Visquem Terrassa nº 127 (octubre 2009) by Ajuntament de Terrassa

| 127 | Octubre l 2009 | revista mensual d’informació municipal i ciutadana

visquemterrassa www.visquemterrassa.tv / www.terrassa.cat

Així era al segle VI la Seu del Bisbat d’Ègara

La Seu d’Ègara fa 1.400 anys Un conjunt monumental únic a Europa

visquemterrassa 126 | Octubre 2009

La carta de l’alcalde

El sistema de comunicació municipal, un servei públic per a tots els ciutadans i les ciutadanes.

el tema del mes

VisquemTerrassa Revista d’informació municipal i ciutadana. Repartiment a domicili. Sortim! Una agenda mensual amb propostes culturals i d’oci per viure a fons la ciutat. Participa al blog www.sortimterrassa.blogspot. com. VisquemTerrassaTV Una webTV, a Internet, amb continguts audiovisuals d’actualitat. www.visquemterrassa.tv La web municipal A www.terrassa.cat, tot l’Ajuntament a Internet: informació, administració electrònica, serveis. Edicions municipals L’Ajuntament edita periòdicament llibres, publicacions, dossiers i fullets sobre temes monogràfics i d’utilitat ciutadana. Terrassa Capital El Pla de comunicació municipal. Més informació a www.terrassa.cat i a www.terrassacapital.blogspot. com. Punts infoservei Punts d’accés a Internet a diferents indrets. També hi ha disponible una àmplia xarxa d’ordinadors d’accés gratuït. El portal ciutadà Un espai obert a les entitats i a la participació, a www.terrassa.net. Servei 010 Un servei d’informació telefònic i a la web. Mitjans de comunicació públics CanalTerrassa TV Ràdio Municipal: 95.2 FM www.terrassadigital.cat

Edita: Ajuntament de Terrassa. Presidència. Ser vei d’Imatge i Comunicació. Raval de Montserrat, 14, 08221 Terrassa | Direcció: Joan Rovira | Redacció: Josep Manel Mar tínez, Isabel Marquès, Jordi Garreta| Disseny gràfic: Marta Serrán, Marcos A. García | Fotografia: BadiaCasanova, Isabel Marquès, Azategui.com, Jordi Canyameres, Francisco Ruda, Francino, Montse Saludes, Teresa Llordés, Arxiu Municipal | Correcció: Montse Fernàndez| Pla de comunicació i campanyes: Olga Cabús | WebTV: Marc Riera, Paula Lienard | Distribució i difusió: Isabel Carboné, Pilar Ordoño, F. García Cano| Web: Elena Benito | Coordinació Sortim!: Jordi Garreta| Impressió: Gratesa | Distribució: Andy Repart | Dipòsit legal B-16102-82 0 | Tiratge: 80.000 exemplars. Revista gratuïta. de 10 edicions anuals. Més informació a: www.comunicaciomunicipal.blogspot.com

2 Visquemterrassa | Octubre

Vallparadís Pere Navarro Alcalde de Terrassa

De Terrassa al món

quest mes d'octubre acaba una etapa i en comença una de nova. El Pla Director de les Esglésies de Sant Pere culmina amb els actes oficials de celebració de la Seu d'Ègara, que tanquen més d'una dècada d'estudis, excavacions i remodelacions que ens permeten contemplar les Esglésies amb una nova mirada. El resultat d'aquests treballs, efectuats gràcies al finançament i suport de diverses institucions i entitats, està ara a la vista de tots els terrassencs i terrassenques, que poden gaudir de la riquesa d'un extraordinari patrimoni cultural, artístic, religiós i turístic. A partir d'ara, ens proposem obrir l'antiga Seu d'Ègara al món. Emprenem un nou viatge, a mig i llarg termini, en el qual l'objectiu no és només assolir el nombre de visitants que correspon per a un conjunt monumental únic a Catalunya i a Europa, sinó situar-lo al mapa del país i del continent com el que és. Un extraordinari referent de la història europea, de l'època final de l'Imperi Romà, dels primers segles del cristianisme, de l'art romànic que va acompanyar el naixement de Catalunya, del gòtic que ens ha deixat obres mestres com els retaules del segle XV. Aquesta és una tasca que proposo també als terrassencs i terrassenques: esdevenir ambaixadors, difusors, del valor artístic, monumental i sentimental de l'antiga Seu d'Ègara, de les nostres Esglésies.

Blog: www.perenavarro.blogspot.com Correu: pere.navarro@terrassa.cat (a/e) o Raval de Montserrat, 14, 08221 Terrassa “Parla amb l’alcalde”: en directe cada dijous a CanalTerrassaTV, a les 21 h. També a www.terrassadigital.cat.

Sant Pe

La Seu del seg

Les Esglésies de Sant Pere r artística i arquitectònica d'un

ls actes oficials del diumenge 4 d'octubre marquen un abans i un després per al conjunt monumental de les Esglésies de Sant Pere. El Pla Director iniciat l'any 1998 ha permès efectuar excavacions, estudis i remodelacions que han aportat una nova llum sobre l'antiga Seu del Bisbat d'Ègara (segles V-VIII), sobre l'època romànica del recinte i la seva evolució posterior fins a l'actualitat. També s'han efectuat intervencions perquè els visitants puguin interpretar història i seguir-la a través d'un llenguatge harmoniós de pedra, colors i textures. El municipi hispano-romà d'Ègara va ser triat com a seu d'un nou bisbat, segregat del de Barcino, cap a l'any 450. El seu territori ocupava tot el Vallès i arribava fins al

Catedral d’Ègara (Santa Maria)

Dependències episcopals

Sant Miquel

ere

Actual Rectoria i entrada de visitants

Actual plaça Rector Homs

d'Ègara: le V al XXI

ecuperen el seu esplendor i mostren la riquesa conjunt únic a Europa Penedès i el Maresme. El conjunt, en el qual es va celebrar el Concili d'Ègara l'any 615, va créixer i evolucionar en diferents fases durant l'època visigòtica, fins que al segle VIII, després de la invasió musulmana, va desaparèixer el bisbat. A l'època romànica, les esglésies es van recuperar a partir de les construccions existents,

Recreació de l’interior de la Catedral

però ja amb una dimensió menor. Al segle XVIII van començar les primeres investigacions sobre el passat llegendari d'Ègara, que han culminat al llarg del segle XX amb un llarg procés de recuperació de la seva fesomia original, a la qual s'hi havien afegit diversos edificis posteriors.

Museu de Terrassa / Dualmultimedia

Pou

Imatges virtuals per reviure l'esplendor de les Esglésies. Una actuació clau és la transformació de l'antiga rectoria en un espai de museu i atenció als visitants, a la zona on es trobava l'antiga Catedral. Un audiovisual reconstrueix amb imatges virtuals l'aspecte que els experts suposen que tenia el conjunt en la seva època de màxim esplendor. El Pla Director ha estat finançat per l'Ajuntament de Terrassa, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona, el Govern d'Espanya (ministeris de Cultura i de Fomento) i Caixa Terrassa. Ha comptat amb la col.laboració del Bisbat de Terrassa i de la Parròquia de Sant Pere. A partir del mes d'octubre, la Seu d'Ègara, juntament amb el modernisme industrial, serà l'eix d'una estratègia de promoció i comunicació que busca situar les esglésies en el lloc que els correspòn dintre del mapa cultural i turístic de Catalunya i d'Europa.

Octubre | Visquemterrassa 3

La Seu d'Ègara: del segle V al XXI Un conjunt únic a Europa

Pintures murals del segle VI: l'esplendor de l'antiga Ègara A Sant Miquel i Santa Maria. Escenes religioses del segle VI, úniques a Europa en la seva categoria i pel seu estat de conservació.

Sant Miquel: la porta de l'eternitat Aquest temple funerari és el que menys canvis ha experimentat al llarg dels segles. Compta amb una cripta subterrània i una cúpula sostinguda per vuit columnes.

La catedral d'Ègara: símbol del poder terrenal i religiós L'antiga Catedral ocupava l'espai de l'actual Santa Maria i del Museu/Rectoria, on es poden veure les restes descobertes durant les excavacions

Les Esglésies, un conjunt clau en el romànic català La singularitat d'un conjunt de tres esglésies, envoltades pel Parc de Vallparadís, i el seu ric patrimoni artístic i arquitectònic, situen aquest monument entre els més destacats del romànic català. Ben aviat s'hi podrà arribar en Metro.

Sant Pere: l'església del poble L'església parroquial de Sant Pere, d'estil romànic però amb alguns murs del segle VI, conserva al seu interior un retaule de pedra excepcional (segle X), únic al món per les seves característiques. 4 Visquemterrassa | Octubre

Joies de l'art gòtic a Catalunya Els retaules de Sant Miquel (Jaume Cirera i Guillem Talarn) i dels Sants Abdó i Senén (Jaume Huguet) són obres mestres del gòtic català de mitjans de segle XV.

Actes oficials de celebració Diumenge 4 d'octubre 11h . "Un tal Kubilós". Espectacle per a tots els públics. Audiovisual: projecció en pantalla gegant d'imatges virtuals del conjunt. 11:30h. Missa a l'església de Sant Pere. A partir de les 12:30h. Concert d'orgue i tenora. Acte oficial de celebració de La Seu d'Ègara. Espectacle aeri (Deambulants). A continuació, Muixeranga. Aperitiu inaugural. Obertura del recinte. 17:30h i 19h. Visites comentades. Portes obertes. Dissabte 3 d'octubre Portes obertes i visites comentades a les 10, 11h, 12h, 16h, 17h i 18h. Fins al 31 d'octubre: portes obertes. Visites gratuïtes a La Seu d'Ègara.

Remodelació de la plaça de l'Onze de Setembre El nou espai s'ha ampliat a més de mil metres quadrats i s'ha fet tenint en compte les aportacions dels veïns al projecte

mb aquesta urbanització, l'Ajuntament ha volgut solucionar les mancances detectades a la plaça pel que fa a enllumenat, accessibilitat i seguretat viària. Per aquest motiu, s'ha eliminat el tram del carrer Soler i Palet comprès entre el carrer de Prat de la Riba i el de Mañé i Flaquer, s'ha ampliat la vorera del carrer de Mañé i Flaquer, incorporant-la a la plaça, i s'ha fet un tractament del paviment per evitar el lliscament excessiu de la superfície. L'enllumenat també s'ha millorat desplaçant la columna que hi havia, de 10 metres. Finalment, un petit talúsjardinera fa més segura la plaça, creant una barrera de protecció que la separa del trànsit per la banda del carrer de Prat de la Riba; també s'han mantingut els arbres i s'ha canviat el mobiliari urbà. El pressupost total ha estat de gairebé 230.000 euros.

”

El pressupost total del projecte ha estat de gairebé 230.000 euros

Nova escultura dedicada a la Diada La reforma de la plaça de l'Onze de Setembre és producte d'un procés participatiu en què es van incorporar les propostes de l'Associació de Veïns de Vallparadís. Una d'aquestes aportacions és la col·locació de l'escultura Al Vent, de l'artista local Albert Novellón, dedicada a la Diada de l'Onze de Setembre i inaugurada oficialment en aquesta data. El nou element escultòric, que simbolitza la reivindicació identitària de la Diada, té una alçada màxima de nou metres i està construït amb acer Corten, una aleació d'acer que amb el temps pren un color marronós, a causa d’una oxidació que protegeix la peça enfront de la corrosió atmosfèrica, i representa la senyera en moviment. L'obra és visible des dels tres carrers que conflueixen a la plaça: Prat de la Riba, Sant Antoni Maria Claret i Soler i Palet.

El 75% de les obres del FEIL finalitzen aquest mes El Fons Estatal d'Inversió Local ha fet possible la contractació de 1.556 persones, 702 de les quals estaven en situació d'atur

ls terminis d'execució de les obres previstes en el marc del Fons Estatal d'Inversió s'estan acomplint a la ciutat sense cap imprevist. Així, a finals d'octubre s'hauran enllestit un total de 55 obres i només en restaran 18 per finalitzar, la qual cosa suposa un

nivell d'execució del 75 per cent del total. A la primavera van començar a posar-se en marxa els primers projectes i actualment tots es troben en procés d'execució. Les obres del FEIL han representat a Terrassa una inversió de 35,7 milions d'euros i han d'estar finalitzades

abans de l'1 de gener. L'objectiu principal del Fons Estatal d'Inversió Local ha estat el d’afavorir la generació d'activitat econòmica i d'ocupació, fet que s'ha concretat a Terrassa en la contractació de 1.556 persones, 702 de les quals es trobaven en situació d'atur. Aparcament soterrat de la plaça del Primer de Maig Acabarà a finals de desembre. A finals d'octubre està previst que l'estructura prefabricada estigui totalment muntada, s'acabi la capa de compressió de la coberta i s'estiguin iniciant a l’interior els treballs de construcció d'envans, acabats dels accessos i muntatge d'instal·lacions contra incendis. L'aparcament tindrà capacitat per a 286 vehicles. Pressupost: 4.912.811 euros. Ha generat 98 llocs de treball.

Plaça de l'Aigua Les obres de millora de l'espai urbà de la plaça de l'Aigua, finalitzades al setembre, han servit per millorar la seguretat viària. S'ha incrementat la superfície de les voreres i s'ha creat un carril bici al voltant de tota la plaça de dos metres d'amplada, amb dos sentits de circulació connectats amb els carrils bici de les avingudes de l'Abat Marcet i de Jaume I. Pressupost: 476.702 euros. Ha permès la contractació de 30 persones.

Obres que s'enllestiran al mes d'octubre · Instal·lació de gespa artificial al camp municipal de futbol de la Maurina · Instal·lació de la caldera de biomassa al CEIP Antoni Ubach · Reducció de la densitat de l'arbrat i el sotabosc al perímetre de les Martines · Ampliació de la instal·lació d'energia solar als horts de Can Casanovas · Execució de la coberta del pati interior dret del Mercat de la Independència · Instal·lació elèctrica en baixa tensió als CEIP Joan Marqués Casals i Francesc Aldea

6 Visquemterrassa | Octubre

Complex esportiu del Districte II La construcció del complex s'enllestirà a finals de desembre. A finals de mes està previst que la graderia de tribuna i la coberta estiguin finalitzades i s'estigui treballant en els acabats de l'interior dels vestidors, sota la zona de tribuna. S'hauran iniciat els treballs de tancament de façana i les cobertes de la zona de serveis i magatzem i de la zona de petanca, de 16 pistes. Pressupost: 3.474.616 euros. Ha suposat la contractació d'un centenar de persones. Parc de Sant Jordi S’acabarà a finals de novembre. A finals d'octubre es continuarà fent la plantació d'arbrat. El projecte permetrà la reordenació i la regeneració d'aquest espai, del qual destaca la pavimentació del recorregut central del parc, una nova zona de jocs infantils o la construcció d'una pèrgola. Pressupost: 572.870 euros. Ha donat feina a 27 persones. Adequació de la gespa de l'Estadi Olímpic Les obres es van finalitzar el 31 de juliol i van consistir en la substitució de la gespa natural del camp de futbol per gespa artificial per millorar les condicions de joc i d'ús de les instal·lacions. També s'ha instal·lat gespa artificial als camps municipals de futbol de Sant Pere Nord, Can Parellada, les Arenes, Poble Nou i la Maurina. El pressupost global supera els 2.810.000 euros. Aquestes obres han donat feina a 130 persones. Urbanització del carrer Pare Llaurador El 10 de setembre van finalitzar les obres, que han servit per suprimir barreres arquitectòniques i ampliar les voreres al tram comprès entre els carrers de Galileu i de Frederic Soler. També s'hi han instal·lat bancs i d'altres elements de mobiliari urbà i s'han habilitat zones de càrrega i descàrrega per a vehicles de serveis. Pressupost: 209.807 euros. Les obres han suposat la contractació d'11 persones. Octubre | Visquemterrassa 7

El 20% del trànsit en hora punta de 8 a 9 del matí correspon al transport de nens i nenes en cotxe a l’escola

Terrassa aposta per un model de mobilitat més sostenible i eficient

Els objectius principals passen per la racionalització de l'ús del vehicle privat, el canvi a altres models de transport més nets i la millora de la seguretat viària

a Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que s'ha fet entre el 22 i el 29 de setembre amb el lema "Un clima millor per a les nostres ciutats", ha estat un bon moment per fer balanç de les actuacions en matèria de mobilitat que són prioritàries. L'objectiu passa per

un canvi en el model que ens permeti mitigar els problemes ambientals actuals als quals cal fer front de forma urgent. Cal tenir present que diàriament es fan més de 300.000 desplaçaments per Terrassa, gairebé la meitat dels quals amb origen i destí a la ciutat. Aproximadament

la meitat d’aquests desplaçaments són inferiors a 3,5 quilòmetres i tenen una ocupació d'1,2 persones. És a dir que parlem de 150.000 desplaçaments diaris que es podrien transferir en bona part a altres mitjans de transport com ara el bus, la bici o anar caminant.

Balanç d'actuacions A peu · Passos de vianants accessibles a 230 cruïlles · Nous ponts i passarel·les a l'avinguda del Vallès i Vallparadís · 16 nous acessos escolars segurs · 10 noves instal·lacions semafòriques · Més qualitat de l'espai urbà · Millora de la seguretat a la remodelada plaça de l'Aigua · Reurbanitzacions de carrers que amplien voreres i milloren el confort dels itineraris a peu 8 Visquemterrassa | Octubre

La targeta T-12 ja és operativa des del setembre Els infants de Terrassa han pogut començar el curs amb una nova targeta de transport públic que vol afavorir la mobilitat. Es tracta de la T-12, la nova targeta de l'Autoritat del Transport Metropolità vàlida per a menors d'entre 4 i 12 anys amb la qual podran fer servir els autobusos urbans i interurbans, i els trens, tant els de Renfe com els de Ferrocarrils de la Generalitat. Per obtenir la nova targeta cal abonar 35 euros, i el títol dóna dret als usuaris a fer un nombre il·limitat de viatges a la xarxa de transport

públic del sistema tarifari integrat, dins la mateixa zona tarifària en què resideix el menor. La targeta tindrà una vigència de 16; un cop exhaurit aquest termini, el títol s'haurà de renovar. L'Ajuntament ha informat la ciutadania mitjançant l'enviament de 20.000 cartes als nens d'aquesta franja d'edat de la ciutat. En un dia feiner uns 617 nens menors de 12 anys fan servir el transport del bus urbà, fent un total de 1.300 desplaçaments al dia.

Transport públic · Nous carrils bus a la Rambla i al passeig del Vint-i-dos de Juliol · Millora de la freqüència de les línies 1, 4, 5 i 7 · 13 nous busos menys contaminants (dos dels quals, articulats) · Més de 40 noves plataformes accessibles a les parades del bus · Nova línia 11 · 99 de cada 100 persones tenen una parada de bus a menys de cinc minuts a peu · El metro del Vallès permetrà, el 2011, que més del 70% de la població se situï a menys de 15 minuts a peu d'una estació i més del 85% a menys de cinc minuts en bicicleta

Foment de l'ús de la bicicleta · Prop de vuit quilómetres de carrils bici nous a la ciutat · Nous aparcaments exclusius per a bicicletes a escoles, estacions ferroviàries... · Servei Ambicia't · Nous carrers pacificats per fomentar l'ús de la bici (ampliació de voreres, passos elevats…) · Edició d’una guia d’itineraris i normes per a l'ús de la bicicleta

Racionalització de l'ús del vehicle privat · Tancament de la rambla d'Ègara als vehicles privats · Aparcaments de la plaça del Primer de Maig i del carrer de Sant Leopold · cinc radars per millorar la seguretat del trànsit · Noves zones 30 (Can Roca, Xúquer, Sant Llorenç, Can Palet II i Guadalhorce). En un futur tota la zona Centre i de Ca n'Aurell · Canvis de sentit al sector nord de ca N'Aurell · Gestió dinàmica dels semàfors i supervisió del trànsit · Panells d'informació sobre l’estat i les incidències del trànsit Obres i canvis de sentit Cal tenir present l'execució d'obres, especialment a l'àmbit de la plaça dels Països Catalans, amb 3 actuacions que s'executen alhora: avinguda de Barcelona, avinguda de les Glòries Catalanes i carretera de Montcada. Recomanem als conductors/es que evitin la circulació per aquest àmbit i que vagin a buscar l'avinguda del Vallès i la variant de la N-150 (Ronda sud) per sortir o entrar a la ciutat. Algunes d'aquestes obres finalitzaran aquest any (Av. Barcelona i Glòries) mentre que la dels sobreeixidor de la carretera de Montcada acabarà a principis de 2010.

Octubre | Visquemterrassa 9

Hipoteques tipus Els adjudicataris es podran acollir al préstec convingut que marca el Decret d'Habitatge i que cobreix el 80% del valor d'adquisició amb una amortització de 25 anys i un tipus d'interès del 4,01 %. Habitatge 212.913,79 € Habitatge 89.375 €

hipoteca de 170.331,03 € (80%) hipoteca de 71.500 € (80%)

900 €/mes 378 €/mes

Ingressos mínims S'han d'acreditar uns ingressos mínims superiors a 14.473,20 euros. Consulteu tots els requisits a www.habitatgeterrassa.cat

Requisits per accedir als pisos de protecció oficial Entre els requisits per poder accedir a aquests pisos trobem el de ser major de 18 anys, estar empadronat o treballar a Terrassa amb una antiguitat mínima de 2 anys consecutius, o de 2 durant els 10 darrers anys, i no ser titular de cap habitatge.

Màxim d'ingressos Pis habitat per una persona Pis habitat per dues persones Pis habitat per tres persones Pis habitat per quatre persones Pis habitat per cinc o més persones

62.717,20 euros 64.656.21 euros 67.437,85 euros 71.269,55 euros 75.562,89 euros

Nous habitatges de protecció oficial a Terrassa A mitjans d'octubre s'exhaureix el termini de sol·licitud dels 53 habitatges de protecció oficial de diverses promocions

ins el proper 16 d'octubre es poden sol·licitar els 53 habitatges de venda de règim concertat de les promocions dels carrers de Sant Lluís, 44 i 45, Baldric, 263265, Amadeu de Savoia, 19 i Passeig del 22 de juliol, 376. Entre els nous habitatges se'n poden trobar amb una plaça 10 Visquemterrassa | Octubre

d'aparcament i alguns d'ells també compten amb un traster. Les superfícies dels habitatges estan entre els 31,24 metres quadrats del més petit fins els 85,17 metres quadrats del més gran i els preus, sense IVA, oscil·len entre els 88.541,11 euros del més barat fins als 213.165,39 euros del més car.

Aquests preus inclouen l'habitatge, la plaça d'aparcament i el traster si s'escau.

Més informació...

Habitatge Terrassa c/ Telers, 5, 1r local 08221 Terrassa Telèfon: 93 733 61 71

Nova temporada del Centre d'Arts Escèniques de Terrassa S'inclouen produccions pròpies, com "Petita feina per pallasso vell", i companyies locals com Qollunaka o Tub d'Assaig 7'70

l passat mes de setembre va arrencar la nova temporada del Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) amb l'estrena de l'obra "Una Comèdia Espanyola" de Yasmina Reza, dirigida per Sílvia Munt i coproduïda pel CAET. En total seran vuit els muntatges, des de setembre fins al gener.

Nous descomptes “anticrisi” El CAET ha aprofitat la presentació de la nova temporada per

fer balanç de la darrera. Així, l'assistència s'ha mantingut al voltant del 80 per cent, incrementant-se gairebé en un 50 per cent en els darrers tres anys, i els abonaments de 3 espectacles a 30 euros han crescut un 27 per cent. Una altra de les principals novetats és que els menors de 18 anys i les persones amb carnet d'atur només hauran de pagar 3 euros per assistir als espectacles programats pel CAET.

Programació

"La vida por delante" Diumenge 11 d'octubre al Centre Cultural de Caixa Terrassa. Estrenada amb gran èxit a Barcelona, amb la direcció de Josep Maria Pou i la participació de Concha Velasco.

“Cancún” Diumenge 8 de novembre. Obra de Jordi Galceran, sota la direcció de Josep Maria Mestres i amb la participació d'actors de renom com Ferran Rañé, Toni Sevilla, Lluïsa Castell i Lluïsa Mallol

"Petita feina per pallasso vell" Del 18 al 22 de novembre al Teatre Alegria. Obra de producció pròpia del CAET, conjuntament amb Bitó Produccions. Dirigida per Ramón Simó amb la participació de tres actors-clowns. "La Ilíada" Dissabte 17 d'octubre al Teatre Alegria. Dirigida per Tom BentleyFisher i Elisabet Ràfols i coproduïda pel CAET es va estrenar amb bones crítiques al Festival Grec de Barcelona.

”

Vuit muntatges formen el programa de la nova temporada del CAET "El Messies" El 27 de desembre al Teatre Alegria Dirigida per Roger Peña Carulla és una hilarant comèdia anglesa sobre la figura del Messies interpretada pels actors Toni Albà i Fermí Fernández i la soprano Elena Roche.

"Cabaret d'hivern" De l'1 al 3 de gener al Teatre Alegria. De la companyia de circ local Tub d'Assaig 7'70 arriba aquesta fusió d'arts escèniques per a tots els públics que ens traslladarà a un món d'il·lusió, màgia i fantasia "Okupastorets" 9, 10, 16 i 17 de gener al Teatre Alegria. Tornen els més irreverents “Okupastorets” de la mà de la companyia local Qollunaka convertits en un musical amb balls, cançons, música en directe i més de 60 persones en escena.

Octubre | Visquemterrassa 11

Nous alumnes El número de nens i nenes de P3 que han entrat per primera vegada a les aules arriba a 2.600.

Gairebé 28.000 alumnes comencen el curs escolar

l nou curs comença amb 2.600 nens i nenes de 3 anys que han entrat per primera vegada a les aules, es tracta d'un centenar d'alumnes més que l'any passat fet que demostra la necessitat de construir nous centres en què ja treballa la Generalitat. Entre les escoles públiques i concertades a Terrassa hi ha 19.979 alumnes de primària i 7.948 alumnes de secundària, un 3,1 % més d'alumnes que el curs anterior. Per fer front a Dades matriculació Infantil i primària ESO Total

2007-2008 18.550 7.770 26.320

2008-2009 19.225 7.860 27.085

aquesta situació enguany s'han ampliat 3 centres d'edudació infantil i primària i s'ha finalitzat les obres del CEIP Roser Capdevila. A mig curs, els alumnes del CEIP Roc Alabern podran instal·lar-se a un nou edifici, i la Generalitat ha aprovat la construcció de dos centres més. Pel què fa al nombre d'alumnes estrangers enguany ha baixat a la meitat fet que fa pensar que els alumnes inscrits fora de termini serà menor. 2009-2010 19.979 7.948 27.927

Increment 2009-2010 3,8% 1,2% 3%

Llistat de CEIPS ampliats o de nova construcció CEIP Roser Capdevila c/ de las Palmas, 17 Districte 2. Zona 3 Obra Finalitzada. Construcció de l'edifici de primària per a dues línies. Pressupost: 3.471.650 euros. Capacitat per a 300 places. Distribució: 3 grups a P-3 i a P-5, 2 gups a P-4 i 1 grup a 1r de primària. En total hi ha ara 207 alumnes. 12 Visquemterrassa | Octubre

CEIP Roc Alabern c/ Mallorca entre entre Maria Auxiliadora i Dom Bosco. Districte 4. Zona 1 Nova construcció. Al llarg d'aquest curs els alumnes s'incorporaran en aquest centre que tindrà 2 línies d'infantil i primària amb capacitat per a 450 places. Pressupost: 4.654.080 euros. Distribució: 2 grups a P-3, P-4, P-5, en total 143 alumnes de primària.

Breus

CEIP Enxaneta c/ Sometent Castella, 169. Districte 5. Zona 2 Ampliació. Nou edifici amb capacitat per a 225 alumnes per passar de ser un centre de 2 línies a un centre de 3 línies. Pressupost: 2.062.500 euros. Distribució: 3 grups a P-3, a P-5 i a 3r de primària. 2 grups a P-4, 2n de primària i 4rt de primària. 1 grup a 1r de primària i a 5è de primèria. En total hi ha 470 alumnes.

CEIP Bisbat d'Egara c/ Sant Marian, 31. Districte 1. Zona 1 Ampliació. Edifici annex amb capacitat per a 225 alumnes per passar de ser un centre de 2 línies a un centre de 3 línies. Pressupost: 1.729.000 euros. Distribució: 3 grups fins a 3r de primària i 2 grups de 4rt a 6è. En total hi ha 577 alumnes.

CEIP Marquès i Casals Avinguda del Vallès, 483. Districte 6. Zona 3 Ampliació. Nou edifici modular amb 225 places que permet passar de ser un centre de 2 línies a un centre de 3 línies. Pressupost: 2.062.500 euros. Distribució: 3 grups a P-3 i P-4 i 2 grups de P-5 fins a 6è. En total hi ha 487 alumnes.

Projectes CEIP Nova Electra Carretera de Castellar. Districte 6. Zona 3 Centre de tres línies d'infantil i primària que tindrà una capacitat per a 675 alumnes. El CEIP es construïrà a l'antic solar de l'AEG i té un pressupost de 6,68 milions d'euros.

CEIP Vapor Cortés c/ Giral i Serra. Districte 4. Zona 2 Centre de dues línes d'infantil i primària que tindrà una capacitat per a 450 alumnes. El cost de l'obra serà de 5,43 milions d'euros i es construïrà en els mateixos terrenys on ara hi ha els mòduls provisionals.

Nou curs universitari amb més alumnes El Campus Universitari Terrassa comptarà durant l'any acadèmic 2009-10 amb 6.867 estudiants presencials (en front dels 6.795 del curs anterior), als quals cal sumarhi els estudiants matriculats a la Universitat Oberta de Catalunya i a la Universidad Nacional de Educación a Distancia que, hores d'ara, tenen obert el període de matriculacions. La formació superior a la nostra ciutat sumarà enguany un total de 89 titulacions

universitàries (entre els nous graus i màsters universitaris, diplomatures, llicenciatures i enginyeries) i més de 25 màsters professionals i postgraus. La principal novetat del curs que comença la constitueixen les titulacions que es poden cursar al campus universitari de Terrassa ja adaptades als requisits de l'Espai Europeu d'Educació Superior; essent un total de 37 graus (les antigues diplomatures i llicenciatures) i 8 màsters universitaris (titulacions oficials amb un alt grau d'especialització als quals s'hi accedirà mitjançant un grau). Cal recordar, en aquest sentit, que pel proper curs 2010-2011 la totalitat de les titulacions universitàries de grau i màster ja hauran d'ajustarse a aquestes noves directrius europees. De les titulacions universitàries es poden destacar aquelles que, dins el mapa universitari català, només poden ferse a Terrassa com, per exemple, l'Enginyeria Aeronàutica de la qual ja s'ha graduat la primera promoció, el Grau en Òptica i Optometria, el Grau en Cinema i Audiovisuals o el Graduat en Direcció de Comerç i Distribució. Octubre | Visquemterrassa 13

Nou servei d'acollida al nouvingut a La Maurina El Programa d'Acollida, inclòs al Pla de Barris La Maurina, consta de diferents recursos i accions per desenvolupar al llarg del 2009

'Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) del Districte 4, en la seva nova ubicació al carrer de l'Infant Martí, 179, acull el nou Servei d'Informació i Orientació a les Persones Nouvingudes del Districte 4 (SIO 4), que permetrà desplegar el Programa d'Acollida, una de les accions previstes al Pla d'Intervenció Integral de La Maurina. D'aquesta manera, el

SIO 4, que depèn del Servei de Ciutadania i Drets Civils de l'Ajuntament, s'integra a l'OAC, igual que els altres SIOs existents a la ciutat (un al Districte 2 i un al Districte 3). Finalitat integradora Els SIOs són una eina per facilitar i garantir que totes les persones que arribin a la ciutat tinguin la informació necessària per accedir a la xarxa

Accions diverses El Programa d'Acollida del pla de La Maurina inclou diferents recursos i accions, entre d'altres: · Sessions informatives de benvinguda: sessions de dues hores on es dóna la benvinguda de manera formal al municipi, alhora que es fa una presentació dels recursos i serveis del conjunt de la ciutat de Terrassa. · Sessions d'assessorament en llei d'estrangeria: sessions de dues hores, mitjançant un conveni amb el CITE, en què es fa una introducció dels temes més rellevants d'aquesta llei i als diferents tràmits i es resolen els dubtes exposats pels participants.

14 Visquemterrassa | Octubre

normalitzada de serveis i recursos municipals. La finalitat d'aquest servei és la d'informar i orientar, sigui quin sigui el seu origen, sobre els recursos necessaris per tal que la seva instal·lació en el territori sigui el més ràpida possible. L'agent d'acollida deriva, segons les necessitats de cada persona, als serveis, recursos i entitats socials competents del municipi.

· Cursos de català (acolliment lingüístic): cursos de 20 hores fruit d'un conveni amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, amb l'objectiu d'afavorir el coneixement de català a les persones nouvingudes, · Cursos de coneixement de l'entorn: consisteix en un curs estructurat en sis sessions formatives d'una durada de 15 hores on es dóna informació sobre l'entorn geogràfic, polític i cultural de la societat catalana, a més de conèixer amb més profunditat el serveis sanitaris, educatius, de suport social i laborals a Terrassa.

Breus

Marató de Donació de Sang a Terrassa

L'octubre fa protagonistes als més grans Durant tot el mes els avis podran gaudir d'una gran quantitat de tallers, activitats i sortides repartides per tots els districtes

l dia 1 d'octubre se celebra el Dia Internacional de la Gent Gran, amb aquest motiu, una vintena d'entitats i associacions de gent gran organitzen més d'una cinquentena d'activitats de tot tipus entre les que trobem xerrades i conferències, cinema, tallers, concerts i exposicions. Enguany també s'aprofita per commemorar l'Any Internacional de l'Astronomia, fet que es reflecteix en 4 conferències sobre astronomia organitzades per la Universitat Autònoma de Barcelona, 2 observacions de la lluna a càrrec de l'Agrupació Astronòmica de Terrassa i la presència d'elements que fan referència a l'astronomia a la Fira de la Gent Gran al carrer. La Gent Gran pren el carrer Una de les novetats d'enguany és que el tradicional Saló de la Gent Gran que es celebrava durant un cap de setmana al Recinte Firal es converteix en la Fira de la Gent Gran al Carrer que tindrà lloc el

El Banc de Sang i Teixits de Terrassa organitza un altre any la Marató de Sang de Terrassa, conjuntament amb l'Ajuntament, l'Associació de donats de Sang del Vallès Occidental i el Centre Cultural El Social. L'objectiu de la Marató és el de sensibilitzar sobre la necessitat de prendre costum de donar sang, captar nous donants i aconseguir així un important nombre de donacions durant la jornada. Enguany es portarà a terme el dissabte 24 d'octubre, de 10 del matí a 10 de la nit, període en el que es podran fer donacions de sang ininterrompudament a la Sala d'Actes del Centre Cultural El Social. La Marató està concebuda com una jornada festiva que preveu tot un seguit d'activitats lúdiques mentre duri l'esdeveniment. Així, els i les donants trobaran activitats i actuacions, regals i sorteigs, ludo-

”

El Saló de la Gent Gran es transforma en una Fira de Carrer a la plaça Nova dissabte 3 d'octubre a la Plaça Nova. Hi trobarem diversos estands que exposaran els treballs elaborats per les entitats, diversos tallers i jocsconcurs de memòria històrica, visual i numèrica, a banda de les tradicionals havaneres, country i ball popular.

Més informació i inscripcions

Promoció de la Gent Gran Carrer de Baldrich, 1 08221 Terrassa Tel. 93 783 87 57 gentgran@terrassa.cat Horari: de 9 a 14 h

teca i refrigeri gratuïts o música ambient. Cal recordar que per donar sant a la Marató només cal tenim més de 18 anys i pesar 50 kg o més, i no cal anar en dejú. Si esteu interessats en participar-hi podeu posar-vos en contacte amb el telèfon 902 170 257. El Banc de Sang i Teixits promou diverses actuacions dirigides a fomentar les donacions de sang per aconseguir l'autosuficiència. Una de les activitats, que es va iniciar l'abril del 2002, ha estat la realització d'una campanya itinerant de Maratons de Donació de Sang, que es va començar fent en 12 poblacions catalanes durant el primer any. A dia d'avui, són una seixantena les poblacions de tota Catalunya que se sumen a aquesta iniciativa. Octubre | Visquemterrassa 15

Escollits els 42 ciutadans per als pressupostos participatius La presència de ciutadans a títol individual és una de les novetats dels procés participatiu dels pressupostos d'aquesta edició

'Ajuntament ha triat, mitjançant un sorteig, als 42 ciutadans i ciutadanes que podran formar part, a títol particular, de les taules participatives del procés de participació en el pressupost municipal d'inversions. El sorteig s'ha fet amb un programa informàtic que tenia la base de dades dels habitants majors de 16 anys de la ciutat distribuïts per districtes. D'entre tots, s'han seleccionat 6 persones per a cadascuna de les 7 taules participatives (una per cada districte i una per ciutat) amb paritat de sexe i edat. Els 21

16 Visquemterrassa | Octubre

”

Set taules participatives prioritzaran les propostes presentades homes i les 21 dones seran membres de ple dret de la seva taula participativa, on hauran de prioritzar les propostes presentades. Taules participatives Les taules participatives de districte estaran integrades per 8 membres del Consell Municipal de Districte corresponent; 6

ciutadans elegits aleatòriament empadronats al districte corresponent, i 3 tècnics municipals relacionats amb l'àmbit de les propostes. Estaran presidides pel seu regidor de districte. En el cas de la taula participativa de ciutat, estarà presidida pel regidor de Participació Ciutadana i integrada per 8 membres de la Comissió Ciutadana, 6 ciutadans elegits aleatòriament i 3 tècnics municipals. Tots podran exercir el dret a votar a excepció dels regidors-presidents de districte, els quals tindran un vot de qualitat en cas d'empat.

Més de 1.400 persones participen al procés El procés per presentar les propostes es va iniciar l'11 de maig i havia de finalitzar el 31 de maig, però l'Ajuntament va ampliar el termini fins el 12 de juny a petició de diverses entitats. En aquest període, es van lliurar 378 propostes per part de 1.404 persones, que estant sent valorades pels tècnics municipals per tal que compleixin els criteris indispensables: legalitat, competència municipal, econòmic, viabilitat tècnica, no contradir als plans municipals aprovats i no comportar contribucions especials.

Consulta ciutadana Les propostes que compleixin els criteris establerts passaran a les taules participatives per a la seva priorització. A partir d'aquí, les propostes finalistes passaran als serveis municipals corresponents per a la realització dels avantprojectes. Després d'unes setmanes de difusió es farà una consulta ciutadana, prevista per al gener del 2010, per escollir les que finalment es realitzaran amb els quatre milions d'euros. La Comissió Ciutadana serà l'òrgan que vetllarà pel funcionament i seguiment del procés.

Octubre | Visquemterrassa 17

Els taxis de la ciutat estrenen imatge L'Ajuntament ha renovat la imatge corporativa dels taxis de la ciutat amb l'objectiu d'adequar-la a les tendències actuals. El nou disseny s'ajusta a la imatge corporativa municipal. Actualment, a Terrassa hi ha 92 taxis.

Turisme participació del conseller d'Economia i Finançes, Antoni Castells; el president de la Diputació de Barcelona, Antoni Fogué, i l'alcalde, Pere Navarro. La jornada ha aplegat també representats de 25 ajuntaments, sindicats i patronals de la província de Barcelona.

Premi per a la Fira Modernista

La Fira Modernista ha estat distingida amb un dels Premis Catalunya de Comunicació i Relacions Públiques en la seva 24a edició dins de la categoria d’ institució turística. Aquests premis els atorga l'Associació Catalana de Comunicació i Relacions Públiques i la Fundació per al Foment de la Comunicació i el Desenvolupament. L'alcalde, Pere Navarro, recollirà el premi el proper 20 de novembre en un acte que tindrà lloc al Palau de la Música Catalana, a Barcelona.

Solidaritat

Suport a activitats solidàries

L'Ajuntament ha signat dos convenis de col·laboració amb la Fundació Olof Palme i l'ONG Alternativa 3 amb l'objectiu de donar suport a activitats de sensibilització en temes de solidaritat i cooperació.

Debat sobre la crisi a Terrassa

Terrassa ha debatut sobre el paper que han de desenvolupar els ajuntaments i les administracions per donar respostes a la crisi global. L'acte ha comptat amb la

Educació

Nous cursos de perruqueria a l'IES Terrassa

Un total de 33 alumnes comencen a l'octubre el cicle de perruqueria de grau mig a l'IES Terrassa, cicle

Habitatge

Economia i treball

El Pla de Transició al Treball forma 30 joves

Una trentena d'alumnes s'han graduat enguany a la quarta promoció del Pla de Transició al Treball com a auxiliars de fusteria i instal·lació de mobles i com a auxiliars d'hoteleria, cuina i serveis de restauració. Els alumnes, d'entre 16 i 18 anys i sense l'ensenyament secundari, han repartit les gairebé 900 hores de formació en els coneixements bàsics, la professió escollida i les pràctiques en empreses.

18 Visquemterrassa | Octubre

Ajuts per instal·lar ascensors als barris d'Adigsa L'Ajuntament i la Societat Municipal d'Habitatge han signat un conveni de col·laboració amb ADIGSA i les associacions veïnals de Sant Llorenç, Montserrat i Can Jofresa per promoure la instal·lació d'ascensors en els edificis d'habitatges. L'objectiu és suprimir les barreres arquitectòniques en els blocs que no tenen ascensor i millorar així la qualitat de vida dels seus habitants. ADIGSA aportarà un 60 per cent del pressupost necessari per instal·lar l'ascen-

sor, fins a un límit de 6.000 euros per veí i sense límit d'aportació als blocs amb menys de dotze pisos. Els veïns que viuen a plantes més baixes rebran més ajuda que els que viuen més amunt. D'altra banda, les unitats familiars que ingressin menys de 19.000 euros rebran el cent per cent de l'import de l'obra. L'Ajuntament aportarà 12.000 euros a cada comunitat que vulgui posar un ascensor, fins a un màxim de deu actuacions anuals.

Terrassa contra l'escalfament de la Terra L'Ajuntament ha signat el Pacte d'Alcaldes i Alcaldesses per l'Energia, pel qual dotze municipis de la comarca es comprometen a incrementar la seva eficiència energètica. L'objectiu és aconseguir l'any 2020 una reducció de les emissions de CO2 d'un 20 per cent, incrementar en un 20 per cent l'eficiència energètica i que les energies renovables suposin un mínim del 20 per cent del total.

que per primera vegada ofereix l'ensenyament públic de la ciutat. El mòdul de grau mitjà de perruqueria, de dos anys de durada, és l'inici d'aquests estudis que en els propers cinc cursos oferiran tots els graus i especialitats de la família de la imatge personal. Es tracta d'una iniciativa impulsada pel Gremi Professional de la Imatge de Terrassa i el Departament d'Educació. Enguany també s'estrenen cicles formatius de grau mitjà de mecanització en alternança als Salesians i de muntatge i manteniment d'instal·lacions de climatització a l'IES Santa Eulàlia.

Medi Ambient

L'any passat van utilitzar aquest programa 16.500 alumnes de 56 escoles que van fer un total de 57 activitats. Enguany també es distribuiran més de 3.000 agendes escolars del Medi Ambient de la Diputació de Barcelona als alumnes de sis instituts i nou escoles de la ciutat. i www.mediambient.terrassa.cat Esport L'Ajuntament, a través de la Regidoria d'Esports, ha posat en marxa aquest curs 2009-2010 una nova edició dels programes de promoció de la pràctica de l'esport entre els col·lectius de dones, gent gran i persones amb discapacitats físiques, psíquiques i sensorials. Amb aquestes iniciatives es pretén afavorir la pràctica d'activitats físiques als col·lectius amb més dificultats per accedir-hi. L'èxit de participació que es registra ha fet possible que cada any s'incrementi l'oferta d'activitats. i www.terrassa.cat/esports

Nova Guia d'Activitats i Serveis Educatius

L'Ajuntament ha signat un conveni amb l'Associació per a la Defensa i l'Estudi de la Natura (ADENC), per col·laborar mútuament en la realització d'actuacions d'educació i sensibilització ambiental, i d'estudis i projectes ambientals. Per a l'any 2009, la partida econòmica que hi destinarà l'Ajuntament serà de 12.000 euros.

Subvencions i ajuts

Més diners per a serveis socials

El Programa Integrat d'Educació Ambiental del Servei de Medi Ambient i Sostenibilitat de l'Ajuntament proposa, per a aquest curs, 84 activitats pedagògiques relacionades amb diferents aspectes mediambientals. Les activitats s'adrecen a escoles, entitats i col·lectius ciutadans.

Educació

Esport per a tothom

Conveni de col·laboració amb l'ADENC

Nou programa d'activitats mediambientals

escreix els 3 milions d'euros. Bona part d'aquest diners serveixen per desplegar la Llei de la Dependència. La resta de programes mantenen la partida rebuda l'any passat, o la incrementen lleugerament.

S'ha presentat el contracte programa entre la Generalitat i l'Ajuntament per al 2009, que ha incrementat la subvenció del govern català en un 54 per cent respecte l'any passat. Concretament, s'ha passat dels 2.800.000 euros als 4.400.000. Per programes, el que s'ha incrementat de forma més notòria és el que fa referència als Serveis Socials Bàsics, que ho ha fet en un 73 per cent, superant amb

La nova Guia d'Activitats i Serveis Educatius inclou enguany 228 activitats de nou àmbits temàtics per fer sortides i treballar temes fora de les aules. La Guia inclou enguany una quarentena de noves propostes entre les quals destaquen, per exemple, assistir a la realització d'un curt d'animació a la productora Neptuno Films, visitar l'assaig de l'obra Petita feina per pallasso vell al Teatre Alegria, assistir al Festival Internacional de Dansa i participar en la decoració del pessebre de la Fundació FUPAR. A banda de les activitats que s'oferten, la Guia d'Activitats Educatives ofereix també una llista dels centres d'ensenyament, els serveis socials, els equipa-ments culturals i esportius i les entitats de lleure educatiu de la ciutat i de la comarca. Per a la realització i programació de l'oferta, hi han participat la Xarxa d'Entitats Terrassa Educa i més de quaranta entitats i institucions de la comarca.

Octubre | Visquemterrassa 19

El programa “Terrasses d'Estiu” es consolida El balanç del cicle “Terrasses d'Estiu” ha estat molt positiu després de tancar les activitats amb l'assistència de més de 7.500 persones. Prop d'una quarentena d'actes de mig i petit format han donat forma a aquest programa d'estiu.

Habitatge

Cultura i oci

Nou Servei d'Assessorament en Gestió Hipotecària

L'Ajuntament ha posat en marxa un nou Servei d'Assessorament en Gestió Hipotecària amb l'objectiu d'informar i ajudar les persones que tenen dificultats en aquest àmbit amb motiu de la crisi econòmica. El nou servei ofereix informació i assessorament legal en matèria d'habitatge a les persones que ho necessitin. Aquest servei és gratuït per als ciutadans i es presta a través de l'Oficina Local d'Habitatge. i carrer dels Tel·lers, núm. 5, 1r pis i 93 733 61 71 Cultura i oci

Les Esglésies de Sant Pere finalistes als premis FAD La intervenció de millora dels espais exteriors de les Esglésies de Sant Pere, inaugurada oficialment el 4 d'octubre, ha estat una de les obres seleccionades com a finalista dels Premis FAD a l'apartat de Ciutat i Paisatge. L'actuació als espais exteriors ha permès visualitzar totes les etapes històriques del conjunt monumental, destacant el període del Bisbat d'Ègara. El veredicte dels guanyadors es farà públic el 8 d'octubre, coincidint amb l'acte de lliurament dels guardons.

Nous cursos i tallers als centres cívics L'Ajuntament proposa 62 cursos i tallers en la nova programació d'activitats als centres cívics municipals per al període que va d'octubre a febrer. Aquest programa, organitzat pel Servei d'Equipaments Cívics, té l'objectiu d'oferir activitats formatives dins de l'àmbit del lleure a les persones majors de 18 anys. La nova programació inclou cursos i tallers sobre diferents temàtiques relacionades majoritàriament amb les manualitats, la música, la gastronomia, la salut i l'expressió corporal. En aquesta ocasió, l'oferta de tallers serà trimestral i no quadrimestral com havia estat fins ara, i s'introdueix com a novetat l'organització de tallers monogràfics de curta durada. i www.terrassa.cat

Terrassa s'adhereix als Anys de l'Astronomia i Monturiol L'Ajuntament s'ha adherit a la celebració de l'Any Monturiol amb motiu de la celebració del 150è aniversari de l'avarada del primer submarí Ictineu. En aquest context, el passat 29 de setembre es va celebrar un acte d'homenatge a la figura d'en Narcís Monturiol. D'altra banda, durant el mes d'octubre diverses conferències s'emmarquen en els actes de celebració de l'Any de l'Astronomia que commemora els 400 anys de la primera vegada en que Galileu Galilei va utilitzar el telescopi amb finalitat astronòmica. Les conferències es faran els dies 1, 13 i 22 d'octubre a les set de la tarda a la sala d'actes de l'Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de Terrassa, al carrer de Colom, núm. 1. 20 Visquemterrassa | Octubre

Caja Madrid lliura un vehicle sociosanitari a protecció civil Terrassa disposa d'un nou vehicle sociosanitari valorat en 35.000 euros. Obra Social Caja Madrid finança l'adquisició i adaptació del vehicle lliurat a Protecció Civil que, amb aquest, disposarà de dos vehicles sociosanitaris propis, a banda dels cedits per l'Agrupació de Defensa Forestal.

Economia i treball Mobilitat

Foment incrementa l'assessorament a emprenedors El Servei d'Empreses de Foment de Terrassa ha atès en el primer semestre de l'any un total de 486 persones emprenedores que demanaven suport a l'hora de definir els seus projectes d'empresa. Aquesta dada suposa un increment del 35 per cent respecte de l'assolida en el mateix període del 2008. Amb l'assessorament i suport dels tècnics de Foment, fins el 30 de juny s'han creat 35 micro-

empreses en diferents sectors d'activitat que han generat 59 llocs de treball. D'altra banda, Foment ha signat un conveni amb ACC1Ó amb l'objectiu de col·laborar mútuament en la difusió de propostes de cooperació empresarial d’àmbit europeu. ACC1Ó és una agència de suport a l'empresa catalana que va posar en marxa la Generalitat l'any 2008, com a fruit de la integració del CIDEM i del COPCA.

Les aules surten al carrer

Els alumnes de l'Escola Tecnos i del CEIP Bisbat d'Ègara han sortit al carrer per fer activitats lúdiques de música, gimnàstica i plàstica dins dels actes de la "Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura". Les classes al carrer van tenir lloc als carrers de Sant Marià, en el cas del Bisbat d'Ègara, i de Sant Jaume, en el de la Tecnos, en aquest últim sota l'atenta mirada dels usuaris de la veïna residència de gent gran convidada a presenciar les activitats. Els petits també van rebre informació sobre els mitjans de transport

Cultura i oci

Tardor de Caça i Bolet

Torna la campanya "Tardor de Caça i Bolet" a Terrassa, un projecte organitzat per l'Ajuntament i el Gremi Empresarial d'Hostaleria de Terrassa i Comarca que pretén apropar a tothom el món dels bolets i la gastronomia típica de la tardor. El Museu de Terrassa presenta les noves activitats Enguany es celebraran diversos didàctiques per al curs 2009-2010 actes, entre el 30 d'octubre i el 22 La Guia d'activitats didàctiques la visita a l'exposició Taules i de novembre, que comprenen la del Museu de Terrassa per al curs retaules. Pintura del segle XVI al 12a edició de les Jornades 2009-2010 inclou 24 propostes XVIII, a través de la qual els Gastronòmiques de la caça i el per a les escoles i per a tot tipus alumnes podran conèixer el bolet, en què participaran una de persones interessades a procés de creació d'un retaule i vintena de restaurants de la conèixer el patrimoni històric i les parts i els personatges que el ciutat, i la IV Fira del Bolet que cultural de la ciutat. Del volum conformen. Més de 9.600 pertindrà lloc el 31 d'octubre al d'activitats i tallers, en desta- sones van assistir a alguna de carrer Ample i al Mercat de Sant quen dues novetats. La primera les sessions didàctiques del Pere. També trobarem rutes és una activitat destinada a Museu el curs passat. turístiques i exposicions o tallers persones que pateixen alguna i Servei educatiu del Museu de de cuina. discapacitat visual, El modernisme i Oficina de Turisme de l'Ajun- a les teves mans, que proposa una Terrassa, Carrer dels Gavattament, raval de Montserrat, 14, visita tàctil i sonora per la Casa xons, 9 tel.: 93 739 70 19 Alegre de Sagrera. La segona és i 93 789 27 55 / 93 739 70 72 Octubre | Visquemterrassa 21

Terrassa en acció

Deu anys d'història de l'orquestra resident a l'Auditori Municipal

L'Orquestra de Cambra Terrassa 48 celebrarà el 2010 el seu primer decenni

e l'espontaneïtat d'uns joves amb ganes de fer música va néixer el nom d'aquesta orquestra que celebra el proper any el seu desè aniversari com a formació de corda amb una programació estable a la ciutat i arreu de l'estat. El 48 del nom, com afirmen els seus músics, no respon a cap motiu en particular, simplement volien donar un toc personal a un grup format per joves amateurs en els seus orígens. Quim Tèrmens, el director des dels inicis l'any 2000, ha estat l'ànima d'un projecte nascut en unes classes de violí, quan va engrescar als seus alumnes a fer l'orquestra que entre tots han fet créixer. Alguns d'aquells alumnes són ara ja músics professionals i representen, amb l'OCT48, la 22 Visquemterrassa | Octubre

ciutat arreu de Catalunya i de tot l'Estat. Els primers anys no van ser fàcils, sobretot per trobar un lloc on assajar, primer ho van fer a locals de l'Escola Pia i a diversos centres cívics fins que l'Ajuntament els va oferir ser l'orquestra resident de la ciutat. La programació especial dels deu anys d'OCT48 es clausurarà en un concert el 26 de desembre del 2010. Residents a l'Auditori des de l'any 2004 Un dels gran salts que ha fet l'OCT48 ha estat convertir-se en l'orquestra de la ciutat des del curs 2004-2005. Aquest fet els permet tenir una residència fixa a l'Auditori Municipal on tenen sales d'assaig i un cicle estable de 8 concerts cada curs.

Per l'OCT48 aquest és també un reconeixement a la seva perseverança i a les ganes de ser una formació referent a nivell català i estatal. Amb aquesta nova empenta els seus músics han representat la ciutat en gires estatals per Àvila, Vitòria, Zamora i la Comunitat Valenciana i també arreu de Catalunya. Al llarg d'aquests gairebé 10 anys ha col·laborat també amb diversos cors, ha enregistrat un CD propi i un altre amb l'ajuda de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. D'aquest llegat artístic de l'orquestra destaquen també les col·laboracions amb altres formacions com la Coral Sant Jordi, amb directors com Laszlo Heltay i Lluís Vila, i solistes com Mireia Pintó, Gerard Claret i Ashan Pillai.

Quim Tèrmens Director Tota la formació ens coneixem de fa molt temps i és per això que a vegades no cal ni marcar la pauta. D'altra banda, volem que a l'orquestra hi intervinguin tots els músics fent les seves aportacions i que a la vegada s'enriqueixin per tirar endavant els seus projectes personals fora de l'orquestra. OCT48 ha començat des de baix i amb el temps ha demostrat que es poden aconseguir fites, amb el patrocini de l'obra social de Caixa Terrassa i el suport d'entitats públiques i privades. Aleix Puig Violinista He estat alumne de Quim Tèrmens des dels 7 anys i he viscut la història de l'OCT48 des del primer dia. Recordo especialment el primer viatge que vam fer a Àvila ja que va ser l'inici de diverses gires que hem fet a nivell estatal. Al llarg d'aquests anys també hem col·laborat amb altres formacions i una de les més divertides va ser la que vam fer amb el cantant Pep Sala en l'espectacle "Una nit amb orquestra" entre els anys 2002 i 2003.

Un repertori exclusivament per a instruments de corda

L'orquestra té una plantilla fixa de 16 músics de cambra que assagen dos cops a la setmana durant 3 hores a l'Auditori i està especialitzada en repertori de corda. El seu director afirma que hi havia poques peces per corda, fet que els ha suposat anys d'investigació per tenir un repertori fresc i a la vegada únic, ja que moltes obres han estat interpretades per primera vegada al país i a Europa, com per exemple "African Suit", de Sowande, i "Simfonia en memòria del poeta Nizami", d'Amirov. El dinamisme de l'OCT48 el trobem també en

la seva manera de fer música, ja que més enllà dels tradicionals temes de música clàssica, l'orquestra ha treballat amb formacions jazzístiques com el Manel Camp Trio i ha versionat temes de rock de la mà de Pep Sala. Més enllà dels seus cicles i concerts, l'OCT48 treballa amb iniciatives pedagògiques per apropar als més petits la música clàssica. Alguns dels seus espectacles com "Teleman i la història d'en Quixot" i "El botó de Haendel", han estat presents a sales d'arreu de Catalunya.

Sergi Claret Violinista La meva afició per la música ve de ben petit. Després d'uns anys d'estudis de música i violí aquí i a l'estranger, em van oferir una substitució a Cambra48 i ara ja fa 7 anys que estic plenament incorporat. Combino la meva feina aquí a l'orquestra amb la docència. És una orquestra on hem crescut junts i ens hem anat professionalitzant amb el temps.

Més informació...

Orquestra de Cambra Terrassa 48 resident a l'Auditori Municipal Passeig d'Ernest Lluch, 1 93 783 27 11 / 667 499 142 www.terrassa48.com

Octubre | Visquemterrassa 23

La ciutat: memòria

La Casa Baumann

1913

Foto: Josep Carles Banqué / Arxiu Tobella

a casa Baumann és una de les joies del modernisme terrassenc. Aquest emblemàtic edifici va ser construït l'any 1916 per l'arquitecte municipal Josep Maria Coll i Bacardí per establir la seva residència en un moment en què l'arquitecte treballava en el projecte d'ordenació urbanística del torrent de Vallparadís. Poc després se la va haver de vendre perquè no podia assumir els costos que li suposava reforçar els fonaments contínuament degut a la fragilitat dels terrenys del

prometedor torrent. L'edifici, conegut com a casa Baumann, va rebre aquest nom en establir-s'hi als anys 20 el propietari de la fàbrica Baumann, Ernest Baumann. Ja des del seu exterior es fa palès la influència d'estil postmodernista de la casa; les façanes estan esgrafiades amb motius florals, la teulada és de ceràmica vidriada i la tanca del jardí és de ferro forjat. Destaca també la capelleta que va fer construir l'arquitecte en honor al seu patró. Un dels secrets més ben guardats de la seva arqui-

tectura és una finestra d'estil gòtic que Coll va obtenir d'una de les cases que es van enderrocar durant la reforma de la Via Laietana de Barcelona. L'any 1963 l'Ajuntament va adquirir la casa i des del 1987 s'ha convertit en la seu del Servei Municipal de Joventut. Aquest mes d'octubre han acabat les obres de reforma finançades pel Fons Estatal d'Inversió Local, amb una inversió de 536.000 euros, que han servit per rehabilitar l'interior i per restaurar la façana, la coberta i els revestiments.

Josep Boix Durant 38 anys vaig treballar a la indústria del senyor Baumann amb qui vaig establir una llarga amistat. Ernest Baumann era suís i quan venia a visitar la fàbrica s'instal·lava en aquesta casa. Quan arribava sempre feia hissar la bandera suïssa, així es resguardava dels atacs que patien molts empresaris per part dels republicans. Un cop passada la guerra va mantenir la tradició d'onejar-la. Baumann va fer diverses modificacions i ampliacions a la casa mantenint l'estil original; a la planta baixa hi tenia la seva residència particular i a les dues plantes superiors les oficines de la fàbrica. Hi havia setmanes que els treballadors anàvem a recollir el jornal allà. Fa un parell d'anys les filles del senyor Baumann van venir a visitar la casa en assabentar-se que s'havia conservat el nom del seu pare. 24 Visquemterrassa | Octubre

el carrer: Carrer de la Llibertat / Sant Pere Fa referència a un dels valors sorgits de la Revolució Francesa i que el 7 de novembre de 1905 inspirà als regidors terrassencs a l'hora de denominar aquest carrer. Amb l'agregació del poble de Sant Pere a Terrassa, un any abans, es decidí de canviar els noms d'alguns carrers d'aquell antic municipi. El motiu era que molts d'ells ja existien al nomenclàtor de Terrassa. Així, el carrer de la Llibertat va substituir el de carrer de Sant Llorenç. El carrer, en realitat, era l'antic camí de Castellar que sortia des de Terrassa, passant per davant de les esglésies de Sant Pere, abans que es construís el pont del Passeig i l'avinguda de Jacquard. També en aquest carrer començava, abans que es construís la carretera de Matadepera, un camí que, passant pel costat de les masies can Tusell i can Fatjó, es dirigia cap a la muntanya i a Mura. En un principi el carrer quedava tallat a l'alçada del carrer d'en Sal·lari, però tenia la seva continuïtat passat el carrer de Ponent. Finalment es va obrir el 1917. Estava projectat per tenir sortida a l'avinguda de Jaume I, però, finalment quedà tallat pel carrer Ample. L'any 1930 s'hi va inaugurar una escola municipal coneguda popularment com "La Bandera". Durant l'època franquista, el carrer va portar el nom de "Navarra". Arxiu Municipal de Terrassa

ciutadanes & ciutadans Albert Novellón, escultor local, és l'autor del monument "Al Vent",

inaugurat a la plaça de l'Onze de Setembre amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Salvador Giner, president de l'Institut d'Estudis Catalans, ha estat protagonista de l'acte central commemoratiu de l'Onze de Setembre amb la conferència "Catalunya la tradició de la modernitat".

Associació de Veïns La Maurina

a ronda de Ponent, el passeig Vint-i-dos de Juliol i l'avinguda d'Àngel Sallent són els vèrtex d'aquest barri de forma triangular nascut a la dècada dels 40. Durant molts anys, La Maurina era coneguda com a 'El Torrent' o 'Las latas' ja que les primeres construccions eren precàries i estaven situades a banda i banda del torrent. Els primers veïns, vinguts d'arreu d'Espanya, es feien les seves pròpies cases sense cap planificació urbanística prèvia, és per això que, coincidint amb l'arribada dels salesians a l'església de Maria Auxiliadora l'any 1956, van encapçalar conjuntament manifestacions per millorar les condicions del barri. El nucli antic de La Maurina el trobem al costat del torrent, però com més ens apropem a l'avinguda d'Àngel Sallent trobem carrers traçats en diagonal i amb una forta pendent on hi conviuen cases de planta baixa i blocs de pisos fets a la dècada dels 80. Sens dubte, el símbol del barri és la xemeneia de la bòbila Almirall, ubicada entre els carrers de l'Infant Martí i d'Antoninus Pius, una de les xemeneies més altes del món amb els seus 63 metres d'alçada. Habitants: 7.976 Superfície: 0'42 km2 Dades de l'Anuari Estadístic de Terrassa 2008 Alberto Orta Veí Vine de Adra (Almería) en el año 72, cuando se empezaba a construir mucho en el barrio. Recuerdo que los terrenos se vendían a palmos y los vecinos compraban 4 o 5 metros de anchura de fachada y después bajaban en profundidad con dos o tres plantas soterradas con salida exterior, en la calle Vázquez aún quedan casas de este tipo. Hemos conseguido muchas mejoras desde que vine hasta ahora. Una de las últimas reivindicaciones que tenemos los vecinos es cubrir la riera de Palau para convertirla en el Passeig de Ponent.

Joan Centelles President AV La Maurina El primer moviment veïnal del barri va ser després de les riuades de l'any 62, quan els veïns van demanar permís per construir col·lectors. L'asfaltat i la posada d'enllumenat públic no es va aconseguir fins als 70. Una de les accions més significatives d'aquell temps va ser el transvasament de la riera de les Arenes i la conversió de l'avinguda d'Àngel Sallent en un dels principals eixos viaris adequadament asfaltat. Actualment, tenim tots els serveis i un teixit social fort: el centre cívic Maria Aurèlia Capmany, el camp de futbol del CF Maurina Egara, el centre de dia o la Biblioteca del districte 4. A més, ara s'estan posant en marxa nous projectes per remodelar del barri i accions per potenciar l'eix comercial del carrer Núria, dins del Pla de Barris de La Maurina.

Maria del Mar López Veïna Nací en el barrio de Roc Blanc, que antes del trasvase de la riera de Palau, en el año 62, estaba unificado con La Maurina. Antes había gente más joven, ahora hay sobretodo gente mayor y inmigrantes que han abierto sus propios comercios y bazares. La evolución de La Maurina ha sido muy positiva porque tenemos todos los servicios: comercios, centro cívico, el Centro de Atención Primaria y la línea 3 de autobús, que nos permite desplazarnos por el barrio e ir hasta el centro con mucha frecuencia de paso. Octubre | Visquemterrassa 25

Terrassa Turisme, l'aparador de la ciutat L'any passat prop de 22.000 persones van ser ateses als punts d'informació turística de l'Ajuntament

l Servei de Turisme de l'Ajuntament té com a principals objectius la promoció turística de la ciutat a l'exterior, mitjançant l'organització d'activitats, i la prestació del servei d'informació i assessorament sobre l'oferta turística tant als ciutadans com als visitants. També col·labora amb altres serveis, entitats i institucions en la gestió i l'organització d'activitats turístiques. El Servei de Turisme comprèn l'anomenat Terrassa Turisme que inclou l'Oficina de Turisme i la botiga de productes promocionals de Terrassa, situada al número 14 del Raval de Montserrat, i el Punt d'Informació Turística, que es troba al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Els serveis centrals de la Regidoria de Comerç i Turisme es troben a la Masia Freixa, al Parc de Sant Jordi. 26 Visquemterrassa | Octubre

Línies estratègiques Turisme industrial: Terrassa és referent en turisme industrial, modernista i tèxtil, liderant la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya, associació de 22 municipis per a la promoció del turisme industrial. Modernisme industrial: Terrassa acull des del 2003 la Fira Modernista, que s'ha convertit en pocs anys en un dels més destacats esdeveniments turístics de Catalunya atraient cada any, al mes de maig, més de cent mil visitants durant un cap de setmana ple d'activitats culturals i lúdiques. L'any 2006, la Generalitat va atorgar a la Fira Modernista la qualificació de Festa local d'interès turístic de Catalunya. Artesania i turisme: L'Ajuntament ha desenvolupat un model de promoció turística de la ciutat proposant a diferents artesans locals la creació d'objectes exclu-

sius de qualitat i disseny, inspirats en el paisatge, els monuments i els edificis característics de la ciutat. Amb aquesta fórmula, s'ha aconseguit disposar d'una oferta artesana vinculada a elements emblemàtics de la ciutat. Davant l'èxit d'aquesta iniciativa, l'Ajuntament i el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya han signat un conveni per portar a diferents poblacions una exposició dels productes d'artesania de Terrassa Turisme i ensenyar a altres entitats i organismes públics com i de quina manera es poden unir la promoció turística i comercial, fent present l'artesania del seu territori. Turisme de negocis: El Servei de Turisme està desenvolupant diferents accions per a la promoció de la nostra destinació dins el sector del turisme de negocis. Entre aquestes accions trobem tot tipus d'assessorament als organitzadors per fer congressos, esdeveniment

Diferents artesans locals han creat objectes exclusius de qualitat i disseny, inspirats en el paisatge, els monuments i els edificis característics de la ciutat

Oficina de turisme i botiga del Raval de Montserrat

Punt d'Informació Turística del mNACTEC Visites guiades Terrassa Turisme proposa diferents rutes per descobrir a fons la ciutat, des dels monuments més importants, com el conjunt monumental de les esglésies de Sant Pere, el Castell Cartoixa de Vallparadís, el Vapor Aymerich, Amat i Jover, la Masia Freixa o la Casa Alegre de Sagrera, a elements i espais que mostren la Terrassa més actual. Cadascuna d'aquestes rutes permet conèixer un període de la nostra història: Terrassa medieval, Terrassa industrial i modernista… També s'ofereix la possibilitat de fer rutes "a la carta", adreçades a col·lectius que vulguin fer una ruta a la seva mida. Trobareu més informació a: www.visitaterrassa.cat/visites. especials i recepcions a la ciutat i la possibilitat d'oferir assistència amb personal especialitzat. Turisme cultural: Terrassa compta amb un ric patrimoni cultural i artístic. El conjunt monumental de les esglésies de Sant Pere, la Torre del Palau i el Castell Cartoixa de Vallparadís configuren el seu patrimoni medieval. Un salt en el temps ens porta a l'època del modernisme i la industrialització, on el sector tèxtil va impulsar la creació del que és avui un patrimoni únic en el seu gènere a Catalunya on destaquen el Vapor Aymerich, Amat i Jover, que data de l'any 1907 (actual mNACTEC), la Masia Freixa (1905-1910) o la Casa Alegre de Sagrera (1911). El Festival de Jazz, les temporades de dansa, música i teatre o les exhibicions castelleres, completen una àmplia oferta cultural.

Les xifres · 21.809 persones ateses als punts d'informació turística l'any 2008 · 150.642 visitants als museus de la ciutat l'any 2008 · 1.274 dossiers de promoció turística lliurats el 2008 (intercanvis, fires…) · 62 contactes dins el Programa Turisme de Reunions durant el 2008 · 4.488 dossiers lliurats al 2008 en congressos, trobades, jornades treball… · El 2008 augmenten un 18% els participants en rutes turístiques i Bus Parc · El 2008 s'incrementa en un 18% l'import de les vendes a Terrassa Turisme

Més informació...

Àrea: Innovació i Desenvolupament estratègic i Econòmic Regidor delegat: Xavier Martín Pressupost del Servei per al 2009: 124.870 euros Nombre de treballadors: Cinc Seu: Masia Freixa, plaça de Josep Freixa i Argemí, s/n Com contactar: Terrassa Turisme: 93 739 70 19 Punt d'informació turística (mNACTEC): 93 733 63 69 Serveis centrals de la Regidoria de Comerç i Turisme: 93 739 74 21 / 93 739 70 00 www.visitaterrassa.cat

Octubre | Visquemterrassa 27

Cursos, conferències i tallers facilitaran a la ciutadania l'accés a les més modernes tecnologies de la informació

Acord per acostar les noves tecnologies als ciutadans L'Ajuntament i l'operadora de telefonia mòbil Vodafone pretenen millorar l'accés de la ciutadania a l'administració electrònica

'Ajuntament i Vodafone España han signat un acord de col·laboració en virtut del qual desenvoluparan conjuntament projectes per apropar les noves tecnologies als ciutadans. L'acord comprèn diverses actuacions tant en l'àmbit tecnològic com social, orientades a millorar la formació i l'accés dels ciutadans a les noves tecnologies. L'acord inclou la prestació de serveis de telefonia mòbil de darrera generació a l'Ajuntament, que permetran als seus membres

beneficiar-se de solucions de comunicació mòbil innovadores (tant de veu com de dades), que optimitzaran els seus processos de gestió i augmentaran la seva productivitat en el treball. El contracte de comunicacions tindrà una validesa de dos anys, prorrogables per dos anys més. Projectes de caràcter social Com a part fonamental de l'acord entre ambdues entitats per a fomentar l'accés dels ciutadans a les noves tecno-

logies, Vodafone posa a disposició de l'Ajuntament l'experiència de la seva Fundació en l'aplicació de les tecnologies mòbils més avançades en projectes de caràcter social. D'aquesta manera, la Fundació Vodafone i l'Ajuntament col·laboraran estretament durant els propers mesos per a desenvolupar un seguit de projectes (cursos, conferències, tallers) amb els quals es facilitarà l'accés dels ciutadans a les més modernes tecnologies de la informació.

L'Ajuntament pioner en subhastar el seu subministrament elèctric L'Ajuntament s'ha convertit en la primera administració pública en subhastar, de forma electrònica, l'adjudicació del seu subministrament elèctric i el dels seus organismes autònoms i societats municipals. D'aquesta manera ha estalviat més de 412.000 euros en la contractació del subministrament elèctric del consistori i organismes autònoms gràcies a una subhasta electrònica en què les empreses Endesa i Factor Energia han aconseguit el servei. Mitjançant aquest sistema, el consistori terrassenc ha aconseguit rebaixes de fins a un 25 per cent del preu de sortida.

28 Visquemterrassa | Octubre

Recreació virtual de la nova seu de l'Arxiu Històric Comarcal

La història de Terrassa es podrà consultar en un nou edifici L'Arxiu Històric Comarcal conserva el llegat documental de la ciutat amb 3.000 metres lineals de documents; el més antic, de l'any 958

es obres que han de reconvertir l'antiga Funerària del carrer de Baldrich en la nova seu de l'Arxiu Històric Comarcal ja estan en marxa. De l'edifici, de 3.500 metres quadrats de planta baixa i semisoterrani, només se'n conservarà l'estructura i el forjat de la planta baixa. Es refaran la coberta i la façana exterior amb formigó pintat i vidre per aconseguir més lluminositat. La nova seu de l'Arxiu tindrà una planta d'accés amb una gran sala de consultes i dues de conferències, a més d'espais exclusius per al treball dels arxivers. La planta baixa es destinarà a una sala polivalent oberta als ciutadans, mentre que al soterrani s'emmagatzemarà el fons documental en prestatges compactes. Finançament de la Generalitat L'any 2006, el Departament de Cultura de la Generalitat va firmar un conveni amb el consistori pel qual es compro-

”

De l'edifici, només se'n conservarà l'estructura i el forjat de la planta baixa metia a finançar amb 3,5 milions d'euros el trasllat de

l'Arxiu, fent obres de reforma i adequació a l'edifici del carrer de Baldrich. Per la seva banda, l'Ajuntament cedia l'edifici de l'antiga Funerària. La rehabilitació de l'edifici mantindrà l'estructura de bòbila que tenia a l'origen, abans de convertir-se en fàbrica i funerària. La durada total de les obres es preveu aproximadament en un any i mig.

Important fons documental L'Arxiu Històric Comarcal de Terrassa, actualment al número 20 del carrer del Pantà, va ser creat l'any 1982 pel Departament de Cultura de la Generalitat i l'Ajuntament. La seva constitució va representar la institucionalització de l'Arxiu Històric de la ciutat, creat el 1937 i accessible al públic des de 1939. Actualment, l'Arxiu conserva el patrimoni documental d'origen terrassenc amb 3.000 metres lineals de documentació, la més antiga de les quals data de l'any 958. Destaca la sèrie de 1.572 pergamins, el fons històric de protocols notarials de Terrassa des de l'any 1237, i el fons municipal antic. El ric conjunt de la documentació medieval (anterior a l'any 1500) comprèn pergamins, 445 llibres i 54 lligalls. Dels últims anys destaquen donacions de documentació d'empreses i particulars.

Octubre | Visquemterrassa 29

l’ajuntament L’Ajuntament digital

Òrgans municipals. La Junta de Govern La Junta de Govern (que anteriorment era coneguda com a Comissió de Govern) s'integra per l'alcalde i un nombre de regidors no superior a nou, nomenats i separats lliurement per l'alcalde mitjançant una resolució, de la qual es dóna compte al Ple Municipal. En les seves sessions, aquest òrgan tracta els principals temes de gestió municipal i en especial els que tenen un caràcter més estratègic. Fixa també la posició del Govern Municipal en els assumptes més destacats. La Junta de Govern es reuneix quinzenalment, els divendres de la primera i tercera setmana anteriors al Ple, a les 9:30 hores. Els membres de la Junta són: l'alcalde, Pere Navarro, i els regidors i regidores Jordi Labòria, Lluïsa Melgares, Alfredo Vega, F. Xavier Martín, Jordi Ballart, Carme Labòria, Manuel Pérez i Isaac Albert.

27 regidors/es: l’entrevista

“La Seu d'Ègara és una joia que hem de saber estimar, vendre i conservar” Amadeu Aguado, regidor de Cultura. Nascut a Terrassa el 1960, al barri de Sant Pere. La trajectòria personal. Abans d'arribar al món del doblatge professional, havia passat pel magisteri i tasques comercials. Als anys 80, va començar a doblar pel.lícules, documentals, sèries de dibuixos animats… Ha posat la seva veu en català a sèries com els "Teletubbies" o "Epi i Blas" i a pel.lícules com "Caro diario" (on doblava Nino Manfredi). En paral.lel, s'ha dedicat intensament al teatre i a la cultura popular i ha estat durant sis anys president del Social, "una entitat ara molt oberta a la ciutat i molt viva, que ha estat molt important per a mi". La política. "Em van proposar formar part d'un equip i vaig dir que sí. Es una etapa apassionant, en la qual compartim idees i reptes amb els companys i companyes". La Seu d'Ègara. "És un honor sumar-me als darrers metres d'una llarga cursa de relleus, que va començar el 1995 i en la qual han intervingut moltes persones. Crec que les esglésies són una joia que hem de saber estimar, vendre i conservar. Ara el repte és donar-les a conèixer a Terrassa i a la resta del món. En aquesta etapa, és clau que tots i totes ens ho sentim nostre i contribuïm a la seva difusió". Fotoflaix / Vídeoflaix:

envia'ns les teves fotos i els teus vídeos

30 Visquemterrassa | Octubre

Vols rebre notícies de trànsit per SMS?, Ja és possible subscriure's a la web municipal per rebre via SMS les principals novetats de trànsit, especialment els talls de carrers més importants, vinculats a obres o altres actuacions. És un servei gratuït. Tot l'ajuntament, en un clic! A la zona d'administració oberta (https://aoberta.terrassa.cat) es troben desenes de tràmits i gestions que estalvien temps i desplaçaments: plusvàlues, llicències mediambientals, padró d'habitants, aules puntXarxa… Cada vegada hi ha més coses que es poden fer només amb un clic. "La meva carpeta": fàcil i segur. El servei "La meva carpeta" permet als ciutadans accedir on-line de forma fàcil i segura (amb certificat digital) a totes les seves dades o documents relacionats amb gestions municipals fetes per una persona: instàncies, impostos, padró d'habitants, llicències,... Bústia oberta. Des de la web municipal és molt fàcil adreçar missatges als serveis municipals, a través de l'apartat Bústia Oberta: queixes, suggeriments, propostes… Hi ha altres apartats participatius amb continguts específics, que també permeten fer aportacions.

A partir d'aquest mes, obrim un nou espai de participació a www.visquemterrassa.tv. Un espai per difondre les teves fotos, els teus vídeos, i donar-los a conèixer a tots els terrassencs i terrassenques. Es molt fàcil. 1) Penja les teves fotos o els teus vídeos a algun servidor o proveïdor de serveis de lliure accés (Flickr, Youtube…). 2) Envia'ns per correu electrònic a visquem@terrassa.cat el link directe a la foto o al clip de video. Cal que ens posis les teves dades personals (nom i cognoms, adreça…) i un títol o petit text explicatiu. 3) Farem una selecció de tots els materials que ens arribin. 4) En pocs dies, ho veuràs publicat al "visquemtv", a la secció "Persones TV".

Opinions Grup Municipal Socialista

Millor tecnologia, millor servei a les persones El Govern Municipal aposta clarament (conveni amb Vodafone, subhastes electròniques, tràmits digitals…) per potenciar les noves tecnologies a l'administració. Ens permeten guanyar temps, reduir costos, agilitzar els processos: aquests són objectius estratègics del nostre Ajuntament, que se situa en un lloc tecnològicament capdavanter i de referència entre els

municipis del nostre país. Però el que volem, sobretot, és servir millor i més eficaçment als ciutadans i ciutadanes: la tecnologia ens dóna les eines per a això. I per avançar en un repte polític i democràtic: la transparència en la informació. Per exemple, la dels pressupostos del 2009 disponible a la web, molt superior a la d'anys anteriors. Aquest és el camí a seguir en el futur.

Grup Municipal de Convergència i Unió

El parc de Sant Jordi com a metàfora

Un grup de veïns i veïnes de Ca n'Aurell s'estan mobilitzant per denunciar l'estat de deixadesa del Parc de Sant Jordi. Tenen raons de pes per a queixar-se. El Parc de Sant Jordi, en els darrers anys, s'ha vist immers en un progressiu procés de degradació: des dels vuitanta arbres que s'han hagut de tallar, fins a la destrossa dels lavabos públics, passant per les fonts malmeses, la desaparició d'arbustos o les tanques rovellades. Tot plegat s'ha vist agreujat per un dèficit evident de seguretat, que ha donat ales als incívics per actuar, amb

un acarnissament especial sobre la Masia Freixa, emblema de la Terrassa modernista. Ara fa tres anys, el Tripartit va obrir un procés de participació perquè els veïns poguessin dir com volien que fos el nou Parc de Sant Jordi. A data d'avui cap d'aquells projectes ha pogut reeixir. Tot aturat. Però el Parc de Sant Jordi, lamentablement, no és un cas aïllat. És la metàfora d'una Terrassa que es va degradant davant la passivitat d'un govern municipal per al qual el manteniment no ha estat mai una prioritat.

Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya-Verds-Esquerra Unida i Alternativa

Reptes del nou curs escolar Un inici de curs amb normalitat en una ciutat com la nostra és el resultat de molts esforços que cal constatar i agrair, sobretot els que han fet els professionals tenint-ho tot a punt. El juliol passat el Govern de la Generalitat aprovava dos nous centres de primària a Terrassa que, juntament amb els centres que s'estan construint, van desenvolupant la planificació d'un mapa escolar renovat per a la ciutat. No obstant, el sostingut creixement de la ciutat necessita de més inversió i nous centres de primària i secundària: la normalitat d'aquest setembre cal confirmar-la amb la projecció cap els propers cursos i no

només tapant els dèficits acumulats. Terrassa serà Zona educativa, així ho ha decidit el Departament d'Educació amb la col·laboració de l'Ajuntament, desitgem que això comporti més coordinació en les accions de l'administració educativa en benefici del centres, i sobretot més capacitat de resposta per afrontar reptes com els de la cohesió social, l'èxit escolar i la planificació. Volem que Terrassa com a Zona educativa sigui una mesura real de coresponsabilitat entre les administracions, i això ha de comportar apropar la presa de decisions a la ciutat i compromisos envers els recursos destinats.

Grup Municipal del Partit Popular

Menys platerets i més realisme Ja s'ha iniciat el nou curs escolar. Dos qüestions queden pendents de resoldre: Que els pares puguin escollir el centre, encara que s'ha millorat respecte l'any passat i que s' acompleixi, per part de la Generalitat, la sentencia del alt Tribunal Català que obliga a que consti la casella per als que volen que els seus fills estudiïn en castellà. Menys platerets, menys bombo i més trepitjar en sòl ferm. Con ja pot suposar el lector parlo de les obres del FEIL, el mal anomenat Pla Zapatero. No parlaré de cap cas en concret ni d'alguns estropicis que s'han anat corregint, total o parcialment, conforme han avançat algunes de les obres concretes, principalment en base a les crítiques dels usuaris.Ja ho hem dit en més d'una ocasió : que quedi maco i sigui modern, no vol dir que sigui pràctic. Però el que no es correcta dir,

ara fa uns nou mesos, que les obres donarien feina a un miler de persones, sense mencionar les durades dels contractes. Això es maquillar la veritat en uns moments que estem superant els 18.000 aturats a Terrassa. La realitat es que hauran donat feina a 642 persones ( a temps parcial ), amb el que la realitat dels ocupats a jornada complerta, durant un any es veurà reduïda a una quarta part. Per acabat hem veig obligat a fer algun comentari respecte a la setmana de la mobilitat, en la qual ji estém molt a sobre i que va ser motiu d'un Ple Extraordinari provocat per l'oposició. Espero que s'analitzi, en aquesta setmana la dèria d'alguns de fer carrils bici allunyats de les aceres, encara que ni els usuaris ni a l'immensa majoria de ciutadans agradin. Mes realisme i menys de cara a la galeria.

Grup Municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya

Adéu al "le falta un papel" Des d'ERC creiem que posar l'administració pública a l'abast de la ciutadania a través de les tecnologies de la comunicació i la informació, és a dir, de mitjans informàtics, és una bona manera de democratitzarla. Poder accedir a la informació, a contactar amb qualsevol departament de l'Ajuntament de Terrassa, per fer gestions, tràmits, pagaments,… és una millora de la qualitat de vida de les persones que viuen o treballen a Terrassa. És un estalvi de temps, de tràmits, de desplaçaments. És una reducció dels temps d'espera, de les subordinacions als horaris. Però també és una manera de democratitzar l'accés a la informació, perquè tothom podrà conèixe-la des de qualsevol ordinador connectat a la xarxa. La Llei

sobre l'administració electrònica que el Departament de Governació i Administracions Públiques està desenvolupant serà un salt de gegant per a aquesta democratització. I ens caldrà posar els recursos per evitar la fractura digital, per evitar que hi hagi diferències entre qui té la capacitat d'accedir a internet i qui no. L'era de la informació i la gestió electrònica arriba a l'administració pública i evidentment a l'Ajuntament de Terrassa, un pas endavant que deixa el tan sentit "vuelva usted mañana" o "le falta un papel". Amb l'accés a l'administració electrònica, això serà, esperem, definitivament un record del passat.

la imatge

Nova imatge d'un espai ple d'història

La construcció de la nova estació UPC-Vallparadís del Metro del Vallès ha suposat una important reurbanització d'aquesta zona de la ciutat. Cal remarcar el mirador d'aquest nou espai, que dóna una visió majestuosa del conjunt cultural, històric i artístic de la zona que conformen la Casa Baumann, el Castell Cartoixa de Vallparadís, amb el seu fossat, i el Museu Tèxtil. Cal esmentar també la construcció d'un element arquitectònic singular, una pèrgola sinuosa que dóna ombra quan el sol escalfa, i la construcció de la plaça dels Drets Humans, des d'on s'observa una gran panoràmica dels Horts dels Frares. 32 Visquemterrassa | Octubre