalación en interiores y exteriores. Instalados en ductos o enterrados bajo tierra y bajo agua. En ambientes secos y húmedos.

ELÉCTRICAS

126

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de cables XCM

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

126

10-05-2006, 23:51

CABLES DE CONTROL XCCT Cubierta PVC

CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN :

Tensión de servicio, 600 Volts. Temperatura de servicio, 90° C.

ICEA S - 66 - 524 / NEC. IEC-502 para 0,6 / 1,0 kV.

Temperatura de sobrecarga, 130° C. Temperatura de cortocircuito, 250° C.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR :

Adecuada resistencia a agentes químicos, grasas y ácidos.

Dos o más conductores flexibles cableados aislados con Polietileno Reticulado (XLPE), con revestimiento de PVC retardante a la llama.

APLICACIONES : Uso general en circuitos de control con tensión máxima de 600 volts. Operar e interconectar dispositivos y paneles de

127 127 ELÉCTRICAS

instrumentos. Usados en ductos, bandejas, aéreos o bajo tierra.

CONDUCTORES / CONECXIONES

Tabla de cables XCCT

COVISA 2006.indd

127

10-05-2006, 23:51

CORDON DE SERVICIO EXTRA PESADO ST

Cubierta PVC

CARACTERÍSTICAS :

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

Tensión de servicio, 600 Volt. Temperatura de servicio, 75° C

Posee dos o más conductores flexibles aislados con termoplástico (PVC) y cableados entre sí

Temperatura de sobrecarga, 95° C Temperatura de cortocircuito, 150° C

(con o sin relleno de hilo de algodón o nylon en su interiores) con revestimiento de PVC retardante a la llama.

APLICACIONES : En extensiones y conexiones flexibles de máquinas y herramientas portátiles de servicio

NORMA DE FABRICACIÓN:

pesado.

NFPA 70 (NEC)

NCH 2013 of. 87 UL - 62

Tabla de cordón ST

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

128

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

CORDON DE SERVICIO EXTRA PESADO SJO CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN:

Tensión de servicio, 300 Volt. Temperatura de servicio, 105° C.

NCH 2013 of. 87 / UL - 62 / NEC.

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR: Cubierta TPE

APLICACIONES :

Dos o más conductores flexibles aislados

Cordones para servicio extra pesado no

con Elastómero termoplástico(TPE) con o sin

resistente al aceite para conexiones flexibles

relleno de hilo de algodón o en su interior, con

de máquinarias y herramientas portátiles.

cubierta TPE.

Tabla de cordones SJO

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

COVISA 2006.indd

128

10-05-2006, 23:51

CORDON DE SERVICIO EXTRA PESADO SO

Cubierta TPE

CARACTERÍSTICAS :

NORMA DE FABRICACIÓN :

Tensión de servicio, 600 Volt. Temperatura de servicio, 105° C

NCH 2013 of. 87 / UL - 62 / NEC.

APLICACIONES :

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR :

Cordones para servicio extra pesado, no resistente al aceite, para conexiones flexibles de

Dos o más conductores flexibles aislados con Elastómero termoplástico (TPE) con o sin relleno

máquinas y herramientas portátiles.

de hilo textil en su interior, con cubierta de TPE.

129 129

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

Tabla de cordones SO

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.

Para otros tipos de conductores eléctricos (cables y alambres), consultarnos

COVISA 2006.indd

129

10-05-2006, 23:51

CABLE THHN CARACTERISTICAS:

ESPECIFICACIONES:

Tensión máxima de operación : 600 V. Temperaturas máximas de operación en el

Los alambres y cables Viakon® THWN/THHN, cumplen con las siguientes especificaciones:

conductor : 75°C En ambiente mojado.

NOM-063-SCFI Productos eléctricosconductores - requisitos de seguridad.

90°C En ambiente seco o húmedo.

NMX-J-10 Conductores con aislamiento termoplástico a base de policloruro de vinilo, para instalaciones hasta 600V.

APLICACIONES: Los alambres y cables THWN/THHN son productos de uso general usados en sistemas de distribución de baja tensión e iluminación. Por su excelente comportamiento a los aceites y químicos es adecuado para instalarse en gasolinerías y refinerías.

NORMAS:

DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR: Alambre o cable de cobre suave, con aislamiento termoplástico de policloruro de vinilo (PVC) y sobrecapa protectora de poliamida (nylon).

CERTIFICADO Nº3128-01-RM, otorgado por CESMEC.

Tabla de rollos (100 mts.) THHN

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

130

UL 83 Thermoplastic Insulated Wires and Cables.

VIAKON 2006.indd

130

10-05-2006, 23:57

CABLE THHN Tabla de carretes THHN

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

131 131

VIAKON 2006.indd

131

10-05-2006, 23:57

CORDÓN DE SERVICIO EXTRA PESADO ST DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR:

ESPECIFICACIONES:

Cable de dos, tres o cuatro conductores de cobre suave en construcción flexible,

Los cordones flexibles Viakon® uso extra rudo ST cumplen con las siguientes especificaciones:

con aislamiento individual termoplástico de policloruro de vinilo (PVC), e identificados por

NOM-063-SCFI

color de acuerdo a código , rellenos para dar sección circular y cubierta exterior termoplástica de policloruro de vinilo (PVC), la superficie

NMX-J-436

requisitos de seguridad. Cordones flexibles para uso rudo y extra rudo hasta 600 V.

UL 62

Flexible cord and Fixture Wire.

exterior puede ser estriada o lisa.

APLICACIONES: Los cordones flexibles de uso extra pesado tipo ST, se emplean para el suministro de energía eléctrica de baja tensión a máquinas lavaplatos, equipo médico, pulidoras industriales, lijadoras, lavadoras, vibradores, herramientas portátiles, etc.

Cordón flexible tipo ST 600V 60 ºC

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

132

VIAKON 2006.indd

132

10-05-2006, 23:57

Productos eléctricos conductores -

CORDÓN FLEXIBLE TIPO SJO Y SO DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR: Cable de dos, tres o cuatro conductores de cobre suave en construcción flexible, con aislamiento individual termofijo de etileno propileno (EPR), e identificados por color de acuerdo a código, rellenos para dar sección circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE).

Los cordones flexibles uso extra rudo tipo SO, se emplean para suministrar energía eléctrica en baja tensión a herramientas portátiles en talleres de mantenimiento, cargadores de baterías, pulidoras, enceradores, taladros, sierras portátiles, etc. y en aquellos lugares donde existan condiciones severas de operación.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES:

Los cordones flexibles Viakon® uso rudo tipos

Los cordones flexibles uso rudo tipo SJO, se emplean para suministrar energía eléctrica

SJO y extra rudo SO cumplen con las siguientes

oficina, extensiones exteriores y en aquellos lugares donde existan condiciones severas de

especificaciones: NOM-063-SCFI

Productos eléctricosconductores requisitos de seguridad

NMX-J-436

Cordones flexibles para

UL 62

uso rudo y extra rudo hasta 600 V. Flexible cord and

operación.

CONDUCTORES / CONECXIONES

Fixture Wire.

Cordón flexible tipo SJO 300V

Cordón flexible tipo SO 600V

VIAKON 2006.indd

133

133 133 ELÉCTRICAS

en baja tensión a motores pequeños de herramientas portátiles en talleres de mantenimiento, aspiradoras, máquinas de

10-05-2006, 23:57

CABLE AWM STYLE 2464, 300V 105 ºC Multiconductor Blindado para Control, Señalización e Instrumentación Conductores flexibles de cobre estañado, aislamiento individual de PVC bajo código de colores, arreglo multiconductor o multipar,

CODIGO

CALIBRE AWG

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

134

CONSTRUCCION DEL CONDUCTOR

blindaje general formado por cinta de aluminio y conductor de dren de cobre estañado desnudo, cubierta exterior de PVC gris.

NUMERO DE ESPESOR CONDUCTORES DE / PARES AISLAMIENTO (mm.)

ESPESOR DE CUBIERTA (mm.)

DIAMETRO EXTERIOR APROXIMADO (mm.)

DIAMETRO NETO APROXIMADO (kg / km)

0011602010 0011602012 0011602014

18 18 18

16 HILOS 30 AWG 16 HILOS 30 AWG 16 HILOS 30 AWG

2/C 3/C 4/C

0.38 0.38 0.38

0.76 0.76 0.76

5.9 6.2 6.7

45 57 69

0011602020 0011602022 0011602024

16 16 16

26 HILOS 30 AWG 26 HILOS 30 AWG 26 HILOS 30 AWG

2/C 3/C 4/C

0.38 0.38 0.38

0.76 0.76 0.76

6.6 6.9 7.5

61 78 97

0011602030 0011602032 0011602040

18 18 26

16 HILOS 30 AWG 16 HILOS 30 AWG 26 HILOS 30 AWG

2/C 3/C 2/C

0.38 0.38 0.38

0.76 0.76 0.76

7.9 9.1 8.9

75 102 105

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLE TELEFONICO USO INTERIOR (PIN) Conductores de alambre de cobre sólido

semirígido bajo código de colores, reunidos,

estañado, aislamiento individual de PVC

cubierta exterior de PVC marfil.

CODIGO

CALIBRE AWG

0001602010 0001602012 0001602015 0001602016 0001602018

24 24 24 24 24

DIAMETRO DEL CONDUCTOR

NUMERO DE ESPESOR CONDUCTORES DE / PARES AISLAMIENTO (mm.)

0.51 0.51 0.51 0.51 0.51

2 3 4 6 8

ESPESOR DE CUBIERTA (mm.)

DIAMETRO EXTERIOR APROXIMADO (mm.)

DIAMETRO NETO APROXIMADO (kg / km)

0.38 0.38 0.50 0.50 0.50

2.9 3.1 3.7 4.3 4.5

10 13 18 25 31

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLE TELEFONICO INTERIOR CON BLINDAJE GENERAL PARA CONEXION DE EQUIPOS Y REDES Conductores de alambre de cobre sólido, aislamiento individual de PVC semirígido bajo código de colores, pareados y

CODIGO

CALIBRE AWG

0001602030 0001602032 0001602034 0001602036 0001602038 0001602040 0001602042

24 24 24 24 24 24 24

DIAMETRO DEL CONDUCTOR 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51

cableados, blindaje general con cinta poliéster aluminizada e hilo de dren de cobre estañado y cubierta exterior de PVC gris.

NUMERO DE ESPESOR CONDUCTORES DE / PARES AISLAMIENTO (mm.) 1 2 4 6 10 12 25

ESPESOR DE CUBIERTA (mm.)

DIAMETRO EXTERIOR APROXIMADO (mm.)

DIAMETRO NETO APROXIMADO (kg / km)

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.64 0.64

3.1 4.1 4.9 5.8 6.5 7.3 9.8

14 21 33 45 67 83 155

0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

VIAKON 2006.indd

134

10-05-2006, 23:57

CABLE ACOMETIDA TELEFONICA EXTERIOR 2 x 0.81 mm. Dos conductores de alambre de acero con recubrimiento de cobre, aislados en paralelo

CODIGO

1001602050

CALIBRE

ESPESOR DE AISLAMIENTO

AWG

DIAMETRO DEL CONDUCTOR (mm.)

0.81

con polietileno negro resistente a rayos UV e intemperie.

(mm.)

DIMENSIONES EXTERIORES APROXIMADAS (mm.)

RESISTENCIA OHMICA NOMINAL (ohm/km.)

PESO NETO APROXIMADO (kg / km)

1.25

3.10 x 6.20

113

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

CODIGO

CALIBRE AWG

0014602001

CONSTRUCCION DEL CONDUCTOR

TIPO DE AISLAMIENTO

7 HILOS 28 AWG

IMPEDANCIA (ohms.)

DIMENSIONES EXTERIORES APROXIMADAS (mm.)

COLOR DE LA CUBIERTA EXTERNA

DIAMETRO NETO APROXIMADO (kg / km)

300

10.5 x 2.4

NEGRO, CAFE TRANSPARENTE

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLE COAXIAL TIPO RG-59/U Conductor central de alambre de acero

blindaje de cinta poliéster aluminizada y

con recubrimiento de cobre, aislamiento de

malla trenzada de aluminio con 67 ó 95% de

polietileno espumado por inyección de gas,

cubrimiento, cubierta exterior de PVC negro.

CODIGO

0014602010

CALIBRE CONDUCTOR CENTRAL AWG

DIAMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm.)

DIAMETRO EXTERIOR

CAPACIDAD NOMINAL

(mm.)

(pF/m)

3.66

6.02

PESO NETO APROXIMADO (kg / km)

FRECUENCIA

ATENUACION

(Mhz.)

(dB / 100m)

67% Al

5 211 300 400 750 1000

2.6 11.5 14.1 16.3 22.7 26.5

53.0

35 95% Al 36

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLE COAXIAL TIPO RG-6/U Conductor central de alambre de acero

blindaje de cinta poliéster aluminizada y

con recubrimiento de cobre, aislamiento de

malla trenzada de aluminio con 60 ó 90% de

polietileno espumado por inyección de gas,

cubrimiento, cubierta exterior de PVC negro.

CODIGO

0014602020

CALIBRE CONDUCTOR CENTRAL AWG

DIAMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm.)

4.57

DIAMETRO EXTERIOR

CAPACIDAD NOMINAL

(mm.)

(pF/m)

6.86

PESO NETO APROXIMADO (kg / km)

FRECUENCIA

ATENUACION

(Mhz.)

(dB / 100m)

60% Al

5 211 300 400 750 1000

1.5 8.4 10.1 11.9 16.5 19.6

53.0

41 90% Al 42

Nota: las dimensiones y pesos están sujetos a tolerancias de manufactura.

VIAKON 2006.indd

135

10-05-2006, 23:57

CONDUCTORES / CONECXIONES

Dos conductores flexibles de cobre paralelos, con una cubierta común plana de polietileno.

ELÉCTRICAS

135 135

CABLE PLANO PARA ANTENA - TV

CABLE UNIPOLAR FLEXIBLE CA IRAM Nº 2183-2022 CARACTERISTICAS:

CONDUCTORES:

Temperatura maxima del conductor, 70 ºC

Elaborado con cobre de cátodo, en conformidad

en servicio Continuo, 160 ºC en cortocircuito. Mínima no menor a -5 ºC.

con las especificaciones Astm 115-93, grado 1, con una pureza de cobre mínima del 99.5%. Elaborados según Norma 2022, clase 4 y 5,

APLICACION:

dándole así una mayor flexibilidad: (de 0.75 a 6,00 mm2 en clase 4 y a patir de 10 mm2 en

Se utiliza en instalaciones fijas, domiciliarias, comerciales y/o industriales, por su flexibilidad

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

136

FONSECA 2006.indd

y perfecto deslizamiento puede utilizarse dentro de cañerías metálicas, plásticas o en bandejas portacables, cumple con las normas de

clase 5).

AISLACION: De p.v.c “contra llama” (excelente resistencia a

seguridad de la res 92/98.

la propagación de incendios)IRAM 2289. Responde ampliamente al tipo “C” de la norma

NORMAS:

IRAM 2307-Parte 1.

Normas Iram 2183 / 91-2022 (clase 4 y 5), IEC-NM 60227-3, NBR 6148 – “BWF” (Building Wire Fire). Avaladas con el sello de conformidad IRAM, según resolución 92/98 de la S.I.C. y M CERTIFICADO ISO 9001:2000

Tabla de cables CA (automotriz)

136

11-05-2006, 0:00

CORDON C.T.T. IRAM Nº 2158 CONDUCTORES:

Temperatura máxima en el conductor 70ºC en

Elaborado con Cobre de cátodo, en conformidad

servicio continuo y mínima -5 ºC

con las especificaciones ASTM 115-93, grado 1, con una pureza de Cobre mínima del 99,5 %. Elaborados segun Norma 2022, en clase 5,

APLICACION: Se utiliza en instalaciones móviles, industriales,

dandole asi una mayor flexibilidad.

agrícolas y domesticas; Aparatos portátiles industriales y electromecánicos en general,

AISLACION:

excluyendo los de calefacción, Cable de Alta resistencia a los golpes y torceduras, con una amplia flexibilidad para su maniobra.

De P.V.C. “Contra llama” (excelente resistencia a la propagacion de incendios) IRAM 2289.

NORMAS:

Además responde al tipo “D” de la norma IRAM 2307-Parte 1

Sello conformidad Norma IRAM 2158

CONDUCTORES / CONECXIONES

Certificado ISO 9001:2000 Certificado Nº 3323-01-RM (otorgado por CESMEC)

Cordón PVC C.T.T.

FONSECA 2006.indd

137

137 137 ELÉCTRICAS

CARACTERISTICAS:

11-05-2006, 0:00

CABLE SUBTERRÁNEO IRAM Nº 2178 CARACTERISTICAS:

CONDUCTORES:

Temperatura máxima en el conductor 70ºC, en

Elaborado con Cobre de cátodo, en conformidad

servicio continuo.

con las especificaciones ASTM 115-93, grado 1, con una pureza de Cobre mínima del 99,5 %.

APLICACION:

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

138

Para instalaciones fijas, para tensiones de

AISLACION:

1,1 Kv. Por su gran flexibilidad son aptos

De P.V.C. “Contra llama”

para tendidos en bandejas; al aire libre o

(excelente resistencia a la propagación de

subterraneos, directamente enterrados, protegidos en trincheras o ductos. Especial para grandes centros comerciales. Cable de Alta

incendios)IRAM 2289. Además responde al tipo “C” de la norma IRAM 2307

resistencia a los golpes y torceduras, con una

FLEXIBILIDAD:

amplia flexibilidad para su maniobra.

Clase 5

NORMAS: SELLO IRAM 2178, IEC 60227, NBR 6148 CERTIFICACION ISO 9001:2000

Tabla cable subterraneo

(1) Servicio continuo en aire en un ambiente a 40 ºC (2) Servicio continuo enterrado a 70 cm.

CABLE SILICONA MONOPOLAR CONSTRUCCIÓN :

APLICACIÓN :

Conductor de cobre con aislación de goma

Conveniente donde cables cloruro de polivinilo

silicona.

aislados se hacen frágiles debido a altas variaciones de temperaturas.

Rango de temperatura: -60°C A +180°C

Tabla de cable silicona

FONSECA 2006.indd

138

11-05-2006, 0:00

Cables EPUYEN S.R.L. fabrica y suministra productos destinados a la transmisión de

CONECTAMOS AL MUNDO CON PRODUCTOS DE EXCELENCIA

energía, señales análogas y digitales, datos, voz e imagen para aplicaciones industriales, comerciales y domiciliarias que brindan tecnología y eficiencia a las instalaciones.

y confiabilidad a nuestros clientes y

Conductores eléctricos de baja tensión,

usuarios; incorporando nuevas tecnologías para lograr mejoras a nuestros productos, bajo exigencias de calidad total, respondiendo a estándares internacionales de procesos bajo certificación ISO 9001: 2000 TV y certificación de productos por BUREAU VERITAS y UL. Nuestras líneas de productos son fabricadas bajo

(unipolares, bipolares, planos, TPR). Coaxiales 75 OHMS (TV - CCTV - CATV) Coaxiales 50 OHMS (Comunicaciones) Coaxiales (Telecomunicaciones) Telefonía Interior Telefonía lntercomunicación Telefonía Planta Externa Conductores para Redes N (UTP y FTP interior, exterior, armados, LSLH, LSOH, resistentes al fuego, etc.).

estándares de las normas IRAM, IEC,

Instrumentación Electrónica y Control. (Armados, LSLH, LSOH, resistentes al fuego).

MERCOSUR, UL, ICONTEC, ICEA ASTM, ABNT, ANSI, UNE, VDE

Extensión de Termocuplas

AFNOR, EIA TIA, BSJIS, SO IEC, MIL, NBR,

Bus de datos - Comunicaciones - Informática,

IEEE y las establecidas por las operadoras de telefonia (Grupo TELEFONICA

Electrónica y Audio o Diseño y fabricación de cables especiales bajo especificaciones.

y FRANCE TELECOM, etc.) en nuestra planta industrial de 7000 M2, con el total desarrollo de los procesos productivos de los cables y a requerimiento de nuestros clientes, bajo especificaciones y certificación de lotes, respaldados por un sello de reconocimiento internacional.

EPUYEN 2006.indd

139

11-05-2006, 0:08

139 139 ELÉCTRICAS

LÍNEAS DE PRODUCTOS

CONDUCTORES / CONECXIONES

Entregamos seguridad

CABLES DE CONTROL - 600V -75 ºC / + 90 ºC CARACTERISTICAS:

de control de procesos, cuando se emplean 2 o más conductores. En el caso de los cables con aislación LSLH y cubierta externa LSZH, se

formaciones mas flexibles), aislación según la norma de aplicación (PVC/XLPE/LSLH), identificación por colores, para más de 5 conductores; blanco numerado en negro/ negro numerado en amarillo, (método 3 tabla E-2) y

aplican a instalaciones en ambientes cerrados, escuelas, hospitales, centros comerciales, (shopping/mall), edificios, aeropuertos, instalaciones internas, equipos electrónicos y medios de transporte (metro/subterráneo).

cubierta externa según norma de aplicación PVC o LSZH (Libre de halógenos) en color negro (opcional a pedido otros colores), no propagante de llama y autoextinguible; a requerimiento resistente a rayos UV e hidrocarburos.

NORMAS: ICEA S-73-532, NEC ART 310, NEC ART 340 TC. Áreas clasificadas clase 1 div 2 y clase II div 2. Art. 725 circuitos clase I. No propagador de fuego IEEE 383.

Radio de montaje: 7 veces el diámetro. 2 Tracción máxima: 5 daN/mm sobre los conductores de cobre.

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx. de servicio: 75 °C PVC/PVC, 90 °C PVC/PVC - XLPE/PVC, 75 °C LSLH/LSZH Tensión Máx. de servicio: 600 Volt

APLICACIONES: Estos cables son utilizados en instalaciones

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

140

Cable de control, cuerda de cobre recocido, clase B (7 hilos), (opcional con otras

SECCION AWG

600 VOLT 75 ºC / 90 ºC - PVC/PVC RESISTENCIA ELECTRICA 25 ºC EN CC (ohm/km)

REACTANCIA INDUCTIVA A 60 hz (ohm/km)

18 16 14 12 10 8

14.8 14.2 8.98 5.67 3.56 2.35

0.155 0.145 0.132 0.125 0.115 0.108

SECCION AWG

600 VOLT 75 ºC / LSLH / LSZH RESISTENCIA ELECTRICA 25 ºC EN CC (ohm/km)

REACTANCIA INDUCTIVA A 60 hz (ohm/km)

18 16 14 12 10 8

14.8 14.2 8.98 5.67 3.56 2.35

0.13 0.12 0.118 0.110 0.105 0.097

MULTICONDUCTOR - 600V SECCION / CALIBRES AWG - 75 ºC / 90 ºC

EPUYEN 2006.indd

140

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

0002650010 0002650015 0002650020 0002650025

CN 03014 CN 07014 CN 09014 CN 12014

PVC/PVC 600 VOLT 75 ºC - SECCION 14 AWG CANTIDAD DIAMETRO CONDUCTORES EXTERIOR (mm) 3 7 9 12

9.9 13 14.7 16.4

11-05-2006, 0:08

PESO (Kg/m) 150 300 383 486

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN UL 13 PTLC 300 V / 105 ºC CARACTERISTICAS: Cable de instrumentación (Par-Tríos-Cuadretes) construcción UL13 tipo PLTC, conductor de cobre recocido Clase B, con o sin blindaje,

Pueden ser utilizados en instalaciones interiores y exteriores o directamente subterráneos. El blindaje lo protege de interferencias electrostáticas exteriores, no alterando la

torsión con paso determinado, aislación de PVC-105 ºC; en caso de blindaje, con cinta de

transmisión de las señales transmitidas; siendo utilizado en zonas húmedas o secas.

aluminio - poliester, conductor de drenaje (7 hilos) de cobre estañado, cuerda de poliamida para corte de cubierta externa de PVC negro,

NORMAS:

autoextinguible, no propagante de la llama, resistente a hidrocarburos y rayos UV.

UL13-PLTC. No propagación al fuego IEEE383. Resistente a hidrocarburo, ASTM

(300V-600V)

APLICACIONES: Cable de instrumentación para transmisión de señales análogas y digitales en un rango de 4 a 20 mA, para equipos de instrumentación.

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

TIPO

0011650010 0011650050

SP 018 SP 016

0011650012 001650052 0011650015 0000000000

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx. de servicio: 105 °C Tensión Máx. de servicio: 300 Volt

CONDUCTORES SECCIÓN ( AWG )

DRENAJE SECCIÓN ( AWG )

DIÁMETRO EXTERIOR ( mm, )

( Kg / Km )

PAR BLINDADO

18 16

20 18

5.80 6.60

47 62

ST 018 ST 016

TRÍO BLINDADO

18 16

20 18

6 6.90

57 78

SC 018 SC 016

CUADRETE CUADRETE

18 16

20 18

6.60 8.2

72 103

Nº DE PARES 2 4 6 12

Nº DE PARES 2 4

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

0011650020 0011650022 0011650025 0011650028

MP 0218 MP 0418 MP 0618 MP 1218

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

0011650055 0011650058

MP 0216 MP 0416

SECCION 18 AWG BLINDAJE GENERAL

SECCION 16 AWG BLINDAJE GENERAL

PESO

DIAMETRO EXT (mm)

PESO ( Kg / Km )

7.3 9.7 11.5 16

90 145 200 378

DIAMETRO EXT (mm)

PESO ( Kg / Km )

8.1 10.8

116 196

CABLES LIBRES DE HALOGENO

EPUYEN 2006.indd

141

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

TIPO

0011650040 0011650042 0011650044

SPZ 018 STZ 018 SP 018

PAR TRÍO PAR

CONDUCTORES SECCIÓN ( AWG )

DRENAJE SECCIÓN ( AWG )

DIÁMETRO EXTERIOR ( mm, )

( Kg / Km )

18 18 18

20 20 20

5.80 6 5.80

47 57 47

11-05-2006, 0:08

PESO

141 141 ELÉCTRICAS

conductores de cobre.

1239, NFC 32-200, IRAM IAP IEC 79-14. Áreas clasificadas zona 0, sección intrinseca. Áreas clasificadas clase I div. 2 y clase II div. 2, Ul2250 (ITCI50), ICEA S73-532

CONDUCTORES / CONECXIONES

Radio de montaje: 7 veces el diámetro del cable. Tracción máximo: 5 daN/mm² sobre los

MULTIPARES TELEFONÍA INTERIOR CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Conductores de Cobre sólido estañado, aislados en PVC, pareados, reunidos con cinta poliéster,

ISO 527-1-2, Norma 755, IEC 61156, AR. ER. f5010 de Grupo Telefónica

blindaje de cinta de aluminio (AP), conductor de drenaje de cobre estañado, cubierta externa

ESPECIFICACIONES:

de PVC, no propagante de llama y autoextinguible.

Colores cubierta externa: Marfil - Blanco - Gris. Calibre: 0,51 mm (24 AWG) - Cobre sólido estañado.

APLICACIONES: Cable multipar para telefonía de uso interno para centrales telefónicas.

CODIGO VITEL

CODIGO EPUYEN

Nº DE PARES

DIAMETRO CONDUCTOR (mm)

PESO NOMINAL (Kg/Km)

ESPESOR DE AISL. (mm)

ESPESOR CUBIERTA EXT (mm)

DIAMETRO EXTERIOR (mm)

CAPACIDAD NOMINAL ( pF/m )

0001650015

TI 00250

0.51

0.30

0.50

4.4

105

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

142

TELEFONÍA INTERIOR INSTALACIONES CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Conductores de alambre de cobre sólido

GTER f5104 del Grupo Telefónica, ISO 527-1-2,

estañado, aislados en PVC, reunidos,cubierta externa de PVC color marfil y gris, autoextinguible y no propagante de llama.

IEC 61156.

ESPECIFICACIONES: Calibre 0,51 mm (24 AWG) - Cobre sólido

APLICACIONES:

estañado - Aislamiento PVC.

Estos cables son aplicados en instalaciones telefónicas internas.

Temp. Máx. de servicio: 80 ºC.

CODIGO VITEL

CODIGO EPUYEN

Nº DE COND.

DIAMETRO CONDUCTOR (mm)

PESO NOMINAL (Kg/Km)

ESPESOR DE AISL. (mm)

ESPESOR CUBIERTA EXT (mm)

DIAMETRO EXTERIOR (mm)

CAPACIDAD NOMINAL ( pF/m )

0001650010

TII 02051

0.51

14.0

0.25

0.40

3.00

TELEFONIA EXTERIOR - ACOMETIDA 2 CONDUCTORES (acero-cobre o latón) CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Cubierta externa - Polietileno (PE).

Grupo Telefónica GTER f5050-1B,

Cable de 2 conductores de acero-cobre o latón,

ASTM D 1603, ASTM D 2633

calibre 0,81 mm, aislados en polietileno (PE), resistente a rayos UV e intemperie. Acometida - Bajada Telefónica 2 x 0.81 mm -

ESPECIFICACIONES: Temperatura Máxima de servicio: 80 °C

Aislación PE. 0. 6

APLICACIONES: Transmisión y bajada en exterior de Telefonía - Instalación Aérea y/o entre puntos de fijación.

EPUYEN 2006.indd

142

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

ESPESOR DE AISLACION (mm)

RESISTENCIA A LA TRACCION ( Km/mm2)

MEDIDAS EXTERNAS (mm)

RCC NOMINAL MAX. (Ω/Km)

PESO NOMINAL ( Kg / Km )

0001650050

TBO 02080

1.25

3.10 x 6.20

113

27.0

11-05-2006, 0:08

INTERCOMUNICACION CON VIDEO PORTERO VISOR CARACTERISTICAS:

APLICACIONES:

Multiconductor de cuatro conductores con

Conexionado de intercomunicadores de Audio y video - Equipos de Porterovisor - Porteros y

95% densidad, 75 ohms, todo el conjunto reunido y con blindaje helicoidal de cinta de Aluminio-Poliéster y cubierta externa de PVC, no propagante de llama y autoextinguible.

CODIGO VITEL

CODIGO EPUYEN

0014650020

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx. de servicio: 80 °C Tensión Máx. de servicio: 300 Volt Radio de montaje: 7 veces el diámetro del cable. Tracción máxima: 5 daN/mm2. Identificación de conductores: Negro - Verde Amarillo - Blanco y Rojo para alimentación. Color de cubierta externa: Blanco.

FORMACION 1 CONDUCTOR

4 CONDUCTORES Nº x mm

cámaras de circuito cerrado.

DIAMETRO AISLACION (mm)

Nº x mm

DIAMETRO AISLACION (mm)

Nº x mm

7 X 0.25

1.80

7 X 0.15

PV CX5C 7 X 0.15

4 CONDUCTORES COAXIAL 140

COAXIAL

DIAMETRO CAPACIDAD VELOCIDAD (mm) (pF/mts) PROPAGAC. (mm) (mm) 1.50

66%

RCC (Ω/Km) 1 CONDUCTOR

COAXIAL

PESO NOMINAL (Kg/Km)

140

COAXIAL RG 59 - CCTV - FOAM - 75 OHMS BISHIELD - Autosuspendido - Fig 8 - densidad 67% CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Cable coaxial de conductor de Alambre en acero cubierto c/ cobre, aislado en polietileno expandido (FOAM), blindaje de cinta y malla de Aluminio 67%, cubierta externa de PVC y alambre acero revestido con PVC negro resistente a rayos UV.

IRAM 4045, MIL C17

APLICACIONES:

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx de servicio: 80 °C Portante - alambre de acero compuesta por 1 hilo de diámetro 1,25 mm. Tracción de rotura: 130 daN/mm².

Cables coaxiales de 75 OHMS para radiofrecuencia, video, cámaras y circuito cerrado de televisión.

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

0014650010 CXFA B5967

EPUYEN 2006.indd

143

CONDUCTOR MATERIAL/FOR (Nº X mm) /RCC NOMINAL ALAMBRE DE ACERO CUBIERTO C/ COBRE (1x0.80) 166 Ω/Km

AISLACIÓN BLINDAJE TIPO/ MAT./ DE NOMINAL/ DENSIDAD RCC NOM. PE FOAM 3.70 mm

CINTA APP + MALLA DE ALUMINIO DENSIDAD 67% BLINDAJE 100%

CUBIERTA EXTERNA MATERIAL DE NOM.

CAPACIDAD NOMINAL

PVC 7.50 mm x 5.95 mm

(pF/m)

VEL. DE PROP. NOMINAL 82%

PESO

COLOR DE LA CUBIERTA (Kg/Km) EXTERNA 47

CODIGO VITEL

CODIGO EPUYEN

DESCRIPCION

0014650012

1365

COAXIAL 75 OHMS CCTV-CATV-B PERDIDA

11-05-2006, 0:08

NEGRO

143 143 ELÉCTRICAS

(para trasmisión de señal y datos). Un conductor con cuerda flexible de cobre aislado en PVC con mayor sección para alimentación, un cable coaxial con conductor de alambre de cobre, aislación con PE compacto y malla de cobre

CONDUCTORES / CONECXIONES

cuerda extra-flexible de cobre, aislados en PVC

UTP - Categoría 5e - interior CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Cable UTP categoría 5e EPUYEN (cable par trenzado sin blindaje) bajo Especificaciones de

EIA - TIA - 568 B HD 608 EN 50167 / 50169 / 50173 / 50288 ISO/IEC 11801 - IEC 61156-1 IEC

rendimiento TIA/EIA 568 B. Conductores de cobre electrolítico 24 AWG (0,51 mm) con

332.1 - IEC 61156-2 Normas: EIA - TIA - 568-B-5 - HD 608 EN 50167

aislaciones en polietileno MDPE, hilo de poliamida para corte de cubierta exterior en PVC.

/ 50169 / 50173 / 50288 ISO/IEC 11801 - IEC

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx. de servicio: 80 °C Frecuencia [Mhz] 50 100 200 400 700 1000

APLICACIONES: Para redes que incluyen Ethernet, ATM

CONDUCTORES / CONECXIONES

ELÉCTRICAS

144

Densidad de malla 50 % - SL Cubierta externa: PVC - LSLH - LSZH.

de transmisión de datos, voz e imagen en instalaciones interiores.

CÓDIGO VITEL

CÓDIGO EPUYEN

0014650055 R5e-UIO424

Colores de cubierta externa: Gris - Azul.

DESCRIPCIÓN DIÁMETRO PESO TENSIÓN REDIO DE CURVATURA RANGO DE Nº PARES NOMINAL NOMINAL MÁXIMA DE MÍNIMO (mm) TEMPERATURA (ºC) AWG INSTALACIÓN (mm) (Kg/Km) (N) INSTALACIÓN OPERACIÓN INSTALACIÓN OPERACIÓN 4 X 2 X 24

5.1

100

0 a +50

-20 a +50

TWINAXIAL PROFIBUS TIPO DP CARACTERISTICAS:

NORMAS:

Par balanceado, conductores de alambre

UL 13 PLTC, VDE 0472 parte 804

(sólido) de cobre recocido clase A, aislación

retardante a la llama ICE 332.1, DIN 19245

poliolefina, identificación de conductores Verde

Resistencia Hidrocarburos ASTM D1239

- Rojo, cableados paso de torsión según norma

No propagación llama IEEE 383, IEC 1158-2

de protocolo.

Código NEC art. 752 PLTC

Blindaje cinta de aluminio-poliester y malla de cobre estañado (100% blindaje), cubierta externa PVC, no propagante de llama, resistente a rayos UV e hidrocarburos (color violeta DP y color negro PA).

ESPECIFICACIONES: Temp. Máx. de servicio: 80 °C Tensión Máx. de servicio: 300 Volt Radio de montaje: 7 veces el diámetro del cable. Tracción máxima: 5 daN/mm2.

APLICACIONES: Aplicado en comunicaciones industriales. Bus de Campo o Bus de Datos en nivel de procesos, bajo protocolo Profibus para programadores lógicos de control (PLC).

EPUYEN 2006.indd

CODIGO VITEL

CODIGO EPUYEN

0011650100

DPS 150

144

SECC. FORMACION (AWG)

Nº x mm

1 x 0.65

RESIST. IMPEDANCIA ELECTRICA CARACT. (OHM/Km) (OHM) 53

150

CAPACIDAD ATENUACION (pF/mts)

(dB/100m)

30.5

12.3

11-05-2006, 0:08

VEL. DIAM. PESO PROPAG. EXT. (mm) (Kg/Km) 78%

MULTIPARES PARA SISTEMA EIA RS 485 CARACTERISTICAS:

APLICACIONES:

Multipares de cobre recocido estañado clase B, aislación termoplástico, pareados según paso

Estos cables son diseñados especialmente para transmisión de datos sobre 10 Mbits por

determinado por protocolo EIA RS, blindados con cinta de aluminio poliéster, malla de cobre

segundo en interfases típicas en sistemas EIA RS 232 / EIA RS 422/ EIA RS 485, para uso

estañado, cuerda de poliamida para corte de cubierta externa, PVC no propagante de llama, autoextinguible, resistente a rayos UV e

interior y exterior.

hidrocarburos. Radio de montaje: 7 veces el diámetro del cable.

UL 13, IRAM 2399, IEC 60 322-1, VDE 0482 PART 265-2, VDE 0881, IEC 60322.1

NORMAS:

Tracción máxima: 5 daN/mm2 sobre los conductores de cobre.

145 145

ESPECIFICACIONES: Tensión Máx. de servicio: 30 v a 300 Volt

CODIGO EPUYEN

SISTEMAS EIA RS 485 CANTIDAD DE PARES

PESO (Kg/Km)

DIAMETRO EXTERIOR (mm)

0011650110 0011650112

RS4 01024 RS4 02024

1 2

51 68

6 7.50

CONDUCTORES / CONECXIONES

CODIGO VITEL

CABLE LAN CAT 5e (GIGANET UTP) CARACTERISTICAS: Cable para REDES-LAN-UTP cat. 5e bajo especificaciones TIA EIA 568 B / ISO IEC 11801; 4 pares de 24 AWG aislados en polietileno (MDPE), pareados y reunidos, hilo de poliamida para corte de cubierta externa de PVC, autoextinguible y no propagante de llama. IEC 60331 - 3.

ESPECIFICACIONES:

ATENUACIÓN FRECUENCIA Mhz

UTP CATEGORIA 5e

1 4 10 16 20 31.5 52.5 100

2.05 4.05 6.30 7.80 8.80 11.50 16.90 21.30

Temp. Máx. de servicio: -20 ºC + 50 °C.

CODIGO VITEL

CODIGO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DIAMETRO RESISTENCIA RESISTENCIA RADIO DE VELOCIDAD PESO EPUYEN (AWG) MUTUA EXTERIOR AISLACIÓN CURVATURA PROPAGAC. (Pf/Mts) (mm) (OHM/Km) (Mohm/Km) operación (mm) (%) (Kg/Km)

0014650050 GIGANET

EPUYEN 2006.indd

145

4 x 2 x 24

5.20

> 10000

11-05-2006, 0:08

ELÉCTRICAS

Temp. Máx. de servicio: -30 °C a 80 °C

66%

TERMINALES DE COBRE NIQUELADOS Terminales de cobre niquelados de compresión Están diseñados para realizar la terminación de conductores de cobre. Cada terminal es estañado para poder resistir mejor la corrosión y pueden ser instalados con las herramientas estándar disponibles en el mercado. Las terminaciones biseladas aseguran una fácil insersión y el barril cerrado excluye la humedad.

TERMINALES Y CONECTORES DE COBRE NIQUELADOS DE COMPRESIÓN

146

Las características de los terminales son: • Una pieza de Cobre Estañado. • Aplicación Simple: Se utilizan herramientas de compresión estándares. • Tamaño estándar con una perforación. • Extremo Biselado para facilitar la introducción del conductor. • Garantizado 100% de contacto eléctrico. • Codificación de Color. • Aprobados por la rigurosa norma UL (UNDERWRITERS LABORATORIES INC.).

Aplicaciones • Para terminar conductores desde #8 AWG hasta 1000 MCM. • Para usos interiores y exteriores; • Para usos en Baja y Media Tensión (hasta 35 Kv) • Para máximos requerimientos de corriente. • Para máximas exigencias de seguridad. Dimensiones en milímetros Tamaño

Tamaño

Código

Díametro

Código

Cable

de la

VITEL

Interior

Exterior

(mm.)

Color

AWG/MCM

perforación

(mm.)

1/4

0730590016

4,57

6,86

38,86

17,8

12,19

16,0

9,5

ROJO

6 4

5/16 5/16

0730590020 0730590022

5,0 6,3

7,4 8,64

45,2 49,3

21,8 19,1

12,7 15,1

19,1 22,6

9,5 9,5

AZUL GRIS

2 1 1/0

3/8 3/8 1/2

0730590026 0730590028 0730590030

7,8 9,1 10,0

10,6 11,7 13,0

50,0 50,0 54,9

20,57 20,57 20,7

15,9 17,5 17,5

22,6 19,1 22,6

9,5 9,5 9,5

CAFÉ VERDE ROSADO

2/0 3/0

1/2 1/2

0730590032 0730590034

11,2 12,4

14,2 15,7

60,2 66,8

22,2 23,8

20,9 23,1

28,2 28,2

9,5 13,5

NEGRO NARANJA

4/0 250 300

1/2 1/2 1/2

0730590036 0730590038 0730590040

13,9 15,1 16,5

17,4 19,1 20,6

66,04 85,9 96,0

24,6 38,8 49,2

25,4 28,2 31,0

28,2 28,2 28,2

13,5 13,5 13,5

VIOLETA AMARILLO BLANCO

350 400

5/8 1/2

0730590042 0730590044

17,8 19,3

22,2 24,1

97,5 105,7

49,2 50,8

32,3 35,8

28,2 34,2

13,5 16,68

ROJO AZUL

500

5/8

0730590046

21,3

26,9

11,3

55,6

38,9

34,2

16,8

CAFÉ

Terminales y Conectores UL.indd

146

11-05-2006, 0:13

CONECTORES DE COBRE NIQUELADOS Conectores de cobre niquelados de compresión Proporcionan una máxima seguridad en sus conexiones eléctricas una excelente conectividad y resistencia mecánica. Permiten

garantizando e n

cada terminación conservar características originales del cable utilizado. Estos conectores de poder se aplican con herramientas de compresión estándares y son muy fáciles de instalar, gracias a su extremo biselado que simplifica la introducción de la pieza, diseñados para terminar y conectar cables de cobre.

Las

características

de los conectores son:

• Una pieza de Cobre Estañado. • Aplicación Simple: Se utilizan herramientas de compresión estándares. • Estancos para el cable en el centro del conector. • Aprobados por la rigurosa norma UL (Underwriters Laboratories). • Barriles estándar y largo dependiendo de las necesidades de la conexión. • Extremo Biselado para facilitar la introducción del conductor. • Garantizado 100% de contacto eléctrico. • Codificación de Color.

Aplicaciones Uso exclusivo en conductores de cobre y aluminio. Se instalan comprimiéndose sobre el extremo de los cables utilizando una herramienta de compresión con dados adecuados a cada calibre. Una vez instalados, estos sirven para: • Uniones de cables Baja y Media tensión hasta 35 kV. • Conectar mecánicamente (a través de pernos) todo tipo de cable a otro cable, equipos transformadores, barras de distribución, etc.

Terminales y Conectores UL.indd

Tamaño Cable

Tamaño de la

AWG/MCM

perforación

8 6 4 2

1/4 5/16 5/16 3/8

0730590116 0730590118 0730590120 0730590124

147

Código VITEL

Dimensiones en milímetros Díametro Díametro L Interior Exterior (mm.) (mm.)

(mm.)

4,0 5,0 6,3 7,8

6,5 7,4 8,6 10,6

23,0 44,5 44,5 47,7

Código Color

ROJO AZUL GRIS CAFÉ

3/8

0730590126

9,1

11,7

47,7

VERDE

1/0 2/0 3/0 4/0

1/2 1/2 1/2 1/2

0730590129 0730590130 0730590132 0730590134

10,0 11,2 12,4 13,9

13,0 14,2 15,7 17,4

47,7 50,8 54,0 54,0

ROSADO NEGRO NARANJA VIOLETA

250

1/2

0730590136

15,1

19,1

57,2

AMARILLO

300 350 400 500

1/2 5/8 1/2 5/8

0730590138 0730590140 0730590142 0730590144

16,5 17,8 19,3 21,2

20,7 22,2 24,1 26,9

57,2 60,4 64,8 73,1

BLANCO ROJO AZUL CAFÉ

11-05-2006, 0:13

TERMINALES Y CONECTORES DE COBRE NIQUELADOS DE COMPRESIÓN

147 147

FERRETERIA ELÉCTRICA Conector perno partido tipo AZ

EN RD NU OC S TPOARRETSI D/ OCSO N/ E P RA RS A CPO CR XE I ONNSEASB CEEL É /C TBRAI C

148

Conector perno partido tipo AZE

Prensa de bronce

BASSO 2006.indd

148

11-05-2006, 0:16

Barra toma tierra

Conector de bronce para barra

CPO CR XE I ONNSEASB CEEL É /C TBRAI C EN RD NU OC S TPOARRETSI D/ OCSO N/ E P RA RS A

149 149

BASSO 2006.indd

149

11-05-2006, 0:16

SISTEMA DE UNIÓN EXOSOLDA El sistema de unión Exosolda se efectua a traves de un proceso aluminotermico, en el cual se utilizan cargas (capsulas) de polvo exotermico el cual unira dos terminales de cobre preferentemente utilizados en la fabricación de mallas tierra.

VENTAJAS: - Capacidad de conducción de la corriente, igual o superior a la del conductor. - A pruebas de vibración, corrosión y manutención. - Los costos por unión son substancialmente

- Molde para cada tipo de unión (cada molde puede realizar alrededor de 50 uniones). - Alicate para manipulación y sujeción del molde

menores en relación a los procesos

de gráfito. - Capsula de soldar (polvo exotérmico), utilice

convencionales.

una capsula de soldar para cada unión (junto con la capsula se incluye un disco de retención y un fosforo).

150 SOLDADURA TERMINALES Y ACCESORIOS

MATERIAL NECESARIO PARA REALIZAR LA UNIÓN EXOSOLDA:

OBSERVACIONES: 1- Las capsulas de soldar tienen la siguiente numeración: 15, 25, 32, 45, 65, 90, 115, 150, 200 y 250. Estos números se refieren a las cantidades nominales en gramos de polvo exotérmico contenidos en cada capsula de soldar. 2- Utilice el disco pequeño (18 mm.) para capsulas de soldar Nº 65 y menores. Utilice disco grande (25 mm.) para capsulas de soldar Nº 90 y mayores.

PROCESO DE UNIÓN EXOSOLDA CONEXION TIPO CCH

PASO 1: Los cables y el molde de gráfito deben estar limpios y secos antes de comenzar el proceso

PASO 2: Fije el molde de gráfito con alicate, verificando que los extremos de los cables estén centrados en la cámara de soldar del molde de gráfito.

PASO 3: Coloque el disco metálico en el fondo de la cámara de soldar y después vierta el contenido de la capsula de soldar, sin comprimirlo.

PASO 4: Cierre la tapa del molde de gráfito y encienda un fosforo para soldadura exotermica e insertelo encendido en la abertura de la tapa del molde, dando inicio a la reacción exotérmica, que producirá la soldadura. Después de unos segundos, abra el molde de gráfito y remueva los excedentes sobrantes y con esto el molde de gráfito esta listo para realizar una nueva conexión.

EXOSOLD 2006.indd

150

11-05-2006, 0:21

SISTEMA DE CONEXIÓN (SOLDADURA) EXOSOLDA Capsula de soldar La capsula de soldar es polvo de soldadura que se compone de una mezcla exotérmica de óxido de cobre y aluminio. El metal obtenido tiene, como mínimo, una tensión de ruptura de 26,8 kg/mm². Este valor se basa en muestras de 12,7 mm de diámetro, sin fallas.

SOLDADURA TERMINALES Y ACCESORIOS

151 151

Molde sobrepuesto vertical

SEV conexión de cable a superficie de acero.

Molde en cruz y en “T” estriado

MCX barra horizontal con cable pasante en derivación.

CDH cable pasante con derivación en “T”.

Molde sobrepuesto en cruz

XSH cable pasante sobrepuesto, cruzado con cable en derivación.

EXOSOLD 2006.indd

151

11-05-2006, 0:21

Molde paralelo sobrepuesto

PPS conexión cable pasante con paralelo sobrepuesto.

Molde a extremo de barra

SOLDADURA TERMINALES Y ACCESORIOS

152 HCT cable pasante en tope de barra metálica.

Molde a tope en extremo

CCH conexión cable a cable.

Alicate para moldes de gráfito Se utilizan para la manipulación y sujeción de los moldes de gráfito.

EXOGEL / Gel Despolarizante Solución definitiva y eficaz para su conexión a tierra - Reducción subtancial en el valor de la resistencia de la conexión a tierra. - Aumento en la capacidad de dispersión de corriente. - Estabilidad en el valor de resistencia de la conexión a tierra. - Disminución de los potenciales de choque y de paso debido a la reducción de la resistividad del suelo, aumentándose la seguridad. - Alto grado de higroscopia (retención de humedad). - Larga vida útil, debido a las características de no lixiviación de estos productos. - Facilidad y rápidez en la aplicación. - Bajo costo.

EXOSOLD 2006.indd

152

11-05-2006, 0:21

Disco molde

Accesorios Masilla de Vedación, utilizada para evitar la fuga del metal de soldar en moldes para hierro de construcción y rieles, también en moldes cuya vida útil fue superada.

INFORMACIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD Solamente materiales y equipos Exosolda deberán utilizarse para efectuar conexiones exotérmicas. 1) Sólo efectúe las conexiones de los ítems especificados en la etiqueta del molde. 2) No utilice equipos desgastados o quebrados pues podrán causar pérdidas. 3) No efectúe modificaciones en los materiales o equipos sin autorización del fabricante. Fallas en el cumplimiento de las instrucciones anteriores podrán causar accidentes al operador, conexiones defectuosas o deterioro en los materiales que se soldarán. Los materiales de soldadura e ignición son mezclas exotérmicas y reaccionan produciendo materiales fundidos calientes con temperaturas superiores a 2200° C y la liberación correspondiente del humo localizado. Estos materiales no son explosivos. Efectúe las conexiones de acuerdo con las instrucciones previas, observando también las condiciones de seguridad del local y del personal. Cumpla con la norma ANSI Z-49-1 de seguridad en soldadura y corte que podrá adquirirse en la Asociación Brasileña de Normas Técnicas, TEL (55) (011) 222-0966, además de las propias normas de seguridad de la empresa. 1) Capacite adecuadamente al operador en el uso de los materiales. 2) Evite gran concentración de humo, pues esto puede ser perjudicial a la salud. 3) Evite contacto con el material caliente. 4) Avise a los empleados que trabajan en las proximidades que están en área de soldadura. 5) Retire o proteja los materiales contra peligro de incendio en las áreas próximas a soldaduras. Observándose las recomendaciones de procedimientos de soldadura se evitarán riesgos de quemaduras o incendio causados por salpicaduras de material en fusión. 1) Verifique que se esté utilizando el molde correcto y que el conjunto esté bien montado. 2) Evite humedad y contaminantes en el molde y en los materiales que se soldarán. El contacto del metal en fusión con humedad o contaminantes puede provocar respingos de material en fusión en exceso. 3) Provea ventilación adecuada en los locales donde el flujo de aire es insuficiente para evitar que los operadores respiren el humo.

EXOSOLD 2006.indd

153

11-05-2006, 0:21

153 153 SOLDADURA TERMINALES Y ACCESORIOS

Limpiador de moldes, se utilizan para eliminar excendentes y residuos propios del proceso.

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

154

SISTEMAS PORTACONDUCTORES Los sistemas portaconductores (bandejas y escalerillas) son los elementos de canalización para circuitos eléctricos más ampliamente

Dependiendo de las características de los circuitos eléctricos que se va a canalizar, quienes proyectan una instalación deben optar por el tipo

utilizados, ya que presentan ventajas frente a la tuberia convencional

de portaconductores más adecuado, disponiendo fundamentalmente

PVC y la tuberia EMT. Las ventajas son:

de dos alternativas:

1. Mejor disipación de calor. 2. Facilidad para la inspección visual de los circuitos en caso de fallas.

- Escalerillas portaconductores (EPC), - Bandejas portaconductores (BPC) lisas y ranuradas

3. Simplicidad de montaje.

(también conocidas como ventiladas),

4. Facilidad para implementar modificaciones en los circuitos, etc. Aspectos a considerar: Dado que el trazado de los circuitos eléctricos suele presentar diversos cambios de dirección, los sistemas portaconductores están constituidos por una familia de piezas con las que es posible

Al momento de especificar un sistema portaconductores. Para especificar adecuadamente un sistema portaconductores se debe

implementar virtualmente cualquier trazado: piezas rectas y diferentes tipos de curvas. A estas últimas se les conoce también como “fittings”, las que se utilizan para cambiar el tamaño o la dirección de un sistema

considerar:

de bandejas o escalerillas.

2. El número de conductores, su diámetro y el factor de utilización permitido

Descripción de accesorios:

3. La agresividad del ambiente (presencia de sustancias corrosivas) 4. La flexión vertical máxima admisible (mm) y la capacidad de carga requerida (kg/m)

• Tramos rectos • Curvas Verticales (30º, 45º, 60º y 90º) • Curvas Horizontales (30º, 45º, 60º y 90º)

1. El tipo de circuitos a canalizar

5. La separación entre los apoyos de la canalización

• Derivación Tee (T) • Derivación Cruz (X) • Reducciones (Izq./Central/Der) • Conectores (eclisas)

FAMEC PortaConductores 2006.indd

154

11-05-2006, 0:34

SISTEMAS PORTACONDUCTORES

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

155 155

FAMEC PortaConductores 2006.indd

1. Escalerilla recta (EPC recta)

10. Escalerilla curva vertical interior de 30 º (EPC CVI, 30 º)

2. Escalerilla tipo canaleta ventilada (pieza especial)

11. Curva vertical tipo eslabón (pieza especial)

3. Eclisa recta

12. Escalerilla derivación T vertical hacia abajo (pieza especial)

4. Escalerilla curva horizontal de 90 º (EPC CH, 90 º)

13. Escalerilla reducción izquierda (EPC RED I)

5. Escalerilla curva horizontal de 45 º (EPC CH, 45 º)

14. Llegada a tablero (pieza especial)

6. Escalerilla derivación T (EPC CT)

15. Separador

7. Escalerilla derivación X (EPC CX)

16. Tapa plana recta

8. Escalerilla curva vertical exterior de 90 º (EPC CVE, 90 º)

17. Bandeja ranurada recta (BPC recta)

9. Escalerilla curva vertical exterior de 45 º (EPC CVE, 45 º)

18. Bandeja curva vertical exterior de 90 º (BPC CVE, 90 º)

155

11-05-2006, 0:34

Escalerillas portaconductores (EPC)

Bandejas portaconductores (BPC)

Aplicación:

Normalmente quien proyecta una instalación opta por esta alternativa cuando se trata de circuitos de fuerza, en que se precisa de una alta

Normalmente quien proyecta una instalación opta por esta alternativa cuando se trata de circuitos de corrientes débiles, en que no se precisa de

capacidad de carga del sistema (sobre 75 kg/m), con conductores de diámetro importante, que requieren una buena ventilación y que poseen una resistencia mecánica tal que no requiere apoyo en toda

una alta capacidad de carga (menos de 75 kg/m), los conductores son de diámetro reducido, se requiere escasa o ninguna ventilación y su resistencia mecánica es tal que requieren ser apoyados en toda su extensión.

su extensión.

Construcción de la BPC:

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

156

Construcción de la EPC:

Si bien, para importantes proyectos nacionales y extranjeros, Schaffner

Si bien, para importantes proyectos nacionales y extranjeros, Schaffner ha suministrado escalerillas con diseños especialmente acordados con el cliente, de acuerdo a su estándar de fabricación

ha suministrado bandejas con diseños especialmente acordados con el cliente, de acuerdo a su estándar éstas se fabrican en tiras de 3 m de largo, consistiendo en una canal tipo “C” con o sin pestaña.

éstas se componen de 2 laterales de 3 m de largo y un número variable de palillos o travesaños.

• Bandejas ranuradas, en aquellos casos en que se requiere ventilación

• Los laterales corresponden a una canal plegada tipo “C” de altura variable y fabricada normalmente en acero A-3724, de un espesor

las bandejas se fabrican ranuradas, ya sea en toda su superficie o sólo parcialmente (ej.: sólo en el fondo). • Bandejas lisas, utilizadas en aquellos casos en que no se requiere

que depende de la capacidad de carga especificada para el sistema, normalmente entre 1.2 y 2.5 mm.

ventilación y se tiende más bien a aislar el circuito eléctrico del resto de los elementos del ambiente.

• Los palillos (travesaños) corresponden a perfil tipo omega, fabricada en acero SAE-1020, en espesores que van desde 1.0 a 1.5 mm. La cantidad de palillos puede variar de 6 a 20 unidades por cada tira de 3m de escalerilla, con lo que se obtiene un espaciamiento entre ellos

• Para facilitar su manipulación, las tapas se fabrican en tiras de 1.5 metros de largo, en planchas de 1.0 a 1.5 mm de espesor. Dependiendo del tipo de ambiente, las tapas se fabrican planas o a dos aguas (tipo “lomo de toro”), estas últimas facilitan el escurrimiento de cualquier material no deseado que pudiera depositarse sobre ellas: nieve, polvo, líquidos, etc.

que va desde los 450 a los 150 mm. Dependiendo de lo acordado con el cliente, los palillos pueden fabricarse ranurados para facilitar el amarre de los conductores, aspecto especialmente útil cuando las escalerillas se instalan verticalmente o “de canto”. • Para facilitar su manipulación, las tapas se fabrican en tiras de 1.5 metros de largo, en planchas de 1.0 a 1.5 mm de espesor. Dependiendo del tipo de ambiente, se fabrican planas o a dos aguas (tipo “lomo de toro”), estas últimas facilitan el escurrimiento de cualquier material no deseado que pudiera depositarse sobre ellas: nieve, polvo, líquidos, etc.

• Las curvas (“fittings”) se fabrican con radio interior de 100 y 200 mm. Estos tramos curvos, comúnmente construidos en 90º, se suministran también en 30º, 45º y 60º.

Dimensiones estándar y sus características: Las bandejas que se fabrican de manera estándar son dos: Normales y Reforzadas. En ambos casos pueden suministrarse lisas, de fondo ranurado o completamente ranuradas. BPC Lisa Normal Espesor (mm)

Altura (mm)

Pestaña (mm)

Radio de los “fittings” (mm)

Espesor de las tapas (mm)

50 / 100

1.0

1.2 / 1.5 (*) 50 / 100

BPC Lisa Reforzada • Normalmente las curvas se fabrican con radio interior de 300 mm, habiéndose suministrado para proyectos especiales con radios de 450, 500 y 600 mm. Estos tramos curvos, comúnmente construidos en

Espesor (mm)

2.0

90º, se suministran también en 30º, 45º y 60º.

Dimensiones estándar y sus características: Las escalerillas que se fabrican de manera estándar son tres: • Clase 260: antes conocida como “Reforzada”. • Clase 180: antes conocida como “Industrial”. • Clase 90: correspondiente a nuevo desarrollo de nuestro departamento de Ingeniería, orientado a satisfacer las necesidades de quienes solicitan un sistema con una capacidad de carga inferior a las soluciones anteriores.

Altura (mm)

Pestaña (mm)

Radio de los “fittings” (mm)

Espesor de las tapas (mm)

50 / 100 15 100 / 200 (**) BPC Ranurada Normal

Espesor (mm)

Altura (mm)

Pestaña (mm)

1.0

Radio de los “fittings”

Espesor de las tapas

(mm)

1.2 / 1.5 (*) 50 / 100 s/p 50 / 100 BPC Ranurada Reforzada

1.0

Espesor

Altura

Pestaña

Radio de

Espesor de

(mm)

los “fittings” (mm)

las tapas (mm)

2.0

50 / 100

s/p

100 / 200 (**)

1.0

(*) El espesor de las bandejas normales es de 1.2 mm salvo en los casos en que se especifican galvanizadas en caliente, en los cuales, para evitar deformaciones producto del baño de zinc a alta temperatura, se fabrican en 1.5 mm de espesor. (**) El radio de las curvas (“fittings”) es de 100 mm para las bandejas de hasta 250x50 mm y de 200 mm para las de dimensión mayor (ver tabla siguiente).

Según el estándar, las dimensiones en que se fabrican las escalerillas son: • 150 x 100 mm • 300 x 100 mm • 450 x 100 mm • 600 x 100 mm • 750 x 100 mm • 900 x 100 mm

FAMEC PortaConductores 2006.indd

156

Según el estándar, las dimensiones en que se fabrican las bandejas son: Ancho

Alto

Radio

Tipo

25 / 50

100

Ranurada

100 / 150 / 200 / 250

100

Lisa / Ranurada

300 / 400 200 300 200 / 250

50 75 75 100

200 100 200 100

Lisa / Ranurada Lisa / Ranurada Lisa / Ranurada Lisa / Ranurada

300 / 400

100

200

Lisa / Ranurada

11-05-2006, 0:34

ESCALERILLAS Escalerillas porta conductores CODIGO GA

DESCRIPCIÓN

0717116001 0717116002 0717116003 0717116004 0717116005 0717116006 0717116007 0717116008 0717116010 0717116012 0717116014 0717116016 0717116018

0717116101 0717116102 0717116103 0717116104 0717116105 0717116106 0717116108 0717116110 0717116112 0717116114 0717116116 0717116118

ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES ESCALERILLA PORTA CONDUCTORES

mm. 100 100 150 150 200 200 250 250 300 400 450 500 600

mm. 50 100 50 100 50 100 50 100 100 100 100 100 100

mm. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

157 157

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva vertical interior para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116001 0720116002 0720116003 0720116004 0720116005 0720116006 0720116008 0720116010 0720116012 0720116014 0720116016 0720116018

0720116500 0720116501 0720116502 0720116503 0720116504 0720116505 0720116507 0720116509 0720116511 0720116513 0720116515 0720116517

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR CURVA VERTICAL INTERIOR

100 100 150 150 200 200 250 300 400 450 500 600

mm. 50 100 50 100 50 100 100 100 100 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva vertical exterior para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116025 0720116026 0720116027 0720116028 0720116029 0720116030 0720116032 0720116034 0720116036 0720116038 0720116040 0720116042

0720116525 0720116526 0720116527 0720116528 0720116529 0720116530 0720116532 0720116534 0720116536 0720116538 0720116540 0720116542

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR CURVA VERTICAL EXTERIOR

100 100 150 150 200 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

157

11-05-2006, 0:34

mm. 50 100 50 100 50 100 100 100 100 100 100 100

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

CODIGO EG

Curva horizontal para escalerilla

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

158

CODIGO EG

CODIGO GA

0720116049 0720116050 0720116051 0720116052 0720116053 0720116054 0720116056 0720116058 0720116060 0720116062 0720116064 0720116066

0720116550 0720116551 0720116552 0720116553 0720116554 0720116555 0720116557 0720116559 0720116561 0720116563 0720116565 0720116567

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL CURVA HORIZONTAL

100 100 150 150 200 200 250 300 100 450 500 600

mm. 50 100 50 100 50 100 100 100 050 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Derivación T para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116073 0720116074 0720116075 0720116076 0720116077 0720116078 0720116080 0720116082 0720116084 0720116086 0720116088 0720116090

0720116575 0720116576 0720116577 0720116578 0720116579 0720116580 0720116582 0720116584 0720116586 0720116588 0720116590 0720116592

DESCRIPCIÓN

mm.

DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T DERIVACIÓN T

100 100 150 150 200 200 250 300 400 450 500 600

mm. 50 100 50 100 50 100 100 100 100 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Derivación cruz para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116097 0720116098 0720116099 0720116100 0720116101 0720116102 0720116104 0720116106 0720116108 0720116110 0720116112 0720116114

0720116599 0720116600 0720116601 0720116602 0720116603 0720116604 0720116606 0720116608 0720116610 0720116612 0720116614 0720116616

DESCRIPCIÓN

mm.

DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ DERIVACIÓN CRUZ

100 100 150 150 200 200 250 300 400 450 500 600

mm. 50 100 50 100 50 100 100 100 100 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa curva vertical interior para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116135 0720116136 0720116137 0720116138 0720116139 0720116140 0720116141 0720116142 0720116143

0720116645 0720116646 0720116647 0720116648 0720116649 0720116650 0720116651 0720116652 0720116653

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

158

11-05-2006, 0:35

Tapa curva vertical exterior para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116147 0720116148 0720116149 0720116150 0720116151 0720116152 0720116153 0720116154 0720116155

0720116657 0720116658 0720116659 0720116660 0720116661 0720116662 0720116663 0720116664 0720116665

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

CODIGO EG

CODIGO GA

DESCRIPCIÓN

0720116160 0720116161 0720116162 0720116163 0720116164 0720116165 0720116166 0720116167 0720116168

0720116669 0720116670 0720116671 0720116672 0720116673 0720116674 0720116675 0720116676 0720116677

TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL TAPA CURVA HORIZONTAL

mm. 100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa T para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116172 0720116173 0720116174 0720116175 0720116176 0720116177 0720116178 0720116179 0720116180

0720116681 0720116682 0720116683 0720116684 0720116685 0720116686 0720116687 0720116688 0720116689

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T TAPA T

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa cruz para escalerilla CODIGO EG

CODIGO GA

0720116185 0720116186 0720116187 0720116188 0720116189 0720116190 0720116191 0720116192 0720116193

0720116695 0720116696 0720116697 0720116698 0720116699 0720116700 0720116701 0720116702 0720116703

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ TAPA CRUZ

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

159

11-05-2006, 0:35

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

159 159

Tapa curva horizontal para escalerilla

BANDEJA LISA Bandeja lisa

160

CODIGO EG

CODIGO GA

0717116030 0717116031 0717116032 0717116033 0717116034 0717116035 0717116036 0717116038 0717116040

0717116130 0717116131 0717116132 0717116133 0717116134 0717116135 0717116136 0717116139 0717116141

DESCRIPCIÓN

BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA BANDEJA LISA

100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

mm. 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva vertical interior para bandeja lisa CODIGO EG

CODIGO GA

0720116200 0720116201 0720116202 0720116203 0720116204 0720116205 0720116206 0720116209 0720116211

0720116710 0720116711 0720116712 0720116713 0720116714 0720116715 0720116716 0720116719 0720116721

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA

100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva vertical exterior para bandeja lisa CODIGO EG

CODIGO GA

0720116220 0720116221 0720116222 0720116223 0720116224 0720116225 0720116226 0720116229 0720116231

0720116724 0720116725 0720116726 0720116727 0720116728 0720116729 0720116730 0720116733 0720116735

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA

100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva horizontal para bandeja lisa CODIGO EG

CODIGO GA

0720116240 0720116241 0720116242 0720116243 0720116244 0720116245 0720116246 0720116249 0720116251

0720116738 0720116739 0720116740 0720116741 0720116742 0720116743 0720116744 0720116747 0720116749

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

160

11-05-2006, 0:35

100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

Derivación T para bandeja lisa CODIGO EG

CODIGO GA

0720116260 0720116261 0720116262 0720116263 0720116264 0720116265 0720116266 0720116269 0720116271

0720116754 0720116755 0720116756 0720116757 0720116758 0720116759 0720116760 0720116763 0720116765

DESCRIPCIÓN

mm.

DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA LISA

100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

CODIGO EG

CODIGO GA

DESCRIPCIÓN

0720116280 0720116281 0720116282 0720116283 0720116284 0720116285 0720116286 0720116289 0720116291

0720116769 0720116770 0720116771 0720116772 0720116773 0720116774 0720116775 0720116778 0720116780

DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA LISA

mm. 100 150 200 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 75 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

BANDEJAS RANURADAS Bandejas ranuradas CODIGO EG

CODIGO GA

0717116050 0717116051 0717116052 0717116053 0717116054 0717116055 0717116056 0717116058 0717116060

0717116150 0717116151 0717116152 0717116154 0717116155 0717116156 0717116159 0717116161

DESCRIPCIÓN

BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA BANDEJA RANURADA

100 150 200 200 250 250 300 300 400

mm. 50 50 50 100 50 100 50 100 100

mm. 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Curva vertical interior para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116360 0720116361 0720116362 0720116363 0720116364 0720116365 0720116368 0720116370 0720116380 0720116381

0720116840 0720116841 0720116842 0720116844 0720116845 0720116846 0720116849 0720116851

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA RANURADA

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

161

11-05-2006, 0:35

100 150 200 200 250 250 300 400 100 150

mm. 50 50 50 100 50 100 100 100 50 50

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

161 161

Derivación cruz para bandeja lisa

Curva vertical exterior para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116382 0720116383 0720116384 0720116385

0720116855 0720116856 0720116857 0720116859 0720116860 0720116861 0720116864 0720116866

0720116387 0720116388 0720116390

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA

200 200 250 250 250 300 300 400

mm. 50 100 50 100 50 50 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

162

Curva horizontal para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116400 0720116401 0720116402 0720116403 0720116404 0720116405 0720116408 0720116410

0720116870 0720116871 0720116872 0720116874 0720116875 0720116876 0720116879 0720116881

DESCRIPCIÓN

mm.

CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA CURVA HORIZONTAL EXTERIOR PARA BANDEJA RANURADA

100 150 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Derivación T para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116420 0720116421 0720116422 0720116423 0720116424 0720116425 0720116428 0720116430

0720116885 0720116886 0720116887 0720116889 0720116890 0720116891 0720116894 0720116896

DESCRIPCIÓN

mm.

DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN T PARA BANDEJA RANURADA

100 150 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 100 50 100 100 100

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Derivación cruz para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116440 0720116441 0720116442 0720116443 0720116444 0720116445 0720116448 0720116450

0720116900 0720116901 0720116902 0720116904 0720116905 0720116906 0720116909 0720116911

DESCRIPCIÓN

mm.

DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA DERIVACIÓN CRUZ PARA BANDEJA RANURADA

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

162

11-05-2006, 0:35

100 150 200 200 250 250 300 400

mm. 50 50 50 100 50 100 100 100

Tapa para bandeja ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116123 0720116124 0720116125 0720116126 0720116127 0720116128 0720116129 0720116130 0720116131

0720116630 0720116631 0720116632 0720116633 0720116634 0720116635 0720116636 0720116637 0720116638

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA TAPA ELECTROGALVANIZADA

mm. 100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa curva vertical interior para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116300 0720116301 0720116302 0720116303 0720116304 0720116305 0720116306 0720116307 0720116308

0720116790 0720116791 0720116792 0720116793 0720116794 0720116795 0720116796 0720116797 0720116798

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa curva vertical exterior para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116312 0720116313 0720116314 0720116315 0720116316 0720116317 0720116318 0720116319 0720116320

0720116800 0720116801 0720116802 0720116803 0720116804 0720116805 0720116806 0720116807 0720116808

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA LISA Y RANURADA

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Tapa curva horizontal para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116324 0720116325 0720116326 0720116327 0720116328 0720116329 0720116330 0720116331 0720116332

0720116810 0720116811 0720116812 0720116813 0720116814 0720116815 0720116816 0720116817 0720116818

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CURVA HORIZONTAL PARA BANDEJA LISA Y RANURADA

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

163

11-05-2006, 0:35

100 150 200 250 300 400 450 500 600

163 163 S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

ACCESORIOS COMUNES PARA BANDEJAS

Tapa T para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116336 0720116337 0720116338 0720116339 0720116340 0720116341 0720116342 0720116343 0720116344

0720116820 0720116821 0720116822 0720116823 0720116824 0720116825 0720116826 0720116827 0720116828

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA T PARA BANDEJA LISA Y RANURADA

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

164

Tapa cruz para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0720116348 0720116349 0720116350 0720116351 0720116352 0720116353 0720116354 0720116355 0720116356

0720116830 0720116831 0720116832 0720116833 0720116834 0720116835 0720116836 0720116837 0720116838

DESCRIPCIÓN

mm.

TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA TAPA CRUZ PARA BANDEJA LISA Y RANURADA

100 150 200 250 300 400 450 500 600

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Separador para bandeja lisa y ranurada CODIGO EG

CODIGO GA

0717116025 0717116026 0717116027

0717116125 0717116126 -

DESCRIPCIÓN

mm.

SEPARADOR SEPARADOR SEPARADOR

80 40 50

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

Mordaza riel con perforación CODIGO EG

DESCRIPCIÓN

0717116198 0717116199

MORDAZA RIEL CON PERFORACIÓN 3/8 MORDAZA RIEL CON PERFORACIÓN 1/2

mm. 42 MM. 42 MM.

EG = Electro Galvanizada

Golilla plana CODIGO EG 0717116208 0717116209 0717116212 0717116213

DESCRIPCIÓN

mm.

GOLILLA PLANA GOLILLA PLANA GOLILLA PRESION GOLILLA PRESION

3/8 " 1/2 " 3/8 " 1/2 "

EG = Electro Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

164

11-05-2006, 0:35

Tuerca hexagonal CODIGO EG

DESCRIPCIÓN

0717116203 0717116204

mm.

TUERCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL

3/8 " 1/2 "

EG = Electro Galvanizada

Tuerca riel sin y con resorte DESCRIPCIÓN

mm.

0717116189 0717116190 0717116191 0717116194 0717116195

TUERCA RIEL / SIN RESORTE / HILO 5/16 TUERCA RIEL / SIN RESORTE / HILO 3/8 TUERCA RIEL / SIN RESORTE / HILO 1/2 TUERCA RIEL / CON RESORTE / HILO 3/8 TUERCA RIEL / CON RESORTE / HILO 1/2

42 42 42 42 42

DESCRIPCIÓN

MEDIDA

EG = Electro Galvanizada

Hilo corrido CODIGO EG 0717116180 0717116181

HILO CORRIDO POR METRO HILO CORRIDO POR METRO

3/8 " x 1 1/2 " x 1

EG = Electro Galvanizada

Soportes CODIGO EG

CODIGO GA

0720116918 0720116920 0720116922 -

0720116938 0720116940

DESCRIPCIÓN

mm.

SOPORTE ESTRIBO PARA BANDEJA SOPORTE ESTRIBO PARA BANDEJA SOPORTE ESTRIBO PARA BANDEJA SOPORTE MURO / RIEL 42 MM. SOPORTE MURO / RIEL 42 MM.

150 200 300 400 500

EG = Electro Galvanizada / GA = Galvanizada

FAMEC PortaConductores 2006.indd

165

11-05-2006, 0:35

165 165 S I S T E M A S P O R TA C O N D U C T O R E S

CODIGO EG

CAP4 Indice CAP4 2006.indd

11-05-2006, 0:37

CAPITULO 4

Indice CAP4 2006.indd

11-05-2006, 0:37

��

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

168

��

�

BTICINO 2006.indd

��

168

11-05-2006, 0:53

��

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

169

��

BTICINO 2006.indd

169

11-05-2006, 0:53

�

PLACAS MATIX Placas de aluminio mate caja

soporte

módulos

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015300 0701015301 0701015302 0701015305

AM503/1XS AM503/2XS AM503/3XS AM503/0XS

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / ALUMINIO OXIDAL PLACA 2 MODULOS / ALUMINIO OXIDAL PLACA 3 MODULOS / ALUMINIO OXIDAL PLACA CIEGA / ALUMINIO OXIDAL

placa

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

170

0701015300

0701015301

0701015305

0701015302

PLACAS MATIX Placas en tecnopolímero blanco

caja soporte

módulos

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015320 0701015321 0701015322 0701015323

AM503/1BN AM503/2BN AM503/3BN AM503/0BN

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / TECNOPOLIMERO BLANCO PLACA 2 MODULOS / TECNOPOLIMERO BLANCO PLACA 3 MODULOS / TECNOPOLIMERO BLANCO PLACA CIEGA / TECNOPOLIMERO BLANCO

placa

0701015320

0701015321

0701015322

0701015323

Soporte CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015350

503SW

DESCRIPCIÓN SOPORTE PARA PLACAS

0701015350

BTICINO 2006.indd

170

11-05-2006, 0:53

MÓDULOS DE COMANDO BASE MÀTIX Interruptor 250V a.c. CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015300

AM5001M

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR (9/12) 16A ILUMINABLE*

* se suministran sin lámpara piloto

Interruptor 3 vías (9/24) 16A 250V a.c.

0300015302

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015302

AM5003M

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR 3 VIAS (9/24) ILUMINABLE*

171

* se suministran sin lámpara piloto

Comando iluminable para señalización 0300015305

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015305

AM5001ML

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR (9/12) 16A - 250V a.c. - ILUMINABLE*

* se suministran sin lámpara piloto

Pulsador unipolar 10A 250V a.c.

0300015307

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015307

AM5005M

DESCRIPCIÓN PULSADOR NA ILUMINABLE*

* se suministran sin lámpara piloto

TOMAS DE CORRIENTE Tomas de corriente estándar italiano

0502015300

0502015302

0502015305

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015300

AM5113CM

0502015302

AM5180CM

0502015305

A5100 *

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10A 250V a.c. - ENTRE EJES 19 mm. ALVEOLOS PROTEGIDOS Ø 4mm. TOMA 2P+T 10A y 16A 250V a.c. - ENTRE EJES 19 mm. y 26 mm. ALVEOLOS PROTEGIDOS TOMA DE SEGURIDAD 2P+T 10A 250V a.c. IRREVERSIBLE PARA ENCHUFE MACHO ART. 2200NA

* producto para uso industrial

Conector RJ45

0502015350

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015350

A5979/5E

DESCRIPCIÓN CONECTOR RJ45 CAT. 5E POR INCISION TIPO TOOLLESS UTP

Falso polo 0701015399

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015399

AM5000M

DESCRIPCIÓN FALSO POLO

Toma TV tipo F CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015355

AM5152M

DESCRIPCIÓN TOMA TV TIPO F COLOR MARFIL

0502015355

BTICINO 2006.indd

171

11-05-2006, 0:53

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

0300015300

PLACAS MAGIC 71 mm. Placas aluminio oxidal (con soporte incluído) CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015150 0701015151 0701015152 0701015153

503/1 503/2 503/3 998

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO CON TORNILLOS / ALUMINIO OXIDAL PLACA 2 MODULOS CON TORNILLOS / ALUMINIO OXIDAL PLACA 3 MODULOS CON TORNILLOS / ALUMINIO OXIDAL PLACA CIEGA CON TORNILLOS / ALUMINIO OXIDAL

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

172

0701015150

0701015151

0701015152

0701015153

Placas aluminio bronce (con soporte incluído)

0701015165

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015165 0701015166 0701015167 0701015168

503/1BR 503/2BR 503/3BR 998BR

0701015166

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO CON TORNILLOS / ALUMINIO BRONCE PLACA 2 MODULOS CON TORNILLOS / ALUMINIO BRONCE PLACA 3 MODULOS CON TORNILLOS / ALUMINIO BRONCE PLACA CIEGA CON TORNILLOS / ALUMINIO BRONCE

0701015167

0701015168

Soporte CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015170

503R

DESCRIPCIÓN SOPORTE PARA PLACAS

0701015170

Adaptador a riel DIN CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015180

E80AM

DESCRIPCIÓN PARA 1 MODULO MAGIC

Placas/Soporte a presión para perfiles

0701015180

BTICINO 2006.indd

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015159

5367/1XA

DESCRIPCIÓN 1 MODULO ALUMINIO ANODIZADO OXIDAL

0701015159

172

11-05-2006, 0:53

MÓDULOS DE COMANDO BASE MAGIC Interruptor 250V a.c.

0300015101

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015101

5001

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR (9/12) 16A

Interruptor 3 vías (9/24) 16A 250V a.c. CODIGO bt.

0300015102

5003

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR 3 VIAS (9/24)

173

Pulsador 10A 250V a.c. CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015112

5005

DESCRIPCIÓN PULSADOR NA

* se suministran sin lámpara piloto

Comando iluminable para señalización

0300015112

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015110

5001LCH

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR (9/12) 16A - 250V a.c. - ILUMINABLE*

* los comandos iluminables se suministran con lámpara piloto incluida.

MÓDULOS ELECTRONICOS DE COMANDO REGULACION

0300015110

Dimmer

2500015001

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

2500015001

5361

DESCRIPCIÓN DIMMER PARA LAMPARAS INCANDESCENTES Y HALOGENAS 230V a.c. - MIN. 100W / MAX. 500W COMANDO CON PERILLA GIRATORIA INCORPORADA

TOMAS DE CORRIENTE Tomas de corriente estándar italiano 0502015100

0502015110

0502015101

0502015111

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015100 0502015101 0502015110

5113 5180 5100*

0502015111

5300*

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10A 250V a.c.-ENTRE EJES 19 mm. ALVEOLOS Ø 4 mm. TOMA 2P+T 10A y 16A 250V a.c. - ENTRE EJES 19 mm. y 26 mm. TOMA DE SEGURIDAD 2P+T 10A 250V a.c. IRREVERSIBLE (PARA ENCHUFE 2200NA) TOMA DE SEGURIDAD 2P+T 16A 250V a.c. IRREVERSIBLE (PARA ENCHUFE 2200NA-2300NN)

* producto para uso industrial

Tomas de corriente otros estándares

0502015102

BTICINO 2006.indd

173

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015102

A5440/3

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10/16A 250V a.c. - ESTANDAR ALEMAN CON CONTACTOS LATERALES Y CENTRALES DE TIERRA PARA ENCHUFE SCHUKO Y ENCHUFE 10A CON ESPIGAS ALINEADAS TIPO P30 - ENTRE EJES 19 mm. - ALVEOLOS PROTEGIDOS

11-05-2006, 0:53

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

0300015102

CODIGO VITEL

PLACAS NEA 71 mm. Placas Titanio (con soporte incluído) CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015200 0701015201 0701015202 0701015203

M903/1TC M903/2TC M903/3TC M998TC

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / ALUMINIO TITANIO PLACA 2 MODULOS / ALUMINIO TITANIO PLACA 3 MODULOS / ALUMINIO TITANIO PLACA CIEGA / ALUMINIO TITANIO

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

174 0701015200

0701015201

0701015202

0701015203

Placas Bronce (con soporte incluído)

0701015190

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015190 0701015191 0701015192 0701015193

M903/1BR M903/2BR M903/3BR M998BR

0701015191

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / ALUMINIO BRONCE PLACA 2 MODULOS / ALUMINIO BRONCE PLACA 3 MODULOS / ALUMINIO BRONCE PLACA CIEGA / ALUMINIO BRONCE

0701015192

0701015193

CAJAS DE DISTRIBUCION / 3 MODULOS Caja de Distribución para albañileria CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0700015060

503L

0701015060

DESCRIPCIÓN CAJA DE EMPOTRAR CON GRAFETAS METALICAS AUTOEXTINGUIENTE - 6 PRERROTURAS PARA TUBOS DE Ø 16 mm. Y 6 PARA TUBOS DE Ø 20 mm. RECIBE TODOS LOS MODULOS BTICINO DIMENSIONES 105 x 71 x 38 mm.- COLOR AMARILLO - 3 MODULOS

Caja de Distribución para hormigón CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0700015061

503M

DESCRIPCIÓN CAJA DE EMPOTRAR CON GRAFETAS METALICAS AUTOEXTINGUIENTE - 2 PRERROTURAS PARA TUBOS DE Ø 16 Y 10 mm. PARA TUBOS DE Ø 20 mm. FACILES DE CORTAR - RELLENO DE POLIESTIRENO EXPANDIDO - ALTA RESISTENCIA MECANICA - RECIBE TODOS LOS MODULOS BTICINO - DIMENSIONES 106 x 71 x 52 mm. COLOR GRIS - 3 MODULOS

0701015061

BTICINO 2006.indd

174

11-05-2006, 0:53

CONTENEDORES IP55 Y ACCESORIOS PARA MÀTIX Y MAGIC / IDROBOX

Contenedores horizontales de pared - IP55 Contenedores horizontales de pared completos de base y tapa IP55. Para módulos MÀTIX y MAGIC con adaptador especial incluído.

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0700015100 0700015103 0700015105

25501 25502 25503

Nº ORIFICIOS Ø 23 mm. CON PASACABLES

Nº ORIFICIOS Ø 23 mm. CON PRERROTURAS

CAPACIDAD MÓDULOS INSTALABLES

1 1 1

2 2 4

1 2 3

0700015103

Tapas para instalaciones en cajas 503 Tapas para instalaciones empotradas de los módulos MÀTIX y MAGIC en

0700015105

cajas 503L y 503M - capacidad 3 módulos.

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0700015130 0700015132

25603 25603S

DESCRIPCIÓN GRIS RAL 7035 GRIS STONE

NOTA: Los contenedores IDROBOX IP55 traen incorporado un adaptador (pensado en los módulos angostos de MAGIC). Si este adaptador se retira, se reciben directamente los módulos anchos de MÀTIX. 0700015130

0700015132

BTICINO 2006.indd

175

11-05-2006, 0:54

175 M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

0700015100

PLACAS LUNA Placas blanco CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015250 0701015251 0701015252 0701015255

C4803/1BN C4803/2BN C4803BN C4803/0BN

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / BLANCO PLACA 2 MODULOS / BLANCO PLACA 3 MODULOS / BLANCO PLACA CIEGA / BLANCO

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

176

0701015250

0701015251

0701015252

0701015255

Placas titanio CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015260 0701015261 0701015262 0701015265

C4803/1TC C4803/2TC C4803TC C4803/0TC

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / TITANIO PLACA 2 MODULOS / TITANIO PLACA 3 MODULOS / TITANIO PLACA CIEGA / TITANIO

caja soporte

módulos

placa

0701015260

0701015261

0701015262

0701015265

Soporte CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015270

C4703W

DESCRIPCIÓN SOPORTE PARA PLACAS

0701015270

BTICINO 2006.indd

176

11-05-2006, 0:54

MÓDULOS DE COMANDO BASE LUNA Interruptor 16 A 250V a.c. 0300015200

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015200

C4001LBE

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR (9/12) - COLOR BEIGE - ILUMINABLE*

* se suministran sin lámpara piloto

Interruptor 3 vías (9/24) 16A 250V a.c. CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015203

C4003LBE

DESCRIPCIÓN INTERRUPTOR 3 VIAS (9/24) - COLOR BEIGE - ILUMINABLE*

* se suministran sin lámpara piloto

Pulsador NA 10A 250V a.c. CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015205

C4042BE

DESCRIPCIÓN PULSADOR NA - COLOR BEIGE

* se suministran sin lámpara piloto

0300015205

TOMAS DE CORRIENTE Tomas de corriente estándar italiano

0502015299

0502015101

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015299

C4113MBE

0502015101

C4180MBE

0502015110

C4140BE*

0502015110

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10A 250V a.c.-ENTRE EJES 19 mm. ALVEOLOS PROTEGIDOS Ø 4 mm. COLOR BEIGE TOMA 2P+T 10A y 16A 250V a.c. - ENTRE EJES 19 mm. y 26 mm. ALVEOLOS PROTEGIDOS Ø 4 mm. COLOR BEIGE TOMA 2P+T 10/16A 250V a.c. - CON CONTACTOS LATERALES Y CENTRALES DE TIERRA PARA ENCHUFE SCHUKO Y ENCHUFE 10A EN LINEA - TIPO P30 - ENTREEJES 19 MM. ALVEOLOS PROTEGIDOS - 2 MODULOS - COLOR BEIGE

* se recomienda instalación en cajas 203L y 503M.

Falso polo CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015299

C4950SBE

DESCRIPCIÓN FALSO POLO - COLOR BEIGE

0701015299

BTICINO 2006.indd

177

11-05-2006, 0:54

177 M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

0300015203

PLACAS MODUS Placas marfil

módulos caja

soporte

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015400 0701015401 0701015402 0701015405

E5S1MA E5S2MA E5S3MA E5S0MA

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / MARFIL PLACA 2 MODULOS / MARFIL PLACA 3 MODULOS / MARFIL PLACA CIEGA / MARFIL

placa

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

178

0701015400

0701015401

0701015402

0701015405

Placas mink

0701015410

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015410 0701015411 0701015412 0701015415

E5S1MI E5S2MI E5S3MI E5S0MI

0701015411

DESCRIPCIÓN PLACA 1 MODULO / MINK PLACA 2 MODULOS / MINK PLACA 3 MODULOS / MINK PLACA CIEGA / MINK

0701015412

0701015415

Soporte CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015450

E503MP

DESCRIPCIÓN SOPORTE PARA PLACAS

0701015450

BTICINO 2006.indd

178

11-05-2006, 0:55

MÓDULOS DE COMANDO BASE MODUS Interruptor (9/12) 10A 250V a.c.

0300015400

0300015430

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015400 0300015430

E2001 E2001MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

Interruptor de 3 vías (9/24) 10A 250V a.c. CODIGO bt.

0300015402 0300015432

E2003 E2003MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

0300015432

Interruptor (9/12) 10A 250V a.c. - Iluminable*

0300015405

0300015435

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015405 0300015435

E22L1 E22L1MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

* los interruptores iluminables son suministrados con lámpara piloto incluída.

Pulsador NA 10A 250V a.c.

0300015407

2500015410

0300015437

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0300015407 0300015437

E2005 E2005MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

Dimmer para cargas resistivas 40W-600W 230V a.c. CODIGO VITEL

CODIGO bt.

2500015410 2500015420

E4355 E4355MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

2500015420

TOMAS DE CORRIENTE Tomas de corriente 2P+T 10A 250V a.c.

0502015400

0502015430

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015400 0502015430

E2113 E2113MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

Tomas de corriente 2P+T 10 y 16A 250V a.c.

0502015402

0502015432

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0502015402 0502015432

E2180 E2180MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

Falsos polos

0701015498

BTICINO 2006.indd

0701015499

179

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0701015498 0701015499

E2000 E2000MI

DESCRIPCIÓN COLOR MARFIL COLOR MINK

11-05-2006, 0:55

179 M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

0300015402

CODIGO VITEL

Enchufe Macho y Toma Volante GAMA PROFESIONAL - Toma y enchufe macho con guía central para facilitar el cableado. - Prensa antitirones. - Toma con alvéolos protegidos. - Certificación norm aitaliana: CEI 23-50. SALIDA DE CABLE REGULABLE

- Uso profesional.

Este enchufe permite regular en 3 posiciones la salida del cable.

M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

180

Tomas volantes CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015050

S5492TG/5

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10A - ENTREEJES 19 mm. - COLOR GRIS

Enchufes volantes 0503015050

0504015050

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0504015050

S2495TG/5

DESCRIPCIÓN ENCHUFE MACHO 2P+T 10A - CABLE ORIENTABLE - COLOR GRIS

Enchufes Machos y Tomas Volantes CORNER - Toma y enchufe macho con guía central para facilitar el cableado. - Prensa antitirones. - Toma con alvéolos protegidos. - Certificación norm aitaliana: CEI 23-50.

Tomas volantes

0504015051

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0504015051 0504015053

2662TG 2660TG

DESCRIPCIÓN TOMA 2P+T 10A - COLOR GRIS TOMA 2P+T 10/16A - TIPO BIPASO - COLOR GRIS

0504015053

Enchufes volantes

0503015051

BTICINO 2006.indd

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015051 0503015052

2465TG 2466TG

DESCRIPCIÓN MACHO VOLANTE 2P+T 10A - COLOR GRIS MACHO VOLANTE 2P+T 16A - COLOR GRIS

0503015052

180

11-05-2006, 0:55

ENCHUFES ESPECIALES Enchufes volantes de seguridad

0503015060

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015060

2200NA

0503015061

2300NN

DESCRIPCIÓN ENCHUFE MACHO IRREVERSIBLE 2P+T 10A PARA TOMA MAGIC 5100, 5300 Y MÀTIX A5100 GRADO DE PROTECCIÓN 2.2 - COLOR MARFIL ENCHUFE MACHO IRREVERSIBLE 2P+T 16A PARA TOMA MAGIC 5300 - GRADO DE PROTECCIÓN 2.2 - COLOR NEGRO

0503015061

Enchufes volantes Schuko

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015064

2016NG

0503015064

DESCRIPCIÓN ENCHUFE MACHO 2P+T 16A CON DOBLE SISTEMA DE CONEXIÓN A TIERRA PARA TOMA SCHUKO, SEGÚN TABLA IEC 83C4 PARA TOMAS UNEL - COLOR GRIS

TRIPLES / ADAPTADORES Triple Tris

0503015080

0503015085

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015080

3603GP

DESCRIPCIÓN TRIPLE VOLANTE 2P+T 10A - COLOR GRIS

Adaptadores

0503015099

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0503015085 0503015099

S3623D S5470

DESCRIPCIÓN ADAPTADOR SCHUKO 2P+T EN LINEA - 10A - COLOR BLANCO ADAPTADOR CON PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN ENCHUFE 2P+T 250V a.c. Y TOMA 2P+T 10A CON ALVEOLOS PROTEGIDOS

ALARGADORES Alargadores multitoma estandar CODIGO VITEL

CODIGO bt.

2608015020

S2505GL3

2608015030

S2505GL5

DESCRIPCIÓN ALARGADOR MULTIPLE DE 5 TOMAS 2P+T 10A, CON LUZ PILOTO 3 MT. - COLOR GRIS ALARGADOR MULTIPLE DE 5 TOMAS 2P+T 10A, CON LUZ PILOTO 5 MT. - COLOR GRIS

ACCESORIOS 2608015020

2608015030

Bases para tubos fluorescentes Portalámparas para base E27

0103015001

BTICINO 2006.indd

0101015010

181

CODIGO VITEL

CODIGO bt.

0103015001

23+23+24N

0101015010 0101015015

563RB 563RN

DESCRIPCIÓN JUEGO DE 2 BASES PARA TUBOS FLUORESCENTES CON SEGURO Y PARTIDOR PORTALÁMPARA VOLANTE EN RESINA - COLOR BLANCO PORTALÁMPARA VOLANTE EN RESINA - COLOR NEGRO

0101015015

11-05-2006, 0:55

181 M Ó D U L O S / E N C H U F E S / VA R I O S

con doble toma de tierra

SISTEMA DE CANALIZACIÓN DE CABLEADO Concepto: Sistema diseñado para la organización, administración y distribución del cableado en usos industriales y terciarios. Especificaciones: Material: PVC rígido no propagante de llamas Color: blanco Temperatura de trabajo: hasta 90°C. El material de PVC se encuentra ensayado según la norma internacional UL 94.

Plano relativo a la capacidad de cableado C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

182

SECCIÓN A SECCIÓN B SECCIÓN C SECCIÓN D

: : : :

CABLE CAT.5 AREAS

Ø EXT. 5.5 mm. 40% 60% Máx. Cantidad Cables

5.3 CM2 6.3 CM2 4.2 CM2 15.8 CM2 COAXIL TV RG-59

FIBRA OPTICA 2 a 4

Ø EXT. 6.1 mm. 40% 60% Máx. Cantidad Cables

FIBS. Ø EXT. 4.4 mm. 40% 60% Máx. Cantidad Cables

B C D

11 7 27

16 11 40

8 6 21

13 8 32

16 11 41

24 16 60

40 % Según recomendación ANSI/EIA/TIA 569A. Hasta 60% Máx. merced al diseño de accesorios con radios de curvatura de 1”.

HELLTYTON 2006.indd

182

11-05-2006, 1:06

SISTEMA DE CANALIZACIÓN Canaletas Ideales para ampliaciones y redes multiservicios. Tapas con sistema de encaje resistente que garantiza seguridad y protección en la instalación. Canaleta de PVC rígido autoextinguible. Grado de inflamabilidad: UL94 V-O.

CODIGO

14 X 7

0809504010

DESCRIPCIÓN

Canaleta, sin tabique 2 mts. largo. Color blanco. Compuesta de base y tapa.

20 X 10

0809504020

Canaleta, sin tabique 2 mts. largo. Color blanco. Compuesta de base y tapa.

40 X 16

0809504030

Canaleta, con tabique 2 mts. largo. Color blanco. Compuesta de base y tapa.

Accesorios para canaletas Ideales para ampliaciones y redes multiservicios. Accesorios con sistema de encaje resistente que garantiza seguridad y protección en la instalación. Accesorios de ABS autoextinguible. Grado de inflamabilidad: UL94 V-O.

HELLTYTON 2006.indd

183

MEDIDA MM. (A x B)

CODIGO

DESCRIPCIÓN

14 X 7 20 X 10

0809504150 0809504195

Ángulo interno Ángulo interno

40 X 16

0809504240

Ángulo interno

14 X 7

0809504145

Ángulo externo

20 X 10 40 X 16

0809504190 0809504235

Ángulo externo Ángulo externo

14 X 7

0809504140

Curva plana

20 X 10 40 X 16

0809504185 0809504230

Curva plana Curva plana

11-05-2006, 1:06

183 C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

MEDIDA MM. (A x B)

CODIGO

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

184

DESCRIPCIÓN

14 X 7

0809504135

Unión T plana

20 X 10 40 X 16

0809504180 0809504225

Unión T plana Unión T plana

14 X 7 20 X 10

0809504160 0809504205

Tapa final Tapa final

40 X 16

0809504250

Tapa final

14 X 7

0809504155

Unión

20 X 10

0809504200

Unión

40 X 16

0809504245

Unión

Bandeja unicanal Posibilita la separación interna durante todo el cableado, para aplicación de cables de energía y otros. Ideales para ampliaciones, reestructuraciones y redes multiservicios. Revestida con un filme de vinil para protección contra rayones y golpes que puedan acontecer durante el transporte y la instalación. Bandeja unicanal de PVC rígido autoextinguible. Grado de inflamabilidad: UL94 V-O. MEDIDA MM. (A x B)

CODIGO

100 X 50

0809504040

DESCRIPCIÓN

Bandeja, sin tabique 2 mts. largo. Color blanco. Compuesta de base y tapa.

Accesorios para bandeja Ideales para ampliaciones, reestructuraciones y redes multiservicios. Accesorios con sistema de encaje resistente que garantiza seguridad y protección en la instalación. Accesorios de ABS autoextinguible. Grado de inflamabilidad: UL94 V-O. MEDIDA MM.

HELLTYTON 2006.indd

184

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0809504295

Ángulo interno sin separador interno FDI (para 100 x 50 mm.)

0809504290

Ángulo externo sin separador interno FDE (para 100 x 50 mm.)

11-05-2006, 1:06

MEDIDA MM.

CODIGO

0809504285

DESCRIPCIÓN

Curva plana sin separador interno FDL (para 100 x 50 mm.)

Derivación T plana con base y separador FDDT (para 100 x 50 mm.)

0809504305

Unión plana sin separador interno FD (para 100 x 50 mm.)

0809504315

Tapa terminal FDA (para 100 x 50 mm.)

0809504330

Separador estético FDC/SEP (para 100 x 50 mm.)

0809504310

Unión de bandejas FDGU (para 100 x 50 mm.)

0809504330

Módulo para montaje de cualquier tipo de bastidor existente en el mercado FDC/E (para 100 x 50 mm.)

0809504120

Módulo porta bastidor universal sin separador interno MAU (para 100 x 50 mm.)

HELLTYTON 2006.indd

185

11-05-2006, 1:06

185 C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

0809504280

Canal de Piso 75 x 17 mm. Atractivo diseño estético y de fácil colocación. Fácil fijación de la base al piso, mediante tarugos tipo fisher. Colocación de la tapa mediante leve presión. El desmontaje de la tapa se logra de una manera simple con un destornillador. PVC rígido, no propagante de llama. Color: gris. Temperatura de trabajo: hasta 90°C. El material de PVC se encuentra ensayado según la norma internacional UL 94. MEDIDA MM.

CODIGO

0809504340

DESCRIPCIÓN

Canal de piso 75 x 17 mm. CP7517

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

186

Accesorios para canal de piso 75 x 17 mm. MEDIDA MM.

CODIGO

0809504400

DESCRIPCIÓN

Codo, compuesto de base y tapa CO7517

0809504410

Prolongador PR7517

Canal de Piso 48 x 13 mm. Atractivo diseño estético y de fácil colocación. Fácil fijación de la base al piso, mediante tarugos tipo fisher. Colocación de la tapa mediante leve presión. El desmontaje de la tapa se logra de una manera simple con un destornillador. PVC rígido, no propagante de llama. Color: gris. Temperatura de trabajo: hasta 90°C. El material de PVC se encuentra ensayado según la norma internacional UL 94. MEDIDA MM.

CODIGO

0809504390

DESCRIPCIÓN

Canal de piso 48 x 13 mm. CP4813

Accesorios para canal de piso 48 x 13 mm. MEDIDA MM.

CODIGO

DESCRIPCIÓN

0809504405

Codo, compuesto de base y tapa CO4813

0000000000

Unión UN4813

HELLTYTON 2006.indd

186

11-05-2006, 1:06

Canal ranurada Diseñados para lograr una correcta y ordenada distribución del cableado en uso industrial. Ideal para el armado de tableros eléctricos. Adecuados para equipos de baja y media tensión en una variedad de medidas y tamaños. Tapas con sistema de encastre que otorga seguridad y protección Fabricadas en PVC no propagante de llamas. Color. Gris Temperatura de trabajo: -20°c hasta 50°C. El material de PVC se encuentra ensayado según la norma internacional UL 94. CODIGO

DESCRIPCIÓN

30 X 30

0809504500

Tira, 2 mts.

30 X 50

0809504510

Tira, 2 mts.

40 X 30

0809504515

Tira, 2 mts.

40 X 50

0809504520

Tira, 2 mts.

70 X 50

0809504525

Tira, 2 mts.

100 X 50

0809504530

Tira, 2 mts.

187

Lápiz indeleble CODIGO

DESCRIPCION

0731504001

LAPIZ INDELEBLE NEGRO REF-39598

Compromiso con la Calidad El compromiso con la Calidad de HellermannTyton

un método de análisis predictivo que simula las más

se evidencia mediante la certificación de sus dos subsidiarias en Sud-America con las normas internacionales de certificación de

diversas situaciones donde el producto puede ser aplicado y qué fallas pueden ocurrir, tanto en el producto como en la producción. Además, se desarrollan en

calidad de producción y servicios QS-9000 e ISO-

nuestros laboratorios internos mediciones y test físicos y mecánicos para garantizar que el producto se

9002 o ISO-9001:2000.

encuentra dentro de las especificaciones. A su vez, nuestros productos más ‘ importantes están certificados por un laboratorio externo y un

HellermannTyton mantiene un eficiente sistema la alta productos.

para garantizar calidad de sus El

desarrollo

de nuevos productos realiza a partir de

ente certificador internacional bajo las normas que les apliquen y que certifican el cumplimiento de las más altas exigencias de calidad, y las leyes de s e g u r i d a d vigentes. Por medio de continuas inversiones en nuevas tecnologías de

producción y equipamientos, HellermannTyton se

especificaciones y utilizando moderno software de diseño que resultarán en el

mantiene como experto en la

producto final o prototipo para la aprobación

producción

de nuestros clientes. Los materiales utilizados para nuestros productos son de la más alta calidad internacional para atender las máximas exigencias y las especificaciones del producto.

protección

avanzado de la calidad que incluye el “AMFE” (Análisis del Modo de Falla y sus Efectos), que es

187

direccionamiento de cables.

HellermannTyton desarrolla el planeamiento

HELLTYTON 2006.indd

accesorios para la conducción,

11-05-2006, 1:06

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

MEDIDA MM. (A X B)

SISTEMA DE AMARRE Precintos de acero inoxidable Los precintos de Acero Inoxidable fueron diseñados para soportar las mas severas condiciones de aplicación: corrosión, vibración, desgaste, radiación y temperatura. Debe ser utilizada con la herramienta MK-9SST para fijación. Especificaciones del Material Material Temperatura de

Acero inoxidable AISI 304 -80°C a +538°C

utilización

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

188

CODIGO VITEL

CODIGO HELLERMANN TYTON

LARGO NOMINAL (mm.)

ANCHO (mm.)

DIÁMETRO MÁXIMO DE AMARRE (mm.)

0723504100 0723504103 0723504105 0723504107 0723504108 0723504111 0723504120 0723504122 0723504125 0723504127 0723504130

MBT5S MBT8S MBT14S MBT20S MBT27S MBT33S MBT8H MBT14H MBT20H MBT27H MBT33H

127.0 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0

4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9

25.0 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0

TENSIÓN MÍNIMA DE RUPTURA (Kgf) (lbs.) 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 113.0 113.0 113.0 113.0 113.0

150.0 150.0 150.0 150.0 150.0 150.0 250.0 250.0 250.0 250.0 250.0

(N) 670.0 670.0 670.0 670.0 670.0 670.0 1115.0 1115.0 1115.0 1115.0 1115.0

Material AISI 316 para aplicaciones navales a pedido.

Cinta LFPC La cinta LFPC fue diseñada para protección contra corte en las vainas de los cables. Especificaciones del Material Material Color Temperatura de utilización Inflamabilidad

HELLTYTON 2006.indd

188

Polietileno Negro -40°C a +90 °C Autoextinguible UL94 V0

CODIGO VITEL

CODIGO HELLERMANN

TIPO DE PRECINTO

B (mm.)

0723501150 0723501155

LFPC 70 LFPC 103

MBTS MBTH

7.0 10.3

11-05-2006, 1:07

HERRAMIENTAS MANUALES Herramientas manuales para aplicación de precintos Son indicadas cuando son requeridos un tensionamiento constante y un corte de cinta al ras de la cabeza y sin rebarbas.

CODIGO HELLERMANN

2001504010

MK9SST

DESCRIPCIÓN HERRAMIENTA UTILIZADA PARA APLICACIÓN DE LOS PRECINTOS DE ACERO INOXIDABLE

MK9SST

HELLTYTON 2006.indd

USAR CON LAS SERIES

PESO (g.)

MBT55 a MBT33HS

550

189 C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

CODIGO VITEL

189

11-05-2006, 1:07

ANILLOS DE IDENTIFICACION

Set completo de anillos identificadores de cableado de inserción manual. Características: Gama de medidas para cubrir cables de diámetro exterior de 2.5 mm2 a 7 mm2. Caracteres: - de 0 a 9 - de Aa a la Zz - signos eléctricos Gran flexibilidad. Protección antideslizante Resistencia a agentes químicos (aceites, grasas y adhesivos).

190

Especificaciones: Material: PVC rígido

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

Color: amarillo Temperatura de trabajo: -10°c hasta 85°c

Letras de Identificación para cables 2,5 - 5 mm.

Números de Identificación para cables 2,5 - 5 mm.

HELLTYTON 2006.indd

190

11-05-2006, 1:07

Signos de Identificación para cables 2,5 - 5 mm.

Números de Identificación para cables 3,5 - 7 mm.

Signos de Identificación para cables 3,5 - 7 mm.

HELLTYTON 2006.indd

191

11-05-2006, 1:07

C A N A L E TA S / N Ú M E R O S D E I D E N T I F I C A C I Ó N

191

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

ENCHUFES INDUSTRIALES

192 192

PCE 2006.indd

192

11-05-2006, 1:13

Rosca especial

Tornillos métricos con hilo especial

Cabezal de aprete fácil

Contacto de tierra

Cubierta

Gran área de conexión

Marco tipo Clip

NOTA: la imagen es solamente referencial

POSICIÓN DEL CONTACTO TIERRA SEGÚN IEC 60309-2

VISTA FRONTAL

PCE 2006.indd

193

11-05-2006, 1:13

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

193 193

ENCHUFES INDUSTRIALES Enchufes macho volante

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

194

Dimensiones 16 amp Polos 3 4 5 16 / 32 Amp

a b c K SW Peso

118 82 47 6-15 38 106

124 88 53 6-15 38 122

131 95 61 8-16 42 156

32 amp 4 5

146 146 152 100 100 106 63 63 70 12-22 12-22 12-22 50 50 50 173 190 232

125 amp 4 5

270 270 270 131 131 131 Ø 50 Ø 50 Ø 50 1318 1433 1545

125 Amp

Enchufe macho volante

Dimensiones

32 Amp

Polos

32 amp 4

a b c K SW Peso

146 152 93 100 10-20 12-22 50 50 206 248

63 Amp

PCE 2006.indd

194

11-05-2006, 1:13

3 -

63 amp 4

257 114

596

650

Ø 36 Ø 36

Enchufes hembras sobrepuestos

Dimensiones Polos

32 amp 4

a b M Peso

152 100 25 279

152 100 25 295

153 105 25 324

Enchufes hembras sobrepuestos

C25

32 Amp

Dimensiones 32 amp Polos 3 4 5 a - 161 162 b - 108 110 c - 25 25 d e f g h PG Peso - 320 256

63 / 125 Amp

PCE 2006.indd

195

11-05-2006, 1:13

3 193 122 157 109 19 6 270 130 29 972

63 amp 4 5 193 193 122 122 157 157 109 109 19 19 6 6 270 270 130 130 29 29 1022 1070

125 amp 3 4 5 220 220 220 140 140 140 185 185 185 130 130 130 17 17 17 8 8 8 320 320 320 150 150 150 36 36 36 1672 1815 1914

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

195

Enchufe hembra volante

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

196

Dimensiones 16 amp Polos 3 4 5 16 / 32 Amp

a b K SW Peso

129 76 6-15 38 129

135 80 6-15 38 145

32 amp 4 5

159 159 165 92 92 98 10-20 10-20 12-22 50 50 50 205 219 255

125 amp 4 5

287 287 124 124 - Ă&#x2DC; 50 Ă&#x2DC; 50 - 1513 1622

125 Amp

Enchufes hembras embutidos

16 / 32 Amp

Dimensiones 16 amp Polos 3 4 5 a 70 70 80 b 85 85 97 c 50 50 60 d 65 65 73 e 43 43 45 f 41 41 44 g 51 56 65 h 61 67 76 i 5 5 5 Peso 125 144 178

125 Amp

PCE 2006.indd

142 89 8-16 42 183

196

11-05-2006, 1:13

3 80 97 60 73 51 50 65 75 6 198

32 amp 4 5 80 80 97 97 60 60 73 73 51 51 50 52 65 70 75 80 6 6 222 250

3 -

125 amp 4 5 - 120 - 130 - 100 - 108 - 94 - 80 - 93 - 110 - 7 - 1316

Tableros PVC

Codigo 0705507010 - Diseño compacto. - Material termoplástico de alta calidad (polycarbonato). - Capacidad de 9 modulos (bajo ventanas - 9F). - IP67.

E N C H U F E S I N D U S T R I A L E S / TA B L E R O P V C

197

El tablero no incluye los enchufes, presentes en la imagen de referencia.

Codigo 0705507052 - Diseño compacto. - Material termoplástico de alta calidad (polycarbonato). - Capacidad de 13 modulos (bajo ventanas - 13E). - IP67. El tablero no incluye los enchufes, presentes en la imagen de referencia.

Codigo 0705507055 - Diseño compacto. - Material termoplástico de alta calidad (polycarbonato). - Capacidad de 2 x 13 modulos (bajo ventanas - 13E). - IP67. El tablero no incluye los enchufes, presentes en la imagen de referencia.

PCE 2006.indd

197

11-05-2006, 1:13

CAP5 Indice CAP5.indd

11-05-2006, 1:16