Abril2013 Abril2016// // 302 333
Espai públic, espai de convivència i coresponsabilitat
333
ABRIL 2016
04. Espai Públic Uns pressupostos per garantir el benestar dels ciutadans Actuacions per protegir l’entorn urbà, evitar la degradació i fer la ciutat més habitable, més verda.
08. Seguretat L’APP Seguretat Ciutadana rep el premi a la millor innovació social Facilitar la comunicació i la immediatesa entre la ciutadania i els cossos de seguretat és una prioritat per viure en societat.
11. Acció Social Més recursos per al lloguer social L’Ajuntament de Cornellà i els Fons d’Habitatge de Lloguer Social volen facilitar el dret a l’habitatge a les famílies amb majors dificultats econòmiques. Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: Grinver Arts Gràfiques Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat
14. Cultura La gran festa de la cultura popular catalana El 24 d’abril, el parc de Can Mercader s’omple d’activitats per celebrar la Jordiada, una de les trobades festives més multitudinàries de la ciutat.
16. Lectura Llegendes, roses, dracs… Sant Jordi! Un programa farcit d’activitats per a la difusió de la lectura a les biblioteques de la ciutat.
20. Educació Cornellà en miniatura Els infants poden jugar i caminar entre els edificis més emblemàtics de la ciutat per celebrar els cinc anys de la ludoteca del Parc Esportiu Llobregat (PELL).
“…ha de ser una responsabilitat compartida, hem de sumar esforços per construir una ciutat de qualitat…”
Fem ciutat, per sumar E
E
S’han fet carrers per a vianants, s’ha fomentat la bicicleta, s’han guanyat zones verdes, parcs…, però encara resta molta feina a fer i no la podem fer sols, totes les persones sumen; ha de ser una responsabilitat compartida, hem de sumar esforços per construir una ciutat de qualitat, per gaudir i viure en harmonia.
Se han creado calles peatonales, se ha fomentado la bicicleta, se han ganado zonas verdes, parques…, pero aún queda mucho trabajo por hacer y no podemos hacerlo solos, todas las personas suman; tiene que ser una responsabilidad compartida, hemos de sumar esfuerzos para construir una ciudad de calidad, para disfrutar y vivir en armonía.
Una ciutat verda i amable, on els ciutadans puguin disposar d’un lloc urbà còmode i agradable per poder desenvolupar la seva vida quotidiana de la millor manera possible —en termes d’utilització dels carrers i les seves instal·lacions municipals—, amb la finalitat de garantir una bona convivència als espais que habitualment compartim com a membres d’una mateixa comunitat.
Una ciudad verde y amable, donde los ciudadanos puedan disponer de un lugar urbano cómodo y agradable para poder desarrollar su vida cotidiana de la mejor manera posible —en términos de utilización de las calles y sus instalaciones municipales—, con el fin de garantizar una buena convivencia en los espacios que habitualmente compartimos como miembros de una misma comunidad.
l mes d’abril és el mes de la lectura, amb Sant Jordi com a ambaixador de la cultura. Permeteu-me que aquests dies parli de la nostra ciutat com a un llibre que es narra i s’escriu dia rere dia, perquè la ciutat la fem els que l’habitem, tothom és protagonista de la seva història. I l’espai públic és l’escenari per on ens movem tots els personatges d’aquesta història que es diu Cornellà. L’espai públic és un espai més de casa nostra, és un context en què es desenvolupa i s’articula la ciutadania. Per això, des de l’Ajuntament, una de les accions prioritàries a l’hora de consolidar els pressupostos municipals és la preservació del territori, per evitar la degradació de l’entorn urbà i cuidar els equipaments.
Que tingueu una bona diada, moltes roses i bons llibres!
•
l mes de abril es el mes de la lectura, con Sant Jordi como embajador de la cultura. Permitidme que estos días hable de nuestra ciudad como un libro que se narra y se escribe día a día, porque la ciudad la hacemos los que la habitamos, todo el mundo es protagonista de su historia. Y el espacio público es el escenario por donde nos movemos todos los personajes de esta historia que se llama Cornellà. El espacio público es un espacio más de nuestra casa, es un contexto en el cual se desarrolla y articula la ciudadanía. Por ello, desde el Ayuntamiento, una de las acciones prioritarias a la hora de consolidar los presupuestos municipales es la preservación del territorio, para evitar la degradación del entorno urbano y cuidar los equipamientos.
¡Que tengáis un feliz día, muchas rosas y buenos libros!
L’alcalde Antonio Balmón
•
Espai Públic
Més de 23 milions d’euros per preservar i cuidar la ciutat U
n eix fonamental d’actuació de l’Ajuntament és la protecció de l’espai públic, per preservar la seva ciutat i els seus equipaments. Els pressupostos del 2016 contemplen 23.536.925 euros, el 30,84% del total, per assumir les despeses en matèria d’espai públic i de convivència. Uns pressupostos rigorosos i responsables, en la línia dels darrers anys, per continuar fent front a la crisi i a les retallades d’altres administracions, contrarestant els efectes adversos que puguin tenir sobre la població i la ciutat.
Coresponsabilitat ciutadana
Aquesta és una xifra similar a la d’anys anteriors per poder mantenir neta la ciutat i tenir cura de la neteja diària dels carrers, una responsabilitat compartida entre els ciutadans i el servei de neteja municipal. La col·laboració ciutadana, per tant, és necessària per mantenir una bona imatge de la ciutat, que estigui en bones condicions, fent un ús correcte dels contenidors de recollida d’escombraries i evitant abocar residus a la via pública. L’Ajuntament realitza la inspecció i el manteniment del clavegueram i la recollida selectiva de les escombraries i facilita un servei de deixalleria per a aquells residus que necessiten un tractament especial. Podeu veure el detall del pressupost consolidat de l’Ajuntament a l’enllaç http://www.cornella.cat/ca/Pressupostos.asp.
4] cornellàinforma
•
30,84% del total del pressupost, destinat a mantenir l’espai públic i garantir la convivència ciutadana
Espai públic de qualitat
Les partides del pressupost destinades a l’espai públic també contemplen treballs de reparació del mobiliari urbà i de la via pública, des de rebaixar voreres per eliminar barreres arquitectòniques a reposar les peces que ja estan desgastades. La gestió de l’enllumenat, optimitzant el consum energètic i millorant la qualitat de la ciutat, és una part intransferible del paisatge urbà que l’Ajuntament té en compte per tal de transmetre sensació de seguretat, comoditat i confort a l’espai públic. A més, inclou la conservació de les zones verdes, així com la realització de treballs de millora en centres educatius i esportius i en equipaments públics.
Ciutat verda i sostenible
A banda de les actuacions en l’entorn urbà contemplades als pressupostos, en un altre apartat hi hauria les inversions que es destinen a fer la ciutat més habitable i sostenible. S’inclouen els treballs de millora com els 600.000 euros per iniciar el projecte de ciutat verda, Cornellà Natura, o les encaminades a reformar els equipaments, com el pavelló de Can Carbonell (150.000 euros), el rocòdrom ubicat a Can Mercader (125.000 euros) o la transformació del parc de la Ribera (650.000 euros), per incrementar l’arbrat i les zones de plantes arbustives i de flor, millorar l’enllumenat i fer més amables les zones d’estar amb bancs i d’ exercici per a la gent gran i jocs per a infants.
Abril2016
Principals partides destinades a l’espai públic
Manteniment i inversions en l’enllumenat: 855.507 euros
Conservació de jardins i manteniment de zones verdes: 2.720.734 euros
Clavegueram: 615.000 euros
Neteja viària: 4.485.000 euros
Eliminació de residus de la via pública i recollida d’escombraries: 2.678.000 euros
*A més de tots els diners d’inversions directes que es dediquen al manteniment de les instal·lacions.
Deixalleria: 92.055 euros
Conservació i reparació d’instal·lacions esportives*: 109.000 euros
Reparació del mobiliari urbà i la via pública: 486.193 euros
Conservació i manteniment de centres educatius*: 167.842 euros Neteja d’equipaments i centres educatius*: 3.779.714 euros cornellàinforma [5
Espai Públic / Civisme
74.000 euros destinats a projectes de conservació i millora del mobiliari urbà i de les zones infantils
Obres de millora a la zona de Lindavista
L’
Ajuntament de Cornellà porta a terme diverses actuacions per preservar i mantenir l’espai públic a la zona de Lindavista, concretament al carrers de Bonavista, al carrer de l’Arquitecte Calzada, a l’avinguda de Salvador Allende i al passatge del Camp. Les obres suposen una inversió de 74.000 euros que aniran destinats a obres de millora dels espais verds, reparació i condicionament de voreres i calçades i del mobiliari urbà. A més, a l’actual plaça de Lindavista es renovarà la zona de jocs infantils, per tal d’adaptar-se a la normativa i dotar-la d’una línia més nova i funcional, més adequada per als infants.
urbà, es faran obres de conservació, manteniment i renovació de les zones verdes amb plantació d’arbres i arbustos i reparació de parterres en mal estat, per tal de regenerar els espais verds. També, es farà especial incidència en el manteniment de l’espai públic i el civisme, amb la neteja de grafits i pintades al mobiliari urbà, comerços i portals dels veïns.
•
L’Ajuntament de Cornellà ha desenvolupat 560 microprojectes de manteniment de l’espai públic el 2015, a proposta de la ciutadania, a través de la plataforma digital A prop teu, que permet una comunicació més ràpida, propera i eficaç amb l’administració municipal. Els regidors de cada àrea donen resposta a cada consulta en menys de 48 hores.
Espais segurs i accessibles
Les intervencions als carrers de la zona de Lindavista consistiran en la reparació i millora de les voreres i baranes, ja sigui substituint peces trencades com assegurant i reposant les que falten. També es col·locarà una tanca metàl·lica de 2 metres d’alçada entre dos blocs a la plaça Lindavista, així com treballs de pintura i ordenació de la senyalització horitzontal i vertical dels carrers, per contribuir a la seguretat de vianants i conductors. Pel que fa al paisatge
www.apropteucornella.cat
Més de 26 mil euros per a condicionar el Pedró Un altre barri de Cornellà que millorarà el seu paisatge urbà, és el barri del Pedró. Entre las actuacions previstes hi haurà les reparacions de voreres, calçades que estiguin malmeses i la reposició d’arbres a tot el barri, replantació de gespa i plantes arbustives i de flor en les places enjardinades centrals: places Pallars, Pau Casals i Josep Tarradellas
6] cornellàinforma
La participació ciutadana codissenya l’espai públic
i a la zona del Grup Llobregat. Pel que fa a les zones de jocs infantil, a la plaça Tarradellas s’instal·larà una nova tanca i es renovarà i aportarà sorra en les zones de joc. També es millorarà el tancament i la sorra del pipican del carrer Miguel de Cervantes, aquesta actuació forma part d’un projecte global que inclou tots els pipicans de la ciutat. Les obres suposen una inversió de 26.500 euros.
Abril16
Más de 2.400 multas por incivismo en la ciudad durante 2015
La Ordenanza recoge la posibilidad de realizar trabajos a la comunidad para conmutar las sanciones económicas
A
demás de la inversión del presupuesto municipal, es necesaria la colaboración ciudadana y las campañas de sensibilización como “Cornellà por el civismo” y sobre el coste de los equipamientos que informan de cuánto cuesta preservar la ciudad, para proteger el espacio público y la convivencia. El año pasado se registraron 2.413 sanciones (que sumaron 302.589 euros) por acciones consideradas vandálicas. Las infracciones más frecuentes fueron por consumir bebidas alcohólicas en la vía pública, llevar el perro desatado y sin identificación censal o alterar el orden y ensuciar la vía pública. La voluntad del consistorio es actuar firmemente contra el incivismo, impulsando campañas pedagógicas para concienciar a la población de la importancia de mantener los bienes públicos y promover un uso responsable de los equipamientos. Por el contrario, las actitudes incívicas suponen un gasto para las arcas municipales que se podría invertir en servicios a la ciudad.
Sanciones contra el incivismo
La Ordenanza de Convivencia Ciudadana aborda las normas básicas de convivencia; el cuidado y la protección de los espacios públicos y del mobiliario urbano, la tenencia de animales, o la alteración del orden público, entre otros. Dicha Ordenanza recoge importantes sanciones, tanto económicas como de trabajos comunitarios, para hacer frente a los actos incívicos. Las sanciones oscilan entre 300 y 700 euros por consumo de alcohol en la vía pública, multas de entre 350 a 750 y 3.000 euros para casos reincidentes, por no recoger las deposiciones de los animales de compañía, o 200 euros por abandonar residuos en la calle.
•
La implicación de la ciutadanía es fundamental para garantizar la convivencia en el uso de los espacios públicos
Número de sanciones 2015
Trabajos comunitarios para sustituir a las multas
Ocupar la vía pública
La Ordenanza de Convivencia Ciudadana ofrece la posibilidad de sustituir las sanciones económicas por reparaciones de daños y trabajos en beneficio de la comunidad. El Ayuntamiento será el que determinará, dependiendo de la sanción y la predisposición de la persona infractora, sustituir la sanción por sesiones formativas, participación en actividades cívicas u otros tipos de trabajos para la comunidad. El baremo de horas de trabajo dependerá del tipo de sanción: 20 horas de trabajos o formación por una sanción leve, 40 por una grave o 100 por una muy grave. Los menores de 16 años, podrán conmutar la sanción por una jornada formativa donde se les facilitarán elementos educativos que les permitan reflexionar sobre su conducta. El objetivo es que la persona sancionada recapacite sobre las consecuencias de sus acciones, promoviendo así un cambio de actitud.
25
La presencia de animales en parques 23
La circulación de un perro sin correa 534
Consumir alcohol en la vía
601
Producción de ruido en edificios 255
Alteración del orden
223
Lanzar papeles y ensuciar la vía pública 177
Ensuciar con deposiciones fecales 27
Hacer necesidades fisiológicas 309
No respetar el horario mesas 52
Venta ambulante sin licencia 31
Otros
156
cornellàinforma [7
Seguretat
La coordinación entre los tres cuerpos de seguridad garantiza el bienestar de la ciudadanía
L
a principal función del Área de Seguridad del Ayuntamiento es la de facilitar la convivencia ciudadana y promover el respeto por los espacios comunitarios. En este sentido, funciona desde 2011 el Plan Local de Seguridad de Cornellà (Plasecor), que establece la coordinación y la planificación de todos los cuerpos de seguridad como mecanismo básico de funcionamiento, con el objetivo de mejorar la seguridad en nuestro municipio. Plasecor se estructura en tres ejes estratégicos de actuación, vinculados a las personas, los servicios y la ciudad, y en función de estos se determinan las prioridades, las acciones especiales y las campañas de prevención. A partir de aquí, se orientan las actividades y la acción
8] cornellàinforma
policial, una tarea que requiere la actuación conjunta de la Junta Local de Seguridad, la Comisión del Plan y el Consejo Municipal de Seguridad y Prevención.
Garantizar la convivencia
La Junta Local de Seguridad ha presentado las cifras de resultados del 2015, muy similares respecto al año anterior, se han registrado 1.108 denuncias por incivismo y se han intensificado las inspecciones periódicas en los bares, locutorios y otros establecimientos para comprobar que cumplen la normativa. Como novedad, se ha activado un protocolo de fiestas y actuaciones musicales de control del ruido, donde se han llevado a cabo 86 sonometrías.
La Guardia Urbana ha realizado 3.283 servicios de seguridad, que incluyen alertas de alarmas, altercados y temas de prevención de accidentes dirigidos a los conductores de vehículos privados, así como inspecciones en los transportes escolares para comprobar que tienen la documentación en regla. Además, entre otras tareas, cabe destacar las 500 horas impartidas en las escuelas de primaria y secundaria, y las 1.699 visitas a entidades y asociaciones ofreciendo charlas sobre educación vial y cívica. La proximidad es uno de los modus operandi de los agentes de la Guardia Urbana, que trabajan en colaboración con vecinos, entidades, comerciantes y centros educativos para garantizar la convivencia en el municipio.
•
Abril16
La APP de Seguridad Ciudadana premiada como mejor innovación social La aplicación móvil de Seguridad Ciudadana de Cornellà ha recibido el galardón como mejor proyecto de innovación social, en el marco del VI Congreso Nacional de Innovación y Servicios Públicos 2016 (CNIS). Los premios CNIS reconocen las buenas prácticas y experiencias realizadas por entidades pioneras en innovación, ciudades inteligentes, administración electrónica, gobierno abierto, transparencia, y otras nuevas áreas de desarrollo de las administraciones que aporten valor a los servicios públicos. La APP de seguridad ciudadana funciona las 24 horas los 365 días del año y permite, gracias a un sistema de marcación rápida, la comunicación ágil e inmediata entre la ciudadanía y los cuerpos de seguridad, una iniciativa pionera en Catalunya y en el resto del Estado.
Taller de defensa personal para mujeres Con el objetivo de reforzar la autoconfianza y aprender habilidades básicas para la defensa personal, la Guardia Urbana de Cornellà organiza un taller dirigido a las mujeres de todas las edades, adaptándose a las necesidades de cada una de ellas y coordinado con las diferentes entidades de la ciudad y el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD). Se trabajará la actitud mental y física y los mecanismos que nos pueden ayudar a analizar el entorno para prever posibles situaciones de riesgo, así como las mejores técnicas para enfrentarlas.
Se ha activado un nuevo protocolo de fiestas y actuaciones musicales para evitar las molestias producidas por el ruido
1.699 visitas a entidades y asociaciones 86 sonometrías en fiestas y actuaciones musicales 501 horas de educación vial y cívica en centros educativos 3.283 intervenciones de seguridad ciudadana La Guardia Urbana se conecta a la red RESCAT de la Generalitat Además de la APP de Seguridad Ciudadana, la Guardia Urbana de Cornellà mejorará las comunicaciones con los diversos cuerpos de seguridad y emergencias gracias a la adhesión a la red Rescat de la Generalitat de Catalunya. Rescat está basada en Tetra, una red de radiocomunicaciones móviles que permite hacer llamadas de emergencia con máxima prioridad de acceso a los recursos disponibles y la coordinación de las comunicaciones entre grupos independientes (Mossos d’Esquadra, Bomberos, Protección Civil…). Entre las ventajas de Rescat destaca la posibilidad de tener localizados todos los terminales y vehículos equipados de emisoras, mediante un sistema GPS, lo que permite visualizar en todo momento donde está cada una de las unidades operativas. También se han incorporado, en fase de prueba, PDAs para los guardias de barrio y motoristas, y tablets para las patrullas, con lo cual pueden acceder a las bases de datos en línea y pueden introducir los servicios que hacen durante la jornada.
Agente de la Guardia Urbana, campeón de artes marciales Eloy Prado Martín (situado a la derecha en la foto), agente de la Guardia Urbana de Cornellà, se ha proclamado campeón en la categoría de más de 100 kilos, y el cuarto en la de competición absoluta, en el Campeonato de España de Jiujitsu Brasileño, celebrado los días 13 y 14 de febrero, en Guadalajara.
cornellàinforma [9
Dignitat / Acord Social
Cornellà es mobilitza en una nova edició de la Setmana de la Dignitat
E
Del 17 al 22 de maig, nombroses entitats i institucions uneixen esforços per impulsar la IV Setmana de la Dignitat, per defensar la dignitat de les persones i per fer front a la pobresa. Entre les principals accions , destaca la recollida d aliments per abastir la Botiga Solidària.
ntre les principals accions destaca el Gran Recapte d’Aliments per a la Botiga Solidària, que proporciona productes bàsics a famílies en situació de dificultat econòmica del municipi. Es podran fer aportacions a les associacions de veïns de la ciutat i a altres entitats col·laboradores.
, Gran Recapte d Aliments. Col.labora i porta aliments a LES ASSOCIACIONS DE VEÏNS , I a la Festa de l Esport
Educar en valors
Com ja és habitual, hi haurà una conferència inaugural, seguida de diverses propostes divulgatives i reivindicatives sobre la necessitat de fer front a la pobresa, i per prendre consciència sobre la situació de moltes famílies del municipi en situació de risc social.
10] cornellàinforma
adhereix-te al Manifest per la Dignitat I Consulta tota la programació a http://www.cornella.cat/ca/ SetmanaDeLaDignitat.asp
L’acte central d’aquesta edició tindrà lloc el dissabte 21 de maig al matí, a la plaça Catalunya, protagonitzat per una gran festa lúdica amb la participació d’entitats i colles de la ciutat. A més, hi haurà un circuit de circulació vial amb la Guàrdia Urbana, que ensenyarà als infants normes bàsiques d’educació viària. Aquest any, la Setmana de la Dignitat coincideix amb la celebració del Dia Internacional contra l’Homofòbia, Lesfòbia, Transfòbia i Bifòbia, i el Dia Mundial de l’Esclerosi Múltiple, motiu pel qual també s’han organitzat tallers de sensibilització per educar en valors com el respecte, la diversitat i la tolerància.
•
Abril16
La contratación de los planes locales de ocupación se amplia de 6 a 9 meses
Las personas contratadas, entre febrero y octubre, trabajan como profesores de estudio asistido en los centros educativos, agentes cívicos y de información, administrativos o personal de apoyo en obras y proyectos en el espacio público, entre otros.
E
l Ayuntamiento de Cornellà ha decidido ampliar de 6 a 9 meses el período de contratación a las 100 personas que desde el mes de febrero entraron a formar parte de un nuevo plan local de empleo en la ciudad. Así, el periodo de contratación eventual va desde febrero hasta octubre de 2016. El consistorio mantendrá este periodo para próximas contrataciones. El objetivo municipal es ofrecer continuidad a proyectos que se ponen en marcha y que tienen una mayor durabilidad en el tiempo y al mismo tiempo ofrecer una estabilidad económica más amplia a personas en situación de desempleo o vulnerabilidad de la ciudad. La medida supondrá para el consistorio una inversión adicional de
900.000 euros para el Fondo l Ayuntamiento invertirá más recursos para gestionar el Fondo de Vivienda de Alquiler Social, concretamente destinará 900.000 euros para facilitar el acceso a una vivienda digna en la ciudad. Con esta medida espera que personas que tengan pisos vacíos en el municipio los cedan para su alquiler a la empresa municipal Procornellà, para que ésta pueda destinarlos a alquiler social y ayudar a las familias más vulnerables. Los propietarios de pisos que estén interesados deberán contactar con Procornellà, que es quien gestiona la firma del contrato de arrendamiento entre los propietarios y los inquilinos seleccionados por el Departamento de
•
Com ho he de fer?
de Vivienda de Alquiler Social
E
321.000 euros. Una parte importante de estas personas contratadas se dedican a reforzar el ámbito educativo en todas las etapas formativas, a fin de atender las necesidades del alumnado y no permitir una discriminación en este ámbito. En total, 28 personas, con una formación muy concreta, dan impulso a proyectos educativos municipales. El Ayuntamiento tiene previsto contratar 100 personas más durante 2016 y llegar a 200 en este año. Con este plan de empleo local se consolida la línea de trabajo que se inició en 2012, con el compromiso firmado en el marco del Acuerdo Social contra la Crisis, y que ha permitido crear más de 1.000 puestos de trabajo entre 2012 y 2015, con una inversión de 6 millones de euros.
Acción Social del Ayuntamiento. El propietario puede alquilar su piso con plena confianza y garantía, posibilidad de financiación de las reformas, si hay que hacerlas; administración, mantenimiento y devolución de su piso en buen estado. El contrato tiene una vigencia inicial de 3 años, de acuerdo con la Ley de Arrendamientos Urbanos. En una primera fase, se recuperaron dieciocho pisos procedentes de diferentes bancos, los cuales se destinaron a alquiler social. Así mismo, el Ayuntamiento, a través de la Oficina de Mediación Hipotecaria y con la colaboración de las entidades vecinales, sigue sumando esfuerzos para acabar con los desahucios.
•
Els interessats hauran de contactar amb l’empresa municipal Procornellà, presentant el corresponent full amb les dades bàsiques de l’habitatge i del propietari. Més informació: Procornellà Albert Einstein, 47 934 74 02 02 www.procornella.cat
Educació / Societat
L
a comunitat “Vailets Hacklab” presentarà el seu projecte a l’escola Dolors Almeda de Cornellà, el proper 21 de maig, en una jornada de portes obertes amb tallers, robòtica, impressions 3D i jocs interactius per a demostrar com és de necessari l’ús, l’estudi i la manipulació de la tecnologia, tant a l’escola com al nucli familiar.
Projecte “Vailets Hacklab” adreçat als escolars
La filosofia de “Vailets Hacklab” consisteix a oferir als infants una nova forma de veure i entendre l’entorn fent servir com a mitjà la tecnologia, la programació i la robòtica, introduint a l’etapa escolar noves dinàmiques per enriquir les tècniques d’aprenentatge. Aquest projecte es desenvolupa en alguns centres escolars de Barcelona des del 2014, i en aquesta ocasió ha escollit l’escola Dolors Almeda de Cornellà per presentar la seva tasca.
•
L’escola Mare de Déu de Montserrat aposta per la metodologia científica
A
quest curs 2015-2016, l’Escola Mare de Déu de Montserrat ha estat seleccionada per dur a terme un projecte educatiu innovador que tindrà una durada de tres cursos escolars, anomenat “Escoles Tàndem”. El projecte es basa en l’especialització curricular del centre en una matèria singular, que en aquest cas serà la biomedicina, i compta amb el suport de la Fundació Catalunya – La Pedrera i el Departament d’Ensenyament. La institució amb què es treballarà paral·lelament és l’IRB de Barcelona (Institut de Recerca Biomèdica) amb
l’objectiu de millorar la formació i els resultats acadèmics, aprofundir en el coneixement del mètode científic des dels primers anys d’escolarització i fomentar l’esperit crític. A més, l’escola portarà a terme pràctiques científiques d’experimentació i manipulació, i el desenvolupament d’un laboratori escolar virtual, organitzat per cicles i cursos. Els mestres ja han començat a rebre formació en metodologia científica per part d’experts de l’IRB. També hi ha previstes xerrades amb els alumnes i visites al Laboratori de Recerca Biomèdica, tot un referent a nivell europeu.
•
Obertes les inscripcions
per a les escoles bressol Les sol·licituds de les escoles bressol s’han de presentar a l’oficina habilitada al Centre Cultural Joan N. García-Nieto
E
ntre el 5 i el 19 de maig estan obertes les preinscripcions a les escoles bressol municipals. La publicació de les llistes baremades serà el 30 de maig i el període de reclamacions, els dies 31 de maig; 1 i 2 de juny. El sorteig tindrà lloc el dia 7 de juny, entre les 10 i les 13 hores, al Centre Cultural Joan N. García-Nieto. La llista definitiva d’admesos serà pública el 9 de juny i les matriculacions tindran lloc del 13 al 17 de juny, ambdós inclosos.
•
12] cornellàinforma
Abril16
El Síndic realitza 262 gestions durant 2015, una gran part referides als efectes de la crisi
L’
oficina del Síndic de Greuges de Cornellà va realitzar 262 gestions durant 2015, entre queixes, consultes, iniciatives d’ofici i recomanacions. Gran part de les gestions eren sobre el servei a les persones, concretament el 71,76% de les queixes, vinculades a les polítiques socials, i mostren com incideix la crisi econòmica en les persones més vulnerables o quins efectes tenen en els ciutadans les retallades pressupostàries en serveis bàsics com la sanitat o l’aplicació de la Llei de dependència. Van seguides de les queixes que s’inclouen en l’apartat “Territori” (25,57%): sorolls, contaminació ambiental, dret a l’habitatge, desnonaments i manteniment i mobilitat a la via pública. El darrer apartat el formen els expedients agrupats en el concepte “Administració general” (2,67%), on hi ha les tramitacions sobre impostos, sancions de trànsit, aplicació de les ordenances de convivència i responsabilitat patrimonial. El Síndic de Greuges, Joan Barrera, reflexiona, a la vista dels resultats de la
Consulta l’informe sencer a: www.cornella.cat/ca/sindic.asp
7 (2,67%) Iniciatives d’ofici
Temàtica de les gestions: Tema Administració general Territori Servei a les persones Total
Queixes
Consultes
Iniciatives d’ofici
22 56 110 188
5 6 56 67
2 0 5 7
memòria corresponent al 2015, sobre la necessitat de preservar el marc de convivència que s’ha mantingut fins ara amb l’Ajuntament, i en particular amb l’àrea de Serveis Socials, per corregir els
Inter-S0S, premiada por su labor
188
(71,76%)
Queixes
67
(25,27%)
Consultes
desequilibris que comporten la pèrdua dels drets bàsics, i també destaca l’esforç d’aquelles persones i entitats que, de forma desinteressada, treballen en benefici de la comunitat.
•
E
l pasado 9 de marzo, Día de las Personas Desaparecidas sin Causa Aparente, en un acto celebrado en Madrid a través de la Fundación QSD Global, que preside el periodista Paco Lobatón, los padres de Cristina Bergua recibieron un premio en reconocimiento a su trabajo. Esta fecha coincide con el 19 aniversario de la desaparición de la cornellanense Cristina Bergua, cuyos padres, Juan y Luisa, continúan la búsqueda a través de la plataforma Inter-SOS que promovieron a raíz de su caso. La fundación rinde homenaje al esfuerzo de los familiares y de los organismos públicos, a la vez que recuerda que cada año desaparecen en España 14.000 personas.
•
cornellàinforma [13
Sant Jordi a Cornellà es diu JORDIADA El 24 d’abril, esteu totes i tots convidats al parc de Can Mercader, a la gran festa de la Jordiada
U
n any més, les entitats de Cornellà apropen la cultura popular de tradició catalana a tota la ciutadania organitzant activitats a l’entorn de la XXIV edició de la Jordiada. Els actes comencen el 15 d’abril, dia del pregó, que anirà a càrrec dels Castellers de Cornellà, que celebren el seu 25è aniversari, fins al 4 de juny, dia de la cloenda, on es podrà visitar una exposició fotogràfica a Can Tirel. I mentrestant, teniu per endavant un munt de propostes literàries i musicals que organitza la Comissió Jordiada, formada per 25 entitats, amb la col·laboració d’altres entitats, comerços i institucions. El moment més àlgid serà, el diumenge 24 d’abril, la festa al parc de Can Mercader, una de les trobades festives més multitudinàries de la ciutat i que ha esdevingut una cita obligada per a moltes persones de tota l’àrea metropolitana. Durant tot el dia, hi haurà un ventall d’activitats lúdiques i culturals per a tota la família, com ara signatura de llibres, parades de roses, mostra d’artesania, ballada de sardanes, castellers, puntes de coixí, jocs infantils, un dinar popular…
La ciutat s’omple d’activitats culturals i de foment de la lectura
Setmana cultural Però, la Jordiada és molt més. Al llarg de tota una setmana hi haurà recitals, tertúlies, presentacions de llibres, activitats culturals i, durant la nit, propostes musicals, com la tradicional Nit de Jazz a l’Orfeó Catalònia o de Folk al Patronat. Per als més petits tampoc faltaran els actes lúdics, com la Festa Enxaneta a la plaça Catalunya o les activitats entorn la lectura, com la tradicional “8 hores de conte” a l’Orfeó Catalònia, que estarà dedicada a la figura de Roald Dahl, escriptor de títols tan populars com “Matilda”, “Les Bruixes” o “Charlie i la fàbrica de xocolata”, i del naixement del qual es compleixen 100 anys.
Lectura
Cornellà fa gala de ser la ciutat
Cornellà celebra Sant Jordi amb un ampli ventall d’activitats a la Xarxa de Biblioteques
de la lectura
Descobriu quins són els llibres més prestats a les biblioteques i els concursos literaris que organitzen les entitats
L
legendes, poesies, dracs, roses, llibres… són els protagonistes del mes de la lectura per excel·lència, el mes d’abril. Entitats, associacions i biblioteques ofereixen propostes per a la celebració de Sant Jordi, participant del projecte “Cornellà, ciutat de la lectura”. La lectura és un dels eixos fonamentals en el disseny de les polítiques culturals i educatives que es desenvolupen des del govern municipal, i el Pla Ciutat de la Lectura és qui planifica les estratègies pel seu foment, implicant tota la ciutadania.
Llegir arreu
En aquest marc, es porta a terme la campanya “Llegir a Cornellà”, per fomentar la lectura en punts diversos de la ciutat, com places, mercats o biblioteques escolars. La dinamització de la lectura també es promou des de les Biblioteques Escolars de Cornellà (BEC) que organitzen, entre altres coses, una mostra de punts de llibre de Sant Jordi amb la participació dels infants des de P3 fins a 4t d’ESO. Cornellà també fa gala de comptar amb un gran nombre d’escriptors que des de fa uns anys es van constituir com a grup amb la idea en comú de contribuir a fomentar tant l’escriptura con la lectura, es tracta dels Aut@rs de Cornellà, que presenten el seu darrer treball col·lectiu “Cornellà Eros”.
•
16] cornellàinforma
Sant Jordi a les biblioteques La Xarxa de Biblioteques de Cornellà se suma a la celebració de Sant Jordi amb propostes de foment de la lectura, com ara el recital poètic del Voluntariat per la Llengua, que en aquesta ocasió ha triat els poemes de Victor Català, pseudònim de l’escriptora catalana Caterina Albert, hores del conte, concursos, etc. També, hi haurà presentació de llibres i xerrades amb escriptors, com la trobada amb l‘autora de novel·la negra Cristina Fallarás, el divendres 22 d’abril, que ens parlarà sobre la seva visió de l’actualitat política i social del nostre país. A més, cada dissabte hi ha activitats per gaudir en família dins de la programació de Cultura en Família, organitzades per l’Ajuntament de Cornellà, la Xarxa de Biblioteques i altres entitats.
Concursos literaris Al llarg de l’any, entitats i Ajuntament convoquen diversos concursos per posar en pràctica les dots literàries, com ara el concurs de narrativa de dones Àrtemis (foto), que va lliurar els seus premis durant els actes del dia de la Dona Treballadora, i altres certàmens com el concurs de relats de la gent gran, els convocats per la plataforma Cornellà Valors o el Centro Andaluz Blas Infante, entre d’altres. I el 27 d’abril té lloc al Castell de Cornellà la presentació del llibre que recull les obres dels participants i guanyadors del concurs de relats breus de l’Orfeó Cercle 8 i el projecte LOC.
Abril16
Activitats del mes de la lectura Abril
Dm
19.30 h, al Castell de Cornellà Presentació del llibre “Cornellà Eros”, del grup Aut@rs de Cornellà
Dc
A la Biblioteca Marta Mata VxL Encomana Poesia, poemes de Víctor Català
Dv
18 h, a la Biblioteca Central de Cornellà Hora del conte amb “Drac de dracs”, a càrrec de Món Mas
19
20 22
Dm
19 h, a la Biblioteca Sant Ildefons Presentació del llibre “Las aventuras de Drako y sus amigos”, de Jorge Baldán
Dc
19.30 h, al Castell de Cornellà Presentació del llibre del concurs de Relats Breus, organitzat pel Projecte PLOC
Dj
18 h, a la BMM Conte per a nadons “El drac de colors” amb Elisabeth Ulibarri
26
27
28
18.30 h, a la BCC Xerrada amb l’escriptora Cristina Fallarás Ds
23
12 h, a la BMM “L’altra història de Sant Jordi”, a càrrec de Vivim del Cuentu De 4 a 12 anys
Dm
26
Inscripció a partir del 22 d’abril
18 h, a la BSI Espectacle de titelles “Que bèstia!”, a càrrec de titelles Naip A partir de 4 anys Ds
30
18 h, a la BMM Presentació del llibre “Malanyet”, de Pere Audí
12 h, a la BCC Conte-taller “La primera lletra”, a càrrec d’Elisabeth Ulibarri A partir de 4 anys. Inscripció a partir del 18 d’abril
Rànquing dels llibres més prestats a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà Si encara no saps quin llibre triar per Sant Jordi, aquí tens algunes propostes interessants: Novel·les per a adults:
Novel·les per a joves:
1 El vent entre els saguaros
1 Fario
2 Lo que no te mata te hace
2 Les llàgrimes de l’assassí
Montserrat Galícia más fuerte David Lagercrantz
Santi Baró Anne-Laure Bondoux
3 Marina
3 Vida privada
Carlos Ruiz Zafón
Josep M. de Sagarra
Llibres infantils:
1 Els meus primers llibres
3 Amics monstruosos
2 Siete ratones ciegos
4 El signe prohibit
Rachael O’Neill Imaginació de 0 a 6 anys Ed Young Imaginació de 0 a 6 anys
Anna Manso Imaginació de 7 a 9 anys Rodrigo Muñoz Avia Imaginació de 10 a 12 anys
cornellàinforma [17
Cultura / Societat
Què fer a la primavera G
Descarrega’t el què fer a Cornellà al teu mòbil de forma gratuïta
audir del cap de setmana aquesta primavera et costarà ben poc. A la teva ciutat tens propostes variades, divertides i gratuïtes o molt econòmiques repartides pels diferents equipaments i espais públics de la ciutat. Activitats per als infants al carrer o a les biblioteques, música, titelles, teatre i molt més. Per poder triar, res més fàcil que consultar la web municipal www.queferacornella.cat o descarregar-te al mòbil l’aplicació per saber tot el que pots fer en qualsevol moment i a qualsevol hora.
Roger mas trio
Aladdin #thePopMusical
A partir de 5 anys Aladdin és un dels components del grup Top Flash, que es presenta a un concurs televisiu, però la seva guitarra es trenca i no es pot permetre comprar-ne una de nova. Podrà fer realitat el seu somni?
18] cornellàinforma
www.auditoricornella.com 93 474 02 02
MÚSICA I TEATRE Trio de jazz liderat pel pianista Roger Mas, que defensarà el seu disc d’estàndards “A time for love”.
Per a tots públics Una història on l’enginy i la picardia dels col·laboradors d’aquests “espantacriatures” faran que, amb l’ajut dels nens, l’Home del Sac pugui desempallegar-se de la seva mala fama.
Diumenge 15 de maig, 12 h Sala Ramon Romagosa Cia. La Roda Produccions
AUDITORI + SALA2.CAT
Roger Mas Trio. Jazz
El somni de l’home del sac
Per a tots públics Una visió personal del conte tradicional conegut per tothom, que transcorre en un càmping, entre rulots i paelles.
93 377 99 11
Diumenge 24 d’abril, 19 h Sala Ramon Romagosa
Dissabte 17 d’abril, 12.30 h Parc de la Infanta
La Caputxeta Vermella
CORNELLÀ ESCENA ÍLIA + CULTURA EN FAM
•
TEATRE FAMILIAR
Diumenge 8 de maig, a les 12.30 h Parc de Can Mercader Cia. Teatre Imaginari
VENDA D’ENTRADES:
Divendres 6 de maig, 21 h Sala2.cat de L’Auditori de Cornellà
Houdini “L’art de la fugida”
EL Somni de l’home del sac
Harry Houdini, interpretat per Felipe Cabezas, famós per les seves fugides i espectacles entre la màgia i el faquirisme. Dissabte 14 de maig, 22 h Sala Ramon Romagosa
EXPOSICIONS Del 10 d’abril al 5 de juny Museu Palau Mercader
Coincidència insòlita. Andròmines miraculoses. Entre la màgia i la ciència
Santos en concert
Presenta el seu segon treball, “El sueño del Mamut”, una producció conjunta amb Ricky Falkner i col·laboracions destacades com la de Quique González.
Del 29 de març al 28 d’abril Biblioteca Marta Mata
Cornellà natura amagada Descobrirem la riquesa natural que reuneix Cornellà amb imatges realitzades per l’autor local, Edgar Madrenys.
CORNEllà natura amagada
Abril16
Arcángel & Voces búlgaras inauguran el Festival de Flamenco de Cornellà
L’
Auditori acogerá, el 7 de mayo, una de las voces más populares del flamenco español, Francisco José Arcángel Ramos, conocido artísticamente como Arcángel, que unirá su arte al de las Voces búlgaras, el coro de voces femeninas que han protagonizado conciertos por todo el mundo. Juntos presentan el proyecto “Estruna”, basado en el flamenco más puro con la voz emblemática de Arcángel y la canción tradicional búlgara.
El mes de mayo, Cornellà tiene una cita con uno de los certámenes más prestigiosos de Catalunya, el Festival de Arte Flamenco, que celebra este año la 33a edición.
En el marco del festival habrán también actuaciones de primeras figuras nacionales y artistas noveles, presentaciones de libros y las tradiciones como la “Noche Torre de la Miranda” en la Asociación Hijos de Almáchar, con Ana María Real y Juan Real (guitarra), Ricardo Peñuela y baile; la “Fiesta de las Papas rocieras”; “Las academias bailan”; la “Fiesta del Cristo de la Banda Verde” y la popular fiesta de la Cruz de Mayo. Además, hasta el 8 de mayo, en la Sala d’Art del Castell de Cornellà, se puede ver la obra de cuatro artistas cornellanenses: Miguel Ángel Tabernero, Diego Pedra, Luís Leandro y Benito Díaz. La muestra fotográfica explora el microcosmos del Flamenco.
•
Viu les festes del barri
Fontsanta-Fatjó
E
l toc d’inici de la temporada de festes de barri a la ciutat ve donat pel barri de Fontsanta-Fatjó l’últim cap de setmana del mes d’abril, amb el parc de la Infanta com a centre neuràlgic i propostes per a tota la família. La cercavila amb la xaranga “Sarau” i els Diables de Cua recorrerà els carrers del barri el divendres a la tarda, durant els tres dies hi hauran activitats infantils com pallassos, xocolatada, festa de l’escuma, concursos, i a les nits, discoteca mòbil i música d’orquestra per a tothom. El primer de maig al mati estarà dedicat als balls regionals, sevillanes i cobla flamenca amb degustació de plats típics. I per acabar, el tradicional foc d’artificis el diumenge, a les deu de la nit.
•
30 aniversario del Casal de la Gent Gran d’Almeda E l 4 de julio de 1986 abría sus puertas la Asociación de jubilados y pensionistas del Casal de la Gent Gran de Almeda en Cornellà, en su actual sede, en la antigua Estación del Ferrocarril de Almeda. El Ayuntamiento restauró y acondicionó la antigua estación en 2008. Hoy en día, el casal se ha convertido en un centro de referencia en el barrio y cuenta con 175 socios.
La celebración del 30 aniversario, el 19 de abril, pretende ser un reconocimiento a la labor desinteresada y la dedicación de todas las personas que han formado y forman parte del centro, desde aquel primer socio, Ramón Monrós, hasta el actual presidente, Pedro López. Habrá actividades culturales y de ocio durante todo el día, así como una muestra de los cantos, bailes y los talleres que organizan a diario.
•
cornellàinforma [19
Educació / Societat
Cornellà en miniatura a la ludoteca del PELL
L
a ludoteca del Parc Esportiu Llobregat (PELL) celebra cinc anys d’existència amb una reproducció en miniatura dels edificis més representatius de la ciutat: la torre de la Miranda, el cinema Titan, el Castell, l’església de Santa Maria o la piràmide de la Fira. L’espai “Vine a jugar a Cornellà en miniatura” s’instal·larà de forma permanent a partir del 18 d’abril al vestíbul, de més de 200 m2, del centre esportiu. Els infants podran jugar i divertir-se caminant entre els diferents edificis emblemàtics, durant l’horari d’activitats de la ludoteca del PELL. A més, hi ha previst programar visites a la instal·lació per a les escoles durant els matins. La ludoteca ha encetat un nou trimestre d’activitat que s’allargarà fins al 21 de juny, juntament amb la Ludo PELL Nadons, que obre el dimarts i el dijous de 10 a 12 hores, per a infants d’entre 0 i 3 anys acompanyats d’un adult.
Vine a jugar a la Ludoteca: • Sala de psicomotricitat per als nens de 0 a 3 anys. • Sales de jocs de taula i joc simbòlic per a nens d’entre 4 i 8 anys. • Consulteu horaris i preus a www.parcesportiullobregat.com
Campus d’estiu
Ja estan obertes les inscripcions per a la nova edició del Campus d’estiu, una proposta per als menors de 4 a 14 anys, que fomenta valors esportius, educatius i de convivència i el treball en equip. Es pot triar entre fer el campus al centre esportiu PELL o al Can Mercader, que dóna prioritat a la naturalesa i la cultura amb visites a racons del parc de Can Mercader com el Palau, el Museu de les Matemàtiques, els horts urbans o la ruta botànica.
•
Tornen les Nits Insòmnia per als joves
A
punt la 9a edició de les Nits Insòmnia, el programa d’oci nocturn saludable dirigit a joves de 16 a 35 anys. La inauguració serà el dissabte 30 d’abril amb una Nit Vintage, una festa estil anys 40, a la Masia Can Tirel. El programa inclou activitats de diferents àmbits: tallers de música, de costura, de cosmètica, de dansa àrab, de cuina, activitats esportives, etc. A més, hi ha les nits temàtiques, com passar una nit a l’espai esportiu Sant Ildefons o atrevir-se amb el túnel del terror.
•
Consulteu a l’agenda les activitats http://www.cornella.cat/ ca/NitsInsomnia.asp
20] cornellàinforma
Abril16
Fotonotícies del mes
Un recorregut per algunes de les moltes activitats culturals i d’oci que han tingut lloc durant les últimes setmanes a Cornellà.
12 de març, acte de presentació oficial del Corresolidaris.
Exposició H20h! Els secrets de l’aigua de la teva ciutat.
Teatre Comunitari: “Calle de las Trifulcas, número 11”, interpretat per l’Associació “Cornellà per les Dones”.
3 d’abril, 3a Festa del Riu.
Activitat “Aprenem a cosir” al Museu Palau Mercader.
Actes dia de la dona. Concert de Gala: “Broadway, Hollywood and Glamour”.
Maria Asunción Lafalla Fantova, veïna del barri de La Gavarra i natal d’Osca, celebrava el seu centenari envoltada de la seva família, el passat 3 de febrer.
cornellàinforma [21
Esports / Opinió
L’equip Aleví A Femení del
XVIII Travesía Fontsanta-Fatjó, campió de Lliga Almeda–
L’
equip Aleví A Femení del Fontsanta-Fatjó va aconseguir l’any passat l’ascens de categoria de segona a primera divisió Aleví-Benjamí, aquesta categoria és la més alta en aquesta edat a Catalunya. Es tractava d’un equip nou a la categoria, però de seguida es va demostrar que no
Montserrat
estaven tant lluny del grans equips de futbol femení de Catalunya i van saber mostrar la seva superioritat en enfrontaments a grans clubs, com el RCD Espanyol o l’Igualada. El CD Fontsanta Fatjó, fundat el 1977, amb el seu actual president Joaquín Morales Castillo, fa més de 10 anys que ha apostat pel futbol femení i ha aconseguit crear una escola d’equips únicament femenins, amb noies a partir de vuit anys. Actualment, hi ha deu equips, la majoria dels quals es troben en les màximes categories del futbol femení català.
•
Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 0
Y
a están abiertas las inscripciones para participar en la XVIII Travesía Almeda-Montserrat, que organiza +MEC, y que se llevará a cabo los días 7 y 8 de mayo. Con un recorrido de 53,25 kilómetros, es una prueba no competitiva abierta a todos los públicos. La salida tendrá lugar el sábado 7 de mayo, a las 19 h, en la plaza de Almeda la Vella. La inscripción se puede realizar en J’Arribu Sports, en el Centro Deportivo Club Delfos o en el Banc Sabadell.
•
Edictes
EDICTE Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que han esdevingut aprovats definitivament els projectes d’obres que a continuació es detallen: -Projecte d’obres anomenat “Obres d’ampliació del dipòsit de trenets al Parc de Can Mercader de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment per la Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament en sessió de data 13 de novembre de 2015, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 27 de novembre de 2015 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7003 de data 23 de novembre de 2015, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 19 de novembre fins el 24 de desembre de 2015, sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 19 de novembre de 2015 i el 7 de gener de 2016, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 8 de gener de 2016, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat.
22] cornellàinforma
-Projecte d’obres anomenat “Obres per a la implantació d’un ascensor a la Casa dels Colons del Parc Can Mercader de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment mitjançant Decret de l’Alcaldia núm. 5369/15 de data 21 de desembre, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 5 de gener de 2016 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7029 de data 31 de desembre de 2015, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 24 de desembre de 201 fins l’1 de febrer de 2016, sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 24 de desembre de 2015 i el 10 de febrer de 2016, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 11 de febrer de 2016, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat. Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada. Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient. Cornellà de Llobregat, 1 de març de 2016
EDICTE La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 4 de març de 2016 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment el projecte d’obres següent: “Obres de substitució de la gespa artificial al camp de futbol 7 del Cornellà” amb un pressupost estimat de 81.981,29€ (IVA no inclòs) i 99.197,36€ (IVA inclòs). Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions als projectes, aquests s’entendran definitivament aprovats. Cornellà de Llobregat, 8 / abril / 2016
Abril16
Ángel Camacho Grup Municipal CEC-CPC
Emilia Briones Grup Municipal del PSC
Educació o assessors: qüestió de prioritats
Objetivo: defender la dignidad
A
R
l Ple municipal del mes de març, ens trobàvem dues propostes ben diferents: des del Govern municipal, la contractació d’assessors i la pujada de sous per als portaveus dels grups municipals; des de Cornellà en ComúCrida per Cornellà, una proposta de beques per a estudiants universitaris i de cicles formatius.
eivindicamos que no se puede pisar nuestra dignidad. En todas partes vemos carteles de no pisar el césped, pero… ¿y nuestra dignidad? De eso se trata.
Pel que fa als assessors i retribucions, provenen d’una moció del PP per «facilitar i millorar la tasca dels grups municipals de l’oposició». Com sempre, tot queda en diners quan podríem parlar de moltes més millores. Cal dir que se’ns va impedir poder realitzar propostes de millores en una reunió amb tots els grups i que va ser el Govern del PSC qui, unilateralment, després de sentir per separat els altres partits, va fer aquesta proposta.
Como sabéis, cada año destinamos 1,5 millones de euros del presupuesto municipal a hacer planes de ocupación, a contratar de manera temporal a 200 personas. Pues bien, en lugar de 6 meses a partir de ahora la duración de los planes de empleo municipales será de 9. La finalidad es ofrecer continuidad a proyectos que ya se han puesto en marcha, reforzando diversas iniciativas educativas de centros escolares y bibliotecas, así como ofreciendo una ayuda económica más amplia a personas en situación de vulnerabilidad social. Esta medida supone una inversión adicional de 321.000 euros.
Una proposta que vam rebutjar per diversos motius: els ingents sous (49.900€ per als portaveus i 35.000 pels assessors) en un temps de crisi en què cal ajustar-se a la situació de la població. Sí, cal que la gent que temporalment desenvolupa tasques polítiques tingui una retribució per poder-s’hi dedicar al marge de la feina habitual, però la nostra proposta (màxim 27.518,40€) és més que suficient per garantir aquesta subsistència durant la dedicació. En segon lloc, perquè hi ha altres prioritats. Contractar un assessor per a cada grup suposaria a l’Ajuntament 273.000€. Una xifra molt petita en comparació amb el conjunt del pressupost i del que hauríem de dedicar a polítiques socials, però que no ens podem el luxe de gastar quan encara hi ha necessitats no resoltes. Són uns quants els cornellanencs i cornellanenques que no poden pagar el pis, l’alimentació, el transport o l’educació. És per això que fèiem una proposta d’ajuts per a estudiants que millorés substancialment els que va impulsar l’Ajuntament, que la mateixa Tinenta d’Alcalde d’Educació va reconèixer que no van funcionar. Amb un pressupost que sabíem que estaven disposats a gastar perquè no hi hagués dubtes que era una xifra disponible: 273.000€. Els criteris d’aquests ajuts, molt clars: ampliació a cicles formatius, pagament segons rendes —que aporti més qui més té—, rebaixar els requisits acadèmics —precisament en entorns socioeconòmics més desfavorables les qualificacions tendeixen a ser més baixes— i trencar la divisió que fa la Generalitat entre estudis més barats i estudis més cars —Medicina o una Enginyeria costen gairebé el doble que Educació o Dret—, cosa que limita l’elecció per als estudiants amb menys recursos Aquesta proposta es va endur el vot en contra de PSC i PP i l’abstenció de C’s. L’únic argument del PSC, és que les bases les havien elaborat tècnics. Nosaltres tenim molt clar que definir qui volem que entri al sistema educatiu és una qüestió política, no tècnica, i és a partir d’aquí que es defineixen els criteris per garantir, tal com defensem nosaltres, que tothom té dret a l’educació i tothom hi pot accedir. Potser d’altres rebutgen el debat i s’escuden en criteris tècnics perquè no ho veuen així.
•
Nuestro objetivo y acción de gobierno es ser útiles, desde la proximidad. ¿Cómo? Haciendo políticas para dar respuesta a los problemas reales de la gente.
100 personas, con nombres y apellidos, que este 2016, ya se han incorporado a trabajar. Así es como defendemos la dignidad de las personas. Lástima que una parte de la izquierda de la ciudad sólo alardea, y a la primera de cambio, se olvida de los efectos de la crisis, votando en contra de la ciudad, votando en contra del presupuesto municipal, ¡no podemos dejar la dignidad de las personas a su suerte! Para conseguir un mejor presente, y el mejor de los futuros posible, desde el Ayuntamiento avanzamos dinero que no viene de otras administraciones pagando becas comedor, o escoles bressol, además de esperar sin respuesta los vergonzosos 9,4 millones de euros que nos debe la Generalitat de Catalunya, ay! I tant que està desconnectada…! La dignidad no es algo de poner y quitar, de usar y tirar. Así que, nosotros, seguiremos reivindicando la lucha contra las injusticias, de manera constante para resolver los problemas de tod@s. Como gobierno local, intentamos reducir desigualdades. Con una clara prioridad de acción real: las personas. Así que aprovecho la ocasión para pedir el compromiso y colaboración en la Semana de la Dignidad que celebraremos del 17 al 22 de mayo. Recogiendo alimentos o firmando el manifiesto. El año pasado destinamos 1.053.882 euros a ayudas sociales para reforzar la cohesión social de Cornellà. 1.715 ayudas en alimentación, ayudas para pobreza energética… sí, el objetivo es reducir el riesgo social. Ah! y para poder gestionar el Fondo de Vivienda de Alquiler Social, necesitamos que aquellas personas que tengan pisos vacíos los alquilen a ProCornellà, para que, a su vez, ésta los facilite, con plenas garantías para el propietario, a personas en riesgo de exclusión. A esta medida destinamos 900.000 euros. Y junto a las entidades vecinales, seguimos parando desahucios con la Oficina de Mediación Hipotecaria. Así concentramos nuestros esfuerzos, dando respuestas a los problemas, aunque es obvio que nunca será suficiente. Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, y ¡nos vemos por la ciudad!
•
cornellàinforma [23
Opinió
Raquel Albiol Grup Municipal d’ERC-AM
Daniel Martínez Grup Municipal de C’s
Els plens, tan necessaris i tan distants de la ciutadania
Por un modelo de ciudad saludable y moderno
E
l Ple del passat març va tenir una durada de 5,5 hores, força considerable però comprensible veient tots els temes que s’hi van debatre. Al respecte em faig alguns plantejaments. El primer és com de llunyans són per a la ciutadania els plens i les temàtiques que s’hi tracten. Hi ha diversos motius que expliquen aquesta situació, com ara la complexitat dels temes que s’hi debaten i l’allunyament dels polítics de la població o allunyament de la població de la política. Segur que hi ha molts més factors a tenir en compte, però és evident que s’ha d’apropar el dia a dia de les gestions del consistori a la població, perquè al cap i a la fi els temes que s’hi debaten els afecten directament. És tasca nostra aconseguir que la població es faci més seus els plenaris i el dia a dia de l’Ajuntament, i és evident que fins ara no ho hem aconseguit. Està clar que la política s’ha de fer des del carrer i cap a la gent, però no oblidem que el que es tracta als despatxos i al consistori també és política i és la metodologia, diguem-ne “burocràtica”, per portar a terme moltes accions. Un dels temes importants que es van debatre al ple (i sense menystenir-ne els altres, que per falta d’espai no comentaré) va ser el canvi de les dedicacions dels portaveus dels grups municipals i la possibilitat de cada grup de contractar un assessor. Actualment els portaveus dels grups municipals ens podíem acollir a dedicació parcial, que suposa un sou de 18.359.96 € bruts anuals amb una dedicació de 20 hores setmanals, o al cobrament de dietes per assistència a reunions i plens. No disposàvem de la figura de l’assessor. Amb el que es va aprovar al ple, els portaveus ara podem passar a dedicació exclusiva amb un sou de 49.900 € bruts anuals, o continuar amb la dedicació parcial i llavors disposar d’un assessor cada grup municipal, amb dedicació exclusiva, amb un sou de 35.000 € bruts anuals. ERC Cornellà considerem que la tasca política ha d’estar remunerada i que s’ha de disposar de més eines, i més en una ciutat de les dimensions i l’envergadura de Cornellà, on com a oposició ens falta temps i eines per poder fer en millors condicions la nostra tasca. Ara bé, considerem completament pervers que els i les polítiques ens haguem de posar el sou just a nosaltres mateixos. I què és un sou just? Difícil resposta. Nosaltres entenem com a oposició que és un avenç disposar de més eines i temps, però no compartim els sous proposats per l’equip govern. Els considerem excessius i per això vam proposar que l’import de la dedicació exclusiva fos de 37.000 € bruts anuals i l’import de l’assessor de 25.000 € bruts anuals. No es va acceptar. En el cas que ERC s’aculli a alguna d’aquestes opcions, destinarem la diferència entre la proposta de l’equip de govern i la nostra a programes socials de la ciutat. L’augment de sous és un clar exemple de pràctiques que allunyen la política de la ciutadania; nosaltres continuarem treballant per canviar el model de la ciutat. Us emplacem a tots i totes a implicar-vos en la governança de Cornellà, perquè sense vosaltres, nosaltres no hi seríem i sou fonamentals per una altra manera de fer política.
•
24] cornellàinforma
E
n el pasado pleno del jueves 31 de marzo, el Grupo Municipal de Ciutadans presentó dos mociones que fueron aprobadas, una de ellas solicitando la adhesión a la Resolución 1815 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa que vela por la salud de la población respecto a las ondas electromagnéticas para que en el ámbito de nuestras competencias municipales, adoptásemos las recomendaciones y las medidas preventivas de exposición a campos electromagnéticos debido a las frecuencias de radios, teléfonos móviles y redes wifi. La otra moción presentada estaba íntimamente ligada a la anterior, solicitamos la implementación de red wifi en determinados espacios público de Cornellá. Queremos fomentar una ciudad inteligente como nuevo eje transformador de la vida social y generadora de oportunidades sociales, culturales y económicas a la vez que se contribuye a la sostenibilidad ambiental. El desarrollo tecnológico es una dimensión que permite a las ciudades ser sostenibles en el tiempo. Por ello, pretendemos que Cornellá sea una auténtica Smart City e implementar una red wifi en centros cívicos y culturales, bibliotecas, aulas de estudio, museos, mercados municipales, oficinas administrativas, de atención ciudadana y zonas deportivas, facilitando la interacción y todo ello respetando la resolución del Consejo de Europa. Ciutadans apuesta por un modelo de ciudad que sea respetuosa con el medio ambiente, la salud de nuestros vecinos y adaptada a las nuevas tecnologías. En cuanto al desarrollo del pasado pleno, queremos destacar uno de los puntos más controvertidos y explicar a los cornellanenses nuestro sentido del voto. Ciutadans votó a favor de las modificaciones de crédito de la Comisión Informativa de Economía e Innovación por el compromiso adquirido por unanimidad de todos los Grupos en anteriores mociones con el AMPA de la Escola Virolai para la adecuación de sus instalaciones y con los trabajadores de este Ayuntamiento para que pudieran recuperar la parte proporcional de la paga del 2012. El PSC aprovechó este consenso con estos temas sensibles para introducir en el mismo expediente, más de trescientas modificaciones, muchas de ellas con las que no estábamos de acuerdo. Hechos como éste, demuestran el abuso de las modificaciones de crédito y las formas que sigue manteniendo este equipo de gobierno. Un equipo de gobierno que no parece dispuesto a contar con los valores como la ética o la transparencia y que le llevaron a perder la mayoría absoluta, cosa que parece no haber entendido aún. Asimismo, todas las fuerzas del consistorio nos adherimos a la declaración institucional del día 9 de marzo como el día de las personas desaparecidas sin causa aparente, porque hay que seguir apoyando a los familiares, que reciban la atención que se merecen y se siga trabajando en la búsqueda de las personas desparecidas. Os recordamos que podéis contactar con nosotros en el correo: ciutadans@aj-cornella.cat y en el Despacho Municipal de Can Vallhonrat.
•
Abril16
Daniel Serrano Grup Municipal del PP
Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E
En defensa de las Diputaciones Provinciales
Sumar per canviar les coses a Cornellà
E
n las últimas fechas han surgido propuestas por parte de los autodenominados partidos de la “nueva política”, especialmente Ciutadans, sobre la necesidad de suprimir las Diputaciones Provinciales, en un evidente ejercicio de desconocimiento sobre sus funciones, pues la supresión implica dejar sin servicios esenciales a la mayoría de pequeños y medianos municipios, ya que estos municipios por sí solos no podrían hacer frente al pago de muchos servicios esenciales. Pero, ¿por qué no pueden desaparecer las Diputaciones Provinciales? Porque más de 15 millones de españoles se quedarían sin servicios esenciales y pasarían a ser ciudadanos de segunda. Las Diputaciones Provinciales son imprescindibles para dar cumplimiento al artículo 139 de la Constitución, que garantiza que “todos los españoles tienen los mismos derechos y obligaciones en cualquier parte del territorio del estado”. Millones de españoles, y entre ellos no pocos catalanes, viven en el medio rural, en su mayoría en pequeños pueblos, y sería injusto negarles los mismos derechos, oportunidades y obligaciones que al resto de ciudadanos. Las Diputaciones son esenciales para la vertebración territorial de España, para combatir la despoblación. Suprimirlas significaría, además, plegarse ante una vieja reivindicación de los separatistas, lo cual no deja de ser curioso que aquellos como Ciutadans que dicen defender la unidad de España, después con hechos concretos vienen a defender las mismas reivindicaciones que los separatistas. Y lo que es más curioso, nada dicen acerca de los Consells Comarcals, por cierto no pocos en Cataluña y con dudosas funciones reales. Como decía, las Diputaciones son imprescindibles para los pequeños y medianos municipios para los que resultaría también complicado subsistir sin el apoyo de las Diputaciones porque permiten la coordinación de servicios esenciales; dan asistencia y cooperación jurídica, económica y técnica a los municipios; y abaratan el coste de los servicios sumando economías de escala. Tengamos en cuenta que las Diputaciones son instituciones saneadas lo que ha permitido que a municipios como Cornella le abonado conceptos que debían haber sido abonados por la Generalitat y que, ante los incumplimientos de ésta, fueron pagados por la Diputación de Barcelona. Por tanto, hablemos claro y sin demagogia: la eliminación no generaría ahorro (y mucho menos el Consejo de Alcaldes que propone Ciutadans, pues contaría con más miembros que los que conforman ahora la Diputación); y en caso de supresión total, sus funciones tendrían que ser asumidas por otras instituciones, más alejadas de los municipios, menos conocedoras de la realidad municipal y de las necesidades de prestación de servicios por parte de los ayuntamientos, lo que implicaría una pérdida de eficiencia. Por este motivo, el Ayuntamiento se posicionó en el pleno del pasado mes de marzo a favor de las Diputaciones, apoyando su existencia pero reformándolas y actualizándolas a la nueva realidad que vivimos.
•
Q
uan aquest article arribi a les vostres bústies, dins del Cornellà Informa, estarem a punt de celebrar el primer aniversari de les eleccions municipals. En aquests mesos s’han produïts desenes de debats al Ple Municipal i un element ha estat coincident: ens costa molt sumar 13. A l’Ajuntament de Cornellà amb 13 vots es guanyen o es perden les votacions. Cal recordar que el govern del PSC té 11 regidors i l’oposició en sumem 14 ( 5 de CEC-CPC, 3 C’s, 2 ERC, 2 PP i els 2 d’ICV-EUiA). L’oposició tenim una oportunitat i una responsabilitat. Per què recordem tot això? Doncs perquè a vegades uns obliden que ja no tenen majoria absoluta i els altres creuen que tenen lligada una majoria alternativa que no existeix. Seria bo no oblidar que la gent que hipotèticament estem a l’esquerra del PSC sumem 9, no 13. Aquesta aritmètica de l’Ajuntament no canviarà fins el 2019 quan hi hagi noves eleccions. Per això, és raonable pensar que si es volen canviar les coses i aplicar noves polítiques que resolguin els problemes dels nostres veïns i veïnes cal fer un esforç polític per arribar a acords tant des del govern com des de l’oposició. Malauradament, això no sempre passa i la incomunicació entre el Govern i el principal partit de l’oposició és evident, ridícula i estèril. En els darrers plens n’hem tingut varis exemples: Pressupostos Participatius, Banca Ètica, Consell de la Joventut, Fons d’ajuda a Estudiants o el reconeixement a Esteban Cerdán de Laforsa. En quasi tots aquests casos unes propostes liderades per CEC-CPC no han estat aprovades perquè s’han trobat amb propostes alternatives del PSC que no s’han volgut negociar. És especialment greu que no s’hagin produït acords d’esquerres en aquests temes.Que una proposta tant estratègica com la creació d’uns Pressupostos Participatius no es construeixi amb major consens polític perquè els portaveus de Cornellà en Comú-Crida per Cornellà (CEC-CPC) i el PSC no es volen trucar, és greu, i que gent desapareguda com l’Esteban Cerdán es converteixi en un debat de “pim, pam, pum” carregat de testosterona, inacceptable. ICV-EUiA aquest mandat ja hem aconseguit sumar a la majoria dels grups a acords com la retransmissió dels Plens en “streaming”, el reconeixement a la Segona República, l’increment del Fons d’Habitatges Socials, el suport als Serveis Socials Municipals, la Tarifació Social a Escoles Bressol, l’Oficina contra la Pobresa Energètica o el fons de suport a l’Autoocupació, el Cooperativisme i l’Economia Social. Potser la gent d’ICV-EUiA estem equivocades i equivocats amb el que fem al Ple i no hauríem d’intentar que l’Ajuntament treballi per millorar les condicions de vida de la gent. Potser té raó qui creu que a l’Ajuntament es va a “marcar perfil”, a donar lliçons de retòrica, demagògia i populisme. Potser té raó qui creu que s’ha d’anar a fer intervencions per fer infografies “adaptades a la seva realitat” i penjar-les a les xarxes socials. Potser tenen raó. Tot i això, i acceptant córrer el risc d’equivocar-nos, intentarem no caure en el “Postureo” i seguirem anant a l’Ajuntament a intentar sumar per canviar les coses a la nostra ciutat. Ens sentim en l’obligació ètica i política de fer-ho. Podeu trobar l’article complert a arnaufunes.blogspot.com.es
•
cornellàinforma [25
Dia a dia www.cornella.cat
r
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Lluís Homar és “Terra baixa” T
15è aniversari Factoria Musical
ots els personatges possibles del clàssic d’Àngel Guimerà, Terra baixa, seran interpretats per un sol actor, Lluís Homar, a L’Auditori de Cornellà, el 24 d’abril a les 19 hores, amb Pau Miró com a director d’escena. En una de les obres més representades i traduïdes de la llengua catalana, Homar es posa a la pell de Manelic, de l’amo Sebastià, de la Marta, que ha de ser esposa d’en Manelic per dissimular que és l’amant de l’amo, i de la Nuri, amiga de Marta i Manelic i que intenta ajudar-los. Sens dubte, un gran repte per a un sol actor: representar tot aquest món en el qual xoquen i s’enfronten llum i foscor, puresa i corrupció… Més informació: http://www.auditoricornella.com.
P I re BrII C sen eu on ta s a cu ció l C rs ll as Re ibr te la e ll ts
abril/maig
M a as Ca te n rcl M a er ss ca sa de lu Jo r da rd bl ia e da a Ca n M er ca de
V Ll isi ob ta re gu ga ia “E t da al ve l j ri al ge ar u M ta dí us ci hi eu ó s st ò Pa ing ri la ul c, l u ar a M i se e r e l va ca tr de en r et Cu ”, am rt m b e m tr òb at ils ge Co al a n CR la te AJ BMs p e r M l a I pa M na u lli os ugu br tr r e a d ac 2 0 e ió 16 Pu de nt la sd 1 e 8a
Agenda
El 16 d’abril, de 12 a 20 hores, hi haurà concerts, batucada i pintada de grafitis i el 17 d’abril, d’11 a 15 hores, una jornada de portes obertes, concerts i vermuts, a la plaça Mary Santpere, per celebrar l’aniversari dels Bucs d’Assaig Musicals.
Curtmetratge amb mòbils
Si tens entre 16 i 21 anys i t’agrada enregistrar vídeos amb el mòbil, ara pots aprendre a fer un curtmetratge al CRAJ, Centre de Recursos Juvenils, el dimarts de 18.30 h a 20.30 h, del 19 d’abril fins al 7 de juny. Informa’t al telèfon: 93 376 36 93.
Publicitat i embolcalls de la roba interior
Xerrada a càrrec de Cisco Farràs, especialista en història de la publicitat i creador de les botigues-museu de Salàs de Pallars. Serà al Museu Palau Mercader, el dimecres 27 d’abril a les 17 hores.
•
Cinefòrum al CIRD
Javier Reverte i Paco Nadal al Cornellà Creació
E
ls periodistes Javier Reverte i Paco Nadal es trobaran cara a cara en el cicle de conferències que ofereix el Cornellà Creació el 29 d’abril, a les 13.30 h, al Museu Agbar de les Aigües. Els dos ponents especialistes en viatges, exposaran diferents punts de vista sobre temes d’actualitat. Reverte ha obtingut gran èxit de vendes pels seus llibres de viatges, destacant la seva Trilogia d’Àfrica. Els seus relats saben apropar el lector amb naturalitat i tendresa als paisatges que descriu, barrejant rostres, notes històriques i reflexions filosòfiques i, fins i tot, polítiques. Nadal es defineix com a escriptor, periodista, director de documentals, bloguer i fotògraf. Però, sobretot, ha
26] cornellàinforma
fet del viatge una forma de vida. Des d’El blog de Paco Nadal, dins del diari El País, narra cada dia i en directe la divertida vida d’un periodista de viatges. http://www.cornellacreacio.cat/.
•
Dins de la programació de cinefòrum que organitza habitualment el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones, el dimecres 4 de maig, a les 16.30 h, es projecta “Up in the air”, pel·lícula de 2009 dirigida per Jason Reitman. A continuació hi haurà un col·loqui a càrrec de Joan Ramon Fortuny.
La natura que tenim a casa
Fins al 25 de maig es poden presentar les obres que vulguin formar part de la XVI edició del Concurs de Fotografia Amateur de Medi Ambient, que té com a tema “La natura a casa”. Aquest any hi ha també premis a la millor fotografia publicada a Instagram. Més informació al telèfon: 93 475 87 18, o a través del correu electrònic mediambientcornella@gmail.com.
Despulla’t!
Visita dramatitzada complementària a l’exposició: “Intimitats. La roba interior del segle XIX al XXI”. Recorregut per diferents moments de la història a través d’algunes peces de roba interior. Serà el diumenge 24 d’abril, a les 12 hores. Amb inscripció prèvia al telèfon 93 474 51 35.
2
3
4
Pedalada familiar
El 24 de abril l’entitat Esport Ciclista i l’Ajuntament de Cornellà organitzen una nova jornada de ciclisme familiar, una excursió per paratges de gran interès natural, fins al Parc Nou del Prat de Llobregat. Consulteu la programació a http://www.cornella.cat/es/ MoureEnBicicleta.asp.
Itinerari del moviment obrer
El departament de Patrimoni organitza, el diumenge 8 de maig, un recorregut pels escenaris més destacats del moviment obrer dels anys 60 i 70 a Cornellà. L’activitat és per a tots els públics i comença a les 11 hores. Cal inscripció prèvia al telèfon 93 474 51 35.
Azar or not Azar
El Grup de dones Titan teatre presenta “Azar or not Azar”, el 29 i 30 d’abril, a les 20.30 hores, i l’1 de maig a les 18.30 hores, al Patronat Cultural i Recreatiu, organitzat pel Centre d’Informació i Recursos per a les Dones.
Jugateca als parcs
Diumenge 24 d’abril, d’11 a 14 hores, tallers ambientals al voltant de les característiques naturals dels parcs: una gimcana del reciclatge al parc de la Infanta o construir un petit hotel d’insectes al parc de Can Mercader. Les activitats són familiars i gratuïtes.
Booktuning
Taller gratuït per fer fundes de llibres amb materials reciclats, adreçat als joves que vulguin passar-s’ho bé tunejant i deixant anar la seva creativitat. Serà al CRAJ, Centre de Recursos Juvenils, el dijous 21 d’abril de 18.30 a 20.30 hores. Informa’t al telèfon: 93 376 36 93
Dia de la Dansa
El dissabte 30 d’abril, una desena d’entitats i escoles de la ciutat dedicades a la promoció de la dansa celebren el Dia Internacional de la Dansa a la plaça de Sant Ildefons. Durant tot el dia es podran veure actuacions i coreografies desenvolupades pels alumnes d’aquestes entitats.
5
CÀLCUL MENTAL
29 x 4 + 25 ·· – 3 x 1 + 13 x 20 · – ·
100 + 8 · – · 5 -
6
7
8
9
S al ess ri ió u d Ll ’a ob ne re lla X ga m M IV t en er Cu t ca r s de a r- po Al p m ul ed ar a C an
E de l m lle és ng pe ua tit tg de es to ” a ts la : “M B S il I fu
C la icl zo ism na e de fem l r en iu í pe r
or a
de l
co nt e
a
la
BC C
lle s
1
H
T c as C. erv t-m C. es a Sa es rid nt ar at Il tes ge de a d fo ne e ns s a l
C la on Ca m cer ta em t “ lò ò El ni ria ll a ” ac a Co l’O de N m rf it e eó sI n ns cen òm le ni s a
29 30
10 11 12 13 14 15 16 17
Una obra de teatre recorda els presos polítics del franquisme
“A
voz ahogada”, un homenatge a Miguel Hernández, s’estrena el 22 d’abril al Patronat Cultural i Recreatiu de Cornellà, a les 19.30 h. L’obra relata el dia a dia al Penal de Burgos, batejat com a “Universitat de Moscú”, perquè era una de les presons que concentrava més presos polítics, molts d’ells reconeguts intel·lectuals. L’autor, Marcos Ana, el pres polític que més anys va estar a la presó, narra el seu testimoni juntament amb el d’altres presos catalans que van compartir la seva captivitat, com Lluís Martí Bielsa, actualment President de l’Amical de Catalunya dels
Antics Guerrillers Espanyols a França, Enric Pubill, actual President de l’Associació Catalana d’Ex-presos Polítics del Franquisme, i Antonia Jover, nascuda entre reixes com a filla de presos polítics. La singularitat d’aquest espectacle és que es va representar per primer cop de forma clandestina al 1960, per un grup d’aquests presos polítics, encapçalats pel poeta Marcos Ana. L’obra és també un homenatge a Miguel Hernández, poeta i víctima del franquisme que, com ells, va lluitar amb la seva poesia, per la llibertat i la democràcia.
•
Nova edició del mercat d’intercanvi i de segona mà E l mercat d’intercanvi i segona mà de Cornellà es consolida a la ciutat com un lloc de trobada, obert a tothom, per vendre i intercanviar objectes en bon estat que tenim a casa i als quals potser una altra persona pot donar una segona vida. Aquest any seran cinc els mercats previstos en diferents ubicacions. La primera
trobada serà l’1 de maig, al parc de la Infanta, de 10.30 a 14.00 hores. Durant el mercat, es faran diverses activitats, com recollida d’aliments per a la Botiga Solidària, deixalleria de Cornellà, mostra de botigues de segona mà i de reparació de Cornellà… Us en podeu informar al telèfon 93 475 87 18.
•
4 ? Solució a la pàgina 22 cornellàinforma [27
Sant jordi 2016
A cornellà de llobregat XXIV EDICIÓ DIVENDRES
15 D’ABRIL
DIUMENGE
17
Castell de Cornellà, 20.00 h
Presentació de la XXIV Jordiada
D’ABRIL
DIMARTS
Biblioteca Marta Mata, 19.00 h
D’ABRIL
DIMECRES
20 D’ABRIL
22 D’ABRIL
Presentació del llibre ‘Diario en tiempo de guerra: del 20 de julio de 1936 – 22 de octubre de 1938’
DISSABTE
23 D’ABRIL
D’ABRIL
Orfeó Catalònia, 21.00 h
21
Concert-recital ‘Poèsica’ Sopar tertúlia amb Carlos Zanón i el seu llibre ‘No llames a casa’
Festa infantil i tallers ‘Festa Enxaneta’ Activitats cultural i lúdiques ‘Sant Jordi al Patro’ Biblioteca Marta Mata, a les 12.00 h
‘L’altra història de Sant Jordi’, per Vivim del Cuentu Orfeó Catalònia, des de les 17.00 h
Sala Ramon Romagosa del Patronat, 21.30 h
Biblioteca Sant Ildefons, 19.00 h
Plaça Catalunya, 11.00 h
Patronat Cultural i Recreatiu,11.00 h
‘VxL Encomana Poesia’, poemes de Víctor Català
DIJOUS
Hora del conte amb ‘Drac de dracs’, a càrrec de Món Mas Nit de Jazz amb ‘Septant’ (sextet de Jazz)
Biblioteca Marta Mata, 19.00 h
‘Folk al Patro’. La Cobla Catalana dels Sons Essencials
Biblioteca Central, 18.00 h
Orfeó Catalònia, 22.30 h
Punt de trobada: carrer Arquitecte Calzada, 08.45 h
‘Tresquem 14’. Passejada per la ciutat de Cornellà
19
DIVENDRES
‘8 hores de contes i d’altres històries’ DIUMENGE
Can Mercader, tot el dia
24 Festa de cultura D’ABRIL
popular XXIV Jordiada
DISSABTE
Can Tirel, 12.00 h
4
DE JUNY
Cloenda Jordiada. Exposició fotografia i premis