BRODE042009CL-V2.indd by Eduardo Alvarez

Acceso directo a la eficiencia energética Compact NSX ••• 100-630A La nueva generación de interruptores automáticos

Control, medida y comunicación

BRODE042009CL-V2.indd 1

Continuidad de servicio

Seguridad y protección

9/4/09 10:34:37

BRODE042009CL-V2.indd 2

9/4/09 10:34:37

Visión Inteligente

••• Compact NSX

La nueva generación de interruptores automáticos

Schneider Electric presenta la nueva generación de interruptores automáticos de caja moldeada hasta 630A, Compact NSX. Esta gama está preparada para responder a las demandas actuales y futuras del mercado. Su función principal, la protección contra defectos eléctricos, está totalmente garantizada, a la vez que se enriquece con nuevos modelos de unidades de control Micrologic de última generación. Por primera vez, los interruptores automáticos de pequeño tamaño disponen de funciones de medida y visualización integradas: intensidades, tensiones, energías ó THD entre otras. Además cuentan con la posibilidad de programar alarmas avanzadas, históricos de disparos y comunicación “Plug & Play”.

BRODE042009CL-V2.indd 3

9/4/09 10:34:37

BRODE042009CL-V2.indd 4

9/4/09 10:34:41

•••

Combinando seguridad y prestaciones Compact NSX innova con funcionalidades de control, medida y comunicación “Plug & Play” desde los 16A, unidas a una robustez y protección inmejorables.

23 nuevas

La experiencia aplicada a la Tecnología

patentes contribuyen a la innovación del Compact NSX.

> Compact NSX mantiene y mejora el principio de corte roto-activo para ofrecer más prestaciones en la limitación de energía, otorgando una mayor robustez al interruptor y a la instalación. > Una limitación excepcional de las corrientes de cortocircuitos que prolonga la duración de la vida útil de la instalación.

Optimización de la instalación > Compact NSX permite una mayor optimización de la instalación, llegando a ahorros de hasta el 30%. > Compact NSX aporta Selectividad Total con aparamenta multi9 instalada aguas abajo, garantizando a los usuarios una óptima disponibilidad de la energía.

Nuevos poderes de corte > Nuevas prestaciones, para adecuarse mejor a todo tipo de aplicaciones. > 25 kA: aplicaciones normales: sector servicios, locales comerciales > 36-50 kA: aplicaciones estándar (Instalaciones terciarias, industriales, edificios) > 70-100 kA: altas prestaciones (hospitales, aeropuertos) > 150 kA: aplicaciones especiales (marina, metalurgia, industria pesada)

Poderes de corte a 415 V NSX100

NSX160

NSX250

NSX400

NSX630

L 150kA S 100kA H 70kA N 50kA

Protección de motores mejorada Compact NSX cumple la norma CEI 60947-4-1 y ofrece una protección especifica para motores hasta 315 kW a 400 V, evitando cortocircuitos, sobrecargas, desequilibrios y perdidas de fase.

F 36kA B 25kA

> Toda una gama de protecciones para aumentar la seguridad en las instalaciones: arranque y parada de motor, frenado a contra corriente o cambio del sentido de la marcha. > Asociado a un contactor Schneider Electric, Compact NSX, satisface las exigencia de coordinación tipo 2.

BRODE042009CL-V2.indd 5

9/4/09 10:34:44

BRODE042009CL-V2.indd 6

9/4/09 10:34:48

•••

Siempre un paso adelante Compact NSX va un paso mas allá: en un mismo tamaño se integra la protección, medida y gestión de la energía.

Integración de la medida Las unidades de control electrónicas Micrologic integran captadores de nueva generación: > Captadores de “hierro” para la alimentación de la electrónica. > Captadores “aire” (toroidales de Rogowski) para la medida.

-10%

El hecho de medir el consumo energético reduce hasta un 10% la factura eléctrica.

Las nuevas unidades de control aportan importantes novedades a sus funcionalidades: Histórico de alarmas, visualización y tratamiento de la información de forma directa, tanto en la pantalla LCD incorporada en la unidad de control como por medio de una pantalla de visualización FDM121 en el frontal del cuadro.

Tratamiento de la información Toda la información esta disponible en tiempo real para intervenir adecuadamente en la gestión de la instalación, permitiendo una optimización de costes y garantizando la continuidad de servicio. > Contador de energía para optimizar los costes y prever demandas. > Control de la calidad de la energía por medio del cálculo de la Tasa de distorsión de armónicos THDU y THDI. > Integración de alarmas para gestionar la instalación y prever su mantenimiento. > Acceso y control de la instalación para su buen funcionamiento y maximizar la eficiencia energética. Registro de históricos para el análisis o la consulta.

Gestión de la instalación Asociado a sotfwares de supervisión Compact NSX, aporta al usuario los parámetros y herramientas para llevar a cabo, de una forma sencilla, el control de su instalación.

BRODE042009CL-V2.indd 7

ASIC

Las funciones de protección quedan garantizadas por un componente electrónico ASIC independiente. Garantizando inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas.

9/4/09 10:34:55

•••

Además ganando en sencillez Compact NSX aporta una gran sencillez y facilidad en el diseño, instalación y utilización.

Sencillo de diseñar > Compact NSX se fija y se cablea manteniendo las dimensiones de compact NS: la sustitución o ampliación se simplifica. > El estudio se facilita gracias a la integración en los software de ayuda al calculo y diseño de los cuadros eléctricos.

65%

de tiempo ahorrado con relación a una solución de medida tradicional.

Fácil de instalar > Un sistema de instalación con tornillos autorrompibles garantiza la buena instalación de las unidades de control. > Una tapa transparente de precintado protege el acceso a los conmutadores de las unidades de control e impide la modificación de las regulaciones. > Un nuevo mando eléctrico con tapa transparente precintable impide toda maniobra involuntaria. > Conexiones pre-cableadas y módulos interface “Plug & Play”, para integrarse fácilmente a una red de comunicación.

El LED verde «Ready» parpadea si funciona correctamente.

Sencillez en su utilización > El usuario puede personalizar alarmas avanzadas, equiparlas con señalizadores, escoger prioridades de visualización, parametrizar los umbrales y los modos de temporización. > Históricos y registros de acontecimientos activados permanentemente, auténtica fuente de información que garantiza el buen funcionamiento del parque instalado y la optimización de las regulaciones.

Sistema de instalación de tornillos LTS (tornillos de limitación de par de apriete).

Tapa transparente de protección.

BRODE042009CL-V2.indd 8

9/4/09 10:35:00

•••

Y en eficiencia energética Compact NSX integra nuevos conceptos de eficiencia energética con gran beneficio para los usuarios, como indicadores de mantenimiento preventivos, continuidad de servicio, etc.

Mantenimiento preventivo > Con los nuevos Indicadores de mantenimiento, para determinar el número de maniobras, el desgaste de los contactos, las tasas de carga acumuladas; el mantenimiento se vuelve preventivo. Con Compact NSX las averías se evitan.

100%

Continuidad de servicio.

Selectividad total > Cuando se produce un defecto eléctrico en una instalación, siempre debe disparar, única y exclusivamente, la protección inmediatamente superior a ese defecto eléctrico. Con Compact NSX la selectividad total queda garantizada.

Continuidad de servicio > El nuevo módulo SDTAM permite tener un contacto adelantado al disparo por sobrecarga. La asociación a un módulo SDTAM asegura la continuidad de servicio. > El SDTAM actúa sobre el contactor provocando su apertura en lugar de disparar el interruptor automático. > El módulo permite el arranque de la máquina por la intervención directa sobre el contactor sin efectuar ninguna operación sobre el interruptor automático.

Acceso directo a los indicadores de mantenimiento.

BRODE042009CL-V2.indd 9

9/4/09 10:35:04

Compact NSX •••

Guía de elección Interruptores automáticos

Características comunes Tensiones asignadas Aislamiento (V)

Tensión soportada al impulso (kV) De empleo (V)

800

Uimp Ue

Aptitud al seccionamiento Categoría de utilización

8 CA 50/60 Hz

690 Sí

IEC/EN 60947-3

Características según CEI/IEC 60947-2 Intensidad asignada (A)

Número de polos Poder de corte (kA eff.)

IEC 60664-1

Grado de polución

Nivel de poder de corte

Mando Manual Eléctrico

Por maneta

■

Rotativa estándard o prolongada Motorización

Poder de corte de servicio (kA eff.)

Fija

■ ■

Sobre zócalo

■

Sobre chasis

■

lcu CA 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V lcs CA 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V Mecánicas Eléctricas 440 V

■

Versiones Desenchufable

40 °C

Endurancia (ciclo C-A)

690 V

Características eléctricas según NEMA-AB1 Poder de corte (kA eff.)

In/2 In In/2 In

CA 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V

Características eléctricas según UL508 Poder de corte (kA eff.)

CA 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V

Tipo de proteccion y aplicación MA Magnética

TM-D Magnetotérmica

Electrónica Micrologic 2

In C

Electrónica Micrologic 5 / 6 A ou E 5 A ou E

6 A ou E

6 E-M

classe

C ■ Distribución en motores

■ Distribución ■ Generador

■ ■ ■ ■

Distribución Generador Motor (1 unicamente) Motor

■ Distribución y generador

■ Distribución y

generador

■ Motor

1.3-

BRODE042009CL-V2.indd 10

9/4/09 10:35:05

NSX100 B

NSX250 H

NSX400 H

NSX630

100

160

250

400

630

2, 3, 4

3, 4

40 25 20 15 -

85 36 35 25 22 8

40 85 25 36 20 35 7,5 12,5 11 4 50000 50000 30000 20000 10000

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 25 20 15 -

85 36 35 30 22 8

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 25 20 15 -

85 36 35 30 22 8

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 36 30 25 20 10

85 50 42 30 22 10

100 70 65 50 35 20

120 100 90 65 40 25

150 150 130 70 50 35

40 36 30 25 20 10

85 50 42 30 22 10

100 70 65 50 35 20

120 100 90 65 40 25

150 150 130 70 50 35

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 85 25 36 20 35 15 30 22 8 40000 20000 10000 15000 7500

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 85 25 36 20 35 15 30 22 8 20000 20000 10000 10000 5000

90 50 50 36 35 10

100 70 65 50 35 10

120 100 90 65 40 15

150 150 130 70 50 20

40 85 36 50 30 42 25 30 10 11 10 10 15000 12000 6000 6000 3000

100 70 65 50 11 10

120 100 90 65 12 12

150 150 130 70 12 12

40 85 36 50 30 42 25 30 10 11 10 10 15000 8000 4000 6000 2000

100 70 65 50 11 10

120 100 90 65 12 12

150 150 130 70 12 12

40 20 -

85 35 8

90 50 20

100 120 150 65 90 130 35 40 50

40 85 20 35 20

90 50 20

100 120 150 65 90 130 35 40 50

40 20 -

85 35 20

90 50 20

100 120 150 65 90 130 35 40 50

40 30 -

85 42 20

100 120 150 65 90 130 35 40 50

40 30 -

85 42 20

100 120 150 65 90 130 35 40 50

85 25 10

85 50 10

85 65 10

85 50 10

85 65 10

85 35 15

85 50 15

85 65 15

85 35 20

85 50 20

85 65 20

85 35 20

85 50 20

85 65 20

85 35 10

155 140 120 100 .5 .4 .3 .2

170

Ir (A) .6

185 200 210 220 .7 .8 1 OFF

Ig (x In)

MA Distribución y motor

TM-D Distribución TM-G Generador

2.2 Distribución 2.2-G Generador 2.2-M Motor

5.2 A Distribución y generador 5.2 E Distribución y generador

6.2 E-M

>95

% T°

Ir Cl.

Micrologic

>30A

Alarm

Interruptores y unidades de control COMPACT NSX 100/160/250 Ready

Isd

Iunbal tunbal Ijam tjam Ig

1/A 2/B 3/C

220

A test

Mode

6.2 A Distribución 6.2 E-M Motor y generador 6.2 E Distribución y generador

>30A

Alarm

COMPACT NSX 400/600 Ready

In/2 In In/2 In

NSX160

350 320 280 250

400 440 470 500

.5 .6 .7 .8

OFF

Ig (x In)

1.3-M Distribución y motor

BRODE042009CL-V2.indd 11

2.3 Distribución 1.3-M Motor (1 unicamente) 2.3-M Motor

5.3 A Distribución y generador 5.3 E Distribución y generador

Micrologic 6.3 E-M

>95

% T° 380

Ir (A)

Ir Cl.

Mode

Isd

1/A

Iunbal tunbal Ijam tjam Ig

2/B 3/C

500

Ii=6500A Class

test

6.3 A Distribución 6.3 E-M Motor y generador 6.3 E Distribución y generador

9/4/09 10:35:10

BRODE042009CL/V2

Make the most of your energy (*)

(*) Obtén el máximo de tu energía

Agencia Santiago Av. Pdte. E. Frei Montalva 6001-31 Conchalí, Santiago Fax: (56-2) 465 7111 contactcenter@cl.schneider-electric.com

BRODE042009CL-V2.indd 12

Agencia Antofagasta Manuel Verbal 1437 Antofagasta Fono: (56-55) 288 069 Agencia Concepción Ramón Carrasco 206 Lomas de San Andrés Fono: (56-41) 248 6310 Marisio Lautaro 3005 Quilicura, Santiago Fono: (56-2) 483 0700 info@marisio.cl Contact Center 600 444 0000 (56-2) 465 7100 www.schneider-electric.cl www.schneider-electric.com

9/4/09 10:35:10