Gener2017// Abril2013 // 302 341
Pressupost 2017: sumar esforรงos per defensar les persones
341
GENER 2017
04. Pressupostos El pressupost municipal arriba als 79 milions d’euros Cornellà Informa inclou una infografia per explicar a què es destina el pressupost de l’Ajuntament i quines són les àrees de despesa i les principals inversions.
09. Espai Públic Nou nom per al parc del Canal de la Infanta L’Ajuntament aprova modificar el nom del parc de Fontsanta-Fatjó per adequar-lo millor al seu context i realitat històrica.
12. Acord Social La igualtat, la integració i la convivència, claus per al futur de Cornellà L’Acord Social signat el passat mes de setembre destaca com a un dels seus eixos de treball la protecció i el reforç de la igualtat, la integració, la solidaritat, la convivència i la cohesió social. Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: Grinver Arts Gràfiques Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
14. Esports Comença l’any posant-te en forma Des de les activitats del Vine a Fer Esport Salut, fins a itineraris o espais d’exercicis, tot a Cornellà està preparat perquè comencis 2017 posant el teu cos a to, en espais públics i de forma gratuïta.
16. Cultura Inici de les programacions escèniques i familiars D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat
Què Fer a Cornellà et manté al dia de totes les programacions de teatre, música, teatre familiar, activitats de patrimoni, tallers, rutes… i ja anuncia les primeres activitats de 2017.
18. Societat Imatges de Nadal i Reis a Cornellà Dues pàgines de fotografies d’una selecció de les moltíssimes activitats que ha viscut la ciutat durant aquestes festes de Nadal i Reis.
“Mostrar nuestra voluntad clara de proteger a las familias más vulnerables, incorporando las líneas de trabajo del Acuerdo Social”
Consolidar el trabajo realizado y defender a las personas
E
E
És un pressupost prudent, però que creix, perquè hem fet una bona gestió, cosa que ens permet augmentar en polítiques socials, en el manteniment de l’espai públic, i en dinamització cultural, tant des de la institució com des de la ciutadania. I tot això significa també consolidar el treball realitzat en els últims anys, no renunciar als serveis i equipaments que tenim, i protegir les famílies més vulnerables, incorporant les línies de treball de l’Acord Social Contra la Crisi per evitar que s’eixampli la fractura social o que alguns quedin “a l’altra banda” i perdin l’oportunitat de recuperar-se quan la situació econòmica progressi.
Es un presupuesto prudente, pero que crece, porque hemos hecho una buena gestión, cosa que nos permite aumentar en políticas sociales, en el mantenimiento del espacio público, y en dinamización cultural, tanto desde la institución como desde la ciudadanía. Y todo ello significa también consolidar el trabajo realizado en los últimos años, no renunciar a los servicios y equipamientos que tenemos, y proteger a las familias más vulnerables, incorporando las líneas de trabajo del Acuerdo Social Contra la Crisis para evitar que se ensanche la fractura social o que algunos queden “al otro lado” y pierdan la oportunidad de recuperarse cuando la situación económica progrese.
n el pressupost que acabem d’aprovar mostrem una important ambició: defensar les persones i transformar la ciutat, des de fora i des de dins; tant l’espai públic, els equipaments i els serveis, és a dir, la pell de la ciutat, com la transformació d’allò més intangible, les oportunitats dels seus habitants.
n el presupuesto que acabamos de aprobar mostramos una importante ambición: defender a las personas y transformar la ciudad, desde fuera y desde dentro; tanto el espacio público, los equipamientos y los servicios, es decir, la piel de la ciudad, como la transformación de aquello más intangible, las oportunidades de sus habitantes.
Un pressupost municipal comporta encaixar moltíssimes peces, i cal tenir ben clar quines són les nostres línies vermelles, com a progressistes, i quins són, com a equip de govern, els nostres objectius de mandat. Aquest pressupost avança en aquesta línia: ambiciós però responsable, sense especulacions, obert a escoltar qualsevol aportació. Per això hem dialogat i incorporat propostes de la ciutadania, de les entitats i de l’oposició, perquè el pressupost municipal respongui a les diferents necessitats i mirades que conviuen a la ciutat. Aconseguir el màxim consens és essencial, és positiu sumar esforços si es comparteixen els objectius primordials per a la ciutat i el benestar dels seus habitants.
•
Un presupuesto municipal comporta encajar muchísimas piezas, y hace falta tener bien claro cuáles son nuestras líneas rojas, como progresistas, y cuáles son, como equipo de gobierno, nuestros objetivos de mandato. Este presupuesto avanza en esta línea: ambicioso pero responsable, sin especulaciones, abierto a escuchar cualquier aportación. Por eso hemos dialogado e incorporado propuestas de la ciudadanía, de las entidades y de la oposición, para que el presupuesto municipal responda a las distintas necesidades y miradas que conviven en la ciudad. Conseguir el máximo consenso es esencial, es positivo sumar esfuerzos si se comparten los objetivos primordiales para la ciudad y el bienestar de sus habitantes.
L’alcalde Antonio Balmón
•
Pressupostos
PRESUPUESTO 2017
Presupuesto: +3,8%
Cornellà aprueba un presupuesto de 79 millones encaminado a transformar la ciudad Prioridad para las políticas sociales, el mantenimiento del espacio público y la dinamización cultural de la ciudad
E
l Ayuntamiento de Cornellà ha aprobado para 2017 un presupuesto de 79,2 millones de euros, cuentas que han recibido el voto positivo de los grupos municipales del PSC, ICVerds-EUiA y ERC. El grupo mixto se abstuvo, y votaron en contra PP, Ciutadans y Cornellà en ComúCrida per Cornellà, en el pleno municipal del 22 de diciembre. Las cuentas ponen acento en el aumento de gasto en política social (por ejemplo, el 9% en empleo y 2 millones para planes municipales de
4] cornellàinforma
empleo), aumento de la partida de conservación del espacio público (un 2,2%, cuando ya es una de las más significativas del gasto municipal) y la dinamización de la ciudad a través de la Cultura: aumento de las partidas para proyectos de teatro, memoria histórica, lectura, patrimonio, igualdad, la futura Escuela de Humanidades, campañas culturales propias y apoyo a las entidades, entre otros. El presupuesto aprobado de forma definitiva incluye 5,3 millones en
inversiones, con un aumento del 26% respecto del año pasado, y la inclusión de 8 proyectos presentados por la ciudadanía en el marco de la primera experiencia de Presupuestos Participativos (ver nº 339 del Cornellà Informa). Además, se incluyen la reforma del colector IV, del estadio municipal y Can Carbonell, y la instalación de una tirolina en Can Mercader. En lo que respecta a obras en calles, destacan dos vinculadas al proyecto Cornellà Natura: la reforma de la calle Verge de Montserrat y de la entrada norte a la ciudad.
Gener2017
Inversiones: +26%
Ocupación: +19%
Acción social: +2,6%
Congelación de impuestos Congelamos las tasas y los impuestos para rebajar la presión sobre las familias e incentivar la inversión.
Inversiones con participación ciudadana
El gasto crece el 3,8% El presupuesto anual para 2017 crece un 3,8 %. Destinamos más recursos a la ciudad, servicios, equipamientos y personas. 76,2 M
Se incorporan 8 proyectos presentados y votados por la ciudadanía en los presupuestos participativos. La inversión es un 26% mayor que en 2016, concretamente de 5,3 M euros.
79,2 M
+3,8% 2016
79,2 M euros
2017
4,2 M
Destinados a mejorar la dignidad y la calidad de vida de las personas
Deuda cero a finales de 2017 Debido a la aplicación de parte del superávit de 2015, al final de 2017 la deuda del Ayuntamiento de Cornellà será de 0 euros.
Aportaciones fruto del diálogo
El grupo de ICV-EUiA ha apoyado el presupuesto, ya que en primera instancia había acordado diversas medidas para garantizar recursos a los presupuestos participativos y transparencia, la creación de la Oficina de Eficiencia Energética, más recursos para las ayudas contra la pobreza, la socialización de libros escolares, incluir en la reactivación de la economía local el cooperativismo y la economía social, garantizar recursos para Can Maragall y Can Bagaría y dotar de más recursos los planes de empleo.
5,3 M
+26% 2016
2017
25 millones en servicios a las personas Los servicios a las personas suman 25 millones de euros, en ámbitos como servicios sociales, empleo, salud, educación, igualdad, deporte, cultura y juventud.
En cuanto a las propuestas del grupo municipal de ERC, se han incorporado nuevas dotaciones para actividades de promoción del comercio local, adecuación de carriles bici, proyectos incluidos en el 0,7% destinados a solidaridad y cooperación, ayudas sociales (infancia y adolescencia, esplais de refuerzo escolar, personas solas dependientes y prevención de drogodependencias) y proyectos medioambientales como concienciación sobre residuos y reciclaje, entre otros. Así, ERC ha votado a favor del presupuesto,
asumiendo también el compromiso de mantener un diálogo periódico sobre otras medidas a tomar en el futuro, por ejemplo mejorar el entorno del río, estudiar y realizar mejoras en el Mercat de Sant Ildefons, etc. También se han incorporado al presupuesto 650.000 euros destinados a una sala polivalente o gimnasio para la escuela L’Areny, después de estimar una reclamación presentada por el AMPA de este centro, referente a un proyecto pendiente de licitar.
•
cornellàinforma [5
Pressupostos / Economia
PresupUEsto 2017
Cultura: +6%
Espacio Público: +2,2%
Acento en el gasto en
D
servicios a las personas
e cada 100 euros que gasta el Ayuntamiento de Cornellà, 32 los destina al ámbito de servicios a la persona y protección social. Siguiendo con esta analogía, en segundo lugar, 31 euros irían al ámbito de servicios generales, incluyendo el funcionamiento de la administración y la atención ciudadana. Después, unos 18 euros son para la conservación de la ciudad, protección y divulgación del medio ambiente. Sólo 0,45 euros (es decir, el 0,45% de los gastos del Ayuntamiento de Cornellà) se destinan al pago de deuda: de hecho, a finales de este mismo año está previsto que la deuda pública del Ayuntamiento desaparezca completamente. Al presupuesto municipal para 2017, situado en 79,2 millones de euros, cabe añadir los de Procornellà y del Instituto Municipal de Radiodifusión (Ràdio Cornellà), para constituir un presupuesto consolidado de 96 millones de euros.
De cada 100 euros que gasta el Ayuntamiento… Servicios generales 31 euros
6] cornellàinforma
Promoción económica y comercio 3,5 euros Deuda Pública 0,45 euros
Servicios a la persona y protección social 32 euros
•
Política Social
Urbanismo 7 euros
Mantenimiento del Espacio Público
Seguridad ciudadana 8 euros
Ciudad y medio ambiente 18 euros
Dinamización cultural
Gener2017
El Ayuntamiento facilita el pago en doce tributos Seguridad: Guardia Urbana +17% y protección civil:plazos +17% de los principales Congelación impuestos y tasa
Se mantienen las ayudas “Quota Zero” para emprendedores
Cornellà congela los impuestos y tasas para 2017
E
l Ayuntamiento de Cornellà ha decidido congelar, por segundo año consecutivo, todos los impuestos, tasas y precios públicos para 2017, con el objetivo de no aumentar la presión fiscal a la ciudadanía, mientras mantiene la oferta de servicios que presta el consistorio. De esta manera, los ciudadanos pagarán en 2017 el mismo IBI que ya pagaban en 2015, sin ningún incremento. Además, las familias con menos recursos podrán contar con ayudas que reducen hasta el 50% el pago de este impuesto, así como las
Congelación de tributos
Los contribuyentes pagarán lo mismo que hace dos años por el IBI y se mantienen las ayudas para los colectivos con menos recursos numerosas. Asimismo, se mantendrá la medida aprobada el año pasado de penalizar a aquellos inmuebles vacíos de forma permanente. Para el equipo de gobierno, las ordenanzas fiscales de 2017 contribuirán a la estabilidad presupuestaria y la solvencia financiera de acuerdo con los objetivos de priorizar las políticas
Ayudas sociales
sociales, el mantenimiento y mejora del espacio público, la reactivación económica y la dinamización cultural. Las ordenanzas para el próximo año estuvieron abiertas a las propuestas y aportaciones de la población en la plataforma de participación “Cornellà Opina”.
•
Más información: www.cornella.cat
Presupuesto riguroso
Gasto municipal
Servicios para la ciudad
Calendari fiscal 2017 Tributs a cobrar per padró 2017. Quan? Impost sobre vehicles de tracció mecánica (inclosos velomotors) DATA DE LES DOMICILIACIONS Impost sobre Béns Immobles (IBI) Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE) Taxa de guals i reserves de via pública DATA DE LES DOMICILIACIONS* Impost sobre Béns Immobles – rústega Horts urbans Taxa de tinença de gossos DATA DE LA DOMICILIACIÓ Taxa d’aprofitament i serveis als mercats municipals Taxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic (quioscos, parades no sedentàries, etc.) (Els dos períodes de pagament d’aquestes taxes corresponen a 1r i 2n semestre) DATA DE LES DOMICILIACIONS* Taxa de recollida residus comercials i/o industrials Taxa de recollida residus mercats municipals Taxa de conservació cementiri municipal DATA DE LA DOMICILIACIÓ
GEN FEB MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OCT NOV DES DE L’1 DE MARÇ AL 3 DE MAIG 30/6 31/7
31/10 30/11
DEL 22 DE JUNY AL 5 DE SETEMBRE 30/6 31/7
31/8
29/9 31/10 30/11
DEL 22 DE JUNY AL 5 DE SETEMBRE 31/7
DEL 22 DE JUNY AL 5 DE SETEMBRE 30/6 31/7
31/8
DEL 2 D’OCTUBRE AL 5 DE DESEMBRE
29/9 31/10 30/11
DEL 2 D’OCTUBRE AL 5 DE DESEMBRE 30/11
*Excepte els contribuents que hagin sol·licitat el pagament en 12 terminis. Els contribuents que tinguin domiciliats els rebuts en un sol termini rebran el càrrec al compte bancari el dia 1/9/2017. cornellàinforma [7
Espai Públic
Nou nom per a un dels
principals parcs de Cornellà Parc del Canal de la Infanta
E
l Ple municipal ha aprovat canviar el nom de parc de la Infanta per parc del Canal de la Infanta. El topònim “parc del Canal de la Infanta” s’ajusta millor a la història de l’espai, ja que així recull l’objecte a commemorar i recordar, que és el canal, i no pas la persona a qui es va dedicar aquest quan va ser construït, a principis del segle XIX. L’Ajuntament de Cornellà està duent a terme darrerament diferents actuacions de senyalització i divulgació d’allò que ha significat històricament el Canal de la Infanta per a Cornellà. La seva construcció va suposar un salt extraordinari per al desenvolupament de l’agricultura i la indústria al marge esquerre del Llobregat, i de la mateixa ciutat de Cornellà. El canal passava just per sobre del parc; precisament, un dels elements més destacats que en resta a la ciutat és el salt de Can Vilumara, a l’avinguda de Can Corts.
Un parc equipat i amb elements artístics
El parc del Canal de la Infanta té 4,2 hectàrees de superfície i va ser inaugurat el 1995. Es tracta d’un parc molt obert
Vuelve la Jugatecambiental E
l parque del Canal de la Infanta acoge desde el año pasado actividades semanales relacionadas con el medio ambiente, al igual que el parque de Can Mercader. Se realizan habitualmente los domingos a las 11.30 horas. La primera cita de este año será el 19 de febrero. Bajo el título Jugatecambiental, son espacios donde las familias, con niños y niñas de todas las edades, pueden
8] cornellàinforma
compartir un tiempo de juego y experimentación mientras conocen los valores de los parques, además de otros contenidos relacionados con la sostenibilidad, que organiza el AMB. La programación se extiende de febrero a junio y de septiembre a noviembre, con actividades como conocer las aves y los árboles, talleres de reciclaje, creación de pequeños huertos, cuentos, consumo responsable…
•
Gener2017
Parques infantiles más inclusivos E i amb molt de sol, amb parterres de prat verd i arbres de gran dimensió. L’entrada principal és a la carretera de Sant Joan Despí, just davant del Citilab i de la parada del TRAM Fontsanta-Fatjó, tot i que hi ha altres entrades a tots els seus extrems. Inclou diversos equipaments: jocs infantils, un espai esportiu a l’aire lliure, i molt a prop de l’entrada principal, un espai saludable, amb màquines per a fer exercicis, i taules disponibles per a celebracions familiars. Hi ha dos elements destacats integrats al parc: la Casa Camprubí (1927), de l’arquitecte Josep Maria Jujol, potser el millor exemple del modernisme a Cornellà, i l’Espai per a la Pau (1996), les piràmides que dominen el parc des d’un turó, obra de Ricard Vaccaro. Al parc s’hi realitzen nombroses activitats de caràcter ciutadà: la Trobada d’Entitats, la Fira de la Solidaritat i les festes de barri de Fontsanta-Fatjó; també és l’escenari de l’arribada dels Reis d’aquest any, d’una edició del Parc dels Pallassos, d’actuacions familiars, d’entitats, etc.
l Ayuntamiento de Cornellà ha trabajado en la remodelación de diversas zonas de juegos infantiles, en diferentes barrios de la ciudad, para hacerlos más inclusivos, es decir, accesibles y adaptados a niños y niñas con algún tipo de discapacidad, para que también puedan disfrutar de ellos con seguridad. Ya existen juegos adaptados en la Escuela Virolai, en la plaza Josep Tarradellas, y en la plaza Joan Miró. Además, están pendientes de empezar su remodelación los juegos infantiles situados en la plaza de Almeda la Vella, en el parque de la Ribera, y en la avenida Línia Elèctrica.
•
•
Sigue su curso la renovación del parque de la Ribera E
l parque de la Ribera se está remodelando con el objetivo de recuperarlo para la ciudadanía y dar a ese espacio público un carácter más polivalente, con un parque multifuncional —espacios de juegos infantiles separados para niños pequeños y para más mayores, juegos para la gente mayor, zona de ejercicios deportivos…— y un espacio central polivalente donde desarrollar actividades. Las obras tienen un presupuesto de más de 418.000 euros y se prolongarán durante los próximos meses. Forman parte de “Cornellà Natura”, un proyecto destinado a transformar la ciudad mediante ejes verdes.
•
cornellàinforma [9
Espai Públic
Cerca de 1.300 incidencias a través de A Prop Teu
E
l programa A Prop Teu ha permitido resolver 916 incidencias, el máximo en los cuatro años que lleva en funcionamiento, del total de 1.298 comunicaciones realizadas por la ciudadanía durante el año 2016. Del resto, la mayoría se encuentran en trámite, y más de la mitad de las cuestiones o propuestas están relacionadas con el espacio público, un 57% del total, según la primera valoración realizada a finales de diciembre. En el próximo
Com comunicar una incidència:
Cornellà Informa ampliaremos con más detalles estas cifras. Cualquier ciudadano puede hacer sugerencias respecto a mejoras o mantenimiento del espacio público, así como en temas referentes a seguridad y convivencia, haciendo uso del proyecto A Prop Teu, que facilita el contacto directo entre los concejales y la ciudadanía, aprovechando las redes sociales y los modernos dispositivos de comunicación.
www.apropteucornella.cat apropteu@aj-cornella.cat https://www.facebook.com/ apropteucornella @apropcornella
•
Se ampliará la rampa de la Plaza Verge del Pilar
D
urante el primer trimestre del año el Ayuntamiento de Cornellà llevará a cabo unas obras para ampliar la rampa que permite acceder desde la plaza Verge del Pilar hasta la calle Doctor Arús, en el barrio de Sant Ildefons. La plaza se encuentra a una cota más baja y para salvar el desnivel hay diversas rampas, una de las cuáles, junto a la iglesia del Pilar, tiene alrededor de un metro de anchura. Para facilitar la movilidad y dado su nivel de uso, se ha decidido ampliarla.
•
Enllumenat públic C
més sostenible i barat
ornellà segueix guanyant en eficiència i sostenibilitat en l’enllumenat públic amb la substitució progressiva de les làmpades per llums de tecnologia LED. Durant l’any 2016, s’han col·locat gairebé 400 noves làmpades en diferents carrers de la ciutat: per exemple, en carrers com l’avinguda de Salvador Allende, la carretera del Prat, la plaça
10] cornellàinforma
de Lluís Companys, la plaça de Galícia i àrees properes, el carrer Garrofer, o a l’entorn del passeig de la Campsa i el carrer Crom, entre d’altres. Els llums LED, a més de ser més eficients i contribuir a l’estalvi energètic, també redueixen el consum i el cost per a la ciutat de la il·luminació de carrers i places.
•
Gener2017
Termini obert per presentar candidatures als Premis Ciutat de Cornellà
Q
ualsevol persona o entitat del municipi pot proposar com a candidats als Premis Ciutat de Cornellà 2017 aquelles persones que hagin destacat per la seva contribuició a la llibertat, la igualtat, la solidaritat, el progrés o el civisme a la nostra ciutat. Les candidatures es podran presentar al Registre General de l’Ajuntament, fins al 31 de gener de 2017. Un jurat examinarà les propostes presentades, i els Premis s’atorgaran en un acte solemne, el 24 de març de 2017, a l’Auditori de Cornellà. Els premis es concedeixen en cinc categories: Humanitats, Acció Cívica, Economia, Premi d’Honor i Premi Especial Ciutat de Cornellà, en aquest cas concedit a qualsevol persona o entitat que hagi destacat arreu del món per la seva contribució a la solidaritat, la pau, etc.
•
Aquesta serà la desena edició dels Premis Ciutat de Cornellà. Les bases completes i la documentació es poden consultar a la web municipal www.cornella.cat i a la seva seu electrònica http://seu.cornella.cat
El esfuerzo: el valor que promueve este año Cornellà Valors Pep Marí, conferenciante de Cornellà Valors.
E
l 7 de febrero, a las 19 horas, el Castell de Cornellà acogerá la primera conferencia de este año que organiza el grupo Cornellà Valors, vinculado al Consell de Ciutat. El tema que se quiere divulgar en 2017 es el valor del esfuerzo, y la conferencia, “Cultura de l’esforç + cultura de l’eficàcia = la teva millor versió”, correrá a cargo de Pep Marí. Marí es experto en la psicología aplicada al mundo del deporte y ha tenido cargos de responsabilidad en el CAR Sant Cugat, diversas selecciones deportivas españolas, la ACB o el RCD Espanyol. Cornellà Valors también pone en marcha ahora el concurso de microrelatos para alumnos de centros escolares de la ciudad y para personas adultas.
•
cornellàinforma [11
Acord Social CONTRA LA CRISI 2016-2020
El principal motor de l’Acord Social 20162020 és lluitar contra l’escletxa social i les desigualtats generades per la crisi. El text, signat el 26 de setembre per prop de 40 entitats,
agents socials i institucions de la ciutat, destaca com un dels seus eixos de treball la protecció i el reforç de la igualtat, la integració, la solidaritat, la convivència i la cohesió social.
L’Acord Social és el full de ruta cap a una ciutat més inclusiva i igualitària
É
s així, tal i com explica el preàmbul, perquè hi ha indicis de recuperació de l’economia, però no es perceben efectes positius en el dia a dia de les persones. És més, en el context d’augment de la desigualtat i de desprotecció d’alguns drets generat durant els pitjors anys de la crisi, es fa més necessari que mai garantir que les oportunitats de treure partit de la recuperació siguin les mateixes per a tothom.
D’aquesta manera, el document marc assenyala que cal potenciar les polítiques d’integració, mantenir els serveis socials, fer propostes inclusives per a les persones dependents i potenciar els ajuts a qui estigui en dificultats i en risc d’exclusió social, intentant ampliar l’abast d’aquests ajuts, per exemple incorporant la tarifació social. Tot això, sense oblidar la casuística diversa de les persones en situació de dependència.
I el context de desigualtat fa més evidents altres discriminacions històriques, com l’escletxa salarial entre gèneres o les dificultats específiques de les famílies monoparentals. D’aquí el lema que encapçala l’Acord Social: “Per una ciutat inclusiva i igualitària”.
Més enllà dels recursos econòmics, es tracta d’assentar unes noves bases per a la societat que volem, per apoderar el conjunt de la població a tirar endavant per sí mateixa i intentar garantir que ho puguin fer, evitant que les conseqüències negatives de la recessió es prolonguin en el temps o que esdevinguin permanents.
12] cornellàinforma
Objectius específics
Per exemple, els serveis i equipaments públics que depenen de l’Ajuntament de Cornellà s’han mantingut, fins i tot se n’ha creat algun de nou, tot i la baixada d’aportacions per part d’altres administracions. Les llibertats i serveis aconseguits fins ara per la ciutadania s’han de mantenir per garantir aquest objectiu. En les polítiques d’integració, es mantindran els serveis de què la ciutat disposa per a l’atenció de persones discapacitades, amb diversitat funcional o dependents. De la mateixa manera, es fomentarà el coneixement entre la ciutadania de les cultures d’altres països i continents, per reflectir la realitat multicultural que ens envolta.
Gener2017
Igualtat de gènere i respecte a la diversitat En igualtat de gènere, es pretén estudiar fórmules que fomentin la igualtat real, contractar i formar dones que hagin patit maltractaments o estiguin en situació de risc social, i facilitar la conciliació familiar i laboral, com és el cas de les famílies monoparentals. També, es promouran plans d’igualtat per reduir l’escletxa salarial entre homes i dones per feines de les mateixes característiques. Així mateix, es preveu ampliar la Xarxa d’Agents per la Igualtat de Cornellà i signar un conveni amb l’Observatori contra l’Homofòbia, per desenvolupar activitats que evitin la discriminació per LGTBfòbia.
Eix d’igualtat i integració: objectius estratègics
Manteniment i qua dels serveis pú litat blics
tiques Defensa de polí gèneres, d’igualtat entrede les reconeixement ita diversitats i llu inació contra la discrim per LGTBfòbia
Es continuaran desplegant els recursos necessaris al CIRD per abordar situacions de violència masclista: atenció, prevenció i formació, mentre que es potenciarà i ampliarà la Plataforma Ciutadana contra la Violència Masclista.
Pel que fa a la convivència i a la cohesió social, es considera prioritari col·laborar amb els agents econòmics i socials, impulsant el Salari Mínim Local per reduir la desigualtat, i reforçar els projectes com la Setmana de la Dignitat i Cornellà Valors que es basen precisament en el treball conjunt en favor de la convivència i la cohesió. Hi ha accions concretes a desenvolupar, com combatre la pobresa energètica, la reutilització de llibres de text o un reglament d’ajuts socials, en l’àmbit de les ajudes a persones amb dificultat i risc d’exclusió social. Finalment, cal mencionar la incentivació de la recollida d’aliments sobrants de magatzems, grans superfícies, mercats municipals i menjadors escolars amb la mateixa finalitat.
•
Polítiques d’in
tegració
Manteniment de les polítiques d’aju subvencions p ts i er a persones amb dificultat i risc d’exclusi ó social
i convenis Reforç d’acords amb els de col·laboració onòmics agents socials i ec pulsar la de la ciutat, per imhesió social convivència i la co
l i sostenible Accés universa turals als recursos na
cornellàinforma [13
Esports
Comença l’any a Cornellà amb
esport per a una vida més saludable
V
ine a Fer Esport-Salut ja té més de 200 activitats programades per als primers mesos de l’any. Des d’una masterclass amb música a Can Mercader, un entrenament de running per a qualsevol nivell, activitats d’iniciació a la natació a la piscina de Can Millars, les rutes tranquil·les de “Passos a mils” per tota la ciutat, exercicis de treball cardiovascular com Ànim 10, Nordik Walking, dinamització física en
circuits esportius… totes són propostes de nivell baix o moderat adaptables a qualsevol edat i estat de forma amb l’objectiu de promoure l’esport saludable entre la ciutadania, gratuït i en espais públics com places i parcs. Totes les activitats de la programació Vine a Fer Esport-Salut estan supervisades per un monitor o dinamitzador esportiu i pràcticament cada dia hi ha entre dues i quatre
activitats diferents a tota la ciutat. Totes són gratuïtes, i no cal inscripció prèvia. També es realitza, un cop al mes, un taller d’alimentació sobre hàbits i realització de receptes saludables, en aquest cas al Centre Cívic Sant Ildefons. Tots tenim l’oportunitat de fer alguna d’aquestes activitats, ben a prop de casa, perquè n’hi ha als diferents barris. L’activitat física moderada
Més de 200 activitats de la programació Esport-Salut el primer trimestre de 2017 TOTS ELS DILLUNS
TOTS ELS DIMARTS
TOTS ELS DIMECRES
TOTS ELS DIJOUS
TOTS ELS DIVENDRES
TOTS ELS DISSABTES
ÀNIM10 09.30 h (Grup A) 11 h (Grup B) CAN MERCADER PASSOS A MILS 16.30 h MERCADERCOLESTEROL
PASSOS A MILS 09 h FONTSANTA NORDIK WALKING 11.30 h CAN MERCADER
ÀNIM10 09.30 h (Grup A) 11 h (Grup B) CAN MERCADER DESCOBREIX EL MEDI AQUÀTIC 16.30 h PISCINA MILLARS PASSOS A MILS 18 h BARRI CENTRE ENTRENAMENT CORRESOLID@RIS 19.30 h CAN MERCADER
DINAMITZACIÓ CIRCUIT ESPORTIU 09 h PARC DE LA INFANTA NORDIK WALKING 11.30 h CAN MERCADER
PASSOS A MILS 09 h SANT ILDEFONS DOMINA EL COS 19 h PEÑA DOMINÓ RUNNING FEMENÍ 19 h
mAsterclass saludable 11 h CAN MERCADER
14] cornellàinforma
Gener2017
ens ajuda a millorar la nostra salut i evitar malalties, i és també una eina de millora social i educativa.
Espais saludables per a tothom
Fer exercici al carrer
A més, Cornellà disposa de sis espais saludables en diferents punts de la ciutat, amb elements d’ús lliure, tant per a persones grans com per a esportistes que en facin una etapa més de la seva preparació diària. Són a la plaça Lindavista, al costat de l’estació FGC d’Almeda, a la plaça d’Extremadura, a la plaça Verge del Pilar i als parcs de Can Mercader i del Canal de la Infanta. S’hi pot des de pedalar fins a fer flexions de més dificultat, i també hi ha circuits especialment dissenyats per a millorar la mobilitat de persones grans.
•
Itineraris per a passejar per la ciutat A la pàgina http://www.cornella.cat/ca/ PAFES.asp es pot consultar tota la programació Vine a Fer Esport Salut i també s’hi poden trobar diverses rutes saludables per la ciutat o per l’entorn natural del riu Llobregat; algunes d’elles es recorren a l’activitat “Passos a mils”. El circuit Can Mercader-Colesterol està senyalitzat, i amb fites de distància, també hi ha una ruta que ens porta fins al Parc Agrari i, a més, hi ha les rutes de la Cursa Popular de Cornellà o de la Caminada Almeda-Montserrat per a qui les vulgui practicar.
Tots tenim l’oportunitat de fer alguna activitat, ben a prop de casa
Més informació sobre salut i esport
cornellàinforma [15
Cultura
No dejes escapar nada
de este invierno en Cornellà
N
o dejes escapar nada de todo lo que Cornellà te ofrece! Música, teatro, actividades familiares e infantiles, Esport-Salut, lectura… y recuerda que puedes estar al día de todo en la web Què Fer a Cornellà, también en invierno, y también con la APP para telefónos móviles que te mantendrá al día de todas estas actividades. En las próximas semanas dan comienzo la mayoría de programaciones escénicas como Cornellà Escena, Teatre-L’Auditori, Cultura en Família… infórmate de las actividades gratuitas y no esperes para los espectáculos que venden entrada anticipada.
•
VENTA DE ENTRADAS: CORNELLÀ ESCENA ÍLIA + CULTURA EN FAM
Sábado 11 de febrero, 21 h. MÚSICA Sala Ramon Romagosa
DTRANQUIS Y SARA ALVA EN CONCERT Precio: Gratuito con invitación (recoger en la Factoría Musical, Pl. de Mary Santpere, s/n. Tel.: 934 750 8 04) DTranquis presenta “Vivo el presente”, su segundo disco, con un gran abanico de sonidos. Sara Alva nos traerá su primer trabajo, “De Luz”, pop con pinceladas de canción de autor. Domingo 19 de febrero, 19 h. TEATRO Sala Ramon Romagosa
elladellobregat.eu http://compra.cornTIQ UETS) (apartado 93 377 99 11
ESPAÑA INGOBERNABLE
AUDITORI + SALA2.CAT L’Auditori (A. Einstein, 51), lunes a viernes de 9 a 14 h
www.auditoricornella.com 93 474 02 02
¡descuentos si compras tu entrada anticipada!
16] cornellàinforma
Cornellà Escena
Precio: 14 € • Intérpretes: Alberto San Juan, Fernando Egozcue Siempre ha habido una España ingobernable. Incluso cuando no había España. El espectáculo es un relato de los principales ciclos de combates ciudadanos contra el poder durante el siglo XX, a través de un puñado de canciones y textos diversos.
DTRANQUIS
Gener2016
TEATRE-L’AUDITORI
ACTIVIDADES DEL MUSEU PALAU MERCADER
Sábado 11 de febrero, 21 h.
Domingo 29 de enero, 11 h. TALLER
Viernes 10 de febrero, 9.30 h. SALIDA
dissenyem rajoles y somniem catifes
DE LA FÁBRICA A LOS SUELOS
MÚSICA
Auditori de Cornellà
MANEL Preu: 22 € (anticipada) El cuarteto barcelonés nos presenta su cuarto disco, “Jo competeixo”, primera experiencia con el productor Jake Aron, que ha colaborado con artistas de renombre para redefinir con matices electrónicos su sonido.
Para toda la familia (recomendado a partir de 6 años) • Recomendable inscripción previa Con un modelo de baldosa podemos decorar una gran superficie gracias a infinitas combinaciones.
Para toda la familia (recomendado a partir de 6 años) • Plazas limitadas (necesaria inscripción previa) Visita a Mosaics Martí (Manresa), fábrica de pavimentos hidráulicos.
Martes 7 de febrero, 11.30 h. TALLER
PAREM LA TAULA Para toda la familia (recomendado a partir de 8 años) • Plazas limitadas (necesaria inscripción previa) Ocasión para descubrir las características de una mesa puesta de una familia acomodada de principios del siglo XX.
TEATRE FAMILIAR
Las actividades del Museu Palau Mercader y la Xarxa de Biblioteques son gratuItas
Domingo 5 de febrero, 12 h.
Domingo 12 de febrero, 11 h, 11.40 h, 12.20 h. ACTIVIDAD
MÉS QUE UN PLANETARI: EL CICLE DE L’AIGUA Para toda la familia (recomendado de 3 a 8 años) • Plazas limitadas (necesaria inscripción previa)
TÍTERES
Auditori Sant Ildefons
DISSABTES FAMILIARS
PATUFET Precio: 6 € • Producción: Cia Titelles de Lleida • Edad recomendada: a partir de 2 años Patufet es un pequeño valiente y vivaracho, con ansias de hacerse mayor.
Sábado 4 de febrero, 12 h. TALLER Biblioteca Central DISSABTES FAMILIARS A LA XBC
taller de momificació Público familiar con niños de 7 a 12 años • Inscripciones a partir del 23 de enero • Gratuito A cargo de Arqueonet.
No deixis que t’ho expliquin! Tens tot l’oci i la cultura de la ciutat a un sol click www.queferacornella.cat cornellàinforma [17
Societat
Fotonotícies del mes
Els Reis van arribar el 5 de gener amb un regal per a la ciutat i per al Mag Maginet.
Tretze mil infants passen per la tenda del Mag Maginet en quatre dies a Can Mercader.
Milers de persones a una Fira de Santa Llúcia molt exitosa.
Set bústies especials per enviar les cartes als Reis.
Els Arbres dels desitjos, una novetat del Nadal d’aquest any.
18] cornellàinforma
La Cornellà Band dóna la benvinguda al Nadal.
Gener2017
Un recorregut per les cites culturals i d’oci que han tingut lloc a Cornellà en el darrer mes, marcat especialment per les activitats tradicionals de Nadal i Reis.
La Fira Infantil, ja 24 edicions de diversió per a petits i joves.
Un elenc ben jove per als Pastorets del Patronat.
Pessebres del Centro La Segarra, de la Hermandad del Rocío i de l’associació de pessebristes a l’Església de Santa Maria.
Pesebre viviente de la Hdad. del Cristo de la Buena Muerte.
Concert de Nadal de l’Orfeó Catalònia.
El MMACA va organitzar un taller d’estels de Nadal geomètrics.
El Parc Esportiu, escenari de l’All Stars de la Copa Catalunya de bàsquet.
Tercera cursa de Reis, organitzada per Corresolidaris.
cornellàinforma [19
Societat / Esport
Hasta el 4 de febrero, tienes cuatro aulas de estudio abiertas en la ciudad
Y
a sea de noche o durante los fines de semana, si te hace falta estudiar o preparar trabajos en grupo, durante este mes Cornellà dispone de cuatro Aules de Estudi abiertas en diferentes barrios. Además del Aula del Citilab, que funciona durante todos los días del año, coincidiendo con el actual periodo de exámenes vuelven a abrir las Aulas de Estudio municipales del Centre Cultural Joan N. GarcíaNieto, la biblioteca Marta Mata y la biblioteca Sant Ildefons.
Aules d’Estudi amb períodes especials d’obertura:
Se trata de equipamientos dirigidos principalmente a la población joven que busca un espacio adecuado para el estudio, cómodo, con mesas amplias, y silencio; todas, además, están dotadas con conexión wi-fi gratuita. En el último año, unas 3.000 personas han hecho uso de las aulas, que tienen el objetivo de facilitar el acceso a la educación en condiciones de igualdad para todos los jóvenes de Cornellà.
Rubió i Ors, 184 Divendres de 20 a 24 h Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 24 h. Diumenges de 10 a 14 h i de 16 a 24 h
•
Aula del Centre Cultural Joan N. García-Nieto
Mossèn Andreu, 13-19 (3a planta) Divendres de 20 a 24 h Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 24 h. Diumenges de 10 a 14 h i de 16 a 24 h
Aula de la Biblioteca Marta Mata
Aula de la Biblioteca Sant Ildefons
Plaça de Carles Navales, s/núm. Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 24 h. Diumenges de 10 a 14 h i de 16 a 24 h
Aula permanent al Citilab: Oberta tot l’any. Plaça de Can Suris, s/núm. De dilluns a divendres de 20 a 8 hores. Dissabtes, diumenges i festius, oberta les 24 h. Per accedir a aquesta aula és necessari disposar del carnet Citilaber.
20] cornellàinforma
Deu edicions del millor
teatre amateur a Cornellà
E
ls grups Triangle Teatre, del Patronat Cultural i Recreatiu, i Catalònia Teatre, de l’Orfeó Catalònia, organitzen la 10a edició del concurs de Teatre Amateur Ciutat de Cornellà, Memorial Joaquim Vilà i Folch. La presentació serà el dia 3 de febrer, a les 20 hores, al Castell de Cornellà, i l’espectacle inaugural tindrà lloc el 5 de febrer a la Sala Ramon Romagosa del Patronat Cultural i Recreatiu, amb el grup Divinas i l’espectacle Piano Tour. Per commemorar els 20 anys d’organització d’aquest concurs bianual, els organitzadors han decidit que el preu de cada representació sigui de 3 euros, de forma excepcional, i es podrà comprar també un abonament de 20 euros per a totes les obres. La programació inclou el concurs, aquest any, de set grups, el primer dels quals és Blaugrana Escena, de Sant Feliu de Codines, que interpretarà “Júlia, la filla de Jim Hawkins”, el 12 de febrer, a la mateixa Sala Ramon Romagosa. A més, els dos grups de Cornellà realitzaran un espectacle fora de concurs. Més informació: www.pcr.cat.
•
Gener2017
El campo de futbol de Almeda
E
amplía sus gradas
n diciembre, con la presentación de los equipos base del CD Almeda, se dio por inaugurada la ampliación de las gradas del campo de futbol de Almeda, entre la calle Silici y la Ronda de Dalt. Las obras han tenido un coste de 382.216,94 euros financiados gracias a la modificación de crédito aprobada a finales de 2015 por el Ayuntamiento de Cornellà, que permitió destinar el superávit del ejercicio a diversos equipamientos e inversiones sociales. Las nuevas gradas tienen una longitud de 37,5 metros y una capacidad para 307 espectadores sentados, incluyendo diez en un pequeño palco, bajo una visera con estructura metálica de 383 m2. El 31 de diciembre se celebró en el campo el III Torneig Solidari que organiza el CD Almeda a beneficio de la ong AISE, con la participación de combinados de Argentina, Paraguay y del Baix Llobregat.
El 31 de diciembre el CD Almeda organizó el III Torneig Solidari
•
Reconeixement solidari a la presidenta de Círculo Micro.empresarial, Rosa García
L’
Associació Educativa Nou Quitxalles de l’Hospitalet va celebrar, el 14 de desembre, l’acte de lliurament dels seus guardons anuals “L’Estel Solidari”, per premiar els voluntaris, les entitats o les empreses que hi han col·laborat aquest any. Entre ells hi ha estat l’emprenedora de Cornellà Rosa García Abella, al costat de professionals com el també cornellanenc Jordi Évole, representants dels Mossos d’Esquadra, de l’Hospital Sant Joan de Déu, de La Caixa, etc. Rosa García és presidenta de Círculo Micro.empresarial & Profesional i dirigeix l’escola d’idiomes L’Academia de Cornellà, al barri d’Almeda. El Círculo es va presentar al Castell de Cornellà ara fa dos anys i col·labora amb Nou Quitxalles en un programa dedicat a les dones.
•
cornellàinforma [21
Societat / Edictes
Cetaqua recibe el Premio
E
Nacional de Investigación 2016
l Centro Tecnológico del Agua, Cetaqua, ha sido galardonado con el Premio Nacional al Partenariado Publico Privado en Investigación e Innovación 2016, un reconocimiento que otorgan la Generalitat y la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI). Cetaqua recibe este reconocimiento a su labor en I+D+i, gracias a la cual ofrece soluciones a administraciones, empresas y el conjunto de la sociedad en el ciclo integral del agua.
•
Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 3
Este centro tiene desde 2010 su sede en Cornellà, gracias a un convenio firmado entre el Ayuntamiento de Cornellà y Aigües de Barcelona. Cetaqua es una fundación sin ánimo de lucro creada en 2007 por Aigües de Barcelona, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), estableciendo un modelo de colaboración publico-privado pionero, para desarrollar y validar tecnologías y soluciones en el ciclo integral del agua, en especial tres grandes ejes: gestión de los recursos hídricos y reutilización, sostenibilidad y agua 4.0.
Edictes
EDICTE
Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 28 de novembre de 2016, s’ha publicat íntegrament les modificacions dels articles 11, 12, 14 i 23 l’Ordenança Municipal Reguladora de la Venda no Sedentària als Mercats Setmanals de Cornellà de Llobregat, aprovada inicialment mitjançant acord plenari adoptat el dia 21 de juliol de 2016. La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 1 de desembre de 2016
EDICTE
Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 28 de novembre de 2016, s’ha publicat íntegrament l’Ordenança Municipal Reguladora del procediment sobre la verificació d’habitatges buits de Cornellà de Llobregat, i de mesures contra el seu ús anormal, aprovada inicialment mitjançant acord plenari adoptat el dia 21 de juliol de 2016
22] cornellàinforma
La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 1 de desembre de 2016
EDICTE
La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 2 de desembre de 2016 va acordar, entre d’altres, aprovar inicialment el següent projecte d’obres: Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Projecte Constructiu de les Places Narcís Monturiol i Francesc Layret”, amb un pressupost de 372.024,02 € (IVA no inclòs) i 450.149.06 € (IVA inclòs) i redactat per l’arquitecte i paisatgista Sr. Jordi Nebot Roca i l’enginyera agrícola i paisatgista Sra. Teresa Galí-Izard. Nomenar com a Director d’ obres a l’arquitecte i paisatgista Sr. Jordi Nebot Roca i com a Director d’execució de les obres al arquitecte tècnic municipal Sr. Albert Roig i Cunill. Sotmetre l’aprovació de l ’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades
puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’ esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat. Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes, i alhora donar publicitat a aquest acord en la Seu Electrònica del nostre Ajuntament, segons que preveu l’article 5.1 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern. Cornellà de Llobregat, 9 de desembre de 2016
ENTITATS: ACTUALITZACIÓ DE DADES. Es recorda a totes les entitats inscrites en el Registre Municipal d’Entitats que, com cada any, tenen l’obligació d’actualitzar les dades del Registre durant el primer trimestre de l’any. És necessari efectuar aquest tràmit per poder gaudir dels drets que la inscripció els reconeix. Els formularis estan penjats a la web municipal www.cornella.cat.
Gener2017
Ángel Camacho Grup Municipal CEC-CPC
Emilia Briones Grup Municipal del PSC
Can Bagaria és del poble!
2017, seguimos dando respuesta
J
a ho avançàvem al darrer Cornellà Informa: al Ple municipal de novembre vam presentar una moció per decidir participativament els usos de Can Bagaria, una de les joies arquitectòniques que tenim al barri del Pedró, que és de totes i que té un gran potencial al servei de la ciutat. Després de treballar el tema conjuntament amb ERC i ICVEUiA, el vam portar al Ple del mes de desembre, que va aprovar iniciar d’immediat les rehabilitacions imprescindibles per al manteniment del complex, que no el pugui fer servir cap empresa que no sigui d’economia social i solidària (garantint així que reverteixi en la ciutadania i les entitats i no pas en el benefici d’empreses privades) i que, abans del juny de 2017 s’iniciï un procés participatiu perquè siguin la gent i les entitats les qui facin propostes, les debatin en assemblees obertes i finalment les votin en una consulta popular. Ara, caldrà que seguim amb lupa les actuacions del govern municipal del PSC. Inicialment, d’acord amb el seu tarannà autoritari i neoliberal, tenia la voluntat de rebaixar el caràcter del procés participatiu així com d’obrir la porta a qualsevol tipus d’empreses. Finalment, però, la nostra pressió ho va impedir. I serà aquesta pressió i fiscalització constant per part de la ciutadania i l’oposició el que garantirà que finalment es dugui a terme, que siguin els cornellanencs i cornellanenques les qui en els propers sis mesos decidim què es farà a Can Bagaria. Posem-nos, per tant, mans a l’obra. Fa un any entràvem a l’Ajuntament per obrir finestres i tornar el poder a la gent. Que sigui el poble qui decideixi sobre tot allò que l’afecta. I només des del carrer ho aconseguirem. Mobilitzem-nos perquè el PSC compleixi la moció i posem Can Bagaria al servei del poble! Aprofitem també aquest article per expressar la nostra solidaritat amb totes les qui pateixen repressió per part de l’Estat per exercir el seu dret a la llibertat d’expressió. Especialment, amb el Roger Santacana, l’Aitor Blanc, la Nora Miralles, el Jordi Alminyana, l’Ivan Altimira i el Joan Coma, detinguts pels Mossos i entregats a l’Audiència Nacional per expressar la seva opinió sobre institucions com la monarquia o per optar per la desobediència davant de lleis injustes. En qualsevol societat democràtica això hauria de ser un dret, i ara ens veiem en l’obligació de desobeir per poder-lo exercir. Amb tot, deixem enrere aquest any de repressió i marcat, també, per la pobresa energètica. L’any en què el Tribunal Constitucional ha tombat part de la llei 24/2015, per afrontar l’emergència en l’àmbit de l’habitatge, i en què les elèctriques han evidenciat la seva voluntat de posar els beneficis econòmics per davant, fins i tot, de les vides humanes. Així, us desitgem un 2017 ple d’encerts però, sobretot, de lluita. De lluita contra les injustícies, de lluita contra tot allò que ens oprimeix, de lluita pels nostres drets com a poble, com a classe treballadora i com a dones.
•
E
mpezamos el año con la voluntad de seguir defendiendo la dignidad de nuestros vecin@s. Para eso, hemos aprobado el presupuesto municipal 2017, con el apoyo de ICVEUA y ERC y con la abstención de la regidora no adscrita. Los números aprobados, responden al compromiso pactado con toda la ciudad, para dar respuesta a los problemas diarios de la gente corriente. Hablan de cómo frenar las desigualdades, de paro, de proyectos sociales y educativos. Tratan de cómo garantizar igualdad de oportunidades, pero también consolidan recursos para ser una ciudad moderna, que apuesta por el conocimiento, por la cultura y la lectura, y que integra la naturaleza en su actividad cotidiana. Los presupuestos sirven para seguir trabajando por la justicia social, por el bienestar de la ciudadanía y para seguir transformando Cornellà. Defendemos a las personas. Me explico: —Congelación de todos los impuestos con el objetivo de no aumentar la presión fiscal a las familias. Pese a que vamos a hacer mas gasto, tanto en inversiones como en gasto corriente para atender las necesidades sociales. —Defendiendo el espacio público e impulsando el Cornellà Natura, para cuidar nuestro entorno, y para transformar Cornellà en una ciudad más verde, más amable, más sostenible. Menos contaminada, ¿porque no? Recuperando espacios de natura en terreno urbano, con una clara política medioambiental. Descubriendo unos recorridos urbanos que se estructuran y dialogan con los grandes parques de la ciudad. -Incrementando recursos en políticas sociales, con el Acuerdo Social por una ciudad inclusiva e igualitaria. Luchando por reducir, en la medida de nuestras posibilidades los efectos de la maldita crisis, frenando desigualdades. Por lo tanto, seguimos haciendo un esfuerzo para que nadie se quede atrás. Estamos hablando, para entendernos, de destinar 2 millones de euros a planes de ocupación en contratos, ahora ya, de 9 meses. Queremos seguir parando desahucios (347 hasta ahora según fuentes judiciales). Incrementamos recursos en ayudas a infancia y adultos, y para hacer reformas en los pisos de nuestros mayores. —Impulsando proyectos culturales, educativos y deportivos, pactados con colectivos y entidades, con personas que se quieren implicar en la ciudad. Hacemos una apuesta clara por el conocimiento: con la creación de la Escuela de Humanidades y reforzando proyectos de teatro, de patrimonio y con más actividades culturales como las Nits d’Estiu. De nuevo, apostamos también por la lectura. —Con inversiones en los proyectos de reforma de calles y centros deportivos así como la creación del Centre d’Interpretació d’Història Local, o los decididos directamente en los presupuestos participativos. Hablando claro, un año más los presupuestos dan respuesta a los problemas sociales reales escuchados y comentados a pie de calle. Y para ellos, tenemos respuesta. Así lo avala nuestra trayectoria. Seguimos. Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, ¡nos vemos por la ciudad!
•
cornellàinforma [23
Opinió
Raquel Albiol Grup Municipal ERC-AM
Daniel Martínez Grup Municipal de C’s
Un altre Cornellà i una nova República
2017 seguimos trabajando por Cornellá
E
ncetem un nou any que de ben segur ens continuarà portant canvis i reptes en l’àmbit municipal i nacional. Hem tancat l’any veient com el Govern de l’Estat espanyol utilitza reiteradament els tribunals de justícia per amenaçar càrrecs electes i institucionals per haver exercit legítimament les seves funcions de representació del poble que les urnes els van donar i fent el possible per impedir que els ciutadans de Catalunya votin i decideixin el seu futur. Davant d’aquests casos de persecució i judicialització de la política, ens trobareu sempre defensant els drets legítims dels que estan sent amenaçats i acusats, de les institucions i dels principis democràtics que les sustenten. Cal que tots els demòcrates anem units davant de tots els casos de persecució política en què s’utilitzin els tribunals, i si no ens hi trobem tots, cadascú que valori quin és el barem que té de la democràcia. La manca de diàleg i de voluntat per resoldre democràticament els problemes polítics no s’ha de suplir amb l’ús polititzat de la justícia. Davant d’això, només podem respondre políticament convocant el referèndum, perquè res ni ningú serà un obstacle perquè el poble de Catalunya decideixi i voti en un referèndum legal. Per molt que ens ho intentin impedir, tal com s’ha pactat i com ens hem compromès, celebrarem el referèndum d’independència. Què hi ha més democràtic que votar i que la gent decideixi lliurement el seu futur? Pel que fa a l’àmbit municipal, en l’últim ple vam presentar una moció per millorar el funcionament dels Consells Sectorials de Participació de Cornellà. Els Consells de Participació estan creats i regulats per enriquir l’activitat municipal perquè l’Ajuntament estableixi un diàleg permanent amb les persones i institucions que més coneixen a fons la realitat específica de cada sector. Però la realitat és que hi ha una manca de voluntat per part de l’equip de govern de creure’s la funció dels consells i de dotar-los de la màxima participació i de diàleg. Hi ha consells que tan sols es reuneixen un cop l’any, d’altres 2-3 cops a l’any i pocs ho fan amb més assiduïtat. Alhora, el trasllat de la informació i treball dels consells dista de ser tenir un diàleg real. Sense deixar de valorar la tasca que es fa als consells, amb la iniciativa dels que hi participen, la voluntat de la nostra moció era dotar-los de més pes en les decisions i normalitzar la periodicitat de les sessions. Lamentablement, els vots contraris del PSC i PP van impedir que la moció prosperés. Al plenari es va aprovar la moció conjunta d’ERC, CeC-CxC i ICV-EUiA per definir el pla d’usos de Can Bagaria. La moció defensa un sistema participatiu i permet obrir a la ciutat un espai únic a la comarca; per fer això, primer cal rehabilitar l’edifici, ara en molt mal estat. El PSC, per votar-hi a favor, va exigir suprimir el primer acord, que emmarcava Can Bagaria en una planificació global de ciutat dins del Pla estratègic de cultura i el Pla d’actuació municipal. Tot i ser un pas endavant l’aprovació d’aquesta moció, lamentem que el PSC no vulgui pensar en la ciutat en àmbit general, amb un model de ciutat en conjunt, potser perquè com ens té acostumats la seva dinàmica és treballar en temes concrets, fent pedaços, sense preveure cap a on volem anar en conjunt com a ciutat. Pel que fa al procés participatiu per definir els usos, ara us emplacem a vosaltres, la ciutadania, a presentar propostes dels projectes que voldríeu que ocupessin l’espai de Can Bagaria. Aquest any, seguim al vostre costat, defensant un altre Cornellà i una nova República.
•
24] cornellàinforma
D
efintivamente en el pasado pleno de diciembre se aprobaron los presupuestos, con el voto a favor de PSC, ICVEUiA y ERC, mientras Ciutadans como ya dejó claro en la aprobación inicial del mes de octubre, votó en contra. No estamos de acuerdo con unos presupuestos continuistas, que no han contemplado rebajar la presión fiscal a los cornellanenses (IBI, impuestos de vehículos, etc.) y que tampoco incorporan partidas económicas para mociones aprobadas. Una de las mociones que suscitó un interesante debate fue sobre Can Bagaria. Desde Ciutadans apostamos por la cultura, estamos comprometidos con el nuevo Plan de Cultura y queremos que el complejo sea un referente de equipamientos. Sabemos que los edificios albergarán de momento la nueva Escuela de Música, la Fundació El Llindar y un equipamiento para el Barrio del Padró. Estamos totalmente a favor de las actuaciones urgentes que el complejo necesita y que a través de un proceso participativo los cornellanenses puedan participar en su configuración como espacio cultural para la ciudad. Pero si a la cultura no se le debe poner límites, no podemos estar de acuerdo que se acote el proceso participativo (donde se obvia a autónomos y empresas privadas con ánimo de lucro) y en los usos exclusivamente por empresas sociales y de economía colaborativa, así como la gestión directa solo por parte del Ayuntamiento. Sí a Can Bagaria abierta a todos, no a las restricciones aprobadas. Respecto a la moción presentada por nuestro Grupo Municipal para acoger la VIIª Edición de los Juegos Europeos de Policías y Bomberos, comentar que se votó en contra. Una moción que contaba con la simpatía y el apoyo de las fuerzas de seguridad y emergencias de la ciudad, cuya labor no siempre es reconocida. Algunos de los argumentos que se esgrimieron fueron: que una competición de 10.000 personas colapsaría la ciudad (cada dos fines de semana acogemos a más de 30.000 personas en los partidos del RCD Espanyol y a pesar de la complejidad del operativo, se resuelve de un modo bastante correcto). Otro argumento fue que se trataba de una competición de turismo deportivo (deberían saber que los competidores se hacen cargo de los viajes con su propio dinero). También se dijo que carecemos de infraestructura hotelera (una oportunidad para promocionar turísticamente nuestra ciudad y que puede generar beneficios en las poblaciones vecinas, ¿dónde está el problema?). Pero finalmente la mejor argumentación de todas para votar en contra la dio el PSC, diciendo que se trata de una propuesta que era un brindis al sol. Para propuestas de este tipo ya tenemos proyectos como el Cornellà Natura. Mientras tanto, seguimos esperando a que el equipo de gobierno nos vuelva a convocar a la Comisión de Modificación del Reglamento Orgánico, porque en este 2017 vamos a seguir trabajando por la regeneración, escuchando vuestras propuestas y por una mejor ciudad para todos. Podéis contar con nosotros en nuestro despacho municipal de Can Vallhonrat o en el correo: ciutadans@aj-cornella.cat.
•
Gener2017
Daniel Serrano Grup Municipal del PP
Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E
Año nuevo, tiempo de balance
Can Bagaria i PISA; creativitat i participació a Cornellà
A
E
ntes de nada, quisiera desearles un feliz 2017; ojalá pueda ser un año lleno de salud y prosperidad para todos. Desde el punto de vista político, el 2016 nos deja un regusto amargo, una gestión del gobierno del PSC en general gris, especialmente desde el punto de vista presupuestario. Un presupuesto que fue aprobado por el PSC-ICV-EUiA y la abstención de ERC; que no aprovecha, ni por asomo, la nueva coyuntura económica para crear nuevas oportunidades en la ciudad. Y lo que es peor, un año más, el gobierno municipal se niega a bajar los impuestos, con el apoyo de la extrema izquierda de Podemos-CUP que, para sonrojo de nuestros pequeños comerciantes, pretenden presentarse como sus defensores, pero eso sí, luego se niegan a reducirles los impuestos. Curiosa forma de defender los intereses del pequeño comercio, y es que una cosa es “empapelar la ciudad con cartelitos” y otra dar trigo…Y ya sabemos que la extrema izquierda y separatista de dar trigo anda muy escasa. Por fortuna, estos partidos en el Ayuntamiento se han convertido, políticamente hablando, en un elemento meramente folclórico y absolutamente irrelevante, siendo el PP el único partido del Ayuntamiento que, por un lado, planta cara a sus propuestas extravagantes, y que, por otro, evita que el PSC caiga frecuentemente en la tentación de abrazarse a estos populistas. Y en estas labores de plantar cara, lamentablemente, solemos quedarnos solos ya que a Ciudadanos le empezaron a temblar las piernas demasiado pronto, y es que una cosa es poner la cara de Rivera en todas las campañas electorales (municipales incluidas) y otra bien distinta es hacer política en el Ayuntamiento. Nuestras propuestas siempre van encaminadas a tratar de hacer la vida más fácil a la ciudadanía. Hemos presentado mociones para hacer una ciudad más humana (eliminación de barreras arquitectónicas); para facilitar el día a día a los comerciantes y a la gente (acercándoles y simplificando la administración electrónica o creando un sistema de pago de zona azul a través del móvil); para apostar de verdad por la vivienda de alquiler en lugar de multar a los propietarios de pisos vacíos (cambiando el tipo de vivienda a construir en el sector Cine Pisa aprobado hace años por el PSC); para sentirnos orgullosos de nuestra democracia con el único afán de mejorarla y no de destrozarla (Semana del 78); para crear un plan integral de cultura que la haga compatible con el desarrollo económico; contra el atropello de la Generalitat para cerrar las oficinas liquidadoras; para crear un centro de ocio para gente mayor en el Pedró o para solventar los problemas de aparcamiento en este barrio que sufría los efectos negativos de Sant Joan Despí. Estas son algunas de nuestras propuestas de 2016, que no es casual que hayan sido aprobadas con un amplio consenso porque van en beneficio de la inmensa mayoría de la ciudad. Como también apoyamos las de otros partidos si creemos que son positivas. A nosotros, el sectarismo no nos mueve. Pero contra el sectarismo siempre somos firmes, venga de donde venga. Y siempre poniendo Cornellà por encima de otra consideración.
•
n primer lloc volem destacar que el darrer Ple Municipal de l’any 2016 va aprovar el nomenament d’en José Cano i l’Esteban Cerdán com a regidors honoraris de Cornellà. ICV-EUiA, com a hereus del PSUC, on van militar ambdós, celebrem i agraïm els suports rebuts per fer aquest nomenament que reconeix amb justícia la figura de dos forjadors de la democràcia a Cornellà i al Baix Llobregat, dos exemples de dignitat i de lluita obrera. Per altra banda, en els darrers mesos una part del debat municipal ha girat entorn del futur de dos recintes singulars de la nostra ciutat; l’antic cinema Pisa i l’antiga fàbrica de Can Bagaria. Són dos recintes de propietat municipal que haurien d’ajudar a cobrir les necessitats socials, educatives i culturals de Cornellà. Són peces estratègiques, equipaments amb molts metres quadrats, on cal definir que s’hi fa i que s’hi posa. Una definició que no pot fer ni el govern municipal ni el conjunt de Grups Municipals en solitari. Volem utilitzar aquestes línies per posar en valor la necessitat d’acords de ciutat quan es tracta de qüestions estratègiques. Amb el PISA no ho vàrem aconseguir, amb Can Bagaria han començat millor les coses gràcies a una moció conjunta de CECCPC, ERC i ICV-EUiA que vàrem poder acordar amb el PSC. Avui la ciutadania hem pres consciència de que podem participar de manera activa en la construcció d’una ciutat més social. Per això, ara que els usos del futur equipament del PISA i, en especial, de Can Bagaria, estan per definir cal comptar amb l’opinió de la ciutadania de forma col·lectiva. Cal comptar amb la ciutadania en general i amb les entitats i col·lectius socials de Cornellà. Han de poder dir la seva, però no hem de confondre objectiu i metodologia. En el procés que ara engega el debat no és de qui és Can Bagaria; és de la ciutat, de la seva gent, sempre ho ha estat, ni tampoc el debat és com s’han de gestionar els futurs espais o projectes. En aquest moments el debat és per a què ha de servir Can Bagaria. Can Bagaria, espai de més de 6.000 metres quadrats, pot esdevenir un equipament social educatiu o cultural de primer ordre de la ciutat. Un espai que faciliti el desenvolupament social i cultural, espai de creativitat, però no pot ser un equipament aïllat. Aquesta era la nostra proposta, amb la que ens vàrem presentar a les eleccions de 2015, però tenim clar que comencem un procés amb voluntat de compartir, d’aportar, de generar reflexions compartides. Reflexions compartides com van ser les reflexions de la gent de DIBAGARIES el 2011 o com ho és que cal una nova Escola Municipal de Música amb un nou projecte i un nou edifici. Si alguna cosa ens caracteritza, crec, és la capacitat de diàleg i d’acord. La convicció tenaç que les nostres propostes i objectius els posem sempre al servei de la millora de la qualitat de vida dels nostres veïns i veïnes. Simplificar debat per buscar un titular que ens convingui demostra una terrible manca de creativitat. Sabem que és més fàcil assenyalar als bons i als dolents que intentar aprofitar l’oportunitat d’arribar a acords, però ara és el moment d’usar la creativitat de tothom per fer un bon projecte de ciutat a Can Bagaria, Cornellà ho agrairà. Podeu comentar aquest article a http://arnaufunes.blogspot.com.es/
•
cornellàinforma [25
V “ ad fo Els e c BC lls fo on C ”, a lle tes t la s :
I Smnic i ar ta tp lle ho r ne Vi s( Pa si BS la ta I) a u l M M er u s ca eu de r
de re lle Vi us Pa si a la ta la u al BS M M er u I ca seu de r
r lle Ta
lle
V Pa isi la ta u al M M er u ca seu de r
Dia a dia www.cornella.cat
M a ilf la ul BS les I de
gener/febrer
ng u
at ge
Agenda
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Els sabers de la ciutat: programación de 2017
Club de les Idees
Adreçat a persones amb inquietud per emprendre sense idea de negoci definida o que están valorant la possibilitat d’iniciar una activitat per compte propi. Inici el 18 de gener. Informa-te’n al Centre d’Empreses de Procornellà (93 474 02 02).
Ajuda a emprenedors
El Centre d’Empreses de Procornellà organitza el 23 de gener a les 15.00 hores una sessió Càpsula de Gestió Empresarial dedicada als aspectes legals de la creació i gestió de petites empreses. El seminari és gratuït.
L
iteratura, arquitectura, inserción laboral, historia, cine… materias que protagonizan la nueva programación “Els sabers de la ciutat”, que convierten el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones en un espacio de transmisión de saber y conocimiento de la mano de expertos y expertas de nuestra ciudad, y que ya ha adelantado sus propuestas para el primer semestre de 2017. Además de tertulias temáticas, hay sesiones de cinefórum, a cargo de Joan
Ramon Fortuny, que empiezan el 18 de enero a las 16.30 h con la proyección de “45 años”, película británica de Andrew Haig. La primera tertulia será el 8 de febrero, con “Las mujeres en el Quijote”, a cargo de Carmen Romero, licenciada en Lengua y literatura hispánica.
•
Toda la programación: www.cornella.cat/ca/tertulies.asp Más información: ladona@aj-cornella.cat 93 474 28 41
Escrius obres de teatre? S i t’interessa l’escriptura teatral, pren nota d’una novetat: el dimarts 17 de gener (19.30 hores) es presenta a la sala Titan de la biblioteca Marta Mata el primer Concurs de Dramatúrgia Ciutat de Cornellà, que organitzen conjuntament Catalònia Teatre, Microcornellateatre i Projecte LOC. Estarà adreçat tant a públic jove com adult, i s’hi podran enviar textos des del mateix dia de la presentació fins al 31 de març de 2017. Les entitats organitzadores donaran a conèixer les obres premiades el mes de maig i dues d’elles es portaran a escena l’any vinent.
•
26] cornellàinforma
Dissabte familiar
El 28 de gener, a les 12 hores, sessió de titelles a la biblioteca Marta Mata. Un espectacle de cançons adreçat a públic familiar amb infants entre 6 i 36 mesos. Accés gratuït, places limitades.
Taller per a petits arqueòlegs
Petits arqueòlegs, en aquest taller, a partir de motlles de guix, recrearan alguns dels temes més coneguts de l’art mesopotàmic de Babilònia i Assíria. A la biblioteca de Sant Ildefons, el 21 de gener, a les 12 hores. Adreçat a infants a partir de 6 anys.
Taller d’smartphones
Us oferim un taller per conèixer millor el vostre smartphone. I és que, ara, els telèfons mòbils fan tantes coses que ens podem fer un embolic! Espai Multimèdia de la biblioteca Sant Ildefons, 24 i 26 de gener a les 17.30 hores.
Club “Literària”
El club de lectura de la biblioteca Sant Ildefons, “Literària”, es reuneix cada quart dijous del mes a les 19 hores. Si us ve de gust dir la vostra sobre el que llegiu i escoltar l’opinió dels altres, acompanyats d’un expert, us hi podeu apuntar. El 26 de gener es dedica a “L’avar”, de Molière.
Superació i aprenentatge
Activitat d’accés lliure, adreçada a pares, mares i professionals de l’educació, en què es compartirà informació, experiències i recursos relacionats amb les dificultats d’aprenentatge en la lectoescriptura dels infants. A la biblioteca Central, el 19 de gener a les 18.30 hores.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P a ass la e ge jad nt a gr pe an r
S fà ort br id ic a c a u M lt os ur D ai al cs a en tra M la co nq ar nc ui tí er s i t Sa Pl ra Pa an Al la et va u ar M ia er l ca M de us r eu
T Sa ite nt lle I sa Ac lde l’A al ti fon u M vit s dit or us at i eu P Paare la m u la M T er au ca la X de , Co err r rn ad el a là de Cu l p L id ro a gr Q as ui m am jo uj a te er ,a e s lC e IR n e D l
C “4 ine 5 fò añ ru os m ”, so al b CI re R D
di ss en ya r r T ra all jo er le pe s
28 29 30 31
10 11 12 13 14 15
Charlas formativas para cuidadores Pintors de Cornellà
Fins al diumenge 29 de gener es pot visitar al Castell de Cornellà l’exposició del Grup de Pintors de Cornellà. De dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 17 a 20 hores, i diumenge també de 10 a 14 h.
Rajoles hidràuliques El Museu Palau Mercader acull fins al 12 de febrer l’exposició “Catifes de ciment. El món de la rajola hidràulica”, sobre aquestes peces de paviment que, a més de servir per a ser trepitjades, van ser un element molt important de l’art modernista. Diumenges i festius, de 10 a 14 hores.
Concurso Blas Infante
El Certamen de Poesía Blas Infante llega a su XXX edición. Se admiten originales hasta el día 1 de febrero, y está dotado con 1.500 euros en premios repartidos en distintas categorías. Más información en poesiablasinfante@gmail.com o el teléfono 93 375 63 29 (Centro Cívico Sant Ildefons).
Mercat de Pagès
Cada diumenge al matí, al parc de Can Mercader, diversos productors del Baix Llobregat porten fruita i verdura de proximitat, a més dels estands de la cervesa Cornèlia, l’associació Pastinaca i del centre especial de treball Tecsalsa.
La fontanería en casa
El Taller del programa “Milor que nou” que se celebrará en el Centre Cívic Sant Ildefons el martes 31 de enero a las 19 horas, sobre conocimientos básicos y pequeñas reparaciones que todos podemos hacer en nuestro hogar. Más información e inscripciones: 93 375 63 29.
Curs de fotografia analògica
Fins al 16 de febrer són obertes les preincripcions al Centre Cívic Sant Ildefons per a un curs de fotografia analògica, que s’imparteix al laboratoriestudi de què disposa el mateix Centre. Són trimestrals, en nivell iniciació i avançat, i es fan dos dies per setmana. Més informació: 93 375 63 29.
CÀLCUL MENTAL
5 x 5 – 1 ·· –
3 x 8 – 20 ·· – 2 + 12 ·· – 17 + 1 x 1 ?
T
écnicas de relajación para la gestión de las emociones es el título de la charla que se impartirá en la Residencia Teresa Duran (Av. Salvador Allende, 45), el próximo 7 de febrero. La Fundació per l’Atenció a les Persones Dependents organiza regularmente charlas formativas dirigidas a cualquier persona que deba cuidar de personas mayores o dependientes, un programa formativo titulado “Cornellà Cuida”. Se realizan una vez al mes, son gratuitas y se dedican a temas relacionados con la dependencia. En este caso la impartirá una psicóloga, si estáis interesados os podéis informar en el teléfono de la Fundació (93 375 10 00) o bien por correo electrónico (info@dependents.cat).
•
Esmoleu les disfresses que arriba el rei Carnestoltes! L a gran rua de Carnaval se celebrarà a Cornellà el proper dissabte 25 de febrer. Ja podeu anar preparant les disfresses si voleu participar en la desfilada junt amb els vostres amics, coneguts o saludats, i inscriure-us-hi emplenant la documentació que trobareu a la web municipal www.cornella.cat/ca/carnestoltes.asp
fins al 13 de febrer, si voleu prendre part en el concurs de comparses. Hi ha premis a la coreografia, a la millor animació, a les millors disfresses… La festa de Carnaval es completarà amb diverses activitats com l’arribada i el pregó del rei Carnestoltes, el carnaval Infantil que organitza la Societat Coral La Unió i el “judici final”, dimecres de cendra.
•
Solució a la pàgina 22 cornellàinforma [27
A R E G AT I MÚSIC E AT R E L L À D E L L O B T E D M AC I Ó CORNE P RO G R A NTAMENT D E DE L’AJU
à l l e n r o C A N E C S E 2017 G I A M FEBRER
MÚSICA
TEATRE
EN FAMÍLIA
Dissabte 11 de febrer 21.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Diumenge 19 de febrer 19.00 h
AUDITORI DE SANT ILDEFONS
Dtranquis i Sara Alva
Divendres 17 de març 22.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Enric Montefusco Divendres 21 d’abril 22.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
SALA RAMON ROMAGOSA
España Ingobernable Dissabte 11 de març 21.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Vagas y maleantas
The New Raemon & McEnroe
Dissabte 1 d’abril 20.00 h
Dissabte 27 de maig 19.30 h
Diumenge 14 de maig 19.00 h
DAVANT DE CAN VALLHONRAT CLOENDA CORNELLÀ ESCENA
AUDITORI DE SANT ILDEFONS
Somniatis
Diumenge 5 de febrer 12.00 h
Patufet
Diumenge 12 de març 12.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Ai rateta, rateta El musical Diumenge 19 de març 12.00 h AUDITORI DE SANT ILDEFONS
La gallina dels ous d’or
SALA RAMON ROMAGOSA
La Sra. Tomasa + Son Silvestre
L’electe
10%
de descompte si compres l’entrada anticipada!
I fins a un 20% si a més tens Carnet Jove, Tarja Rosa, carnet de la Xarxa de Biblioteques… Informa’t dels descomptes i abonaments! http://compra.cornelladellobregat.eu
MÉS INFORMACIÓ: Tel. 93 377 99 11 (Ext. 1462) de 10 a 14 h Escenaris: Sala Ramon Romagosa (Patronat Cultural i Recreatiu) Mossèn Jacint Verdaguer, 52 Tel. 93 377 02 29
Escenaris: Auditori de Sant Ildefons Plaça de Carles Navales, s/n Tel. 93 377 99 11
Venda d’entrades: anticipada: http://compra.cornelladellobregat.eu a l’apartat ‘Tiquets’, fins a les 00.00 h del dia anterior a l’espectacle. Venda presencial: a partir d’una hora abans de l’espectacle, a la taquilla de la sala.