Cornellà Informa - Especial residus - MARÇ 2022

Page 1

RECICLA CORNELLÀ

LLUM VERDA AL NOU SERVEI DE NETEJA I RECOLLIDA DE RESIDUS Nº 389 / Març 2022 / Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat


CORNELLÀ INFORMA / SUMARI / Pàgina 2

CORNELLÀ INFORMA / EDITORIAL / Pàgina 3

RECICLA CORNELLÀ

—389— MARÇ 2022

PARA CUIDAR DE LA CIUDAD CONTAMOS CONTIGO

Cornellà sostenible i compromesa contra el canvi climàtic

Neteja viària

Recollida de residus

Objectiu: Recicla+

Recollida de voluminosos i mobles vells

Deixalleries

Pàgina 4

Pàgina 8

Pàgina 12

Pàgina 6

Pàgina 10

Pàgina 14

Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació / Fotografies: Guillem Urbà / Imprimeix: Impremta Pagès / Distribueix: Komunica www.cornella.cat/ca/actualitat/cornella-informa D’aquesta revista se n’editen 41.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 / Correu: premsa@aj-cornella.cat Paper ecològic PEFC

Hace unos años asumimos el reto de transformar la ciudad para hacerla más sostenible, más respirable y, en definitiva, más respetuosa con el medio ambiente. Para ello, pusimos en marcha políticas medioambientales y proyectos como Cornellà Natura, para naturalizar la ciudad, gestionar de forma adecuada nuestros recursos naturales e impulsar proyectos de movilidad sostenible. En este marco, la gestión de los residuos urbanos y la limpieza de nuestras calles es factor imprescindible que nos plantea un desafío colectivo: alcanzar los objetivos de reciclaje que marca la UE. En estos momentos estamos en un 30,1%, muy por debajo del 60% obligatorio para 2030. Para poder alcanzar estos objetivos, se ha dado luz verde a una nueva contrata de recogida de residuos y limpieza viaria que va a suponer un salto cualitativo y cuantitativo, con un gasto anual de 11 millones de euros. Se trata de un cambio sustancial que nos obligará a modificar algunos hábitos y a ser conscientes de que nuestra actitud repercutirá directamente en el conjunto de la ciudad. Estamos instalando alrededor de 1.500 contenedores nuevos, inteligentes, más seguros, cómodos y accesibles. Tenemos nuevos vehículos de limpieza eléctricos, menos contaminantes y más silenciosos. Hemos ampliado los servicios, días y horarios de limpieza, la recogida de residuos se hará en horario diurno, se ha creado un equipo de recogida de muebles a domicilio, campañas de limpieza intensiva por sectores, más persistencia en parques infantiles, pipicanes, mobiliario urbano, etc. Pero lo más importante de todo es que el esfuerzo debe ser común. De nada servirán los recursos económicos, técnicos y humanos si individualmente no asumimos nuestra parte de responsabilidad, reciclando adecuadamente, respetando los espacios comunes y dando ejemplo de civismo. Cornellà es nuestra ciudad y debemos cuidarla. L’alcalde Antonio Balmón

Fa uns anys vam assumir el repte de transformar la ciutat per a fer-la més sostenible, més respirable i, en definitiva, més respectuosa amb el medi ambient. Per fer-ho, vam posar en marxa polítiques mediambientals i projectes com Cornellà Natura per a naturalitzar la ciutat, gestionar de forma adequada els nostres recursos naturals i impulsar projectes de mobilitat sostenible. En aquest marc, la gestió dels residus urbans i la neteja dels nostres carrers és factor imprescindible que ens planteja un desafiament col·lectiu: aconseguir els objectius de reciclatge que marca la UE. En aquests moments estem en un 30,1%, molt per sota del 60% obligatori per al 2030. Per a poder aconseguir aquests objectius, s’ha donat llum verda a una nova contracta de recollida de residus i neteja viària que suposa un salt qualitatiu i quantitatiu, amb una despesa anual d’11 milions d’euros. Es tracta d’un canvi substancial que ens obligarà a modificar alguns hàbits i a ser conscients que la nostra actitud repercutirà directament en el conjunt de la ciutat. Estem instal·lant prop de 1.500 contenidors nous, intel·ligents, més segurs, còmodes i accessibles. Tenim nous vehicles de neteja elèctrics, menys contaminants i més silenciosos. Hem ampliat els serveis, dies i horaris de neteja, la recollida de residus es farà en horari diürn, s’ha creat un equip de recollida de mobles a domicili, campanyes de neteja intensiva per sectors, més persistència en parcs infantils, pipicans, mobiliari urbà, etc. Però el més important de tot és que l’esforç ha de ser comú. De res serviran els recursos econòmics, tècnics i humans si individualment no assumim la nostra part de responsabilitat reciclant adequadament, respectant els espais comuns i donant exemple de civisme. Cornellà és la nostra ciutat i hem de cuidar-la.


CORNELLÀ INFORMA / CONTEXT SOSTENIBILITAT MEDIAMBIENTAL / Pàgina 4

CORNELLÀ INFORMA / CONTEXT SOSTENIBILITAT MEDIAMBIENTAL / Pàgina 5

CORNELLÀ COMPROMETIDA

NUEVO SERVICIO

CON LA SOSTENIBILIDAD Y CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO El nuevo contrato de limpieza y recogida de residuos impulsa una mejora importante para el municipio: nueva maquinaria y vehículos más sostenibles, aumento de los servicios de limpieza y sustitución de los 1.500 contenedores ubicados en diferentes áreas con una inversión anual sobre los 11 millones de euros.

Las mejoras del servicio y la colaboración ciudadana permitirán de manera gradual implementar un servicio mejor y más adaptado a las necesidades de cada barrio.

Para consolidar la estrategia municipal iniciada con 3 objetivos: · reducir la generación de residuos · mejorar la calidad de los materiales recogidos · incrementar los porcentajes actuales de recogida selectiva

80

60 %

PORCENTAJE RECOGIDA SELECTIVA

70

OBJETIVOS DE RECICLAJE UNIÓN EUROPEA

55%

60

60% 65%

SERVICIO DIURNO

Más recogida selectiva supone recuperar más materiales para usarlos como materias primas.

El horario de recogida de residuos pasará de nocturno a diurno (de 7 a 24 h) con el objetivo de evitar molestias a la ciudadanía.

MENOS EMISIONES

365 DÍAS AL AÑO

Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al tratamiento de residuos, es combatir el calentamiento global del planeta y la emergencia climática.

Se incrementan los servicios de limpieza en fin de semana.

PERSONAS INCREMENTO DE PLANTILLA

31,6%

30 20 10

Actualmente, la recogida selectiva en el municipio está estancada en torno al 32%, muy lejos de la media catalana y de los objetivos establecidos por la normativa europea.

COMPROMISO Cumplir los objetivos europeos exige el compromiso y la corresponsabilidad de todos los vecinos y vecinas de Cornellà. Incumplirlos supondría una sanción de la Unión Europea al municipio de 2,5 millones de euros.

0

CORNELLÀ

2020

CATALUNYA

2020

UE 2025

UE 2030

CÓMODO

MÁS RECICLAJE

Más operarios y operarias para prestar más y mejor servicio de limpieza y de recogida de residuos.

45,9%

50 40

Tres objetivos en términos de sostenibilidad por un cambio de modelo hacia la economía circular.

SOSTENIBLE

de reciclatge

¿POR QUÉ EL NUEVO MODELO?

DE RECOGIDA DE RESIDUOS Y DE LIMPIEZA VIARIA

UE 2035

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Nuevos contenedores inteligentes Flota de vehículos más sostenible

SERVICIOS Refuerzo de limpieza viaria por las tardes Servicios de barrido los domingos Más limpieza con agua Mantenimiento de los pipicanes

INVERSIÓN Una importante inversión económica que debe revertir en impulsar una ciudad más sostenible, más límpia... una Cornellà donde sentirnos mejor.


CORNELLÀ INFORMA / NETEJA VIÀRIA / Pàgina 6

CORNELLÀ INFORMA / NETEJA VIÀRIA / Pàgina 7

RECICLA CORNELLÀ

IMPULSEM LA NETEJA NOUS VEHICLES I +PERSONES En el context de sostenibilitat l’objectiu prioritari del nou servei és millorar la neteja i la qualitat de l’espai públic del municipi a través de millores que donen resposta a les demandes detectades en els darrers anys.

Dissabtes: més serveis d’escombrada manual amb vehicle auxiliar

Per això l’aposta del servei és: · Incrementar el nombre d’equips del servei · Fer més serveis el cap de setmana · Incorporar una flota de vehicles més sostenible

Diumenges i festius: es doblen els equips d’escombrada manual amb vehicle auxiliar

VEHICLES MENYS SOROLLOSOS

AMPLIACIÓ DE DIES I DE SERVEIS DE NETEJA VIÀRIA

MÉS VEHICLES ELÈCTRICS, MENYS CONTAMINANTS I MÉS SILENCIOSOS

· El servei de repàs a les tardes augmenta fins a 6 dies a la setmana · Canvi de terres anual de tots els pipicans · S’implanta el servei de neteja de grafits amb pintura addicional a l’existent amb aigua a pressió

· Per una ciutat endollada a la sostenibilitat · Es dobla el nombre d’escombradores amb aigua

NETEJA TOTS ELS DIES DE LA SETMANA


CORNELLÀ INFORMA / NOUS CONTENIDORS / Pàgina 8

CORNELLÀ INFORMA / NOUS CONTENIDORS / Pàgina 9

RECOGIDA DE RESIDUOS CON CONTENEDORES INTELIGENTES

¿POR QUÉ SE CIERRAN?

Los nuevos contenedores disponen de un sistema de cierre electrónico individualizado. Este sistema se introducirá por fases:

1. Para aumentar la calidad de la recogida selectiva y alcanzar los objetivos marcados por la Unión Europea.

FASE 1

FASE 2

FASE 3

MARZO/ABRIL 2022

VERANO 2022

ÚLTIMO TRIMESTRE 2023

Se implantarán los nuevos contenedores de las 5 fracciones en todo el municipio. Para poder abrirlos solo debe pulsarse el botón.

Para las actividades comerciales se activará el cierre electrónico con tarjeta. Esta fase permitirá evaluar el funcionamiento y los resultados del nuevo sistema.

Para todas las viviendas del municipio se activará el cierre electrónico con tarjeta. El cierre se realizará por barrios y de manera progresiva. Previamente se hará una campaña informativa y de reparto de tarjetas.

¿CÓMO FUNCIONA?

1

2. Para saber qué contenedores se usan más, gracias a los datos que podrán recogerse y optimizar así el servicio de recogida. 3. En un futuro, para incentivar las buenas prácticas y hacer posible una tasa de residuos más justa, de manera que pague menos quien más recicle.

USO DE LAS TARJETAS

LAS REJAS

En las próximas fases los contenedores se abrirán mediante el botón y una tarjeta vinculada al domicilio, que el Ayuntamiento entregará de manera gratuita.

Los contenedores tendrán rejas adaptadas al tamaño de los residuos correspondientes. Así evitaremos los impropios, es decir, aquellos residuos que se depositan incorrectamente en un contenedor y perjudican el posterior proceso de reciclaje.

Pulsa el botón y espera que se active la luz verde

2 Acciona el pedal para abrir la tapa del contenedor.

3 Introduce los residuos a través de la reja.

CON BOTÓN DE APERTURA


CORNELLÀ INFORMA / RESIDUS / Pàgina 10

CORNELLÀ INFORMA / RESIDUS / Pàgina 11

OBJECTIU: RECICLA+

ENVASOS Què hi podem llençar?

Per garantir un reciclatge de més materials i de bona qualitat, cal que els residus estiguin ben separats ja des dels habitatges i els establiments.

RECICLAR COMENÇA A CASA

Brics de beguda

· Pensa que fer-ho bé és molt important · Separa correctament els residus · Procura organitzar un espai perquè et sigui més fàcil mantenir-los separats · Diposita cada residu en el seu contenidor · Si tens dubtes, consulta www.residuonvas.cat

Llaunes

Envasos, pots i bosses de plàstic

Sempre en bossa tancada, preferentment bossa compostable!

Paper d’alumini i plàstic film

Safates de porexpan

Joguines

Aerosols buits

Què no hi podem llençar?

Què hi podem llençar?

Restes Paper de Restes de menjar cuina brut vegetals

Excrements Pols d’escombrar d’animals i bosses d’aspiradora

Diaris i revistes

Sobres i papers

Marro Taps de cafè de suro i restes d’infusions

Bolquers i Menjar compreses dins l’envàs

Caixes i envasos de cartró

Bosses i envasos de paper

Càpsules de cafè

Sempre en bossa tancada!

Taps d’ampolles i de pots de vidre

Què no hi podem llençar?

Paper de regal i d’embalatge

Brics de beguda

Paper de cuina brut

Fotografies

VIDRE

Les ampolles sense taps!!

Què hi podem llençar?

Què no hi podem llençar?

Què hi podem llençar?

Què no hi podem llençar?

Bolquers i Excrements Raspalls compreses d’animals de dents

Bombetes Piles i fluorescents

Ampolles

Miralls i vidre pla

Taps de suro

Bombetes i fluorescents

Plats, tasses i ceràmica

Pintures

Pots i envasos de vidre

Taps d’ampolles i de pots de vidre

Plats i ceràmica

Gots i tasses

Burilles i Pols cendra de d’escombrar cigarretes i bosses d’aspiradora

Roba i calçat

Envasos de productes perillosos

Cables i material electrònic

PAPER i CARTRÓ

Què hi podem llençar?

REBUIG

Què no hi podem llençar?

AL

ORGÀNICA

Pals de gelat i escuradents

Dipositeu-los aixafats!

Els cartrons s’han de plegar i doblegar!


CORNELLÀ INFORMA / VOLUMINOSOS / Pàgina 12

NUEVO SERVICIO RECOGIDA DE MUEBLES

¡SÍ!

PASAMOS A RECOGER TUS MUEBLES

CORNELLÀ INFORMA / PAM A PAM / Pàgina 13

RECOGIDA DE MUEBLES VIEJOS Y VOLUMINOSOS OBJETIVO y fácil

Ofrecer un servicio mucho más cómodo. En septiembre de 2021 entró en vigor el nuevo sistema de recogida puerta a puerta de voluminosos y, por lo tanto, ya no debes dejarlos en los espacios habilitados al lado de algunas áreas de contenedores de la ciudad.

¿CÓMO FUNCIONA? 1. Llama al 93 634 55 55 o solicita la recogida a través de la página web https://ajuntament.cornella.cat/mobles 2. La noche anterior a la recogida, deja el voluminoso en el vestíbulo del edificio (o al lado de la puerta si es una vivienda unifamiliar). 3. En la fecha establecida, los servicios municipales lo pasarán a recoger. 4. Una vez recogidos los objetos se llevan a la planta de tratamiento.

¿QUÉ RECOGE EL SERVICIO?

NO

· Todo tipo de muebles · Electrodomésticos y otros AL LADO DE LOS aparatos electrónicos · Colchones CONTENEDORES · Otros objetos grandes: juguetes y material de bebé, utensilios y menaje del hogar, etc.

INFORMAC

IÓN

¿QUÉ NO RECOGE? · Restos de obras, escombros y jardinería · Productos específicos (pinturas, fluorescentes, pilas, disolventes...) · Electrodomésticos cambiados por unos de nuevos (el comercio se encarga de recoger los viejos cuando entrega uno de nuevo), menaje del hogar, etc.

¡Recuerda! Abandonar los voluminosos en la vía pública o en espacios abiertos sin identificar està sancionado con una multa de hasta 200 €.

L’Ajuntament de Cornellà posa en marxa una campanya de neteja intensiva a tots barris per el servei actual i contribuir a la L’Ajuntament deels Cornellà posareforçar en marxa una campanya de neteja millora deal’espai públic. tracta d’unelconjunt d’actuacions que es intensiva tots els barris Es per reforçar servei actual i contribuir a la L’Ajuntament de Cornellà posa en marxa una campanya de neteja portaran a terme per sectors en què s’ha dividit la ciutat, un de diferent millora deal’espai públic. tracta d’unelconjunt d’actuacions que es L’Ajuntament dede Cornellà posa en marxa una campanya de neteja intensiva tots els barris Es per reforçar servei actual i contribuir a la cada setmana, dilluns a divendres. portaran a terme per sectors en què s’ha dividit la ciutat, un de diferent intensiva tots elspúblic. barris Es pertracta reforçar servei actual i contribuir a la millora deal’espai d’unelconjunt d’actuacions que es cada setmana, de dilluns a divendres. L’Ajuntament de Cornellà posa marxa una campanya millora deal’espai públic. Es tracta d’un conjunt d’actuacions que es portaran terme per sectors enen què s’ha dividit la ciutat, de un neteja de diferent intensiva a tots elsper barris per reforçar el servei i contribuir a la portaran terme sectors en què s’ha dividitactual la ciutat, un de diferent cada setmana, de dilluns a divendres. millora de l’espai Es tracta d’un conjunt d’actuacions que es cada setmana, de públic. dilluns a divendres. MÉS NETEJA portaran a terme per sectorsamb enaigua quèa pressió s’ha dedividit la taques ciutat, un de diferent Neteja en NETEJA profunditat contenidors, al paviment MÉS cada setmana, ide dilluns a (clavegueram). divendres.Aigualeig dels carrers. Revisió dels reixes/embornals Neteja en NETEJA profunditat amb aigua a pressió de contenidors, taques al paviment MÉS pipicans i canvi de sorra. iMÉS reixes/embornals (clavegueram). Aigualeig dels carrers. Revisió dels Neteja en NETEJA profunditat amb aigua a pressió de contenidors, taques al paviment pipicans i canvi de sorra. iNeteja reixes/embornals Aigualeig carrers. Revisió en profunditat(clavegueram). amb aigua a pressió de dels contenidors, taques aldelspaviment JARDINERIA I PINTURA pipicans i NETEJA canvi de sorra. iMÉS reixes/embornals (clavegueram). Aigualeig dels carrers. Revisió dels Eliminació de males herbes del paviment i posada a punt JARDINERIA I PINTURA pipicans de sorra. Neteja eni canvi profunditat ambi zones aigua enjardinades. a pressió de contenidors, taques aldepaviment d’escocells, parterres Reparació i pintura Eliminació de males herbes del paviment i posada a punt JARDINERIA I passos PINTURA i reixes/embornals (clavegueram). carrers.deRevisió dels bancs, jardineres, etc.Aigualeig Revisió dels deReparació vianants. d’escocells, parterres i zones enjardinades. i pintura de JARDINERIA I PINTURA pipicans i canvi de sorra. Eliminació de males herbes del paviment i posada a punt bancs, jardineres, etc. Revisió de passos de vianants. d’escocells, parterres zonesherbes enjardinades. Reparació i pintura de Eliminació de imales del paviment i posada a punt JOCS INFANTILS I passos PINTURA bancs, jardineres, etc. iRevisió deReparació dei pintura vianants. d’escocells,delparterres i zones enjardinades. de Comprovació bon JARDINERIA estat dels parcs zones infantils, JOCS INFANTILS bancs, jardineres, etc.i eliminació Revisió dedepassos de vianants. de males herbes del paviment i posada a punt reparació deEliminació jocs, reposició de sorra grafitis. Comprovació del bon estat dels parcs i zones infantils, JOCS INFANTILS d’escocells, parterres i zones enjardinades. Reparació i pintura de reparació de jocs,bancs, reposició de sorraetc.i eliminació grafitis. JOCS jardineres, dedepassos de vianants. ComprovacióINFANTILS del bon estat dels parcs iRevisió zones infantils, ELEMENTS URBANS reparació de jocs, reposició de sorra i eliminació de grafitis. Comprovació delRetirada bon estat dels parcs i zones ainfantils, de papers enganxats fanals i senyalització. ELEMENTS URBANS JOCS INFANTILS reparació de jocs, reposició de grafitis sorra i eliminació de elèctrics, grafitis. façanes, Esborrat de dels quadres Retirada de papers enganxats a fanals i senyalització. ELEMENTS URBANS Comprovació del bonurbà, estatetc.dels parcs i zones infantils, mobiliari Substitució i/o reparació de papereres. Esborrat deELEMENTS grafitis dels quadres elèctrics, façanes, URBANS Retirada de papers a fanals i senyalització. reparació de jocs, reposició de sorraenganxats i eliminació de grafitis. mobiliari urbà, etc. Substitució i/o reparació de papereres. Esborrat de grafitis dels quadres elèctrics, façanes, Retirada de papers enganxats a fanals i senyalització. URBANS mobiliariEsborrat urbà, etc.deELEMENTS Substitució reparació de papereres. grafitis delsi/o quadres elèctrics, façanes, mobiliari urbà,deetc. Substitució i/o areparació papereres. Retirada papers enganxats fanals i de senyalització. Esborrat de grafitis dels quadres elèctrics, façanes, mobiliari urbà, etc. Substitució i/o reparació de papereres.


CORNELLÀ INFORMA / DEIXALLERIA I RE-UTILITZA / Pàgina 14

CORNELLÀ INFORMA / CAMPANYA INFORMATIVA / Pàgina 15

DEIXALLERIES

CAMPAÑA INFORMATIVA ESPAI RE-UTILITZA Aquest espai, ubicat a la deixalleria fixa, té l’objectiu de reutilitzar objectes en bon estat de conservació i funcionament per tal d’allargar-los la vida. Els objectes es destinen prioritàriament a cobrir necessitats bàsiques de persones en situació de vulnerabilitat social, però també els pot sol·licitar qualsevol persona que vulgui donar-los utilitat.

e .d Av

Fa m a

l

a

DEIXALLERIA MUNICIPAL Carrer Progrés, 18-20

Pro gré s

De dilluns a divendres: de 9 a 14 i de 16 a 19.30 h. Dissabtes i diumenges: de 10 a 14 h Festius: tancada

De 9.30 a 13 h

De 16.30 a 19.30 h

Dilluns

• Av. Línia Elèctrica / Mn. Andreu

• Plaça del Pilar • Jardins de la Pau

Dimarts

• Plaça Catalunya / Miranda

• Plaça de la Sardana / Passeig Ferrocarrils Catalans

• Mercat de Sant Ildefons

• Plaça Gandesa

• Tirso de Molina / Sant Ferran

• Plaça Pallars

• Plaça de l’Església

• Mercat Marsans / Mn. Jaume Soler

Dimecres Dijous Divendres

*Els dies festius no hi ha servei de Deixalleria mòbil

Durante la campaña, un equipo de informadores e informadoras ambientales recorrerán el municipio con el fin de explicar el funcionamiento de los nuevos contenedores, resolver dudas e incentivar una mejor separación de residuos para alcanzar los objetivos europeos de reciclaje. La campaña también servirá para recoger las opiniones y aportaciones de la ciudadanía en relación al nuevo servicio con el fin de mejorar la implantación del nuevo sistema.

A la deixalleria es recullen per separat els elements que ja no són útils a casa, que es poden reciclar i que no es poden abocar als contenidors de carrer, com les càpsules monodosi de cafè, les piles, les radiografies, l’oli de fregir usat o els aparells elèctrics o electrònics, etc.

DEIXALLERIA MÒBIL UBICACIONS I HORARIS

El nuevo servicio prevé una campaña informativa a partir del 28 de marzo, coincidiendo con el inicio de la colocación de los nuevos contenedores.

LES RE-PARADES Són antics quioscos transformats en espais amb serveis per reduir i gestionar correctament els residus: · Assessorament per a l’autoreparació d’objectes · Recollida de residus especials · Recollida d’aparells per a l’espai Re-utilitza · Informació i sensibilització ambiental

LA RE-PARADA CENTRE Carrers Menéndez Pelayo / Mossèn Jacint Verdaguer De dilluns a divendres: de 10.30 a 13 h Dimarts i dijous: de 17 a 19.30 h

LA RE-PARADA LA GAVARRA Carrer Catalans, 70 De dilluns a divendres: de 10.30 a 13 h Dilluns, dimecres i divendres: de 17 a 19.30 h

Aquests són uns serveis gratuïts per als particulars. A més dels beneficis mediambientals, portar residus a les deixalleries té una bonificació de fins al 14 % en la taxa metropolitana de tractament de residus.

RECICLA CORNELLÀ


RECICLA CORNELLÀ NOU SERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS I NETEJA VIÀRIA

INNOVACIÓ TECNOLÒGICA

SERVEIS

SOSTENIBLE

PERSONES

www.cornella.cat

Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.