15, 16 i 17 de marรง del 2019 Al Recinte Firal Pg. del Vint-i-dos de Juliol, 265
15a Mostra de la Diversitat Cultural de Terrassa
Al llarg de quinze edicions, celebrades des del 1991, La Mostra s’ha consolidat com l’espai de referència que cada dos anys ens permet reunir totes les expressions de la riquesa i la diversitat cultural de Terrassa. Al darrere de La Mostra hi ha un gran equip de persones, entitats i associacions que treballen amb molta passió i molta generositat per compartir amb la ciutadania un ampli ventall d’activitats culturals: l’entusiasme i la passió són les claus que expliquen el dinamisme del nostre teixit associatiu i l’èxit continuat de La Mostra en totes les seves edicions. La identitat de Terrassa, en què es conjuguen la unitat i la diversitat, és la base sobre la qual La Mostra ha anat consolidant-se, any rere any, i oferint una visió de conjunt, molt plural, de la vitalitat cultural de la nostra ciutat. La 15a edició de La Mostra ens ofereix, a través de les tradicions, la música i la gastronomia, un retrat molt fidel de les arrels culturals i familiars dels terrassencs i les terrassenques, que han esdevingut una poderosa expressió de totes les veus, totes les cares i tots els accents que donen forma a la Terrassa del segle XXI. La Mostra és una festa, un espai de trobada i convivència i una proposta oberta per compartir, per conèixer i per fer una immersió en la nostra cultura i en la feina que fan les nostres entitats. Us convido a gaudir-ne plenament, amb tota la intensitat que ens proposa el programa d’aquesta edició, celebrant la diversitat i la unitat de Terrassa sobre la qual treballem cada dia per construir un futur millor per a tothom. Alfredo Vega López Alcalde de Terrassa
A lo largo de quince ediciones, celebradas desde 1991, La Mostra se ha consolidado como el espacio de referencia que cada dos años nos permite reunir todas las expresiones de la riqueza y la diversidad cultural de Terrassa. Detrás de La Mostra hay un gran equipo de personas, entidades y asociaciones que trabajan con mucha pasión y mucha generosidad para compartir con la ciudadanía un amplio abanico de actividades culturales: el entusiasmo y la pasión son las claves que explican el dinamismo de nuestro tejido asociativo y el éxito continuado de La Mostra en todas sus ediciones. La identidad de Terrassa, en la que se conjugan la unidad y la diversidad, es la base sobre la cual La Mostra ha ido consolidándose, año tras año, y ofreciendo una visión de conjunto, muy plural, de la vitalidad cultural de nuestra ciudad. La 15.ª edición de La Mostra nos ofrece, a través de las tradiciones, la música y la gastronomía, un retrato muy fiel de las raíces culturales y familiares de los y las terrassenses, que se han convertido en una poderosa expresión de todas las voces, todas las caras y todos los acentos que dan forma a la Terrassa del siglo XXI. La Mostra es una fiesta, un espacio de encuentro y convivencia y una propuesta abierta para compartir, para conocer y para hacer una inmersión en nuestra cultura y en el trabajo que realizan nuestras entidades. Os invito a disfrutarla plenamente, con toda la intensidad que nos propone el programa de esta edición, celebrando la diversidad y la unidad de Terrassa sobre la cual trabajamos cada día para construir un futuro mejor para todo el mundo. Alfredo Vega López Alcalde de Terrassa
Cicle de cinema sobre la diversitat cultural Dimarts 12 de març
Dios mío, ¿pero qué hemos hecho? (Philippe de Chauveron, França, 2014, 93 minuts). Comèdia. Repartiment: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel, Julia Piaton, Émilie Caen, Élodie Fontan, Pascal Nzonzi. Claude i Marie Verneuil, un matrimoni catòlic i molt conservador, tenen quatre filles, a les quals han intentat inculcar els seus valors i principis. Però elles pensen per lliure: la gran es va casar amb un musulmà; la segona, amb un jueu; i la tercera, amb un xinès. El matrimoni diposita totes les seves esperances en la petita, esperant que almenys ella es casi per l’església.
Dimarts 19 de març
Un viaje de diez metros (Lasse Hallström, Estats Units, 2014, 117 minuts). Comèdia dramàtica. Repartiment: Helen Mirren, Manish Dayal, Charlotte Le Bon, Juhi Chawla, Om Puri, Rohan Chand, Amit Shah, Dillon Mitra, Farzana Dua Elahe, Malcolm Granath, Sanjay Sharma, Michel Blanc. Els Kadam, una família hindú, es traslladen al sud de França i decideixen obrir un restaurant davant d’un luxós restaurant francès d’alta cuina regentat per l’odiosa Madame Mallory.
Dimarts 12, 19 i 26 de març a les 18 h, al Cinema Catalunya Entrada gratuïta fins a omplir la sala
Dimarts 26 de març
Regreso a Ítaca (Laurent Cantet, França, 2014, 95 minuts). Drama. Repartiment: Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechavarría, Néstor Jiménez, Pedro Julio Díaz Ferrán. En una terrassa sobre l’Havana, cinc amics es reuneixen per celebrar el retorn de l’Amadeo després de setze anys d’exili. En una nit recorden la seva joventut, la fe que tenien en el futur i també el seu desencís.
Producció: Qadar Produccions Culturals. Amb la participació de: Cinema Catalunya.
Ciclo de cine sobre la diversidad cultural
Martes 12 de marzo
Dios mío, ¿pero qué hemos hecho? (Philippe de Chauveron, Francia, 2014, 93 minutos). Comedia. Reparto: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel, Julia Piaton, Émilie Caen, Élodie Fontan, Pascal Nzonzi. Claude y Marie Verneuil, un matrimonio católico y muy conservador, tienen cuatro hijas, a las que han tratado de inculcar sus valores y principios. Pero ellas piensan por libre: la mayor se casó con un musulmán; la segunda, con un judío, y la tercera, con un chino. El matrimonio deposita todas sus esperanzas en la hija menor, esperando que al menos ella se case por la iglesia.
Martes 19 de marzo
Un viaje de diez metros (Lasse Hallström, Estados Unidos, 2014, 117 minuts). Comedia dramática. Reparto: Helen Mirren, Manish Dayal, Charlotte Le Bon, Juhi Chawla, Om Puri, Rohan Chand, Amit Shah, Dillon Mitra, Farzana Dua Elahe, Malcolm Granath, Sanjay Sharma, Michel Blanc. Los Kadam, una familia hindú, se trasladan al sur de Francia y deciden abrir un restaurante enfrente de un lujoso restaurante francés de alta cocina regentado por la odiosa Madame Mallory.
Martes 12, 19 y 26 de marzo a las 18 h, en el Cinema Catalunya Entrada gratuita hasta completar el aforo
Martes 26 de marzo
Regreso a Ítaca (Laurent Cantet, Francia, 2014, 95 minutos). Drama. Reparto: Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechavarría, Néstor Jiménez, Pedro Julio Díaz Ferrán. En una terraza sobre La Habana, cinco amigos se reúnen para celebrar el regreso de Amadeo después de dieciséis años de exilio. En una noche recuerdan su juventud, la fe que tenían en el futuro y también su desencanto.
Producción: Qadar Produccions Culturals. Con la participación de: Cinema Catalunya.
Dijous 14 de març 19 h
Conferència: “Territori i ciutat: conviure en la diferència”, a càrrec de Tania Adam A la Sala Cúpula del Teatre Principal Tania Adam (Maputo, 1979) és periodista i productora cultural, fundadora i editora de Radio África Magazine (www. radioafricamagazine.com), presentadora de “Ràdio Àfrica” a Betevé (91.0 FM) i “African BubbleGum Music” a Radio Primavera Sound. Ha presentat el programa d’entrevistes “Terrícoles” a Betevé. Especialitzada en societats africanes, migracions i interculturalitat, el seu treball està centrat en l’anàlisi i el pensament que es genera al voltant de
Jueves 14 de marzo 19 h
Conferencia: “Territorio y ciudad: convivir en la diferencia”, a cargo de Tania Adam En la Sala Cúpula del Teatro Principal Tania Adam (Maputo, 1979) es periodista y productora cultural, fundadora y editora de Radio África Magazine (www. radioafricamagazine.com), presentadora de “Ràdio Àfrica” en Betevé (91.0 FM) y “African BubbleGum Music” en Radio Primavera Sound. Ha presentado el programa de entrevistas “Terrícoles” en Betevé. Especializada en sociedades africanas, migraciones e interculturalidad, su trabajo está centrado en el análisis y el pensamiento que se genera en torno a
les diàspores negres al món, amb especial èmfasi a Espanya. Ha comissariat el projecte “Microhistòries de la diàspora” (La Virreina Centre de la Imatge, 20182019) i l’exposició “Making Africa” (CCCB/ICUB, 2016). Lluís Fortuny: “Connexions d’arrel” Una sessió DJ chill out, amb projeccions audiovisuals i instruments en directe. Un projecte en constant mutació, que arrela, creix i mor en cada sessió. Crear, improvisar, connectar... Buscar nous llenguatges. Fusionar els cants africans i gregorians amb una cobla de sardanes, la guitarra de Jimmy Hendrix, els Beatles, la música electrònica, la world music... Un viatge visual i auditiu per les músiques del món i els sons que ens són més propers.
las diásporas negras en el mundo, con especial énfasis en España. Ha comisariado el proyecto “Microhistorias de la diáspora” (La Virreina Centro de la Imagen, 2018-2019) y la exposición “Making Africa” (CCCB/ICUB, 2016). Lluís Fortuny: “Connexions d’arrel” Una sesión DJ chill out, con proyecciones audiovisuales e instrumentos en directo. Un proyecto en constante mutación, que arraiga, crece y muere en cada sesión. Crear, improvisar, conectar... Buscar nuevos lenguajes. Fusionar los cantos africanos y gregorianos con una cobla de sardanas, la guitarra de Jimmy Hendrix, los Beatles, la música electrónica, la world music... Un viaje visual y auditivo por las músicas del mundo y los sonidos más cercanos.
Divendres 15 de març 19 h
Obertura dels estands de les entitats participants a La Mostra Al Recinte Firal
20 h
Mostra de folklore andalús Amb les actuacions de diferents grups de la Coordinadora d’Entitats de Cultura Andalusa de Terrassa A l’escenari del Recinte Firal
22.30 h
Ball amb l’orquestra CALLE HABANA Salsa, merengue, bachata, cúmbia, pasdoble, rumba, boleros... La millor selecció de ritmes llatins, des del prisma d’aquesta orquestra amb més de deu
Viernes 15 de marzo 19 h
Apertura de los stands de las entidades participantes en La Mostra En el Recinto Ferial
20 h
Muestra de folclore andaluz Con las actuaciones de diferentes grupos de la Coordinadora de Entidades de Cultura Andaluza de Terrassa En el escenario del Recinto Ferial
22.30 h
Baile con la orquesta CALLE HABANA Salsa, merengue, bachata, cumbia, pasodoble, rumba, boleros... La mejor sesma lección de ritmos latinos, desde el prisma de esta orquesta con más de diez años
anys d’experiència i formada per músics professionals. A l’escenari del Recinte Firal
Calle Habana
Dissabte 16 de març 10 h
Obertura dels estands de les entitats participants a La Mostra Al Recinte Firal
11 h
Tallers de cuina: “La cuina àrab” Com es cuina el cuscús? A càrrec de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa Al pati d’entrada al Recinte Firal
de experiencia y formada por músicos profesionales. En el escenario del Recinto Ferial
Sábado 16 de marzo 10 h
Apertura de los stands de las entidades participantes en La Mostra En el Recinto Ferial
11 h
Talleres de cocina: “La cocina árabe” ¿Cómo se cocina el cuscús? A cargo de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa En el patio de entrada al Recinto Ferial
12 h
Talleres de cocina: “La cocina andaluza” ¿Cómo se cocinan el gazpacho y el salmorejo? A cargo de la Coordinadora de Entidades de Cultura Andaluza de Terrassa En el espacio de talleres de cocina Tertulia literaria: “¿Hasta dónde se puede comprender otra cultura? Pere Calders en México” Organizada por la Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa T Tertulia sobre la obra Gente del alto valle ((1957), de Pere Calders, que contiene ccuatro relatos ambientados en México.
Se debatirán y comentarán fragmentos de este libro, en el que Calders muestra una mirada interesante, crítica y profunda del país donde estuvo exiliado. El interés de estos fragmentos radica en la profundidad con que el autor se expresa cuando habla de México. Recibió duras críticas al volver a Barcelona y reimprimir las obras escritas en el exilio. Fue acusado de racismo por la mirada crítica que había hacia el país que lo acogió. En el prólogo de una de estas obras afirmó: “En Barcelona viven unos cuantos mexicanos, correctos y discretos, que ya se ha visto que no son ninguna molestia. Nunca se me ocurrirá esperar que deben escribir en sus casas o en sus periódicos y revistas afirmando que el Tibidabo los tiene fascinados o que los catalanes somos una gente estupenda”. Actualmen-
12 h
Tallers de cuina: “La cuina andalusa” Com es cuinen el gaspatxo i el salmorejo? A càrrec de la Coordinadora d’Entitats de Cultura Andalusa de Terrassa A l’espai de tallers de cuina Tertúlia literària: “Fins a on es pot copsar una altra cultura? Pere Calders a Mèxic” Organitzada per la Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa Tertúlia sobre l’obra Gent de l’alta vall (1957), de Pere Calders, que conté quatre relats ambientats a Mèxic. Es debatran i comentaran fragments d’aquest llibre, on Calders mostra una mirada interessant, crítica i profunda del país on va estar exiliat. L’interès d’aquests fragments rau en la
te, esta mirada crítica es apreciada, y la calidad literaria de los relatos, innegable. Se debatirá hasta qué punto Calders podía entender toda la problemática mexicana, siendo él un catalán de raíces tan hondas, a través de los relatos de Gente del alto valle. En la plaça de la Cooperativa
De 12 a 14 h
Espacio de juegos populares y tradicionales Juegos de diferentes culturas, a los que todo el mundo está invitado a participar Espacio dinamizado por Miqui Giménez En el Recinto Ferial Taller de caligrafía árabe En el stand de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
12.30 h
Músicas y bailes tradicionales murcianos A cargo del Centro Regional de Murcia de Sabadell En el escenario del Recinto Ferial Degustación de cuscús Precio del ticket de degustación: 1 € (venta en el stand de la entidad) A cargo de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa En el patio de entrada al Recinto Ferial
13 h
Talleres de cocina: “La cocina extremeña” ¿Cómo se cocina la caldereta extremeña? A cargo del Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa En el espacio de talleres de cocina
profunditat amb què l’autor s’expressa quan parla de Mèxic. Va rebre dures crítiques en tornar a Barcelona i reimprimir les obres escrites en l’exili. Va ser acusat de racisme per la mirada crítica que hi havia cap al país que el va acollir. En el pròleg d’una d’aquestes obres va afirmar: “A Barcelona, hi viuen uns quants mexicans, correctes i discrets, que ja s’ha vist que no donen cap molèstia. No se m’acudirà mai d’esperar que han d’escriure a casa seva o als seus diaris i revistes afirmant que el Tibidabo els té fascinats o que els catalans som una gent estupenda”. Actualment, aquesta mirada crítica és apreciada, i la qualitat literària dels relats, innegable. Es posarà a debat fins a quin punt Calders podia entendre tota la problemàtica mexicana, essent ell un català d’arrels tan
profundes, a través dels relats de Gent de l’alta vall. A la plaça de la Cooperativa
De 12 a 14 h
Espai de jocs populars i tradicionals Jocs de diferents cultures, als quals tothom està convidat a participar Espai dinamitzat per Miqui Giménez Al Recinte Firal Taller de cal·ligrafia àrab A l’estand de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
12.30 h
Músiques i balls tradicionals murcians A càrrec del Centro Regional de Murcia de Sabadell A l’escenari del Recinte Firal
Degustació de cuscús Preu del tiquet de degustació: 1 € (venda a l’estand de l’entitat) A càrrec de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa Al pati d’entrada al Recinte Firal
13 h
Tallers de cuina: “La cuina extremenya” Com es cuina la caldereta extremenya? A càrrec del Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa A l’espai de tallers de cuina
17 h
17.45 h
Concentració de grups de cultura popular que participen a La Mostra, abans de començar la cercavila Al passeig de les Lletres
De 18 a 20 h
Espai de jocs populars i tradicionals Jocs de diferents cultures, als quals tothom està convidat a participar Espai dinamitzat per Miqui Giménez Al Recinte Firal Taller de cal·ligrafia àrab A l’estand de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
Obertura dels estands de les entitats participants a La Mostra Al Recinte Firal
17 h
Apertura de los stands de las entidades participantes en La Mostra En el Recinto Ferial
17.45 h
Concentración de grupos de cultura popular que participan en La Mostra, antes de empezar el pasacalles En el passeig de les Lletres
De 18 a 20 h
Espacio de juegos populares y tradicionales Juegos de diferentes culturas, a los que todo el mundo está invitado a participar Espacio dinamizado por Miqui Giménez En el Recinto Ferial
Taller de caligrafía árabe En el stand de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
18 h
Pasacalles De los grupos de cultura popular de la ciudad que participan en La Mostra Passeig de las Lletres, passeig del Vint-i-dos de Juliol, Recinto Ferial y pl. de la Cooperativa Talleres de cocina: “La cocina murciana” ¿Cómo se cocinan los michirones y los paparajotes? A cargo del Centro Regional de Murcia de Sabadell En el espacio de talleres de cocina
18 h
Cercavila Dels grups de cultura popular de la ciutat que participen en La Mostra Pg. de les Lletres, passeig del Vint-idos de Juliol, Recinte Firal i pl. de la Cooperativa Tallers de cuina: “La cuina murciana” Com es cuinen els michirones i els paparajotes? A càrrec del Centro Regional de Murcia de Sabadell A l’espai de tallers de cuina
18.45 h
Final de la cercavila Amb la participació dels grups de foc A la plaça de la Cooperativa, darrere del Recinte Firal
18.45 h
Fin del pasacalles Con la participación de los grupos de fuego En la plaça de la Cooperativa, detrás del Recinto Ferial
19 h
19 h
Ca
Mostra de castells Amb la participació de les colles locals: Castellers de Terrassa i Minyons de Terrassa Al Recinte Firal
21 h
Tallers de cuina: “La cuina àrab” Com s’elabora el te? A càrrec de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa A l’espai de tallers de cuina
22.30 h
20 h
Músiques i balls tradicionals extremenys A càrrec del grup Tierra Extremeña, del Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa A l’escenari del Recinte Firal
20 h
Músicas y bailes tradicionales extremeños A cargo del grupo Tierra Extremeña, del Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa En el escenario del Recinto Ferial
Muestra de castells Con la participación de las colles locales: Castellers de Terrassa y Minyons de Terrassa En el Recinto Ferial
21 h
Talleres de cocina: “La cocina árabe” ¿Cómo se elabora el té? A cargo de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa En el espacio de talleres de cocina
22.30 h
Músicas y bailes tradicionales gallegos A cargo de la Irmandade Galega O Noso Lar de Terrassa En el escenario del Recinto Ferial Concierto de CALIMA Calima es una banda formada en el año 2006 en Barcelona por integrantes y músicos de diferentes países, culturas y etnias, que aportan un carácter diferente a
Músiques i balls tradicionals gallecs A càrrec de la Irmandade Galega O Noso Lar de Terrassa A l’escenari del Recinte Firal Concert de CALIMA Calima és una banda formada l’any 2006 a Barcelona per integrants i músics de diferents països, cultures i ètnies, que aporten un caràcter diferent a les seves bases flamenques i rumberes. El creador de la banda, Juanlu Leprevost, “El Canijo”, va ser també fundador, productor i integrant de la formació Ojos de Brujo abans d’emprendre
sus bases flamencas y rumberas. El creador de la banda, Juanlu Leprevost, “El Canijo”, fue también fundador, productor e integrante de la formación Ojos de Brujo antes de emprender este proyecto, en el cual se sitúa al frente como bajista, director y productor artístico. En el escenario del Recinto Ferial
Domingo 17 de marzo 10 h
Apertura de los stands de las entidades participantes en La Mostra En el Recinto Ferial
11 h
Actuación de sardanas A cargo de la Agrupació Folklòrica
aquest projecte, dins del qual se situa al capdavant com a baixista, director i productor artístic. A l’escenari del Recinte Firal
Calima
Diumenge 17 de març 10 h
Obertura dels estands de les entitats participants a La Mostra Al Recinte Firal
11 h
Actuació de sardanes A càrrec de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits, l’Associació Grup Sardanista Terrassa Nord i l’Agrupació Sardanista ASERT A l’escenari del Recinte Firal
Amunt i Crits, la Associació Grup Sardanista Terrassa Nord y la Agrupació Sardanista ASERT En el escenario del Recinto Ferial Amunt i Crits
De 12 a 14 h
Espacio de juegos populares y tradicionales Juegos de diferentes culturas, a los que todo el mundo está invitado a participar Espacio dinamizado por Miqui Giménez En el Recinto Ferial Taller de caligrafía árabe En el stand de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
12 h Talleres de cocina: “La cocina manchega” ¿Cómo se cocinan las migas? A cargo de la Asociación Cultural de Castilla-La Mancha de Terrassa En el patio de entrada al Recinto Ferial
Muestra de danzas tradicionales catalanas A cargo del Esbart Egarenc En el escenario del Recinto Ferial Talleres de cocina: “La cocina latina” ¿Cómo se cocina el tacacho?
A cargo de la Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa En el espacio de talleres de cocina
12.30 h
Degustación de migas manchegas Precio del ticket de degustación: 1 € (venta en el stand de la entidad) A cargo de la Asociación Cultural de Castilla-La Mancha de Terrassa En el patio de entrada al Recinto Ferial
13 h
Actuación del grupo tradicional del Centro Aragonés de Terrassa En el escenario del Recinto Ferial
Tallers de cuina: “La cuina llatina” Com es cuina el tacacho? A càrrec de la Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa A l’espai de tallers de cuina Esbart Egarenc
Tallers de cuina: “La cuina manxega” Com es cuinen les migas? A càrrec de l’Asociación Cultural de Castilla-La Mancha de Terrassa Al pati d’entrada al Recinte Firal
De 12 a 14 h
Espai de jocs populars i tradicionals Jocs de diferents cultures, als quals tothom està convidat a participar Espai dinamitzat per Miqui Giménez Al Recinte Firal
Talleres de cocina: “La cocina senegalesa” ¿Cómo se cocina el yassa (arroz con base de pollo o ternera)? A cargo de la Asociación Catalana de Residentes Senegaleses En el espacio de talleres de cocina
17 h
Apertura de los stands de las entidades participantes en La Mostra En el Recinto Ferial
17.30 h
Muestra de folclore andaluz Con las actuaciones de diferentes grupos de la Coordinadora de Entidades de Cultura Andaluza de Terrassa En el escenario del Recinto Ferial
12.30 h Taller de cal·ligrafia àrab A l’estand de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
12 h
Mostra de danses tradicionals catalanes A càrrec de l’Esbart Egarenc A l’escenari del Recinte Firal
Degustació de migas manxegues Preu del tiquet de degustació: 1 € (venda a l’estand de l’entitat) A càrrec de l’Asociación Cultural de Castilla-La Mancha de Terrassa Al pati d’entrada al Recinte Firal
13 h
Actuació del grup tradicional del Centro Aragonés de Terrassa A l’escenari del Recinte Firal
Jordi Molina
Tallers de cuina: “La cuina senegalesa” Com es cuina el yassa (arròs amb base de pollastre o vedella)? A càrrec de l’Associació Catalana de Residents Senegalesos A l’espai de tallers de cuina
De 18 a 20 h
17 h
Taller de cal·ligrafia àrab A l’estand de l’Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
Obertura dels estands de les entitats participants a La Mostra Al Recinte Firal
17.30 h
Mostra de folklore andalús Amb les actuacions de diferents grups de la Coordinadora d’Entitats de Cultura Andalusa de Terrassa A l’escenari del Recinte Firal
Espai de jocs populars i tradicionals Jocs de diferents cultures, als quals tothom està convidat a participar Espai dinamitzat per Miqui Giménez Al Recinte Firal
19 h
Cloenda de La Mostra, amb l’actuació “Matèria del temps”, de JORDI MOLINA El tenora i compositor català presenta el seu projecte més personal després de més de tres dècades de trajectòria professional plenes d’èxit. Pioner, inquiet, talentós i inconformista. Són alguns dels adjectius que han acom-
De 18 a 20 h
Espacio de juegos populares y tradicionales Juegos de diferentes culturas, a los que todo el mundo está invitado a participar Espacio dinamizado por Miqui Giménez En el Recinto Ferial Taller de caligrafía árabe En el stand de la Asociación Cultural Musulmana de Terrassa
19 h
Clausura de La Mostra, con la actuación “Matèria del temps”, de JORDI MOLINA El tenora y compositor catalán presenta su proyecto más personal después de más de tres décadas de trayectoria proesional exitosas. fesional ionero, inquieto, talentoso e inconforPionero,
panyat Jordi Molina (Blanes, 1962) al llarg de més de trenta anys de reconeguda carrera. Ara s’ha decidit a impulsar un nou projecte que considera necessari, tant des de la vessant artística com de la vital, “atès que no existeix en el panorama musical català”, afirma. Una producció en què el so instrumental d’una tenora lidera un conjunt de músics d’alt nivell amb clara voluntat d’aconseguir una important penetració social en la línia del que ja ha passat, i afortunadament encara passa, en realitats culturals singulars com Galícia o Euskadi. A l’escenari del Recinte Firal
mista. Son algunos de los adjetivos que han acompañado a Jordi Molina (Blanes, 1962) a lo largo de más de treinta años de reconocida carrera. Ahora se ha decidido a impulsar un nuevo proyecto que considera necesario, tanto desde la vertiente artística como de la vital, “dado que no existe en el panorama musical catalán”, afirma. Una producción en la que el sonido instrumental de una tenora lidera un conjunto de músicos de alto nivel con clara voluntad de conseguir una importante penetración social en la línea de lo que ya ha pasado, y afortunadamente aún pasa, en realidades culturales singulares como Galicia o Euskadi. En el escenario del Recinto Ferial
Plaça de la Cooperativa
Passeig del 22
Passeig
de Juliol
de les L letres
Rambla d’Ègar
a
l
www.terrassa.cat/mostra
Taxis
Comissió organitzadora de La Mostra de la Diversitat Cultural 2019:
va
Cultura
FGC Rodalies
Ra
de M
Aparcament
ontse
rrat
Casa Soler i Palet
Punt d’informació C. de la Font Vella, 28 Tel. 93 783 27 11 / 010 www.terrassa.cat/mostra
Recinte Firal (pg. del Vint-i-dos de Juliol, 265) Horaris: Divendres 15, de 19 a 24 h Dissabte 16, de 10 a 15 h i de 17 a 1 h Diumenge 17, de 10 a 15 h i de 17 a 20.30 h
• Ajuntament de Terrassa • Asociación Cultural Musulmana de Terrassa • Associació Catalana de Residents Senegalesos • Centro Aragonés de Terrassa • Asociación Cultural de Castilla-La Mancha de Terrassa • Centro Cultural Unión Extremeña de Terrassa • Centro Regional de Murcia de Sabadell • Coordinadora d’Entitats de Cultura Andalusa de Terrassa • Coordinadora de Grups de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Terrassa • Irmandade Galega O Noso Lar de Terrassa • Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa
Totes les activitats són gratuïtes. Preu del tiquet de degustació per als estands del Recinte Firal (inclou una tapa i un got de vi, cervesa o beguda típica del territori): 2 € Preu de degustació del cuscús i de les migas manxegues: 1 €
© Comunicació Ajuntament de Terrassa 2019. Imatges: Freepik
Recinte Firal
Bus