Annuario Dicembre 2014 by AIRU

Tecnedit srl - via delle Foppette, 6 - 20144 Milano - Il Riscaldamento Urbano - Trimestrale - anno XXIX - N. 57 - Annuario Dicembre 2014

Annuario

Annuario 2014

Annuario

Riscaldamento Urbano

Sistemi di tubazioni preisolate in PUR per il district Heating/Cooling

La soluzione innovativa ad alta efficienza energetica per il trasporto a distanza dell’energia. Adatta per riscaldamento, raffrescamento, acqua potabile calda e refrigerata, geotermico, chiller, impianti industriali. Composto da tubazioni di servizio in PP-R 80 super a matrice fibrorinforzata composita pluristrato, offre i seguenti vantaggi: dilatazione ridotta auto-compensante alta capacità d’isolamento termico resistenza a qualsiasi forma di corrosione gamma completa di raccordi e componenti dal Ø 32x90mm sino al Ø 250x450 mm velocità d’applicazione, con riduzioni di costi e tempi di installazione facilità di trasporto a piè d’opera grazie al basso peso lineico (kg/m) soddisfa i requisiti di sostenibilità ambientale ed energetica.

Da oltre 30 anni aquatechnik offre soluzioni pratiche, affidabili, sicure e di lunga durata, con garanzia decennale e copertura assicurativa di responsabilità civile. Sede Amministrativa, Produzione, Magazzini 20020 Magnago (MI) - Italy - Via P.F. Calvi, 40 - T +39 0331 307015 - F +39 0331 306923 - E: info@aquatechnik.it

www.aquatechnik.it

Riscaldamento Urbano

Annuario

Organismi AIRU PRESIDENTE Fausto FERRARESI Gruppo Hera SpA VICE PRESIDENTI Paolo GALLIANO – EGEA SpA Alba Andrea PONTA – IREN Energia SpA Lorenzo SPADONI – A2A SpA CONSIGLIO Alfredo AMMAN – EGEA SpA – Alba Giorgio ANELLI – LOGSTOR Italia Srl – Milano Fiorenzo BASSI – AEM Gestioni Srl – Cremona Renzo CAPRA – Socio individuale – Brescia Francesco CARCIOFFO – ACEA Pinerolese Industriale SpA – Pinerolo Davide CATTANEO – ALFA LAVAL SpA – Monza Pier Giorgio FRAND GENISOT – SIEMENS SpA Alberto GHIDORZI – socio individuale Mario MOTTA – POLITECNICO di Milano Dip. Di energia – Milano Enrico RAFFAGNATO – TEA Sei Serl – Mantova Francesco VALLONE – COGENPOWER SpA Borgaro Torinese

Annuario Dicembre 2014

Direttore Responsabile Alfredo Ghiroldi

Coordinamento editoriale

Ilaria Bottio (coordinamento) Nunzia Fontana (segreteria)

Comitato di redazione Alfredo Amman Giorgio Anelli Sonia Bertocci Marco Calderoni Alessandro Modonesi Sara Moretti

Sede Legale

Piazza Trento, 13 20135 Milano

GIUNTA Fausto FERRARESI – Gruppo HERA SpA Alfredo AMMAN – AMGA SpA – Legnano Giorgio ANELLI – LOGSTOR Italia Srl – Milano Paolo GALLIANO – EGEA SpA – Alba Andrea PONTA – IREN Energia SpA Mario MOTTA – POLITECNICO di Milano Dip. Di energia – Milano Lorenzo SPADONI – A2A SpA

Direzione e Amministrazione

REVISORI DEI CONTI Luigi ANDREOLI – Socio individuale – Milano Mauro COZZINI – Socio individuale – Milano Matteo LICITRA – Socio individuale – Milano

Redazione

PROBIVIRI Lorenzo CASSITTO – Politecnico di Milano Angelo MOLTENI – KLINGER SpA – Mazzo di Rho Luca VAILATI – ASTEM Gestioni SrL – Lodi

Tecnedit Srl Via delle Foppette, 6 – 20144 Milano Tel. 02 36517115 Fax 02 36517116 redazione@tecneditedizioni.it www.tecneditedizioni.it

SEGRETARIO GENERALE Ilaria BOTTIO SEGRETERIA Nunzia FONTANA PAST PRESIDENTS Cesare TREBESCHI Evandro SACCHI Luciano SILVERI Paolo degli ESPINOSA Giovanni DEL TIN Francesco GULLI’

Piazza Luigi di Savoia, 22 20124 Milano Tel. 02 45412118 Fax 02 45412120 Segreteria.generale@airu.it Segreteria.tecnica@airu.it www.airu.it

Tecnedit Srl Via delle Foppette, 6 – 20144 Milano Tel. 02 36517115 Fax 02 36517116 commerciale@tecneditedizioni.it

Progetto grafico, impaginazione e fotolito Grafteam - Brescia

Stampa

COMITATI DI STUDIO Sottostazioni d’utenza e misura del calore. Linee guida e qualità Presidente: Sonia BERTOCCI – IREN ENERGIA

Grafteam - Brescia

Valorizzazione dell’energia termica Presidente: Alfredo AMMAN – AMGA SpA – Legnano

Risorse Territoriali Presidente: Sara MORETTI – Gruppo IREN SpA Distribuzione del vettore termico Presidente: Alessandro MODONESI – A2A SpA Smart City Presidente: Marco CALDERONI Politecnico di Milano Dipartimento di energia

Autorizzazione del tribunale di Milano n. 521 del 23/6/89

La direzione non è responsabile dei testi redazionali, delle opinioni espresse dagli autori, né dei messaggi pubblicitari pubblicati in conformità alle richieste dell’inserzionista e declina, pertanto, ogni responsabilità per eventuali omissioni ed errori contenuti in questa edizione. Tutela della privacy: la rivista viene inviata in abbonamento. E’ fatto salvo il diritto dell’interessato di chiedere gratuitamente la cancellazione o la rettifica dei dati ai sensi della legge 675/96.

Annuario

Riscaldamento Urbano

Sommario

Il riscaldamento urbano in Italia nel 2013: Oltre cinquanta nuove reti inserite nell’Annuario Si conferma il trend di sviluppo dell’ultimo decennio Superata la soglia dei trecento milioni di metri cubi riscaldati

PARTE I – Situazione attuale del riscaldamento urbano in Italia

al 31 dicembre 2013

1. Il riscaldamento urbano in Italia nel 2013 – Quadro di sintesi e confronti

2. Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia – Anno 2013

3. Figure illustrative -- Fig. 1-1 Distribuzione geografica degli impianti di teleriscaldamento – Anno 2013 -- Fig. 1-2 volumetria totale allacciata nelle città teleriscaldate (prime 50 reti) – Anno 2013 -- Fig. 1-3 Volumetria totale allacciata nelle città italiane teleriscaldate (altre reti) – Anno 2013 -- Fig. 1-4 Volumetria teleriscaldata distinta per tipologia d’utenza – Anno 2013 -- Fig. 1-5 Energia termica erogata all’utenza (prime 50 reti) – Anno 2013 -- Fig. 1-6 Energia termica erogata all’utenza (seconde 50 reti) – Anno 2013 -- Fig. 1-7 Tipo di fluido termovettore utilizzato nelle reti – Anno 2013 -- Fig. 1-8 Tipologia delle sottocentrali d’utenza – Anno 2013 -- Fig. 1-9 Tipologia e potenza installata delle tecnologie che alimentano le reti di teleriscaldamento – Anno 2013 -- Fig. 1-10 Fonti energetiche e potenza installata – Anno 2013 -- Fig. 1-11 Numero delle unità di produzione installate – Anni 2013 e 2012 -- Fig. 1-12 Produzione termica, elettrica e frigorifera delle centrali che alimentano le reti di teleriscaldamento – Anno 2013 -- Fig. 1-13 Energia termica immessa nelle reti di teleriscaldamento distinta per tipologia d’impianto – Anno 2013 -- Fig. 1-14 Energia primaria utilizzata nei sistemi di produzione – Confronto anni 2013, 2012 e 1995 -- Fig. 1-15 Risparmio di energia primaria fossile conseguito dalle reti di teleriscaldamento – Anno 2013 -- Fig. 1-16 Bilancio delle emissioni di CO2 dei sistemi di teleriscaldamento – Anno 2013

Riscaldamento Urbano

PARTE II

Annuario

– Sviluppo storico del riscaldamento urbano in Italia al 31 dicembre 2013

-- Fig. 2-1 Andamento della volumetria totale teleriscaldata -- Fig.2-2 Andamento della volumetria teleriscaldata Disgregazione tra “Rete Brescia” e “Reti altri sistemi” -- Fig. 2-3 Sviluppo delle reti e delle sottocentrali -- Fig. 2-4 1. Percentuale del calore prodotto in cogenerazione - 2. Percentuale del calore prodotto in cogenerazione e da fonti rinnovabili -3. Calore prodotto per unità di lunghezza della rete -- Fig. 2-5 Energia termica immessa in rete, distinta per sistema di produzione

PARTE III

214

PARTE IIIa – Schede tecniche di dettaglio delle reti

– Schede tecniche di dettaglio delle reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia nel 2013

di teleriscaldamento geotermico dell’area toscana in esercizio in Italia nel 2013 In collaborazione con CoSviG

237

PARTE IIIb – Schede tecniche di dettaglio delle reti di

Teleriscaldamento a biomassa legnosa in esercizio in Italia nel 2013 In collaborazione con FIPER

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia nel 2013:

Oltre cinquanta nuove reti inserite nell’Annuario Si conferma il trend di sviluppo dell’ultimo decennio Superata la soglia dei trecento milioni di metri cubi riscaldati Anche quest’anno l’Annuario AIRU cresce e si amplia; anzi, in maniera ben più significativa che in passato. Finalmente – come si auspicava da alcuni anni - sono disponibili i dati di dettaglio della maggior parte delle numerose reti a biomassa localizzate nella Provincia di Bolzano. Ciò ha consentito di ampliare la “sezione biomassa” creata lo scorso anno con ulteriori 44 impianti, di cui non pochi di dimensioni significative. La sezione riportante il dettaglio dei singoli impianti (schema, consistenza, bilancio energetico ed ambientale), inaugurata nel 2010, si sviluppa quindi ulteriormente e constatiamo ancora una volta, con giustificata soddisfazione, che la scelta di effettuare analisi puntuali per ogni sistema suscita ampio e generalizzato apprezzamento, Città

Riva del Garda (tn)

2 3

Residenti nel

Trento (tn)

Arta Terme (ud)

Cesano Boscone (mi)

LE NOVITA’ PIU’ SIGNIFICATIVE REGISTRATE NELL’ANNO Nell’Annuario AIRU 2014 (dati relativi all’anno 2013) compaiono 54 nuove reti, che possono essere raggruppate nelle tre usuali categorie:

Denominazione rete

Gestore

comune

16.052

Santa Fiora (gr) Villa Guardia (co)

anche in considerazione del fatto che non ci risultano esperienze analoghe a livello europeo. Dall’analisi introduttiva riportata di seguito emerge con chiarezza il ruolo giocato dal recupero di calore da termovalorizzatori, lo sviluppo delle unità cogenerative che utilizzano biomassa e l’ancora scarso sfruttamento della risorsa geotermica per usi diretti, pur in presenza di un notevole potenziale esistente in Italia.

2.649 7.927 115.540 2.233 23.135

Riva del Garda

Santa Fiora Villa Guardia

Volumetria riscaldata m3

Alto Garda Servizi SpA 1.396.862

Amiata Energia SpA La Grande Stufa SrL

Volumetria raffrescata m3 603.900

271.357 261.333

Reti alimentate da impianti a combustibili fossili: 1 Riva del Garda (TN); 2 Trento (TN); Reti alimentate da impianti a biomassa: 3 Villa Guardia CO); 4 Arta Terme (UD); 5 Cesano Boscone (MI); 6 Lizzano in Belvedere (BO); 7 Treppo Carnico (UD); 8 San Godenzo (FI); 9 44 reti nella provincia di Bolzano. Reti alimentate da fonte geotermica a media ed alta entalpia: 10 Santa Fiora (GR). Tutte le reti elencate risultano in esercizio da alcuni anni ma compaiono per Estensione

24,3

20,3 20,0

Dolomiti Reti SpA

256.583

1,8

Arta Terme

Comunità montana della Carnia Prometheus Energia SArL

186.121

6,2

160.000

4,0

Lizzano in Belvedere (bo) 2.314

Vidiciatico

Warmwood SrL

74.147

19,9

Treppo Carnico (ud)

Treppi Carnico

30.598

0,8

San Godenzo (fi)

19.533

1,2

10 11/54

Milano (mi) Provincia di Bolzano (bz)

Comunità montana della Carnia Unione di comuni Valdarno e Valdisieve A2A

11.359.384

453,9

Totale reti 1÷54 Totale reti 1÷10 Totale reti provincia di Bolzano

14.015.919 2.656.534 11.359.384

860.483 860.483 -

552,4 98,5 453,9

Incremento su reti esistenti Incremento totale

8.675.713 22.691.632

101.837 962.320

93,7 646,0

[1]

628 1.197 628

Il Castagno d’Andrea Pompeo Leoni

MAG = Motore Alternativo a Gas CC = Ciclo Combinato gas-vapore ORC = Organic Rankine Cicle PdC = Pompa di Calore FER = Fonte Energetica Rinnovabile

Tabella 1. Il riscaldamento urbano in Italia - Nuove iniziative inserite nell'Annuario AIRU 2014

delle centrali

Tipo [1]

Le Albere

Cesano Boscone

Tipologia e potenzialità

rete Km

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Fonte

MWe

MWt

caldaia

gasolio

caldaia

biomassa

caldaia

biomassa

15,000 84,000 1,300 17,200 6,000 6,500 13,000 1,812 5,000 4,200 12,000 5,000 5,200 5,600 6,000 0,630 0,540 0,980

3 caldaie gas 5 Cogeneratori a fossili 17 Cogeneratori a FER 42 Caldaie a FER 1 Recupero da processo 0 Geotermia 0 Pompe di Calore 40 Caldaie a fossili 129 Totale 7 Cogeneratori a fossili 21 Cogeneratori a FER 46 Caldaie e FER 1 Recupero da processo 1 Geotermia 1 Pompe di Calore 52 Caldaie a fossili

19,100 3,3 41,6 112,6 1,8 156,4 73,0 524,8 55,2 89,1 17,9 63,5 119,1 1,8 17,2 1,3 232,7

caldaia

CC PdC vapore geo caldaia

ORC

gas gas

geotermia gasolio biomassa

caldaia

gas

MAG

gas

caldaia

gas

ORC

biomassa

caldaia

gas

caldaia

biomassa

ORC

biomassa

caldaia

ORC

50,000

elettricità

1,000 1,820 0,560

0,999

gasolio biomassa

0,999

3,3 14,3

Riscaldamento Urbano

la prima volta nell’Annuario del teleriscaldamento. La volumetria allacciata nel corso del 2013 è di circa 22,7 milioni di metri cubi (+8,1% rispetto al 2012), superiore a quella registrata nell’ultimo quinquennio proprio grazie all’inserimento nell’Annuario delle reti a biomassa della provincia di Bolzano. Di tale incremento, circa 14 milioni di metri cubi (62%) sono relativi alle nuove reti sopra elencate ed i restanti 8,7 milioni di metri cubi (38%) sono relativi ad estensioni delle reti esistenti (intese, queste, come reti già inserite nell’Annuario 2013). Alla fine del 2013 si registrano in Italia 162 “città teleriscaldate” (intese come città ove è presente almeno una rete di teleriscaldamento, di qualsivoglia dimensioni). Di seguito vengono trattate, separatamente, le nuove iniziative e gli sviluppi riguardanti le reti esistenti. Nuove iniziative Le nuove iniziative che compaiono nell’Annuario AIRU 2014 sono sintetizzate in Tabella 1, da cui discendono le seguenti considerazioni generali. a I nuovi sistemi di riscaldamento urbano censiti comprendono alcune reti di dimensioni significative, quali Riva del Garda (1,4 Mm3) e, non esplicitate in tabella in quanto incluse nella provincia di Bolzano, Val di Vizze (1,9 Mm3), Varna (1,3 Mm3), Silandro (603.000 m3), Laces (543.000 m3). Altre reti sono di dimensioni modeste, fino al caso limite di San Godenzo, la cui rete riscalda una volumetria di soli 20.000 m3 circa. b Solo una rete è localizzata in un centro urbano di dimensioni tali da consentire ulteriori significativi sviluppi rispetto allla situazione attuale: si tratta della rete di Trento (città con 115.000 residenti circa, avente un potenziale di sviluppo stimabile in 6 Mm3, di cui solo il 4% circa serviti dalla rete di teleriscaldamento allo stadio di sviluppo attuale). c L’utenza teleriscaldata dalla rete di Trento è, anche, interamente teleraffrescata. d La rete di Riva del Garda raggiunge già una frazione consistente degli edifici teleriscaldabili di questo centro urbano. Pertanto gli sviluppi prevedibili saranno presumibilmente modesti. e Le altre reti, quelle realizzate in centri urbani di modeste dimensioni, sono sicuramente destinate ad una crescita limitata. f La volumetria totale riscaldata dalle nuove reti (circa 14 milioni di m3) rappresenta il 62% circa dell’incremento complessivo registrato nel 2013 (pari, come detto,

Annuario

a 22,7 Mm3). g Risalta, per le sue implicazioni positive, la tipologia delle fonti energetiche che alimentano le nuove reti inserite nell’Annuario 2014: 7 impianti di cogenerazione da fonte fossile (89,1 MWt); ben 21 unità cogenerative a FER (63,5 MWt); 46 caldaie a FER (119 MWt). Le fonti a basso impatto ambientale costituiscono complessivamente il 56% della potenza termica totale installata sulle nuove reti, quindi in grado di produrre oltre il 90% della richiesta termica dell’utenza allacciata. L’elenco delle nuove reti riportate in Tabella 1 ripropone, inevitabilmente, la domanda già posta negli anni precedenti Ad oltre 40 anni dall’avvio dell’iniziativa di Brescia, quali sono state - e quali sono a tutt’oggi - le motivazioni che hanno finora impedito l’avvio del teleriscaldamento in tantissime città di medie dimensioni del nord Italia, quali (citazioni a caso – ed incomplete procedendo da ovest verso est): AIessandria, Asti, Vercelli, Cuneo, Novara, Pavia, Ravenna, Rovigo, Padova, Treviso, Marghera, Udine, Gorizia? I dati riportati nel presente Annuario confermano, ancora una volta, che finora lo sviluppo del teleriscaldamento è stato trainato dagli incrementi delle reti storiche e – salvo poche eccezioni – da iniziative in centri urbani di dimensioni medio-piccole e non di

rado piccolissime. E’ del tutto evidente che ben altra sarebbe la crescita del settore se il servizio di teleriscaldamento venisse avviato nelle città prima elencate. Di seguito si riportano – ove disponibili - informazioni sintetiche relative alle singole nuove iniziative inserite nell’Annuario. Riva del Garda (TN) Nel corso del 2006 è stato sviluppato il progetto per una nuova centrale termoelettrica al servizio della Cartiere del Garda di Riva, in sostituzione dell’esistente impianto ormai obsoleto ed inadeguato alle esigenze dello stabilimento produttivo. In tale contesto, le società Cartiere del Garda e Alto Garda Servizi (AGS), società multi servizio radicata da tempo nel territorio dell’Alto Garda, hanno costituito una nuova società, Alto Garda Power, con quote di partecipazione rispettivamente dell’80% del 20%. Il progetto ha visto la realizzazione di una centrale a ciclo combinato gasvapore destinata a soddisfare i fabbisogni energetici della cartiera ed a fornire calore alla rete di teleriscaldamento realizzata da AGS nel territorio comunale di Riva. La centrale a ciclo combinato comprende una turbina a gas da 42 MWe circa, i cui gas di scarico alimentano una caldaia a recupero per la produzione di vapore e acqua calda, e una turbina a vapore da 7 MWe circa.

Figura 1. - La centrale a ciclo combinato di Riva del Garda

Annuario

Riscaldamento Urbano

Villa Guardia (CO)

L’iniziativa nasce nel 2007 con la firma di un protocollo d’intesa tra l’Amministrazione Comunale di Villa Guardia, la Federazione Interprovinciale Coldiretti di Como e Lecco e la società Biocalore s.r.l., con l’obiettivo di promuovere sul territorio della Provincia di Como un’industria locale dell’ambiente per la riqualificazione in ambito agricolo-forestale mediante un’attività con ricadute economiche complessive sul territorio stesso. I principi ispiratori dell’iniziativa sono stati: affrontare quattro sfide: • reperire la materia prima sul territorio a prezzi remunerativi per le aziende agricole; • garantire risparmio all’utenza rispetto all’uso dei combustibili fossili; • garantire un progetto ambientale complessivo condiviso che si inserisca nella pianificazione territoriale senza creare squilibri ma anzi diventando risorsa per il territorio; • garantire l’autosostentamento economico. L’obiettivo era di coinvolgere i tre settori pubblico, privato e agricolo locale al fine di collaborare a un progetto con orizzonte di lungo periodo. A fine anno 2013 la rete ha una estensione di circa 20 km ed eroga calore ad un parco edilizio di circa 261.000 m3. La centrale installa un ciclo ORC da 1,0 MWe e 6,0 MWt, oltre ad una caldaia di integrazione e riserva a gasolio da 6,0 MWt.

Figura 2. - Turbina a fluido organico nella centrale di teleriscaldamento di Villa Guardia

Santa Fiora (GR)

L’iniziativa di teleriscaldamento nel comune di Santa Fiora nasce con la convenzione stipulata tra il Comune ed Enel Green Power per lo sfruttamento del calore di risulta della produzione di energia elettrica della Centrale Geotermica di Bagnore di proprietà della stessa Enel Green Power, calore che, in assenza di teleriscaldamento, viene smaltito in atmosfera tramite le torri di evaporazione. La convenzione è stata successivamente trasferita dal Comune alla società Amiata Energia SpA, costituita nel 1999 dal Comune di Santa Fiora e da soggetti privati (Aster SpA, Sud Impianti SpA, Siram SpA). La rete di teleriscaldamento di Santa Fiora utilizza il calore geotermico di risulta della centrale geotermoelettrica secondo lo schema indicato in figura 3. Il vapore esausto in uscita dalla turbina a vapore viene inviato ad una centrale di scambio termico avente potenzialità pari a 17,2 MWt che produce acqua calda a 90 °C. Una “rete primaria” trasporta il fluido termovettore verso i nuclei abitati di Santa Fiora; sottocentrali

Figura 3.

di zona, necessarie per equlibrare le pressioni, alimentano reti locali a temperatura inferiore, che a loro volta alimentano le sottocentrali delle singole utenze. La rete di teleriscaldamento ha con-

sentito di eliminare completamente gli impianti termici tradizionali esistenti sul territorio comunale. Detti impianti, non essendo il comune metanizzato, erano in prevalenza alimentati a gasolio.

Riscaldamento Urbano

Annuario

Trento

L’inaugurazione del nuovo impianto di trigenerazione, avvenuta nel dicembre 2012, porta a compimento un progetto innovativo iniziato nel 2006 finalizzato al risparmio, all’efficienza energetica ed alla salvaguardia dell’ambiente. Grazie a un unica tecnologia integrata, l’impianto produce in modo combinato e contemporaneo energia elettrica, energia termica (acqua calda per usi sanitari e per la climatizzazione in inverno) ed energia frigorifera (acqua refrigerata per il raffrescamento estivo), necessarie a soddisfare il fabbisogno energetico del Quartiere Le Albere e del nuovo Museo delle Scienze MUSE. La rete, realizzata da Dolomiti Reti Spa, già titolare delle due reti di Rovereto, è alimentata da una centrale cogenerativa che installa un MAG da 1,820 MWe e 1,812 MWt, oltre a tre caldaie a gas per complessivi 13,0 MWt. L’energia frigorifera è prodotta tramite due gruppi a compressione (GFC) aventi complessivamente una potenza di 9,6 MWf

Figura 4. - Centrale di trigenerazione a servizio della rete di teleriscaldamento di Trento

Cesano Boscone (MI)

Figura 5. - Centrale a biomassa di Cesano Boscone

Il progetto Prometheus, che ha portato alla realizzazione del teleriscaldamento nel quartiere Giardino di Cesano Boscone (1.800 alloggi di proprietà della società immobiliare Palladium), nasce da un’intesa tra il ‘Comitato inquilini’, il Sicet (sindacato inquilini) e la stessa società Palladium. Il quartire è servito da una rete di circa 4 km alimentata da una centrale cogenerativa a biomassa (ciclo ORC) in grado di erogare 1,0 MWe e 5,2 MWt. Una caldaia a gas da 12 MWt svolge la funzione di integrazione e riserva.

ciata alle reti esistenti ha subito nel 2013 un incremento di circa 8,7 Mm3. Emergono, poi, le seguenti circostanze: • il trend di crescita è inferiore a quello degli anni precedenti (10,16 Mm3 nel 2012); • per la prima volta da diversi anni, si attenua il fenomeno dello sviluppo “concentrato” su pochissime reti. Ricordiamo che nel 2012 ben il 50% dell’incremento era stato prodotto da sole due reti: Torino (2,83 Mm3) e Milano (2,33 Mm3); nel 2013 queste due reti sono responsabili del 43% dell’incremento totale.

Novità riguardanti le reti esistenti Le novità intervenute nell’ultimo anno sulle reti esistenti sono sintetizzate in Tabella 2. Sviluppi relativi alla volumetria riscaldata: la volumetria riscaldata allacCittà

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Milano Torino Bergamo Reggio Emilia Settimo Torinese Brunico Carmagnola Cremona Lodi Vicenza Mirandola Pomarance Forlì Fiera Incremento totale reti esistenti Incremento totale reti 1÷3 Incremento totale reti 1÷3

Sviluppi relativi alle reti: nel 2013 sono

Incremento

volumetria riscaldata

lunghezza reti

2.623.193 1.100.000 506.768 115.170 87.488 78.271 60.000 56.850 24.930 9.000 7.000 8.675.713 4.229.961 49%

17,90 34,00 6,05 1,77 0,10 1,00 2,06 0,51 0,60 0,04 1,22 -

Nuovi impianti cogenerativi dedicati (a combustibile fossile) MWe MWt

Nuovi impianti a FER

MWe

MWt

stati realizzati ulteriori 94 km di rete primaria, ma in larga parte attribuibil alle reti di Torino (34 km) e di Milano (18 km). Si vuole inoltre evidenziare l’interconnessione di alcune reti dell’area Milano (dato non evidenziabile in Tabella 2): • le precedenti reti Figino e San Siro costituiscono dal 2013 una unica rete denominata “Milano Ovest”; • le precedenti reti di Tecnocity, Ponte Nuovo e Sesto San Giovanni costituiscono dal 2013 una unica rete denominata “Milano NordSesto”. Le novità da segnalare riguardo ai sistemi di produzione dell’energia sono:

Nuove pompe di calore

Incremento

MWt

15,000

prelievo da CTE

TU-RSU

Nuove caldaie a gas

MWt

12,000

36,000

Nuovi impianti

Nuovi GFA

-0,400 -16,3 0,500 2,800 1,487

3,200 1,481

5,000 10,000 0,999 5,500 0,900 4,500 0,700 0,760 0,760 16,000

-0,950

-1,143

Tabella 2. Il riscaldamento urbano in Italia - Sviluppi delle reti esistenti nel 2013

1) Milano: installazione di una pompa di calore da 15,0 MWt presso la centrale Famagosta; 2) Milano: incremento della potenza recuperabile dal Termoutilizzatore di Figino (da 106 a 118 MWt); 3) Bergamo: dismissione del GFA installato presso le utenze (-400 kWf); 4) Reggio Emilia: dismissione dell’impianto di termoutilizzatore RSU e conseguente azzeramento della potenza termica fornita da questo impianto alla rete cittadina (-16,3 MWt); 5) Settimo Torinese: installazione di un GFA presso utenze (+500 kWf); 6) Brunico: installazione di due unità cogenerative tipo MAG per complessivi 2,8 MWe e 3,2 MWt; 7) Carmagnola: installazione di una unità cogenerativa tipo MAG da circa 1,5 MWe e 1,5 MWt; 8) Cremona: prelievo di calore da una centrale a biomassa di un soggetto terzo (ciclo ORC da 1,0 MWe e 5,5 MWt); dismissione del GFA presso l’utenza (-200 kWf); 9) Lodi: prelievo di calore da una centrale a biomassa di un soggetto terzo (ciclo ORC da 0,9 MWe e 4,5 MWt); 10) Vicenza: riattivazione del pozzo geotermico a bassa entalpia, al momento utilizzato solo con funzione di preriscaldo dell’acqua di ritorno della rete (700 kWt); 11) Mirandola: prelievo di calore da una centrale cogenerativa a biogas di un soggetto terzo (MAG da 0,76 MWe e 0,76 MWt); 12) Pomarance: potenziamento della sottocentrale primaria su vapore geotermico (+16 MWt); 13) Forlì Iper Fiera: dismissione del gruppo cogenerativo MAG (-0,95 MWe e -1,14 MWt); Anno

Volumetria allacciata Nell’anno Al 31 Dicembre Incremento Mm3

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Media 2000-2013

Riscaldamento Urbano

Annuario

9,1 7,5 8,6 6,4 7,8 4,2 11,2 21,7 21,3 13,2 14,6 17,9 19,0 16,1 22,7 13,73

Mm3

109,8 117,3 125,9 132,3 140,1 144,4 155,6 177,3 198,7 211,9 226,5 244,4 263,4 279,4 302,1

Indice

1,00 1,07 1,13 1,19 1,23 1,33 1,51 1,69 1,81 1,93 2,08 2,25 2,38 2,58

In sintesi: le novità di rilievo sono quelle relative ai termoutilizzatri di Milano (+12 MWt) e di Reggio Emilia (-16,3 MWt) ed alla nuova pompa di calore di Milano Famagosta; non sono entrati in esercizio impianti di grossa taglia; aumenta il numero di impianti di soggetti terzi che cedono calore ai gestori di reti di teleriscaldamento; gli impianti cogenerativi inseriti in reti di dimensioni modeste subiscono – specialmente quando non correttamente dimensionati - l’inevitabile sorte della dismissione, dovuta alla minore valorizzazione della produzione elettrica.

LA SITUAZIONE COMPLESSIVA AL DICEMBRE 2013 Volumetria allacciata alle reti di riscaldamento urbano Si vuole subito evidenziare che l’utenza termica allacciata ai sistemi di riscaldamento urbano ha subito, nel 2013, grazie alle nuove reti altoatesine, un incremento in valore assoluto superiore a quello relativo a qualunque altro anno. Nell’ultimo anno sono stati infatti allacciati, come già evidenziato, circa 22,7 milioni di m3 (8,7 Mm3 su reti esistenti e 14 Mm3 relativi a nuove reti inserite nell’Annuario), con un incremento dell’8,1% rispetto all’anno precedente. A titolo di confronto, in Tabella 3 si evidenzia il trend degli ultimi anni. Risultati confrontabili con quelli del 2013 sono stati raggiunti, in termini assoluti, solo nel biennio 2006÷2007. Al 31 dicembre 2013 il parco edilizio allacciato a reti di teleriscaldamento in Italia ha pertanto raggiunto la volumetria di 302,1 milioni di m3 (circa 2,6 volte la volumetria allacciata nell’anno 2000). Anno

9,0% 6,8% 7,3% 5,1% 5,9% 3,0% 7,8% 14,0% 12,0% 6,7% 6,9% 7,9% 7,8% 6,1% 8,1% 7.5%

Tabella 3. Andamento della volumetria teleriscaldata

Estensione delle reti Incremento Estensione Nell’anno Al 31 Dicembre Km

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Media 2000-2013

115 95 151 121 108 38 158 286 218 85 148 368 105 284 646

996 1.091 1.242 1.363 1.471 1.509 1.667 1.953 2.171 2.256 2.404 2.772 2.877 3.161 3.807

Indice

1,00 1,14 1,25 1,35 1,38 1,53 1,79 1,99 2,07 2,20 2,54 2,64 2,90 3,49

Finalmente possiamo affermare che il quadro che emerge dalla Tabella 3 è sufficientemente completo ed esaustivo, comprendendo, per la prima volta, buona parte delle innumerevoli reti a biomassa dell’arco alpino, che in precedenza sfuggivano ad un censimento preciso e puntuale. In particolare, nell’Annuario 2014 compaiono, con dati impiantistici ed energetici completi, ben 44 nuove reti a biomassa localizzate in provincia di Bolzano. L’elenco completo di tali reti è riportato nella Parte 2 del presente Annuario. L’impegno assunto dall’AIRU è, ovviamente, quello di perseguire l’obiettivo di un censimento puntuale di tutte le iniziative realizzate anche nelle restanti regioni. Estensione delle reti di teleriscaldamento L’estensione delle nuove reti inserite nelll’Annuario 2014 si attesta attorno ai 552 km. Rispetto all’ultimo rilevamento – quello riportato nell’Annuario 2013 - le reti esistenti hanno subito un incremento di circa 94 km. Pertanto al 31 dicembre del 2013 l’estensione delle reti di riscaldamento urbano in Italia ha raggiunto i 3.807 km di rete primaria (Tabella 4), pari a poco meno di 3,5 volte l’estensione nell’anno 2000. Quanto agli impianti d’utenza, a fine 2013 risultano installate complessivamente 70.970 sottocentrali. L’incremento, rispetto all’anno precedente, è stato di 13.478 unità, oltre il doppio delle unità installate nel 2012, anche per la presenza delle nuove reti altoatesine. La tipologia impiantistica che vede l’erogazione di calore per riscaldamento e per acqua calda sanitaria

Incremento nell’anno n.

3.753 5.388 2.581 6.342 13.478

Numero delle sottocentrali d’utenza Numero al 31 dicembre (1) Risc Risc+Acs Proc n. n. n.

14.624 15.985 17.488 18.906 19.474 20.901

24.804 27.196 31.081 32.244 38.018 50.058

[1] [1] [1] [1] [1] 11

167

Tabella 4. Andamento della estensione delle reti e del numero di sottocentrali [1] Classificazione sottocentrali RISC Sottocentrali per solo riscaldamento RISC+ACS Sottocentrali per riscaldamento ed Acqua Calda Sanitaria PROC Sottocentrali per usi di processo. Dato non rilevato fino al 2012

Totale n.

39.428 43.181 48.569 51.150 57.492 70.970

Riscaldamento Urbano

è sempre più prevalente (oltre il 71% degli impianti; nel 2012 tale tipologia costituiva il 66% delle sottocentrali installate e nel 1997 solo il 50%). Il trend registrato è sintomo evidente del fatto che l’impiantistica delle nuove edificazioni meglio si presta ad essere allacciata a reti di teleriscaldamento. Distribuzione territoriale degli impianti In Tabella 5 è sintetizzata la distribuzione territoriale degli impianti di teleriscaldamento in Italia, con aggregazione a livello regionale. E’ ormai consolidata la situazione che vede le reti concentrate nell’Italia settentrionale e la quasi totalità della volumetria teleriscaldata (circa 296 milioni di m3, pari al 98% della volumetria totale) localizzata in sei regioni: Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto Adige e Valle d’Aosta. Per la prima volta, grazie ai due impianti di Arta Terme (2.233 abitanti e 186.000 m3 riscaldati) e di Treppo Carnico (appena 628 abitanti e 31.000 m3 riscaldati), il Friuli Venezia Giulia compare fra le regioni teleriscaldate. L’auspicio, ovviamente, è che adottino questo servizio città ben più importanti di quelle sopra indicate: Trieste (205.000 abitanti), Udine (100.000 abitanti), Pordenone (52.000 abitanti), Gorizia (35.000 abitanti) e Monfalcone (28.000 abitanti). Nella sottostante Figura 6 è riportato un interessante indicatore della diffusione del teleriscaldamento a livello regionale: il rapporto fra la volumetria teleriscaldata e la popolazione residente. Si rileva che, in rapporto alla popolazione residente, il Trentino Alto Adige risulta la regione a maggiore diffusione del teleriscaldamento (27 m3/abitante, che sale a 28 m3/ abitante se si considera anche la volumetria degli impianti della “sezione dati provvisori”). Nell’ambito delle sei regioni settentrioRegione

43,0%

2 Piemonte

76,4

78,4

25,9%

3 Emilia Romagna

38,5

39,1

12,9%

4 Trentino A. A.

14,3

28,4

9,4%

5 Veneto

14,3

14,4

4,8%

6 Liguria

3,8

4,0

1,3%

7 Lazio

3,2

3,3

1,1%

8 Valle d’Aosta

1,6

0,5%

9 Toscana

1,8

2,1

0,7%

10 Marche

0,7

0,2%

0,0 279,435 273,8

0,2 302,127 296,0

0,1% 100%

98%

11 Friuli V. G. Totale Italia Totale Nord

20 15 10 5 -

Figura 6. Rapporto tra volumetria teleriscaldata e popolazione residente Anno 2013 (m3 / abitante)

nali teleriscaldate, si evidenzia, e fa riflettere, il modesto valore dell’indice della regione Veneto (2,9 m3/abitante: solo il 16% della regione Piemonte). Centrali di produzione dell’energia A fine 2013 la potenzialità delle unità di produzione che alimentano reti di teleriscaldamento risulta quella riportata in Tabella 6. Si precisa che, in coerenza con la metodologia adottata già dal 2006, la Tabella 6 non riporta la potenza elettrica degli impianti di incenerimento RSU e quella delle centrali termoelettriche da cui viene prelevato calore destinato alle reti di teleriscaldamento. Agli aspetti metodologici è dedicata l’Appendice posta alla fine del presente capitolo introduttivo. Dai dati riportati in Tabella 6 si rileva che, prescindendo dalle caldaie di integrazione e riserva, la tipologia prevalente è costituita da impianti di

130,0

Tabella 5. Distribuzione geografica delle reti di teleriscalamento

Trentino A. A.: in colore azzurro gli effetti della volumetria aggiuntiva degli impianti con dati provvisori

Anno 2013

125,0

1 Lombardia

Fig. 6 Rapporto tra volumetria teleriscaldata e popolazione residente Anno 2013 (m3/abitante)

Tipologia impianto

Volumetria teleriscaldata Anno 2012

Annuario

cogenerazione alimentati da combustibili fossili: 1.140 MWt da impianti dedicati e 1.065 MWt da centrali termoelettriche. Queste ultime, quant’anche realizzate ed esercite con lo scopo primario di produrre energia elettrica per la rete nazionale, assumono la natura di “impianti di produzione combinata” nel momento in cui da esse si preleva calore da destinare alle reti di teleriscaldamento. E’ ormai più che consistente la presenza di impianti di incenerimento RSU (in grado di erogare complessivamente poco meno di 400 MWt: Bologna-Frullo, Brescia, Como, Cremona, Ferrrara, Milano-Figino, Bolzano, Bergamo, Desio e, dal 2011, Sesto San Giovanni e Forlì), ormai tutti di tipo cogenerativo. Si rileva, inoltre, il ruolo ormai importante degli impianti utilizzanti bioenergie (561 MWt totali installati, di cui 336 MWt in combustione semplice e 225 MWt in impianti cogenerativi).

Potenzialità installata Potenzialità installata Al 31-12-2013 Al 31-12-2012 Elettrica Termica Elettrica Termica MWe

MWt

MWe

MWt

Incremento potenzialità Termica

Elettrica MWe

MWt

Impianti di cogenerazione [1] Centrali termoelettriche Impianti termovalorizzazione RSU Impianti produzione semplice a bioenergie [2] Impianti di cogenerazione a bioenergie Fonte geotermica Pompe di calore Recupero da processo industriale Caldaie di integrazione e riserva

851 78 -

1.144 1.065 392 336 225 117 37 16 4.726

791 59 -

1.052 1.065 420 205 146 78 20 11 4.294

60 20 -

92 -28 131 79 39 16 5,2 432

Totale

929

8.056

849

7.290

766

[1] Impianti dedicati alimentati a combustibili fossili [2] Caldaie alimentate a bionergie, gas di discarica e fanghi Tabella 6. Tipologia degli impianti di produzione dell’energia

L’inserimento della rete geotermica di Santa Fiora ed il potenziamento della sottocentrale geotermica di Pomarance ha portato la potenza installata da 78 MWt nel 2012 a 117 MWt nel 2013. Nelle regioni settentrionali, con la riattivazione del pozzo di Vicenza, Ferrara non è più l’unico caso di utilizzo di energia geotermica. A seguito della installazione della nuova pompa di calore da 15,0 MWt presso la centrale di Milano Famagosta e della pompa di calore da 1,3 MWt installata sulla nuova rete di Riva del Garda, la potenza totale installata relativa a questa tecnologia ha raggiunto i 37 MWt. Diversi episodi di recupero da processo sono presenti sulle nuove reti a biomassa altoatesine, che portanto la potenza installata da 11,0 MWt (2012) a 16,2 MWt nel 2013. La Tabella 7 sintetizza i dati relativi alla tipologia e potenzialità delle unità di cogenerazione dedicate, vale a dire quelle unità dimensionate ed esercite espressamente per alimentare le rispettive reti di teleriscaldamento. Non fanno parte di tale categoria gli impianti termoelettrici e gli impianti di termovalorizzazione RSU. Risulta che la turbina a vapore in ciclo Rankine (446 MWt; impianti a combustibili fossili ed a bioenergie: Brescia, Reggio Emilia) costituisce ancora, in termini di potenza installata, la tipologia prevalente con circa il 33% della potenza totale installata in cogenerazione. Il ciclo combinato gas-vapore (371 MWt) occupa il secondo posto con il 26% della potenza installata, anche grazie all’entrata in esercizio della centrale di Riva del Garda (che si aggiunge agli impianti esistenti di Genova, Cremona Est, Verona Borgo Trento, Bologna Ovest, Reggio Emilia, Imola ed Alba). I motori alternativi a gas (302 MWt) costituiscono il 23% della potenza installata. Tipologia impianti di cogenerazione dedicati

Turbina a vapore [1] [2] [3] Turbina a gas [4] Ciclo combinato TG-TV [5] Motore alternativo a gas Motore alternativo a gasolio Motore alternativo a biogas Motore alternativo a gas di discarica Motore alternativo a bioliquidi Ciclo ORC [2] Microturbina a gas Totale

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le turbine a gas in ciclo semplice (122 MWt) sono ridotte all’8,9% della potenza installata: restano in esercizio solo impianti turbogas ormai datati (Milano Tecnocity, Osimo, Roma, tre unità di San Donato Milanese, Varese) e nessun nuovo impianto risulta installato ormai da molti anni. I cicli ORC (115 MWt) rapprentano ormai una realtà significativa (8,4% della potenza installata). Le altre tecnologie (motori alternativi a gasolio, a biogas, a bioliquidi ed a gas di discarica, microturbine) rappresentano complessivamente meno dell’1% della potenza installata. La Tabella 7 evidenzia poi – lo si ribadisce - che nel 2013 sono entrati in esercizio (nell’accezione di “censiti”): 16 unità cogenerative tipo ORC, 14 ulteriori cogeneratori tipo MAG, 5 motori alternati a biogas e 5 motori alternativi a bioliquidi. Fonti di energia utilizzate nei sistemi di riscaldamento urbano Il mix di fonti di energia primaria utilizzato nei sistemi di riscaldamento urbano in Italia nel 2013 è sintetizzato in Tabella 8. I dati che compaiono in tabella sono il risultato delle metodologie di analisi riportate in Appendice. In particolare, per i gruppi cogenerativi viene considerata solo la porzione “Full CHP” definita dalla Direttiva 2004/8/CE, recepita dalla norma nazionale con il DM 4 agosto 2011. L’adozione della “Metodologia Direttiva” rende poco significativo il confronto con gli anni precedenti. In ogni caso, pur con il limite ora evidenziato, si ritiene utile il confronto con la situazione relativa al 1995, in quanto fornisce indicazioni del trend di lungo periodo. Dal confronto si rileva che: • il gas naturale ha subito un calo di quasi due punti percentuali dal 2012 al 2013 (circostanza legata alle 44 nuove reti altoatesine), ma Potenzialità installata Al 31-12-2013 Elettrica Termica Numero MWe

MWt

205,8 67,0 324,7 300,3 1,2 6,0 1,1 3,4 19,7 0,1

445,6 121,8 371,1 301,8 1,2 6,9 1,3 3,4 115,0 0,3

929

1.368

unità

•

Energia prodotta Dalla sintesi riportata in Tabella 9 risulta che, nell’anno 2013, le centrali al servizio di reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia hanno prodotto 6.930 GWh elettrici, 10.966 GWh termici e 105 GWh frigoriferi. L’energia utile, cioè al netto delle perdite di rete ed autoconsumi di centrale, ammonta rispettivamente a 6.560 GWhe (95% della produzione), a 9.200 GWht (84% dell’energia immessa nelle reti) ed a 102 GWhf (97% della produzione). L’incremento, rispetto al 2012, della produzione termica (+15%) è il risultato della situazione climatica e dell’incremento della volumetria riscaldata. Sensibilmente maggiore è l’incremen-

Potenzialità installata Al 31-12-2012 Elettrica Termica Numero

Elettrica MWe

MWe

MWt

unità

8,0 8,0 10,0 156,0 3,0 8,0 1,0 5,0 23,0 2,0

206,0 82,3 258,4 291,9 0,4 3,3 7 0,1

446 143 267 293 0,4 4,1 43 0,3

8 9 8 145 1 3 0 0 7 2

-0,20 -15,31 66,31 8,37 0,75 2,73 1,06 3,42 12,79 -

224

849

1.197

183

79,9

[1] Dal 2013 si intendono tutte le TV a ciclo Rankine, anche quelle alimentate a bioenergie [2] Dal 2013 è stata creata la categoria “Ciclo ORC” per distinguerli dalle TV a vapor d’acqua (ciclo Rankine) [3] La riduzione della potenza elettrica a parità di impianti è dovuta alla rettifica del dato da parte di un Gestore [4] Riduzione dovuta alla trasformazione delle centrale Rovereto Industriale da TG a CC [5] Incremento docuto alle centrali di Riva del Garda e di Rovereto Industriale Tabella 7. Tipologia degli impianti di cogenerazione dedicata

rimane ancora di gran lunga la fonte principale (77% dell’input totale); I Rifiuti Solidi Urbani (RSU) incrementano ancora il loro contributo e costituiscono il secondo “combustibile” utilizzato nei sistemi di riscaldamento urbano (il dato riportato in tabella comprende sia la frazione biodegradabile FBD che quella non biodegradabile FNBD, ma sempre esclusivamente riferite alla porzione Full-CHP di ciascun impianto). Si rimarca poi l’accresciuta importanza, nel complesso, delle fonti rinnovabili (fra cui si è ritenuto di annoverare i rifiuti, in quanto “energia altrimenti dispersa”), passate dal 17% nel 2012 al 19% nel 2013. Fra le fonti rinnovabili, il ruolo preminente spetta alle bioenergie (in larga prevalenza biomasse), che costituiscono oggi il terzo combustibile utilizzato nei sistemi di teleriscaldamento in Italia (7,3% dell’input). La geotermia, già in posizione marginale, ha subito un ulteriore riduzione dallo 0,9% (2012) allo 0,8% (2013);

Incremento potenzialità Termica MWt

Numero N.

-21,55 103,84 8,72 0,75 2,73 1,25 3,42 71,80 -

0 -1 2 11 2 5 1 5 16 0

171

Riscaldamento Urbano

Anno 2013

Fonti energia utilizzate

Annuario

Anno 2012

Anno 1995

Tecnologia di produzione

GWh

Tep

1.474.204 216.616 140.371 45.545 1.927 14.459 541

76,8% 11,3% 7,3% 2,4% 0,1% 0,8% 0,0%

1.288.738 159.278 105.918 43.131 12.317 14.684 858

78,5% 9,7% 6,4% 2,6% 0,7% 0,9% 0,1%

383.521 6.708 69.810 79.726 4.472 4.644

68,9% 1,2% 0,0% 12,5% 14,3% 0,8% 0,8%

25.190

1,3%

17.409

1,1%

7.750

1,4%

1.546.867 371.987 1.918.854

81% 19% 100%

1.361.595 280.737 1.642.332

83% 17% 100%

540.807 15.824 556.631

97% 3% 100%

Gas naturale RSU Bioenergie [2] Carbone Olio Combustibile Geotermia Recupero da processo industriale

Energia primaria fossile del SEN [1] Totale fossili Totale rinnovabili Totale generale

Energia immessa in rete Anno 2013

5.942 Da cogenerazione fossile [1] 2.538 Da produzione semplice fossile 1.526 Da cogenerazione rinnovabile Da produzione semplice rinnovabile 640 Da geotermia 240 Da recupero (industria) 6 Da pompa di calore 67 Totale 10.960

54,2% 23,2% 13,9% 5,8% 2,2% 0,1% 0,6% 100%

Anno 2012

GWh

4.783 50,2% 2.588 27,1% 2.101 27,1%

61 9.533

0,6% 100%

[1] Da centrali dedicate e da centrali termoelettriche Tabella 10. Tecnologia di produzione dell’energia termica immessa nelle reti

[1] Consumi del Sistema Elettrico Nazionale per energia elettrica prelevata dalla rete [2] Dal 2013 oltre alle biomasse comprendono anche biogas e bioliquidi Tabella 8. Fonti energetiche utilizzate nei sistemi di produzione Tipo di energia prodotta

Energia termica Energia elettrica Energia frigorifera

Anno 2013

Produzione lorda Anno Incremento 2012 2012-2013 GWh

Anno 2013 GWh

[1]

GWh

10.966

9.533

1.433 15,0% 9.200

0,84 8.005

1.195 14,9%

6.930

5.851

1.079 18,4% 6.560

0,95 5.592

968 17,3%

105

102

0,97 101,4

0,2

2,7

Energia all’utenza Anno Incremento 2012 2012-2013

2,7%

102

0,2%

Tabella 9. Produzione di energia

[1] Rapporto fra energia prodotta in centrale ed energia utile erogata alle utenze

to della produzione elettrica (+18,4%). Nella produzione elettrica prima indicata è compresa sia quella delle centrali cogenerative dedicate sia quella “associata” al calore prelevato da altre centrali cogenerative (centrali termoelettriche, termovalorizzatori RSU). In entrambi i casi, l’energia elettrica associata al calore è valutata con il metodo riportato nel DM 4 agosto 2011, applicativo del decreto legislativo 20/07. (Il metodo è illustrato nell’Appendice Metodologica). Sostanzialmente invariata la produzione di energia frigorifera, che continua a rimanere un vettore energetico di entità decisamente modesta nel panorama delle reti italiane. Dalla successiva Tabella 10 risulta che l’energia termica prodotta in cogenerazione costituisce il 54,2% dell’energia totale immessa in rete, con un sensibile incremento rispetto al 2012; l’energia di integrazione prodotta a mezzo di caldaie semplici costituisce il 23,2% (marcata riduzione ripetto al 2012), mentre il restante 22,6% circa è costituito da “fonti rinnovabili” (fra queste si annovera, con approssimazione accettabile, la pompa di calore). Complessivamente, quindi, circa il 77% circa dell’energia termica immessa nelle reti di teleriscaldamento è prodotta tramite tecnologie a basso impatto ambientale. Nel 2012 tale percentuale si attestava attorno al 73%, con un conseguente sensibile miglioramento dei benefici energetici ed ambientali prodoti dalle reti di teleriscaldamento in esercizio. Risparmio energetico ed emissioni evitate Nella Figura 7 è riportato il bilancio

energetico ed ambientale generale consuntivato dai sistemi di teleriscaldamento in esercizio in Italia nel 2013. I dati riportati sono il risultato della metodologia illustrata in Appendice. Si rileva che nel 2013 i sistemi di riscaldamento urbano operanti in Italia hanno conseguito un risparmio di energia primaria di circa 541.000 tep, corrispondente a circa il 25% dell’energia consumata dai “sistemi convenzionali sostituiti” (caldaie di edificio e sistema termo-elettrico nazionale). Dalla stessa Figura 7 si evidenzia che gli impianti di teleriscaldamento in esercizio hanno evitato la produzione di circa 1.778.000 t di anidride carbonica, pari al 30% circa delle emissioni dei “sistemi convenzionali sostituiti”. Teleraffrescamento La situazione a fine 2013 ed il confronto con l’anno precedente è riportato in Tabella 11. La tecnologia prevalente rimane quella che prevede il trasporto di calore presso l’utente e la produzione locale di acqua refrigerata mediante gruppi frigoriferi ad assorbimento alimentati sia ad acqua surriscalda che ad acqua calda; a vapore in due soli casi. Per quanto riguarda la distribuzione di acqua refrigerata prodotta presso la centrale del gestore, nel 2013 si registra la novità della rete di Trento, che installa cinque gruppi frigo a compressione da 5,875 MWf complessivi ed un gruppo frigo ad assorbimento da 1,200 MWf. La potenza frigorifera installata complessivamente installata passa da 66,6 MWf nel 2012 a 85,1 MWf nel 2013 (+18,5 MWf). Per quanto riguarda la produzione

periferica di acqua refrigerata a mezzo di gruppi frigo-assorbitori (GFA) alimentati dalle reti di teleriscaldamento, nel 2013 è stata installata una nuova unità sulla rte di Settimo Torinese (+500 kWf). Nel contempo è stato dismesso il GFA installato sulla rete di Bergamo (-400 kWf). Complessivamente, la potenza dichiarata degli impianti di produzione di energia frigorifera subisce un incremento di circa 10,0 MWf. Quanto ai risultati di esercizio, nel 2013 si evidenzia una sostanziale invarianza rispetto al 2012 dell’energia totale erogata all’utenza. Ancora una volta occorre rimarcare che il confronto fra energia frigorifera ed energia termica rimane (e lo rimarrà certamente) impari: l’energia frigorifera erogata all’utenza nel 2013 (101 GWhf) è solo l’1,1% dell’energia termica fornita all’utenza per riscaldamento ed acqua calda sanitaria (9.200 GWht). La modesta diffusione di questa tecnologia è sostanzialmente attribuibile ad aspetti economici: • elevati costi delle reti di trasporto (con gruppi frigo in centrale); • elevati costi di produzione dell’energia, in particolare negli impianti con gruppi frigoriferi presso le utenze, ove si adottano necessariamente GFA monostadio con valori di COP entro l’intervallo 0,60÷0,65; • basso numero delle ore di utilizzo della potenza installata; • il prezzo di vendita dell’energia frigorifera si confronta necessariamente con i costi di produzione a mezzo di macchine a compressio-

1.632

168

Bioenergie

Geotermia

Recupero da processo

Input energia primaria fossile C(TLR)

Unità di cogenerazione a combustibili fossili Caldaie a combustibili fossili Unità di cogenerazione a fonti rinnovabili Caldaie a biomassa Inceneritori RSU Centrali termoelettriche Pozzi geotermici Recuperi da processi industriali Altri impianti a FER Pompe di calore

18.633

Figura 7. Bilancio energetico-ambientale dei sistemi di teleriscaldamento in esercizio in italia - anno 2013 flussi energetici ed emissioni di anidride carbonica 541 1.778

Rete Teleriscaldamento

ET 9.200

EF 102

CO2(TLR) CO2(TS) CO2(ES) CO2(FS) REM = CO2(TS) + CO2(ES) +CO2(FS) - CO2(TLR)

kTEP kt

Perdite di rete 15,4%

ET3 1.686

GRUPPI FRIGO (GFC+GFA)

Emissioni del sistema di riscaldaldamento urbano Emissioni del sistema termico sostituito Emissioni del sistema elettrico sostituito Emissioni del sistema frigorifero sostituito Emissioni evitate attribuibili al teleriscaldamento

ET1 10.966

ET2 81

EE3

EE 6.560

C(TLR) C(TS) C(ES) C(FS) REP = C(TS) + C(ES) + C(FS) - C(TLR)

GWhc

EE2

EE1 6.930

Consumo di energia primaria fossile del sistema di riscaldaldamento urbano Consumo di energia primaria fossile del sistema termico sostituito Consumo di energia primaria fossile del sistema elettrico sostituito Consumo di energia primaria fossile del sistema frigo sostituito Risparmio di energia primaria fossile attribuibile al teleriscaldamento

Risparmio di energia primaria fossile attribuibile al teleriscaldamento Emissioni evitate attribuibili al teleriscaldamento

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

SISTEMI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA IMMESSA NELLE RETI DI TELERISCALDAMENTO

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC+ACS E PROCESSO ET 9.200

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA EF 102

ENERGIA ELETTRICA IN RETE / ALLE UTENZE EE 6.560

Perdite di rete 5,5%

EE6 39

CENTRALE TERMICA DI EDIFICIO 0,900 ηt

Energia frigorifera netta fornita all'utenza

CO2(TS) 2.066

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

Energia elettrica lorda prodotta dai sistemi del teleriscaldamento Autoconsumi di energia elettrica dei sistemi ausiliari, compresi pompaggi Energia elettrica fornita ai gruppi frigo del sistema Energia elettrica netta immessa nelle reti elettriche Energia elettrica prodotta dal sistema termoelettrico nazionale Energia elettrica consumata dai gruppi frigo sostituiti Energia elettrica prodotta dal sistema elettrico nazionale

EE5 37

CO2(FS) 16

SISTEMA TERMOELETTRICO NAZIONALE ηel 0,460

EE1 EE2 EE3 EE EE4 EE5 EE6

GRUPPI FRIGO (GFC) COP = 3

Perdite di rete 2,5%

EE4 6.730

Energia termica totale immessa nella rete di teleriscaldamento Energia termica fornita ai gruppi frigo ad assorbimento (in centrale e presso utenza) Energia termica fornita all'utenza per usi termici

ET 9.200

EF 102

EE 6.560

CO2(ES) 3.796

SISTEMA ENERGETICO CONVENZIONALE SOSTITUITO

ET1 ET2 ET

ENERGIA TERMICA-ELETTRICA-FRIGORIFERA NETTA ALL'UTENZA

10.229

Gas C(TS)

Mix Combustibili 67 C(FS)

Mix Combustibili 14.630 C(ES)

Confronto parco termoelettrico nazionale (ηel = 46%)

Annuario

[1] Energia primaria (di origine fossile) associata all'Energia Elettrica prelevata dal Sistema Elettrico Nazionale (SEN)

2.519 647 1.872

293

EP-SEN [1]

Rifiuti FNBD FBD

17.694 17.142 530 22

Combustibili fossili Gas Carbone Petrolio der.

CO2(TLR) 4.100

SISTEMA DI RISCALDAMENTO URBANO (SISTEMA ENERGETICO INTEGRATO)

Energia in GWh Emisioni di CO2 in kilotonnellate

Figura 2 BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE DEI SISTEMI DI TELERISCALDAMENTO IN ESERCIZIO IN ITALIA - Anno 2013 FLUSSI ENERGETICI ED EMISSIONI DI ANIDRIDE CARBONICA

12 Riscaldamento Urbano

Riscaldamento Urbano

Tipologia impiantistica

Annuario

Potenza installata nel 1995 MWf

Potenza installata nel 2013 GFC GFA Totale

Potenza installata nel 2012 GFC GFA Totale

MWf

Variazione 1995-2013 2012-2013 MWf

MWf

Impianti in centrale Impianti presso utente

8,7 43,6

53,3

31,8 97,3

85,1 97,3

42,4 -

24,2 105,7

66,592 105,7

76,4 53,7

18,5 -8,4

Totale Variazione 2012-2013

52,3

53,3 25,8%

129,0 -0,7%

182,3 5,8%

42,4

129,9

172,3

130,1

10,0

Energia prodotta nel 2013 GFC GFA Totale

Energia prodotta nel 2012 GFC GFA Totale

Energia all’utenza 2013 2012

Tipologia impiantistica

Energia prodotta nel 1995 MWhf

MWhf

Impianti in centrale Impianti presso utente

9.236 31.513

47.389 -

9.089 48.698

56.478 48.698

44.623 -

12.849 45.477

57.473 45.477

52.910 48.698

55.929 45.477

Totale Variazione 2012-2013

40.749

47.389 6,2%

57.787 -0,9%

105.176 2,2%

44.623

58.327 102.950

101.608 0,2%

101.406

GFC = Gruppi Frigoriferi a Compressione GFA = Gruppi Frigoriferi ad Assorbimento Tabella 11. Sistemi di teleraffrescamento

ne che, quando sono di grossa taglia, sono in grado di raggiungere valori di COP superiori a 4÷5. RETI ALIMENTATE DA FONTI GEOTERMICHE A partire dall’Annuario 2013 si riporta, nella Parte IV, una specifica sezione dedicata agli impianti geotermici a media ed alta entalpia. Con la sola eccezione della rete di Ferrara, tali impianti sono localizzati nell’area toscana. Nel presente Annuario si riportano i dati relativi ai seguenti comuni: Comune di Pomarance: sul territorio risultano in esercizio ben nove reti (7 reti gestite da GES – Geo Energy Service) e due reti al servizio dei Villaggi Enel degli abitati i Larderello e Serrazzano); Comune di Castelnuovo Val Cecina: risulta in esercizio una rete comunale ed una rete al servizio del Villaggio Enel; Comune di Monterotondo Marittimo: anche su questo territorio risultano in esercizio una rete comunale ed una al servizio del Villaggio Enel.

Comune Pomarance (PI)

Castelnuovo di Val di Cecina (PI) Monterotondo Marittimo (GR) Santa Fiora (GR) Monteverdi Marittimo (PI) Montieri (GR) Radicondoli (SI)

Reti presenti Capoluogo Larderello Montecerboli Lustignano Serrazzano San Dalmazio Capoluogo Sasso Pisano Montecastelli Capoluogo Canneto Capoluogo Belforte

Comune di Santa Fiora: su questo territorio risulta in esercizio una rete comunale. Oltre ai dati relativi all’anno 2013, merita analizzare le interessanti e concrete prospettive di sviluppo a breve e medio termine del teleriscaldamento geotermico nell’area toscana. A tale scopo si riporta il documento seguente redatto dal CoSviG – Consorzio per lo Sviluppo delle Aree Geotermiche. La Toscana è nota in tutto il mondo per le sue due aree geotermiche (amiatina e tradizionale), nelle quali si sono sviluppate competenze e know-how, non solo per la produzione di energia elettrica, ma anche per gli usi diretti del calore geotermico, quali serre, caseifici, essiccatoi e teleriscaldamenti. A Larderello (PI), in cui nel settembre del 1913 fu inaugurata la prima centrale geotermica, nel 1955 entrò in funzione la prima rete di teleriscaldamento, che, alimentata con il calore della Terra, riscaldava le abitazioni degli operai del villaggio industriale. Dalla seconda metà degli anni ’80 del secolo scorso, sempre nelle due aree geotermiche, furono

Anno di inizio esercizio o stato dell’arte 2002 1955 1996 1998 1998 2002 1985 1995 2009 1996 2005 Prima parte: 2013 Completamento: 2014 2014 2016

Utenze complessive

2.600

1.099 399 840 204 425 Primo lotto: 304 Rete completa: 543 (Stima)

Lavori di realizzazione in

Chiusdino (SI) -

fase di gara, completamento previsto:

387 (Stima)

2017

Tabella 12. Le reti toscane di teleriscaldamento geotermico in funzione, in corso di realizzazione ed in fase di gara

inaugurate le altre reti di teleriscaldamento geotermico, per arrivare ad oggi, con un totale di ben oltre 5.000 utenze teleriscaldate nei 5 comuni in cui è presente il servizio ed un risparmio annuo di circa 13.170 TEP e 40.500 t di CO2 non emesse. In tutti i casi, gli impianti riscaldano piccoli borghi storici ed aree rurali, in ampi territori con bassa concentrazione antropica. Ad eccezione di due reti alimentate a biomassa, avviate nel 2012 e nel 2013 nei Comuni di Chiusdino e di Pomarance, l’unica fonte energetica utilizzata è quella geotermica ad alta entalpia, sotto forma di vapore o fluido bifase (acqua più vapore) diretto alle centrali per la produzione di energia elettrica, o da esse in uscita, per lo smaltimento tramite pozzi di reiniezione. Negli ultimi anni si sta tuttavia cercando di utilizzare il più possibile vapore non produttivo, in modo da non togliere risorsa alla produzione di elettricità. La maggior parte degli impianti sono quindi opere di limitata economicità e scarsa sostenibilità finanziaria, che comunque presentano una grande importanza sociale per i territori, nei quali da decenni la risorsa del sottosuolo è utilizzata a fini industriali. Oltre alle compensazioni che i territori ricevono in base al D.lgs. 22/2010 e ai fondi strutturali regionali, tali realtà sono possibili grazie agli accordi sulla geotermia, finalizzati a promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree in cui questa risorsa è utilizzata per produrre elettricità, con priorità all’incentivazione della produzione ed utilizzo di energia da fonti rinnovabili. La collaborazione tra Regione Toscana, comuni geotermici ed Enel Green Power (ad oggi unico produttore di elettricità da fonte geotermica in Toscana) ed il supporto tecnico di CoSviG (Consorzio per lo Sviluppo delle Aree Geotermiche) nelle varie fasi di realizzazione dei progetti, hanno così consentito un ulteriore slancio per gli usi diretti del calore. Per quanto riguarda i nuovi impianti, alla fine di maggio 2014 è stata com-

Comune

Annuario

Tonnellate/anno

Calore distribuito in un anno GWh/anno

Potenza centrali di scambio MWt

2.500

3.440 1.960

13 11

6,5 5,8

CO2

non emessa

Monteverdi Marittimo (PI) Montieri (GR) Radicondioli (SI)

Riscaldamento Urbano

Tabella 13. Le nuove reti di teleriscaldamento geotermico nelle aree geotermiche toscane. I dati si riferiscono a delle stime

pletata la rete del Comune di Monteverdi Marittimo (una parte era già stata attivata nel 2013), mentre a partire dalla stagione invernale 2014-2015 entrerà in esercizio anche il teleriscaldamento di Montieri. A Radicondoli, i lavori per la realizzazione del teleriscaldamento geotermico sono invece iniziati nel marzo 2014 e si prevede dureranno per circa altri due anni. Con Montieri e Radicondoli, tra il 2014 e il 2017 poco meno di un migliaio di nuove utenze (corrispondenti a circa 272.900 m3 teleriscaldati) si aggiungeranno a quelle che già si riscaldano con il calore della Terra, contribuendo a ridurre le emissioni di CO2, di altre 5.940 t/anno. Sebbene più indietro rispetto ai progetti sopra citati, va ricordata la progettazione di un nuovo teleriscaldamento geotermico anche nel Comune di Chiusdino. I primi allacci, nella zona dell’abitato più vi-

cina alla centrale geotermica dalla quale sarà preso il calore, verranno effettuati nel 2017. Successivamente la rete si estenderà anche al resto del paese e alle altre zone del territorio comunale, per arrivare a riscaldare circa 387 utenze e un salumificio nei pressi del capoluogo. In tutti e quattro i casi si tratta di opere che vedono diverse criticità nel trovare soluzioni per realizzare le reti all’interno di centri storici medievali, caratterizzati da vicoli stretti e per i quali vi sono vincoli storicoartistici. Di seguito sono sinteticamente riportate le descrizioni sintetiche delle nuove reti di teleriscaldamento. Il teleriscaldamento geotermico di Monteverdi Marittimo Il sistema è alimentato da una centrale primaria di scambio termico, posta a fianco del vapordotto che dal pozzo

Figura 8. - Centrale di scambio secondario presso l’abitato di Monteverdi Marittimo

EGP “Monteverdi 5” adduce vapore all’impianto geotermoelettrico “Monteverdi 1”. Da questa, due termodotti raggiungono le centrali secondarie di scambio termico di Canneto e Monteverdi Marittimo, collegate alla rete urbana. I due termodotti che collegano la centrale primaria alle secondarie e le tubazioni per la distribuzione del calore alle singole utenze, saranno tutti completamente interrati e avranno una lunghezza complessiva di 25 km. La centrale primaria, che in origine è stata dotata di scambiatori termici vapore/acqua, surriscalda con vapore geotermico a 120°C l’acqua dei due termodotti, progettati per permettere futuri ampliamenti della rete. Il vapore condensato è quindi introdotto nelle condotte utilizzate per la reiniezione del fluido geotermico in uscita dalla centrale geotermoelettrica, evitando qualsiasi scambio con l’atmosfera. Nelle centrali secondarie di scambio

Riscaldamento Urbano

Annuario

termico, l’acqua proveniente dalla centrale primaria surriscalda quindi ad 80°C quella presente nelle reti urbane. Durante la seconda metà del 2013 sono state effettuate modifiche alla centrale primaria, per l’installazione di un ulteriore scambiatore, che al posto del vapore possa utilizzare l’acqua calda e gli incondensabili di risulta dalla centrale geotermoelettrica, che comunque presentano una temperatura di circa 100 °C. Il fluido diretto ai pozzi di reiniezione ha infatti costi inferiori rispetto al vapore e consentirà sia una maggiore economicità del servizio per le singole utenze, che il minimo impiego della preziosa risorsa, utile alla produzione di elettricità. Per questo motivo ad oggi la maggior parte del calore fornito al teleriscaldamento a servizio dei due abitati proviene da questo scambiatore. Il primo tratto della rete, che interessa edifici residenziali ed immobili pubblici della parte nuova del capoluogo e della frazione di Canneto, è stato inaugurato ad aprile 2013. Conseguentemente all’inaugurazione e fino al 31 maggio 2014, sono stati condotti i lavori per l’estensione dell’opera anche ai centri storici dei due paesi, per arrivare ad oggi con 204 utenze collegate (delle quali 33 pubbliche, se si includono anche le case popolari) e 46.000 m3 teleriscaldati. Il teleriscaldamento geotermico di Montieri Il teleriscaldamento di Montieri è alimentato da una centrale termica di scambio primario, posta a circa 2 km dall’abitato, in prossimità del vapordotto che le fornisce calore e che collega il pozzo “Montieri 4” alla centrale geotermoelettrica di Travale. Gli altri componenti dell’impianto sono: una centrale termica secondaria in prossimità dell’area da riscaldare, un circuito interrato di 4.400 m che collega le due centrali e una rete urbana di distribuzione del calore alle singole utenze, della lunghezza di 10.300 m. La soluzione impiantistica adottata per la realizzazione dell’impianto è tecnologicamente innovativa ed applicata per la prima volta nel settore dei teleriscaldamenti geotermici. Normalmente dai pozzi di prelievo del vapore si ottiene, a seguito delle fasi di trattamento dello stesso, un fluido bifase che presenta ancora un contenuto energetico non utilizzato e che viene comunque convogliato con tubazione separata alla centrale elettrica. L’impianto di Montieri è in grado invece di raffreddare il fluido scaldante attraverso due fasi, consentendo un doppio salto entalpico da cui ricavare calore. Un primo salto avviene sui due moduli di scambio, grazie al vapore che si sottoraffred-

Figura 9. - Planimetria della rete di teleriscaldamento di Montieri

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 10. - Immagini del cantiere per la realizzazione della rete di teleriscaldamento nel centro storico di Montieri e la posa del circuito di collegamento tra le centrali di scambio primario e secondario

Figura 11. - Schema del circuito secondario, per la distribuzione del calore nella frazione di Belforte.

da passando dalle condizioni di saturazione (207,2 °C e 18 bar) a quelle di vapore sottoraffreddato (150°C e 17 bar). Il secondo salto si ha su due moduli di scambio a fluido bifase dove la “condensa”, a seguito di laminazione (necessaria per portarla alla pressione del fluido bifase esterno), è miscelata al fluido bifase della linea Enel. Tale miscela va poi ad alimentare i moduli per il preriscaldamento del fluido di ritorno dalla centrale secondaria e per la produzione di ACS (acqua calda sanitaria) nel periodo estivo. La condensa in uscita dalla centrale è reimmessa nella linea di prelievo a meno di 100°C e alla pressione di 8-10 bar. Oltre ad

evitare emissioni in atmosfera, questa soluzione permette una migliore efficienza energetica dello scambio termico (quindi risparmio della risorsa) e la possibilità di ubicare la centrale primaria in un punto ottimale, accorciando il percorso delle tubazioni. L’acqua riscaldata a 130°C, dalla centrale primaria raggiunge la centrale di distribuzione (o secondaria), dove cede calore alla rete urbana (la cui acqua supera così i 95°C) ed è nuovamente inviata alla centrale primaria, alla temperatura di 80°C. L’impianto è inoltre progettato per dare la possibilità di aggiungere ulteriori utenze anche dopo il completa-

mento dei lavori. Dopo quasi due anni di lavori, nel mese di novembre 2014, circa 425 utenze (delle quali 8 pubbliche) del centro abitato di Montieri saranno riscaldate dal teleriscaldamento, consentendo un risparmio annuo di energia primaria di 1.172,6 TEP. Montieri rappresenta anche uno dei tre siti pilota del progetto Geothermal Communities, facente parte dell’iniziativa CONCERTO, cofinanziata dalla Commissione Europea all’interno del Settimo Programma Quadro di Ricerca (FP7), che tra i partner italiani vede CoSviG, Comune di Montieri e SOFTECH. Il progetto intende dimostrate le migliori tecno-

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 10.

logie disponibili per l’utilizzo di energia geotermica, associate a misure di efficienza energetica innovative e all’integrazione con altre fonti rinnovabili, in tre differenti siti pilota: Italia, Ungheria e Slovacchia. Oltre al teleriscaldamento, è infatti previsto l’ammodernamento dell’illuminazione pubblica che utilizzerà pannelli fotovoltaici posti sopra alla centrale di scambio primario, l’impiego di pannelli solari termici per la produzione di ACS nelle abitazioni non raggiungibili dalla rete urbana, nonché la riqualificazione energetica del 20% degli edifici pubblici e privati posti all’interno del centro storico di Montieri.

Il teleriscaldamento geotermico di Radicondoli Il teleriscaldamento di Radicondoli sarà costituito da una stazione primaria di scambio (fluido geotermico/ acqua surriscaldata) presso il pozzo geotermico “Radicondoli 15”, un circuito interrato ad acqua surriscaldata di 6.000 m per il trasporto del calore alle stazioni secondarie poste lungo il termodotto ed in prossimità dei centri abitati di Radicondoli e della frazione Belforte. Le reti urbane (circa 6.000 m ciascuna), a valle delle due stazioni secondarie, distribuiranno il calore alle singole utenze. Il vapore prelevato dal pozzo alla pressione di 13 bar e alla temperatu-

ra di 190°C, cederà la propria energia agli scambiatori presenti nella centrale primaria e, una volta raffreddato, uscirà dalla centrale primaria sotto forma di acqua pressurizzata, da inviare al circuito bifase in prossimità del punto di prelievo del calore. In tal modo l’acqua del circuito ad 80°C, di ritorno dalle due centrali secondarie, sarà portata a 130°C, evitando così punti di flash locali e quindi emissioni di gas incondensabili presenti nel vapore geotermico. Nelle due centrali secondarie, il calore sarà invece ceduto all’acqua della rete urbana da scambiatori acqua surriscaldata/acqua calda, per portarla a 90°C. I lavori per la realizzazione del primo

lotto del teleriscaldamento, nel centro storico del capoluogo, sono iniziati a marzo 2014 e termineranno nella primavera del 2016. Questa prima fase prevede il collegamento di circa 304 strutture, mentre a completamento dell’intera opera sono previste 543 utenze complessive, con possibilità di ampliamento ad altre frazioni del comune, a nuove urbanizzazioni e ad un’area di sviluppo artigianale. La posa delle tubazioni per la distribuzione del calore, sarà l’occasione anche per effettuare lavori di ammodernamento dell’illuminazione pubblica ed installare le fibre ottiche nelle vie del capoluogo e nella frazione di Belforte. Prospettive di sviluppo dei teleriscaldamenti geotermici in Europa ed Italia L’utilizzo di energia geotermica per le reti di riscaldamento urbano risponde totalmente agli obiettivi europei per il 2020, relativi ai “Cambiamenti climatici/Energia”: riduzione delle emissioni di CO2, incremento dell’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili e miglioramento dell’efficienza energetica, soprattutto per quanto riguarda l’energia termica. A livello nazionale l’obiettivo per il 2020 è portare al 20% il consumo da FER per fini termici, con la componente geotermica (ad esclusione delle pompe di calore) che dovrà raggiungere le 300 kTEP. Alla luce di ciò e degli ultimi risvolti a livello internazionale, che stanno minacciando la sicurezza energetica europea, i sistemi di teleriscaldamento alimentati da fonti rinnovabili saranno sempre di maggiore interesse per il futuro del settore “heating&cooling”. Pertanto, il calore della Terra, che costituisce una fonte stabile nel tempo, a prezzi bassi e non soggetti ad oscillazioni di mercato, potrà essere utilizzato nei teleriscaldamenti come unica fonte energetica o combinato con altre FER, anche in zone che presentano risorse geotermiche a temperature medie o basse. La progressiva diffusione dei teleriscaldamenti geotermici sarà possibile grazie alla promozione di politiche volte a regolamentare il settore, a creare una maggiore stabilità normativa e sviluppare misure economiche a supporto delle fasi di investimento iniziale, come ad esempio la perforazione dei pozzi: operazione che presenta un elevato rischio minerario e che spesso scoraggia la realizzazione di nuovi impianti. Con tali propositi il progetto europeo GeoDH (aprile 2012 – novembre 2014) offre ai decisori locali, regionali e agli operatori del settore, l’opportunità di meglio conoscere il potenziale per lo sviluppo dei teleriscaldamenti geotermici nei loro territori, nonché sensibilizzarsi sulle applicazioni e benefici offerti da questa tecnologia, suggerendo so-

Annuario

luzioni innovative per rimuovere le barriere normative e finanziarie che ostacolano l’installazione di nuove reti.

RETI DI TELERISCALDAMENTO ALIMENTATE A BIOMASSA

A partire dall’Annuario 2013 abbiamo inserito una sezione specifica per le reti a biomassa (parte III b della pubblicazione). Le dimensioni (piccole o piccolissime nella maggior parte dei casi), nonché la natura strettamente “locale” degli operatori, rendono tuttavia estremamente difficoltoso il censimento di tali iniziative ed il rilevamento di tutti i dati impiantistici e gestionali riportati nell’Annuario. Di conseguenza, nella sezione biomassa sono riportati due distinti livelli di informazioni: • un elenco di tutti gli impianti noti all’AIRU, riportante solo poche ed essenziali informazioni; • schede complete riportanti la consistenza degli impianti ed il relativo bilancio energetico, limitatamente a quelle reti i cui Gestori hanno compilato il questionario AIRU. La sezione si è notevolmente ampliata nella parte delle schede complete con l’analisi approfondita di alcune delle 67 reti censite direttamente dalla provincia di Bolzano ed altre reti distribuite lungo l’arco alpino. Per quanto riguarda le reti censite dalla Provincia di Trento nulla è variato rispetto all’anno scorso: 10 impianti in esercizio (ed ultetiori 3 impianti in corso di realizzazione) oltre ai 4 che già da tempo sono presenti nell’Annuario, che installano 12 MWt da biomassa ed erogano circa 25 GWht/anno. Come l’anno passato riportiamo alcune interessanti considerazioni svolte dall’associazione di settore FIPER, Federazione Italiana Produttori Energia da fonti Rinnovabili. Il teleriscaldamento a biomassa legnosa vergine ha registrato nel 2014 un incremento negli allacciamenti di nuovi utenti del 15,8% . Un risultato interessante che testimonia la scelta del consumatore finale di prediligere questo servizio rispetto al tradizionale riscaldamento autonomo. Infatti in nessuno dei Comuni dove hanno sede gli impianti FIPER esiste l’obbligo di allaccio alla rete di teleriscaldamento. La scelta rimane alla discrezione dell’utente finale. L’introduzione della definizione di “teleriscaldamento efficiente” nel nostro ordinamento in recepimento della Direttiva sull’efficienza energetica, riconosce un ruolo di primo piano alla produzione –distribuzione di energia termica attraverso reti di teleriscaldamento che impiegano fonti rinnovabili presenti sul territorio come biocombustibile in ingresso. Aspetto strategico per competere

Riscaldamento Urbano

con le altre forme di riscaldamento presenti sul mercato è senza dubbio la sicurezza dell’approvvigionamento della biomassa legnosa vergine in ambito locale. L’incidenza del costo del biocombustibile utilizzato per la produzione del calore, il cosiddetto “cippato” ricopre in media il 50%-60% dei costi gestionali. Per aumentare la competitività delle centrali di teleriscaldamento nell’approvvigionamento di biomassa legnosa vergine, si sono incrementati gli acquisti collettivi tramite il Consorzio di acquisto FIPER, che ha siglato una serie di contratti con aziende boschive, imprese di prima lavorazione abbattendo i costi di intermediazione. FIPER inoltre ha allargato la base associativa agli operatori di filiera; l’idea nasce dalla consapevolezza della Federazione di ragionare in un’ottica di rete di imprese, capace di rappresentare gli interessi dell’intera filiera biomassa –energia e di promuovere congiuntamente l’uso del legname e dei suoi cascami in un’ottica di sviluppo locale del territorio. Ci preme in merito evidenziare come nel mercato di approvvigionamento delle biomasse legnose, le centrali di teleriscaldamento concorrono all’acquisto della stessa biomassa svantaggiati e fortemente penalizzati rispetto alle grandi centrali produttrici di sola energia elettrica da biomassa in quanto le stesse beneficiano dei certificati verdi con coefficiente k=1,8 sull’energia elettrica prodotta, potendo così acquisire la biomassa loro necessaria a prezzi sicuramente più elevati. L’Autorità Antitrust, a cui abbiamo rappresentato questo aspetto a nostro avviso di concorrenza sleale, ha inviato una segnalazione (S120) al Governo per rimodulare gli incentivi e garantire un mercato davvero concorrenziale. Dall’analisi del decreto Spalma incentivi diverso da fotovoltaico che prevede la rimodulazione degli incentivi per la produzione di energia elettrica da biomasse, sembrerebbe aver intrapreso questa direzione, anche a scapito degli impianti di teleriscaldamento cogenerativi a biomassa pionieri del settore. Un aspetto interessante da segnalare riguardo le opportunità che il teleriscaldamento a biomassa offre per lo sviluppo dei comuni montani e rurali riguarda la possibilità di ridurre il digital divide di questi territori, perché si può utilizzare la rete per il cablaggio, fornire il servizio di BUL ed introdurre le tecnologie per gli smart building. Da segnalare l’inizio della attività finalizzate alla posa della fibra ottica della BUL nel comune di Tirano, primo comune montano non capoluogo di provincia a beneficiare di questa tecnologia.

Riscaldamento Urbano

Annuario

Camera di Commercio di Milano, www.piuprezzi.it

405 Biocombustibili solidi rilevazione del 29 ottobre 2014 periodo rilevato dal 12 Giugno 2014 al 29 Ottobre 2014 DA PRODUTTORE O IMPORTATORE A FRANCO DESTINO - PER AUTOTRENO COMPLETO -

tendenza

PAGAMENTO 30 GG. - I.V.A. ESCLUSA Legna da ardere 15 20 35

forte sfusa (leccio, rovere, cerro, faggio, carpino, frassino e robinia) - u.t.q. 40% (*) - semilavorata 2 - 4 metri forte da importazione in pallets (rovere, cerro, faggio, carpino) u.t.q. 30% (*) dolce (pino, pioppo, ontano, castagno, salice, tiglio, olmo, etc) u.t.q. 40% (*) - semilavorata 2 - 4 metri Bricchette:

Unità di misura

da euro

a euro tendenza

78,00

86,00

mst (1)

70,00

80,00

55,00

65,00

Unità di misura

da euro

a euro tendenza

senza foro diametro 60 - 80mm

170,00

190,00

con foro diametro 60 - 80 mm

175,00

195,00

Unità di misura

da euro

19,00

Corteccia 70

Corteccia selezionata da latifoglia

a euro tendenza 29,00

DA PRODUTTORE NAZIONALE FRANCO PARTENZA - PER AUTOTRENO COMPLETO - PAGAMENTO ENTRO 30 GG. - I.V.A. ESCLUSA Pellet 72 75

Classe A, in sacchetti da 15 kg cad. - diametro 6 mm (Norma UNI/EN 14961/2) sfuso per uso industriale - diametro da 6 mm e oltre

Unità di misura

da euro

215,00

225,00

185,00

195,00

a euro tendenza

FRANCO PARTENZA - PER AUTOTRENO COMPLETO - PAGAMENTO 90 GG. - I.V.A. ESCLUSA Cippato di legno vergine con corteccia ad uso industriale

tendenza

Unità di misura

da euro

a euro tendenza

mst (2)

15,50

17,50

da segheria - u.t.q. 40%(*)

da pioppo - u.t.q. 50%(*)

40,00

46,00

100

da manutenzione patrimonio boschivo - u.t.q. 45%(*)

45,00

55,00

Unità di misura

da euro

mst (2)

16,00

Cippato di legno vergine senza corteccia 105

da segheria - u.t.q. 40% (*) FRANCO DESTINO - PAGAMENTO 60 GG. - I.V.A. ESCLUSA Cippato di legno vergine ad uso non industriale (Norma UNI/EN 14961/4)

tendenza

a euro tendenza 19,00 tendenza

Unità di misura

da euro

a euro tendenza

Annuario

Riscaldamento Urbano

Appendice Metodologica Metodologia utilizzata per la valutazione del risparmio di energia primaria e delle emissioni evitate di anidride carbonica attribuibili ad una rete di teleriscaldamento La presente Appendice illustra la metodologia adotatta da AIRU per la valutazione del risparmio di energia primaria fossile e delle emissioni evitate di anidride carbonica (CO2) attribuibili ad una rete di teleriscaldamento alimentata da un qualsivoglia mix di fonti energetiche. L’Appendice costituisce il necessario complemento alle elaborazioni statistiche contenute nell’Annuario, in quanto occorre giustificare i risultati ottenuti e, soprattutto, il divario rispetto ai risultati presentati nelle precedenti edizioni dell’Annuario riguardanti il risparmio di energia primaria fossile e le emissioni evitate di anidride carbonica. La metodologia di seguito illustrata discende per buona parte dallo studio AIRU-ENEA “Teleriscaldamento e sistemi energetici integrati – Metodologia di valutazione dei benefici energetici ed ambientali” realizzato nel corso del 2008, modificata laddove si è reso necessario renderla coerente con i disposti del Decreto legislativo 20/07 che ha recepito la Direttiva 2004/8/ CE e con il successivo Decreto applicativo DM 4 agosto 2011.

Il principio adottato Il principio posto a base della metodologia qui adottata per la valutazione del risparmio di energia primaria fossile e delle emissioni di CO2 evitate da un sistema di teleriscaldamento, è quello del “confronto del sistema di teleriscaldamento con il Sistema Energetico convenzionale Sostituito (SES)”. Il sistema energetico sostituito comprende: • il sistema termico sostituito (TS) • il sistema elettrico sostituito (ES) • il sistema frigorifero sostituito (FS) Quanto sopra espresso è illustrato nello schema di principio, generale e semplificato, riportato nella Fig. 1.

Consumo di energia primaria ed emissioni di CO2 del sistema energetico sostituito In questo paragrafo vengono illustrati i principi posti a base del calcolo dei consumi di energia primaria e delle

emissioni attribuibili al sistema convenzionale sostituito (le fonti poste nel blocco a destra nello schema di Fig. 1, riportante il bilancio a consuntivo dei sistemi di teleriscaldamento nel 2012). Il sistema termico sostituito Una rete di teleriscaldamento, erogando calore ad un dato comparto urbano, sostituisce in tale comparto urbano l’utilizzo (totale o parziale) delle caldaie poste negli edifici (caldaie “convenzionali”) che avrebbero prodotto la medesima quantità di calore tramite l’utilizzo di combustibili fossili, quali: gas, gasolio, olio combustibile fluido, GPL (Gas di Petrolio Liquefatto). Il sistema termico sostituito è assunto alimentato a gas naturale ed avente: • un rendimento termico totale medio annuo pari a ηts= 0,90 • emissioni specifiche di CO2 pari a 56,100 kg/GJ (1.937,4 g/Sm3 con PCI = 9,593 kWhc/Sm3) Il sistema elettrico sostituito Una rete di teleriscaldamento, quando è alimentata anche da impianti di produzione combinata elettricità-calore (i cosiddetti impianti di cogenerazione), comporta l’immissione di una certa quantità di energia elettrica sulla rete nazionale. Un siffatto sistema di teleriscaldamento sostituisce il Sistema Elettrico Nazionale (SEN) nella produzione di un eguale quantitativo di energia elettrica. In coerenza con le norme emanate a livello nazionale relative all’ambito dei titoli di efficienza energetica, il rendimento del Sistema Elettrico Sostituito è assunto pari al “rendimento medio convenzionale del parco di produzione elettrica nazionale – pari a 0,46 – da correggere con le perdite di rete evitate”. Le perdite di rete evitate sono quelle riportate nell’allegato VII al DM 4 agosto 2011. Per quanto riguarda le emissioni specifiche, in coerenza con il PAN – Piano d’Azione Nazionale per le energie rinnovabili (GU del 24 novembre 2009) – è stato adottato il fattore di emissione relativo al solo sistema termoelettrico nazionale, pari a 564 g di CO2 per ogni kWhe netto immesso nella rete nazionale.

Il sistema frigorifero sostituito Una rete di teleriscaldamento può alimentare gruppi frigoriferi ad assorbimento (GFA) localizzati presso edifici che abbisognano di energia frigorifera per raffrescamento estivo. In altre situazioni, poi, sono presenti vere e proprie reti di “teleraffrescamento”, cioè reti interrate convoglianti acqua refrigerata (prodotta in una centrale frigorifera, ove possono essere presenti sia gruppi a compressione, GFC, che ad assorbimento) destinata alla climatizzazione estiva di un dato comparto urbano. In entrambi i casi, l’energia frigorifera netta erogata alle utenze sostituisce una pari quantità di energia frigorifera che sarebbe stata prodotta tramite gruppi frigoriferi a compressione (GFC) alimentati dalla rete elettrica nazionale. Il sistema frigorifero sostituito è assunto avere: • COP medio annuo pari a 3,0 • consumi specifici del circuito di condensazione pari 25 kWhe per ogni MWht da smaltire in torre • prelievo di energia elettrica dalla rete nazionale in MT (perdite di rete pari al 5,5% come risulta dall’allegato VII del DM 4 agosto 2011)

Consumo di energia primaria ed emissioni di CO2 di un sistema di teleriscaldamento I criteri di valutazione dei consumi di energia primaria e delle emissioni di ciascuno dei sistemi, presenti in Fig. 1, che immettono energia termica nelle reti di teleriscaldamento, sono diffusamente descritti ed argomentati nello studio AIRU-ENEA, ed a questo si rimanda per ogni approfondimento. Qui si vuole evidenziare il caso dei sistemi cogenerativi, in quanto questi presentano le maggiori problematiche di comprensione. Il problema, in estrema sintesi, attiene le modalità di calcolo dell’energia elettrica cogenerata dalle centrali che alimentano reti di teleriscaldamento; energia che, sostituendo una pari quantità di quella prodotta dal Sistema Elettrico Nazionale (SEN), con-

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 2 BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE DEI SISTEMI DI TELERISCALDAMENTO IN ESERCIZIO IN ITALIA - Anno 2013 FLUSSI ENERGETICI ED EMISSIONI DI ANIDRIDE CARBONICA

Confronto parco termoelettrico nazionale (ηel = 46%)

Energia in GWh Emisioni di CO2 in kilotonnellate

SISTEMA DI RISCALDAMENTO URBANO (SISTEMA ENERGETICO INTEGRATO)

ENERGIA TERMICA-ELETTRICA-FRIGORIFERA NETTA ALL'UTENZA

SISTEMA ENERGETICO CONVENZIONALE SOSTITUITO

CO2(TLR) 4.100

Combustibili fossili Gas Carbone Petrolio der. EP-SEN [1]

SISTEMI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA IMMESSA NELLE RETI DI TELERISCALDAMENTO 17.694 17.142 530 22 293

Rifiuti FNBD FBD

2.519 647 1.872

Bioenergie

1.632

Geotermia Recupero da processo

CO2(ES) 3.796

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

EE1 6.930

EE 6.560

ENERGIA ELETTRICA IN RETE / ALLE UTENZE EE 6.560

EE 6.560

EE4 6.730

SISTEMA TERMOELETTRICO NAZIONALE ηel 0,460

Perdite di rete 2,5%

EE2

CO2(FS) 16

EE3 ET2 81

GRUPPI FRIGO (GFC+GFA)

EF 102

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA EF 102

EF 102

GRUPPI FRIGO (GFC) COP = 3

EE5 37

EE6 39

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE 0,581

ET1 10.966 6

Rete Teleriscaldamento

ET3 1.686

ET 9.200

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC+ACS E PROCESSO ET 9.200

Mix Combustibili C(FS)

CO2(TS) 2.066

GWhc

168

ηel Perdite di rete 5,5%

18.633

Mix Combustibili 14.630 C(ES)

ET 9.200

CENTRALE TERMICA DI EDIFICIO 0,900

10.229

Gas C(TS)

ηt

Perdite di rete 15,4%

Risparmio di energia primaria fossile attribuibile al teleriscaldamento Emissioni evitate attribuibili al teleriscaldamento

kTEP kt

541 1.778

C(TLR) C(TS) C(ES) C(FS) REP = C(TS) + C(ES) + C(FS) - C(TLR)

CO2(TLR) CO2(TS) CO2(ES) CO2(FS) REM = CO2(TS) + CO2(ES) +CO2(FS) - CO2(TLR)

[1] Energia primaria (di origine fossile) associata all'Energia Elettrica prelevata dal Sistema Elettrico Nazionale (SEN)

ET1 ET2 ET

Energia termica totale immessa nella rete di teleriscaldamento Energia termica fornita ai gruppi frigo ad assorbimento (in centrale e presso utenza) Energia termica fornita all'utenza per usi termici

EE1 EE2 EE3 EE EE4 EE5 EE6

Energia frigorifera netta fornita all'utenza

Figura 1. Bilancio energetico-ambientale dei sistemi di teleriscaldamento in esercizio in Italia – Anno 2013 Flussi energetici ed emissioni di anidride carbonica

sente a questo minori consumi di fonti fossili e minori emissioni di CO2 (benefici attribuibili al sistema di teleriscaldamento in questione). Il principio assunto, coerente con il più volte citato DM 4 agosto 2011, è quello di considerare solo l’energia elettrica effettivamente prodotta in cogenerazione, escludendo eventuali quote di energia che, ancorchè prodotte dal medesimo impianto di produzione combinata, sono generate in regime dissipativo o parzialmenSimona Hdd:Users:simona:Desktop:ANNUARIO AIRU:INTRODUZIONE:IMMAGINI:Figura 7.xlsx te dissipativo. Il principio, in sostanza, prevede lo scorporo della unità di produzione combinata in due porzioni: la porzione “Full CHP” e la porzione “Non Full CHP”. Solo i flussi energetici della porzione Full CHP vengono presi in considerazione nella elaborazione del bilancio energetico ed ambientale del sistema di teleriscaldamento. Il metodo adottato per lo scorporo della porzione Full CHP è quello indicato dallo stesso DM 4 agosto 2011, di seguito sinteticamente descritto. In estrema sintesi, adottando i criteri di cui al Decreto ministeriale risulta quanto segue:

dalla tecnologia, e fissato: pari al 75% per impianti basati su: • turbina a vapore a contropressione • turbina a gas con recupero di calore • motore a combustione interna pari all’80% per impianti basati su: • turbina a gas a ciclo combinato gas-vapore • turbina a condensazione ed estrazione di vapore

Il parametro C, in sostanza, consente di “scorporare” la porzione di centrale che effettivamente ha funzionato in cogenerazione (porzione “Full-CHP”, nel documento Cen-Cenelec). E questa porzione, e solo questa, viene considerata ai fini del bilancio energetico ed ambientale del sistema di produzione combinata. Il parametro C si calcola tramite la formula:

StudioEnergia 18-11-14

bb Nel caso, invece, di impianti che hanno conseguito rendimenti complessivi inferiori alle soglie minime indicate al punto precedente (impianti parzialmente gestiti in sola produzione elettrica o comunque con dissipazione di calore), l’energia elettrica effettivamente cogenerata (ECHP) è solo una quota dell’energia totale prodotta ed è calcolata tramite la formula:

ECHP = HCHP * C

[1]

I cui termini assumono il significato: aa L’energia elettrica prodotta da un impianto di produzione combinata al servizio di una rete di teleriscaldamento è considerata interamente di origine cogenerativa se il rendimento totale annuo dell’impianto risulta almeno pari ad un valore minimo, dipendente

colato secondo la metodologia CenCenelec (documento CWA 45547 del settembre 2004) recepita nel Decreto ministeriale, in funzione dell’effettivo bilancio del sistema di produzione combinata

HCHP è l’energia termica utile prodotta dall’impianto di produzione combinata (nel caso di un impianto di teleriscaldamento, questa è data dall’energia termica immessa in rete) C rappresenta il rapporto elettrico/ termico effettivo dell’impianto, cal-

E + ß • [H + (1-ηtot-coge) • F – F] C= –––––––––––––––––––––––––––– F – E – (1-ηtot-coge) • F – ß • H Dove: E = energia elettrica prodotta dai generatori elettrici dell’impianto di produzione combinata; H = energia termica utile prodotta dall’impianto di produzione combinata; F = combustibile fossile consumato dall’impianto di produzione combinata; ηtot-coge = il valore potenziale di efficienza complessiva attribuito alla tipologia di impianto, come da Tab. 1; ß = perdita di energia elettrica per una unità di energia termica cogene

[2]

Riscaldamento Urbano

Annuario

rata. Tale parametro è uguale a zero per i motori alternativi e per i turbogas con recupero di calore. E’ diverso da zero solo nel caso di prelievo di vapoTecnologia re da turbine a condensazione ed a di produzione combinata contropressione. Ciclo combinato gas-vapore Tale parametro dipende: dalle condiTurbina a vapore a condensazione/estrazione zioni termodinamiche alle quali viene Turbina a vapore a contropressione estratto il vapore dalla turbina; dalle Turbina a gas con recupero di calore condizioni esistenti al condensatore Motore alternativo a combustione interna del ciclo; dalla temperatura alla quale lo scambiatore vapore/teleriscaldamento restituisce le condense. Ad [1] = Direttiva-2004/8/CE. Allegato-1 ed Allegato-2 esempio, nel caso di un ciclo combi- [2] = Proposta Cen-Cenelec. Documento CWA 45547 del settembre 2004 nato a tre livelli di pressione, con conFig. 2 dense restituite a 75 °C risulta: Tabella 1. Rendimento totale minimo e parametro k delle BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE DI UN SISTEMA COGENERATIVO. CASO ESEMPIO REALE differenti tecnologie di produzione combinata BILANCIO EFFETTIVO E PORZIONE DI IMPIANTO "FULL-CHP" secondo Direttiva 2004/8/CE ß=0,139 kWh /kWh e

974.155 t CO2 472.580 t CO2 0,98 18,64 51,32

Aux TLR Aux coge

GN 4.823 2.340

0,80 0,80 0,75 0,75 0,75

0,20 0,20 0,25 0,25 0,25

COGENERAZIONE CC-3LP ηel 0,532 0,511 ηth 0,140 0,289 ηtot 0,672 0,800

REN-AT Rete Elettrica Nazionale in AT

0,98 18,64 23,93

EE 2.497 1.155

EE 2.566 1.197

ET 675 86%

RETE TLR 785

ET 720

[2]

ET = Energia Termica (GWht) EE = Energia Elettrica (GWhe) EP = Energia Primaria (GWhc) - mix di fonti GN = Gas Naturale (GWhc) 2.566 Valori del bilancio energetico effettivo 1.197 Valori del sistema "Full-CHP"

Sistema elettrico nazionale

CALDAIE INTEGRAZIONE

Consumi di energia primaria Energia elettrica netta immessa in rete Energia termica immessa in rete Emissioni di CO2

ET 110 14%

UTENZA TERMICA 720 GWht

Perdite rete TLR ET 65 8%

GWhc GWhe GWht t

Totale 4.823 2.497 675 974.155

CHP-TLR 2.340 1.155 675 472.580

Figura 2. Bilancio energetico-ambientale di un sistema cogenerativo. Caso esempio reale. Bilancio effettivo e porzione di impianto “FULL-CHP” sercondo Direttiva 2004/8/CE

[1]

Bilancio anno 2007

ηtot

PARAMETRI DIRETTIVA PER CALCOLO EE COGENERATA ηtot-coge 0,80 K 0,20 β 0,139 C 1,77

Riscaldamento Urbano

Annuario

Risulta di notevole ausilio, per comprendere la Metodologia, l’esempio riportato in Figura 2. Trattasi di una rete di teleriscaldamento alimentata da una centrale cogenerativa a ciclo combinato gas-vapore che, nell’esercizio annuo effettivo, ha conseguito un rendimento complessivo, termico più elettrico, pari a ηtot = 0,672. Dato che, secondo il Decreto ministeriale, tale tipologia di impianto deve conseguire un rendimento complessivo non inferiore a 0,80, solo una porzione del sistema di produzione combinata (quella Full CHP, il cui bilancio è Fig.in3 caratteri color rosso) dovrà indicato

essere presa in considerazione ai fini del bilancio energetico ed ambientale del sistema di teleriscaldamento. In sostanza: •

l’unità di produzione combinata ha immesso in rete 2.566 GWhe, ma solo 1.155 GWhe sono prodotti in modalità Full CHP, e solo questi sostituiscono energia altrimenti prodotta dal SEN. Per contro, l’unità di produzione combinata ha consumato 4.823 GWhc di gas naturale (con conseguente emissione di 974.155 t di CO2), ma solo 2.340 GWhc sono attribuibili alla porzione Full

•

CHP e, di conseguenza, le emissioni da considerare a carico del sistema di teleriscaldamento sono solo 472.580 t. La metodologia ora descritta è applicabile sia ai sistemi cogenerativi “dedicati” alle reti di teleriscaldamento che a quelli non dedicati (centrali termoelettriche da cui si preleva calore da immettere nelle reti). Per quanto diffusamente argomentato e motivato nello studio AIRU-ENEA, la Metodologia è stata estesa anche ai sistemi cogenerativi alimentati da fonti non fossili (biomassa, RSU, biogas).

BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE DI UN SISTEMA DI INCENERIMENTO RSU - CASO ESMPIO REALE PORZIONE DI IMPIANTO "FULL-CHP" secondo Direttiva 2004/8/CE

Sistema elettrico nazionale

121.500 20.202 141.702

9.918 1.649 11.568

RSU(FBD) 450 37 RSU(FNBD) 450 37 GN 100 8

INCENERITORE RSU ηel 0,300 0,188 ηth 0,050 0,613 ηtot 0,350 0,800

1.000

t CO2 da FNBD t CO2 da GN t CO2 totali Aux TLR Aux TLR Aux coge

RSU 900

RSU = Rifiuti Solidi Urbani ET = Energia Termica (GWht) EE = Energia Elettrica (GWhe) EP = Energia Primaria (GWhc) - mix di fonti GN = Gas Naturale (GWhc) 300 Valori del bilancio energetico effettivo 15 Valori del sistema "Full-CHP"

0,32 1,26 15,00

REN-AT Rete Elettrica Nazionale in AT

0,32 1,26 0,77

EE 284 7,5

EE 300 15,3 Rete TLR ET 50 95%

82 ET 47

CALDAIE INTEGRAZIONE

Consumi di energia primaria Energia elettrica netta immessa in rete Energia termica immessa in rete Emissioni di CO2 Frazione biodegradabile (FBD)

ET 3 5%

UTENZA TERMICA 47 GWht

Perdite rete TLR ET 5 10%

GWhc GWhe GWht t

INC CHP-TLR 550 82 284 7,5 50 50 141.702 11.568 50%

Figura 3. Bilancio energetico-ambientale di un sistema di termovalorizzazione RSU. Caso esempio reale. Porzione di impianto “FULL-CHP” secondo Direttiva 2004/8/CE

PARAMETRI DIRETTIVA PER CALCOLO EE COGENERATA ηtot-coge 0,80 K 0,20 β 0,200 C 0,306

Annuario

Riscaldamento Urbano

Parte I Situazione attuale del riscaldamento urbano in Italia al 31 Dicembre 2013

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia nel 2013 Quadro di sintesi e confronti

Anno 1995

Anno 2000

Anno 2012

Anno 2013

Variazioni 2000-2013

2012-2013

Numero di città teleriscaldate

109

162

135

Soggetti titolari dei sistemi

118

45 26 17 2

53 27 22 4

148 105 37 6

200 156 35 9

147

[1]

n. n. n. n.

52 51 -2 3

Mm3

117

279,4

Potenza elettrica installata in cogenerazione

[2] [**]

MWe

466

507

849

Potenza termica installata in cegenerazione

[3] [**]

MWt

1.080

1.218

GWht % % %

2.687 6% 76% 18%

3.854 12% 66% 22%

1.671

1.932

Numero di reti • di cui acqua calda • di cui acqua surriscaldata • di cui a vapore

[*]

Volumetria complessiva riscaldata

Energia termica fornita all’utenza • da fonte rinnovabile • da cogenerazione con combustibili fossili • da produzione semplice con combustibili fossili

[4]

GWhf

Energia frigorifera fornita all’utenza Energia elettrica immessa nella rete nazionale

158%

22,7

8,1%

929

422

83%

79,9

9,4%

2.682

2.825

1.607

132%

143

5,3%

8.005 22,7% 50,2% 27,1%

9.200 22,6% 54,2% 23,2%

5.346

139%

1.195

15%

101,4

101,6

0,2

5.592

6.560

4.628

240%

968

17%

249%

646

20%

[*]

GWhe

0,62

0,50

0,70

0,71

[5]

648

1.091

3.161

3.807

2.716

10.148

18.594

57.492

70.970

52.376 282% 13.478 23%

439.518

541.213

343.290 173% 101.695 23%

EE alla REN / ET utenza Lunghezza delle reti di distribuzione

302,1

129 13 5 185

Sottocentrali d’utenza RIsparmio di energia primaria fossile

[6] [***]

tep

125.930

197.923

Emissioni evitate di anidride carbonica

[7] [***]

380.970

599.134

1.433.537 1.778.037 1.178.903 197% 344.500 24%

Note [*] Dal 2012 sono escluse dall’Annuario le tre piccole reti di Ravenna [**] Dati 1995 e 2000 ricalcolati sulla base della nuova metodologia di cui all’Appendice [***] Dati 1995 e 2000 calcolati sulla base della precedente metodologia Dati anno 2010 calcolati con ηes = 0,40; ηts = 0,80; EFes = 666 g CO2/kWhe Dati anno 2011 calcolati con ηes = 0,46; ηts = 0,90; EFes=564 g CO2/kWhe [1] Dal 2013 sono state inserite le reti vapore per processo (Como, Revereto) [2] Centrali cogenerative “dedicate”. Sia a combustibili fossili che a biomasse [3] Centrali cogenerative dedicate e “porzione full CHP” delle centrali non dedicate. Sia a combustibili fossili che a biomasse. [4] Recupero da processo, biomasse, geotermia, RSU, pompe di calore [5] Solo rete stradale, escluso allacciamenti. Incremento rispetto all’ultimo valore rilevato [6] Rendimenti del sistema convenzionale sostituito (dal 2011): ηts=0,90; ηes=0,46 [7] Emissioni del sistema termoelettrico sostutuito (dal 2011): 564 g CO2/kWhe

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia

CittĂ

Anno 2013

N. rete

Denominazione di ciascuna rete

Soggetto titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

Schema bilancio impianto pag.

2013-2012

2013

2013-2012

Acqui Terme

Acqui terme

Gruppo EGEA

2008

2.613 COGE

1.767.000

230.000

50-51

Alba

Gruppo EGEA

1987

2.528 COGE

4.405.000

77.000

52-53

Comune di Bagno di Romagna

1983

GEO+ 2.789 COGE+ PdC

252.000

Metan Alpi Energia SrL

1999

3.943 COGE

1.800.000

Bagno di Romagna [*]

Bagno di Romagna

Bardonecchia [*]

Bardonecchia TO

Bergamo

Bergamo Biella [*]

A2A Calore & Servizi SrL

2002

2.292

5.026.249

506.768

6 Monterosso

A2A Calore & Servizi SrL

2006

2.292 COGE

RSU

211.214

10.320

56-57

Rete cittadina

Cofely Reti Calore SrL

2010

2.589 COGE

902.000

58-59

Sede Hera S. Giacomo

HERA SpA

1991

2.259 COGE

1.579.464

9 Fossolo

HERA SpA

1995

2.259 COGE

218.480

10 Barca [*]

HERA SpA

1994

2.259 COGE

1.819.707

11 Frullo

HERA SpA

1996

2.259

12 Navile

HERA SpA

2009

Bolzano [**]

13 Bolzano

Ecotherm SrL

1986

2.791

Bomporto

14 Bomporto-1

Aimag SpA

Borgaro Torinese

15 Anaconda

Cogenpower SpA

Bologna

-11.500

54-55

103.121

178.163

60-61

1.311.318

14.000

182.612

64-65

2.259 CALD

163.000

66-67

RSU+ COGE

1.376.917

16.684

1.200

70-71

2006

2.244 COGE

193.950

1.300

2008

2.639 COGE

584.000

20.000

74-75

41.564.000

253.000

608.000

76-77

78-79

RSU

68-69 62-63

72-73

Brescia

16 Brescia

A2A Calore & Servizi SrL

1972

RSU+ 2.240 BIO+ COGE

Busto Arsizio

17 Linea 1

Agesp Energia SrL

2011

2.861 COGE

623.839

232.139

Cairo Montenotte

airo 18 C Montenotte

Gruppo EGEA

2008

2.128 COGE

361.800

90.800

80-81

Canale

19 Canale

Gruppo EGEA

2007

2.554 COGE

128.000

6.000

82-83

Carmagnola

20 Carmagnola

Gruppo EGEA

2012

2.714 COGE

730.000

60.000

84-85

Casale 21 M onferrato

Azienda Multiservizi Casalese SpA

2008

2.815 COGE

543.050

16.050

22 Ecocity

HERA SpA

1999

2.269 COGE

1.183.060

88-89

23 San Biagio

HERA SpA

2006

2.269 COGE

112.760

90-91

Cassano d'Adda

Cassano 24 d 'Adda

A2A Calore & Servizi SrL

2005

2.536

564.800

12.800

92-93

Castegnato

25 Castegnato

Cogeme SpA

2011

2.410 COGE

134.955

22.140

94-95

Castel Bolognese

HERA SpA

1995

2.279 COGE

84.000

Castel Maggiore

Castel 26 B olognese Castel 27 M aggiore

HERA SpA

2009

2.224 CALD

80.054

18.964

Cesana Torinese [*]

28 San Sicario

Metan Alpi Sestriere SrL

2005

4.775 COGE

354.780

Cesena [**]

29 Bufalini

HERA SpA

2011

2.130 COGE

313.800

Cesena

30 Ippodromo

HERA SpA

1999

2.130 COGE

688.000

Cinisello Balsamo

31 Cinisello

SMEC SrL

2009

2.404 COGE

1.810.000

10.000

Como

32 Como

Comocalor SpA

1990

2.228

RSU

1.566.500

5.500

Cortemilia

33 Cortemilia

Gruppo EGEA

2004

2.621

COGE+ BIO

90.000

110-111

Cremona

34 Cremona

AEM Gestioni SrL

1985

2.329

RSU+ COGE

5.394.553

56.850

112-113

Desio

35 Desio

Brianza Energia Ambiente SpA

2006

2.447

RSU

1.191.358

112.929

5.000

114-115

Ferrara

36 Termodotto

HERA SpA

1987

2.326 GEO+ RSU

5.534.940

47.167

26.000

116-117

Casale Monferrato Casalecchio di Reno

CTE

86-87

96-97 80.054

18.964

98-99 100-101

61.285

195

102-103 104-105 106-107

30.000

108-109

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

Città

N. rete

Denominazione di ciascuna rete

Soggetto titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Forlì [*] Forlì [*]

37 Rete Iper - Fiera FC Centro 38 FC Logistico

HERA SpA

2006

Sinergia SrL

2003

Gruppo EGEA

2008

Gruppo IREN

Tipologia prevalente centrale [2]

2.087 COGE COGE+ 2.087 RSU

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

Schema bilancio impianto pag.

2013-2012

2013

2013-2012

304.000

270.000

118-119

2.637 COGE

1.422.000

31.000

1990

1.435 COGE

3.634.938

116.438

1.186.397

104.397

122-123

Fossano

39 Fossano

Genova

Imola

41 Rete urbana

HERA SpA

1981

2.292 COGE

3.702.000

91.667

66.000

124-125

Legnano

42 Legnano

Amga Legnano SpA

2006

2.451 COGE

2.632.500

126-127

Astem Gestioni SrL

2004

2.592 COGE

1.335.417

24.930

Tea Sei SrL

1978

2.388

5.372.195

123.526

108.800

130-131

33.327.575

2.623.193

915.000

132-133

121.000

134-135

Genova GE Sampierdarena

120-121

Polo

Lodi

universitario e città di

128-129

Lodi

Mantova

44 Mantova

Milano

45 Bensi

CALD

CTE

46 Centro storico

CALD

47 Milano Nord - Sesto

CTE+ RSU+ COGE

48 Famagosta

COGE

Milano Est 49 Santa Giulia

COGE

50 Milano Ovest 51 Bovisa

RSU MI

A2A Calore & Servizi SrL

1991

2.404 CALD

52 Canavese

COGE+ PdC

53 Comasina

CALD

54 Quarto Oggiaro

CALD

55 Rubattino

CALD

56 Novate Milanese

COGE

57 Pompeo Leoni

CALD

Milano [*]

Aeroporto 58 Milano Linate

Malpensa Energia SrL

2009

2.404 COGE

1.700.000

Mirandola

59 Mirandola-1

Aimag SpA

2010

2.193 COGE

384.900

7.000

60 3° PEEP

HERA SpA

1980

2.258 COGE

262.846

136-137

61 Ex mercato

HERA SpA

2010

2.593 COGE

90.785

20.774

138-139

62 Giardino

HERA SpA

1971

2.258 CALD

687.410

140-141

63 Monterenzio

HERA SpA

1989

2.490 COGE

35.260

142-143

64 Monza nord

Modena

Monterenzio

Monza

Acsm-Agam SpA

2009

2.404 COGE

1.460.381

81.132

65 Monza centro MB

Acsm-Agam SpA

1999

2.404 COGE

1.263.300

10.000

144-145

66 Monza sud

Acsm-Agam SpA

2003

2.404 COGE

572.700

50.000

148-149

2.250.000

120.000

150-151

146-147

Morbegno

Morbegno e 67 Talamona

SEM ScpA

2006

COGE+ 3.042 PdC

Nizza Monferrato [**]

Nizza Monferrato

Gruppo EGEA

2012

2.524 COGE

200.000

91.268

152-153

Osimo

69 Osimo

ASTEA SpA

1990

2.073 COGE

666.393

1.820

154-155

Parma

Toscana70 Farnese

Gruppo IREN

1999

2.502 COGE

5.067.053

169.053

156-157

Piacenza

71 Piacenza

Gruppo IREN

2008

2.715

1.130.050

70.050

158-159

2008

COGE+ 2.815 FER

166.691

8.891

160-161

Pinerolo

Polo ecologico

Acea Power SrL

CTE

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

Città

N. rete

Denominazione di ciascuna rete

Soggetto titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

Schema bilancio impianto pag.

2013-2012

2013

2013-2012

Piobesi Torinese [*]

73 Piobesi

Metan Alpi Energia SrL

2007

2.575 COGE

12.400

Piossasco

74 Piossasco

Gruppo EGEA

2008

2.704 COGE

334.000

40.000

162-163

Pragelato [*]

75 Pragelato

Metan Alpi Sestriere SrL

2005

4.640 COGE

208.000

164-165

Racconigi [*]

76 Rete cittadina

Cofely Reti Calore SrL

2012

2.637 COGE

276.179

166-167

Reggio Emilia

77 Reggio Emilia

Gruppo IREN

1980

2.560 COGE

13.066.000

115.170

78 Rho - Pero

2000

2.631

Rho [*]

Rimini

79 Rho nord MI San Martino 80 MI Lucernate

P.E.E.P. 81 Marecchiese

82 P.E.E.P. Viserba RN

Nuove Energie Teleriscaldamento SrL STEAM SrL STEAM SrL

Gruppo Società Gas Rimini SpA Gruppo Società Gas Rimini SpA

1.389.505

-82.224

168-169

2006

RSU+ COGE 2.631 COGE

2001

2.631 COGE

260.000

1984

2.139 COGE

167.675

176-177

2005

2.139 COGE

218.573

178-179

6.699.261 660.000

170-171 -

172-173 174-175

Riva del Garda

83 Riva del Garda TN

Alto Garda Servizi SpA

2008

2.276 COGE

1.396.862

603.888

180-181

Rivoli

Rivoli, 84 Grugliasco e Collegno

SEI Energia SpA

2002

2.939 COGE

4.734.135

266.861

182-183

Roma

Torrino Sud, 85 Mostacciano e RM Mezzocammino

Acea Produzione SpA

1983

1.415 COGE

3.316.385

76.957

86 Zona Industriale TN

Dolomiti Reti SpA

1999

2.713 COGE

1.837.300

15.000

186-187

87 Sede

Dolomiti Reti SpA

1985

2.713 COGE

202.500

188-189

Saluzzo [*]

88 Rete cittadina

Cofely Reti Calore SrL

2004

2.735 COGE

890.000

San Donato Milanese

Donato 89 SMan ilanese

Enipower SpA

1982

2.404 COGE

4.551.000

318.000

San Felice sul Panaro

90 San Felice-1

Aimag SpA

2008

2.194 COGE

122.000

194-195

Seregno [**]

91 Seregno

Gelsia SrL

2004

2.482 COGE

623.308

75.308

196-197

Sestriere [*]

92 SBestriere orgata

Metan Alpi Sestriere SrL

1993

5.165 COGE

978.000

198-199

Settimo Torinese

93 Settimo Torinese TO

Pianeta SrL

2001

2.664

2.624.488

87.488

Torino

94 Torino

Gruppo IREN

1995

2.617 COGE

54.500.000

1.100.000

Trento

95 Le Albere

Dolomiti Reti SpA

2013

3.001 COGE

256.583

204-205

Varese

96 Varese

Varese Risorse SpA

1992

2.652 COGE

2.588.000

8.000

400.000

206-207

Verona

97 Forte Procolo VR

AGSM Verona SpA

1973

2.468 COGE

98 Golosine

AGSM Verona SpA

1973

2.468 COGE

99 Banchette

AGSM Verona SpA

1973

2.468 COGE

11.874.339

49.913

208-209

100 Centro

AGSM Verona SpA

1973

2.468 COGE

101 Borgo Trento

AGSM Verona SpA

1973

2.468 COGE

Vicenza

102 Vicenza 1

AIM Servizi a Rete SrL

1990

2.371 COGE

2.206.000

9.000

210-211

Vicenza [*]

103 Parco città

APEC SrL

1999

2.371 COGE

190.000

Voghera

104 Voghera est

ASM Voghera SpA

2001

2.685 COGE

1.969.500

7.500

Rovereto

CTE

184-185

190-191 961.000

71.000

192-193

200-201 202-203

185.000

212-213

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

CittĂ

N. rete

Denominazione di ciascuna rete

Soggetto titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

2013-2012

2013

2013-2012

Schema bilancio impianto pag.

Sezione Geotermia Castelnuovo di Val di Cecina [**]

105 Castelnuovo

Comune di Castelnuovo di Val di Cecina

1985

2.144

GEO

106 Sasso Pisano

Comune di Castelnuovo di Val di Cecina

1985

2.144

GEO

Comune di Castelnuovo di Val di Cecina

1985

2.144

GEO

107 Montecastelli

292.581

-199.500

216-217

Monterotondo Marittimo [**]

108 Monterotondo GR

Comune di Monterotondo Marittimo

1996

2.270

GEO

102.524

-35.107

218-219

Pomarance

109 Larderello

Geo Energy Service SpA

1996

1.874

GEO

20.371

220-221

110 Larderello EGP PI

Enel Green Power SpA

1950

1.874

GEO

74.700

222-223

111 Lustignano

Geo Energy Service SpA

1996

1.874

GEO

23.010

224-225

112 Montecerboli

Geo Energy Service SpA

1996

1.874

GEO

107.713

226-227

113 Pomarance

Geo Energy Service SpA

2002

1.874

GEO

505.335

639

228-229

114 San Dalmazio

Geo Energy Service SpA

2002

1.874

GEO

25.801

230-231

115 Serrazzano

Geo Energy Service SpA

1996

1.874

GEO

61.853

232-233

illaggio ENEL 116 V PI Larderello

Enel Green Power SpA

1900

1.874

GEO

Villaggio ENEL PI 117 Serrazzano

Enel Green Power SpA

1.874

GEO

illaggio ENEL 118 V Castelnuovo PI

Enel Green Power SpA

2.144

GEO

616.500

Villaggio ENEL 119 Sasso Pisano PI

Enel Green Power SpA

2.144

GEO

Monterotondo Marittimo [*] [5]

Villaggio ENEL 120 Lago GR Boracifera

Enel Green Power SpA

2.270

GEO

Santa Fiora

121 Santa Fiora

Amiata Energia SpA

271.357

19.761

Pomarance [*] [5]

Castelnuovo di Val di Cecina [*] [5]

2006

GEO

234-235

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

Città

Denominazione di ciascuna rete

rete

Soggetto titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

Schema bilancio impianto pag.

2013-2012

2013

2013-2012

Sezione Biomassa Arta Terme

122 Arta Terme

Comunità montana della Carnia

Badia [6] [**]

123 Badia

Brennero [6]

124 Brennero

Brunico

3.249

BIO

186.121

8.662

Ligna Calor Frenademetz AG

4.598

BIO

460.370

295.370

Fernheizwerk Gossensass Gmbh

4.210

BIO

258.947

125 APB

Azienda Pubbliservizi Brunico

3.867

BIO

3.420.828

78.271

Campo Tures [6]

126 Campo Tures

Taufer GmbH

3.913

BIO

407.743

Castelrotto [6]

127 Castelrotto

Bio Heizwerk Gmbh

4.108

BIO

51.430

Cavalese

128 Cavalese

Bioenergia Fiemme SpA

1999

4.028

BIO

740.000

242-243

Cesano Boscone

Cesano 129 Boscone

Prometheus Energia SArL

2012

2.404

BIO

160.000

244-245

130 Chiusa

Teleriscaldamento Chiusa SrL

2006

3.449

BIO

258.869

7.269

248-249

131 Lazfons

Teleriscaldamento Chiusa SrL

2005

3.449

BIO

40.096

3.512

246-247

Collio

Collio e 132 BS S. Colombiano

FRAVT SrL

2005

3.473

BIO

160.893

13.638

250-251

Coredo

133 Coredo

BEL Coredo SpA

2007

3.687

BIO

170.000

252-253

134 Curon

Bioenergiegenossen-schaft Reschen mbH

5.036

BIO

122.723

135 Curon 2

Bioenergiegenossen-schaft St. Valentin Gmbh

5.036

BIO

155.983

4.503

BIO

1.621.451

Chiusa

Curon [6]

Dobbiaco [*]

Dobbiaco-San TN 136 C andido

Falzes [6]

137 Falzes

TLR Dobbiaco-San Candido Soc. Coop.

2008

2001

1995

238-239

240-241

254-255

Energiewerk Pfalzen

4.373

BIO

160.547

138 Funes

4.264

BIO

118.423

139 Funes 2

Elektrizitätsgenossen-schaft Vilnöss Gen.m.b.H. Elektrizitätsgenossen-schaft Vilnöss Gen.m.b.H.

4.264

BIO

52.653

Fondo

ondo140 SFarnonico

Bioenergy Anaunia SpA

2003

3.930

BIO

300.000

256-257

La Thuile

141 La Thuile

La Thuile Energie SrL

2010

4.394

BIO

301.020

258-259

3.443

BIO

543.157

Laces [6]

142 Laces

Energiegenossen-schaft Latsch mbH

Laion [6]

143 Laion

Gemeinde Lajen

4.186

BIO

118.160

3.825

BIO

414.190

Lasa [6]

144 Lasa

LEEG Laaser Eyrser Energiegenossenschaft m.b.H.

Leinì

145 Leinì

Provana Calore SrL

2002

2.272

BIO

517.908

-651

260-261

Lizzano in Belvedere

146 Vidiciatico

Warmwood SrL

2005

3.066

BIO

74.147

262-263

Luson [6]

147 Luson

Gemeinde Lüsen

4.011

BIO

117.080

Malles [6]

148 Malles

Touristik & Freizeit AG

4.131

BIO

185.687

149 Malles 2

Tischlerei Telser OHG

4.131

BIO

133.267

150 Malles 3

Gemeinde Mals

4.131

BIO

91.713

Ecotermica Primiero SpA

3.444

BIO

861.553

121.071

4.323

BIO

620.883

170.883

3.617

BIO

635.765

4.058

BIO

52.157

Valle di Primiero

Mezzano

151

Monguelfo [6] [**]

152 Monguelfo

Fernheizwerk Welsberg Niederdorf Gen.m.b.H.

Morgex

153 Morgex

Le Brasier SrL

Moso in Passiria [6]

154 Moso in Passiria BZ

Pfelderer Genossen-schaft m.b.H.

2010

2000

264-265

266-267

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

Città

Soggetto

Denominazione di ciascuna rete

rete

titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Naturno [6]

155 Naturno

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

Schema bilancio impianto pag.

2013-2012

2013

Gemeinde Naturns

3.188

BIO

96.870

3.637

BIO

125.140

4.642

BIO

145.550

2013-2012

Naz Sciaves [6]

156 Naz Sciaves

Wärmeversorgungsgenossenschaft Schabs

Nova Ponente [6]

157 Nova Ponente

Energie und Fern-wärme Obereggen Gen.m.b.H.

Ormea

158 Ormea

Calore Verde SrL

2001

3.122

BIO

201.500

1.500

268-269

Pollein

utoporto di 159 A Pollein

Società Energetica Aostana SpA

1999

2.802

BIO

325.000

270-271

Prato allo Stelvio [6]

rato allo 160 SPtelvio

Elektrizitätswerk Prad am Stilfserjoch Gen.m.b.H.

3.779

BIO

320.980

Prè Saint Didier

161 Prè Saint Didier AO

Società Energetica Aostana SpA

2007

3.738

BIO

308.000

Predazzo [*]

162 Predazzo

Ecotermica Eneco SpA

2001

4.295

BIO

360.000

163 Racines

Fernheizwerk Innerratschings GmbH

3.704

BIO

117.430

164 Racines 2

Fernheizwerk Maiern G.m.b.H

3.704

BIO

192.300

165 Rasun

Wärmewerk Antholz Gen.m.b.H.

4.285

BIO

129.600

-400

166 Rasun 2

Wärmewerk Rasen

4.285

BIO

375.560

330.560

Renon [6]

167 Renon

Bioenergie Fernheizwerk Ritten Gen. M.b.H

4.223

BIO

389.030

Rio Pusteria [6] [**]

168 Rio Pusteria

Energieversorgung Vals Gen.m.b.H.

3.646

BIO

235.887

160.887

Rodengo [6]

169 Rodengo

Gemeinde Rodeneck

3.832

BIO

50.547

San Godenzo

Il Castagno 170 d 'Andrea

Unione di comuni Valdarno e Valdisieve

2.891

BIO

19.533

San Pancrazio [6]

171 San Pancrazio BZ

3.550

BIO

69.067

Santa Caterina Valfurva

172

Santo Stefano di Cadore

173 S. Stefano

Racines [6]

Rasun Anterselva [6] [**]

Santa Caterina SO Valfurva

2011

FörderungsgenossenUlten Gen.m.b.H.

schaft

272-273

274-275

TCVVV SpA

2007

3.971

BIO

372.400

1.600

276-277

BIM Gestione Servizi Pubblici SpA

2009

4.141

BIO

91.000

278-279

Società Coop. Teleriscaldamento Sarentino

3.927

BIO

331.429

2.890

BIO

215.276

3.644

4.458

BIO

85.400

Sarentino [6]

174 Sarentino

Sellero

175 Sellero Novelle BS

TSN SrL

Selva dei Molini [6]

176 Selva

Wasserkraftwerk Mühlwald AG

Sedrina

177 Sedrina

STS SrL

2008

3.473

BIO

109.090

150

280-281

Sesto

178 Sesto

Teleriscaldamento Sesto SrL

2004

4.718

BIO

314.755

4.802

284-285

Silandro

179 Silandro

Teleriscaldamento Silandro SrL

2008

3.435

BIO

625.680

21.995

286-287

Siror

San Martino di 180 TN Castrozza

Ecotermica San Martino SpA

2002

3.572

BIO

1.170.598

20.752

288-289

Sluderno [6]

181 Sluderno

Schluderns Glurns Energiegenossen-schaft m.b.H.

3.788

BIO

446.350

Sondalo

182 Sondalo

TCVVV SpA

3.403

BIO

804.000

2.547

Energiegenossen-schaft Sulden Gen.m.b.H.

4.564

BIO

297.153

So.Sv.A.V. SrL

3.861

BIO

612.000

12.000

Gemeinde Terenten

4.413

BIO

137.653

Stelvio [6]

183 Stelvio

Temù

184

Terento [6]

185 Terento

Temù - Ponte Legno

2003

2000

2009

282-283

290-291

292-293

Riscaldamento Urbano

Annuario

Le reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia Anno 2013

Città

N. rete

Soggetto

Denominazione di ciascuna rete

titolare

Anno inizio esercizio

Gradi giorno [1]

Terlano [6]

186 Terlano

Gemeinde Terlan

Tirano

187 Tirano

TCVVV SpA

Tires [6]

188 Tires

Gemeinde Tiers

Tipologia prevalente centrale [2]

Volumetria riscaldata

Volumetria raffrescata

2013

2013-2012

2013

2.771

BIO

80.520

2.696

BIO

1.964.800

1.589

4.050

BIO

82.833

3.374

BIO

30.598

FörderungsgenossenUlten Gen.m.b.H.

4.228

BIO

231.443

3.657

BIO

1.874.300

Comunità montana della Carnia

2000

2013-2012

Schema bilancio impianto pag.

294-295

Treppo Carnico

189 Treppi Carnico UD

Ultimo [6]

190 Ultimo

Val di Vizze [6]

191 Val di Vizze

Thermo Wipptal A.G.

192 Sorafurcia

Centrale TLR Valdaora SpA

2004

4.413

BIO

71.750

300-301

193 Valdaora

Centrale TLR Valdaora SpA

1994

4.413

BIO

1.221.250

298-299

194 Valle Aurina

Feichter G.m.b.H.

4.243

BIO

250.183

195 Valle Aurina 2 BZ

Wärme- und Energiegen.m.b.H. Ahrntal

4.243

BIO

309.630

Vandoies [6] [**]

196 Vandoies

Energiegenossensch-aft Vintl Gen.m.b.H.

3.607

BIO

241.657

186.657

Varna [6]

197 Varna

Fernwärme Vahrn-Brixen Konsortial Ges.mbH

3.482

BIO

1.264.783

Velturno [6]

198 Velturno

Genossenschaft Heizwerk Feldthurns m.b.H.

3.799

BIO

134.287

4.314

BIO

51.430

2.627

BIO

261.333

302.126.515

22.691.632

Valdaora [*]

Valle Aurina [6]

schaft

Verano [6]

199 Verano

Fernheizwerk Vöran Gen.m.b.H.

Villa Guardia

200 Villa Guardia

La Grande Stufa SrL

TOTALI anno 2013 Incremento rispetto all’anno precedente

2008

2010

8,1%

296-297

302-303 7.782.608 14,1%

Simbologia [*] Dati non comunicati dal gestore. I dati riportati sono stimati o si riferiscono all’anno precedente [**] Dati nrettificati rispetto all’anno precedente [1] Gradi Giorno ex DPR -412/93 [2] Tipologia impiantistica prevalente COGE = Cogenerazione a combustibili fossili RSU = Impianto di termovalorizzazione RSU BIO = Biomasse GEO = Geotermia PdC= Pompa di calore REC = Recupero da processo industriale CTE = Centrale Termoelettrica [3] Volumetria riscaldata complessiva delle reti dell’Area Milano gestite da A2A SpA, compresa quella di Sesto San Giovanni [4] Volumetria complessiva delle 5 reti di Verona [5] Volumetria complessiva delle reti Villaggi ENEL [6] Elaborazioni su dati forniti dalla provincia di Bolzano anno 2012

962.308

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figure illustrative Anno 2013

Figura 1-1: DIstribuzione geografica degli impianti di teleriscaldamento - Anno 2013

Annuario 2014 - grafici

a an

e ch

sc To

ar M

ia zio

Lig

o A ba .A. rd Va ia lle dâ&#x20AC;&#x2122; Em Ao Ro ili sta m a ag na Ve ne to

os A dâ&#x20AC;&#x2122;

zio

lle

Pi em

tin

100

120

t Em e Ro ili a m ag n Ve a ne to Tr en tin o A .A . Lig ur ia

Volumetria riscaldata - milioni di m3

140

Volumetria riscaldata / Popolazione residente - m3/abit

Rapporto tra volumetria teleriscaldata e popolazione residente - Anno 2013

Pi e

Distribuzione geografica degli impianti di teleriscaldamento - Anno 2013

Annuario 2014 - grafici

0,2

Volumetria al 31-dic-2012

Volumetria allacciata nel 2013

Volumetria al 31-dic-2012

Volumetria allacciata nel 2013

Annuario

0,4

0,6

0,8

1,0

Figura 1-3: Volumetria totale allacciata nelle cittĂ italiane teleriscaldate (altre reti) Anno 2013

Figura 1-2: Volumetria totale allacciata nelle cittĂ italiane teleriscaldate (prime 50 reti) Anno 2013

Milioni di m3

34 Riscaldamento Urbano

Residenziale

Terziario

Industriale

Annuario 2014 - grafici

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

Figura 1-5: Energia termica erogata allâ&#x20AC;&#x2122;utenza (prime 50 reti) Anno 2013

100

150

200

250

Figura 1-4: Volumetria teleriscaldata distinta per tipologia dâ&#x20AC;&#x2122;utenza Anno 2013

Milioni di m3

Energia termica - GWht

Riscaldamento Urbano Annuario 35

Annuario 2014 - grafici

200

400

600

800

Vapore

Acqua surriscaldata

Acqua calda

Annuario

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Figura 1-7: Tipo di fluido termovettore utilizzato nelle reti Anno 2013

Figura 1-6: Energia termica erogata allâ&#x20AC;&#x2122;utenza (seconde 50 reti) Anno 2013

Energia termica - GWht

Lunghezza reti - km

36 Riscaldamento Urbano

Solo riscaldamento

20901

Riscaldamento + ACS

50058

Processo

Annuario 2014 - grafici

potenza termica

1.000

200

400

600

800

potenza elettrica

1.200

1.400

1.600

Figura 1-9: Tipologia e potenza installata delle tecnologie che alimentano le reti di teleriscaldamento Anno 2013

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

Figura 1-8: Tipologia delle sottocentrali dâ&#x20AC;&#x2122;utenza Anno 2013

Numero di sottocentrali

Potenza elettrica e termica - MW

Riscaldamento Urbano Annuario 37

Riscaldamento Urbano

Annuario Annuario 2014 - grafici

Figura1-10: Fonti energetiche e potenza installata Anno 2013

Potenza elettrica e termica - MW

7.000 6.000 5.000

Potenza elettrica 4.000

Potenza termica

3.000 2.000 1.000 0

1.11

Figura 1-11: Numero delle unitĂ di produzione installate Anni 2013 e 2012

200 180

Numero di unitĂ

160

173 145

Anno 2013

140

Anno 2012

120 100 80 60 40

20 0

14 15 13 12 13 10 8

10 10

8 9

7 6

5 3

4 4

4 5

3 3

2 2

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 1-12: Produzione termica, elettrica e frigorifera delle centrali che alimentano le reti di teleriscaldamento Anno 2013 12000

85%

Produzione di energia - GWh

10000

Produzione lorda

1.13

8000

95%

Energia netta all'utenza

6000 4000 2000

97%

0 Energia termica

Energia elettrica

Energia frigorifera

Figura 1-13: Energia termica immessa nelle reti di teleriscaldamento distinta per tipologia dâ&#x20AC;&#x2122;impianto Anno 2013

8000

68,1%

Energia immessa in rete - GWh

7000

6000

da fonti rinnovabili

5000

da fonti fossili

4000

29,0%

3000 2000 1.14

1000

2,2%

0 Cogenerazione

Produzione semplice

Rinnovabili dirette

0,6% Pompe di calore

0,1% Recupero

Figura 1-14: Energia primaria utilizzata nei sistemi di produzione Confronto anni 2013, 2012 e 1995 (ktep) 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200

Anno 2013 Anno 2012

Totale anno 2013 = 1.919 ktep

Anno 1995

Totale anno 2012 = Totale anno 1995 =

1.642 ktep 549 ktep

pg 35 1.15

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 1-15: Risparmio di energia primaria fossile conseguito dalle reti di teleriscaldamento Anno 2013

Consumo di energia primaria - kTEP

2500

2000 Per produzione termica

Risparmio di energia 541.000 tep (=25%)

1500

1000

500

Per produzione termica+elettrica Per produzione elettrica

0 Sistemi sostituiti

Teleriscaldamento

pg 35 1.16

Figura 1-16: Bilancio delle emissioni di CO2 dei sistemi di riscaldamento urbano Anno 2013

Emissioni di CO2 - kt

7000

6000

5000

Per produzione termica

Emissioni evitate 1.778.000 t (=30%)

4000

3000

Per produzione termica+elettrica

2000

1000

Per produzione elettrica

0 Sistemi sostituiti

Teleriscaldamento

PROGRESSO CONTINUO GSM nel sistema BrandesAnnuario

Riscaldamento Urbano

Alla BRANDES tutto è com’è sempre stato, solo alcuni prodotti sono completamente nuovi: le unità periferiche e i segnalatori periferici GSM – come sempre di qualità tradizionale. Il problema che esisteva fino ad oggi era dovuto ai danni provocati dall’umidità in tracciati o reti isolate non inclusi nel sistema di monitoraggio e che non potevano essere controllati in modo automatico e centralizzato, perché non erano presenti i cavi per la loro integrazione nel monitoraggio centralizzato della rete di tubi. Di conseguenza, il controllo era effettuato solo sporadicamente e manualmente oppure non era eseguito affatto, così i danni venivano rilevati troppo tardi. L’innovazione: con i dispositivi GSM wireless della BRANDES, anche i tracciati che in passato erano stati trascurati ora possono essere integrati nel sistema di monitoraggio centralizzato (non importa se sistemi BRANDES al nichelcromo, al rame oppure gerarchici) con tutte le caratteristiche prestazionali che da noi vi aspettate. Tutto è com’è sempre stato. BRANDES: da 45 anni, altissima qualità costante nel tempo ... più di una semplice partnership Member of FITR – DIN – FFI – AGFW – VfW – unichal

... monitoraggio perdite e molto altro

BRANDES GMBH Rappresentanza Commerciale Italia Via Trento, 47 – 21047 Saronno Tel: +39 (02) 96 19 32 83 Fax: +39 (02) 96 19 32 83 Cell: +39 331- 5957266 www.brandes.de · marco.fatatis@brandes.de

Annuario

Riscaldamento Urbano

Parte II Sviluppo storico del riscaldamento urbano in Italia al 31 Dicembre 2013

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 2-1: Andamento della volumetria totale teleriscaldata

320

Volumetria teleriscaldata - milioni di m3

300 280 260 240

220 200 180 160 140 120

100 80 60 40 20 2014

2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

1990

1988

1986

1984

1982

1980

1978

1976

1974

1972

Anni Annuario 2014 - grafici

Figura 2-2: Andamento della volumetria teleriscaldata. Disaggregazione tra “Rete Brescia” e “Reti altri sistemi” Annuario 2014 - grafici

160

Rete Brescia

Reti 2° gruppo

120

Reti 3° gruppo 100 80 60 40 20

Anni

2014

2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

1990

1988

1986

1984

1982

1980

1978

1976

1974

0 1972

Volumetria teleriscaldata Milioni di m3

140

Riscaldamento Urbano

Annuario

Figura 2-3: Sviluppo delle reti e delle sottocentrali 80.000 Estensione rete

Sviluppo della rete di distribuzione - km

3.500

70.000

Numero sottocentrali

3.000

60.000

2.500

50.000

2.000

40.000

1.500

30.000

Annuario 2014 - grafici

1.000

20.000

500

10.000

2014

2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

1990

1988

1986

1984

1982

Numero sottocentrali d'utenza

4.000

Anni

Annuario 2014 - grafici

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Produzione di calore da cogenerazione e fonti rinnovabili - %

100

Anni

Figura 2-5: Energia termica immessa in rete, distinta per sistema di produzione (GWht) 12.000

Da caldaie a combustibili fossili

Da pompe di calore

Energia immessa in rete - GWh

10.000

Da Fonti Energetiche Rinnovabili Da cogenerazione con combustibili fossili

8.000

6.000

4.000

2.000

0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 Anni

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Calore prodotto / lunghezza rete - GWh/km

Figura 2-4: 1 - Percentuale del calore prodotto in cogenerazione 2 - Percentuale del calore prodotto in cogenerazione e da fonti rinnovabili 3 - Calore prodotto per unitĂ di lunghezza della rete

Riscaldamento Urbano

Annuario

Parte III Schede tecniche di dettaglio delle reti di teleriscaldamento in esercizio in Italia nel 2013

Annuario

Legenda Voce

Definizione

ET1

Energia termica prodotta da impianti cogenerativi a combustibili fossili

ET2

Energia termica prodotta da caldaie di integrazione a combustibili fossili

ET3

Energia termica prodotta da centrali termoelettriche

ET4

Energia termica prodotta da impianti cogenerativi a RSU, biomasse, scarti

ET5

Energia termica prodotta da pompe di calore elettriche

ET6

Energia termica prodotta da impianti NON COGE a RSU, biomasse, scarti

ET7

Energia termica prodotta da impianti altri impianti a FER

ET8

Produzione termica totale al â&#x20AC;&#x153;collettore di centraleâ&#x20AC;?

ET9

Energia termica fornita ai GFA installati in centrale

ET10

Energia termica immessa nella rete di teleriscaldamento

ET11

Utiizzi e perdite termiche in centrale (=ET8-ET9-ET10)

ET12

Energia termica erogata alle utenze di processo

ET13

Energia termica erogata alle utenze per climatizzazione ed ACS

ET14

Energia termica erogata alle utenze per riscaldamento invernale ed ACS

ET15

Energia termica erogata ai GFA presso le utenze (=ET13-ET14)

ET16

Perdite termiche della rete (=ET10-ET12-ET13)

EE1

Energia elettrica prodotta da impianti cogenerativi a combustibili fossili

EE2

Energia elettrica prodotta da impianti termoelettrici

EE3

Energia elettrica prodotta da impianti RSU, biomasse, a scarti

EE4

Energia elettrica totale prodotta

EE5

Energia elettrica consumata dalle PdC che alimentano la rete di TLR

EE6

Energia elettrica consumata dai GFC che alimentano la rete di TLRF

EE7

Energia elettrica erogata alle utenze del sito

EE8

Energia elettrica netta immessa nella rete nazionale

EE9

Energia elettrica cogenerata ed autoconsumata dagli ausiliari centrali&rete

EE10

Energia elettrica da rete esterna per ausiliari centrali&rete

EE11

Energia elettrica consumata dai GFA ubicati presso le utenze

EE12

Energia elettrica netta prodottadal Sistema Elettrico Nazionale

EF1

Energia frigorifera prodotta dai GFA installati in centrale

EF2

Energia frigorifera prodotta dai GFC installati in centrale

EF3

Energia frigorifera immessa nella rete di teleraffrescamento

EF4

Energia frigorifera erogata alle utenze dalla rete di teleraffrescamento

EF5

Perdite termiche della rete di teleraffrescamento

EF6

Energia frigorifera erogata dai GFA ubicati presso le utenze

Riscaldamento Urbano

Annuario

A partire dall’Annuario statistico 2010, i dati relativi alla situazione del teleriscaldamento in Italia sono redatti utilizzando il seguente format, che sostanzialmente prevede: 1) abbandono del “format a temi” (tabella delle reti, tabella degli impianti, tabella delle produzioni energetiche, ecc.) e redazione di una scheda per ciascun impianto riportante tutti i dati dell’impianto medesimo. 2) ridefinizione delle informazioni ritenute importanti, alla luce delle mutate esigenze e sensibilità degli operatori del settore e, soprattutto, dei Enti /Istituzioni che, oggi, finalmente, intravedono nel teleriscaldamento un efficace strumento di attuazione delle politiche ambientali. In particolare: eliminazione di alcune informazioni tecniche di dettaglio e maggiore evidenza agli aspetti di “sistema energetico territoriale integrato” ed ai risultati energetici ed ambientali conseguiti. 3) evidenziazione della valenza

energetico-ambientale impianto.

ciascun

Il nuovo format si concretizza in una scheda per ciascun impianto, composta da due parti. La prima (Scheda 1) riporta in maniera sintetica le informazioni relative al soggetto Gestore, all’area urbana teleriscaldata, alla rete di teleriscaldamento, alle centrali di produzione dell’energia ed eventuali altre informazioni aggiuntive che il Gestore ritiene di dover fornire. La scheda contiene anche una immagine “simbolo” del sistema in questione (la centrale, il centro urbano, ecc.). La seconda (Scheda 2) riporta la configurazione schematica del “Sistema Energetico Integrato”: le fonti di produzione dell’energia, compreso il sistema elettrico nazionale; le reti di teleriscaldamento e teleraffrescamento; le utenze termiche, elettriche e frigorifere cui viene erogata energia dal medesimo sistema. Sullo schema di principio è riportato direttamente il bilancio energetico, che

evidenzia in maniera chiara ed inequivocabile, a “colpo d’occhio”, l’efficienza energetica delle varie componenti del sistema integrato e gli effetti ambientali complessivi effettivamente conseguiti nell’anno. Scelta coraggiosa dell’AIRU quella di pubblicare - ed in maniera visivamente chiara ed immediata - il bilancio energetico ed ambientale di ciascun sistema. Lo scopo perseguito non è, ovviamente, quello di additare gli impianti poco efficienti, ma quello di evidenziare i risultati conseguibili con una gestione ottimale stimolando così utili confronti per incentivare i meno virtuosi a perseguire quei risultati di eccellenza da altri conseguiti. Nel caso di reti alimentate da sistemi cogenerativi (sia a combustibili fossili – compreso il prelievo di calore da centrali termoelettriche – che rinnovabili), il bilancio energetico è stato elaborato adottando la metodologia di cui al Decreto legislativo 20/07 (annesso DM 4 agosto 2011), illustrata nella precedente Appendice metodologica. La rete in questione è alimentata da

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2011

Scheda 2

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

CASO ESEMPIO Caso esempio

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 68 414

SES 1.183 3.171

Δ(TLR-SES) -91 -595

Δ (%) -7,7% -18,8%

Δ -0,169 -95,5

EE = Energia Elettrica (MWh) ET = Energia Termica (MWh) EF = Energia Frigorifera (MWh) Energia Primaria (MWh)

kWhc/kWht g CO2/kWht

2.530 = Bilancio totale 2.300 = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE

MIX

0,581

ηel

TLR 1.092 2.576

281

EE8 163 Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10

EE8

20 151

3.231 3.097 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 311 304

EE9

MWhe MWhe

CO2 1.913 1.833

160 5% 153

t t

Rete elettrica di centrale in MT

Produzione elettrica lorda EE4 3.391

EE1

9.077

3.391

Rete

A COMBUSTIBILI FOSSILI

3.250

teleriscaldamento

TIPO: MAG Pe

1,530

MWe

1,950

MWt

ET1

ET10

ET13

ET14

ENERGIA TERMICA 5.606 MWht RISC

ηel

0,358

3.558

6.420

6.229

ACS

ηth

0,376

0,392

55%

ηtot

0,734

0,750

CO2 675 236

t g/kWht

GN 3.342

6.420

3.250

UNITA' di COGENERAZIONE GN 9.471

Produzione termica al Collettore di centrale ET8

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

0,856

ET2

ET16

Perdite

2.862

191

rete TLR

45%

623 230.000

MWht VR (m3)

Riscaldamento Urbano

Annuario

Consumi di energia fossile

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN

1.400 Consumi di energia primaria fossile

1.200 1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

Emissioni di CO2

Emissioni di CO2 300

Emissioni di CO2 - g/kWht

un sistema cogenerativo tipo MAG (Motore Alternativo a Gas) avente una potenzialità complessiva di 1,530 MWe e 1,950 MWt ed il cui bilancio energetico effettivamente conseguito nell’anno 2011 è riportato in caratteri color nero (combustibile GN = 9.471 MWhc; energia elettrica prodotta EE1 = .3.391 MWhe; energia termica prodotta ET1 = 3.558 MWht). Si evidenzia che la sezione cogenerativa in questione ha raggiunto, nell’esercizio annuale, un rendimento complessivo pari a 0,734, quindi inferiore a quello previsto dalla Direttiva per questa tipologia di impianti (ηtot = 0,75). Per tale ragione è stato necessario scorporare, applicando la “Metodologia Direttiva”, la porzione di sezione “Full CHP”, e solo questa è stata considerata ai fini del bilancio energetico che concorre ai benefici energetici ed ambientali del sistema di teleriscaldamento. Il bilancio della porzione “Full CHP” è riportato con caratteri in colore rosso: combustibile = 9.077 MWhc; EE1 = 3.250 MWhe; l’energia termica cogenerata assume ovviamente, per quanto disposto dalla Direttiva, il medesimo valore. I benefici energetico-ambientali, risultanti dal confronto con il Sistema Energetico convenzionale Sostituito (SES), come precisato nella citata Appendice Metodologica, sono riportati in termini numerici nella parte superiore della Scheda 2: vengono esplicitati i consumi di energia primaria fossile e le emissioni di CO2 del sistema di teleriscaldamento ( rispettivamente 1.092 tep e 2.576 t) e del SES (1.183 tep; 3.171 t) ed il conseguente risparmio effettivamente realizzato dall’impianto (-91 tep di combustibili fossili; -395 t di CO2). Si rimarca che nelle schede ove il risparmio di energia primaria e/o di emissioni compare con il segno (+), significa che il sistema di teleriscaldamento consuma più energia e/o emette quantitativi di CO2 superiori al SES. Circostanza che si verifica in pochi casi e per circostanze particolari. La Scheda 2 evidenzia poi i risultati energetico-ambientali tramite due grafici di immediato e forte impatto visivo. Il primo grafico (Consumi di energia fossile) riporta: • barretta EP-gas: rappresenta il

Energia fossile - kWhc/1.000 kWht

1.600

Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

250 200 150 100 50 0 CO2-gas

consumo di energia primaria fossile associato alla produzione di 1 MWht presso l’utenza tramite il Sistema Termico Sostituito, costituito – vedasi ancora l’Appendice Metodologica – da una caldaia convenzionale a gas avente un rendimento medio stagionale pari a ηts = 0,90 (quindi EP-gas = 1.111 kWhc); • barretta EP-FER: la parte in colore bruno rappresenta il consumo di energia primaria fossile associato ad 1 MWht erogato all’utenza da una rete di teleriscaldamento alimentata solo da Fonti Energetiche Rinnovabili (FER). Questa situazione costituisce una sorta di secondo termine di paragone per l’impianto di teleriscaldamento in questione: il primo termine di confronto è la semplice combustione di gas (EP-gas, rappresentante la situazione convenzionale

CO2-FER

CO2-TLR

senza rete di teleriscaldamento); il secondo, opposto al primo, una rete di teleriscaldamento che eroga calore ad un comparto urbano senza ricorrere all’uso diretto di combustibili fossili. Si tratta, beninteso, non di un termine di confronto ideale, ma di una situazione reale e molto diffusa anche in Italia: si tratta degli impianti alimentati da calore geotermico e da combustione di biomassa. L’energia fossile consumata da tali impianti a fonti rinnovabili è limitata al consumo di fossili del sistema elettrico nazionale da cui viene prelevata la necessaria energia per i sistemi ausiliari (centrale e pompaggio acqua di rete) e, nella situazione ipotizzata, è di circa 58 kWhc/MWht. La parte in colore verde della medesima barretta rappresenta, come è evidente, il risparmio di energia primaria fossile realizzato dal sistema di teleriscalda-

Riscaldamento Urbano

Annuario

Volumetria riscaldata (m3) Volumetria riscaldata (m3)

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

11 20

07 20

05 20

04 20

01 20

Energia termica erogata all’utenza (GWht)

Energia termica erogata all'utenza (GWht) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 -

mento a fonti rinnovabili (pari a 1.053 kWhc/MWht); • barretta EP-TLR: rappresenta la situazione relativa allo specifico sistema di teleriscaldamento in esame. La parte in colore bruno rappresenta il consumo netto di energia primaria fossile del sistema di teleriscaldamento associato ad 1 MWht erogato all’utenza. Si tratta, come detto, del consumo netto, vale a dire del consumo di combustibili nelle centrali che alimentano la rete in questione, detratto il consumo di fonti fossili del sistema elettrico nazionale quando – come nel caso preso ad esempio – il sistema è di tipo cogenerativo. Nel caso preso ad esempio tale consumo netto è pari a 942 kWhc/ MWht. La parte in colore verde della medesima barretta rappresenta il risparmio di energia primaria fossile realizzato dal sistema di teleriscaldamen-

to in esame, quindi pari a (1.111 – 942) = 169 kWhc di energia fossile per ogni MWht erogato all’utenza. Il secondo grafico (Emissioni di CO2) è del tutto analogo al primo: • barretta CO2-gas: rappresenta le emissioni di CO2 associate alla produzione di 1 kWht presso l’utenza tramite una caldaia convenzionale a gas avente un rendimento medio stagionale pari a ηts = 0,90 (quindi CO2-gas = 224,4 g); • barretta CO2-FER: la parte in colore bruno rappresenta le emissioni di CO2 associate ad 1 kWht erogato all’utenza da una rete di teleriscaldamento alimentata solo da FER che, nella situazione ipotizzata, è di circa 16 g CO2/kWht. La parte in colore verde della medesima barretta rappresenta le emissioni evitate di CO2 della suddetta rete di teleriscaldamento, pari a

208,4 g CO2/kWht; • barretta CO2-TLR: rappresenta la situazione relativa allo specifico sistema di teleriscaldamento in esame. La parte in colore bruno rappresenta le emissioni nette di CO2 del sistema di teleriscaldamento associato ad 1 kWht erogato all’utenza. Come per l’energia, si intendono le emissioni nette, vale a dire le emissioni associate al consumo di combustibili nelle centrali che alimentano la rete in questione, detratte le emissioni evitate al sistema elettrico nazionale quando – come nel caso preso ad esempio – il sistema è di tipo cogenerativo. Nel caso preso ad esempio tali emissioni sono pari a 128,9 g CO2/kWht. La parte in colore verde della medesima barretta rappresenta le emissioni evitate attribuibili al sistema di teleriscaldamento in esame, quindi pari a (224,4 – 128,9) = 95,5 g CO2 per ogni kWht erogato all’utenza. Si vuole, infine, evidenziare che i valori di riferimento di EP-FER e CO2-FER non sono affatto i valori massimi ottenibili. I sistemi cogenerativi a biomassa ed i sistemi cogenerativi a combustibili fossili possono conseguire risultati ancora migliori quando la porzione “Full CHP” copre una parte significativa del calore richiesto dalla rete che questi sistemi alimentano. L’analisi delle Schede che seguono evidenzia non pochi casi caratterizzati da risparmi di energia superiori a 1,053 kWhc/kWht ed emissioni evitate superiori a 208,4 g CO2/kWht (valore delle reti alimentate a FER non cogenerative). Completano la Scheda due ulteriori grafici riportanti lo sviluppo storico della rete in questione: l’andamento della volumetria riscaldata e dell’energia termica erogata all’utenza a partire dall’anno 2000. Utili indicatori, questi grafici, della dinamica del sistema in esame. Si precisa, infine, che non tutte le reti inserite nell’Annuario 2012 (vedasi l’elenco completo riportato nella Tab. 2 della Parte II) compaiono con una scheda specifica in questa Parte III. Mancano le schede degli impianti i cui Gestori non hanno comunicato i dati relativi all’anno 2012 (nelle elaborazioni statistiche per questi impianti sono utilizzati i dati non aggiornati) o non hanno inviato la documentazione fotografica e/o il tracciato di rete da inserire in Scheda 1.

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Acqui Terme (AL) Teleriscaldamento Acqui Terme Acqui Energia SpA (Gruppo EGEA) 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.458.000 -

Terziario m3 309.000 -

Industriale m3 -

Totale m3 1.767.000 -

Anno 2012 m3 1.537.000 -

Incremento m3 230.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 26.640 -

Terziario MWh 6.280 -

Industriale MWh -

Totale MWh 32.920 -

Anno 2012 MWh 28.578 -

Incremento MWh 4.342 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,534 7,534 -

6,406 6,406 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

1,128 1,128 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,6

2013 (N.) 2012 (N.) 81 80 37 34 118 114

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Acqui Terme Motore Alternativo a Gas 1 1,942 1,926 Motore Alternativo a Gas 1 2,677 2,614 Caldaie di integrazione e riserva 2 14,600 Caldaia di integrazione e riserva 1 7,800

Potenza totale

4,619

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 3 4

Anno installazione 2009 2012 2009 2012

26,940

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.613

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Acqui Terme (AL) Teleriscaldamento Acqui Terme

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 79 414

TLR 4.920 11.566

Δ(TLR-SES) -366 -2.276

EE9 1.185 10% 1.185 10%

t t

GN 30.079 30.079

CO2 5.412 211

ET16 5.010 13% ET2 25.640 68%

1,40

20,0

1,20

15,0

0,80

1,00 0,60

10,0

0,40

5,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,60

25,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,80

2005

ENERGIA TERMICA RISC 29.855 MWht ACS 3.065 MWht 1.767.000 VR(m3)

ET14 32.920

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 2,00

ET erogata

2004

ET13 32.920

ET1 12.290 32%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 37.930 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 37.930

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,957 ηth

GN 26.797

Produzione elettrica lorda EE4 11.999 11.999

EE1 11.999 11.999

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,619 MWe Pt 4,540 MWt 0,399 0,399 ηel 0,409 0,409 ηth 0,808 0,808 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 10.814 10.814

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 6.075 6.075

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 328

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.365 MWhe 1.365 MWhe

30,0

Δ specifico -0,13 kWhc/kWht -69 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 180

35,0

Δ (%) -6,9% -16,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE2 190

SES 5.285 13.841

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Alba (CN) Gradi Giorno: Teleriscaldamento di Alba EGEA Produzioni e Teleriscaldamento SrL (Gruppo EGEA) 1987

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 4.354.000

Terziario m3 51.000

Industriale m3 -

Totale m3 4.405.000

Anno 2012 m3 4.328.000

Incremento m3 77.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 99.567

Terziario MWh 2.040

Industriale MWh -

Totale MWh 101.607

Anno 2012 MWh 104.067

Incremento MWh -2.460

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

33,537 33,537 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 23,1

2013 (N.) 2012 (N.) 686 686 481 479 1.167 1.165

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 AlbaPower Ciclo combinato gas-vapore 1 20,000 30,000 Caldaie di integrazione e riserva 2 108,000 CT-2 Vivaro Motore Alternativo a Gas 1 0,970 1,174 Caldaie di integrazione e riserva 2 20,000 CT-3 Potabilizzatore Motore Alternativo a Gas 2 1,600 2,000 CT-4 Centro Ferrero Motore Alternativo a Gas 1 0,922 1,174 Potenza totale

23,492

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

2 2

Anno installazione 2007 2007 2004 2002 2005 2007

162,348

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.528

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Alba (CN) Teleriscaldamento di Alba

(tep) (t) CO2 274 414

TLR 26.098 61.331

Δ(TLR-SES) -7.083 -32.279

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 118.644 118.644 EE9 3.998 3% 3.998 3%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 15.267 15.267

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,492 MWe Pt 4,348 MWt 0,318 0,318 ηel 0,482 0,482 ηth 0,800 0,800 ηtot

CO2 693 226

GN 3.431

ET1 23.158 18%

CO2 50.667 50.667

ET10 131.020 100%

ET3 104.791 80%

Consumi di energia fossile

100,0

3,50

80,0

3,00

60,0

2,00

2,50 1,50

40,0

1,00

20,0

0,50 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

4,00

Volumetria riscaldata - Mm3

4,50

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

EE2 107.375 107.375

5,00

2004

ENERGIA TERMICA RISC 91.107 MWht ACS 10.500 MWht 4.405.000 VR(m3)

ET14 101.607

t t

Volumetria

2003

ET13 101.607

ET16 29.413 22%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 3.071 2%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-2LP Pe 20,000 MWe Pt 30,000 MWt 0,428 0,428 ηel 0,418 0,418 ηth 0,846 0,846 ηtot

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 131.020

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,895 ηth

GN 250.876 250.876

Produzione elettrica lorda EE4 122.642 122.642

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 48.018 48.018

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 9.698 9.698

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.138

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.623 MWhe 4.623 MWhe

120,0

Δ specifico -0,81 kWhc/kWht -318 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 625

140,0

Δ (%) -21,3% -34,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE2 661

SES 33.181 93.610

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bergamo (BG) Teleriscaldamento di Bergamo A2A Calore & Servizi SrL 2002

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.044.808 -

Terziario m3 2.981.441 -

Industriale m3 -

Totale m3 5.026.249 -

Anno 2012 m3 4.519.481 11.500

Incremento m3 506.768 -11.500

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 61.111 -

Terziario MWh 89.103 -

Industriale MWh -

Totale MWh 150.214 -

Anno 2012 MWh 123.062 172

Incremento MWh 27.152 -172

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

110-60

55,739

49,691

6,048

55,739 -

49,691 -

6,048 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,9

2013 (N.) 2012 (N.) 251 212 130 109 381

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Cavour Caldaie di integrazione e riserva 3 6,105 CT-2 Centrale Carnovali Motore cogenerativo 1 1,550 1,640 Caldaie di integrazione e riserva 2 8,000 CT-3 Centrale Goltara Termovalorizzatore RSU 1 10,600 25,137 Caldaie di integrazione e riserva 1 80,000

Potenza totale

12,150

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

39 21 60

Anno installazione 1985 2005 2005 2012 2008

120,882

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

321

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.533

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

Bergamo (BG) Teleriscaldamento di Bergamo

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 11.576 43.319

(tep) (t)

CO2 643 414

Δ(TLR-SES) -7.780 -5.480

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 11.326 11.326

Rete teleriscaldamento

ET10 169.994 99%

ET2 61.953 36%

ET16 19.780 12%

ET4 97.797 57%

Consumi di energia fossile

Volumetria

5,00

ET erogata

4,00

100,0

3,00

80,0 60,0

2,00

40,0 1,00

20,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Volumetria riscaldata - Mm3

6,00

Energia fossile - kWhc/MWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2005

Perdite rete TLR

EE3 55.842 16.484

160,0

2004

ENERGIA TERMICA RISC 139.699 MWht ACS 10.515 MWht 5.026.249 VR(m3)

ET14 150.214

t t

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 10,600 MWe Pt 25,137 MWt 0,171 0,115 ηel 0,300 0,685 ηth 0,800 ηtot 0,471

2003

ET13 150.214

t g/kWht

CO2 54.646 23.931

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 171.687

ET1 11.937 7%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,956 ηth

FBD 236.870 103.732 FNBD 78.957 34.577 GN 10.373 4.543

Produzione elettrica lorda EE4 67.168 27.810

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 64.788

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 61.305 25.883

EE9 5.863 8,7% 1.927 6,9%

t t

CO2 13.085 211

2000

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 2.674

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,550 MWe Pt 1,640 MWt 0,404 0,404 ηel 0,426 0,426 ηth 0,830 ηtot 0,830

GN 28.027 28.027

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFC 7.331 MWhe 3.395 MWhe

CO2 5.660 5.660

120,0

Δ specifico -0,60 kWhc/kWht -36 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT

kV EE10 132 1.468 15

140,0

Δ (%) -40,2% -11,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 1.553

SES 19.356 48.798

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bergamo (BG) Monterosso A2A Calore & Servizi SrL 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 186.793

Terziario m3 24.421

Industriale m3 -

Totale m3 211.214

Anno 2012 m3 200.894

Incremento m3 10.320

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 6.923

Terziario MWh 905

Industriale MWh -

Totale MWh 7.828

Anno 2012 MWh 7.525

Incremento MWh 303

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,253 4,253 -

4,168 4,168 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

70-50 -

0,085 0,085 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 37,1

2013 (N.) 2012 (N.) 68 68 1 1 69

Potenza totale

1,100

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2009 2006

9,870

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.533

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bergamo (BG) Monterosso

TLR 1.136 2.675

(tep) (t) CO2 42 414

Δ(TLR-SES) -108 -578

EE8 2.507 2.507 EE9 162 6% 162 6%

t t

CO2 1.272 221

GN 6.298

Produzione elettrica lorda EE4 2.669 2.669

EE1 2.669 2.669

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,100 MWe Pt 1,200 MWt 0,396 0,396 ηel 0,456 0,456 ηth 0,852 0,852 ηtot

GN 6.740 6.740

ET16 993 11% ET2 5.745 65%

4,0

0,10

3,0 2,0

0,05

1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,15

5,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,20

6,0

2004

ENERGIA TERMICA RISC 7.805 MWht ACS 23 MWht 211.214 VR(m3)

ET14 7.828

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

ET erogata

2003

ET13 7.828

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 3.076 34,9%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,912 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 8.821

ET10 8.821 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.361 1.361

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

7,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 175

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 258 MWhe 258 MWhe

8,0

Δ specifico -0,16 kWhc/kWht -74 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 96

9,0

Δ (%) -8,7% -17,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 102

SES 1.244 3.253

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Biella (BI) Rete cittadina Biella Cofely Reti Calore SrL 2010

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 633.000

Terziario m3 269.000

Industriale m3 -

Totale m3 902.000

Anno 2012 m3 902.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 23.237

Terziario MWh 10.368

Industriale MWh -

Totale MWh 33.605

Anno 2012 MWh 33.605

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

13,500 13,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 37,3

2013 (N.) 2012 (N.) 102 102 26 26 128 128

Potenza totale

6,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2010 2010

40,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.589

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Biella (BI) Rete cittadina Biella

(tep) (t) CO2 148 414

TLR 5.580 13.128

Δ(TLR-SES) -783 -3.920

EE9 665 4% 665 4%

t t

GN 39.830 39.830

CO2 4.936 208

GN 24.442

Produzione elettrica lorda EE4 16.595 16.595

EE1 16.595 16.595

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 6,000 MWe Pt 6,000 MWt 0,417 0,417 ηel 0,363 0,363 ηth 0,779 0,779 ηtot

ET16 3.892 10% ET2 23.719 62%

0,70

25,0

0,60

20,0

0,50

15,0

0,40 0,30

10,0

0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,80

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,90

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 32.913 MWht ACS 692 MWht 902.000 VR(m3)

ET14 33.605

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,00

2004

ET13 33.605

ET1 14.448 38%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 37.497 98%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 38.167

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,970 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 15.930 15.930

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 8.044 8.044

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 614

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.002 MWhe 1.002 MWhe

35,0

Δ specifico -0,27 kWhc/kWht -117 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 337

40,0

Δ (%) -12,3% -23,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 357

SES 6.363 17.048

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bologna (BO) Cogen - Barca HERA SpA 1994

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.621.200 -

Terziario m3 198.507 178.163

Industriale m3 -

Totale m3 1.819.707 178.163

Anno 2012 m3 1.819.707 178.163

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 47.009 -

Terziario MWh 16.648 1.252

Industriale MWh -

Totale MWh 63.657 1.252

Anno 2012 MWh 63.657 1.252

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

7,984

7,984 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,0 7,0 2013 (N.) 2012 (N.) 1 1 36 36 37 37

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Cogen Turbogas in ciclo combinato 1 6,300 9,300 Centr. Cogen CT-IS1 Caldaie di integrazione e riserva 3 6,975 CT-2 C. Acer - Barca CT-IS2 Caldaia di integrazione e riserva 1 7,753 CT-3 Centr. Acer - Barca Caldaia di integrazione e riserva 3 21,015 CT-4 C. Peep - Beccaccino Caldaie di riserva 4 7,399 CT-5 C. ex Riva Calzoni CT-IS3 Caldaia di integrazione e riserva 6 13,950 Totale

6,300

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Δ (N.)

Anno installazione 1994 2007 2000 1998 1998 2006

66,392

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Palazzo ex Fochi Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 1,163 Unigestifimm 1 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,581 Unigestifimm 2 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,479 Ospedale Maggiore Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 3,069 Totale 5,292

Anno installazione 1998 1998 1998 1998

NOTE Sistema di teleriscaldamento cosituito da una centrale di cogenerazione principale composta da turbina a gas con ciclo combin ato e caldaie a produzione diretta di acqua surriscaldata. Il sistema comprende inoltre altre tre centrali di produzione in parte ad acqua su rriascaldata (concorrono direttamente alla rete TLR) ed alcune ad acqua calda (concorrono direttamente ai circuiti secondari). Le centrali di emergenza che insistono direttamente sulla rete TLR sono composte da caldaie a produzione diretta di acqua sur riscaldata e da caldaia ad acqua calda per il preriscaldo del ritorno rete TLR. La rete TLR è ad acqua surriscaldata a 120°C, la piccola riduzione di lunghezza nel 2012 è dovuta al rifacimento delle tubazioni. La rete TLR serve utenze residenziali, direzionali, ospedaliere, scolastiche, ecc. Il gruppo frigorifero dell'Ospedale Maggiore indicato nel prospetto è a scorta dell'ospedale nel caso di avaria dei gruppi fr igoriferi a compressione.

2.259

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bologna (BO) Cogen - Barca

(tep) (t) CO2 800 414

TLR 8.463 20.008

Δ(TLR-SES) 1.144 2.010

EE1 11.574 6.847

GN 66.115

ET10 70.742 100%

1,40

50,0

1,20

40,0

1,00

30,0

0,80 0,60

20,0

0,40

10,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,60

60,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,80

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 44.560 MWht ACS 19.097 MWht 1.819.707 VR(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 2,00

2004

ET14 63.657

GFA PRESSO UTENZE 0,65 COP

ET2 54.545 77%

Volumetria

2003

ET13 65.583

ET16 5.159 7,3%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

EE11 86 ET15 1.926

ET1 16.197 23%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,825 ηth

EF6 1.252

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 70.742

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 13.353 245

Produzione elettrica lorda EE4 11.574 6.847

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-1LP Pe 6,300 MWe Pt 9,300 MWt 0,269 0,238 ηel 0,376 0,562 ηth 0,645 0,800 ηtot

GN 43.060 28.805

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 1.252 MWhf 178.163 VRF(m3)

EE9 1.080 9% 962

MWhe MWhe

CO2 8.696 5.817

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 10.494 5.885

Rete elettrica di centrale in MT

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

2.907 2.789

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 3.328

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

70,0

Δ specifico 0,21 kWhc/kWht 32 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 1.827

80,0

Δ (%) 15,6% 11,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.933

SES 7.319 17.998

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bologna (BO) Fossolo HERA SpA 1995

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 18.500

Terziario m3 199.980

Industriale m3 -

Totale m3 218.480

Anno 2012 m3 218.480

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 450

Terziario MWh 2.375

Industriale MWh -

Totale MWh 2.825

Anno 2012 MWh 2.861

Incremento MWh -36

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65

2,239 2,239 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 12,9

2013 (N.)

2012 (N.)

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale cogenerativa Motore Alternativo a Gas 2 2,134 2,770 CT-2 Centrale termica Caldaia di integrazione e riserva 1 4,650

Potenza totale

2,134

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1997 1995

7,420

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema di teleriscaldamento costituito da centrale di cogenerazione interrata composta da due motori endotermici a gas e da centrale termica esterna, posizionata in fabbricato in zone limitrofe, cosituita da caldaia ad acqua calda. La rete di teleriscaldamento ad acqua calda a 90°C serve alcune utenze residenziali ed alcune direzionali. Nel 2012 è stata disattivata la sottocentrale d'utenza PEEP Fossolo.

2.259

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bologna (BO) Fossolo

(tep) (t) CO2 52 414

TLR 463 1.097

Δ(TLR-SES) 118 234

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 459 383 EE9 47 9% 46

t t EE1 506 429

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG

GN 1.687 1.431

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 3.744

Produzione elettrica lorda EE4 506 429

2,134 2,770 0,300 0,382 0,681

MWe MWt 0,300 0,450 0,750

CO2 756 238

t g/kWht

ET10 3.825 100%

0,40

6,0

0,30

4,0

0,20

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,10

2006

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

8,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,50

2005

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,60

ET erogata

2004

ENERGIA TERMICA RISC 1.978 MWht ACS 847 MWht 218.480 VR(m3)

ET14 2.825

ET2 3.181 83%

10,0

2003

ET13 2.825

ET16 1.000 26%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 644 17%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,850 ηth

Volumetria

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 3.825

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 341 289

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 215

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 165 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico 0,48 kWhc/kWht 83 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 118

12,0

Δ (%) 34,1% 27,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 125

SES 346 863

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bologna (BO) TeleFrullo HERA SpA 1996

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 696.153 -

Terziario m3 615.165 182.612

Industriale m3 -

Totale m3 1.311.318 182.612

Anno 2012 m3 1.297.318 182.612

Incremento m3 14.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 27.900 -

Terziario MWh 12.289 2.521

Industriale MWh -

Totale MWh 40.189 2.521

Anno 2012 MWh 39.224 2.644

Incremento MWh 965 -123

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

13,500 0,561 14,061 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70 85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,6 13,8 2013 (N.) 2012 (N.) 28 27 6 6 34

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Termovalorizzatore FEA Incenerimento rifiuti 1 22,000 27,900 CT-2 Centrale Acer-Pilastro Caldaia di integrazione e riserva 1 9,915 Caldaie di integrazione e riserva 3 22,892

Totale

22,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Δ (N.)

1 1

Anno installazione 2004 1996 1996

60,707

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Caab Mercato Ortofrutticolo Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 4 2,600 UNIBO Facoltà di Agraria Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 2 1,300 Nuova sede HERA SOT BO Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 2 1,300 Totale 8 5,200

Anno installazione 1996 1996 2012

NOTE Sistema di teleriscaldamento la cui fonte principale di calore è il Termovalorizzatore FEA. Il sistema è costituito da una rete ad acqua surriscaldata a 120°C. In caso di distacco della rete TLR dal Termovalorizzatore FEA il calore viene prodotto da caldaia di emergenza a gas, sita pr esso la centrale Acer Pilastro, ad olio diatermico con produzione, tramite scambiatore, di acqua surriscaldata. La centrale Acer - Pilastro è dotata inoltre di tre caldaie ad acqua calda a gas ad integrazione e soccorso della rete Acer. FEA è una società partecipata da Hera e da cui Hera acquista l'energia termica. I dati tecnici riportati in scheda e nel bilancio energetico sono stati rilevati dal sito internet di FEA. La produzione elet trica annua del termovalorizzatore FEA è un dato di cui Hera non è a conoscenza direttamente.

2.259

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bologna (BO) TeleFrullo

(tep) (t) CO2 381 414

TLR 2.705 10.812

Δ(TLR-SES) -3.168 -4.308

GN 6.604

EE1 168.749 11.384

ET10 53.091 100%

25,0

0,80

20,0

0,60

15,0

0,40

10,0

0,20

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,20

ET erogata

2005

ET14 40.189

ENERGIA TERMICA RISC 28.133 MWht MWht ACS 12.056 1.311.318 VR(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,40

2004

ET13 44.067

GFA PRESSO UTENZE 0,65 COP

ET2 5.239 10%

Volumetria

2003

EE11 173 ET15 3.878

ET16 9.024 17%

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 47.852 90%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,793 ηth

2001

EF6 2.521

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 53.091

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.334 255

Produzione elettrica lorda EE4 168.749 11.384

t t

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 22,000 MWe Pt 27,900 MWt 0,257 0,154 ηel 0,073 0,646 ηth 0,330 0,800 ηtot

FBD 453.142 51.091 FNBD 151.047 17.030 GN 52.538 5.924

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 2.521 MWhf 182.612 VRF(m3)

EE9 21.278 13% 1.435 13%

MWhe MWhe

CO2 80.015 9.022

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 147.471 9.949

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

22.148 2.306

35,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.585

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

40,0

Δ specifico 0,92 kWhc/kWht 107 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 132 870

45,0

Δ (%) -53,9% -28,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 921

SES 5.873 15.120

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bologna (BO) Navile - sede unica Comune di Bologna HERA SpA 2009

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 163.000 163.000

Industriale m3 -

Totale m3 163.000 163.000

Anno 2012 m3 163.000 163.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh -

Terziario MWh 2.428 2.033

Industriale MWh -

Totale MWh 2.428 2.033

Anno 2012 Incremento MWh MWh 3.657 1.229 3.639 1.606

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65

0,310 0,310 0,300

6-12

0,310 0,310 0,300

Incremento m3 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 14,9 12,5 2013 (N.)

2012 (N.) 3

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CT-1 Centr. Sede Comune BO Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 2 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 Totale

Anno installazione 2009

5,000

Potenza totale MWf 4,000 1,500

Anno installazione 2009 2009

5,500

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema di teleriscaldamento a servizio dei nuovi uffici del Comune di Bologna, denominati Sede Unica Comune di Bologna, è costituito da una rete di teleriscaldamento ad acqua calda a 90 °C con tre sottocentrali ed una rete di teleraffrescamento a consegna diretta. La centrale termica a servizio della rete di teleriscaldamento è costituita da due caldaie ad acqua calda a gas, mentre la ce ntrale frigorifera è costituita da due gruppi frigoriferi a compressione e da un grippo frigorifero ad assorbimento funzionante ad acqua calda pro dotta dalla centrale termica. La centrale termica della Sede Unica del Comune sarà anche la centrale termica di integrazione e soccorso del futuro sistema TLR, in cui sarà presente anche una sezione di cogenerazione, del comparto Navile.

2.259

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bologna (BO) Navile - sede unica Comune di Bologna

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 379 945

(tep) (t) CO2 347 414

Δ(TLR-SES) 30 74

Δ (%) 8,6% 8,5%

Δ specifico 0,14 kWhc/kWht 30 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 837

SES 349 871

MIX 1.441

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 15 791 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 544 MWhe

GFC in Centrale COP = 8,49

EF2 2.096

GFA in Centrale COP = -

EF1 0 ET9 -

EM 599 228 GN 2.965

Rete teleraffrescamento EF4 2.033 EF5 63 3%

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.628

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,886 ηth

0,10

3,0

0,08

2,0

0,06 0,04

1,0

0,02 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

0,00 2002

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,12

Volumetria riscaldata - Mm3

0,14

4,0

2001

ET13 2.428

ENERGIA TERMICA RISC 1.700 MWht ACS 728 MWht 163.000 VR(m3)

ET14 2.428

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,16

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

ET10 2.628 100%

ET16 200 8%

0,18

Volumetria

5,0

Rete teleriscaldamento

ET2 2.628 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 6,0

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 2.033 MWhf 163.000 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

EE6 247

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bologna (BO) Sede - San Giacomo HERA SpA 1991

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 196.340 -

Terziario m3 1.383.124 103.121

Industriale m3 -

Totale m3 1.579.464 103.121

Anno 2012 m3 1.579.464 103.121

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 5.890 -

Terziario MWh 23.425 1.953

Industriale MWh -

Totale MWh 29.315 1.953

Anno 2012 MWh 27.940 4.030

Incremento MWh 1.375 -2.077

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

3,480 2,250 5,730 0,500

4,160 3,202 7,362 0,500

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70 90-65 6-12

-0,680 -0,952 -1,632 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,6 18,9 2013 (N.) 2012 (N.) 42 42 4 4 46

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Berti Pichat Motore Alternativo a Gas 2 4,850 4,060 Caldaie di integrazione e riserva 2 14,340 CT-2 Centrale S.Giacomo Caldaie ad acqua surriscaldata (AS) 3 7,740 Caldaie a vapore per produzione AS 6 13,950 CT-3 Centr. Teatro comunale Caldaie di integrazione e riserva 1 0,523 CT-4 Centr. Ospedale S.Orsola Caldaie di integrazione e riserva 2 1,626 Potenza totale

4,850

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 Nuova Centr. Frigorifera Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 2

Totale

Δ (N.)

Anno installazione 2008 2008 2007 1997 2006 2012

42,239

Potenza totale MWf 3,000

Anno installazione 2011

3,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Nuova Centrale Frigorifera Sede Hera Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 2 1,100 Teatro Comunale di Bologna Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,930 Università di Bologna Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 3 0,870 Totale 6 2,900

Anno installazione 2011 1991 1992

NOTE Sistema di teleriscaldamento originariamente composto da due centrali termiche e due reti di teleriscaldamento distinte, una a 120°C ed una a 90°C. La centrale termica ad acqua calda era situata presso la Sede Hera, la centrale ad acqua surriscaldata, denominata centrale S .Giacomo, è situata presso via S.Giacomo in Comune di Bolgna. La centrale termica presso la sede Hera è stata sostituita da una nuova centrale di cogenerazione, sempre presso la Sede Hera, denominata centrale cogenerazione Berti Pichat, costituita da due sezioni, una dotata di motori e ndotermici e gas ed una da caldaie ad acqua calda. Le due centrali di produzione sono state interconnesse tramite dorsale TLR in quanto la sezion e di cogenerazione può servire alternativamente o la parte di rete ad acqua surriacaldata o la parte di rete ad acqua calda. L'impianto comprende in fatti una sezione dotata di scambiatori di calore che possono ricevere acqua surriscaldata dalla sezione a cogenerazione o dalla centrale S.Giacomo pe r produrre acqua calda da convogliare sulla rete TLR. Presso la sede Hera è situata anche la Nuova centrale frigorifera a servizio della Sede Aziendale, composta da due gruppi frigoriferi ad assorbimento funzionanti con acqua surriscaldata prodotta dalla centrale di cogenerazione Berti Pichat e da due gruppi frigoriferi elettrici a compressione. I restanti gruppi frigoriferi ad assorbimento sono situati presso le utenze. Nel 2012 è stata dismessa la vecchia centrale frigorifera in Sede Hera con 3 unità e una potenza totale di 2 MWf.

2.259

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bologna (BO) Sede - San Giacomo

(tep) (t) CO2 363 414

TLR 5.174 12.208

Δ(TLR-SES) 30 -1.413

Δ (%) 0,6% -10,4%

EE8 17.438 10.190

EE7 1.817 1.062

EE9 1.227 6% 1.105 9%

EF1 448

GFA in Centrale COP = 0,48

ET9 940

EF2 718

GFC in Centrale COP = 4,10

EE6 175

EF5 35 3%

t t EE1 20.482 12.357

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,850 MWe Pt 4,060 MWt 0,404 0,404 ηel 0,209 0,346 ηth 0,613 0,750 ηtot

GN 50.715 30.598

CO2 5.666 231

GN 28.054

Produzione elettrica lorda EE4 20.482 12.357

ET2 24.476 70%

1,20

20,0

1,00

15,0

0,80 0,60 0,40

5,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,40

Volumetria riscaldata - Mm3

1,60

10,0

GFA PRESSO UTENZE 0,65

1.800 1.600 1.400 1.200

COP

EF6 822 ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 822 MWhf 51.561 VRF(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,80

25,0

ENERGIA TERMICA RISC 26.384 MWht ACS 2.931 MWht 1.579.464 VR(m3)

ET14 29.315

ET15 1.264 EE11 56

ET16 3.548 10%

ET erogata

2003

ET13 30.579

ET1 10.591 30,2%

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 34.127 97%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 35.067

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,872 ηth

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 1.131 MWhf 51.560 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 10.242 6.180

UTENZE ELETTRICHE IN SITO

Rete teleraffrescamento EF4 1131

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EF3 1166

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 1.509

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.999 MWhe 1.877 MWhe

30,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 772

35,0

Δ specifico 0,01 kWhc/kWht -48 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE11 876

SES 5.144 13.621

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bolzano (BZ) Teleriscaldamento di Bolzano Ecotherm SrL 1986

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 787.704 -

Terziario m3 552.745 -

Industriale m3 36.468 1.200

Totale m3 1.376.917 1.200

Anno 2012 m3 1.360.233 1.200

Incremento m3 16.684 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 31.379 -

Terziario MWh 22.122 -

Industriale MWh 1.453 4

Totale MWh 54.954 4

Anno 2012 MWh 54.608 4

Incremento MWh 346 0

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

18,600 18,600 -

18,400 18,400 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-55 -

0,200 0,200 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 39,9 3,3 2013 (N.) 2012 (N.) 167 166 167 166

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale BZ Sud Caldaie di integrazione e riserva 2 35,500 Motore cogenerativo a gas 5 3,648 3,694 CT-2 TVA Termovalorizzatore RSU (altro gestore) 1 6,128 5,800

Potenza totale

9,776

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 2008 1986-2001 2001

44,994

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.) -

Anno installazione 2008

0,034

NOTE La centrale di TLR è nata nel 1986 a servizio degli edifici dell'Istituto per l'edilizia sociale. Nei primi anni '90 la rete è stata ampliata verso la zona produttiva di BZ sud. Nel 2001 è stato realizzato il collegamento con il TVA, e nel 2008 c'è stato l'ultimo ampliamento di re te a servizio del quartiere Casanova e Via Einstein. Inoltre, è stata ampliata la centrale con una sala motori con 2 motori cogenerativi e nuovi spazi ge stionali quale la sala controllo. Sempre nel 2008 è stato installato un impianto GFA a servizio dei locali della centrale di teleriscaldamento ed un impianto P V sul tetto con potenza di 13,2 kWp, che contribusce al consumo proprio. L' inceneritore di Bolzano immette il proprio calore nella rete teleriscaldamento di Ecotherm che lo assorbe, quanto tecnicam ente possibile. Dati di input all' inceneritore, non noti, sono stati ricostruiti da AIRU. L'energia elettrica prodotta, con turbina a vapore , viene immessa nella rete nazionale.

2.791

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bolzano (BZ) Teleriscaldamento di Bolzano

(tep) (t)

CO2 216 414

TLR 6.143 17.754

Δ(TLR-SES) -1.661 -2.280

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 6.010 233

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 4 MWhf 1.200 VRF(m3)

Produzione elettrica lorda EE4 32.456 14.044

CO2 26.450 5.015

Rete teleriscaldamento

ET1 12.174 20%

ET10 60.245 99%

ENERGIA TERMICA RISC 43.963 MWht ACS 10.991 MWht 1.376.917 VR(m3)

Consumi di energia fossile

1,00

30,0

0,80 0,60

20,0

0,40 10,0

0,20 2013

2012

2011

2010

0,00 2009

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,20

40,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,40

ET erogata

2008

Perdite rete TLR

EE 12 12

Volumetria

2007

COP

ET4 22.879 38%

1,60

2006

0,60

EE3 19.402 990

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2005

GFA PRESSO UTENZE

ET14 54.954

ET16 5.285 9%

60,0

2004

EE11 0,3 ET15 7

t t

IMPIANTO A FER ELETTRICHE TIPO: PV Pe 0,013 MWe

2003

ET13 54.961

ET2 25.792 42%

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 6,128 MWe Pt 5,800 MWt 0,123 0,033 ηel 0,145 0,767 ηth 0,269 0,800 ηtot

2002

EF6 4

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 60.845

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,867 ηth

FBD 112.402 21.312 FNBD 37.467 7.104 GN 7.493 1.421

EE1 13.042 13.042

EE8 21.505 12.904

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 29.757

2001

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

EE9 10.952 33,7% 1.141 8,1%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,648 MWe Pt 3,694 MWt 0,404 0,404 ηel 0,378 0,378 ηth 0,782 0,782 ηtot

GN 32.245 32.245

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 900

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFC 11.446 MWhe 1.635 MWhe

CO2 6.512 6.512

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,35 kWhc/kWht -41 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in AT

kV EE10 132 494

50,0

Δ (%) -21,3% -11,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 523

SES 7.804 20.034

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Bomporto (MO) Rete di teleriscaldamento Bomporto-1 Aimag SpA 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 93.700

Terziario m3 100.250

Industriale m3 -

Totale m3 193.950

Anno 2012 m3 192.650

Incremento m3 1.300

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.995

Terziario MWh 2.148

Industriale MWh -

Totale MWh 4.143

Anno 2012 MWh 4.660

Incremento MWh -517

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

5,100

4,800

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda

85-75

0,300

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 21,4

2013 (N.) 2012 (N.) 82 69

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Bomporto 1 Gruppo di cogenerazione tipo MAG 1 0,600 0,900 Caldaia di integrazione e riserva 1 1,500 Caldaia di integrazione e riserva 1 3,500

Potenza totale

0,600

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2006 2005 2008

5,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.244

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Bomporto (MO) Rete di teleriscaldamento Bomporto-1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 19,7 414

TLR 1.019 2.396

Δ(TLR-SES) 79 -175

EE8 2.750 2.750 EE9 206 7% 206 7%

t t

CO2 652 226

GN 3.228

Produzione elettrica lorda EE4 2.956 2.956

EE1 2.956 2.956

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,600 MWe Pt 0,900 MWt 0,346 0,346 ηel 0,514 0,514 ηth 0,860 0,860 ηtot

GN 8.538 8.538

ET16 2.984 42% ET2 2.887 40%

3,0

0,15

2,5 2,0

0,10

1,5 1,0

0,05

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

3,5

Volumetria riscaldata - Mm3

0,20

2004

ENERGIA TERMICA RISC 4.143 MWht ACS 0 MWht 193.950 VR(m3)

ET14 4.143

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

ET erogata

2003

ET13 4.143

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 4.386 60%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,894 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 7.273

ET10 7.127 98%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

1.400

Consumi di energia primaria fossile

1.200

Emissioni di CO2 400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.724 1.724

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

4,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 82

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 251 MWhe 251 MWhe

4,5

Δ specifico 0,22 kWhc/kWht -42 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 45

5,0

Δ (%) 8,4% -6,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 48

SES 940 2.571

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Borgaro Torinese (TO) Anaconda Cogenpower SpA 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 464.090 -

Terziario m3 119.910 20.000

Industriale m3 -

Totale m3 584.000 20.000

Anno 2012 m3 584.000 20.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 14.018 -

Terziario MWh 5.246 -

Industriale MWh -

Totale MWh 19.264 -

Anno 2012 MWh 18.316 -

Incremento MWh 948 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

8,100 8,100 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 33,0 2013 (N.) 2012 (N.) 36 36 21 21 57

Potenza totale

3,048

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2008

15,070

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.) -

1,000

Anno installazione 2011

2.639

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Borgaro Torinese (TO) Anaconda

TLR 3.920 9.222

(tep) (t) CO2 100 414

Δ(TLR-SES) -710 -3.515

Δ (%) -15,3% -27,6%

Δ specifico -0,43 kWhc/kWht -182 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 14.098 14.098 EE9 766 5% 766 5%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 14.864 14.864

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,048 MWe Pt 3,070 MWt 0,389 0,389 ηel 0,390 0,390 ηth 0,779 0,779 ηtot

GN 38.203 38.203

CO2 1.406 229

GN 6.963

Produzione elettrica lorda EE4 14.864 14.864

ET1 14.891 71%

t g/kWht

ET13 19.264

0,60

ET erogata

0,50 15,0

0,40

10,0

0,30 0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

Volumetria

Volumetria riscaldata - Mm3

0,70

2003

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 15.378 MWht 3.886 MWht 584.000 VR(m3)

ET14 19.264

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 25,0

2002

GFA PRESSO UTENZE 0,00 COP

EE11 0 ET15 0

ET2 6.132 29%

ET16 1.759 8%

2001

EF6 0

Rete teleriscaldamento

ET10 21.023 100%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,881 ηth

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 0 MWhf 20.000 VRF(m3)

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 21.023

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 7.715 7.715

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 415

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 994 MWhe 994 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 228

20,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 241

SES 4.630 12.737

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Brescia (BS) Teleriscaldamento di Brescia A2A Calore & Servizi SrL 1972

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 22.544.000 -

Terziario m3 16.620.000 608.000

Industriale m3 2.400.000 -

Totale m3 41.564.000 608.000

Anno 2012 m3 41.311.000 608.000

Incremento m3 253.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 742.731

Terziario MWh 324.978 22.543

Industriale MWh 71.982

Totale MWh 1.139.691 22.543

Anno 2012 MWh 1.121.065 26.024

Incremento MWh 18.626 -3.481

Tm/Tr (°C) 120-70 90-65 85-60

2013 (km) 348,133 9,371 16,243 373,747 5,600

2012 (km) 346,375 9,216 16,186 371,777 4,400

Δ (km) 1,758 0,155 0,057 1,970 1,200

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

7-12

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,4 37,1 2013 (N.) 3.883 15.502

2012 (N.) 3.872 15.456

19.385

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Lamarmora TV 3 139,161 300,900 Caldaie di integrazione e riserva 1 58,200 CT-2 T.U. Termovalorizzatore RSU 1 117,300 180,000 CT-3 Centrale Nord Caldaie di integrazione e riserva 6 167,600 CT-4 Centrale Bovezzo Caldaie di integrazione e riserva 2 11,600 CT-5 Centrale Concesio Caldaie di integrazione e riserva 2 2,000 Potenza totale

256,461

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 Ospedale Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 6

Totale

11 46 57

Anno installazione 1978/93 1977 1998 1981/2007 1975 2005/2010

720,300

Potenza totale MWf 19,200

Anno installazione 1999/2006

19,200

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

19.328

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il sistema di produzione è caratterizzato da due poli principali: - il primo, ubicato nella zona sud della città (Centrale Lamarmora), è dotato di tre gruppi combinati con turbina a vapore a contropressione. Dei generatori di vapore installati due sono funzionanti a metano e il terzo anche a carbone. E’ presente inoltre una caldaia sem plice di integrazione riserva. A questo polo è collegato, a partire dal 1998, l'impianto combinato di Termoutilizzazione dei rifiuti, potenziato con la terz a linea biomasse nel 2004. (nel corso del 2009 è stata sostituita la turbina) - il secondo è ubicato a nord (Centrale Nord), costituito da sole caldaie semplici dopo lo smantellamento dei gruppi Diesel. In termini di energia, la richiesta annuale di calore risulta coperta per poco meno del 98% dalla cogenerazione e fonti innovabili e per la restante pa rte dalla produzione semplice. Esistono inoltre due centrali minori, a nord della città, Bovezzo e Concesio, entrambe allacciate alla rete principale. La volumetria che si prevede di riscaldare a regime è pari a circa 45 Ml di m3. Attualmente è' in corso la realizzazione di nuove lottizzazioni residenziali e commerciali a Brescia (ex Magazzini Generali, Comparto Milano) mentre prosegue la campagna promozionale in cui vengono proposte agevolazioni sui contributi per l'allacciamento e trasformazione de gli impianti, diversificati per tipologia e distanza dalla rete.

2.410

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Brescia (BS) Teleriscaldamento di Brescia

(tep) (t) CO2 2.352 414

TLR 113.518 488.272

Δ(TLR-SES) -104.350 -95.906

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

CO2 7.578 225

EE6 5.346

EF5 223 1,0%

EE1 200.783 200.783

Produzione elettrica lorda EE4 825.275 601.612

Rete teleriscaldamento

ET1 543.844 39%

ET10 1.380.287 98%

Consumi di energia fossile

800,0

25,00

600,0

20,00 15,00

400,0

10,00

200,0

5,00 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

30,00

Energia fossile - kWhc/MWht

35,00

1.000,0

Volumetria riscaldata - Mm3

40,00

2006

Perdite rete TLR

ET4 827.807 59%

ET erogata

2005

RISC ACS

EE3 624.492 400.829

45,00

2004

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 931.241 MWht 208.450 MWht 41.564.000 VR(m3)

ET14 1.139.691

t t

Volumetria

2003

ET13 1.139.691

ET16 240.596 17%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Perdite rete TLRF

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 1.405.298

ET2 33.647 2%

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 117,300 MWe Pt 180,000 MWt 0,284 0,261 ηel 0,377 0,539 ηth 0,662 0,800 ηtot

2001

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 22.543 MWhf 608.000 VRF(m3)

t g/kWht

CO2 329.041 230.193

FBD 1.624.202 1.136.273 FNBD 541.401 378.758 GN 29.679 20.763

EF3 22.766

Rete teleraffrescamento EF4 22.543

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,897 ηth

GN 37.521

EE8 733.472 559.365

EE9 91.803 11% 42.246 7%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TV-CP Pe 139,161 MWe Pt 300,900 MWt 0,230 0,230 ηel 0,623 0,623 ηth 0,853 0,853 ηtot

GN 343.565 343.565 OCD 0 0 COAL 529.591 529.591

2000

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 9.777

GFC in Centrale COP = 4,26

CO2 248.150 248.150

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFC 97.398 MWhe 47.841 MWhe

EF2 22.766

1.200,0

Δ specifico -1,04 kWhc/kWht -83 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in AT-MT

kV EE10 132 5.595 23

1.400,0

Δ (%) -47,9% -16,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE11 5.680

SES 217.868 584.179

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Busto Arsizio (VA) Teleriscaldamento di Busto Arsizio. Linea 1 Agesp Energia SrL 2011

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 402.509

Terziario m3 216.330

Industriale m3 5.000

Totale m3 623.839

Anno 2012 m3 391.700

Incremento m3 232.139

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 7.425

Terziario MWh 11.495

Industriale MWh 239

Totale MWh 19.159

Anno 2012 MWh 14.183

Incremento MWh 4.976

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

12,909 12,909 -

8,086 8,086 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

4,823 4,823 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,7

2013 (N.) 2012 (N.) 52 34 37 21 89

Potenza totale

2,677

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

18 16 34

Anno installazione 2010 2010

22,540

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.861

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Busto Arsizio (VA) Teleriscaldamento di Busto Arsizio. Linea 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 121 414

TLR 2.931 6.902

Δ(TLR-SES) -182 -1.265

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 6.481 6.481 EE9 456 7% 456 7%

CO2 3.422 222

GN 16.944

EE1 6.937 6.937

ET10 21.939 100%

ET16 2.780 12,7%

ET2 15.434 70%

0,60

ET erogata

0,50 15,0

0,40

10,0

0,30 0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

Volumetria

Volumetria riscaldata - Mm3

0,70

2005

ENERGIA TERMICA RISC 17.243 MWht ACS 1.916 MWht 623.839 VR(m3)

ET14 19.159

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2004

ET13 19.159

ET1 6.505 29,7%

25,0

2003

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,911 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 21.939

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 2,677 MWe Pt 2,540 MWt 0,417 0,417 ηel 0,391 0,391 ηth 0,808 0,808 ηtot

GN 16.631 16.631

Produzione elettrica lorda EE4 6.937 6.937

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 3.359 3.359

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 504

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 733 MWhe 733 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,11 kWhc/kWht -66 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 277

20,0

Δ (%) -5,9% -15,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 293

SES 3.113 8.167

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cairo Montenotte (SV) Teleriscaldamento Cairo Montenotte Valbormida Energia SpA (Gruppo EGEA) 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 278.800

Terziario m3 83.000

Industriale m3 -

Totale m3 361.800

Anno 2012 m3 271.000

Incremento m3 90.800

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 9.458

Terziario MWh 2.947

Industriale MWh -

Totale MWh 12.405

Anno 2012 MWh 9.617

Incremento MWh 2.788

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,036 4,036 -

2,760 2,760 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

1,276 1,276 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 34,3

2013 (N.) 2012 (N.) 17 17 20 19 37

Potenza totale

1,127

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 1

Anno installazione 2010 2011

10,060

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.128

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cairo Montenotte (SV) Teleriscaldamento Cairo Montenotte

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 35 414

TLR 1.778 4.181

Δ(TLR-SES) -133 -792

EE9 209 5% 209 5%

t t

GN 9.859 9.859

CO2 2.156 217

GN 10.673

Produzione elettrica lorda EE4 3.878 3.878

EE1 3.878 3.878

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,375 MWe Pt 4,164 MWt 0,393 0,393 ηel 0,409 0,409 ηth 0,802 0,802 ηtot

ET16 1.552 11% ET2 9.927 71%

0,25

8,0

0,20

6,0

0,15

4,0

0,10

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,05 2006

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,30

10,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,35

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 11.345 MWht ACS 1.060 MWht 361.800 VR(m3)

ET14 12.405

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,40

2004

ET13 12.405

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 13.957 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 13.957

ET1 4.030 29%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,930 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 3.669 3.669

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.991 1.991

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 144

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 288 MWhe 288 MWhe

12,0

Δ specifico -0,12 kWhc/kWht -64 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 79

14,0

Δ (%) -7,0% -15,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 84

SES 1.911 4.973

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Canale (CN) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Canale EGEA Produzioni e Teleriscaldamento SrL (Gruppo EGEA) 2007

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 128.000

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.500

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 128.000

Anno 2012 m3 122.000

Incremento m3 6.000

Industriale MWh -

Totale MWh 3.500

Anno 2012 MWh 3.352

Incremento MWh 148

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

3,015 3,015 -

2,716 2,716 -

90-65 -

0,299 0,299 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,3

2013 (N.) 2012 (N.) 20 20 11 10 31

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Cogenerazione Canale Motore Alternativo a Gas 1 0,740 0,980 Caldaia di integrazione e riserva 1 2,600 CT-2 Integrazione Canale Caldaie di integrazione e riserva 3 0,931

Potenza totale

0,740

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 2007 2011 1989

4,511

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.554

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Canale (CN) Rete di teleriscaldamento di Canale

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 27 414

TLR 579 1.363

Δ(TLR-SES) 94 126

EE8 835 758 EE9 44 5% 43 5%

t t

GN 2.782 2.534

CO2 825 227

GN 4.084

Produzione elettrica lorda EE4 879 801

EE1 879 801

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,740 MWe Pt 0,980 MWt 0,316 0,316 ηel 0,395 0,434 ηth 0,711 0,750 ηtot

ET16 1.238 26% ET2 3.638 77%

0,10

2,5

0,08

2,0

0,06

1,5

0,04

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,02 2006

0,5

Energia fossile - kWhc/MWht

3,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,12

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 3.000 MWht ACS 500 MWht 128.000 VR(m3)

ET14 3.500

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,14

2004

ET13 3.500

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 4.738 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 4.738

ET1 1.100 23%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,891 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 562 512

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 111

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 105 MWhe 104 MWhe

3,5

Δ specifico 0,31 kWhc/kWht 36 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 61

4,0

Δ (%) 19,5% 10,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 65

SES 484 1.238

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Carmagnola (TO) Teleriscaldamento Carmagnola Carmagnola Energia SrL (Gruppo EGEA) 2012

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 409.000

Terziario m3 321.000

Industriale m3 -

Totale m3 730.000

Anno 2012 m3 670.000

Incremento m3 60.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 10.949

Terziario MWh 5.350

Industriale MWh -

Totale MWh 16.299

Anno 2012 MWh 10.301

Incremento MWh 5.998

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,264 7,264 -

5,209 5,209 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

2,055 2,055 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 22,3

2013 (N.) 2012 (N.) 48 38 19 19 67

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Carmagnola Motore Alternativo a Gas 1 1,413 1,436 Motore Alternativo a Gas 1 1,487 1,481 Caldaia a gas 2 10,000 Caldaia a gas 1 10,000

Totale

2,900

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

10 10

Anno installazione 2012 2013 2011 2013

22,917

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L'impianto è entrato in eserczio nel mese di ottobre 2012 con le sole caldaie. L'avvio del gruppo di cogenerazione è avvenuto nel gennaio 2013.

2.714

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Carmagnola (TO) Teleriscaldamento Carmagnola

(tep) (t) CO2 82 414

TLR 2.479 5.835

Δ(TLR-SES) -226 -1.286

EE9 436 7% 436 7%

t t

CO2 2.644 220

GN 13.093

Produzione elettrica lorda EE4 6.239 6.239

ET10 18.801 100%

Consumi di energia fossile

0,71

12,0

0,70

10,0

0,69

8,0

0,68

6,0

0,67

4,0

0,66

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,64 2007

0,65

0,0 2006

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,72

Volumetria riscaldata - Mm3

0,73

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET2 12.036 64%

0,74

2004

ET14 16.299

ET16 2.502 13%

Volumetria

2003

ET13 16.299

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 14.199 MWht ACS 2.100 MWht 730.000 VR(m3)

ET1 6.765 36%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,919 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 18.801

EE1 6.239 6.239

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 2,900 MWe Pt 2,917 MWt 0,405 0,405 ηel 0,439 0,439 ηth 0,845 0,845 ηtot

GN 15.395 15.395

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 5.803 5.803

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 3.109 3.109

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

14,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 341

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 620 MWhe 620 MWhe

16,0

Δ specifico -0,16 kWhc/kWht -79 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 184

18,0

Δ (%) -8,4% -18,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 198

SES 2.706 7.121

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Casale Monferrato (AL) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Casale Monferrato Azienda Multiservizi Casalese SpA 2008

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 203.050

Terziario m3 340.000

Industriale m3 -

Totale m3 543.050

Anno 2012 m3 527.000

Incremento m3 16.050

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 7.407

Terziario MWh 15.022

Industriale MWh -

Totale MWh 22.429

Anno 2012 MWh 22.104

Incremento MWh 325

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65

5,981 5,981 -

5,646 5,646 -

0,335 0,335 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 41,3

2013 (N.) 2012 (N.) 15 11 19 19 34

Potenza totale

1,063

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2008 2008

9,144

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE La centrale di cogenerazione "San Bernardino", situata nella zona sud della città, è entrata in funzione alla fine del 2008. Il primo parallelo con la rete elettrica nazionale è avvenuto in data 22 dicembre, mentre la produzione di calore è iniziata pochi mesi prima per alimentare la prima utenza allacciata alla rete di telerisaldamento: il vicino centro commerciale. Sempre nel mese di dicembr e sono state allacciate le prime utenze condominiali, tra le quali anche alcune appartenenti all'Agenzia Territoriale per la Casa, ed il palazzetto dell o sport. Nell'anno 2009 è proseguito lo sviluppo della dorsale principale della rete, con il contestuale allacciamento di utenze nelle aree adiacenti tra cui l'ospedale cittadino. Nell'anno 2010 è stata avviata la ramificazione dalla dorsale principale ed il conseguente allacciamento di ulteriori utenze condominiali. Nell'anno 2011 è stato allacciato un nuovo reparto dell'ospedale cittadino. Nell'anno 2012 sono state allacciate due nuove utenze commerciali ed una utenza condominiale. Nell'anno 2013 sono state allacciate quattro nuove utenze condominiali. Attualmente sono allo studio l'estensione della rete verso i quartieri situati nelle vicinanze del centro città ed il potenzi amento della centrale esistente.

2.815

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Casale Monferrato (AL) Rete di teleriscaldamento di Casale Monferrato

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 3.191 7.496

(tep) (t) CO2 13 414

Δ(TLR-SES) -350 -1.755

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 7.068 7.068 EE9 399 5% 399 5%

t t

CO2 3.399 215

GN 16.828

t g/kWht

ET erogata

400.000,00

15,0

300.000,00 10,0

200.000,00

5,0

100.000,00

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

500.000,00

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2006

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

600.000,00

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 18.605 MWht 3.824 MWht 527.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 22.429

ET2 15.794 63%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2004

ET13 22.429

ET16 2.545 10%

25,0

2003

Rete teleriscaldamento

ET1 9.180 36,8%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,939 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 24.974

ET10 24.974 100%

EE1 7.467 7.467

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,063 MWe Pt 1,244 MWt 0,369 0,369 ηel 0,454 0,454 ηth 0,823 0,823 ηtot h/a 7024,459

GN 20.225 20.225

Produzione elettrica lorda EE4 7.467 7.467

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 4.085 4.085

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 54

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 428 MWhe 428 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,18 kWhc/kWht -78 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 29

20,0

Δ (%) -9,9% -19,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 31

SES 3.542 9.251

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Casalecchio di Reno (BO) Ecocity HERA SpA 1999

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 868.060 -

Terziario m3 315.000 -

Industriale m3 -

Totale m3 1.183.060 -

Anno 2012 m3 1.183.060 -

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 17.080 -

Terziario MWh 4.930 -

Industriale MWh -

Totale MWh 22.010 -

Anno 2012 MWh 21.934 -

Incremento MWh 76 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,420 7,420 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,6

2013 (N.) 2012 (N.) 3 3 50 50 53

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Ecocity cogenerazione Motore alternativo a gas 2 4,040 5,000 Ecocity CT-IS1 Caldaie di integrazione e riserva 4 20,940 CT-2 CT3_ZA - CT-IS2 Caldaie di riserva 3 5,100

Potenza totale

4,040

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2002 2002 1999

31,040

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema costituito da due centrali di produzione. La centrale identificata con CT-1 è la centrale di cogenerazione Ecocity costituita da due sezioni, una con due motori endotermici a gas ed una con 4 caldaie a gas. La centrale identificata con CT -2 è una centrale di riserva costituita da tre caldaie a gas. Il sistema è costituito da una rete di teleriscaldamento ad acqua calda a 90 °C e da sottocentrali di scambio termico per ogni edificio servito. Il sistema serve edifici ad uso residenziale e direzionale dislocati nelle zone "A" e "B" del Comune di Casalecchio di Reno in p rovincia di Bologna.

2.269

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Casalecchio di Reno (BO) Ecocity

(tep) (t) CO2 216 414

TLR 3.798 8.953

Δ(TLR-SES) 363 -2

EE9 508 6% 495

t t

GN 22.977 20.562

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 22.697

Produzione elettrica lorda EE4 8.073 7.225

EE1 8.073 7.225

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG 4,040 5,000 0,351 0,357 0,708

MWe MWt 0,351 0,399 0,750

CO2 4.584 226

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,893 ηth

15,0

0,60

10,0

0,40

2013

2012

2011

2010

0,00 2009

0,0 2008

0,20 2007

5,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,80

Volumetria riscaldata - Mm3

1,00

20,0

2006

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

1,20

2005

ENERGIA TERMICA RISC 15.407 MWht ACS 6.603 MWht 1.183.060 VR(m3)

ET14 22.010

ET2 20.260 71%

1,40

2004

ET13 22.010

ET16 6.447 23%

ET erogata

2003

Rete teleriscaldamento

ET1 8.197 29%

Volumetria

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 28.457

ET10 28.457 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 7.565 6.729

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 4.640 4.153

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 900

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.002 MWhe

25,0

Δ specifico 0,19 kWhc/kWht 0 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 494

30,0

Δ (%) 10,6% 0,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 523

SES 3.434 8.955

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Casalecchio di Reno (BO) San Biagio HERA SpA 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 112.760

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.386

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 112.760

Anno 2012 m3 112.760

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 3.386

Anno 2012 MWh 3.393

Incremento MWh -7

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,170 2,170 -

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,0

2013 (N.) 2012 (N.) 498 498 60 60 558

Totale

0,801

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2009 2009

3,768

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

558

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema di teleriscaldamento costituito da centrale di cogenerazione suddivisa in due sezioni, una con motore endotermico a g as ed una con caldaie a gas. La rete TLR è ad acqua calda con temperatura massima di funzionamento pari a 85 °C. La consegna e la contabilizzazione è al singolo utente, la produzione di ACS è centralizzata, sempre tramite rete di telerisc aldamento, con sezione installata presso ogni stabile.

2.269

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Casalecchio di Reno (BO) San Biagio

TLR 627 1.483

(tep) (t) CO2 73 414

Δ(TLR-SES) 127 192

EE8 891 891 EE9 49 5% 49 5%

t t

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 4.473

Produzione elettrica lorda EE4 940 940

EE1 940 940

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG

GN 2.509 2.509

0,801 0,968 0,375 0,413 0,788

MWe MWt 0,375 0,413 0,788

CO2 903 238

t g/kWht

2,5

0,06

2,0

0,04

1,5 1,0

0,02

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,08

3,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,10

2005

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,12

2004

ENERGIA TERMICA RISC 2.370 MWht ACS 1.016 MWht 112.760 VR(m3)

ET14 3.386

ET2 3.801 79%

ET erogata

2003

ET13 3.386

ET16 1.451 30%

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 1.036 21%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,850 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 4.837

ET10 4.837 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 507 507

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

3,5

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 305

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 214 MWhe

4,0

Δ specifico 0,44 kWhc/kWht 57 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 165

4,5

Δ (%) 25,4% 14,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 177

SES 500 1.292

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cassano d'Adda (MI) Rete di Cassano d'Adda A2A Calore & Servizi SrL 2004

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 468.784

Terziario m3 96.016

Industriale m3 -

Totale m3 564.800

Anno 2012 m3 552.000

Incremento m3 12.800

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 20.391

Terziario MWh 4.176

Industriale MWh -

Totale MWh 24.567

Anno 2012 MWh 19.499

Incremento MWh 5.068

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

115-65

19,000

18,890

0,110

19,000 -

18,890 -

0,110 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 43,5

2013 (N.) 2012 (N.) 87 86 38 38 125

124

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt GR1-4 CTE di Cassano Ciclo combinato gas-vapore 1 15,000 GR2-5-6 Ciclo combinato gas-vapore 1 15,000 Caldaie di integrazione e riserva 1 30,000

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 1961-2000 1982-2006 2010

60,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

NOTE L'impianto preleva calore dalla Centrale termoelettrica di Cassano. Nel corso dell'anno 2013 l'andamento del mercato elettri co ha ridotto significativamente il funzionemento di questa centrale, riducendo nel contempo la possibilità di recuperare calore dai cicli combinati.

Anno installazione

2.536

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cassano d'Adda (MI) Rete di Cassano d'Adda

(tep) (t) CO2 1.819 414

TLR 3.772 9.149

Δ(TLR-SES) 497 840

CENTRALE TERMOELETTRICA TIPO: CC-3LP Pe 0,000 Pt 30,000 0,507 ηel 0,002 ηth 0,509 ηtot

GN 1.605.619 10.874

CO2 5.134 224

EE9 31.934 4% 191

t t

Produzione elettrica lorda EE4 813.652 4.877

EE1 813.652 4.877 MWe MWt 0,448 0,352 0,800

15,0

0,50

10,0

0,48

2013

2012

2011

2010

0,44 2009

0,0 2008

0,46 2007

5,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,52

Volumetria riscaldata - Mm3

0,54

20,0

2006

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

0,56

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 23.211 MWht ACS 1.356 MWht 564.800 VR(m3)

ET14 24.567

ET2 22.880 86%

0,58

2004

ET13 24.567

ET16 2.136 8%

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 26.703 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 26.703

ET1 3.823 14%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

GN 25.422

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 781.718 4.685

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 324.271 2.196

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 7.563

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 36.262 MWhe 4.519 MWhe

25,0

Δ specifico 0,24 kWhc/kWht 34 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 220 4.328

30,0

Δ (%) 15,2% 10,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 4.394

SES 3.274 8.309

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Castegnato (BS) Rete TLR di Castegnato Cogeme SpA 2011

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 80.915

Terziario m3 54.040

Industriale m3 -

Totale m3 134.955

Anno 2012 m3 112.815

Incremento m3 22.140

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.707

Terziario MWh 1.186

Industriale MWh -

Totale MWh 2.893

Anno 2012 MWh 2.561

Incremento MWh 332

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,720 4,720

4,531 4,531

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60

0,189 0,189

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 21,4

2013 (N.) 2012 (N.) 5 5 133 123 138

Potenza totale

0,526

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2010 2010

5,054

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

128

Δ (N.) 10

Anno installazione

0,000

NOTE Il progetto teleriscaldamento nel Comune di Castegnato nasce dalla necessità di rinnovare il parco impiantistico relativo all a produzione calore degli edifici pubblici, dove gli impianti esistenti al servizio di detti stabili, oltre ad essere giunti al termine della loro vita impiantistica, risultavano generalmente di gran lunga sovradimensionati rispetto al reale fabbisogno termico degli edifici serviti. Inoltre la presenza, lungo il percorso ipotizzato per la posa della rete di distribuzione calore, di alcune aree destinate al l’edificazione di abitazioni residenziali private, ha permesso di trasformare l’impianto centralizzato, al servizio dei soli edifici pubblici, in un impia nto di teleriscaldamento aperto al prelievo termico da parte delle abitazioni poste nelle immediate vicinanze della rete di distribuzione calore. La centrale di teleriscaldamento è stata progettata per essere realizzata in più step costruttivi, tali da adattarsi al progr essivo incremento della domanda termica: attualmente la centrale è servita da un cogeneratore ad alta efficienza, in grado di produrre contemporaneam ente 526 kW di energia elettrica e 654 kW di recupero termico tra banco motore e caldaia di recupero fumi, e da 2 generatori termici ad alto rendimento alimentati a gas metano, della potenza di 2.200 kW cadauno.

2.410

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Castegnato (BS) Rete TLR di Castegnato

TLR 681 1.608

(tep) (t) CO2 46 414

Δ(TLR-SES) 89 6

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 1.595 1.595 EE9 91 5% 91 5%

t t EE1 1.686 1.686

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,526 MWe Pt 5,054 MWt 0,368 0,368 ηel 0,433 0,433 ηth 0,801 0,801 ηtot

GN 4.578 4.578

CO2 637 214

GN 3.152

Produzione elettrica lorda EE4 1.686 1.686

ET16 1.949 40,3%

ET2 2.978 60%

ET erogata

0,12

2,5

0,10

2,0

0,08

1,5

0,06

1,0

0,04

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,02

0,0 2005

0,5

Energia fossile - kWhc/MWht

0,14

Volumetria riscaldata - Mm3

0,16 Volumetria

ENERGIA TERMICA RISC 2.335 MWht ACS 558 MWht 134.955 VR(m3)

ET14 2.893

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2004

ET13 2.893

t g/kWht

3,5

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 4.842 98%

ET1 1.980 39,9%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,945 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 4.958

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 925 925

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 193

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 197 MWhe 197 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ 0,36 kWhc/kWht 2 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 106

3,0

Δ (%) 15,1% 0,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 112

SES 592 1.601

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Castel Bolognese (RA) Rete di Castel Bolognese HERA SpA 1995

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 84.000

Industriale m3 -

Totale m3 84.000

Anno 2012 m3 84.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh -

Terziario MWh 2.194

Industriale MWh -

Totale MWh 2.194

Anno 2012 MWh 2.616

Incremento MWh -422 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,666 4,666 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 26,1

2013 (N.) 2012 (N.) 14 14 14

Potenza totale

0,550

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2007 2005

3,158

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema di teleriscaldamento costituito da una centrale di cogenerazione suddivisa in due sezioni, una con motore endotermico a gas ed una con caldaie a gas. La rete TLR è ad acqua calda con temperatura massima di funzionamento pari a 85 °C. La consegna e la contabilizzazione è al singolo utente, la produzione di ACS è centralizzata, sempre tramite rete di telerisc aldamento, con sezione installata presso ogni stabile.

2.279

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Castel Bolognese (RA) Rete di Castel Bolognese

TLR 403 956

(tep) (t) CO2 56 414

Δ(TLR-SES) 109 207

EE8 486 430 EE9 32 6% 31

t t

GN 1.388 1.236

Pe Pt ηel ηth ηtot

0,550 0,715 0,373 0,336 0,709

MWe MWt 0,373 0,377 0,750

CO2 651 294

t g/kWht

60.000,00 50.000,00

1,5

40.000,00

1,0

30.000,00 20.000,00

0,5

10.000,00 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

70.000,00

2,0

Volumetria riscaldata - Mm3

80.000,00

2006

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

90.000,00

2005

ENERGIA TERMICA RISC 1.799 MWht ACS 395 MWht 84.000 VR(m3)

ET14 2.194

ET2 2.210 83%

ET erogata

2004

ET13 2.194

ET16 482 18%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 2.676 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.676

ET1 466 17%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,686 ηth

GN 3.222

Produzione elettrica lorda EE4 518 461

EE1 518 461

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 280 250

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 233

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 160 MWhe 159 MWhe

2,5

Δ specifico 0,58 kWhc/kWht 95 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 128

3,0

Δ (%) 36,9% 27,7%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 135

SES 295 749

1.200 1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Castel Maggiore (BO) Rete di Castel Maggiore HERA SpA 2009

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 22.995 22.995

Terziario m3 57.059 57.059

Industriale m3 -

Totale m3 80.054 80.054

Anno 2012 m3 61.090 61.090

Incremento m3 18.964 18.964

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 921 315

Terziario MWh 3.147 788

Industriale MWh -

Totale MWh 4.068 1.103

Anno 2012 MWh 2.994 1.148

Incremento MWh 1.074 -45

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

5,851 5,851 2,000

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60 6-12

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 50,8 13,8 2013 (N.) 2012 (N.) 2 2 106 106 108 108

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale termica Caldaie di integrazione e riserva 2 1,900 CT-2 Impianto Depuraz. IDAR Forno di incenerimento fanghi 1 2,380

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CT-2 Centrale frigorifera Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 1

Totale

Anno installazione 2009 2010

4,280

Potenza totale MWf 2,000

Anno installazione 2009

2,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sistema di teleriscaldamento alimentato da due caldaie a gas ad acqua calda in container e, dal 2012, anche dal recupero ter mico ottenuto da un forno di incenerrimento fanghi dell'impianto IDAR (tale impianto ha anche 2 cogeneratori e 2 caldaie a biogas, ma questi non forniscono energia alla rete di TLR). La rete di teleriscaldamento è ad acqua calda a bassa temperatura: 85 °C; essa comprende una serie di sottocentrali multiutenza che servono i fabbricati costruiti nel nuovo comparto di via Frabaccia in Comune di Catelmaggiore e di 2 sottocentrali di scambio termico, entrate il servizio nell'anno 2010, dedicate al centro commerciale costruito a ridosso dello stesso comparto abitativo. La distribuzione secondaria è fino all'interno delle unità abitative, con contabilizzazione al singolo cliente. La centrale in container e l'impianto di depurazione IDAR sono allacciati ad una centrale di comparto da cui si diparte tutta la distruzione principale ed in cui è allocato il Gruppo Frigorifero a Compressione a servizio della rete di teleraffrescamento. La rete di teleraffres camento è diretta fino al singolo Cliente senza l'interposizione di sottocentrali di scambio termico.

2.224

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Castel Maggiore (BO) Rete di Castel Maggiore

TLR 210 548

(tep) (t) CO2 344 414

Δ(TLR-SES) -242 -542

Δ (%) -53,6% -49,8%

Δ specifico -0,69 kWhc/kWht -133 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE2 832

SES 452 1.090

MIX 1.432

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 15 786 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 409 MWhe

GFC in Centrale COP = 3,02

Rete teleraffrescamento EF4 1.103

EF2 1.137

EF5 34 3%

EM 203 252 GN 1.006

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.811

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,800 ηth

ET2 805 14%

RECUPERO DA INCENERIMENTO FANGHI

ET7 5.006 86%

0,06

2,5

0,05

2,0

0,04

1,5

0,03

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0 2003

0,01 2002

0,02

0,5 2001

1,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,07

3,0

Volumetria riscaldata - Mm3

3,5

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,08

ET erogata

ET10 5.811 100%

ET13 4.068

ENERGIA TERMICA RISC 3.132 MWht ACS 936 MWht 80.054 VR(m3)

ET14 4.068

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,09

Volumetria

4,0

Rete teleriscaldamento

ET16 1.743 30%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 4,5

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA MWhf 1.103 80.054 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

EE6 377

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

100

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cesana Torinese (TO) Rete di San Sicario Metan Alpi Sestriere SrL 2005

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 354.780

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 21.122

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 354.780

Anno 2012 m3 354.780

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 21.122

Anno 2012 MWh 21.122

Incremento MWh -

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,890 4,890 -

95-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 59,5

2013 (N.) 2012 (N.) 9 9 45 45 54

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Cesana Motori Alternativi a Gas 2 2,000 2,388 Motore Alternativo a Gas 1 1,000 1,194 Caldaie di integrazione e riserva 3 10,300

Potenza totale

3,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2005 2008 2005

13,882

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.775

Riscaldamento Urbano

101

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cesana Torinese (TO) Rete di San Sicario

TLR 3.875 9.099

(tep) (t) CO2 0 0

Δ(TLR-SES) -1.205 -4.877

EE9 659 4% 659 4%

t t

GN 41.441 41.441

CO2 730 220

GN 3.613

Produzione elettrica lorda EE4 16.135 16.135

EE1 16.135 16.135

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,000 MWe Pt 3,582 MWt 0,389 0,389 ηel 0,489 0,489 ηth 0,878 0,878 ηtot

ET16 2.451 10% ET2 3.317 14%

250.000,00

15,0

200.000,00 10,0

150.000,00 100.000,00

5,0

50.000,00 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

300.000,00

Volumetria riscaldata - Mm3

350.000,00

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 19.010 MWht 2.112 MWht 354.780 VR(m3)

ET14 21.122

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

400.000,00

ET erogata

2004

ET13 21.122

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 23.573 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 23.573

ET1 20.256 86%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,918 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 15.476 15.476

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 8.369 8.369

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 0

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 659 MWhe 659 MWhe

20,0

Δ specifico -0,66 kWhc/kWht -231 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 0

25,0

Δ (%) -23,7% -34,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel -

EE8 0

SES 5.080 13.976

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

102

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cesena (FC) Cesena - Bufalini HERA SpA 2011

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

Energy House Sottocentrali Rete 90° 90° Rete Vap. Vap.

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 313.800 61.285

Industriale m3 -

Totale m3 313.800 61.285

Anno 2012 m3 313.800 61.285

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh -

Terziario MWh 13.449 420

Industriale MWh 5.276

Totale MWh 13.449 420 5.276

Anno 2012 MWh 13.293 1.839

Incremento MWh 156 -1.419

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,800 1,800 0,100

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 6-12

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 42,9 6,9

2013 (N.) 2012 (N.) 6 6 1 1 7 7

Potenza totale

1,914

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 Centrale Frigorifera Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1

Totale

Anno installazione 2011 2011 2011

19,764

Potenza totale MWf 1,500

Anno installazione 2011

1,500

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Centrale al servizio dell'Ospedale Bufalini, ma pronta ad erogare calore anche alle nuove lottizzazioni in fase di realizzazi one nelle aree adiacenti l'Ospedale.

2.130

Riscaldamento Urbano

103

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cesena (FC) Cesena - Bufalini

(tep) (t) CO2 46 414

TLR 2.785 6.548

Δ(TLR-SES) -631 -2.221

Δ (%) -18,5% -25,3%

EE8 5.554 5.554 EE9 651 10% 651 10%

GFA in Centrale COP = 0,35

Rete teleraffrescamento EF4 420,0

ET9 1.240

EF5 13,0 3%

Rete elettrica di centrale in MT

CO2 3.559 3.559

t t

CO2 2.943 219

GN 14.572

ET10 20.219 94%

ET16 1.494 7% ET2 13.467 63%

0,25

10,0

0,20

8,0

0,15

6,0

0,10

4,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0 2006

0,05 2005

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

12,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

ET erogata

2004

ET14 13.449

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,35

Volumetria

2003

ET13 18.725

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 11.432 MWht ACS 2.017 MWht 313.800 VR(m3)

ET1 7.992 37%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 5.276 MWht

ET12 5.276

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,924 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 21.459

EE1 6.205 6.205

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,914 MWe Pt 2,678 MWt 0,352 0,352 ηel 0,454 0,454 ηth 0,806 0,806 ηtot

GN 17.621 17.621

Produzione elettrica lorda EE4 6.205 6.205

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA 420 MWhf EF 61.285 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

EF1 433

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EF3 433

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 191

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 756 MWhe 756 MWhe

14,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 105

16,0

Δ specifico -0,31 kWhc/kWht -93 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 111

SES 3.416 8.768

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

104

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cesena (FC) Rete Città di Cesena HERA SpA 1999

Gradi Giorno DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

Polo Ippodromo Polo Sede Hera Centro Comm.

Centro Storico

Rete “primaria” esistente

Polo Bufalini

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 96.000

Terziario m3 592.000

Industriale m3 -

Totale m3 688.000

Anno 2012 m3 688.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.650

Terziario MWh 10.458

Industriale MWh -

Totale MWh 12.108

Anno 2012 Incremento MWh MWh 12.972 864

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

11,000 11,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

Incremento m3 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 17,6

2013 (N.) 2012 (N.) 11 11 31 31 42

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Ippodromo Caldaia di integrazione e riserva 2 8,300 Motore alternativo a gas 2 1,703 1,775 CT-2 ITG Caldaia di integrazione e riserva 4 4,400 CT-3 Montefiore Caldaia di integrazione e riserva 4 4,000

Potenza totale

1,703

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2000 2000 2003 2006

18,475

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Collocazione della centrale termica: zona ippodromo + centrali interconnesse (Montefiore spenta dal 2011?). La rete di teleriscaldamento di Cesena è suddivisa in due parti, a servizio di due aree urbane distinte: la zona ippodromo (a sinistra del fiume Savio) e la zona dell'ex-zuccherificio (a destra). Solamente in quest'ultima sono servite utenze residenziali. La rete è in fase di estensione a tutta la città, con nuovi centrio di consumo da interconnettere.

2.130

Riscaldamento Urbano

105

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

Cesena (FC) Rete Città di Cesena

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 176 414

TLR 2.067 4.882

Δ(TLR-SES) 318 381

t t

GN 13.413

Produzione elettrica lorda EE4 3.520 3.408

EE1 3.520 3.408

ET10 16.045 100%

Consumi di energia fossile

12,0

0,50

10,0

0,40

8,0

0,30

6,0

0,20

4,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0 2006

2,0

0,10

Energia fossile - kWhc/MWht

0,60

14,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,70

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET2 12.037 75%

0,80

2004

ENERGIA TERMICA RISC 10.897 MWht ACS 1.211 MWht 688.000 VR(m3)

ET14 12.108

ET16 3.937 25%

Volumetria

2003

ET13 12.108

ET1 4.008 25%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,897 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 16.045

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 2.709 225

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 3.099 2.989

EE9 421 12% 419 12%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,703 MWe Pt 1,775 MWt 0,345 0,345 ηel 0,392 0,405 ηth 0,737 0,750 ηtot

GN 10.213 9.888

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 730

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFA-GFC-PdC 822 MWhe 820 MWhe

CO2 2.063 1.997

16,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

Rete elettrica di centrale in MT

18,0

Δ specifico 0,31 kWhc/kWht 31 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 15 401

20,0

Δ (%) 18,2% 8,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 424

SES 1.748 4.501

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

106

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Cinisello Balsamo (MI) Rete di Cinisello SMEC SrL 2009

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.810.000

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 55.108

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

90-65 -

Industriale m3 -

Totale m3 1.810.000

Anno 2012 m3 1.800.000

Incremento m3 10.000

Industriale MWh -

Totale MWh 55.108

Anno 2012 MWh 52.790

Incremento MWh 2.318

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

17,000 17,000 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,4

2013 (N.) 2012 (N.) 75 74 39 37 114 111

Potenza totale

4,866

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 2 3

Anno installazione 2007 2006

36,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.404

Riscaldamento Urbano

107

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cinisello Balsamo (MI) Rete di Cinisello

(tep) (t) CO2 297 414

TLR 6.612 15.575

Δ(TLR-SES) 325 128

EE9 472 6% 439 8%

t t

GN 21.120 15.151

CO2 12.219 219

GN 60.500

Produzione elettrica lorda EE4 7.808 5.601

EE1 7.808 5.601

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,866 MWe Pt 4,700 MWt 0,370 0,370 ηel 0,273 0,380 ηth 0,643 0,750 ηtot

ET16 6.462 10% ET2 55.808 91%

1,40 1,20

30,0

1,00 0,80

20,0

0,60 0,40

10,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,60

40,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,80

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 39.608 MWht ACS 15.500 MWht 1.810.000 VR(m3)

ET14 55.108

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 2,00

2004

ET13 55.108

ET1 5.762 9%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 61.570 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 61.570

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,922 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 7.336 5.162

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 4.265 3.060

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.234

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.139 MWhe 1.106 MWhe

50,0

Δ specifico 0,07 kWhc/kWht 2 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 667

60,0

Δ (%) 5,2% 0,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 717

SES 6.287 15.447

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

108

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Como (CO) Rete teleriscaldamento di Como Comocalor SpA 1990

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 516.500 -

Terziario m3 897.000 30.000

Industriale m3 153.000 -

Totale m3 1.566.500 30.000

Anno 2012 m3 1.561.000 30.000

Incremento m3 5.500 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 11.377 -

Terziario MWh 19.891 242

Industriale MWh 2.005 5.460

Totale MWh 33.273 242 5.460

Anno 2012 MWh 33.775 277

Incremento MWh -502 -35

Tm/Tr (°C) 180-90 120-70

2013 (km) 0,550 21,600

2012 (km) 0,550 21,600

Δ (km) -

22,150 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 21,2 8,1

2013 (N.) 2012 (N.) 123 122 30 29 1 1 154 152

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Termovalorizzatore Termovalorizzatore RSU ACSM 1 5,500 5,800 CT-2 Centrale Termica Caldaie di integrazione e riserva 4 41,800

Potenza totale

5,500

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 1 2

Anno installazione 1990 1990

47,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.)

1,000

Anno installazione 2000

2.228

Riscaldamento Urbano

109

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Como (CO) Rete teleriscaldamento di Como

(tep) (t) CO2 315 414

TLR 2.522 12.373

Δ(TLR-SES) -1.509 2.690

EE8 24.002 1.595 EE9 11.224 32% 2.285 59%

CO2 2.606 257

ET2 10.157 19%

ET16 13.779 26%

10,0

0,40

5,0

0,20

0,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,60

2013

15,0

2012

0,80

2011

20,0

2010

1,00

2009

25,0

2008

1,20

2007

1,40

Volumetria riscaldata - Mm3

1,80

30,0

2006

GFA PRESSO UTENZE 0,65

1.800 1.600 1.400 1.200

COP

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 242 MWhf 30.000 VRF(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 2,00

35,0

2005

ENERGIA TERMICA RISC 28.373 MWht ACS 4.900 MWht 1.566.500 VR(m3)

ET14 33.273

EF6 242

ET erogata

2004

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 5.460 MWht

ET12 5.460

ET15 372 EE11 16,6

1,60

2003

ET13 33.645

ET1 42.727 81%

40,0

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 52.884 100%

EE1 35.226 3.881

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 52.884

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,787 ηth

GN 12.906

Produzione elettrica lorda EE4 35.226 3.881

t t

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 5,500 MWe Pt 5,800 MWt 0,163 0,067 ηel 0,198 0,733 ηth 0,361 0,800 ηtot

FBD 160.145 43.179 FNBD 53.382 14.393 GN 2.548 687

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 35.029 9.445

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.308

UTENZE ELETTRICHE TLR INC-Centrale-rete 11.942 MWhe 3.003 MWhe

45,0

Δ specifico -0,45 kWhc/kWht 69 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 718

50,0

Δ (%) -37,4% 27,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 760

SES 4.031 9.683

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

110

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Cortemilia (CN) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Cortemilia EGEA Produzioni e Teleriscaldamento SrL (Gruppo EGEA) 2004

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 9.000

Terziario m3 81.000

Industriale m3 -

Totale m3 90.000

Anno 2012 m3 90.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 246

Terziario MWh 1.700

Industriale MWh -

Totale MWh 1.946

Anno 2012 MWh 1.948

Incremento MWh -2

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,000 1,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 21,6

2013 (N.) 2012 (N.) 9 9 9

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Cortemilia Motore Alternativo a Gas 2 0,234 0,300 Caldaia a biomassa 3 0,800 Caldaie di integrazione e riserva 2 0,690

Potenza totale

0,234

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2004 2004 2004

1,790

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.621

Riscaldamento Urbano

111

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cortemilia (CN) Rete di teleriscaldamento di Cortemilia

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 293 707

(tep) (t) CO2 116 414

Δ(TLR-SES) 66 145

EE8 [1] 210 210 EE9 155 42% 155 42%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 363 244

EE1 365 365

ET1 538 23%

CO2 0 0

ET10 2.022 85%

Consumi di energia fossile

70.000,00

2,0

60.000,00

1,5

50.000,00 40.000,00

1,0

30.000,00 20.000,00

0,5

10.000,00 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

80.000,00

Volumetria riscaldata - Mm3

90.000,00

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

ET2 350 15%

100.000,00

2005

ENERGIA TERMICA RISC 1.696 MWht ACS 250 MWht 90.000 VR(m3)

ET14 1.946

t g/kWht

Volumetria

2004

ET13 1.946

ET16 76 4%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 1.484 63%

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,778 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.372

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,827 ηth

BIOMASSA 450

Produzione elettrica lorda EE4 365 365

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 1.795

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 483

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG MWe Pe 0,234 Pt 0,300 MWt 0,322 0,322 ηel 0,475 0,475 ηth 0,797 0,797 ηtot

GN 1.133 1.133

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 229 229

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

[1] Compresa EE alle utenze del sito

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 420 MWhe 420 MWhe

2,5

Δ specifico 0,39 kWhc/kWht 75 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 265

3,0

Δ (%) 28,9% 25,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 280

SES 227 562

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

112

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cremona (CR) Rete teleriscaldamento Cremona AEM Gestioni SrL 1985

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.542.290

Terziario m3 2.852.263

Industriale m3 -

Totale m3 5.394.553

Anno 2012 m3 5.337.703

Incremento m3 56.850

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 76.000

Terziario MWh 70.786

Industriale MWh -

Totale MWh 146.786

Anno 2012 MWh 152.557

Incremento MWh -5.771

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

56,850

56,340

0,510

56,850 -

56,340 -

0,510 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,2

2013 (N.) 2012 (N.) 318 313 273 268 591

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 CTEC Turbogas in ciclo combinato 1 14,000 14,500 Caldaie di integrazione e riserva 4 28,000 CT-2 Centrale Mobile Molinetto Caldaie di integrazione e riserva 1 1,000 CT-3 Centrale Frazzi Caldaie di integrazione e riserva 3 29,000 CT-4 Termoutilizzatore (TMZ) Termovalorizzatore RSU 1 6,000 12,000 Caldaia TMZ Caldaie di integrazione e riserva 1 14,000 CT-5 Caldaia Monviso Caldaie di integrazione e riserva 1 15,000 CT-6 Caldaia Arata Caldaie di integrazione e riserva 1 7,000 CT-7 Acquisizione esterna Ciclo ORC a biomassa 1 0,999 5,500 Potenza totale 20,999 126,000 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Potenza totale MWf

5 5 10

Anno installazione 1992 1992/94 1993 1989/96 1998 2004 2006 2009 2013

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

581

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L’impianto a Biomassa installato sul territorio di Cremona è gestito dalla società Linea Rinnovabili, che pur facente parte come AEM Gestioni del gruppo LGH, viene considerato di proprietà di terzi non rientrando nell’impiantistica completamente a disposizione del gest ore della rete. La fornitura di calore dell’ impianto a Biomasse verso la rete del TLR di Cremona è di conseguenza regolata economicamente e tec nicamente tramite un contratto. L’erogazione del calore verso la rete viene definita in base alle necessità della rete stessa.

2.389

Riscaldamento Urbano

113

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cremona (CR) Rete teleriscaldamento Cremona

(tep) (t) CO2 454 414

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

MIX 1.886

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFC 9.779 MWhe 4.906 MWhe

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-1LP 14,000 14,500 0,359 0,433 0,793

MWe MWt 0,358 0,442 0,800

CO2 9.532 241

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,837 ηth

EE9 8.743 12% 3.871 6%

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 54.923 53.656

ET1 66.261 38%

EE8 67.183 56.383

Produzione elettrica lorda EE4 75.926 60.253

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 173.098 Rete teleriscaldamento

ET10 173.098 100%

ET13 146.786

ET2 39.490 23%

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 121.786 MWht ACS 25.000 MWht VR 5.394.553 m3

ET14 146.786

ET16 26.312 15%

Perdite rete TLR

t t EE3 19.412 5.006

120,0

4,00

100,0

3,00

80,0 60,0

2,00

40,0

1,00

20,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

400 350

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Consumi di energia fossile

Emissioni di CO2 - g/kWht

ET4 7.957 5%

2007

0,00 2006

0,0

Volumetria riscaldata - Mm3

140,0

2005

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP Pe 0,999 MWe Pt 5,500 MWt 0,130 0,130 ηel 0,650 0,650 ηth 0,780 0,780 ηtot

EE4 1.591 1.591

5,00

ET erogata

2004

t t

6,00 Volumetria

160,0

2003

ET3 59.390 34%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 180,0

2002

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 6,000 MWe Pt 12,000 MWt 0,103 0,062 ηel 0,314 0,738 ηth 0,417 0,800 ηtot

2001

Pe Pt ηel ηth ηtot

CO2 0 0

BIOMASSA 12.242 12.242

EE = Energia Elettrica (MWhe)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 29.953 12.754

FBD 93.098 39.641 FNBD 93.098 39.641 GN 2.852 1.214

Δ specifico -0,36 kWhc/kWht -92 g CO2/kWht

2000

GN 47.197

Δ (%) -18,1% -20,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

CO2 30.876 30.273

GN 152.880 149.896

Δ(TLR-SES) -4.555 -13.577

Energia termica all'utenza - GWht

kV EE10 15 1.035

SES 25.181 66.589

Energia fossile - kWhc/MWht

EE8 1.096

TLR 20.626 53.012

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER CO2-TLR

114

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Desio, Bovisio Masciago, Varedo (MB) Rete di teleriscaldamento di Desio Brianza Energia Ambiente (BEA) SpA 2006

GG:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 433.679 5.000

Terziario m3 757.679 -

Industriale m3 -

Totale m3 1.191.358 5.000

Anno 2012 m3 1.078.429 5.000

Incremento m3 112.929 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 15.114 30

Terziario MWh 23.460 -

Industriale MWh -

Totale MWh 38.574 30

Anno 2012 MWh 34.132 18

Incremento MWh 4.442 12

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

22,200 22,200 -

18,500 18,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

3,700 3,700 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 32,4 6,0 2013 (N.) 2012 (N.) 65 56 78 64 143 120

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale TLR Via Agnesi Termovalorizzatore RSU 1 5,400 15,000 Caldaia di integrazione e riserva 1 10,000 Caldaie di integrazione e riserva 2 20,000

Potenza totale

5,400

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

9 14 23

Anno installazione 2006 2006 2009

45,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.)

Anno installazione 2011

0,400

NOTE Il sistema di Teleriscaldamento gestito da Brianza Energia Ambiente S.p.A., funzionante dall'anno 2006, è al servizio di uten ze pubbliche e private nel territorio dei Comuni di Desio, Bovisio Masciago e Varedo. Negli anni successivi è proseguita l'attività di allacciamento di utenze esistenti con impianti termici centralizzati localiz zate in prossimità della rete di trasporto del calore. Si è, altresì, provveduto a realizzare alcune estensioni di rete, al fine di allacciare utenze a destinazione residenziale e terziario all'interno di recenti interventi di nuova edificazione. Sono allo studio nuove estensioni, al fine di rendere più capillare la distribuzione della rete del teleriscaldamento all'int erno dei Comuni serviti.

2.447

Riscaldamento Urbano

115

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Desio, Bovisio Masciago, Varedo (MB) Rete di teleriscaldamento di Desio

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 89 414

TLR 1.575 12.155

Δ(TLR-SES) -2.331 2.837

EE3 33.565 3.616

TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 5,400 MWe Pt 15,000 MWt 0,114 0,056 ηel 0,164 0,744 ηth 0,277 0,800 ηtot

1.181 260

CO2 312 238

ET10 49.521 100%

ET16 10.901 22% ET2 1.315 3%

25,0

0,80

20,0

0,60

15,0

0,40

10,0

0,20

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,20

ET erogata

2003

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 33.074 MWht ACS 5.500 MWht 1.191.358 VR(m3)

ET14 38.574

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,40

Volumetria

2002

ET13 38.620

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Rete teleriscaldamento

GFA PRESSO UTENZE 0,65 COP

EE11 2,0 ET15 46

ET4 48.206 97%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,850 ηth

GN 1.547

EF6 30

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 49.521

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

73.387 16.129 GN

Produzione elettrica lorda EE4 33.565 3.616

t t

IMPIANTO

FBD 220.161 48.388 FNBD

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 30 MWhf 30.000 VRF(m3)

EE9 10.301 31% 2.514 70%

MWhe MWhe

CO2 53.473 11.753

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 23.264 1.102

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

10.504 2.717

35,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 370

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

40,0

Δ specifico -0,70 kWhc/kWht 74 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 23 203

45,0

Δ (%) -59,7% 30,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE 215

SES 3.906 9.318

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

116

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Ferrara (FE) Termodotto HERA SpA 1987

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.546.106 -

Terziario m3 2.983.334 26.000

Industriale m3 5.500 -

Totale m3 5.534.940 26.000

Anno 2012 m3 5.487.773 26.000

Incremento m3 47.167 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 70.414 -

Terziario MWh 82.506 462

Industriale MWh 153 -

Totale MWh 153.073 462

Anno 2012 MWh 155.922 710

Incremento MWh -2.849 -248

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

55,918 55,918 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,7 17,8 2013 (N.) 344 232 1 577

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt GEO Centrale Via Diana Pozzo geotermico 1 14,000 WTE Centrale Via Diana Termovalorizzatore RSU 1 16,000 29,000 CT-1/4 Centrale Via Diana Caldaie di integrazione e riserva 4 42,000 CT-5/7 Centrale Via Diana Caldaie di integrazione e riserva 3 42,000 CT-1/3 Centrale Via G.Bianchi Caldaie di integrazione e riserva 3 10,500 CT-1/2 Centrale Via D.Puglisi Caldaie di integrazione e riserva 2 7,000 HSA Centrale Osp. S.Anna Recupero da caldaie a vapore 1 10,000 Potenza totale 16,000 154,500 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Potenza totale MWf

NOTE

Anno installazione 1987 2008 1987 2004 2007 2008 2003

Anno installazione

0,000

Totale

2012 (N.) Δ (N.) 346 2 235 3 1 582 5

0,380

Anno installazione 2000

2.326

Riscaldamento Urbano

117

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Ferrara (FE) Termodotto

(tep) (t) CO2 1.305 414

TLR 6.794 27.401

Δ(TLR-SES) -11.015 -16.543

CO2 6.881 238

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 99.973 19.558

Produzione elettrica lorda EE4 99.973 19.558

ET1 82.257 45%

ET10 183.014 100%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,850 ηth

ET2 28.969 16%

POZZO GEOTERMICO

ET7 71.788 39%

3,00

80,0

2,00

60,0 40,0

1,00

20,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

100,0

Volumetria riscaldata - Mm3

4,00

120,0

2005

COP

ENERGIA TERMICA RISC 141.021 MWht ACS 12.052 MWht 5.534.940 VR(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

5,00

2004

0,65

ET14 153.073

ET16 29.231 16%

6,00

ET erogata

2003

ET13 153.783

GFA PRESSO UTENZE

EE11 32 ET15 710

t g/kWht

Volumetria

2002

EF6 462

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 183.014 Rete teleriscaldamento

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 462 MWhf 26.000 VRF(m3)

EE9 14.987 15% 2.932

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 34.069

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 84.986 16.626

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 16,000 MWe Pt 29,000 MWt 0,235 0,154 ηel 0,194 0,646 ηth 0,429 0,800 ηtot

FBD 293.314 87.817 FNBD 97.785 29.272 GN 34.001 10.179

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

CO2 64.137 19.202

140,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 5.426

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 18.092 MWhe 6.037 MWhe

160,0

Δ specifico -0,84 kWhc/kWht -108 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 132 3.105

180,0

Δ (%) -61,8% -37,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 3.152

SES 17.809 43.944

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

118

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Forlì (FC) Rete Iper - Fiera di Forlì HERA SpA 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 172.000

Industriale m3 132.000

Totale m3 304.000

Anno 2012 m3 304.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh -

Terziario MWh 5.160

Industriale MWh 3.964

Totale MWh 9.124

Anno 2012 MWh 9.124

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

14,000 14,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,0

2013 (N.) 2012 (N.) 13 13 2 2 15

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 FIERA DI FORLI' Caldaie di integrazione e riserva 3 5,500 CT-2 TERMOUTILIZZATORE RSU Termovalorizzatore RSU 1 11,000 20,000 Caldaie di integrazione e riserva 1 14,000

Potenza totale

11,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2006 2011 2011

39,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.087

Riscaldamento Urbano

119

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Forlì (FC) Rete Iper - Fiera di Forlì

(tep) (t) CO2 160 414

TLR 771 3.184

Δ(TLR-SES) -404 224

t t

GN 3.959

Produzione elettrica lorda EE4 92.557 2.152

EE3 92.557 2.152

0,25

6.000,0

0,20

4.000,0

0,15

3.000,0

0,10

2.000,0

0,05

1.000,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

7.000,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

5.000,0

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,35

ET erogata

ENERGIA TERMICA RISC 8.850 MWht ACS 274 MWht 304.000 VR(m3)

ET14 9.124

ET16 3.508 28%

ET2 3.598 28%

Volumetria

2003

ET13 9.124

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 12.632 100%

ET4 9.050 72%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,909 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 12.648

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 800 222

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 79.121 1.595

EE9 13.436 15% 556 26%

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 11,000 MWe Pt 20,000 MWt 0,265 0,154 ηel 0,026 0,646 ηth 0,291 0,800 ηtot

FBD 240.698 9.661 FNBD 80.233 3.220 GN 27.907 1.120

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 664

UTENZE ELETTRICHE TLR INC-Centrale-rete-GFC 13.816 MWhe 936 MWhe

CO2 55.436 2.225

8.000,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

Rete elettrica di centrale in MT

9.000,0

Δ specifico -0,51 kWhc/kWht 25 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in AT

kV EE10 132 380

10.000,0

Δ (%) -34,4% 7,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 386

SES 1.175 2.961

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

120

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Fossano (CN) Rete di teleriscaldamento di Fossano EGEYO SrL (Gruppo EGEA) 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.011.000

Terziario m3 411.000

Industriale m3 -

Totale m3 1.422.000

Anno 2012 m3 1.391.000

Incremento m3 31.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 24.495

Terziario MWh 12.203

Industriale MWh -

Totale MWh 36.698

Anno 2012 MWh 34.882

Incremento MWh 1.816

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

20,242 20,242 -

19,570 19,570 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

0,672 0,672 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 25,8

2013 (N.) 2012 (N.) 145 144 33 31 178

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Fossano Motore Alternativo a Gas 1 1,942 2,011 Motore Alternativo a Gas 1 2,433 2,153 Caldaie di integrazione e riserva 2 15,500 Caldaie di integrazione e riserva 2 16,000

Potenza totale

4,375

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 2 3

Anno installazione 2008 2009 2007 2011

35,664

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

175

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.637

Riscaldamento Urbano

121

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Fossano (CN) Rete di teleriscaldamento di Fossano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 215 414

TLR 6.730 15.839

Δ(TLR-SES) -463 -3.515

EE9 1.201 6% 1.201 6%

t t

GN 49.073 49.073

CO2 5.713 215

GN 28.286

Produzione elettrica lorda EE4 19.831 19.831

EE1 19.831 19.831

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,375 MWe Pt 4,164 MWt 0,404 0,404 ηel 0,420 0,420 ηth 0,824 0,824 ηtot

ET16 10.520 22% ET2 26.599 56%

5,0

0,20

0,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,40

2013

10,0

2012

0,60

2011

15,0

2010

0,80

2009

1,00

20,0

2008

25,0

2007

1,20

2006

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,40

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 33.098 MWht ACS 3.600 MWht 1.422.000 VR(m3)

ET14 36.698

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,60

2004

ET13 36.698

ET1 20.619 44%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 47.218 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 47.218

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,940 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 18.630 18.630

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 9.911 9.911

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 894

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.692 MWhe 1.692 MWhe

35,0

Δ specifico -0,15 kWhc/kWht -96 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 491

40,0

Δ (%) -6,4% -18,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 520

SES 7.192 19.354

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

122

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Genova (GE) Rete di TLR di Genova Sampierdarena Gruppo IREN 1990

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 356.522 -

Terziario m3 1.186.397 1.186.397

Industriale m3 2.092.019 -

Totale m3 3.634.938 1.186.397

Anno 2012 m3 3.518.500 1.082.000

Incremento m3 116.438 104.397

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 11.750 -

Terziario MWh 21.310 4.745

Industriale MWh 36.036 -

Totale MWh 69.096 4.745

Anno 2012 MWh 64.707 6.285

Incremento MWh 4.389 -1.540

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

12,220

12,200

0,020

12,220 -

12,200 -

0,020 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 19,0 4,0 2013 (N.) 2012 (N.) 22 21 14 14 36

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Sampierdarena Turbogas in ciclo combinato 1 31,000 33,000 Caldaia di integrazione e riserva 1 24,500 Caldaia di integrazione e riserva 1 13,500

Potenza totale

31,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 1990 2003 1992

71,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Δ (N.)

Anno installazione 1999/2000 2000/2011

6,064

NOTE L’impianto di produzione è un ciclo combinato in cogenerazione (Turbina a gas + caldaia recupero + Turbina vapore + spillamento per TLR), alimentato a gas naturale. Le caratteristiche dei principali componenti sono: • Turbogas General Electric LM2500 (22 MW) • Generatore vapore Ruths (vapore surriscaldato 28 ton/h a 450°C) • Turbina a vapore Ansaldo doppia ammissione e prelievo regolato (9 MW) • Alternatore Ansaldo potenza nominale 37500 kVA • Trasformatore/elevatore ABB 37.5 MVA 130/15 Kv L'impianto è inoltre dotato di: • Caldaia di integrazione Frassi de Ferrari (gen. di vapore 35 ton/h + surriscaldatore - 24,5 MWt) • Caldaia ausiliaria Officine Seveso (acqua surriscaldata 13,5 MWt), combustibile gas naturale La rete di teleriscaldamento è costituita da tre dorsali principali dello sviluppo di circa 14,6 km che servono i quartieri d i Fiumara, San Benigno e Campi. Le tre dorsali costituiscono tre circuiti separati, alimentati con acqua surriscaldata a 120 °C e con stazione di pompaggio in centrale costituita da n. 4+4 pompe 1°/2° stadio con portata cadauno 400 ton/h. Il COP medio dei gruppi ad assorbimento è pari a 0,729

1.435

Riscaldamento Urbano

123

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Genova (GE) Rete di TLR di Genova Sampierdarena

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 903 414

TLR 9.850 23.297

Δ(TLR-SES) -66 -2.144

EE1 37.706 18.310

GN 58.289

ET10 77.417 100%

10,0

0,50

0,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

2013

20,0

2012

1,50

2011

30,0

2010

2,00

2009

2,50

40,0

2008

50,0

2007

3,00

2006

60,0

Volumetria riscaldata - Mm3

3,50

ET erogata

2005

ET14 69.096

ENERGIA TERMICA RISC 61.473 MWht ACS 7.623 MWht 3.634.938 VR(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 4,00

2004

ET13 75.596

GFA PRESSO UTENZE 0,73 COP

ET2 54.181 70%

Volumetria

2003

EE11 305 ET15 6.500

ET16 1.821 2%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 23.236 30%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,930 ηth

EF6 4.745

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 77.417

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 11.772 217

Produzione elettrica lorda EE4 37.706 18.310

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-2LP Pe 31,000 MWe Pt 33,000 MWt 0,384 0,353 ηel 0,237 0,447 ηth 0,621 0,800 ηtot

GN 98.099 51.932

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 4.745 MWhf 1.186.397 VRF(m3)

EE9 2.871 8% 2.289

MWhe MWhe

CO2 19.812 10.488

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 34.835 16.021

Rete elettrica di centrale in MT

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

5.020 4.438

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 3.755

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

70,0

Δ specifico -0,01 kWhc/kWht -31 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 132 2.149

80,0

Δ (%) -0,7% -8,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 2.182

SES 9.916 25.441

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

124

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Imola (BO) Rete teleriscaldamento urbana HERA SpA 1981

Gradi Giorno

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.125.121 -

Terziario m3 1.576.879 66.000

Industriale m3 -

Totale m3 3.702.000 66.000

Anno 2012 m3 3.610.333 66.000

Incremento m3 91.667 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 62.289 -

Terziario MWh 39.997 -

Industriale MWh -

Totale MWh 102.286 -

Anno 2012 MWh 101.318 227

Incremento MWh 968 -227

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

130,163 130,163 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,6 2013 (N.) 2012 (N.) 132 128 132

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 C. di Via Montericco Caldaie di integrazione e riserva 2 8,100 CT-2 Centrale di Via Mazzanti Caldaie di integrazione e riserva 2 3,500 CT-3 Centrale Casalegno Ciclo combinato gas-vapore 1 82,000 80,000 Caldaie di integrazione e riserva 9 13,000

Potenza totale

82,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

4 4

Anno installazione 1987 2008 2008 1987

104,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

128

Δ (N.)

0,515

Anno installazione 2007

2.292

Riscaldamento Urbano

125

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Imola (BO) Rete teleriscaldamento urbana

(tep) (t) CO2 2.071 414

TLR 27.432 64.752

Δ(TLR-SES) -5.489 -28.030

CO2 4.991 217

GN 24.715

Produzione elettrica lorda EE4 287.532 126.740

Consumi di energia fossile

2,50

60,0

2,00 1,50

40,0

1,00 20,0

0,50 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

3,00 80,0

Volumetria riscaldata - Mm3

3,50

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

ET2 22.962 18%

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA RISC 94.103 MWht ACS 8.183 MWht 3.702.000 VR(m3)

ET14 102.286

ET16 22.456 18%

4,00

2004

GFA PRESSO UTENZE COP

EE11 0 ET15 0

ET3 101.780 82%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

ET13 102.286

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,929 ηth

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 124.742 100%

EE2 287.532 126.740

EF6 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 124.742

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 605.193 285.650

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 0 MWhf 66.000 VRF(m3)

t g/kWht

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-2LP Pe 82,000 MWe Pt 80,000 MWt 0,475 0,444 ηel 0,168 0,356 ηth 0,643 0,800 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 279.529 121.953

EE9 8.003 3% 4.787 4%

MWhe MWhe

CO2 122.225 57.690

2000

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 8.609

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFA-GFC-PdC 12.930 9.714

100,0

Δ specifico -0,62 kWhc/kWht -274 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT/AT

kV EE10 132 4.927

120,0

Δ (%) -16,7% -30,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 5.002

SES 32.921 92.782

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

126

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Legnano (MI) Rete di teleriscaldamento di Legnano Amga Legnano SpA 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.992.500

Terziario m3 640.000

Industriale m3 -

Totale m3 2.632.500

Anno 2012 m3 2.632.500

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 49.474

Terziario MWh 15.385

Industriale MWh -

Totale MWh 64.859

Anno 2012 MWh 65.913

Incremento MWh -1.054

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70

29,200

29,200 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 24,6

2013 (N.) 2012 (N.) 225 225 188 188 413

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Cogenerazione Pasubio Sezione Cogeneratore C701 1 5,953 5,190 Sezione Cogeneratore C003 1 0,810 0,950 Sezione Cogeneratore C001 1 0,952 0,980 Caldaie di integrazione e riserva 2 16,000 Caldaie di integrazione e riserva 2 10,000 Caldaia di integrazione e riserva 1 11,600 Caldaia di integrazione e riserva 1 14,300 Potenza totale 7,715 59,020 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Potenza totale MWf

NOTE

Anno installazione 2007 2006 2006 2001 2006 2010 2011

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

413

Δ (N.) -

0,000

Anno installazione

2.451

Riscaldamento Urbano

127

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Legnano (MI) Rete di teleriscaldamento di Legnano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 403 414

TLR 11.252 26.489

Δ(TLR-SES) 149 -2.863

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 25.476 24.795 EE9 2.540 9% 2.530 9%

t t

CO2 12.332 228

ET16 12.960 17%

50,0

2,00

40,0

1,50

30,0

1,00

20,0

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,50

2006

10,0

Energia fossile - kWhc/MWht

2,50

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2005

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 3,00

2004

ENERGIA TERMICA RISC 59.547 MWht ACS 5.312 MWht 2.632.500 VR(m3)

ET14 64.859

ET2 54.068 69%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

ET13 64.859

ET1 23.751 31%

70,0

2002

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,885 ηth

GN 61.063

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 77.819

ET10 77.819 100%

EE1 28.016 27.325

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 7,715 MWe Pt 7,120 MWt 0,401 0,401 ηel 0,340 0,349 ηth 0,741 0,750 ηtot

GN 69.824 68.101

Produzione elettrica lorda EE4 28.016 27.325

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 14.102 13.754

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.677

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 3.461 MWhe 3.451 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ 0,03 kWhc/kWht -44 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 921

60,0

Δ (%) 1,3% -9,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE2 975

SES 11.103 29.353

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

128

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Lodi (LO) Polo universitario e città di Lodi Astem Gestioni SrL 2004

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 613.491

Terziario m3 721.926

Industriale m3 -

Totale m3 1.335.417

Anno 2012 m3 1.310.487

Incremento m3 24.930

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 18.943

Terziario MWh 13.769

Industriale MWh -

Totale MWh 32.712

Anno 2012 MWh 30.936

Incremento MWh 1.776

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

118-68

15,000

14,400

15,000 -

14,400 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

0,600 0,600 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 24,5

2013 (N.) 2012 (N.) 48 44 51 49 99

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centr. Polo Universitario Motore Alternativo a Gas 1 3,860 3,860 Caldaie di integrazione e riserva 2 22,000 Caldaia di integrazione e riserva 1 7,000 CT-2 Acquisizione esterna Ciclo ORC a biomassa 1 0,900 4,500

Potenza totale

4,760

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

4 2 6

Anno installazione 2004 2004 2011 2013

37,360

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Astem Gestioni è la multiutility del gruppo LGH (Linea Group Holding) che si occupa di energia ed ambiente sul territorio lod igiano. Negli ultimi anni la Centrale di cogenerazione e teleriscaldamento è stata oggetto dei seguenti interventi: - 2011: inserimento ulteriore caldaia di riserva da 7 MWt - 2012: inserimento di un sistema di accumulo termico inerziale da 10 MWh - 2013: è entrata in parallelo termico la sottostazione di recupero del cascame termico (3.5 MW contrattuali, 4.5 MW massimi) proveniente da una centrale cogenerativa a biomasse legnose di proprietà di un gruppo di imprenditori del territorio. Nei prossimi anni è previsto un significativo ampliamento del sistema di Teleriscaldamento. Il primo lotto di lavori è stato avviato nel 2014 e interessa la parte nord della città, mentre il secondo sarà avviato nel 2015 e riguarderà prevalentemente la parte sud est di Lodi, contes tualmente sarà ampliato il parco di generazione, con la realizzazione di nuovi impianti. L'obiettivo del piano di sviluppo è raddoppiare la volumetria a llacciata.

2.592

Riscaldamento Urbano

129

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Lodi (LO) Polo universitario e città di Lodi

(tep) (t) CO2 182 414

TLR 5.266 12.396

Δ(TLR-SES) -929 -4.205

CO2 3.854 218

EE9 980 6% 970 6%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 15.797 15.797

ET10 37.350 100%

ET16 4.638 12%

ET3 3.964 11%

Consumi di energia fossile

25,0 20,0

1,25

15,0

1,20

10,0 1,15

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

1,10 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,30

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

EE2 793 690

1,35

2004

ENERGIA TERMICA RISC 27.612 MWht ACS 5.100 MWht 1.335.417 VR(m3)

ET14 32.712

t t

Volumetria

2003

ET13 32.712

ET2 17.652 47%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 15.734 42%

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC Pe 0,900 MWe Pt 4,500 MWt 0,118 0,111 ηel 0,590 0,639 ηth 0,708 0,750 ηtot

BIOMASSA 6.719 6.205

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 37.350

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,925 ηth

CO2 0 0

Produzione elettrica lorda EE4 16.590 16.487

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 19.083

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 15.610 15.517

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,860 MWe Pt 3,860 MWt 0,382 0,382 ηel 0,380 0,380 ηth 0,762 0,762 ηtot

GN 41.394 41.394

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 8.360 8.360

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 758

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.396 MWhe 1.386 MWhe

30,0

Δ specifico -0,33 kWhc/kWht -129 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 416

35,0

Δ (%) -15,0% -25,3%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 440

SES 6.196 16.601

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

130

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Mantova (MN) Teleriscaldamento Mantova Tea Sei SrL 1978

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.981.108 59.800

Terziario m3 2.391.087 49.000

Industriale m3 -

Totale m3 5.372.195 108.800

Anno 2012 m3 5.248.669 108.800

Incremento m3 123.526 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 92.394 326

Terziario MWh 63.543 365

Industriale MWh -

Totale MWh 155.937 691

Anno 2012 MWh 157.200 594

Incremento MWh -1.263 97

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

51,620 4,504 56,124 2,000

49,890 4,504 54,394 2,000

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70 90-65 7-12

1,730 1,730 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,0 6,4 2013 (N.) 2012 (N.) 386 383 1.003 953 1.389

1.336

Δ (N.)

3 50 53

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Vicolo Stretto Caldaie di integrazione e riserva 2 13,314 CT-2 Centrale Viale Fiume Caldaie di integrazione e riserva 1 8,500 CT-3 C. Viale Montegrappa Caldaie di integrazione e riserva 1 8,500 CT-4 Centrale Ospedale Caldaie di integrazione e riserva 6 35,256 CT-5 Centrale recupero IES Recupero da processi produttivi 1 10,000 CT-6 Centrale Lunetta Caldaie di integrazione e riserva 2 4,480 CT-7 C. recupero Enipower Prelievo da Ciclo combinato Turbogas 1 25,000 Potenza totale 0,000 105,050

Anno installazione 1984 2009 2010 1991-2006 1988 1985 2008

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 C. Chiesa Nuova Dosso Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 1 CF-2 C. di Borgochiesanuova Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 CF-3 Centrale Lunetta Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 Totale 4

Anno installazione 2003 2003 2007 2010

Potenza totale MWf 0,450 0,250 0,450 0,450 1,600

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf RSA Bianchi Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,450 Museo Archeologico Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,500 Taliercio sede TEA Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,450 Totale 3 1,400

Anno installazione 2004 2009 2006

NOTE Da fine 1996 sono in funzione 2 serbatoi di accumulo di acqua surriscaldata da 250 m3/CAD, posizionati presso la C.T. ospedal iera, per alimentare la capacità di recupero dai processi produttivi. Dal 2004 sono state posizionate varie caldaie mobili di emergenza per supplire allo sviluppo d'utenza, in attesa di poter pre levare calore dalla centrale a ciclo combinato Enipower di Mantova: la cabina di scambio è entrata in funzione nel 2008, permette attualmente il recupero di 25 MWt ma dovrebbe raggiungere, a regime, i 100 MWt.

2.388

Riscaldamento Urbano

131

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Mantova (MN) Teleriscaldamento Mantova

(tep) (t) CO2 960 414

TLR 37.438 88.073

Δ(TLR-SES) -6.556 -34.677

Δ (%) -14,9% -28,3%

EE8 4.396.952 153.070 EE9 152.047 3% 6.890 4%

EF1 729

GFA in Centrale COP = 0,66

ET9 1.100

EF2 0

GFC in Centrale COP = 0,00

EE6 0

Rete teleraffrescamento EF4 564

GN 55.515

Rete elettrica di centrale in MT

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,888 ηth

EF5 165 23%

Produzione elettrica lorda EE4 4.548.999 159.961

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 190.002 Rete teleriscaldamento

ET2 49.322 26%

ET10 188.902 99%

CO2 1.915.667 t 75.897 t

CENTRALE TERMOELETTRICA TIPO: CC-3LP Pe 780,000 Pt 25,000 0,480 ηel 0,015 ηth 0,494 ηtot

GN 9.485.381 375.801

ET16 32.770 17%

4,00

120,0 100,0

3,00

80,0

2,00

60,0 40,0

1,00

20,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

5,00

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2003

0,65

COP

EF6 127 ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 127 MWhf 14.000 VRF(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 6,00

Volumetria

2002

GFA PRESSO UTENZE

ET7 0 0%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

ENERGIA TERMICA RISC 155.101 MWht ACS 836 MWht 5.372.195 VR(m3)

ET14 155.937

ET15 195 EE11 8,7

ET3 140.680 74%

RECUPERO DA PROCESSO INDUSTRIALE

2000

ET13 156.132

EE2 4.548.999 159.961 MWe MWt 0,426 0,374 0,800

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 564 MWhf 94.800 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 11.212 227

Energia termica all'utenza - GWht

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT

EF3 729

140,0

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 3.992

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 154.239 MWhe 9.082 MWhe

160,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 2.192

180,0

Δ specifico -0,49 kWhc/kWht -222 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 2.320

SES 43.994 122.749

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

132

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Milano, S. S. Giovanni, Novate, Cinisello (MI) Reti di teleriscaldamento Area Milano A2A Calore & Servizi SrL 1991

GG:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 28.328.439 -

Terziario m3 4.999.136 915.000

Industriale m3 -

Totale m3 33.327.575 915.000

Anno 2012 m3 30.704.382 915.000

Incremento m3 2.623.193 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 713.818 -

Terziario MWh 125.968 5.186

Industriale MWh -

Totale MWh 839.786 5.186

Anno 2012 MWh 756.823 5.749

Incremento MWh 82.963 -563

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

156,800 62,400 219,200 11,000

142,300 59,000 201,300 11,000

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

115-65 95-65 5-12

14,500 3,400 17,900 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 25,2 5,7 2013 (N.) 2012 (N.) 1.525 1.326 629 614 2.154

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt T1-T2 Centrale tecnocity Turbina a gas 2 10,000 16,000 M1-M3 Motore endotermico 6 9,600 9,000 C1-C2-C3 Caldaie di integrazione e riserva 3 25,000 CC Sesto1 C. S. S. Giovanni Edison Ciclo combinato a gas 1 56,000 40,000 CC Sesto2 Ciclo combinato a gas 1 57,300 30,000 C1-C4-C5-A2A Caldaie a gas naturale 5 88,000 TU C. CORE (S. S. Giovanni) Termovalorizzatore RSU 1 5,500 13,000 C1-C4 C. Ponte Nuovo Nord Caldaie a gas naturale 4 10,000 M1-M3 C. Linate SEA Energia Motore endotermico 3 24,000 24,000 C1-C2 Caldaie di integrazione e riserva 2 60,000 M1-M2 Centrale Novate Motore endotermico 2 1,260 1,120 C1-C3 Caldaie di integrazione e riserva 3 10,700 M1-M6 Centrale Famagosta Motore endotermico 6 19,200 18,000 C1-C4-C5-C7 Caldaie di integrazione e riserva 7 96,000 PDC-1 Pompa di calore 1 15,000 M1-M3 Centrale Canavese Motore endotermico 3 15,120 13,200 C1-C3 Caldaie di integrazione e riserva 3 45,000 PDC-1 Pompa di calore 1 15,000 TU TU Silla 2 Termovalorizzatore RSU 1 59,000 118,000 C1 Caldaia a vapore 1 50,000 C1-C3 Centrale Selinunte Caldaie a gas naturale 3 36,000 C1-C3 Centrale Comasina Caldaie a gas naturale 3 25,500 C1-C4 Centrale centro storico Caldaie di integrazione e riserva 4 15,000 C1-C3 Centrale Palizzi Caldaie di integrazione e riserva 3 9,600 C1-C4 Centrale via Bensi Caldaie a gas naturale 4 8,400 C1-C3 Centrale Rubattino Caldaie a gas naturale 3 23,400 C1-C3 Centrale Pompeo Leoni Caldaie a gas naturale 3 19,100 Potenza totale 256,980 834,020 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità FA1-FA2 Centrale Tecnocity Gruppo frigorifero ad assorbimento 2 FC1-FC3 Gruppo frigorifero a compressione 3 Totale

NOTE Parte del calore prodotto dal termovalorizzatore Silla 2 è ceduto alla rete di Rho-Pero. Dall'unione di reti esistenti sono stati formati due nuovi sistemi di teleriscaldamento: - nel 2012 Milano Ovest, formata dal collegamento delle reti di Figino e San Siro; - nel 2013 Milano Nord/Sesto, formata dal collegamento di Tecnocity, Ponte Nuovo Nord e Sesto San Giovanni.

Potenza totale MWf 10,000 7,500 17,500

1.940

Δ (N.) 199 15 214

Anno installazione 1997 2004 1997/2006 1994 2004 2004/2010 2012 2010 2007 2007 2005 2004 2001 2001/2013 2011 2008 2007 2010 2001 2001 nd nd 1991 2002 1991 nd nd

Anno installazione 1998 1996

2.404

Riscaldamento Urbano

133

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Milano, S. S. Giovanni, Novate, Cinisello (MI) Reti di teleriscaldamento Area Milano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 6.645 414

EE8 16.052

kV EE10 23 15.169

TLR 115.292 307.359

SES 144.703 382.833

Δ(TLR-SES) -29.412 -75.473

Δ (%) -20,3% -19,7%

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

MIX 27.628

Rete Elettrica Nazionale in MT

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 133.101 MWhe 95.626 MWhe

EE9 117.932 11% 80.457 20%

EF1 178

GFA in Centrale COP = 0,65

ET9 274

EF2 7.314

GFC in Centrale COP = 6,33

EE6 1.156

CO2 77.019 77.019

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG+TG Pe 79,180 MWe Pt 81,320 MWt 0,417 0,417 ηel 0,373 0,373 ηth 0,789 0,789 ηtot

CO2 69.228 220

GN 342.779

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

EE8 983.012 331.416

Rete teleraffrescamento EF4 5.186

EF3 7.492

GN 381.359 381.359

Δ specifico -0,41 kWhc/kWht -90 g CO2/kWht

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 158.870 158.870

ET1 142.111 15%

EF5

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 935.731 Rete teleriscaldamento

ET10 935.457 100%

ET13 839.786

ET16 95.671 10%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,920 ηth

Perdite rete TLRF

2.306 31%

Produzione elettrica lorda EE4 1.100.944 411.873

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA 5.186 MWhf 915.000 VRF(m3)

ET2 315.226 34%

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 774.786 MWht 65.000 MWht 33.327.575 VR(m3)

ET14 839.786

RISC ACS

Perdite rete TLR

POMPA DI CALORE Pt 30,0 MWt COP = 2,65

25,00

600,0 500,0

20,00

400,0

15,00

300,0

10,00

200,0

EE3 417.908 48.742

1.800 1.600 1.400 1.200

ET4 218.526 23%

EE5 23.230 ET2 61.538 7%

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

400 350

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

5,00

0,0 2002

100,0

Volumetria riscaldata - Mm3

700,0

t t

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe 64,500 MWe Pt 131,000 MWt 0,246 0,146 ηel 0,129 0,654 ηth 0,374 0,800 ηtot

30,00

ET erogata

Emissioni di CO2 - g/kWht

FBD 1.264.793 74,4% 248.489 FNBD 421.598 24,8% 82.830 GN 14.082 0,8% 2.767

ET1 198.330 21%

35,00

Volumetria

800,0

2001

CO2 268.918 52.833

EE1 524.166 204.261

900,0

2000

CENTRALI TERMOELETTRICHE TIPO: CC-2LP / CC-3LP Pe 113,300 MWe Pt 70,000 MWt 0,449 0,406 ηel 0,170 0,394 ηth 0,618 0,800 ηtot

Energia fossile - kWhc/MWht

GN 1.168.636 503.239

t t

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza CO2 236.018 101.634

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER CO2-TLR

134

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Mirandola (MO) Rete Mirandola-1 Aimag SpA 2010

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 5.900 -

Terziario m3 379.000 121.000

Industriale m3 -

Totale m3 384.900 121.000

Anno 2012 m3 377.900 121.000

Incremento m3 7.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 166 -

Terziario MWh 4.315 409

Industriale MWh -

Totale MWh 4.481 409

Anno 2012 MWh 3.700 -

Incremento MWh 781 409

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,416 4,416 0,150

3,200 3,200 0,150

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-70 6-12

1,216 1,216 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 11,6 3,4 2013 (N.) 2012 (N.) 18 14 18

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Mirandola Motore Alternativo a Gas 1 0,500 0,751 Caldaie di integrazione e riserva 2 2,800 CT-2 Centrale di terzi Motore alternativo a biogas 1 0,760 0,760

Potenza totale

1,260

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CT-1 Centrale Mirandola Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1

Totale

4 4

Anno installazione 2010 2010 2013

4,311

Potenza totale MWf 0,430

Anno installazione 2010

0,430

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE A causa del terremoto del 20 - 29 maggio 2012, che ha colpito l'Emilia Romagna, sono state dismesse 3 sottocentrali al servizio di scuole, palestre e centro sportivo. Per lo stesso motivo, nell'anno 2012, il gruppo frigorifero (GFA) è rimasto inattivo.

2.193

Riscaldamento Urbano

135

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Mirandola (MO) Rete Mirandola-1

TLR 828 1.966

(tep) (t) CO2 136 414

Δ(TLR-SES) -161 -724

Δ (%) -16,2% -26,9%

EE8 2.786 2.713

EE9 532 16% 530 16%

GFA in Centrale COP = 1,00

CO2 1.415 1.415

Rete teleraffrescamento EF4 409

ET9 422

EE1 2.413 2.413

CO2 415 241

GN 2.056

ET1 3.567 58%

CO2 0 0

ET10 5.776 93%

ET16 1.295 22,4%

Consumi di energia fossile

0,38 0,38

4,0

0,37

3,0

0,37 0,36

2,0

0,36 0,35

1,0

0,35 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,34 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,39

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2006

Perdite rete TLR

ET3 911 15%

0,39

2005

ENERGIA TERMICA RISC 4.481 MWht ACS 0 MWht 384.900 VR(m3)

ET14 4.481

EE1 905 830

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2004

ET13 4.481

t t

6,0

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 1.720 28%

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOGAS TIPO: MCI Pe 0,760 MWe Pt 0,760 MWt 0,358 0,358 ηel 0,360 0,392 ηth 0,718 0,750 ηtot

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 6.198

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,837 ηth

BIOGAS 2.531 2.322

Produzione elettrica lorda EE4 3.318 3.243

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 409 MWhf 121.000 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 7.004 7.004

EF5 13 3%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,500 MWe Pt 0,751 MWt 0,345 0,345 ηel 0,509 0,509 ηth 0,854 0,854 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 566

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 843 MWhe 841 MWhe

EF1 422

2000

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

EF3 422

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 15 311

5,0

Δ specifico -0,42 kWhc/kWht -162 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 329

SES 988 2.690

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

136

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Modena (MO) Quartiere 3° PEEP HERA SpA 1980

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 191.637

Terziario m3 71.209

Industriale m3 -

Totale m3 262.846

Anno 2012 m3 262.846

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale MWh 5.912

Terziario MWh 1.120

Industriale MWh -

Totale MWh 7.032

Anno 2012 MWh 6.829

Incremento MWh 203

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,709 1,709 -

90-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 26,8

2013 (N.) 2012 (N.) 4 4 14 14 18

Potenza totale

1,054

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2010 2011

6,780

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.258

Riscaldamento Urbano

137

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Modena (MO) Quartiere 3° PEEP

TLR 1.349 3.172

(tep) (t) CO2 25 414

Δ(TLR-SES) -142 -876

EE8 4.225 4.138 EE9 240 5% 239

t t

CO2 836 216

GN 4.140

Produzione elettrica lorda EE4 4.465 4.376

EE1 4.465 4.376

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,054 MWe Pt 1,180 MWt 0,383 0,383 ηel 0,360 0,367 ηth 0,743 0,750 ηtot

GN 11.671 11.439

Consumi di energia fossile

4,0 3,0 2,0 1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

5,0

Volumetria riscaldata - Mm3

6,0

2005

Perdite rete TLR

ET2 3.879 48%

0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23 0,22 0,22 2004

ENERGIA TERMICA RISC 6.469 MWht ACS 563 MWht 262.846 VR(m3)

ET14 7.032

ET16 1.050 13%

ET erogata

2003

ET13 7.032

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 4.203 52%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,937 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 8.082

ET10 8.082 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 2.357 2.310

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

7,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 106

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 298 MWhe 297 MWhe

8,0

Δ specifico -0,23 kWhc/kWht -125 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 58

9,0

Δ (%) -9,5% -21,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 61

SES 1.491 4.047

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

138

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Modena (MO) Comparto ex mercato HERA SpA 2010

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 33.252

Terziario m3 57.533

Industriale m3 -

Totale m3 90.785

Anno 2012 m3 70.011

Incremento m3 20.774

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 453

Terziario MWh 711

Industriale MWh -

Totale MWh 1.164

Anno 2012 MWh 728

Incremento MWh 436

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,709 1,709 -

1,564 1,564 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-65 -

0,145 0,145 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno sepcifico kWh/m3 12,8

2013 (N.) 2012 (N.) 6 5 6

Potenza totale

Potenza totale MWf

Totale

Anno installazione 2010 2010

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE Un container da 1,626 MWt scollegato dalla rete, in attesa di autorizzazione alle emissioni

3,252

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.593

Riscaldamento Urbano

139

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Modena (MO) Comparto ex mercato

(tep) (t) CO2 16,2 414

TLR 170 402

Δ(TLR-SES) 59 140

Δ (%) 52,7% 53,7%

Δ specifico 0,59 kWhc/kWht 121 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 39

SES 111 261

MIX 67

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 0,4 37 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 37 MWhe

EM 385 232 GN 1.908

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 1.662

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,871 ηth

Rete teleriscaldamento ET10 1.662 100%

ET13 1.164

ET2 1.662 100%

ET16 498 30%

0,07

0,8

0,06

0,6

0,04

0,05 0,03

0,4

0,02

0,2

0,01 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

1,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,08

Volumetria riscaldata - Mm3

0,09

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,10

Volumetria

1,2

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 1,4

ENERGIA TERMICA RISC 931 MWht ACS 233 MWht 90.785 VR(m3)

ET14 1.164

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

140

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Modena (MO) Quartiere Giardino HERA SpA 1971

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 552.290

Terziario m3 135.120

Industriale m3 -

Totale m3 687.410

Anno 2012 m3 687.410

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale MWh 19.365

Terziario MWh 4.737

Industriale MWh -

Totale MWh 24.102

Anno 2012 MWh 23.281

Incremento MWh 821

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,450 4,888 9,338 -

120-75 90-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,1

2013 (N.) 2012 (N.) 7 7 13 13 20

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Q.re Giardino Caldaie di integrazione a gas 2 12,800 Caldaie di integrazione a gas 2 11,600 Motori Alternativi a Gas 3 3,500 3,600

Potenza totale

3,500

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1981 1984 2010

28,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.258

Riscaldamento Urbano

141

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Modena (MO) Quartiere Giardino

(tep) (t) CO2 7 414

TLR 4.582 10.760

Δ(TLR-SES) -362 -2.615

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 14.588 13.349 EE9 982 6% 963

t t EE1 15.570 14.312

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG

GN 38.862 35.723

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 17.524

Produzione elettrica lorda EE4 15.570 14.312

3,500 3,600 0,401 0,321 0,722

MWe MWt 0,401 0,349 0,750

CO2 3.539 223

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,908 ηth

Consumi di energia fossile

0,50

15,0

0,40 0,30

10,0

0,20 5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,70

Volumetria riscaldata - Mm3

0,80

0,60

2005

Perdite rete TLR

ET2 15.904 56%

ET erogata

2004

ENERGIA TERMICA RISC 21.797 MWht ACS 2.305 MWht 687.410 VR(m3)

ET14 24.102

ET16 4.282 15%

20,0

2003

ET13 24.102

ET1 12.480 44%

25,0

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 28.384 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 28.384

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 7.849 7.215

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 27

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 997 MWhe 978 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,17 kWhc/kWht -109 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 15

30,0

Δ (%) -7,3% -19,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 16

SES 4.944 13.376

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

142

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Monterenzio (BO) Rete di teleriscaldamento di Monterenzio HERA SpA 1989

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 35.260

Industriale m3 -

Totale m3 35.260

Anno 2012 m3 35.260

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh -

Terziario MWh 836

Industriale MWh -

Totale MWh 836

Anno 2012 MWh 774

Incremento MWh 62

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

0,782 0,782 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 23,7

2013 (N.) 2012 (N.) 6 6

Potenza totale

0,208

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1989 1989

2,029

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il sistema è costituito da una centrale di cogenerazione costituita da due sezioni, una dotata di motore endotermico a gas e l'altra di generatori di calore tradizionali ad acqua calda. La rete TLR è una rete ad acqua calda a 90°C. L'energia termica viene venduta a bocca di centrale, pertanto le perdite di rete sono state stimate da AIRU in considerazione delle caratteristiche tecniche e di esercizio della rete.

2.490

Riscaldamento Urbano

143

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Monterenzio (BO) Rete di teleriscaldamento di Monterenzio

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 144 339

(tep) (t) CO2 2,629 414

Δ(TLR-SES) -1 -45

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 328 328 EE9 5,0 1,5% 5,0

Rete elettrica di centrale in MT

t t EE1 333 333

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG

GN 1.082 1.082

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 582

Produzione elettrica lorda EE4 333 333

0,208 0,286 0,308 0,449 0,757

MWe MWt 0,308 0,449 0,757

CO2 117 242

t g/kWht

ET10 972 100%

30.000 25.000

600,0

20.000 15.000

400,0

10.000 200,0

5.000 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

35.000

Volumetria riscaldata - m3

ET erogata

2004

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

40.000

800,0

2003

ENERGIA TERMICA RISC 836 MWht ACS 0 MWht 35.260 VR(m3)

ET14 836

ET2 486 50%

1.000,0

2002

ET13 836

ET16 136 14%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Rete teleriscaldamento

ET1 486 50%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,836 ηth

Volumetria

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 972

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 218 218

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 11

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 11 MWhe 11 MWhe

Energia termica all'utenza - MWht

Δ specifico -0,01 kWhc/kWht -54 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 6

1.200,0

Δ (%) -0,5% -11,7%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 6

SES 145 383

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

144

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Monza (MB) Monza Centro Acsm-Agam SpA 1999

Gradi Giorno DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.263.300 -

Terziario m3

Industriale m3 -

Totale m3 1.263.300 10.000

Anno 2012 m3 1.263.300 10.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 34.245 -

Terziario MWh

Industriale MWh -

Totale MWh 34.245 81

Anno 2012 MWh 33.550 120

Incremento MWh 695 -39

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

10.000

2013 (km)

2012 (km)

120-70

7,170

7-12

7,170 0,250

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,1

2013 (N.) 2012 (N.) 74 74 39 39 113 113

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Monza Centro Motore Alternativo a Gas 3 3,000 3,600 Caldaia di integrazione 1 9,300 Caldaie di integrazione e riserva 4 9,300

Potenza totale

3,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità Sede Acsm-Agam Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1

Totale

Anno installazione 1999 1999 2001

22,200

Potenza totale MWf 0,500

Anno installazione 1999

0,500

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.404

Riscaldamento Urbano

145

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Monza (MB) Monza Centro

(tep) (t) CO2 162 414

TLR 4.622 10.879

Δ(TLR-SES) 218 -216

Δ (%) 5,0% -1,9%

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 6.894 5.335

UTENZE ELETTRICHE IN SITO

EE7 490 379

EE9 699 9% 674 11%

MWhe MWhe

Rete teleraffrescamento EF4 81

EF3 90 EF1 90

GFA in Centrale COP = 0,70

CO2 4.693 3.709

ET9 128

Rete elettrica di centrale in MT t t

CO2 7.008 224

GN 34.699

Produzione elettrica lorda EE4 8.083 6.388

EE1 8.083 6.388

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,000 MWe Pt 3,600 MWt 0,348 0,348 ηel 0,318 0,402 ηth 0,666 0,750 ηtot

GN 23.238 18.366

EF5 9 10%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

ET16 4.242 11%

0,80

20,0

0,60

15,0

0,40

10,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0 2004

0,20 2003

5,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

25,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,20

30,0

ENERGIA TERMICA RISC 31.882 MWht ACS 2.363 MWht 1.263.300 VR(m3)

ET14 34.245

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,40

ET erogata

2002

ET13 34.245

ET2 31.229 81%

Volumetria

2001

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 38.615

ET10 38.487 100%

ET1 7.386 19%

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 81 MWhf 10.000 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

1.069 1.044

Energia termica all'utenza - GWht

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 674

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

35,0

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 370

40,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

0,07 kWhc/kWht -6 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 392

SES 4.403 11.095

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

146

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Monza (MB) Monza Nord Acsm-Agam SpA 2009

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale Terziario m3 m3 1.460.381 -

Industriale m3 -

Totale m3 1.460.381

Anno 2012 m3 1.379.249

Incremento m3 81.132

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale Terziario MWh MWh 32.685 -

Industriale MWh -

Totale MWh 32.685

Anno 2012 MWh 32.506

Incremento MWh 179

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

12,152

12,152 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 22,4 2013 (N.)

2012 (N.)

Potenza totale

7,800

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2009 2009

30,000 Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale MWf utenze unità

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.404

Riscaldamento Urbano

147

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Monza (MB) Monza Nord

(tep) (t) CO2 260 414

TLR 7.001 16.483

Δ(TLR-SES) -763 -4.853

EE9 1.732 6% 1.689 7%

t t

GN 64.373 57.819

CO2 4.546 224

GN 22.508

Produzione elettrica lorda EE4 28.000 25.149

EE1 28.000 25.149

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 7,800 MWe Pt 6,000 MWt 0,435 0,435 ηel 0,283 0,315 ηth 0,718 0,750 ηtot

ET16 5.787 15% ET2 20.257 53%

1.000,00

20,0

800,00

15,0

600,00

10,0

400,00

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

200,00

0,0 2006

5,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1.200,00

25,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1.400,00

2005

ENERGIA TERMICA RISC 26.148 MWht ACS 6.537 MWht 1.460.381 VR(m3)

ET14 32.685

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

1.600,00

ET erogata

2004

ET13 32.685

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 38.472 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 38.472

ET1 18.215 47%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 26.268 23.460

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 13.001 11.677

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.081

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.316 MWhe 2.273 MWhe

30,0

Δ specifico -0,27 kWhc/kWht -148 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 584

35,0

Δ (%) -9,8% -22,7%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 628

SES 7.765 21.336

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

148

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Monza (MB) Monza Sud Acsm-Agam SpA 2003

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale Terziario m3 m3 572.700 50.000

Industriale m3 -

Totale m3 572.700 50.000

Anno 2012 m3 572.700 50.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale Terziario MWh MWh 15.709 618

Industriale MWh -

Totale MWh 15.709 618

Anno 2012 MWh 15.283 683

Incremento MWh 426 -65

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

4,772

4,772 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,4 12,4 2013 (N.) 2012 (N.) 22 20 50 50 72

Potenza totale

3,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

2 2

Anno installazione 2003 2003 2013

19,500 Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale MWf utenze unità Centro Polifunzionale "OLMEA" Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 3 1,100 Totale

Δ (N.)

1,100

Anno installazione 2000

2.404

Riscaldamento Urbano

149

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Monza (MB) Monza Sud

(tep) (t) CO2 149 414

TLR 2.261 5.338

Δ(TLR-SES) 213 172

EE1 4.233 3.150

GN 16.558

ET10 18.512 100%

Consumi di energia fossile

0,50

12,0 10,0

0,40

8,0

0,30

6,0

0,20

4,0

0,10

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,60

Volumetria riscaldata - Mm3

0,70

2004

Perdite rete TLR

ET2 14.902 80%

ET erogata

2003

ENERGIA TERMICA RISC 13.465 MWht ACS 2.244 MWht 572.700 VR(m3)

ET14 15.709

ET16 1.853 10%

Volumetria

2002

ET13 16.659

GFA PRESSO UTENZE 0,65 COP

EE11 57 ET15 950

ET1 3.610 20%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

EF6 618

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 18.512

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 3.344 224

Produzione elettrica lorda EE4 4.233 3.150

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,000 MWe Pt 3,600 MWt 0,349 0,349 ηel 0,298 0,401 ηth 0,648 0,750 ηtot

GN 12.112 9.013

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 618 MWhf 50.000 VRF(m3)

EE9 588 14% 572 18%

MWhe MWhe

CO2 2.446 1.820

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 3.645 2.578

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

927 911

14,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 617

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

16,0

Δ specifico 0,16 kWhc/kWht 11 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 339

18,0

Δ (%) 10,4% 3,3%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 359

SES 2.048 5.166

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

150

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Morbegno e Talamona (SO) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Morbegno e Talamona Società Elettrica in Morbegno (SEM) 2006

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

CENTRALE DI COGENERAZIONE

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.440.000

Terziario m3 360.000

Industriale m3 450.000

Totale m3 2.250.000

Anno 2012 m3 2.130.000

Incremento m3 120.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 24.549

Terziario MWh 6.645

Industriale MWh 7.800

Totale MWh 38.994

Anno 2012 MWh 37.711

Incremento MWh 1.283

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

25,500 25,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 17,3

2013 (N.) 2012 (N.) 35 30 435 411 470

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Morbegno Motori Alternativi a Gas 4 14,000 13,000 Caldaie di integrazione e riserva 2 15,000 Pompa di calore 1 3,700

Potenza totale

14,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE Dal settembre 2009 sono in funzione 6 serbatoi di accumulo ad acqua calda con capacità totale di 1000 m3.

5 24 29

Anno installazione 2006/2007 2006 2010

31,700

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

441

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.042

Riscaldamento Urbano

151

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Morbegno e Talamona (SO) Rete di teleriscaldamento di Morbegno e Talamona

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 105 250

TLR 12.380 29.101

Δ(TLR-SES) -1.981 -11.733

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 54.067 53.757 EE9 2.535 4% 2.530 4%

Rete elettrica di centrale in MT t t EE1 56.602 56.288

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 14,000 MWe Pt 13,000 MWt 0,397 0,397 ηel 0,351 0,353 ηth 0,748 0,750 ηtot

GN 142.546 141.754

CO2 299 221

GN 1.481

Produzione elettrica lorda EE4 56.602 56.288

ET16 15.210 28%

ET2 1.351 2%

Consumi di energia fossile

1,50

25,0 20,0

1,00

15,0 10,0

0,50

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

2,00

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

2,50

2002

Perdite rete TLR

ET5 2.825 5%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

ET erogata

ENERGIA TERMICA RISC 35.194 MWht ACS 3.800 MWht 2.250.000 VR(m3)

ET14 38.994

EE5 632

45,0 35,0

ET13 38.994

t g/kWht

POMPA DI CALORE Pt 3,7 MWt COP 4,47

Volumetria

Rete teleriscaldamento

ET10 54.204 100%

ET1 50.028 92%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,912 ηth

40,0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 54.204

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 28.789 28.629

2001

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 719

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.930 MWhe 2.925 MWhe

2000

Δ specifico -0,59 kWhc/kWht -301 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 395

Energia termica all'utenza - GWht

Δ (%) -13,8% -28,7%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 418

SES 14.361 40.834

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

152

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Nizza Monferrato (AT) Teleriscaldamento Nizza Monferrato Monferrato Energia SpA (Gruppo EGEA) 2012

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 179.000

Terziario m3 21.000

Industriale m3 -

Totale m3 200.000

Anno 2012 m3 159.000

Incremento m3 41.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 4.859

Terziario MWh 154

Industriale MWh -

Totale MWh 5.013

Anno 2012 MWh 976

Incremento MWh 4.037

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

3,427 3,427 -

1,440 1,440 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

90-65 -

1,987 1,987 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 25,1

2013 (N.) 2012 (N.) 21 10 14 4 35

Potenza totale

1,131

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

11 10 21

Anno installazione 2012 2012

6,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L'impianto è entrato in eserczio nel mese di ottobre 2012 con le sole caldaie. L'avvio del gruppo di cogenerazione è avvenuto nel gennaio 2013.

2.524

Riscaldamento Urbano

153

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Nizza Monferrato (AT) Teleriscaldamento Nizza Monferrato

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 850 2.004

(tep) (t) CO2 44 414

Δ(TLR-SES) -130 -633

EE8 2.533 2.533 EE9 288 10% 288 10%

t t

GN 6.523 6.523

Pe Pt ηel ηth ηtot

GN 3.181

Produzione elettrica lorda EE4 2.821 2.821

EE1 2.821 2.821

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG 1,131 1,200 0,432 0,423 0,855

MWe MWt 0,432 0,423 0,855

CO2 642 211

t g/kWht

0,15

3,0 0,10

2,0

0,05

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

4,0

2006

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 4.363 MWht 650 MWht 200.000 VR(m3)

ET14 5.013

ET2 3.041 52%

0,25

2004

ET13 5.013

ET16 787 14%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 5.800 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.800

ET1 2.759 48%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,956 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.317 1.317

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 182

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 386 MWhe 386 MWhe

5,0

Δ specifico -0,30 kWhc/kWht -126 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 98

6,0

Δ (%) -13,3% -24,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 106

SES 980 2.637

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

154

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Osimo (AN) Comune di Osimo ASTEA SpA 1990

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 369.806

Terziario m3 296.587

Industriale m3 -

Totale m3 666.393 -

Anno 2012 m3 664.573

Incremento m3 1.820

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 9.674

Terziario MWh 5.028

Industriale MWh -

Totale MWh 14.702 -

Anno 2012 MWh 14.585

Incremento MWh 117

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

14,839

11,414

3,425

14,839 -

11,414 -

3,425 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 22,1

2013 (N.) 2012 (N.) 34 34 371 370 405

404

Potenza totale

3,500

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 1990 2007

16,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

NOTE La significativa variazione di estensione della rete di distribuzione è dovuta al censimento "puntuale" delle tubazioni effet tivamente posate.

Anno installazione

2.073

Riscaldamento Urbano

155

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Osimo (AN) Comune di Osimo

(tep) (t) CO2 214 414

TLR 2.646 6.249

Δ(TLR-SES) 388 377

EE9 204 3% 152

t t

CO2 3.078 223

ET1 6.515 32%

0,40

8,0

0,30

6,0

0,20

4,0

0,10

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,50

10,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,60

12,0

ENERGIA TERMICA RISC 11.163 MWht ACS 3.539 MWht 666.393 VR(m3)

ET14 14.702

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,70

ET erogata

ET13 14.702

ET16 5.600 28%

ET2 13.787 68%

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 20.302 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 20.302

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,905 ηth

GN 15.242

Produzione elettrica lorda EE4 7.066 4.463

EE1 7.066 4.463

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TG Pe 3,500 MWe Pt 7,200 MWt 0,305 0,305 ηel 0,281 0,445 ηth 0,586 0,750 ηtot

GN 23.174 14.638

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 6.862 4.311

1.800 1.600

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

1.400

Consumi di energia primaria fossile

1.200

Emissioni di CO2 400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 4.680 2.956

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

14,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 891

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 693 MWhe 641 MWhe

16,0

Δ specifico 0,31 kWhc/kWht 26 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 489

18,0

Δ (%) 17,2% 6,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 517

SES 2.258 5.872

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

156

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Parma (PR) Toscana-Farnese Gruppo IREN 1999

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 5.016.383

Terziario m3 50.670

Industriale m3 -

Totale m3 5.067.053

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 146.123

Terziario MWh 1.476

Industriale MWh -

Totale MWh 147.599

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

89,100

84,400

4,700

89,100 -

84,400 -

4,700 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Anno 2012 m3 4.898.000

Incremento m3 169.053

Anno 2012 Incremento MWh MWh 150.279 2.680

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,1

2013 (N.) 2012 (N.) 458 458 216 202 674

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Via Lazio Motore Alternativo a Gas 1 3,300 3,100 Caldaie di integrazione e riserva 4 56,000 CT-2 C. Strada S.ta Margherita Caldaie di integrazione e riserva 2 40,000

Potenza totale

3,300

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

14 14

Anno installazione nd 2001 2006

99,100

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

660

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Presso la centrale Santa Margherita sono installati quattro serbatoi di accumulo, per complessivi 500 m3, in esercizio dalla stagione termica 2011-2012.

2.502

Riscaldamento Urbano

157

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Parma (PR) Toscana-Farnese

(tep) (t) CO2 977 414

TLR 17.747 41.833

Δ(TLR-SES) 2.334 4.762

EE9 185 2% 174 3%

t t

CO2 37.317 223

GN 184.772

Produzione elettrica lorda EE4 7.495 6.793

EE1 7.495 6.793

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,300 MWe Pt 3,100 MWt 0,388 0,388 ηel 0,328 0,362 ηth 0,716 0,750 ηtot

GN 19.337 17.525

ET16 26.047 15% ET2 167.295 96%

100,0

3,00

80,0

2,00

60,0 40,0

1,00

20,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

4,00

120,0

Volumetria riscaldata - Mm3

5,00

2004

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 140.219 MWht ACS 7.380 MWht VR 5.067.053 m3

ET14 147.599

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 6,00

ET erogata

2003

ET13 147.599

ET1 6.351 4%

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,905 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 173.646

ET10 173.646 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 7.310 6.618

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 3.905 3.539

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

140,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 4.062

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.415 MWhe 2.404 MWhe

160,0

Δ specifico 0,18 kWhc/kWht 32 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 2.230

180,0

Δ (%) 15,1% 12,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 2.360

SES 15.413 37.071

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

158

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Piacenza (PC) Rete di teleriscaldamento di Piacenza Gruppo IREN 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 483.300

Terziario m3 646.750

Industriale m3 -

Totale m3 1.130.050

Anno 2012 m3 1.060.000

Incremento m3 70.050

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 13.352

Terziario MWh 16.318

Industriale MWh -

Totale MWh 29.670

Anno 2012 MWh 28.537

Incremento MWh 1.133

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

19,650 19,650 -

19,300 19,300 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

0,350 0,350 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 26,3

2013 (N.) 2012 (N.) 57 55 49 47 106

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Edipower Centrale termoelettrica in CC 1 20,000 CT-2 C. Via Diete di Roncaglia Caldaie di integrazione e riserva 6 39,000

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

2 2 4

Anno installazione 2008 2008

59,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

102

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.715

Riscaldamento Urbano

159

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Piacenza (PC) Rete di teleriscaldamento di Piacenza

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 219 414

TLR 4.737 11.158

Δ(TLR-SES) -373 -2.361

CENTRALE TERMOELETTRICA TIPO: CC-3LP Pe 0,000 Pt 20,000 0,522 ηel 0,008 ηth 0,530 ηtot

GN 1.242.144 27.031

CO2 5.480 214

GN 27.136

EE9 15.816 2,4% 300 2,4%

t t

Produzione elettrica lorda EE4 648.447 12.283

EE1 648.447 12.283 MWe MWt 0,454 0,346 0,800

ET16 5.236 15% ET2 25.565 73%

25,0

0,80

20,0

0,60

15,0

0,40

10,0

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,20

2006

5,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

ET14 29.670

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,20

2004

ET13 29.670

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 28.186 MWht ACS 1.484 MWht 1.130.050 VR(m3)

ET1 9.341 27%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 34.906 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 34.906

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,942 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 632.631 11.984

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 250.863 5.459

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 910

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 16.337 MWhe 821 MWhe

30,0

Δ specifico -0,15 kWhc/kWht -80 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 521

35,0

Δ (%) -7,3% -17,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 529

SES 5.110 13.520

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

160

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Pinerolo (TO) Polo ecologico Acea Power SrL 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 12.800

Terziario m3 153.891

Industriale m3 -

Totale m3 166.691

Anno 2012 m3 157.800

Incremento m3 8.891

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 429

Terziario MWh 3.212

Industriale MWh -

Totale MWh 3.641

Anno 2012 MWh 2.348

Incremento MWh 1.293

5.763

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

1,800

1,800 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 21,8

2013 (N.) 2012 (N.) 1 1 2 2 1 1 4 4

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Termovalorizzatore RSU Cogeneratore tipo MAG a biogas 1 1,106 1,374 Cogeneratore tipo MAG a biogas 1 1,106 1,374 Cogeneratore tipo MAG a biogas 1 1,106 1,374 Caldaie di integrazione e riserva 2 3,500

Potenza totale

3,318

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2002 2003 2008 2002

7,622

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.815

Riscaldamento Urbano

161

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pinerolo (TO) Polo ecologico

TLR 368 881

(tep) (t) CO2 103 414

Δ(TLR-SES) -1.198 -3.241

EE8 10.373 3.371 EE9 4 1

t t

BIOGAS 42.339 13.761

CO2 778 227

GN 3.852

Produzione elettrica lorda EE4 10.377 3.373

EE1 10.377 3.373

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOGAS TIPO: MAG Pe 3,318 MWe Pt 4,122 MWt 0,245 0,245 ηel 0,164 0,505 ηth 0,409 0,750 ηtot

120.000,00

2,5

100.000,00

2,0

80.000,00

1,5

60.000,00

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0 2006

20.000,00 2005

0,5 2004

40.000,00

2003

1,0

Energia fossile - kWhc/MWht

140.000,00

Volumetria riscaldata - Mm3

180.000,00 160.000,00

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 3.031 MWht ACS 610 MWht 166.691 VR(m3)

ET14 3.641

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

ET erogata

ET13 9.404

ET16 973 9%

ET2 3.429 33%

Volumetria

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 5.763 MWht

ET12 5.763

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

4,0

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 10.377

ET10 10.377 100%

ET1 6.948 67%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,890 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 428

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 239 MWhe 236 MWhe

3,0

Δ specifico -1,48 kWhc/kWht -345 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 235

3,5

Δ (%) -76,5% -78,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 249

SES 1.566 4.122

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

162

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Piossasco (TO) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Piossasco SEP (Società Energetica Piossasco) SpA (Gruppo EGEA) 2008

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 334.000

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 9.240

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 334.000

Anno 2012 m3 294.000

Incremento m3 40.000

Industriale MWh -

Totale MWh 9.240

Anno 2012 MWh 8.376

Incremento MWh 864

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,447 2,447 -

2,277 2,277 -

90-65 -

0,170 0,170 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,7

2013 (N.) 2012 (N.) 27 21 27

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale cogenerazione Motore Alternativo a Gas 1 1,025 1,394 CT-2 Centr. Supercondominio Caldaie di integrazione e riserva 2 5,000 CT-3 Centr. Asilo Nido Collodi Caldaie di riserva 1 2,800

Potenza totale

1,025

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

6 6

Anno installazione 2008 2007 2011

9,194

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.704

Riscaldamento Urbano

163

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Piossasco (TO) Rete di teleriscaldamento di Piossasco

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 35 414

TLR 1.072 2.522

Δ(TLR-SES) -19 -179

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 1.110 1.052 EE9 61 5% 60 5%

t t

CO2 1.769 215

ET10 9.768 100%

Perdite rete TLR

ET2 8.213 84%

Consumi di energia fossile

0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,35

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,40

2004

ENERGIA TERMICA RISC 9.240 MWht ACS 0 MWht 334.000 VR(m3)

ET14 9.240

ET16 528 5%

Volumetria

2003

ET13 9.240

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 1.555 16%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,938 ηth

GN 8.758

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 9.768

EE1 1.171 1.112

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,025 MWe Pt 1,394 MWt 0,313 0,313 ηel 0,415 0,437 ηth 0,728 0,750 ηtot

GN 3.745 3.556

Produzione elettrica lorda EE4 1.171 1.112

1.800 1.600 1.400 1.200

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 756 718

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 146

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 141 MWhe 140 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,02 kWhc/kWht -19 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 80

10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0

Δ (%) -1,8% -6,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 85

SES 1.091 2.701

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

164

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Pragelato (TO) Rete di Pragelato Metan Alpi Sestriere SrL 2005

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 208.000

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 11.642

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 208.000

Anno 2012 m3 208.000

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 11.642

Anno 2012 MWh 11.642

Incremento MWh -

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,020 7,020 -

95-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 56,0

2013 (N.) 2012 (N.) 56 56 19 19 75

Potenza totale

1,420

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2005 2005

8,654

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.640

Riscaldamento Urbano

165

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pragelato (TO) Rete di Pragelato

(tep) (t) CO2 0 0

TLR 2.275 5.343

Δ(TLR-SES) -410 -2.015

EE9 330 4% 330 4%

t t

CO2 812 226

GN 4.019

Produzione elettrica lorda EE4 8.281 8.281

EE1 8.281 8.281

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,420 MWe Pt 1,754 MWt 0,369 0,369 ηel 0,471 0,471 ηth 0,840 0,840 ηtot

GN 22.437 22.437

ET16 2.522 18% ET2 3.596 25%

10,0 8,0

0,15

6,0

0,10

4,0 0,05

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 10.478 MWht ACS 1.164 MWht 208.000 VR(m3)

ET14 11.642

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

2004

ET13 11.642

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 14.164 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 14.164

ET1 10.568 75%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,895 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 7.951 7.951

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 4.531 4.531

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 0

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 330 MWhe 330 MWhe

12,0

Δ specifico -0,41 kWhc/kWht -173 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 0

14,0

Δ (%) -15,3% -27,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel -

EE8 0

SES 2.685 7.358

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

166

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Racconigi (CN) Rete cittadina Racconigi Cofely Reti Calore SrL 2012

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 193.548

Terziario m3 82.631

Industriale m3 -

Totale m3 276.179

Anno 2012 m3 276.179

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.503

Terziario MWh 1.107

Industriale MWh -

Totale MWh 4.610

Anno 2012 MWh 4.610

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

12,225 12,225 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 16,7

2013 (N.) 2012 (N.) 69 69 15 15 84

Potenza totale

1,500

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2012 2012

11,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.637

Riscaldamento Urbano

167

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Racconigi (CN) Rete cittadina Racconigi

TLR 738 1.735

(tep) (t) CO2 11 414

Δ(TLR-SES) -108 -523

EE8 2.051 2.051 EE9 109 5% 109 5%

t t

CO2 671 210

ET16 710 13% ET2 3.200 60%

0,20

3,0

0,15

2,5 2,0

0,10

1,5 1,0

0,05

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

3,5

Volumetria riscaldata - Mm3

0,25

2004

ENERGIA TERMICA RISC 4.528 MWht ACS 82 MWht 276.179 VR(m3)

ET14 4.610

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,30

ET erogata

2003

ET13 4.610

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET10 5.320 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.320

ET1 2.120 40%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,964 ηth

GN 3.321

Produzione elettrica lorda EE4 2.160 2.160

EE1 2.160 2.160

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,500 MWe Pt 1,500 MWt 0,414 0,414 ηel 0,406 0,406 ηth 0,820 0,820 ηtot

GN 5.220 5.220

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.054 1.054

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

4,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 44

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 133 MWhe 133 MWhe

4,5

Δ specifico -0,27 kWhc/kWht -113 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 24

5,0

Δ (%) -12,8% -23,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 25

SES 846 2.259

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

168

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Reggio Emilia (RE) Rete di teleriscaldamento di Reggio Emilia Gruppo IREN 1980

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 7.497.143 58.869

Terziario m3 5.568.857 1.330.636

Industriale m3 -

Totale m3 13.066.000 1.389.505

Anno 2012 m3 12.950.830 1.471.729

Incremento m3 115.170 -82.224

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 208.206 532

Terziario MWh 183.460 13.310

Industriale MWh -

Totale MWh 391.666 13.842

Anno 2012 MWh 404.121 6.338

Incremento MWh -12.455 7.504

Tm/Tr (°C) 120-70 90-65 85-60

2013 (km) 197,770 14,000 5,000 216,770 6,000

2012 (km) 196,000 14,000 5,000 215,000 6,000

Δ (km) 1,770 1,770 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

5-12

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,0 10,0 2013 (N.) 2012 (N.) 977 954 974 969 1.951

1.923

Δ (N.)

23 5 28

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Rete 2 Gruppo cogen. TV in contropressione 1 18,500 46,500 Turbogas in ciclo combinato 2LP 1 56,600 52,000 Caldaie di integrazione e riserva 6 29,100 CT-2 Centrale Rete 1 Caldaie di integrazione e riserva 5 24,200 CT-3 Centrale Pappagnocca Caldaie di integrazione e riserva 3 42,000 CT-4 Centrale Via Sardegna Caldaie di integrazione e riserva 4 58,000 Potenza totale 75,100 251,800

Anno installazione nd nd 2004 2003-2009 2008 2008

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CT-1 Centrale via Falcone Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 2 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 2 CT-2 Centrale ex Riunite Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 1 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 CT-3 Centrale Rete 1 Gruppi Frigo a Compressione (GFC) 1 Gruppi Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 Totale

Anno installazione 2003 1981 2004 2004 2009 1994

Potenza totale MWf 2,680 3,150 2,000 1,600 1,300 1,390 12,120

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Centro Comm. "esselunga" (ex Sarsa) GFA 1 0,928 Via Filangeri GFA 2 0,775 via Gonzaga (Inceneritore) GFA 1 0,228 Ospedale OSMN GFA 4 4,893 Centro Comm. "Quinzio" GFA 1 0,816 Centro comm. "Le Querce" GFA 1 0,720 Centro comm. "IperCoop Ariosto" GFA 2 3,254 Il Castello GFA 1 1,030 Via Francia GFA 1 0,700 Via Eritrea "poste" GFA 1 0,106 Questura GFA 1 0,800 Centro comm. "Meridiana" GFA 1 1,627 Totale 15,877

NOTE Le reti ad acqua calda (Rete 1, Pappagnocca, Falcone, Ex Riunite) sono alimentate dalla rete ad acqua surriscadata (Rete 2) tramite sottostazioni di scambio termico. Rete 1 e Pappagnocca sono dotate, inoltre, di un proprio impianto di produzione di energia termica.

Anno installazione

2.560

Riscaldamento Urbano

169

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Reggio Emilia (RE) Rete di teleriscaldamento di Reggio Emilia

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 1.288 414

SES 70.084 186.236

Δ(TLR-SES) -2.422 -27.088

Δ (%) -3,5% -14,5%

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT

EE8 184.286 167.851 EE9 11.067 6% 10.559 6%

Rete teleraffrescamento EF4 5.238

EF3 5.400

ET10 472.151 99%

Perdite rete TLR

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 12,00

ET erogata

350,0

10,00

300,0 250,0

8,00

200,0

6,00

150,0

4,00

100,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

400 350

2013

0,00 2012

2,00

0,0 2011

50,0

Volumetria riscaldata - Mm3

14,00 Volumetria

400,0

2010

ET2 240.938 50%

COP

ENERGIA TERMICA RISC 366.666 ACS 25.000 MWht 13.066.000 VR(m3)

ET14 391.666

2009

ET1 71.753 15%

0,60

450,0

2000

EE1 21.647 21.647

GFA PRESSO UTENZE

EE11 655 ET15 14.340

ET13 406.006

ET16 66.145 14%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,920 ηth

EF6 8.604

Rete teleriscaldamento

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TV-CP Pe 18,500 MWe Pt 46,500 MWt 0,186 0,186 ηel 0,617 0,617 ηth 0,803 0,803 ηtot

CO2 52.870 219

ET1 164.960 35%

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 477.651

Energia termica all'utenza - GWht

CO2 23.484 23.484

EE1 173.706 156.763

Produzione elettrica lorda EE4 195.353 178.410

2008

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-2LP Pe 56,600 MWe Pt 52,000 MWt 0,396 0,390 ηel 0,376 0,410 ηth 0,771 0,800 ηtot

Rete elettrica di centrale in MT

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 8.604 MWhf 1.134.505 VRF(m3)

2007

t t

Energia fossile - kWhc/MWht

CO2 88.685 81.219

2006

EE6 550

Emissioni di CO2 - g/kWht

GFC in Centrale COP = 2,95

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 5.238 MWhf 255.000 VRF(m3)

Perdite rete TLRF

2005

EF2 1.620

EF5 162 3%

2004

ET9 5.500

2003

GFA in Centrale COP = 0,69

2002

EF1 3.780

GN 261.783

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 5.354

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 14.131 MWhe 13.623 MWhe

GN 116.282 116.282

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

kV EE10 132 3.064

GN 439.122 402.154

Δ specifico -0,07 kWhc/kWht -69 g CO2/kWht

2001

EE8 3.111

TLR 67.662 159.148

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER CO2-TLR

170

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Rho - Pero (MI) Rete di teleriscaldamento Rho-Pero NuovEnergie Teleriscaldamento SrL 2000

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 860.471

Terziario m3 5.576.297

Industriale m3 262.493

Totale m3 6.699.261

Anno 2012 m3 6.699.261

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 24.975

Terziario MWh 22.437

Industriale MWh 7.619

Totale MWh 55.030

Anno 2012 MWh 47.382

Incremento MWh 7.648

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

28,200 0,800 29,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70 90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 8,2

2013 (N.) 2012 (N.) 138 138 67 67 205

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale "Molinello" Cogeneratori tipo MAG 4 1,058 1,543 Caldaie di integrazione e riserva 2 8,701 CT-2 Termovalorizzatore RSU Termovalorizzatore "Silla-2" Milano 1 50,000

Potenza totale

1,058

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

205

Anno installazione 2000-2007 2006/2007 2007

60,244

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE [1] Dal novembre 2011 le reti di Rho-Mazzo, Pero e Fiera Milano costituiscono una unica rete alimentata dalle seguenti centrali : CT-1: Centrale cogenerativa presso il Centro Sportivo "Molinello" di Rho-Mazzo ; CT-2: termovalorizzatore RSU "Silla-2" di Milano Figino, che destina 50 MWt) alla rete di Rho-Pero-Fiera e altri 56 MWt alla rete di Milano Gallaratese; Dall'anno 2012 la Centrale integrativa a gas presso il Polo Esterno di Fiera Milano non è inserita nell'Annuario in quanto n on eroga calore alla rete.

2.631

Riscaldamento Urbano

171

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rho - Pero (MI) Rete di teleriscaldamento Rho-Pero

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 571 414

TLR 2.751 17.612

Δ(TLR-SES) -4.609 -1.078

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 1.662 1.662

ET1 2.386 4%

CO2 83.156 16.072

ET10 65.222 100%

Consumi di energia fossile

30,0

4,00 3,00

20,0

2,00 10,0

1,00 2013

2012

2011

2010

0,00 2009

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

5,00

Volumetria riscaldata - Mm3

6,00 40,0

2008

Perdite rete TLR

ET4 62.836 96%

7,00

2007

MWht MWht MWht

EE3 123.677 14.272

ET erogata

2006

24.043 22.440 8.547

t t

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA RISC 52.279 MWht ACS 2.752 MWht 6.699.261 VR(m3)

ET14 55.030

ET16 10.192 16%

8,00

2004

ET13 55.030

PERO RHO FIERA

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 0 0%

IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RSU Pe MWe Pt 50,000 MWt 0,248 0,148 ηel 0,126 0,652 ηth 0,374 0,800 ηtot

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 65.222

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

FBD 370.284 71.566 FNBD 123.428 23.855 GN 4.987 964

Produzione elettrica lorda EE4 125.339 15.934

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 0

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 110.952 10.626

EE9 14.387 11% 5.308 33%

t t

CO2 0 224

2000

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 2.375

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,058 MWe Pt 1,543 MWt 0,346 0,346 ηel 0,497 0,497 ηth 0,844 0,844 ηtot

GN 4.799 4.799

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 15.691 MWhe 6.612 MWhe

CO2 969 969

50,0

Δ specifico -0,97 kWhc/kWht -20 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in AT

kV EE10 0,4/132 1.304

60,0

Δ (%) -62,6% -5,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 1.380

SES 7.361 18.691

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

172

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Rho (MI) Rho Nord Ovest STEAM Srl 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 627.000

Terziario m3 33.000

Industriale m3 -

Totale m3 660.000

Anno 2012 m3 660.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 18.850

Terziario MWh 1.000

Industriale MWh -

Totale MWh 19.850

Anno 2012 Incremento MWh MWh 20.420 570

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-70

12,000

12,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Incremento m3 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,1

2013 (N.) 2012 (N.) 41 41 17 17 58 58

Potenza totale

2,830

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2007 2006

23,400

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.631

Riscaldamento Urbano

173

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rho (MI) Rho Nord Ovest

(tep) (t) CO2 0 0

TLR 3.518 8.263

Δ(TLR-SES) -114 -1.426

EE9 1.070 9% 1.048 11%

t t

GN 27.914 24.312

CO2 3.353 224

Perdite rete TLR

ET2 14.950 64%

0,40

10,0

0,30 0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,50 15,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,60

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 15.350 MWht ACS 4.500 MWht 660.000 VR(m3)

ET14 19.850

ET16 3.515 15%

0,70

2004

ET13 19.850

ET1 8.415 36%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 23.365 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 23.365

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,901 ηth

GN 16.600

Produzione elettrica lorda EE4 11.274 9.819

EE1 11.274 9.819

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 2,830 MWe Pt 2,800 MWt 0,404 0,404 ηel 0,301 0,346 ηth 0,705 0,750 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 10.204 8.771

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 5.637 4.910

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 0

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.070 MWhe 1.048 MWhe

20,0

Δ specifico -0,07 kWhc/kWht -72 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 0

25,0

Δ (%) -3,1% -14,7%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel -

EE11 0

SES 3.632 9.689

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

174

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Rho (MI) Rho San Martino - Lucernate STEAM SrL 2001

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 160.000

Terziario m3 100.000

Industriale m3 -

Totale m3 260.000

Anno 2012 m3 260.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 4.600

Terziario MWh 3.100

Industriale MWh -

Totale MWh 7.700

Anno 2012 MWh 7.700

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

6,000 6,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,6

2013 (N.) 2012 (N.) 24 24 8 8 32 32

Potenza totale

1,048

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2003 2003

9,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.631

Riscaldamento Urbano

175

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rho (MI) Rho San Martino - Lucernate

(tep) (t) CO2 124 414

TLR 1.132 2.679

Δ(TLR-SES) 187 319

EE8 1.277 1.059 EE9 153 11% 150 12%

t t

CO2 1.912 227

GN 9.468

Produzione elettrica lorda EE4 1.430 1.209

EE1 1.430 1.209

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,048 MWe Pt 1,200 MWt 0,380 0,380 ηel 0,313 0,370 ηth 0,693 0,750 ηtot

GN 3.763 3.181

ET2 8.434 88%

5,0

0,15

4,0

0,10

3,0 2,0

0,05

1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

6,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,25

2004

ENERGIA TERMICA RISC 3.200 MWht ACS 4.500 MWht 260.000 VR(m3)

ET14 7.700

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,30

ET erogata

2003

ET13 7.700

ET16 1.911 20%

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 1.177 12%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,891 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 9.611

ET10 9.611 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 760 642

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

7,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 516

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 432 MWhe 429 MWhe

8,0

Δ specifico 0,28 kWhc/kWht 41 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 279

9,0

Δ (%) 19,8% 13,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 300

SES 945 2.360

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

176

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Rimini (RN) P.E.E.P. Marecchiese Gruppo Società Gas Rimini SpA 1984

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 128.064

Terziario m3 39.611

Industriale m3 -

Totale m3 167.675

Anno 2012 m3 167.675

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 2.505

Terziario MWh 927

Industriale MWh -

Totale MWh 3.432

Anno 2012 MWh 4.216

Incremento MWh -784

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

6,100 6,100 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale Per raffrescamento

Fabbisogno specifico kWh/m3 20,5

2013 (N.) 2012 (N.) 510 510 510 510 -

Potenza totale

0,600

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1995 1995

4,400

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il sistema prevede che la regolazione e contabilizzazione del calore alle utenze finali avvenga in corrispondenza di centrali ne individuali poste in prossimità degli alloggi. Non sono presenti sottocentrali di edificio con funzione di separazione idraulica tra la rete TLR e gli impianti interni. Dalla presente indagine si considera come energia termica erogata all'utenza quella misurata a livello delle centraline d'ute nza, e non quella stimata alla sezione di separazione tra rete preisolata interrata e impianti interni agli edifici serviti.

2.139

Riscaldamento Urbano

177

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rimini (RN) P.E.E.P. Marecchiese

(tep) (t) CO2 25 414

TLR 631 1.485

Δ(TLR-SES) 80 42

EE8 1.128 1.128 EE9 86 7% 86 7%

t t

GN 4.098 4.098

CO2 633 224

GN 3.132

Produzione elettrica lorda EE4 1.214 1.214

EE1 1.214 1.214

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,600 MWe Pt 0,900 MWt 0,296 0,296 ηel 0,566 0,566 ηth 0,862 0,862 ηtot

ET2 2.819 55%

4,0

0,15

3,0 0,10

2,0

0,05

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 2.471 MWht ACS 961 MWht 167.675 VR(m3)

ET14 3.432

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

2004

ET13 3.432

ET16 1.479 30%

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 4.911 96%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.137

ET1 2.318 45%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 828 828

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 104

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 143 MWhe 143 MWhe

5,0

Δ specifico 0,27 kWhc/kWht 12 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 57

6,0

Δ (%) 14,4% 2,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 60

SES 551 1.443

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

178

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Rimini (RN) P.E.E.P. Viserba Gruppo Società Gas Rimini SpA 2005

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 209.393

Terziario m3 9.180

Industriale m3 -

Totale m3 218.573

Anno 2012 m3 218.573

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 4.168

Terziario MWh 129

Industriale MWh -

Totale MWh 4.297

Anno 2012 MWh 4.724

Incremento MWh -427

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

5,500 5,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 19,7

2013 (N.) 2012 (N.) 828 828 828 828

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Termica Motore Alternativo a Gas 1 0,625 0,731 MicroTurbina a Gas 1 0,080 0,136 Caldaie di integrazione e riserva 3 4,998

Potenza totale

0,705

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2005 2006 2005

5,865

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il sistema prevede che la regolazione e contabilizzazione del calore alle utenze finali avvenga in corrispondenza di centrali ne individuali poste nei cavedi ai piani. Oltre a queste, sottocentrali di edificio svolgono la funzione di separazione idraulica tra la rete di TLR e gli impianti interni agli edifici (66 edifici serviti). Dalla presente indagine si considera come energia termica erogata all'utenza quella misurata a livello delle centraline d'ute nza, e non quella rilevata alle sottostazioni di scambio termico condominiale.

2.139

Riscaldamento Urbano

179

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rimini (RN) P.E.E.P. Viserba

(tep) (t) CO2 12,3 414

TLR 820 1.927

Δ(TLR-SES) 38 -157

EE8 1.877 1.877 EE9 211 10% 211 10%

t t

CO2 661 224

GN 3.274

Produzione elettrica lorda EE4 2.088 2.088

EE1 2.088 2.088

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG+mTG Pe 0,705 MWe Pt 0,867 MWt 0,336 0,336 ηel 0,490 0,490 ηth 0,826 0,826 ηtot

GN 6.208 6.208

ET16 1.468 25% ET2 2.947 49%

3,0

0,15

2,5 2,0

0,10

1,5 1,0

0,05

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

3,5

Volumetria riscaldata - Mm3

0,20

2004

ENERGIA TERMICA RISC 3.094 MWht ACS 1.203 MWht 218.573 VR(m3)

ET14 4.297

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

ET erogata

2003

ET13 4.297

t g/kWht

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 3.040 51%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.987

ET10 5.765 96%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.254 1.254

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

4,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 51

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 239 MWhe 239 MWhe

4,5

Δ specifico 0,10 kWhc/kWht -37 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 28

5,0

Δ (%) 4,8% -7,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 30

SES 782 2.084

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

180

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Riva del Garda (TN) Rete di teleriscaldamento di Riva del Garda Alto Garda Servizi Teleriscaldamento SpA 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 872.759 -

Terziario m3 524.103 607.273

Industriale m3 -

Totale m3 1.396.862 607.273

Anno 2012 m3 1.370.000 607.273

Incremento m3 26.862 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 25.310 -

Terziario MWh 15.199 6.680

Industriale MWh 354.850

Totale MWh 40.509 6.680 354.850

Anno 2012 MWh 39.420 5.683

Incremento MWh 1.089 997

Tm/Tr (°C) 170-90

2013 (km) 0,900

2012 (km) 0,900

Δ (km)

23,400 24,300 0,400

22,500 23,400 0,300

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 7-12

0,900 0,900 0,100

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,0 11,0

2013 (N.) 2012 (N.) 42 40 208 200 3 3 253 243

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centr. Alto Garda Power Ciclo combinato gas-vapore 1 53,000 150,000 Caldaie di integrazione e riserva 1 15,000 Pompa di calore elettrica 1 1,300

Potenza totale

53,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità Totale

Δ (N.)

2 8 10

Anno installazione 2008 2008 2008

166,300

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Cartiere del Garda Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 2,330 Hotel Lido Palace Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,350 Alto Garda Servizi Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,050 Savoy SrL Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,700 Garda SrL Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 1 0,250 Riva del G. Fierecongressi Gruppo Frigo ad Assorbimento (GFA) 2 3,000 Totale 7 6,680

Anno installazione 2011 2010 2011 2012 2012 2013

NOTE Il Progetto di realizzazione e gestione della Rete di Teleriscaldamento a Riva del Garda, nasce dall’iniziativa del Gruppo Al to Garda Servizi e Cartiere del Garda ed ha portato alla costituzione nel 2006 della società Alto Garda Power SrL. AGPower produce l’energia elettrica e termica, mentre AGS Teleriscaldamento Spa, realizza ed amplia la Rete fornendo il calor e ai singoli Clienti. Per il Gruppo AGS, è stata un’idea ambiziosa che ha portato molteplici soddisfazioni sia dal punto di vista tecnologico che a mbientale, viste le innovazioni introdotte che comportano una considerevole riduzione dei consumi energetici e di conseguenza un importante rifle sso positivo a livello ambientale con la riduzione dei fattori inquinanti. Lo schema e i dati citati, comprendono oltre alla Rete di Teleriscaldamento gestita da AGS Teleriscaldamento Spa, gli impiant i e la rete di competenza e proprietà di AGPower e di Cartiere del Garda, L'energia termica fornita all'utenza per l'alimentazione dei GFA è stata, nel 2013, pari a 9.681 MWht (come indicato in Scheda 2). L’estensione rete a vapore (0,9 km) e ad acqua fredda (0,4 km) fanno riferimento alla rete di distribuzione all’interno della proprietà di Cartiere del Garda e non sono compresi nella Rete di Teleriscaldamento AGS T, tutta ad acqua calda. Le volumetrie riscaldate e raffrescate derivano da una stima di AIRU.

2.276

Riscaldamento Urbano

181

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Riva del Garda (TN) Rete di teleriscaldamento di Riva del Garda

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 114 414

TLR 82.739 194.324

Δ(TLR-SES) -23.366 -100.433

Δ (%) -22,0% -34,1%

Δ specifico -0,69 kWhc/kWht -254 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE12 276

SES 106.105 294.757

MIX 475

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT EE8 194.871 194.871

kV EE10 132 272 20

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 14.288 MWhe 14.288 MWhe

CO2 193.440 193.440

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-2LP Pe 53,000 MWe Pt 150,000 MWt 0,391 0,391 ηel 0,427 0,427 ηth 0,818 0,818 ηtot

GN 957.812 957.812

CO2 746 216

EE1 374.483 374.483

ηth

Produzione elettrica lorda EE4 374.483 374.483

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 414.310

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO

ET12 354.850

354.850

ET10 [1] 414.310 100%

ET13 50.190

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 34.442 MWht 6.067 MWht 1.396.862 VR(m3)

ET14 40.509

RISC ACS

ET15 9.681 EE11 56

t g/kWht

ET2 3.454 0,8%

0,935

MWht

Rete teleriscaldamento

ET1 409.030 99%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI

GN 3.694

UTENZE ELETTRICHE IN SITO

EE7 165.596 165.596

EE9 14.016 4% 14.016 4%

ET16 [2] 9.270 18%

GFA PRESSO UTENZE 0,69

EF6 6.680

COP

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 6.680 MWhf 607.273 VRF(m3)

Perdite rete TLR

EE5 525

POMPA DI CALORE MWt Pt 1,3 COP = 3,48

ET2 1.826 0,4%

[1] L'energia fornita a bocca di centrale alla rete di TLR di AGS T è pari a 59.460 MWht. [2] Riferite alla sola rete di AGS T. Perdite rete di processo trascurabili.

Consumi di energia fossile

1,40

ET erogata

35,0

1,20

30,0

1,00

25,0

0,80

20,0

0,60

15,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0 2004

0,20 2003

5,0 2002

0,40

2001

10,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

Volumetria

40,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,60

Volumetria riscaldata - Mm3

45,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

182

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Rivoli, Gruliasco e Collegno (TO) Gradi Giorno: Teleriscaldamento di Rivoli-Grugliasco-Collegno SEI Energia SpA 2002

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 4.034.419

Terziario m3 176.501

Industriale m3 523.215

Totale m3 4.734.135

Anno 2012 m3 4.467.274

Incremento m3 266.861

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 136.476

Terziario MWh 4.549

Industriale MWh 10.615

Totale MWh 151.640

Anno 2012 MWh 119.813

Incremento MWh 31.827

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70

55,220

54,846

0,374

55,220 -

54,846 -

0,374 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 32,0

2013 (N.) 2012 (N.) 374 374 113 112 487

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale CENTO Ciclo combinato gas-vapore 1 19,000 24,000 Caldaie di integrazione e riserva 4 51,000 CT-2 Centrale di Grugliasco Caldaie di integrazione e riserva 2 34,800

Totale

19,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 2002 2004-2012 2005

109,800

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

486

Δ (N.) -

Anno installazione

0,000

NOTE Il Sistema di Teleriscaldamento gestito dalla società Serivizi Energetici Integrati - S.E.I. - S.p.A., è un sistema idraulicamente interconnesso e si estende sui comuni di Rivoli, Grugliasco e Collegno. IL carico di base è garantito dalla sezione di cogenerazione della centrale di produ zione "CENTO" ubicata nel Comune di Rivoli in Via Genova 66, costituita da due turbine a gas e da una turbina a vapore a contropressione; il recupero di calore destinato al termodotto avviene al condensatore, installato a valle della turbina a vapore, e attraverso due recuperatori, uno per ogni TG , installati in sostituzione dei camini di by-pass originariamente presenti nell'impianto. La funzione di integrazione e riserva è affidata ai generatori di calore (ad acqua surriscaldata) installati presso la centrale "CENTO" e presso la centrale ubicata in Grugliasco in Via Leonardo da Vinci 44. La tipologia delle utenze servite è Residenziale, Terziaria e Industriale; per quanto riguarda le utenze di tipo industriale non vi sono usi di process o: il calore viene utilizzato per riscaldamento ambiente.

2.939

Riscaldamento Urbano

183

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rivoli, Gruliasco e Collegno (TO) Teleriscaldamento di Rivoli-Grugliasco-Collegno

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 278 414

TLR 27.429 64.458

Δ(TLR-SES) -2.509 -16.173

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 1.157

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 78.306 78.084

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.251 MWhe 4.241 MWhe

EE9 3.616 4,4% 3.606 4,4%

Rete elettrica di centrale in MT

CO2 16.802 229

EE1 81.922 81.690

ET10 176.264 98%

ET16 24.624 14%

ET2 73.238 41%

4,00 3,50

120,0

3,00

100,0

2,50

80,0

2,00

60,0

1,50

40,0

1,00

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

0,00 2002

0,50

0,0 2001

20,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

4,50

Volumetria riscaldata - Mm3

5,00

140,0

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 136.476 MWht 15.164 MWht 4.734.135 VR(m3)

ET14 151.640

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

ET13 151.640

ET1 105.981 59,1%

180,0 160,0

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,880 ηth

GN 83.195

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 179.219

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-1LP MWe Pe 19,000 Pt 24,000 MWt 0,348 0,348 ηel 0,451 0,452 ηth 0,799 0,800 ηtot 4.312 h/a

GN 235.118 234.588

Produzione elettrica lorda EE4 81.922 81.690

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 47.484 47.377

2000

Δ specifico -0,19 kWhc/kWht -107 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 22 635

Energia termica all'utenza - GWht

Δ (%) -8,4% -20,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 672

SES 29.938 80.631

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

184

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Roma (RM) Torrino Sud, Mostacciano, Mezzocammino Acea Produzione SpA 1983

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.879.957

Terziario m3 436.428

Industriale m3 -

Totale m3 3.316.385 -

Anno 2012 m3 3.239.428

Incremento m3 76.957 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 66.222

Terziario MWh 10.351

Industriale MWh -

Totale MWh 76.573 -

Anno 2012 MWh 76.339

Incremento MWh 234 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

120-60

24,899

24,899 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 23,1

2013 (N.) 2012 (N.) 190 190 254 212 444

402

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Tor di Valle CHP Turbogas con caldaia a recupero 1 19,030 44,400 Caldaie di integrazione e riserva 3 44,000 CT-2 C. Tor di Valle CCGT Spillamento da TV di CC-3LP 1 110,000 60,000

Potenza totale

129,030

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

42 42

Anno installazione 1983 1983 1997

148,400

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

NOTE - Il modulo di spillamento vapore del CCGT è entrato in esercizio nella stagione invernale 2007/2008. - Il numero delle sottocentrali "Per riscaldamento ed ACS" contiene anche le centraline individuali installate per singole unità immobiliari.

Anno installazione

1.415

Riscaldamento Urbano

185

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Roma (RM) Torrino Sud, Mostacciano, Mezzocammino

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 2.049 414

TLR 12.587 29.887

Δ(TLR-SES) 3.834 8.372

EE9 56 1% 2

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 21.522 258

EE1 10.266 7.568

ET10 96.260 97%

ET2 83.448 84%

MWe MWt 0,000 0,000 0,000

Consumi di energia fossile

2,50

60,0 50,0

2,00

40,0

1,50

30,0

1,00

20,0

0,50

10,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

3,00

Volumetria riscaldata - Mm3

3,50

2004

Perdite rete TLR

ET3 0 0%

ET erogata

2003

ENERGIA TERMICA RISC 65.087 MWht ACS 11.486 MWht 3.316.385 VR(m3)

ET14 76.573

EE2 0 0

Volumetria

2002

ET13 76.573

ET16 19.687 20%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

Rete teleriscaldamento

t t

CENTRALE TERMOELETTRICA TIPO: CC-3LP Pe 110,000 Pt 60,000 0,000 ηel 0,000 ηth 0,000 ηtot

GN 0 0

ET1 15.884 16%

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 99.332

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,783 ηth

CO2 0 0

Produzione elettrica lorda EE4 10.266 7.568

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 106.568

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 10.210 7.566

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TG Pe 19,030 MWe Pt 44,400 MWt 0,242 0,242 ηel 0,374 0,508 ηth 0,617 0,750 ηtot

GN 42.415 31.270

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

CO2 8.566 6.315

70,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 8.520

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.932 MWhe 4.878 MWhe

80,0

Δ specifico 0,58 kWhc/kWht 109 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 150 4.876

90,0

Δ (%) 43,8% 38,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE 4.950

SES 8.753 21.515

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

186

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Rovereto (TN) Impianto di Cogenerazione Zona Industriale Dolomiti Reti SpA 1999

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 764.900

Terziario m3 986.600

Industriale m3 85.800

Totale m3 1.837.300

Anno 2012 m3 1.822.300

Incremento m3 15.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 26.277

Terziario MWh 30.065

Industriale MWh 943

Totale MWh 57.285

Anno 2012 MWh 54.521

Incremento MWh 2.764

78.979

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C) 230-130 115-65

2013 (km) 1,700 25,000

2012 (km) 1,700 25,000

26,700 -

Δ (km)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 31,2

2013 (N.) 2012 (N.) 34 33 128 128 3 3 165 164

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centr. Zona Industriale Turbogas in ciclo semplice 1 14,881 20,742 Turbina a vapore a contropress. su TG 1 0,426 Caldaie di integrazione e riserva 3 25,502 CT-2 Centrale di emergenza Caldaie di integrazione e riserva 2 26,000 CT-3 Centrale Area Tecnofin Motore Alternativo a Gas 1 2,433 2,314 Caldaie di integrazione e riserva 2 10,000 Potenza totale

17,740

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 1999 2011 1999 2003 2008 2008

84,558

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE - I Gradi Giorno effettivamente misurati nell'anno 2013 sono stati 2.468 - Le sottocentrali d'utenza non prevedono la produzione diretta di acqua calda sanitaria mediante scambiatore separato ma, indirettamente, con boiler e serpentino del cliente, alimentato dallo scambiatore di riscaldamento: la suddivisione di energia termica tra uso ri scaldamenrto e produzione di acqua calda è, pertanto, stimata. - Le temperature della rete vapore (230-130°C), sono mandata vapore - ritorno condense tipiche. - Le temperature della rete di teleriscaldamento (115-65°C), sono tipiche invernali (massima temperatura di dimensionamento della rete 130°C) - I dati di potenza totale installata sono i valori di targa, in condizioni ISO

2.713

Riscaldamento Urbano

187

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rovereto (TN) Impianto di Cogenerazione Zona Industriale

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 303 414

TLR 26.865 63.138

Δ(TLR-SES) -3.916 -21.017

EE8 24.017 19.794

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: CC-1LP Pe 15,307 MWe Pt 20,742 MWt 0,357 0,357 ηel 0,362 0,443 ηth 0,720 0,800 ηtot

CO2 10.936 216

GN 54.147

ET10 161.983 99%

ET16 25.719 16%

ET3 5.401 3%

Consumi di energia fossile

50,0

1,40

40,0

1,20

30,0

0,80

1,00 0,60

20,0

0,40

10,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,60

Volumetria riscaldata - Mm3

1,80

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

EE2 5.828 5.828

2,00

2004

ENERGIA TERMICA RISC 51.556 MWht ACS 5.729 MWht 1.837.300 VR(m3)

ET14 57.285

t t

Volumetria

2003

ET13 136.264

ET2 50.691 31%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 78.979 MWht

ET12 78.979

Rete teleriscaldamento

ET1 107.350 66%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 2,433 MWe Pt 2,314 MWt 0,399 0,399 ηel 0,370 0,370 ηth 0,769 0,769 ηtot

GN 14.599 14.599

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 163.442

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,936 ηth

CO2 2.948 2.948

EE1 105.776 86.552

Produzione elettrica lorda EE4 111.604 92.380

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 296.212 242.377

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

UTENZE ELETTRICHE IN SITO

EE7 83.119 68.503

EE9 4.468 4% 4.084 4%

MWhe MWhe

CO2 59.823 48.951

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

5.160 4.776

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.260

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

60,0

Δ specifico -0,33 kWhc/kWht -154 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 692

70,0

Δ (%) -12,7% -25,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE2 732

SES 30.781 84.155

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

188

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Rovereto (TN) Impianto di Cogenerazione Sede Dolomiti Reti SpA 1985

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 28.000

Terziario m3 174.500

Industriale m3 -

Totale m3 202.500 -

Anno 2012 m3 202.500

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 585

Terziario MWh 5.348

Industriale MWh -

Totale MWh 5.933 -

Anno 2012 MWh 5.756

Incremento MWh 177 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,500 1,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 29,3

2013 (N.) 2012 (N.) 10 10 2 2 12

Potenza totale

1,530

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1995 1985

6,833

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.) -

Anno installazione

0,000

NOTE I Gradi Giorno effettivamente misuarti nell'anno 2013 sono stati 2.468. Le sottocentrali d'utenza non prevedono la produzione diretta di acqua calda sanitaria mediante scambiatore separato ma, indi rettamente, con boiler del cliente alimentato dallo scambiatore del riscaldamento.

2.713

Riscaldamento Urbano

189

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Rovereto (TN) Impianto di Cogenerazione Sede

(tep) (t) CO2 110 414

TLR 802 1.901

Δ(TLR-SES) 17 -89

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 1.103 1.103 EE9 49 4% 49

t t

CO2 1.134 232

ET10 6.230 100%

EE1 1.152 1.152

t g/kWht

Consumi di energia fossile

7,0 0,15

6,0 5,0

0,10

4,0 3,0 2,0

0,05

1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

Volumetria riscaldata - Mm3

0,25

ET erogata

8,0

2003

Perdite rete TLR

ET2 4.892 79%

9,0

2002

ENERGIA TERMICA RISC 5.340 MWht ACS 593 MWht 202.500 VR(m3)

ET14 5.933

ET16 297 5%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

ET13 5.933

ET1 1.338 21%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,871 ηth

GN 5.617

Rete teleriscaldamento

Rete elettrica di centrale in MT

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,530 MWe Pt 1,950 MWt 0,354 0,354 ηel 0,411 0,411 ηth 0,766 0,766 ηtot

GN 3.252 3.252

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 6.230

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 657 657

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Produzione elettrica lorda EE4 1.152 1.152

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 455

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 299 MWhe 299 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico 0,03 kWhc/kWht -15 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 250

10,0

Δ (%) 2,1% -4,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 265

SES 785 1.990

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

190

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto gestore Anno di avvio erogazione calore

Saluzzo (CN) Rete cittadina Saluzzo Cofely Reti Calore SrL 2004

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 678.000

Terziario m3 212.000

Industriale m3 -

Totale m3 890.000

Anno 2012 m3 890.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 30.412

Terziario MWh 6.612

Industriale MWh -

Totale MWh 37.024

Anno 2012 MWh 37.024

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

13,500 13,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 41,6

2013 (N.) 2012 (N.) 110 110 24 24 134

Potenza totale

7,200

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2004 2004

28,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

134

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.735

Riscaldamento Urbano

191

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Saluzzo (CN) Rete cittadina Saluzzo

(tep) (t) CO2 96 414

TLR 8.655 20.340

Δ(TLR-SES) -1.410 -7.659

EE9 1.499 4% 1.499 4%

t t

GN 85.958 85.958

CO2 2.884 212

GN 14.278

Produzione elettrica lorda EE4 34.491 34.491

EE1 34.491 34.491

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 7,200 MWe Pt 7,000 MWt 0,401 0,401 ηel 0,373 0,373 ηth 0,774 0,774 ηtot

ET16 7.286 16% ET2 13.579 30%

0,70

25,0

0,60

20,0

0,50

15,0

0,40 0,30

10,0

0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,80

30,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,90

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 36.341 MWht ACS 683 MWht 890.000 VR(m3)

ET14 37.024

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,00

2004

ET13 37.024

ET1 32.080 70%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 44.310 97%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 45.659

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,951 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 32.992 32.992

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 17.360 17.360

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 401

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.719 MWhe 1.719 MWhe

35,0

Δ specifico -0,44 kWhc/kWht -207 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 220

40,0

Δ (%) -14,0% -27,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 233

SES 10.065 27.999

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

192

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

San Donato Milanese (MI) Gradi Giorno: Rete di Teleriscaldamento di San Donato Milanese Enipower SpA 1982

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 2.258.000 -

Terziario m3 2.293.000 961.000

Industriale m3 -

Totale m3 4.551.000 961.000

Anno 2012 m3 4.233.000 961.000

Incremento m3 318.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 64.158 -

Terziario MWh 97.950 22.186

Industriale MWh -

Totale MWh 162.108 22.186

Anno 2012 MWh 158.112 25.638

Incremento MWh 3.996 -3.452

Tm/Tr (°C) 130-90 85-45 85-45

2013 (km) 23,861 2,426 5,451 31,738 -

2012 (km) 24,008 2,426 5,451 31,885 -

Δ (km) -0,147 -0,147 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,6 23,1 2013 (N.) 2012 (N.) 175 164 65 63 240 227

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Cogenerazione Turbogas in ciclo semplice 1 9,600 11,740 Turbogas in ciclo semplice 2 19,880 31,480 Caldaia di integrazione e riserva 1 48,840 Postcombustori caldaie a recupero 3 61,670 Caldaia di integrazione e riserva 3 99,000

Potenza totale

29,480

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

11 2 13

Anno installazione 1983 1991 1983 1983-1991 2013

252,730

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.)

Anno installazione da 1972

51,293

NOTE Lo stabilimento sorge in località Bolgiano nel comune di San Donato Milanese e fu costruito agli inizi degli anni '80 per sop perire alle crescenti necessità di energia elettrica e termica degli uffici eni e del quartiere di Metanopoli. Sostituì tre impianti termici degli anni '60 d istribuiti sul territorio con le prime due turbine a gas da circa 10 MWe ciascuna. La centrale fu ampliata nel '92, con l'installazione di due ulteriori turbine a g as della stessa potenza. Dal 2012 è in corso un importante intervento di revamping della centrale, attraverso il quale avverrà la sostituzione progres siva degli impianti esistenti con una turbina di derivazione aeronautica (42 MWe), due motori endotermici cogenerativi (circa 9,7 MWe ciascuno), tre caldai e ausiliarie (circa 33 MWt ciascuna) ed un sistema di stoccaggio dell'energia termica di circa 3000 metri cubi. Il nuovo assetto produttivo permette rà l'incremento sensibile dell'efficienza energetica e, pur in presenza di un aumento di potenza installata, una notevole riduzione degli impatti ambie ntali, in particolare delle emissioni inquinanti in atmosfera e del rumore. Durante l'anno 2013 sono state completate ed avviate le caldaie ausiliarie pe r la produzione di energia termica. Lo stabilimento è certificato ISO 14001 dal 2009 e OHSAS 18001 dal 2013.

2.404

Riscaldamento Urbano

193

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 San Donato Milanese (MI) Rete di Teleriscaldamento di San Donato Milanese

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 273 414

TLR 30.211 70.194

Δ(TLR-SES) -892 -12.169

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in AT

EE8 20.189 20.189

MWhe MWhe

Rete elettrica di centrale in MT

CO2 49.406 49.406

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TG Pe 29,480 MWe Pt 58,530 MWt 0,295 0,295 ηel 0,489 0,489 ηth 0,784 0,784 ηtot

GN 248.579 248.579

CO2 20.194 207

Produzione elettrica lorda EE4 73.418 73.418

EE1 73.418 73.418

ET10 216.643 99%

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Energia fossile - kWhc/MWht

Volumetria riscaldata - Mm3

5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2004

ET13 195.222

ET14 162.108

GFA PRESSO UTENZE 0,67 COP

ENERGIA TERMICA RISC 154.003 MWht ACS 8.105 MWht 4.551.000 VR(m3)

Perdite rete TLR

ET2 97.534 45%

ET erogata

2003

EE11 731 ET15 33.114

ET16 21.421 10%

Volumetria

2002

Rete teleriscaldamento

ET1 121.441 55%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2001

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 22.186 MWhf 961.000 VRF(m3) EF6 22.186

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 218.975

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,973 ηth

GN 100.246

UTENZE ELETTRICHE IN SITO

EE7 51.504 51.504

EE9 1.725 1.725

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

2.375 2.375

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.136

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -0,06 kWhc/kWht -75 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 132 650

200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0

Δ (%) -2,9% -14,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE11 660

SES 31.103 82.362

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

194

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

San Felice sul Panaro (MO) Rete San Felice-1 Aimag SpA 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 8.000

Terziario m3 114.000

Industriale m3 -

Totale m3 122.000

Anno 2012 m3 122.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 206

Terziario MWh 2.172

Industriale MWh -

Totale MWh 2.378

Anno 2012 MWh 2.924

Incremento MWh -546

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,044 2,044 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 19,5

2013 (N.) 2012 (N.) 19 19 19

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale San Felice 1 Impianto di cogenerazione 1 0,485 0,700 Caldaia di integrazione e riserva 1 1,500 Caldaia di integrazione e riserva 1 2,580

Potenza totale

0,485

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2007 2011

4,780

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.194

Riscaldamento Urbano

195

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 San Felice sul Panaro (MO) Rete San Felice-1

TLR 613 1.444

(tep) (t) CO2 31 414

Δ(TLR-SES) 6 -234

EE8 1.918 1.918 EE9 119 6% 119 6%

t t

GN 6.260 6.260

CO2 149 218

GN 737

Produzione elettrica lorda EE4 2.037 2.037

EE1 2.037 2.037

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,485 MWe Pt 0,700 MWt 0,325 0,325 ηel 0,461 0,461 ηth 0,787 0,787 ηtot

ET16 1.192 33% ET2 682 19%

0,02

0,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,5 2013

0,04

2012

1,0

2011

0,06

2010

1,5

2009

0,08

2008

2,0

2007

0,10

2006

2,5

Volumetria riscaldata - Mm3

0,12

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA RISC 2.378 MWht ACS 0 MWht 122.000 VR(m3)

ET14 2.378

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,14

2004

ET13 2.378

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 3.570 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 3.570

ET1 2.888 81%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,925 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 1.264 1.264

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 130

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 189 MWhe 189 MWhe

3,0

Δ specifico 0,03 kWhc/kWht -98 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 70

3,5

Δ (%) 1,0% -13,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 75

SES 607 1.678

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

196

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Seregno (MB) Rete di teleriscaldamento di Seregno Gelsia SrL 2004

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale Terziario m3 m3 391.586 220.322

Industriale m3 11.400

Totale m3 623.308

Anno 2012 m3 548.800

Incremento m3 74.508

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale Terziario MWh MWh 25.494 13.581

Industriale MWh 319

Totale MWh 39.394

Anno 2012 MWh 35.545

Incremento MWh 3.849

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

14,270

13,970

0,300

14,270

13,970

0,300

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C) 120-70

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 63,2 2013 (N.) 2012 (N.) 111 108 78 75 189 183

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Seregno Motori Alternativi a Gas 2 9,400 8,500 Caldaia di integrazione 1 11,300 Caldaia di integrazione 1 8,100 Centrale Nord Caldaie di integrazione e riserva 1 7,500

Potenza totale

9,400

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

3 3 6

Anno installazione 2003/2009 2003 2012 2013

35,400 Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il Gruppo Gelsia: nato nel 2008 dall'aggregazione di 7 aziende di servizi pubblici della provincia di Monza e Brianza, rappresenta una delle prime multiutility in Lombardia per fatturato e numero di clienti serviti. Gelsia fornisce i propri servizi nei settori dell'energia elettrica, gas, calore e servizi ambientali a circa 24 comuni, per un totale di 450.000 abitanti. Il Gruppo Gelsia occupa circa 500 dipendenti e fattura 260 milioni di Euro. Gelsia: società capogruppo, ha fuso per incorporazione Gelsia Calore Srl dal 1° novembre 2010 e, quindi, si occupa di produzione di energia elettrica e calore e dello sviluppo delle reti di teleriscaldamento. La centrale di Seregno alimenta una rete di teleriscaldamento ad acqua calda, al servizio di utenze pubbliche e private, e l'attiguo plesso industriale, tramite un vapordotto lungo 400 m ed esercito a circa 20 bar e 230 °C. Quest'ultimo sistema è stato scorporato nell'analisi di AIRU, che vuole riferirsi solo alle sole reti esercite con l'obiettivo prevalente di riscaldamento e produzione ACS degli edifici. L'attuale sezione cogenerativa ha una potenza elettrica di circa 10 MWe e la potenza termica massima immessa in rete TLR è di circa 25 MWt. A partire dalla stagione termica 2013/2014 è stata attivata una centrale di integrazione e soccorso nella zona Nord di Seregno che ha permesso di ridurre le temperature di mandata della rete di teleriscaldamento di Seregno a 90/95°C allo scopo di contenere le perdite di distribuzione.

2.482

Riscaldamento Urbano

197

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Seregno (MB) Rete di teleriscaldamento di Seregno

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 321 414

TLR 9.039 20.431

Δ(TLR-SES) -150 -3.928

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 27.914 27.424 EE9 2.855 2.848

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 9,400 MWe Pt 8,500 MWt 0,402 0,402 ηel 0,343 0,348 ηth 0,744 0,750 ηtot

GN 76.600 75.361

CO2 5.687 233

EE1 30.769 30.272

ET10 50.113 99%

0,50

25,0

0,40

20,0

0,30

15,0

0,20

10,0

0,10

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,60

30,0

2002

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

35,0

ENERGIA TERMICA RISC 35.455 MWht ACS 3.939 MWht 623.308 VR(m3)

ET14 39.394

ET2 24.460 48%

0,70 ET erogata

ET13 39.394

ET16 10.719 21%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

Rete teleriscaldamento

ET1 26.249 52%

45,0 40,0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 50.709

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,861 ηth

GN 28.417

Produzione elettrica lorda EE4 30.769 30.272

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 14.673 14.423

2001

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.333

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 3.587 MWhe 3.579 MWhe

2000

Δ specifico -0,04 kWhc/kWht -100 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 732

Energia termica all'utenza - GWht

Δ (%) -1,6% -16,1%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 774

SES 9.190 24.359

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

198

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Sestriere (TO) Rete di Sestriere - Borgata Metan Alpi Sestriere SrL 1993

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 598.720

Terziario m3 379.280

Industriale m3 -

Totale m3 978.000

Anno 2012 m3 978.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 40.714

Terziario MWh 25.792

Industriale MWh -

Totale MWh 66.506

Anno 2012 MWh 66.506

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

13,712 13,712 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 68,0

2013 (N.) 2012 (N.) 111 111 53 53 164

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Sestriere Motori Alternativi a Gas 5 8,250 8,735 Caldaie di integrazione e riserva 5 14,900 Caldaie di integrazione e riserva 3 7,990

Potenza totale

8,250

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2005 2009 2005

31,625

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

164

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

5.165

Riscaldamento Urbano

199

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Sestriere (TO) Rete di Sestriere - Borgata

(tep) (t) CO2 0 0

TLR 10.339 24.280

Δ(TLR-SES) -1.694 -7.772

EE9 969 3% 969 3%

t t

GN 80.433 80.433

CO2 8.036 221

GN 39.788

Produzione elettrica lorda EE4 29.667 29.667

EE1 29.667 29.667

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 8,250 MWe Pt 8,735 MWt 0,369 0,369 ηel 0,442 0,442 ηth 0,811 0,811 ηtot

ET16 5.401 8% ET2 36.373 51%

50,0

0,80

40,0

0,60

30,0

0,40

20,0

2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0 2007

0,20

2006

10,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,00

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 59.855 MWht 6.651 MWht 978.000 VR(m3)

ET14 66.506

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 1,20

2004

ET13 66.506

ET1 35.534 49%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 71.907 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 71.907

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,914 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 28.698 28.698

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 16.244 16.244

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 0

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 969 MWhe 969 MWhe

60,0

Δ specifico -0,30 kWhc/kWht -117 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 132 0

70,0

Δ (%) -14,1% -24,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel -

EE8 0

SES 12.033 32.052

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

200

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Settimo Torinese (TO) Rete Settimo Torinese Pianeta SrL 2001

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.488.000 -

Terziario m3 660.488 -

Industriale m3 476.000 71.000

Totale m3 2.624.488 71.000

Anno 2012 m3 2.537.000 -

Incremento m3 87.488 71.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 55.326 -

Terziario MWh 17.022 -

Industriale MWh 8.695 405 1.765

Totale MWh 81.043 405 1.765

Anno 2012 MWh 78.616 -

Incremento MWh 2.427 405

Tm/Tr (°C)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

2013 (km)

2012 (km)

120-70

38,900

38,800

0,100

38,900 -

38,800 -

0,100 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,9 5,7

2013 (N.) 2012 (N.) 272 269 56 54 2 2 330 325

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Principale Centrale termoelettrica in CC 3 120,000 CT-2 Centrale di riserva Caldaie di integrazione e riserva 2 45,000

Totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

3 2 5

Anno installazione 2008 2008

165,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

Totale

Δ (N.)

Anno installazione 2013

0,500

NOTE La Società Pianeta S.r.l. gestisce il servizio del Teleriscaldamento nel Comune di Settimo Torinese dall'ottobre del 2009. L'energia termica, sotto forma di acqua surriscaldata, è fornita alla rete del Teleriscaldamento da una Centrale termoelettri ca a ciclo combinato alimentato a gas naturale, sita nel Comune di Leinì, non di proprietà di Pianeta. La funzione di riserva è assicurata da due caldaie di proprietà alimentate a gas naturale installate in Settimo T.se. La tipologia delle utenze servite è prevalentemente di tipo residenziale; per quanto riguarda quelle di tipo terziario ed ind ustriale l'energia termica è utilizzata esclusivamente per il riscaldamento degli ambienti.

2.664

Riscaldamento Urbano

201

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Settimo Torinese (TO) Rete Settimo Torinese

(tep) (t) CO2 124 414

TLR 18.281 42.953

Δ(TLR-SES) -1.964 -12.827

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT

EE8 4.476.380 64.851 EE9 68.168 1,5% 10.063 13,4%

Rete elettrica di centrale in MT

CO2 1.825.889 t t 35.176

GN 9.040.849 174.171

CO2 7.641 217

GN 37.835

Produzione elettrica lorda EE4 4.544.548 74.914

EE1 4.544.548 74.914 MWe MWt 0,430 0,370 0,800

ET10 99.610 100%

ET16 16.223 16%

ET2 35.187 35%

50,0

1,50

40,0 30,0

1,00

20,0

0,50

10,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

2,00

2003

GFA PRESSO UTENZE 0,70

1.800 1.600 1.400 1.200

COP

ENERGIA FRIGORIFERA ALLE UTENZE 405 MWhf 71.000 VRF(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

2,50

60,0

2002

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 78.276 MWht ACS 2.767 MWht VR 2.624.488 m3

ET14 81.043

EF6 405

3,00 ET erogata

ET13 83.387

ET15 579 EE11 26,6

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Volumetria

Rete teleriscaldamento

ET1 64.423 64,7%

90,0 70,0

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 1.765 MWht

ET12 1.765

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,930 ηth

80,0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 99.610

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CENTRALE TERMOELETTRICA TIPO: CC-3LP Pe Pt 120,000 0,503 ηel 0,007 ηth 0,510 ηtot

2001

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 517

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 68.464 MWhe 10.359 MWhe

2000

Δ specifico -0,28 kWhc/kWht -155 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 296

Energia termica all'utenza - GWht

Δ (%) -9,7% -23,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 301

SES 20.245 55.780

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

202

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Torino (TO) Rete di teleriscaldamento di Torino Gruppo IREN 1995

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 40.800.000

Terziario m3 13.700.000

Industriale m3 -

Totale m3 54.500.000 -

Anno 2012 m3 53.400.000

Incremento m3 1.100.000 -

ENERGIA TOTALE TELERISCALDATA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.346.145

Terziario MWh 576.919

Industriale MWh -

Totale MWh 1.923.064 -

Anno 2012 MWh 1.889.392

Incremento MWh 33.672 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70

501,000

467,000

34,000

501,000 -

467,000 -

34,000 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,3

2013 (N.) 2012 (N.) 4.480 4.284 855 816 5.335

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 C. di cog. di Moncalieri Ciclo combinato gas-vapore 1 380,000 260,000 Ciclo combinato gas-vapore 1 380,000 260,000 Caldaie di integrazione e riserva 3 141,000 CT-2 Centrale del BIT - I&R Caldaie di integrazione e riserva 3 255,000 CT-3 C. del Politecnico - I&R Caldaie di integrazione e riserva 3 255,000 CT-4 C. di Mirafiori Nord - I&R Caldaie di integrazione e riserva 3 35,000 CT-5 C. di cog. Torino Nord Ciclo combinato gas-vapore 1 380,000 220,000 Caldaie di integrazione e riserva 4 340,000 Potenza totale 1140,000 1766,000 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità Totale

Potenza totale MWf

NOTE

235

Anno installazione 2005 2008 1994 1997 2006 1988 2011 2011

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf Totale

5.100

Δ (N.) 196 39

Anno installazione

0,000

a) Centrale di Moncalieri. Sorgente principale di calore necessario alla rete di teleriscaldamento è la preesistente centrale termoelettrica (ex AEM) di Moncalieri opportunamente trasformata in cogenerazione. Nel 2005 è entrata in esercizio una nuova unità a Ciclo Combinato da 380 MWe e 2 60 MWt. Nel 2008 è entrato in servizio il Repowering del GT. L'impianto è stato trasformato da ciclo tradizionale a Ciclo Combinato da 380 MW e 260 MWt. La centrale è prevista per fornire 520 MWt di potenza termica in cogenerazione (con 2 Cicli Combinati da 380 MWe e 260 MWt) e 141 MWt in caldaie di integrazione e riserva (n.3 da 47 MWt). b) Centrale del B.I.T. Nel 1997 è stata ultimata, in prossimità del BIT, la costruzione di una centrale di integrazione e ris erva denominata Centrale di integrazione del BIT avente potenza termica di 255 MWt (n. 3 da 85 MWt). c) Centrale di Mirafiori Nord. L'impianto è entrato in esercizio nell'autunno 1988 ed è diviso in due sezioni: una di produzi one combinata di energia elettrica e calore, l'altra di produzione di solo calore. La prima sezione è dotata di due gruppi cogeneratori diesel del tipo Dual Fuel da 11 MW ciascuno, alimentati a metano con apporto di gasolio pilota, attualmente in riserva fredda e utilizzabili solo in caso di emergenza. La seconda sezione, destinata alla produzione di calore di integrazione e riserva, è costituita da 2 caldaie a vapore da 15 MW ciascuna e una da 5 MW. Tutte le caldaie funzionano a metano. d) Centrale di Integrazione e Riserva Politecnico. L'impianto è entrato in esercizio sperimentale nell'autunno 2006 ed è dest inato alla produzione di calore di integrazione e riserva, è costituito da 3 caldaie a vapore da 85 MW ciascuna per un totale complessivo di 255 MW installati. Tutte le cald aie funzionano a metano. e) Centrale Torino Nord. Entrata in esercizio nel 2011, è una centrale a ciclo combinato da 380 MW elettrici e 220 MW termici dotata di caldaie di integrazione e riserva per una potenza complessiva di 340 MW e un sistema di accumulo ad acqua surriscaldata da 5.000 m3. La rete di teleriscaldamento Torino è costituita da un sistema di tubazioni che trasportano il calore prodotto dai gruppi cog enerativi e dalle caldaie di integrazione e di riserva sotto forma di acqua surriscaldata alla temperatura di 120 ° C ed alla pressione massima di 16 bar. La rete si estende per una lunghezza di circa 448 km di doppia tubazione. Da settembre 2011 la rete di Le Vallette è stata connessa alla rete principale di Torino. Dai dati riportati relat ivi alla lunghezza e al numero delle SST sono ESCLUSI i valori relativi a Le Vallette.

2.617

Riscaldamento Urbano

203

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Torino (TO) Rete di teleriscaldamento di Torino

(tep) (t) CO2 17.169 414

TLR SES 634.036 835.222 1.491.705 2.396.831

EE9 145.408 2% 98.751

GN 11.479.160 7.239.232

CO2 12.501 241

GN 61.900

Produzione elettrica lorda EE4 5.863.910 3.531.049

EE1 5.863.910 3.531.049 MWe MWt 0,488 0,312 0,800

ET10 2.312.239 100%

50,00 40,00

1.500,0

30,00 1.000,0

20,00

500,0

10,00

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA RISC 1.692.296 MWht ACS 230.768 MWht 54.500.000 VR(m3)

ET14 1.923.064

ET2 51.902 2%

60,00

2004

ET13 1.923.064

ET16 389.175 17%

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET1 2.260.337 98%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,838 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.312.239

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 500

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

450

Emissioni di CO2 - g/kWht

CENTRALI TERMOELETTRICHE TIPO: CC-3LP Pe 1140,000 Pt 740,000 0,511 ηel 0,197 ηth 0,708 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 5.718.502 3.432.298

CO2 2.318.330 t 1.462.035 t

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in AT/MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 71.379

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 186.257 MWhe 139.600 MWhe

2.000,0

Δ specifico -1,22 kWhc/kWht -471 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 220 40.849

2.500,0

Δ (%) -24,1% -37,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 41.471

Δ(TLR-SES) -201.186 -905.126

400

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

350 300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

204

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Trento (TN) Trigenerazione Trento "Le Albere" Dolomiti Reti SpA 2013

GG:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 111.133 111.133

Terziario m3 145.450 145.450

Industriale m3 -

Totale m3 256.583 256.583

Anno 2012 m3 -

Incremento m3 256.583 256.583

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 936 164

Terziario MWh 2.482 1.676

Industriale MWh -

Totale MWh 3.418 1.840

Anno 2012 MWh -

Incremento MWh 3.418 1.840

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-57

1,800 1,800 1,400

6-11

1,800 1,800 1,400

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 13,3 7,2 2013 (N.) 2012 (N.) 3 6 9

1,820 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 Trento "Le Albere" Gruppi frigoriferi a compressione 5 Gruppi frigoriferi ad assorbimento 1 Totale

3 6 9

Anno installazione 2012 2012

14,812

Potenza totale MWf 5,875 1,200

Anno installazione 2012 2012

7,075

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWt

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L’impianto è stato avviato durante il 2013 con un'utenza effettiva notevolmente ridotta rispetto a quella di progetto. Ciò h a determinato un basso utilizzo sia invernale che estivo del cogeneratore, e quindi con prestazioni energetiche complessive notevolmente inferiori r ispetto a quelle attese. La misura del volume di gas naturale consumato dalle caldaie di integrazione e riserva è stata ricostruita, causa errore sist ematico del misuratore. La quantità di energia elettrica consumata dai gruppi frigoriferi a compressione è stata stimata.

3.001

Riscaldamento Urbano

205

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Trento (TN) Trigenerazione Trento "Le Albere"

TLR 626 1.544

(tep) (t) CO2 457 414

Δ(TLR-SES) 146 337

Δ (%) 30,4% 27,9%

EE8 243 243 EE9 27 10% 27 10%

EF1 12

GFA in Centrale COP = 0,71

ET9 17

EF2 1.991

GFC in Centrale COP = 3,09

EE6 644

CO2 136 136

Rete teleraffrescamento EF4 1.840

CO2 951 239

EE1 270 270

Produzione elettrica lorda EE4 270 270

ET1 254 6%

0,20

2,5 2,0

0,15

1,5

0,10

1,0 0,05

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,25

ET erogata

2006

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 3.233 MWht 185 MWht 256.583 VR(m3)

RISC ACS

ET14 3.418

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2005

ET13 3.418

ET16 661 16,2%

0,30

2004

Rete teleriscaldamento

ET10 4.079 96%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 4.229

ET2 3.975 94%

4,0

2002

Perdite rete TLRF

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,844 ηth

2001

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA 1.840 MWhf 256.583 VRF(m3)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

GN 4.708

EF5 163 8,1%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,820 MWe Pt 1,812 MWt 0,401 0,401 ηel 0,377 0,377 ηth 0,779 0,779 ηtot

GN 673 673

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

EF3 2.003

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

MIX 1.901

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.071 MWhe 1.071 MWhe

3,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 23 1.044

3,5

Δ specifico 0,50 kWhc/kWht 98 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.105

SES 480 1.208

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

206

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Varese (VA) Teleriscaldamento città di Varese Varese Risorse SpA 1992

GG:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.240.510 -

Terziario m3 1.187.490 400.000

Industriale m3 160.000 -

Totale m3 2.588.000 400.000

Anno 2012 m3 2.580.000 400.000

Incremento m3 8.000 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 20.181 -

Terziario MWh 43.851 12.362

Industriale MWh 6.008 -

Totale MWh 70.040 12.362

Anno 2012 MWh 64.820 12.160

Incremento MWh 5.220 202

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

16,000 16,000 0,500

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 6-12

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,1 30,9 2013 (N.) 2012 (N.) 93 92 50 49 143

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Via Rossi Turbogas in ciclo semplice 1 5,000 11,000 Post-combustori caldaia a recupero 1 4,000 Caldaie di integrazione e riserva 4 30,000 Caldaie di integrazione e riserva 1 7,000 CT-2 CTF Ospedale di Circolo Motore Alternativo a Gas 1 1,065 1,005

6,065 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità CF-1 CTF Ospedale di Circolo Gruppi frigoriferi a compressione 2 Gruppi frigoriferi ad assorbimento 4 Totale

1 1 2

Anno installazione 1992 1992 1992 2007 2011

53,005

Potenza totale MWf 3,000 9,900

Anno installazione 2012 2012

12,900

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWt

Totale

141

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE All'inizio del 2012 è stata completata e avviata definitivamente la Centrale termofrigorifera dedicata alla fornitura di flui di caldi e freddi all'Ospedale di Circolo di Varese; la centrale è ubicata all'interno dell'area ospedaliera, è di proprietà e gestione di Varese Risorse ed è composta da 3 sezioni principali: 1 - Sezione termica: 3 caldaie (8,4 MWt cad.) per la fornitura di vapore prevalentemete tecnologico all'Ospedale, 3 scambiatori da 5 MW cad. che ricevono l'acqua a 90°C dalla rete di teleriscaldamento per produrre calore per riscaldamento e ACS per l'Ospedale, 1 scambiatore vapore/acqua da 17 MW come riserva in caso di interruzione del TLR 2 - Sezione cogenerativa: 1 motore cogenerativo a gas (1,065 MWe e 1,005 MWt di cui 620 kW come acqua calda e 385 kW come vapore ) per soddisfare i fabbisogni elettrici della centrale stessa e integrare il calore del TLR e il vapore prodotto dalle caldaie. 3 - Sezione frigorifera: 2 gruppi frigoriferi compressori (1,5 MWf cad), 2 gruppi frigoriferi assorbitori (2,45 MWf cad.) alime ntati dal vapore prodotto dalle caldaie sopra descritte e dal motore, 2 gruppi frigoriferi assorbitori (2,5 MWf cad.) alimentati dal teleriscaldamento.

2.652

Riscaldamento Urbano

207

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Varese (VA) Teleriscaldamento città di Varese

(tep) (t) CO2 301 414

TLR 11.418 26.862

Δ(TLR-SES) 160 -2.472

Δ (%) 1,4% -8,4%

EE8 20.650 20.072

EE9 3.696 15% 3.678 15%

EF1 2.892

GFA in Centrale COP = 0,92

ET9 3.128

EF2 9.852

GFC in Centrale COP = 5,11

EE6 1.929

Rete teleraffrescamento EF4 12.362

CO2 3.744 3.422

EE1 17.422 17.422

ET16 6.334 8,3%

1,00

20,0 0,50

10,0 2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

30,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,50

40,0

Volumetria riscaldata - Mm3

2,00

50,0

2007

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

2,50

ET erogata

2006

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 66.538 MWht 3.502 MWht 2.588.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 70.040

ET2 31.573 39%

Volumetria

2005

ET13 70.040

ET1 6.379 8%

3,00

2004

Rete teleriscaldamento

ET10 76.374 95%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 80.216

EE1 6.924 6.328

80,0

2002

Perdite rete TLRF

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

2001

ENERGIA FRIGORIFERA ALL'UTENZA 12.362 MWhf 400.000 VRF(m3)

t t

CO2 7.085 224

GN 35.081

Produzione elettrica lorda EE4 24.346 23.750

ET1 42.264 53%

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,065 MWe Pt 1,005 MWt 0,373 0,373 ηel 0,344 0,377 ηth 0,718 0,750 ηtot

GN 18.539 16.942

EF5 382 3,0%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: TG Pe 5,000 MWe Pt 11,000 MWt 0,219 0,219 ηel 0,532 0,532 ηth 0,751 0,751 ηtot

GN 79.493 79.493

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 1.249

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.411 MWhe 4.393 MWhe

CO2 16.054 16.054

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

EF3 12.744

60,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 132 715

70,0

Δ specifico 0,03 kWhc/kWht -35 g CO2/kWht

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 726

SES 11.258 29.334

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

208

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Verona (VR) Teleriscaldamento di Verona AGSM Verona SpA Dal 1973 (Forte Procolo) al 1994 (Borgo Trento)

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA Borgo Trento

CT5

CT1

Banchette

Forte Procolo

CT3

Centro Città

CT4

Golosine

CT2

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 9.822.727

Terziario m3 2.051.612

Industriale m3 -

Totale m3 11.874.339 -

Anno 2012 m3 11.824.426

Incremento m3 49.913

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 249.383

Terziario MWh 52.087

Industriale MWh -

Totale MWh 301.470

Anno 2012 MWh 319.784

Incremento MWh -18.314

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

120-70 90-65 -

25,653 48,980 74,633 -

25,722 46,849 72,571 -

0,069 2,131 2,062 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 25,4

2013 (N.) 2012 (N.) 970 961 425 424 1.395

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale Forte Procolo Motore Alternativo a Gas 2 6,500 5,900 Caldaie di integrazione e riserva 3 14,000 CT-2 Centrale Golosine Motore Alternativo a Gas 2 4,500 4,400 Caldaie di integrazione e riserva 3 19,200 CT-3 Centrale Banchette Motore Alternativo a Gas 2 4,500 4,400 Caldaie di integrazione e riserva 3 30,900 CT-4 Centrale Centro Città Motore Alternativo a Gas 5 11,250 11,000 Caldaie di integrazione e riserva 3 25,500 CT-5 Centrale Borgo Trento Ciclo Combinato gas-vapore 1 30,500 23,600 Caldaie di integrazione e riserva 4 70,300 Potenza totale 57,250 209,200 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità Totale

Potenza totale MWf

NOTE

9 1 10

Anno installazione 1982 1982 1984 1984 1987 1987 1988 1988 1994 1994

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

1.385

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.468

Riscaldamento Urbano

209

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Verona (VR) Teleriscaldamento di Verona

(tep) (t) CO2 728 414

TLR 55.182 129.705

Δ(TLR-SES) -8.511 -43.188

EE9 5.996 3% 4.772 3%

t t

GN 557.957 456.818

CO2 36.719 220

ET16 45.012 13% ET2 166.653 48%

0,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

2,00 2013

50,0 2012

4,00

2011

100,0

2010

6,00

2009

150,0

2008

8,00

2007

10,00

200,0

2006

250,0

Volumetria riscaldata - Mm3

12,00

ET erogata

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 271.323 MWht 30.147 MWht 11.874.339 VR(m3)

ET14 301.470

RISC ACS

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 14,00

2004

ET13 301.470

t g/kWht

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 346.482 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 346.482

ET1 179.829 52%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,917 ηth

GN 181.811

Produzione elettrica lorda EE4 230.052 181.111

EE1 230.052 181.111

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG + CC-1LP Pe 57,250 MWe Pt 49,300 MWt 0,412 0,396 ηel 0,322 0,394 ηth 0,735 0,790 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 224.056 176.339

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 112.685 92.259

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 3.025

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 7.657 MWhe 6.433 MWhe

300,0

Δ specifico -0,33 kWhc/kWht -143 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 10/20 1.661

350,0

Δ (%) -13,4% -25,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE11 1.758

SES 63.694 172.893

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

210

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Vicenza (VI) Vicenza 1 AIM Servizi a Rete SrL 1990

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

Cricoli

Monte Zebio

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 607.000

Terziario m3 1.599.000

Industriale m3 -

Totale m3 2.206.000

Anno 2012 m3 2.197.000

Incremento m3 9.000

ENERGIA TOTALE ERPGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 8.393

Terziario MWh 29.472

Industriale MWh -

Totale MWh 37.865

Anno 2012 MWh 39.403

Incremento MWh -1.538

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

19,192 19,192 -

19,148 19,148 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60 -

0,044 0,044 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 17,2

2013 (N.) 2012 (N.) 178 176 36 35 214

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt Cogeneratore Jenbacher 3 1,470 2,250 CT-1 Centrale Viale Cricoli Cogeneratore Waukesha 2 3,160 3,700 Caldaie di integrazione e riserva 3 17,442 Caldaia di integrazione e riserva 1 5,814 Pozzo geotermico "Vicenza" 1 0,700 CT-2 Centrale Via Monte Zebio Caldaie di integrazione e riserva 2 5,000 Caldaia di integrazione e riserva 1 2,500 Potenza totale 4,630 37,406 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Potenza totale MWf

2 1 3

Anno installazione 1990 1997 1990 2008 2013 2011 2012

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

211

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il pozzo geotermico “Vicenza” è stato realizzato dalla società Saipem nel 1983 a nord della città ed all’interno dell’area de lla centrale di teleriscaldamento di Vicenza. Raggiunge la zona produttiva tra i 1.500 m e i 2.150 m di profondità dal piano campagna con temperatura a testa pozzo di 68 °C alla portata di 100 m3/h. Nel 2010 AIM Servizi a Rete ha acquisito la “titolarità” della Concessione per ”l’utilizzo a scopi energetici” del fluido geo termico da parte della Regione Veneto. Dopo il completamento dell’iter autorizzativo che ha coinvolto diversi enti, la risorsa è stata riattivata nella primavera 20 13. Tale risorsa fornisce energia termica alla rete di teleriscaldamento cittadina e completa la produzione termica con cogeneraz ione e con caldaie di integrazione.

2.371

Riscaldamento Urbano

211

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Vicenza (VI) Vicenza 1

(tep) (t) CO2 524 414

TLR 5.368 12.690

Δ(TLR-SES) -156 -1.556

EE9 0 0

t t

CO2 6.604 219

GN 32.700

Produzione elettrica lorda EE4 9.634 9.634

EE1 9.634 9.634

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 4,630 MWe Pt 5,950 MWt 0,350 0,350 ηel 0,439 0,439 ηth 0,788 0,788 ηtot

GN 27.541 27.541

ET1 12.078 27%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,922 ηth

ET2 30.162 68%

POZZO GEOTERMICO

ET2 2.402 5%

1,00

15,0 10,0

0,50

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

20,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,50

25,0

ENERGIA TERMICA RISC 32.844 MWht ACS 5.021 MWht 2.206.000 VR(m3)

ET14 37.865

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

2,00

30,0

2003

ET13 37.865

ET16 6.777 15%

2,50

ET erogata

2002

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

Volumetria

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 44.642

ET10 44.642 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 9.634 9.634

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 5.562 5.562

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

35,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 2.178

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.196 MWhe 1.196 MWhe

40,0

Δ specifico -0,05 kWhc/kWht -41 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 10 1.196

45,0

Δ (%) -2,8% -10,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.266

SES 5.524 14.247

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

212

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Voghera (PV) Rete teleriscaldamento Voghera Est ASM Voghera SpA 2001

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.521.500

Terziario m3 448.000

Industriale m3 -

Totale m3 1.969.500

Anno 2012 m3 1.962.000

Incremento m3 7.500

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 17.221

Terziario MWh 8.791

Industriale MWh -

Totale MWh 26.012

Anno 2012 MWh 25.885

Incremento MWh 127

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

8,060 8,060 -

8,000 8,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

0,060 0,060 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 13,2

2013 (N.) 2012 (N.) 52 50 37 36 89

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale TEXIRIA Motori Alternativi a Gas 2 7,400 7,200 Caldaie di integrazione e riserva 3 15,000 Caldaie di integrazione e riserva 1 10,000

Potenza totale

7,400

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

2 1 3

Anno installazione 2001 2001 2006

32,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.685

Riscaldamento Urbano

213

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Voghera (PV) Rete teleriscaldamento Voghera Est

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 396 414

TLR 4.199 9.925

Δ(TLR-SES) -248 -1.830

EE9 834 5% 738 7%

t t

CO2 4.104 210

GN 20.319

Produzione elettrica lorda EE4 17.048 10.654

EE1 17.048 10.654

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 7,400 MWe Pt 7,200 MWt 0,397 0,397 ηel 0,221 0,353 ηth 0,617 0,750 ηtot

GN 42.980 26.860

ET1 9.491 33%

ET16 3.020 10%

25,0 20,0

1,50

15,0

1,00

10,0 0,50

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

2,00

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

ENERGIA TERMICA RISC 22.110 MWht ACS 3.902 MWht 1.969.500 VR(m3)

ET14 26.012

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 2,50

2004

ET13 26.012

ET2 19.541 67%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 29.032 100%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 29.032

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,962 ηth

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 16.214 9.916

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 8.680 5.425

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.648

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.739 MWhe 1.643 MWhe

30,0

Δ specifico -0,11 kWhc/kWht -70 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 905

35,0

Δ (%) -5,6% -15,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 958

SES 4.447 11.755

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

214

Annuario

Riscaldamento Urbano

Parte III a Schede tecniche di dettaglio delle reti di teleriscaldamento geotermico dellâ&#x20AC;&#x2122;area toscana in esercizio in Italia nel 2013 in collaborazione con CoSviG Consorzio per lo Sviluppo delle Aree Geotermiche

Riscaldamento Urbano

215

Annuario

Le reti geotermiche toscane si suddividi più Comuni. dono in due categorie: Le dorsali convoglianti vapore non • quelle che utilizzano come fonte idoneo si configurano come “sistemi primaria “vapore idoneo alla produdedicati” agli usi non elettrici (telerizione elettrica”, come schematizzato scaldamento ed usi agro-alimentari) in Figura 1; e, stante il loro scopo, hanno caratte• quelle che utilizzano “vapore re locale ed estensione inferiore alle prime. non idoneo alla produzione elettrica”, come schematizzato in Figura 2. Esiste, in realtà, anche una terza caLe dorsali convoglianti vapore idoneo tegoria di reti: quelle che utilizzano sia si configurano come “sistemi geotervapore idoneo che vapore non idoneo. mici misti”, per produzione elettrica Figura 1 e per teleriscaldamento (e non solo: Una dorsale vapore, indipendenteRETE DI TELERISCALDAMENTO Tipo 1 vapore idoneo sono numerosi i casi di usi agro-alimen- GEOTERMICA mente che -convogli tari). Si tratta di “vapordotti” che, data (ID) o vapore non idoneo (NI), aliVapore idoneo alla produzione la loro estensione, interessano i territorielettrica menta, generalmente, tramite sottoDorsale vapore estesa su più comuni Presenza di rete di teleriscaldamento ad acqua calda Figura 1. Rete di teleriscaldamento geotermica - Tipo 1 Presenza di utenze allacciate alla rete vapore

stazioni di scambio termico, che qui indicheremo come “primarie” per distinguerle dalle SST d’utenza, reti locali di teleriscaldamento ad acqua calda, al servizio del capoluogo o delle singole frazioni/abitati (a volte di dimensioni modeste). Una dorsale vapore può anche alimentare singole utenze, come accade per la rete di Pomarance, che compare in Tab. 2 della Parte I con la denominazione “Larderello area EGP”. In questo caso in ogni edificio teleriscaldato è installata una SST vapore/ acqua calda.

Vapore idoneo alla produzione elettrica Dorsale vapore estesa su più comuni Presenza di rete di teleriscaldamento ad acqua calda Presenza di utenze allacciate alla rete vapore

SST-1 utenza

SST-2 utenza

SST-3 utenza

Rete TLR N. 1 Comune A

SST-P1 primaria

SST-7 utenza

Vapore Idoneo per EE

SST-8 utenza

Centrale geo-termoelettrica

Dorsale vapore ID

SST-P2 primaria

POZZO GEO

SST-4 utenza

SST-5 utenza

SST-6 utenza

Rete TLR N. 2 Comune B

Figura 2. Rete di teleriscaldamento geotermica - Tipo 2

SST-1 utenza

Vapore NON idoneo alla produzione elettrica Dorsale vapore poco estesa Presenza di rete di teleriscaldamento ad acqua calda Presenza di utenze allacciate alla rete vapore SST-2 utenza

SST-3 utenza

Rete TLR N. 1 Frazione A del Comune A

SST-P1 primaria

SST-7 utenza

Vapore NON Idoneo per EE

SST-8 utenza

Dorsale vapore NI

POZZO GEO

SST-P2 primaria

Rete TLR N. 2 Frazione B del Comune A

SST-4 utenza

SST-5 utenza

SST-6 utenza

216

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Castelnuovo di Val di Cecina (PI) Reti di Castelnuovo, Sasso e Montecastelli Comune di Castelnuovo di Val di Cecina 1985

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 292.581

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 41.048

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

80-60 -

Industriale m3 -

Totale m3 292.581

Anno 2012 m3 292.581

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 41.048

Anno 2012 MWh 41.048

Incremento MWh -

2013 (km) 5,000 5,000 -

2012 (km) 5,000 5,000 -

Δ (km)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 140,3

2013 (N.) 2012 (N.) 1.099 1.099 1.099 1.099

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt SST-1 Castelnuovo 1 10,000 SST-2 Sasso 2 2,000 SST-3 Montecastelli 1 2,500

Potenza totale

NOTE Più reti TLR al servizio di singole frazioni del Comune Una o più reti di teleriscaldamento comunali ad acqua calda Presenza di utenze allacciate direttamente alla rete vapore Le SST utenza ad alimentazione diretta dai vapordotti sono incluse nelle reti

Anno avvio erogazione 1985 1985 2009

14,500

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

0,000

Anno avvio erogazione

2.144

Riscaldamento Urbano

217

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Castelnuovo di Val di Cecina (PI) Reti di Castelnuovo, Sasso e Montecastelli

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 629,403 414

EE8 1.520

TLR 225 629

SES Δ(TLR-SES) 3.922 -3.697 9.211 -8.582

Δ (%) -94,3% -93,2%

Δ specifico -1,05 kWhc/kWht -209 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

MIX 2.617

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 21 1.437 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 1.437 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 41.048

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

14,500

ET1 41.048 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 34.891 MWht ACS 6.157 MWht 292.581 VR(m3)

ET13 41.048 100%

ET2 0 0%

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 0 0%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

35,0

0,25

30,0 25,0

0,20

20,0

0,15

15,0

0,10

10,0

0,05

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,30

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,35

Volumetria

40,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 45,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 41.048

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

218

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Monterotondo Marittimo (GR) Rete di teleriscaldamento di Monterotondo Comune di Monterotondo Marittimo 1996

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 102.524

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 10.017

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

80-60 -

Industriale m3 -

Totale m3 102.524

Anno 2012 m3 102.524

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 10.017

Anno 2012 MWh 10.017

Incremento MWh -

2013 (km) 5,000 5,000 -

2012 (km) 5,000 5,000 -

Δ (km)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 97,7

2013 (N.) 2012 (N.) 399 399 399 399

Potenza totale

NOTE Una o più reti di teleriscaldamento comunali ad acqua calda Presenza di utenze allacciate direttamente alla rete vapore Le SST utenza ad alimentazione diretta dai vapordotti sono incluse nelle reti.

Anno avvio erogazione 1996

4,430

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

0,000

Anno avvio erogazione

2.270

Riscaldamento Urbano

219

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Monterotondo Marittimo (GR) Rete di teleriscaldamento di Monterotondo

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 153,594 414

TLR

Δ (%) -94,3% -93,2%

Δ specifico -1,05 kWhc/kWht -209 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 371

SES Δ(TLR-SES) 957 -902 2.248 -2.094

55 154

MIX 639

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 21 351 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 351 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 10.017

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

4,430

ET1 10.017 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 8.514 MWht ACS 1.503 MWht 102.524 VR(m3)

ET13 10.017 100%

ET2 0 0%

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 0 0%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

0,10

8,0

0,08

6,0

0,06

4,0

0,04

2,0

0,02

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,12

Volumetria

10,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 12,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 10.017

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

220

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Pag. 1/2

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Area Larderello EGP Enel Green Power SpA 1950

Gradi Giorno DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 74.700

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 4.711

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 74.700

Anno 2012 m3 74.700

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 4.711

Anno 2012 MWh 4.711

Incremento MWh 0

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 63,1

2013 (N.) 2012 (N.) 270 270 270 270

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Anno avvio erogazione

0,000

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt SST-1 Area Larderello EGP Rete Larderello 1 2,840

NOTE Centrali di scambio termico vapore - acqua calda nei vari condomini del centro abitato.

Δ (N.)

2,840

Anno avvio erogazione 1950

1.874

Riscaldamento Urbano

221

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Area Larderello EGP

(tep) (t)

CO2 0,0 0

TLR

Δ (%) -100,0% -100,0%

Δ specifico -1,11 kWhc/kWht -224 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel -

EE8 0,0

SES Δ(TLR-SES) 450 -450 1.057 -1.057

0 0

MIX 0,0

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 0,0 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 47,1 MWhe Rete teleriscaldamento ET10 4.711 SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 4.711

0,000

ET1 0 0%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

2,840

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ET2 4.711 100%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 4.004 MWht ACS 707 MWht 74.700 VR(m3)

ET13 4.711 100%

ET16 0 0,0%

ET3 0%

4,0 3,0 2,0 1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,00

5,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 6,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

222

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Larderello Geo Energy Service SpA 1996

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 20.371

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.255

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C) 80-60

Industriale m3 -

Totale m3 20.371

Anno 2012 m3 20.371

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 1.255

Anno 2012 MWh 1.255

Incremento MWh -

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

0,600 0,600 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 61,6

2013 (N.) 2012 (N.) 74 74 74 74

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

NOTE Centrale di scambio termico vapore - acqua calda a bordo abitato, solo quantiere INA Casa e Balvedere

Anno avvio erogazione

0,000

Potenza totale

Δ (N.)

1,000

Anno avvio erogazione 1996

1.874

Riscaldamento Urbano

223

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di Larderello

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t)

CO2 5,863 414

Δ (%) -98,3% -97,9%

Δ specifico -1,09 kWhc/kWht -220 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 14,2

SES Δ(TLR-SES) 120 -118 282 -276

2 6

MIX 24,4

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 13,1 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 13,1 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 1.310

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 1.310

0,000

ET1 0 0%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

1,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ENERGIA TERMICA RISC 1.067 MWht ACS 188 MWht 20.371 VR(m3)

ET13 1.255 100%

ET2 1.310 100%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 55 4,2%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

20.000

1,0 0,8

15.000

0,6

10.000

0,4 5.000

0,2 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - m3

Volumetria

25.000

1,2

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 1,4

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

224

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Lustignano Geo Energy Service SpA 1996

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 20.693

Terziario m3 2.317

Industriale m3 -

Totale m3 23.010

Anno 2012 m3 23.010

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.275

Terziario MWh 143

Industriale MWh -

Totale MWh 1.418

Anno 2012 MWh 1.418

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,000 1,000 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 61,6

2013 (N.)

Potenza totale

Anno avvio erogazione

0,000

NOTE Centrale di scambio vapore - acqua calda presso abitato.

Δ (N.)

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

2012 (N.)

1,000

Anno avvio erogazione 1996

1.874

Riscaldamento Urbano

225

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di Lustignano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t)

CO2 6,714 414

Δ (%) -98,2% -97,9%

Δ specifico -1,09 kWhc/kWht -220 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 16

SES Δ(TLR-SES) 135 -133 318 -311

2 7

MIX 27,9

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 0,4 15,0 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 15,0 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 1.500

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 1.500

0,000

ET1 0 0%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

1,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ENERGIA TERMICA RISC 1.218 MWht ACS 200 MWht 23.010 VR(m3)

ET13 1.418 100%

ET2 1.500 100%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 82 5,5%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

20.000

1,2 1,0

15.000

0,8 10.000

0,6 0,4

5.000

0,2 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - m3

25.000

Volumetria

1,4

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 1,6

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

226

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Montecerboli Geo Energy Service SpA 1996

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 99.953

Terziario m3 7.760

Industriale m3 -

Totale m3 107.713

Anno 2012 m3 107.713

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 6.160

Terziario MWh 460

Industriale MWh -

Totale MWh 6.620

Anno 2012 MWh 6.620

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,000 4,000 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 61,5

2013 (N.) 2012 (N.) 366 366 366 366

Potenza totale

NOTE Centrale di scambio vapore - acqua calda presso abitato.

Anno avvio erogazione 1996

5,000

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

0,000

Anno avvio erogazione

1.874

Riscaldamento Urbano

227

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di Montecerboli

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 89,810 414

TLR

Δ (%) -94,9% -94,0%

Δ specifico -1,05 kWhc/kWht -211 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 217

SES Δ(TLR-SES) 633 -600 1.486 -1.396

32 90

MIX 373

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 50 205 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 205 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 6.900

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

5,000

ET1 6.900 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ENERGIA TERMICA RISC 5.630 MWht ACS 990 MWht 107.713 VR(m3)

ET13 6.620 100%

ET2 0 0%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 280 4,1%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

0,10

5,0

0,08

4,0

0,06

3,0

0,04

2,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0 2002

0,02

2001

1,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,12

Volumetria

6,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 7,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 6.900

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

228

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Pomarance Geo Energy Service SpA 2002

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 382.000

Terziario m3 123.335

Industriale m3 -

Totale m3 505.335

Anno 2012 m3 504.696

Incremento m3 639

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 23.000

Terziario MWh 6.800

Industriale MWh -

Totale MWh 29.800

Anno 2012 MWh 30.300

Incremento MWh -500

Tm/Tr (°C)

2013 (km) 7,500 55,000 62,500 -

2012 (km) 7,500 55,000 62,500 -

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

120-70 80-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 59,0

2013 (N.) 2012 (N.) 1.400 1.395 1.400 1.395

Potenza totale

5 5

Anno avvio erogazione 2002-2013

37,000

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

Anno avvio erogazione

0,000

NOTE Feeder ad acqua surriscaldata con scambio vapore / acqua surriscaldata. Rete integrata da n. 3 centrali di scambio acqua surr iscaldata / acqua calda

1.874

Riscaldamento Urbano

229

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di Pomarance

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 490,354 414

EE8 1.184

TLR 175 490

SES Δ(TLR-SES) 2.848 -2.672 6.687 -6.197

Δ (%) -93,8% -92,7%

Δ specifico -1,04 kWhc/kWht -208 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

MIX 2.039

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 21 1.119 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 1.119 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 31.700

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

21,000

ET1 31.700 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 24.436 MWht ACS 5.364 MWht 505.335 VR(m3)

ET13 29.800 100%

ET2 0 0%

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 1.900 6%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

0,50

25,0

0,40

20,0

0,30

15,0

0,20

10,0

0,10

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,60

Volumetria

30,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 35,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 31.700

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

230

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di San Dalmazio Geo Energy Service SpA 2002

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 22.222

Terziario m3 3.579

Industriale m3 -

Totale m3 25.801

Anno 2012 m3 25.801

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.355

Terziario MWh 218

Industriale MWh -

Totale MWh 1.573

Anno 2012 MWh 1.573

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,000 2,000 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 61,0

2013 (N.) 2012 (N.) 89 89 89 89

Potenza totale

NOTE Centrale di scambio termico vapore - acqua calda a circa 0,5 km dal'abitato.

Anno avvio erogazione 2002

1,500

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

0,000

Anno avvio erogazione

1.874

Riscaldamento Urbano

231

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di San Dalmazio

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t)

CO2 44,757 414

Δ (%) -89,4% -87,3%

Δ specifico -0,99 kWhc/kWht -196 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 108

SES Δ(TLR-SES) 150 -134 353 -308

16 45

MIX 186

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 100 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 100 MWhe Rete teleriscaldamento ET10 1.650 SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA

VAPORE NON IDONEO ET5 0

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA

1,500

ET1 1.650 100%

MWt

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ET2 0 0%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 1.338 MWht ACS 235 MWht 25.801 VR(m3)

ET13 1.573 100%

ET16 77 4,7%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

25.000

1,4

20.000

1,2 1,0

15.000

0,8

10.000

0,6 0,4

5.000

0,2 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,6

30.000

ET erogata

Volumetria riscaldata - m3

Volumetria

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 1,8

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 1.650

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

232

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Pomarance (PI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Serrazzano Geo Energy Service SpA 1996

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 57.064

Terziario m3 4.789

Industriale m3 -

Totale m3 61.853

Anno 2012 m3 61.853

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.498

Terziario MWh 294

Industriale MWh -

Totale MWh 3.792

Anno 2012 MWh 3.792

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,500 2,500 -

ESTENSIONE RETE Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE IDONEO Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità SST-1 Serrazzano Vignacce 1 SST-2 I Fani Vignacce 1

Potenza totale SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità

Potenza totale

NOTE Centrale di scambio vapore - acqua calda Serrazzano presso abitato. Centrale dei Fani in zona extraurbana.

Fabbisogno specifico kWh/m3 61,3

2013 (N.)

2012 (N.)

Δ (N.)

214

MWt 2,000 0,500

Anno avvio erogazione 1996 2007

2,500

MWt

0,000

Anno avvio erogazione

1.874

Riscaldamento Urbano

233

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pomarance (PI) Rete di teleriscaldamento di Serrazzano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t)

CO2 62,212 414

Δ (%) -93,9% -92,7%

Δ specifico -1,04 kWhc/kWht -208 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 150

SES Δ(TLR-SES) 362 -340 851 -789

22 62

MIX 259

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 139 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 139 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 3.944

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

4,000

ET1 3.944 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

ENERGIA TERMICA RISC 3.232 MWht ACS 560 MWht 61.853 VR(m3)

ET13 3.792 100%

ET2 0 0%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 152 3,9%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

3,0

50.000

2,5

40.000

2,0

30.000

1,5

20.000

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0 2003

0,0 2002

10.000 2001

0,5

Energia fossile - kWhc/MWht

60.000

ET erogata

Volumetria riscaldata - m3

70.000

Volumetria

3,5

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 4,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 3.944

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

234

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare: Anno di avvio erogazione calore:

Santa Fiora (GR) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Santa Fiora Amiata Energia SpA 2006

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 212.323

Terziario m3 23.034

Industriale m3 36.000

Totale m3 271.357

Anno 2012 m3 251.596

Incremento m3 19.761

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 18.152

Terziario MWh 2.436

Industriale MWh 2.000

Totale MWh 22.588

Anno 2012 MWh 21.206

Incremento MWh 1.382

Tm/Tr (°C)

2013 (km) 11,891 8,360 20,251 -

2012 (km) 11,891 8,360 20,251 -

Δ (km)

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua calda Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

92-75 80-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 83,2

2013 (N.) 2012 (N.) 849 776 849 776

Potenza totale

NOTE

73 73

Anno avvio erogazione 2006

17,200

SOTTOSTAZIONI DI SCAMBIO VAPORE / ACQUA RETE TLR - VAPORDOTTI CONVOGLIANTI VAPORE NON IDONEO Potenza totale installata Denominazione Denominazione Numero SST Vapordotto unità MWt

Potenza totale

Δ (N.)

0,000

Anno avvio erogazione

2.269

Riscaldamento Urbano

235

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Santa Fiora (GR) Rete di teleriscaldamento di Santa Fiora

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t)

CO2 349,600 414

TLR 125 350

Δ (%) -94,2% -93,1%

Δ specifico -1,05 kWhc/kWht -209 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 844

SES Δ(TLR-SES) 2.158 -2.033 5.069 -4.719

MIX 1.453

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 21 798 UTENZE ELETTRICHE TLR Pompaggi rete - ausiliari 798 MWhe

Rete teleriscaldamento ET10 28.413

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

VAPORE NON IDONEO ET5 0

17,200

ET1 28.413 100%

MWt

SOTTOSTAZIONE DI SCAMBIO VAPORE-ACQUA Pt

GN 0

ENERGIA TERMICA RISC 18.087 MWht ACS 4.501 MWht 271.357 VR(m3)

ET13 22.588 100%

ET2 0 0%

0,000

MWt

CO2 0 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 5.825 21%

ET3 0%

Consumi di energia fossile

20,0

0,25 0,20

15,0

0,15 10,0

0,10

5,0

0,05

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

Volumetria

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 25,0

Perdite rete TLR

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

VAPORE IDONEO ET4 28.413

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

gandini-rendina.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione degli ultrasuoni per la misura di acqua ed energia.

IFX per acqua

IFX clamp-on

IFX per calcolo energia

Misuratori in linea per acqua a singola o doppia corda, da DN 40 a DN 800 Misuratori non intrusivi (clamp-on) portatili o fissi da DN 10 a DN 3000 Misuratori in linea da DN 10 a DN 200 con calcolatore di energia termica integrato o remoto. RT

IFICA

MID

MI004

The ultrasonic meter

ISOIL INDUSTRIA SPA Cinisello B. (MI) tel. +39 0266027.1 vendite@isoil.it www.isoil.com

MID

MI001

IFICA

Alimentazione da rete o a batteria

Riscaldamento Urbano

Annuario

237

Parte III b Schede tecniche di dettaglio delle reti di Teleriscaldamento a biomassa legnosa in esercizio in Italia nel 2013 in collaborazione con FIPER

Federazione Italiana Produttori Energia da Fonti Rinnovabili

238

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Arta Terme (UD) Gradi Giorno DPR-412/93: Cogenerazione a Biomassa di Arta Terme Comunità montana della Carnia 2008

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 38.372

Terziario m3 147.749

Industriale m3 -

Totale m3 186.121

Anno 2012 m3 177.459

Incremento m3 8.662

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.198

Terziario MWh 4.044

Industriale MWh -

Totale MWh 5.242

Anno 2012 MWh 4.503

Incremento MWh 739

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

6,200 6,200 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 28,2

2013 (N.) 2012 (N.) 110 104 110 104

Potenza totale

0,560

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

6 6

Anno installazione 2008 2008

9,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE La caldaia a biomassa è rimasta inattiva nel mese di giugno per permettere il rifacimento completo del materiale refrattario della camera di combustione superiore a causa del cedimento della volta e del distacco delle pareti laterali. Nel corso del 2013 sono state allacciate alla rete di teleriscaldamento 6 nuove utenze e si prevede di estendere ulteriorment e la rete nel corso del 2015.

3.249

Riscaldamento Urbano

239

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Arta Terme (UD) Cogenerazione a Biomassa di Arta Terme

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 112 414

TLR 124 309

Δ(TLR-SES) -407 -959

Δ (%) -76,7% -75,6%

Δ specifico -0,90 kWhc/kWht -183 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 2.607 154 EE9 817 24% 48 24%

Rete elettrica di centrale in MT

t t EE1 3.424 203

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA TIPO: TVCP-ORC Pe 0,560 MWe Pt 4,200 MWt 0,092 0,019 ηel 0,211 0,731 ηth 0,303 0,750 ηtot

BIOMASSA 37.392 10.800

Produzione elettrica lorda EE4 3.424 203

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 8.777 Rete teleriscaldamento

ET10 7.655 87%

ET13 5.242

GN 978

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,900 ηth

ET3 880 10,0%

Consumi di energia fossile

0,16 0,14

4,0

0,12

3,0

0,10 0,08

2,0

0,06 0,04

1,0

0,02 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

0,00 2002

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,18

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,20

Volumetria

2001

Perdite rete TLR

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2000

RISC ACS

ET1 7.897 90%

ET16 2.413 32% CO2 197,47 224

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 4.928 MWht 314 MWht 186.121 VR(m3)

ET14 5.242

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

Energia termica all'utenza - GWht

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 464

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.072 MWhe 303 MWhe

5,0

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 255

6,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 270

SES 531 1.268

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

240

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Brunico (BZ) Teleriscaldamento APB Azienda Pubbliservizi Brunico 2001

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 3.415.045

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera Energia per processo

Residenziale MWh 137.490

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

90-50 -

Industriale m3 5.783

Totale m3 3.420.828

Anno 2012 m3 3.342.557

Incremento m3 78.271

Industriale MWh 175

Totale MWh 137.665

Anno 2012 MWh 138.068

Incremento MWh -403

261

2013 (km)

2012 (km)

133,000 133,000 -

132,000 132,000 -

Δ (km)

1,000 1,000 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 40,2

2013 (N.) 2012 (N.) 2.460 2.456 2.460

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Lunes 17 Caldaia a biomassa 3 25,600 Caldaia a biogas da discarica 1 1,500 Caldaia di integrazione e riserva a GN 2 23,000 Ciclo ORC a biomassa 1 0,990 5,100 Motore alternativo a gas naturale 2 3,000 3,400 CT-2 Ahraue 26 Caldaia di integrazione a GN 3 24,000 Motore alternativo a gas naturale 3 4,300 4,900 CT-3 GKN Sinter Metals Recupero da processo industriale 1 1,000 CT-4 Gais Caldaia di integrazione a GN 1 5,000 Potenza totale 8,290 93,500 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Potenza totale MWf

4 4

Anno installazione 2001/2004 2005 2001/2004 2011 2005 2004/2013 2005/2013 2006 2013

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

2.456

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Sottostazioni di utenza con scambiatore a piastre per fornitura di calore per riscaldamento ed ACS (incluso regolatore per: 2 circuiti di riscaldamento e 1 circuito di ACS). Caldaia a biogas da discarica (0,750 MW) installata nell'anno 2001 e sostituita nell'anno 2004 con nuova caldaia a biogas da discarica (1,500MW). Installazione di un'accumulatore di acqua calda (1.600m³) nell'anno 2008. Impianto di recupero calore da impianto industriale, tramite sottostazione d'utenza ed immissione (1,000 MW) , installato nel l'anno 2005. Installazione di una nuova caldaia di integrazione e riserva nel comune di Gais (5,000MW a GN) nell'anno 2013. Installazione di 2 nuovi motori alternativi a GN nella CT-2 (1,600MWth/1,400MWel ciascuno)nell'anno 2013. Cambio della fonte di energia da Gasolio in Gas Naturale per una caldaia di integrazione nella CT -2 nell'anno 2013. Per l'anno 2014 è prevista la costruzione di un'ulteriore accumulatore di acqua calda (1.600m³).

3.867

Riscaldamento Urbano

241

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Brunico (BZ) Teleriscaldamento APB

(tep) (t) CO2 1.716 414

SES 17.548 44.128

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 7,300 MWe Pt 8,300 MWt 0,402 0,402 ηel 0,473 0,473 ηth 0,875 0,875 ηtot

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 15.238 15.238

ET1 17.917 11%

Produzione elettrica lorda EE4 22.130 22.130

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 164.286

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 261 MWht

ET12 261

Rete teleriscaldamento

ET10 163.670 100%

ET13 137.926

EE1 6.892 6.892

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 108.755 MWht 28.910 MWht 3.420.828 VR(m3)

RISC ACS

ET14 137.665

Volumetria

137,0

ET erogata

3,50 3,00

136,0 135,0

2,50

134,0

2,00

133,0

1,50

132,0

1,00

131,0

1.600 1.400 1.200

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

400 350

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Consumi di energia fossile

Emissioni di CO2 - g/kWht

1.800

2004

0,00 2003

0,50

129,0 2002

130,0

Volumetria riscaldata - Mm3

4,00

138,0

2001

ET3 19.514 11,9%

ET4 762 0,5%

139,0

2000

t g/kWht

RECUPERO DI CALORE DA PROCESSO INDUSTRIALE

Perdite rete TLR

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

ET2 84.992 52%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,919 ηth

ET16 25.744 16%

ET1 41.101 25%

t g/kWht

CALDAIE A BIOENERGIE 0,869 ηth

CO2 5.709 293

EE9 0 0% 0 0%

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP Pe 0,990 MWe Pt 5,100 MWt 0,120 0,120 ηel 0,717 0,717 ηth 0,838 0,838 ηtot

CO2 0 0

EE8 22.130 22.130

Energia termica all'utenza - GWht

CO2 0 0

GN 21.234

EE = Energia Elettrica (MWhe)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 7.655 7.655

BIOMASSA + BIOGAS 97.840

Δ specifico -1,00 kWhc/kWht -221 g CO2/kWht

MIX 7.136

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 3.918 MWhe 3.918 MWhe

BIOMASSA 57.291 57.291

Δ (%) -67,5% -69,0%

t g/kWhe

kV EE10 20 3.918

GN 37.902 37.902

Δ(TLR-SES) -11.848 -30.469

Energia fossile - kWhc/MWht

EE8 4.146

TLR 5.699 13.660

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER CO2-TLR

242

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cavalese (TN) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Cavalese Bioenergia Fiemme SpA 1999

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 444.000

Terziario m3 148.000

Industriale m3 148.000

Totale m3 740.000

Anno 2012 m3 740.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 15.654

Terziario MWh 5.419

Industriale MWh 5.017

Totale MWh 26.090

Anno 2012 MWh 25.998

Incremento MWh 92

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

23,000 23,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,3

2013 (N.) 2012 (N.) 110 110 352 352 462

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Cavalese Caldaie a biomassa (Kohlobach) 2 8,000 Caldaia a biomassa (VAS) 1 6,500 Caldaie a gas (Biasi e Wiessmann) 2 9,300 Cogeneratore tipo MAG (GE Jenbacher) 1 1,065 1,248 ORC a biomassa (Turboden) 1 1,000 5,000

2,065 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 1999 2011 1999/2001 2004 2012

30,048

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

462

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.028

Riscaldamento Urbano

243

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cavalese (TN) Rete di teleriscaldamento di Cavalese

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 296 414

EE8 715

TLR 1.373 3.273

SES 3.267 8.188

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

Δ specifico -0,84 kWhc/kWht -188 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

MIX 1.231

Rete Elettrica Nazionale in MT

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.668 MWhe 1.125 MWhe

CO2 2.024 2.024

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,065 MWe Pt 1,248 MWt 0,383 0,383 ηel 0,402 0,402 ηth 0,785 0,785 ηtot

CO2 0 0

BIOMASSA 46.264 10.633

Δ (%) -58,0% -60,0%

t g/kWhe

kV EE10 15 676

GN 10.023 10.023

Δ(TLR-SES) -1.893 -4.915

EE8 8.621 3.910 EE9 992 10% 450 10%

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 3.835 3.835

ET1 4.034 9%

Produzione elettrica lorda EE4 9.613 4.360

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 43.188 Rete teleriscaldamento

ET10 40.753 94%

ET13 26.090

ENERGIA TERMICA RISC 23.481 MWht ACS 2.609 MWht 740.000 VR(m3)

ET14 26.090

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP Pe 1,000 MWe Pt 5,000 MWt 0,125 0,049 ηel 0,161 0,701 ηth 0,286 0,750 ηtot

EE1 5.778 525

ET16 14.663 36%

ET1 7.450 17%

Perdite rete TLR

0,40 0,30

10,0

0,20 5,0

0,10

1.600 1.400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.200 1.000 800 600 400 200 0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

400 350

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

Consumi di energia fossile

Emissioni di CO2 - g/kWht

1.800

2006

0,00 2005

0,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,50

15,0

2004

ET3 4.229 10%

0,60

20,0

2003

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,897 ηth

0,70

ET erogata

2002

GN 4.717

t g/kWht

Volumetria

25,0

2001

CO2 1.268 300

ET2 27.475 64%

0,80

30,0

2000

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,787 ηth

Energia fossile - kWhc/MWht

BIOMASSA 34.901

t g/kWht

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza CO2 0 0

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2 Emissioni di CO2

300 250 200 150 100 50 0 CO2-gas

CO2-FER CO2-TLR

244

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Cesano Boscone (MI) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Cesano Boscone Prometheus Energia SArL 2012

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 160.000

Terziario m3

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 8.148

Terziario MWh

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

Industriale m3 -

Totale m3 160.000

Anno 2012 m3 160.000

Incremento m3 -

Industriale MWh -

Totale MWh 8.148

Anno 2012 MWh 9.100

Incremento MWh -952

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

4,000 4,000 -

90-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 50,9

2013 (N.) 2012 (N.) 7 7 7

Potenza totale

0,999

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2012 2012 2011

22,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.404

Riscaldamento Urbano

245

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Cesano Boscone (MI) Rete di teleriscaldamento di Cesano Boscone

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 946 414

TLR 338 946

Δ(TLR-SES) -810 -1.997

EE9 222 10% 207 10%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 2.222 2.075

ET1 8.640 74%

CO2 0,00 0

ET10 11.640 100%

Consumi di energia fossile

0,12

6,0

0,10

5,0

0,08

4,0

0,06

3,0

2013

2012

2011

2010

0,00 2009

0,02

0,0 2008

1,0 2007

0,04

2006

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,14

7,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,16

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET3 0,0%

0,18

2004

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 8.148 MWht 0 MWht 160.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 8.148

t g/kWht

Volumetria

2003

ET13 8.148

ET16 3.492 30%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 3.000 26%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 11.640

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,790 ηth

GN 0

Produzione elettrica lorda EE4 2.222 2.075

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 3.799

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 2.000 1.867

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA TIPO: TVCP-ORC Pe 0,999 MWe Pt 5,200 MWt 0,149 0,145 ηel 0,579 0,605 ηth 0,728 0,750 ηtot

BIOMASSA 14.926 14.287

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

8,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 3.934

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.382 MWhe 2.367 MWhe

9,0

Δ specifico -1,16 kWhc/kWht -245 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 2.160

10,0

Δ (%) -70,5% -67,8%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 2.286

SES 1.148 2.943

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

246

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2012

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Chiusa (BZ) Teleriscaldamento frazione di Lazfons Teleriscaldamento Chiusa SrL 2005

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 31.056

Terziario m3 6.787

Industriale m3 2.253

Totale m3 40.096

Anno 2011 m3 36.584

Incremento m3 3.512

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.494

Terziario MWh 327

Industriale MWh 108

Totale MWh 1.929

Anno 2011 MWh 1.908

Incremento MWh 21

Tm/Tr (°C)

2012 (km)

2011 (km)

Δ (km)

2,600 2,600 -

2,500 2,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

95-50 -

0,100 0,100 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 48,1

2012 (N.) 2011 (N.) 128 122 128 122

Totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

6 6

Anno installazione 2006 2013 2006

3,880

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.) -

0,000

Anno installazione

3.449

Riscaldamento Urbano

247

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2012

Scheda 2 Chiusa (BZ) Teleriscaldamento frazione di Lazfons

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 46 414

Δ(TLR-SES) -167 -386

Δ (%) -90,9% -89,1%

Δ specifico -1,01 kWhc/kWht -200 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWh) ET = Energia Termica (MWh) EF = Energia Frigorifera (MWh) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 110

SES 184 433

17 47

MIX 190

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 0,4 102 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 102 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.755

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

ET10 2.603 94%

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,867 ηth

FBD 3.170

CO2 2 291

t g/kWht

ET16 674 26%

Volumetria

0,040

ET erogata

0,035 0,030

1,500

0,025 0,020

1,000

0,015 0,010

0,500

0,005 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Volumetria riscaldata - Mm3

0,045

Energia fossile - kWhc/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Energia termica all'utenza - GWht

Perdite rete TLR

ET6 6 0,2%

2,500 2,000

ENERGIA TERMICA RISC 1.543 MWht ACS 386 MWht 40.096 VR(m3)

ET14 1.929

ET2 2.749 99,8%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,914 ηth

GASOLIO 6

ET13 1.929

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

248

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Chiusa (BZ) Teleriscaldamento di Chiusa Teleriscaldamento Chiusa SrL 2006

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 129.960

Terziario m3 115.539

Industriale m3 13.370

Totale m3 258.869 -

Anno 2012 m3 251.600

Incremento m3 7.269 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 6.581

Terziario MWh 5.851

Industriale MWh 695

Totale MWh 13.127 -

Anno 2012 MWh 12.908

Incremento MWh 219 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

12,700 12,700 -

12,600 12,600 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-50 -

0,100 0,100 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 50,7

2013 (N.) 2012 (N.) 428 410 428

Potenza totale

3,186

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2006 2006 2006

14,556

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

410

Δ (N.) 18

0,000

Anno installazione

3.449

Riscaldamento Urbano

249

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Chiusa (BZ) Teleriscaldamento di Chiusa

(tep) (t)

CO2 17 414

TLR 2.882 6.771

Δ(TLR-SES) -724 -3.269

Δ (%) -20,1% -32,6%

Δ specifico -0,64 kWhc/kWht -249 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE10 41

SES 3.606 10.040

MIX 71

Rete Elettrica Nazionale in AT

kV EE10 132 39

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete-GFC 559 MWhe 559 MWhe

CO2 6.695 6.695

EE9 520 4,2% 520 4,2%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 3,186 MWe Pt 3,756 MWt 0,374 0,374 ηel 0,479 0,479 ηth 0,854 0,854 ηtot

GAS 33.151 33.151

CO2 59 243

GAS 291

EE1 12.406 12.406

Produzione elettrica lorda EE4 12.406 12.406

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 16.137 Rete teleriscaldamento

ET1 15.895 99%

ET10 15.826 98%

ET13 13.127

ENERGIA TERMICA RISC 10.502 MWht ACS 2.625 MWht 258.869 VR(m3)

ET14 13.127

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,832 ηth

CO2 0 0

BIOMASSA 0

EE8 11.886 11.886

ET16 2.699 17%

ET2 242 1%

Perdite rete TLR

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA ηth

ET3 0%

0,20

8,0

0,15

6,0

0,10

4,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0 2002

0,05

2001

2,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

0,25

ET erogata

10,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30 Volumetria

12,0

2000

Energia termica all'utenza - GWht

14,0

Energia fossile - kWhc/MWht

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

250

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Collio (BS) G.G. DPR-412/93: Teleriscaldamento Collio e S. Colombano FRAVT (Fonti Rinnovabili Alta Valle Trompia) SrL 2005

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 120.150

Terziario m3 34.371

Industriale m3 6.372

Totale m3 160.893

Anno 2012 m3 147.255

Incremento m3 13.638

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.184

Terziario MWh 1.945

Industriale MWh 344

Totale MWh 5.473

Anno 2012 MWh 3.049

Incremento MWh 2.424

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

9,000 9,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-70 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 34,0

2013 (N.) 2012 (N.) 483 476 483 476

Potenza totale

2,928

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

7 7

Anno installazione 2005/2011 2005

18,713

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.473

Riscaldamento Urbano

251

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Collio (BS) Teleriscaldamento Collio e S. Colombano

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 229 692

(tep) (t) CO2 187 414

Δ(TLR-SES) -343 -682

EE9 3.749 25% 80 25%

Rete elettrica di centrale in MT

EE1 15.141 325

ET1 9.885 86%

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

4,0

0,12 0,10

3,0

0,08

2,0

0,06 0,04

1,0

0,02 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,14

Volumetria riscaldata - Mm3

0,16

ET erogata

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 4.348 MWht 1.125 MWht 160.893 VR(m3)

RISC ACS

ET14 5.473

ET16 2.719 33%

0,18

2004

ET13 5.473

ET2 1.599 13,9%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

ET10 8.192 71%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 11.484

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,850 ηth

GASOLIO 1.881

Produzione elettrica lorda EE4 15.141 325

1.800 1.600 1.400 1.200

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

t t

CO2 506 316

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 11.392 244

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: TV-CP Pe 2,928 MWe Pt 12,900 MWt 0,115 0,024 ηel 0,075 0,726 ηth 0,190 0,750 ηtot

BIOMASSA 131.661 13.613

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 776

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.175 MWhe 506 MWhe

5,0

Δ specifico -0,73 kWhc/kWht -125 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 426

6,0

Δ (%) -60,0% -49,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 451

SES 571 1.374

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

252

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Coredo (TN) Rete di teleriscaldamento di Coredo BEL Coredo SpA 2007

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 85.000

Terziario m3 85.000

Industriale m3 -

Totale m3 170.000

Anno 2012 m3 170.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.204

Terziario MWh 1.610

Industriale MWh -

Totale MWh 2.814

Anno 2012 MWh 2.900

Incremento MWh -86

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

5,000 5,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 16,6

2013 (N.) 2012 (N.) 185 185 185 185

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Coredo Cogeneratore tipo MAG 1 0,340 0,520 Caldaie a biomassa legnosa 1 2,400 Caldaia di integrazione e riserva 1 1,400

0,340 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2007 2007

4,320

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.687

Riscaldamento Urbano

253

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Coredo (TN) Rete di teleriscaldamento di Coredo

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 598 1.405

(tep) (t) CO2 9 414

Δ(TLR-SES) -80 -435

EE9 223 11% 223 11%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 2.104 2.104

BIOMASSA 3.500

ET1 2.854 53%

GN 456

ET10 3.541 66%

Consumi di energia fossile

2,5

0,17

2,0

0,16

1,5

0,16 0,16

1,0

0,16

0,5

0,16 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,15 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,17

Volumetria riscaldata - Mm3

0,17

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

ET3 418 8%

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 2.716 MWht 98 MWht 170.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 2.814

t g/kWht

0,17

2004

ET13 2.814

ET16 727 21%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 2.102 39%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,917 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 5.374

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,601 ηth

CO2 123 293

Produzione elettrica lorda EE4 2.104 2.104

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 1.881 1.881

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 0,340 MWe Pt 0,520 MWt 0,325 0,325 ηel 0,441 0,441 ηth 0,766 0,766 ηtot

GN 6.475 6.475

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 1.308 1.308

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 38

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 244 MWhe 244 MWhe

3,0

Δ specifico -0,29 kWhc/kWht -136 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 21

3,5

Δ (%) -11,7% -23,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 22

SES 677 1.840

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

254

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Dobbiaco (BZ) Gradi Giorno DPR-412/93: Teleriscaldamento Dobbiaco-San Candido Teleriscaldamento Dobbiaco-San Candido Soc. Coop. 1995

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.037.729

Terziario m3 583.722

Industriale m3 -

Totale m3 1.621.451

Anno 2012 m3 1.621.451

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 36.323

Terziario MWh 20.431

Industriale MWh -

Totale MWh 56.754

Anno 2012 MWh 56.754

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

26,000 26,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-53 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 35,0

2013 (N.) 2012 (N.) 810 810 810 810

Potenza totale

1,500

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1995/2012 2003 1995

39,700

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L'impianto riscalda sia utenze residenziali sia del terziario. La distribuzione della volumetria riscaldata e dell'energia er ogata tra queste due categorie è stata stimata da AIRU secondo i valori medi nazionali.

4.503

Riscaldamento Urbano

255

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Dobbiaco (BZ) Teleriscaldamento Dobbiaco-San Candido

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 346 414

TLR 211 619

Δ(TLR-SES) -5.558 -13.159

EE9 1.325 38% 1.284 42%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 3.442 3.029

ET1 51.394 72%

CO2 272 330

ET10 70.914 100%

Consumi di energia fossile

1,20 1,00

30,0

0,80

20,0

0,60 0,40

10,0

0,20 2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

1,40

40,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,60

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

ET3 826 1,2%

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA RISC 46.538 MWht ACS 10.216 MWht 1.621.451 VR(m3)

ET14 56.754

t g/kWht

1,80

2004

ET13 56.754

ET16 14.160 20%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 18.694 26%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,815 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 70.914

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,681 ηth

GASOLIO 1.013

Produzione elettrica lorda EE4 3.442 3.029

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 27.460

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 2.117 1.746

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP MWe Pe 1,500 Pt 12,000 MWt 0,046 0,042 ηel 0,681 0,708 ηth 0,726 0,750 ηtot

BIOMASSA 75.493 72.564

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.439

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.115 MWhe 2.074 MWhe

50,0

Δ specifico -1,14 kWhc/kWht -232 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 790

60,0

Δ (%) -96,3% -95,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 836

SES 5.769 13.777

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

256

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Fondo, Malosco e Sarnonico (TN) Teleriscaldamento Fondo-Sarnonico Bioenergy Anaunia SpA 2003

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 200.000

Terziario m3 40.000

Industriale m3 60.000

Totale m3 300.000

Anno 2012 m3 300.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.789

Terziario MWh 758

Industriale MWh 1.137

Totale MWh 5.684

Anno 2012 MWh 5.486

Incremento MWh 198

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

10,000 10,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,9

2013 (N.) 2012 (N.) 213 209 213 209

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

4 4

Anno installazione 2003 2003

5,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.930

Riscaldamento Urbano

257

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Fondo, Malosco e Sarnonico (TN) Teleriscaldamento Fondo-Sarnonico

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 124 414

44 124

Δ(TLR-SES) -499 -1.151

Δ (%) -91,8% -90,2%

Δ specifico -1,02 kWhc/kWht -203 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 301

SES 543 1.275

MIX 517

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 20 284 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 284 MWhe 284 MWhe

BIOMASSA 18.129

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,556 ηth

CO2 0 0

GASOLIO 0

ET1 10.080 100%

ET10 8.580 85%

ET2 0,0%

ET16 2.896 34%

0,20

3,0

0,15

2,0

0,10

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0 2002

0,05 2001

1,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,25

4,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,35

Volumetria

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

5,0

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 5.684 MWht 0 MWht 300.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 5.684

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

6,0

ET13 5.684

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 10.080

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

258

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

La Thuile (AO) Teleriscaldamento di La Thuile La Thuile Energie SrL 2010

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 274.513

Terziario m3 26.507

Industriale m3 -

Totale m3 301.020

Anno 2012 m3 301.020

Incremento m3 -

ENERGIA TERMICA EROGATA ALL'UTENZA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale MWh 15.338

Terziario MWh 2.384

Industriale MWh -

Totale MWh 17.722

Anno 2012 MWh 15.895

Incremento MWh 1.827

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

10,200 10,200 -

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 58,9

2013 (N.) 2012 (N.) 10 10 55 55 65

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Pollein Cogeneratore tipo TVCP-ORC 1 0,700 3,100 Caldaie a biomassa 2 9,200 Caldaia di integrazione e riserva 1 8,000

0,700 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO [1] Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2010 2010 2010

20,300

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.) -

0,000

Anno installazione

4.394

Riscaldamento Urbano

259

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 La Thuile (AO) Teleriscaldamento di La Thuile

TLR 368 1058

(tep) (t) CO2 770 414

Δ(TLR-SES) -1699 -4043

ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

EE8 2.215 1.884 EE9 34 2% 29 2%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 2.249 1.913

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC Pe 0,700 MWe Pt 3,100 MWt 0,094 0,087 ηel 0,611 0,663 ηth 0,705 0,750 ηtot

CO2 0 0

BIOMASSA 8.399

ET1 14.614 65%

CO2 288 284

ET10 21.442 95%

ET16 3.720 17%

12,0

0,20

10,0 8,0

0,15

6,0

0,10

4,0

0,05

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0

Energia fossile - kWhc/kWht

0,25

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

14,0

2002

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,35

16,0

ET14 17.722

ET2 1.015 4,5%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

ET erogata

ET13 17.722

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 15.064 MWht ACS 2.658 MWht 301.020 VR(m3)

t g/kWht

20,0 Volumetria

Rete teleriscaldamento

ET2 6.912 30,7%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,947 ηth

18,0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 22.541

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,823 ηth

GASOLIO 1.072

Produzione elettrica lorda EE4 2.249 1.913

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 23.906 22.036

2001

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 3.202

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.792 MWhe 1.787 MWhe

2000

Δ specifico -1,11 kWhc/kWht -228 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 1.758

Energia termica all'utenza - GWht

Δ (%) -82,2% -79,3%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.860

SES 2066 5101

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

260

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Leinì (TO) Rete di teleriscaldamento di Leinì Provana Calore SrL 2002

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 192.787

Terziario m3 325.121

Industriale m3 -

Totale m3 517.908

Anno 2012 m3 518.559

Incremento m3 -651

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 7.226

Terziario MWh 7.053

Industriale MWh -

Totale MWh 14.279

Anno 2012 MWh 15.134

Incremento MWh -855

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

12,160 12,160 -

12,120 12,120 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-60 -

0,040 0,040 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale Per raffrescamento

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,6

2013 (N.) 2012 (N.) 71 72 19 18 90 -

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Leini Caldaia a biomassa (cippato) 1 5,000 Caldaia a biomassa (cippato) 1 5,000 Caldaia di integrazione e riserva (GN) 1 3,500

0,000 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

-1 1 -

Anno installazione 2001 2003 2001

13,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

90 -

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L'impianto di teleriscaldamento di Leinì (TO) è in funzione dal gennaio 2002, la rete è alimentata da una centrale termica a biomassa con potenza nominale di 10 MWt ed ha una lunghezza di 12 Km collegando 90 utenze. La centrale brucia cippato di legna vergine proveniente da scarti di segheria e di origine forestale. Sono in previsione ampliamenti della rete di modesta entità, che interesseranno utenze a ridosso della rete di teleriscaldame nto esistente. La centrale è dotata di un sistema di monitoraggio delle emissioni in continuo, i dati vengono registrati e trasmessi periodi camente agli entri preposti al controllo. Dal 2002 ad oggi la centrale ha evitato l'emissione in atmosfera di oltre 35.000 Ton. di CO2

2.722

Riscaldamento Urbano

261

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Leinì (TO) Rete di teleriscaldamento di Leinì

(tep) (t) CO2 153 414

TLR

55 153

Δ(TLR-SES) -1.310 -3.051

Δ (%) -96,0% -95,2%

Δ specifico -1,07 kWhc/kWht -214 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 370

SES 1.364 3.204

MIX 636

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 316 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 316 MWhe

GN 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth EM 0 0

0,40 0,30

8,0 6,0

0,20

4,0 0,10

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

12,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,50

10,0

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,60

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 13.819 MWht 460 MWht 517.908 VR(m3)

RISC ACS

ET14 14.279

ET16 3.275 19%

ET2 17.554 100%

Volumetria

14,0

ET13 14.279

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 16,0

ET10 17.554 100%

ET1 0%

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,823 ηth

BIOMASSA 21.323

Rete teleriscaldamento

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

EM 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 17.554

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

262

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Lizzano in Belvedere (BO) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Vidiciatico Warmwood SrL 2005

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 39.000

Terziario m3 35.147

Industriale m3 -

Totale m3 74.147

Anno 2012 m3 74.147

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 2.567

Terziario MWh 2.088

Industriale MWh -

Totale MWh 4.655

Anno 2012 MWh 3.651

Incremento MWh 1.004

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

19,940 19,940 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 62,8

2013 (N.) 2012 (N.) 91 91 172 171 263 262

Potenza totale

0,999

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

1 1

Anno installazione 2012 2005

11,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Il servizio di teleriscaldamento è attivo nel comune di Lizzano in Belvedere - frazione Vidiciatico dall'anno 2005. A luglio 2012 è stata avviata la sezione cogenerativa con modulo ORC. Warmwood è in attesa di risposta da parte del GSE in merito ad una ottimizzazione dell'utilizzo del calore che porterebbe de i vantaggi alla pubblica amministrazione in termini di risparmio sulla propria bolletta energetica. L'impianto è stato fermato per manutenzione programmata durante il 2013 per ca. 22 giorni, durante i quali la produzione di c alore è avvenuta per mezzo della caldaia a gasolio di emergenza.

3.066

Riscaldamento Urbano

263

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Lizzano in Belvedere (BO) Rete di teleriscaldamento di Vidiciatico

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 540 414

TLR 214 605

Δ(TLR-SES) -379 -887

Δ (%) -64,0% -59,5%

Δ specifico -0,95 kWhc/kWht -190 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 7.051 748 EE9 973 12% 273 27%

Rete elettrica di centrale in MT

t t EE1 8.024 1.021

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA TIPO: TVCP-ORC Pe 0,999 MWe Pt 6,000 MWt 0,153 0,082 ηel 0,159 0,668 ηth 0,312 0,750 ηtot

BIOMASSA 52.383 12.467

Produzione elettrica lorda EE4 8.024 1.021

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 8.541 Rete teleriscaldamento

ET10 6.970 82%

ET13 4.655

GASOLIO 241

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,880 ηth

ET2 212 2,5%

Consumi di energia fossile

0,06

3,5 3,0

0,05

2,5

0,04

2,0

0,03

1,5

0,02

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

0,00 2002

0,0 2001

0,5

0,01

Energia fossile - kWhc/MWht

0,07

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,08

Volumetria

2000

Perdite rete TLR

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Energia termica all'utenza - GWht

RISC ACS

ET1 8.329 98%

ET16 2.315 33% CO2 64,79 306

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 3.450 MWht 1.205 MWht 74.147 VR(m3)

ET14 4.655

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

4,0

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 2.244

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.205 MWhe 1.505 MWhe

4,5

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 1.232

5,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.304

SES 593 1.491

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

264

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Mezzano, F. di Primiero, Tonadico, ... (TN) Rete di teleriscaldamento della Valle di Primiero Ecotermica Primiero SpA 2010

G.G.:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 369.812

Terziario m3 491.741

Industriale m3 -

Totale m3 861.553

Anno 2012 m3 740.482

Incremento m3 121.071

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 5.868

Terziario MWh 9.550

Industriale MWh -

Totale MWh 15.418

Anno 2012 MWh 12.588

Incremento MWh 2.830

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

30,000 30,000 -

28,000 28,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

92-55 -

2,000 2,000 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 17,9

2013 (N.) 2012 (N.) 603 521 603

Potenza totale

0,990

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

82 82

Anno installazione 2010 2010 2010

29,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

521

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE La rete di teleriscaldamento della Valle di Primiero serve i comuni di Mezzano, Fiera di Primiero e un'area di quelli di Siro r e Tonadico (questi ultimi 2 sono serviti, per un'altra parte, dalla rete di teleriscaldamento di Ecotermica San Martino SpA). Nell'anno 2013 sono iniziate le operazioni di posa della dorsale che permetterà l'estensione del servizio anche al comune di Imèr. E' prevista, inoltre, l'installazione di un recuperatore di calore per condensazione dei fumi delle caldaie a biomassa, al fi ne di incrementarne le prestazioni.

3.444

Riscaldamento Urbano

265

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Mezzano, F. di Primiero, Tonadico, ... (TN) Rete di teleriscaldamento della Valle di Primiero

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 461 1.351

(tep) (t) CO2 705 414

Δ(TLR-SES) -1.932 -4.885

EE9 33,00 1% 33,00 1%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 4.684 4.684

ET1 27.849 83%

CO2 646 320

ET10 23.042 69%

Consumi di energia fossile

0,70

12,0

0,60

10,0

0,50

8,0

0,40

6,0

0,30

4,0

0,20

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,10

0,0 2006

2,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,80

Volumetria riscaldata - Mm3

0,90

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET3 2.015 6%

1,00

2004

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 12.643 MWht 2.775 MWht 861.553 VR(m3)

RISC ACS

ET14 15.418

t g/kWht

Volumetria

2003

ET13 15.418

ET16 7.624 33%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 3.627 11%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,829 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 33.491

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,647 ηth

GASOLIO 2.430

Produzione elettrica lorda EE4 4.684 4.684

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 5.610

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 4.651 4.651

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP Pe 0,990 MWe Pt 5,200 MWt 0,127 0,127 ηel 0,757 0,757 ηth 0,884 0,884 ηtot

BIOMASSA 36.795 36.795

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

14,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 2.932

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.643 MWhe 1.643 MWhe

16,0

Δ specifico -1,46 kWhc/kWht -317 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 1.610

18,0

Δ (%) -80,7% -78,3%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.704

SES 2.393 6.236

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

266

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Morgex (AO) Rete di teleriscaldamento di Morgex Le Brasier SrL 2000

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 468.025

Terziario m3 167.740

Industriale m3 -

Totale m3 635.765

Anno 2012 m3 635.765

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 9.331

Terziario MWh 2.238

Industriale MWh -

Totale MWh 11.569

Anno 2012 MWh 11.842

Incremento MWh -273

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

10,000 10,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,2

2013 (N.) 2012 (N.) 16 16 198 198 214

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale termica Sud Caldaie a biomassa legnosa 2 4,800 Caldaia a gasolio 1 2,900 CT-2 Centrale termica Nord Caldaia a biomassa legnosa 1 4,400 Caldaia a gasolio 1 3,500

Totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2000 2000 2005 2005

15,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

214

Δ (N.) -

Anno installazione

0,000

NOTE La rete a servizio del Comune di Morgex si è sviluppata in due momenti distinti: nel primo lotto (anno 2000) sono state allac ciate le utenze del centro storico. Con il secondo lotto del 2005 - che ha visto l'ampliamento delle centrali (costruzione della CT - Nord) - sono stati eseguiti i lavori di realizzazione della rete a servizio della frazione "La Ruine" (piantina in alto a destra), e sono stati completati gli allacciamenti. Per quanto riguarda il risultato del fabbisogno [kWh/m3] si osservi che pur essendo nel complesso la volumetria riscaldata di circa 650.000 m3, la metà delle utenze sono residenze civili ad uso saltuario: si tratta infatti di utenze che vengono attivate solo in occasione della stagione sciistica invernale / stagione turistica estiva, e per periodi limitati. La volumetria riscaldata, la lunghezza della rete e il numero di sottocentrali d'utenza sono state leggermente rettificate al ribasso rispetto al valore indicato nello scorso annuario 2013.

3.617

Riscaldamento Urbano

267

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Morgex (AO) Rete di teleriscaldamento di Morgex

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 119 330

(tep) (t) CO2 313 414

Δ(TLR-SES) -986 -2266

Δ (%) -89,2% -87,3%

Δ specifico -0,99 kWhc/kWht -196 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 756

SES 1105 2596

MIX 1.301

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 0,4 699 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 699 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 18.525

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

ET10 17.414 94%

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,850 ηth

FBD 21.696

CO2 23 304

t g/kWht

ET16 5.845 34%

0,600

ET erogata

0,500

10,000

0,400

8,000

0,300

6,000

0,200

4,000

0,100

2,000 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Energia fossile - kWhc/kWht

Volumetria

Volumetria riscaldata - Mm3

0,700

2000

Energia termica all'utenza - GWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

12,000

Perdite rete TLR

ET6 76 0,4%

16,000 14,000

ENERGIA TERMICA RISC 10.181 MWht ACS 1.388 MWht 635.765 VR(m3)

ET14 11.569

ET2 18.449 99,6%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,874 ηth

GASOLIO 87

ET13 11.569

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

268

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Ormea (CN) Teleriscaldamento di Ormea Calore Verde SrL 2001

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 183.000

Terziario m3 18.500

Industriale m3 -

Totale m3 201.500

Anno 2012 m3 200.000

Incremento m3 1.500

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 4.649

Terziario MWh 600

Industriale MWh -

Totale MWh 5.249

Anno 2012 MWh 5.083

Incremento MWh 166

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

2,850 2,850 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda-rete PdL Totale rete calda Ad acqua fredda

85-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 26,0

2013 (N.) 2012 (N.) 130 130 49 47 179

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

2 2

Anno installazione 2001 2001

4,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

177

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE L'impianto di teleriscaldamento a Biomassa di Ormea nasce nel 2001 con la costruzione della centrale e la posa della prima tr atta della rete per garantire la fornitura agli edifici privati e pubblici più grandi. Successivamente si sono effettuati ulteriori estendimenti per coprire il più possibile la zona del centro storico, vero obiettivo del TLR, in quanto negli edifici di questa zona non possono essere installate altre tipolo gie di impianto a norma, a causa della mancanza di spazi per le caldaie e per le cisterne in quanto Ormea non è servita da gas metano. Gli estendimenti sono stati effettuati con cadenza biennale e gli allacciamenti comprendono la posa dei tubi e l'installazion e degli scambiatori senza oneri per gli utenti. Ad oggi copriamo circa il 70% dell'abitato collegabile e si spera nei prossimi anni di arrivare ad allacciare la parte mancan te.

3.122

Riscaldamento Urbano

269

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Ormea (CN) Teleriscaldamento di Ormea

TLR

(tep) (t) CO2 94 414

SES 502 1.178

Δ(TLR-SES) -468 -1.084

Δ (%) -93,3% -92,0%

Δ specifico -1,04 kWhc/kWht -206 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 228

34 94

MIX 392

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 20 215 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 215 MWhe 215 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 7.962

BIOMASSA 11.679

Rete teleriscaldamento t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,682 ηth

CO2 0 0

GASOLIO 0

ET10 7.962 100%

ET2 7.962 100%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET16 2.713 34%

ET2 0,0%

4,0

0,15

3,0 0,10

2,0

0,05

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,20

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,25

Volumetria

5,0

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 4.990 MWht 259 MWht 201.500 VR(m3)

RISC ACS

ET14 5.249

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 6,0

ET13 5.249

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

270

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Pollein (AO) Teleriscaldamento autoporto di Pollein SEA (Società Energetica Aostana) SpA 1999

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 -

Terziario m3 325.000

Industriale m3 -

Totale m3 325.000

Anno 2012 m3 325.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh -

Terziario MWh 3.905

Industriale MWh -

Totale MWh 3.905

Anno 2012 MWh 4.751

Incremento MWh -846

Tm/Tr (°C) 85-60

2013 (km) 3,200 3,200 -

2012 (km) 3,200 3,200 -

Δ (km) -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 12,0

2013 (N.) 2012 (N.) 16 16 6 6 22 22

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Pollein Caldaie a biomassa legnosa 2 4,100 Caldaia a gas 1 1,600 Motore alternativo a gas da discarica 1 1,060 1,250

1,060 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 1999 1999 2004

6,950

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.) -

Anno installazione

0,000

NOTE La rete è costituita da 22 sottocentrali (scambiatori primari) al servizio di circuiti secondari che alimentano circa 80 picc ole utenze commerciali per usi di riscaldamento; sei di queste sottocentrali erogano energia termica anche per produzione di acqua calda sanitaria. L'impianto copre tutti i fabbisogni della stagione invernale; durante la stagione estiva è attivo il recupero di calore prove niente dal circuito di raffreddamento del cogeneratore a biogas installato nella vicina discarica regionale. I dati dei questo cogeneratore sono fru tto diun'ipotesi AIRU.

2.802

Riscaldamento Urbano

271

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Pollein (AO) Teleriscaldamento autoporto di Pollein

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 94 414

38 104

Δ(TLR-SES) -552 -1.426

EE9 871 41% 777 41%

EE1 2.099 1.871

ET1 2.475 41%

CO2 14 291

ET10 5.717 94%

ET16 1.812 32%

0,25

3,0

0,20

2,5 2,0

0,15

1,5

0,10

1,0

0,05

0,5 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

ET erogata

3,5

Energia fossile - kWhc/MWht

0,30

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2005

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,35

2004

ENERGIA TERMICA RISC 3.398 MWht ACS 507 MWht 325.000 VR(m3)

ET14 3.905

ET3 48 1%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

ET13 3.905

t g/kWht

5,0

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 3.559 59%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,923 ηth

GN 52

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 6.082

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,844 ηth

BIOMASSA 4.216

Produzione elettrica lorda EE4 2.099 1.871

t t

CO2 0 0

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 1.228 1.095

UNITA' di COGENERAZIONE A GAS DI DISCARICA TIPO: MAG MWe Pe 1,060 Pt 1,250 MWt 0,323 0,323 ηel 0,381 0,427 ηth 0,704 0,750 ηtot

GAS DI DISCARICA 6.500 5.795

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 389

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.080 MWhe 986

4,0

Δ specifico -1,64 kWhc/kWht -365 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 0,4 209

4,5

Δ (%) -93,6% -93,2%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 226

SES 590 1.530

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

272

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Prè Saint Didier (AO) Teleriscaldamento di Prè Saint Didier SEA (Società Energetica Aostana) SpA 2007

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 81.820

Terziario m3 226.180

Industriale m3 -

Totale m3 308.000 -

Anno 2012 m3 308.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.229

Terziario MWh 6.748

Industriale MWh -

Totale MWh 9.977 -

Anno 2012 MWh 9.955

Incremento MWh 22 -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,000 7,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 32,4

2013 (N.) 2012 (N.) 30 30 33 33 63

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO [1] Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2007 2007

6,600

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.) -

0,000

Anno installazione

3.738

Riscaldamento Urbano

273

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Prè Saint Didier (AO) Teleriscaldamento di Prè Saint Didier

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR 108 282

(tep) (t) CO2 182 414

Δ(TLR-SES) -846 -1957

Δ (%) -88,7% -87,4%

Δ -0,99 kWhc/kWht -196 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWh) ET = Energia Termica (MWh) EF = Energia Frigorifera (MWh) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 440

SES 953 2239

MIX 757

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 0,4 376 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 376 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 12.288

BIOMASSA 13.890

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,851 ηth CO2 132 286

GASOLIO 496

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

ET10 11.796 96%

ET2 11.827 96,2%

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,929 ηth

0,150

4,000

0,100

2,000

0,050 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Energia fossile - kWhc/kWht

0,200

6,000

Volumetria riscaldata - Mm3

0,250

8,000

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,300

ET erogata

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

0,350

Volumetria

10,000

ENERGIA TERMICA RISC 6.984 MWht ACS 2.993 MWht 308.000 VR(m3)

ET14 9.977

ET16 1.819 15%

ET6 461 3,8%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 12,000

ET13 9.977

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

274

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

San Godenzo (FI) Teleriscaldamento Il Castagno d'Andrea Unione di comuni Valdarno e Valdisieve 2011

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 17.377

Terziario m3 2.156

Industriale m3 -

Totale m3 19.533

Anno 2012 m3 19.533

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 631

Terziario MWh

Industriale MWh -

Totale MWh 710

Anno 2012 MWh 586

Incremento MWh 124

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

1,200 1,200 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 36,3

2013 (N.) 2012 (N.) 67 67 67 67

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2011 2011

0,980

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.891

Riscaldamento Urbano

275

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 San Godenzo (FI) Teleriscaldamento Il Castagno d'Andrea

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 25 414

SES

68 159

Δ(TLR-SES) -59 -134

Δ (%) -86,6% -84,0%

Δ specifico -0,96 kWhc/kWht -189 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 61

9 25

MIX 106

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 57 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 57 MWhe 57 MWhe

BIOMASSA 1.300

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,769 ηth

CO2 0 0

GASOLIO 0

ET1 1.000 100%

ET10 1.000 100%

ET2 0,0%

ET16 290 29%

0,5

0,02

0,4 0,01

0,3 0,2

0,01

0,1 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,02

0,6

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,03

Volumetria

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 0,7

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 604 MWht 107 MWht 19.533 VR(m3)

RISC ACS

ET14 710

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

0,8

ET13 710

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 1.000

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

276

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Santa Caterina Valfurva (SO) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di Santa Caterina Valfurva T.C.V.V.V. SpA 2007

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 116.700

Terziario m3 255.700

Industriale m3 -

Totale m3 372.400

Anno 2012 m3 370.800

Incremento m3 1.600

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.534

Terziario MWh 3.497

Industriale MWh

Totale MWh 7.031

Anno 2012 MWh 7.188

Incremento MWh -157

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

3,650 3,650

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,9

2013 (N.) 2012 (N.) 10 10 57 56 67

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 1

Anno installazione 2007 2007

18,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.971

Riscaldamento Urbano

277

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Santa Caterina Valfurva (SO) Rete di teleriscaldamento di Santa Caterina Valfurva

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 258 414

93 259

Δ(TLR-SES) -579 -1.319

Δ (%) -86,2% -83,6%

Δ specifico -0,96 kWhc/kWht -188 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 624

SES 672 1.578

MIX 1.075

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 15 590 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 590 MWhe

GASOLIO 1,7

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,695 ηth CO2 0 0

BIOMASSA 16.465

0,25

5,0

0,20

4,0

0,15

3,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0,00 2004

0,0 2003

0,05 2002

1,0 2001

2,0

0,10

Energia fossile - kWhc/MWht

0,30

Volumetria riscaldata - Mm3

0,35

6,0

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,40

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 6.134 MWht 897 MWht 372.400 VR(m3)

RISC ACS

ET14 7.031

ET16 3.775 35%

ET6 12.508 100%

Volumetria

7,0

ET13 7.031

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 8,0

ET10 10.806 86%

ET2 1,2 0%

CALDAIE A BIOMASSA 0,760 ηth

9,0

Rete teleriscaldamento

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0,4 387

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 12.509

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

278

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

S. Stefano di Cadore (BL) TLR S. Stefano BIM Gestione Servizi Pubblici SpA 2009

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 13.000

Terziario m3 78.000

Industriale m3 -

Totale m3 91.000

Anno 2012 m3 91.000

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 360

Terziario MWh 2.067

Industriale MWh -

Totale MWh 2.427

Anno 2012 MWh 2.108

Incremento MWh 319

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

0,925 0,925 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 26,7

2013 (N.) 2012 (N.) 8 8 34 34 42 42

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2008

1,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.141

Riscaldamento Urbano

279

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 S. Stefano di Cadore (BL) TLR S. Stefano

(tep) (t) CO2 30 414

TLR

Δ(TLR-SES) -214 -492

Δ (%) -92,2% -90,3%

Δ specifico -1,02 kWhc/kWht -203 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 74

SES 232 545

18 53

MIX 127

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 68 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 68 MWhe 68 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 3.436

CO2 0 0

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,885 ηth

CO2 22 296

GASOLIO 83

ET1 3.361 98%

ET10 2.562 75%

ET2 75 2,2%

ET16 135 5%

80.000 70.000

2,0

60.000

1,5

50.000 40.000

1,0

30.000 20.000

0,5

10.000 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

90.000

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

100.000

Volumetria

2000

Energia termica all'utenza - GWht

ET14 2.427

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2,5

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 2.067 MWht ACS 360 MWht 91.000 VR(m3)

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,908 ηth

3,0

ET13 2.427

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 3.799

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

280

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Sedrina (BG) Teleriscaldamento Comune di Sedrina STS SrL (Società Termoelettrica Sedrina) 2008

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 63.320

Terziario m3 15.537

Industriale m3 30.233

Totale m3 109.090

Anno 2012 m3 108.940

Incremento m3 150

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 1.673

Terziario MWh 721

Industriale MWh 570

Totale MWh 2.964

Anno 2012 MWh 2.974

Incremento MWh -10

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

7,525 7,525 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 27,2

2013 (N.) 2012 (N.) 197 197 197 197

Potenza totale

3,080

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2008

16,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.473

Riscaldamento Urbano

281

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Sedrina (BG) Teleriscaldamento Comune di Sedrina

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 39 414

TLR

47 118

Δ(TLR-SES) -322 -809

EE8 18.331 438 EE9 4.168 19% 244 36%

t t

BIOMASSA 144.163 10.151

CO2 79 229

ET2 345 4,7%

2,5

0,08

2,0

0,06

1,5

0,04

1,0

2013

2012

2011

2010

2009

2008

0,00 2007

0,0 2006

0,02

2005

0,5

Energia fossile - kWhc/MWht

0,10

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 2.606 MWht ACS 358 MWht 109.090 VR(m3)

ET14 2.964

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,12

2004

ET13 2.964

ET16 1.429 33%

Volumetria

2003

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 7.276

ET10 4.393 60%

ET1 6.931 95%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,880 ηth

GN 392

Produzione elettrica lorda EE4 22.499 682

EE1 22.499 682

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: TV-CP Pe 3,080 MWe Pt 12,400 MWt 0,156 0,067 ηel 0,048 0,683 ηth 0,204 0,750 ηtot

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

Rete elettrica di centrale in MT

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 160

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 4.256 MWhe 332 MWhe

3,0

Δ specifico -1,26 kWhc/kWht -273 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 88

3,5

Δ (%) -87,2% -87,3%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 93

SES 370 927

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

282

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Sellero (BS) Teleriscaldamento Sellero Novelle TSN SrL (Gruppo Cofely) 2003

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 115.035

Terziario m3 36.708

Industriale m3 63.533

Totale m3 215.276

Anno 2012 m3 211.632

Incremento m3 3.644

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 3.112

Terziario MWh 949

Industriale MWh 2.656

Totale MWh 6.717

Anno 2012 MWh 5.703

Incremento MWh 1.014

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

10,297 10,297 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-75 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 31,2

2013 (N.) 2012 (N.) 398 405 398 405

Potenza totale

3,080

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

-7 -7

Anno installazione 2012 2012

17,540

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.890

Riscaldamento Urbano

283

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Sellero (BS) Teleriscaldamento Sellero Novelle

TLR 435 1.067

(tep) (t) CO2 283 414

Δ(TLR-SES) -334 -823

EE9 3.055 22% 494

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 13.696 1.135

GN 3.883

Produzione elettrica lorda EE4 13.696 1.135

ET1 11.238 70%

ET10 9.501 59%

ET16 2.784 29%

0,20

6,0 5,0

0,15

4,0 0,10

3,0 2,0

0,05

1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

0,00 2005

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 5.331 MWht 1.386 MWht 215.276 VR(m3)

RISC ACS

ET14 6.717

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,25

2004

ET13 6.717

ET2 4.773 30%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 1,229 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 16.011

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 784 164

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 10.641 642

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: TV-CP Pe 3,080 MWe Pt 12,900 MWt 0,147 ηel 0,121 ηth 0,268 ηtot

BIOMASSA 93.005

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.175

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 3.700 MWhe 1.139 MWhe

7,0

Δ specifico -0,58 kWhc/kWht -123 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 645

8,0

Δ (%) -43,4% -43,6%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 683

SES 769 1.890

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

284

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Sesto (BZ) Teleriscaldamento di Sesto Teleriscaldamento Sesto SrL 2004

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 132.846

Terziario m3 170.125

Industriale m3 11.784

Totale m3 314.755

Anno 2012 m3 309.953

Incremento m3 4.802

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 8.358

Terziario MWh 10.865

Industriale MWh 723

Totale MWh 19.946

Anno 2012 MWh 20.493

Incremento MWh -547

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

18,500 18,500 -

18,000 18,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale Ad acqua fredda

98-55 -

0,500 0,500 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 63,4

2013 (N.) 2012 (N.) 417 412 417 412

Totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

5 5

Anno installazione 2004 2004

17,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.) -

0,000

Anno installazione

4.718

Riscaldamento Urbano

285

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Sesto (BZ) Teleriscaldamento di Sesto

TLR 191 564

(tep) (t) CO2 262 414

Δ(TLR-SES) -1715 -3912

Δ (%) -90,0% -87,4%

Δ specifico -1,00 kWhc/kWht -196 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 632

SES 1906 4476

MIX 1.087

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 20,0 597 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 597 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 24.155

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

ET10 23.897 99%

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,899 ηth

BIOMASSA 25.693

CO2 302 286

t g/kWht

ET16 3.951 17%

Volumetria

0,300

ET erogata

0,250 15,000

0,200

10,000

0,150 0,100

5,000

0,050 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Volumetria riscaldata - Mm3

0,350

Energia fossile - kWhc/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Energia termica all'utenza - GWht

Perdite rete TLR

ET6 1.059 4,4%

25,000 20,000

ENERGIA TERMICA RISC 15.957 MWht ACS 3.989 MWht 314.755 VR(m3)

ET14 19.946

ET2 23.096 95,6%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,930 ηth

GASOLIO 1.138

ET13 19.946

1.800 1.600 1.400 1.200

Consumi di energia fossile Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

400

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

350

Emissioni di CO2 Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

286

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Silandro (BZ) Teleriscaldamento di Silandro Teleriscaldamento Silandro SrL 2008

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 206.504

Terziario m3 301.556

Industriale m3 117.620

Totale m3 625.680

Anno 2012 m3 603.685

Incremento m3 21.995

ENERGIA TERMICA EROGATA ALL'UTENZA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata Energia per processo

Residenziale MWh 8.798

Terziario MWh 12.847

Industriale MWh 2.052

Totale MWh 23.697

Anno 2012 MWh 27.077

Incremento MWh -3380

2.959

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

Tm/Tr (°C)

95-55 -

2013 (km)

2012 (km)

24,500 24,500 -

24,000 24,000 -

Δ (km)

0,500 0,500 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 37,9

2013 (N.) 2012 (N.) 544 530 1 1 545 531

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Pollein Cogeneratore tipo TVCP-ORC 1 0,990 6,000 Motore alternativo a gas 1 1,482 1,461 Caldaia di integrazione e riserva 1 9,000

2,472 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO [1] Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

Anno installazione 2008 2008 2008

16,461

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

NOTE

Δ (N.) 14 14

0,000

Anno installazione

3.435

Riscaldamento Urbano

287

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Silandro (BZ) Teleriscaldamento di Silandro

TLR 2118 4989

(tep) (t) CO2 92 414

Δ(TLR-SES) -2334 -6740

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 9.631 9.631 EE9 1.040 10% 1.040 10%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

EE1 3.062 3.062

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC Pe 0,990 MWe Pt 6,000 MWt 0,116 0,116 ηel 0,748 0,748 ηth 0,864 0,864 ηtot

CO2 0 0

ET1 19.701 59%

CO2 1.150 214

GAS 5.695

ET10 33.103 99%

ET16 6.447 19%

0,50

20,0

0,40

15,0

0,30

10,0

0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

0,00 2008

0,0

Energia fossile - kWhc/kWht

0,60

ET erogata

2007

RISC ACS

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 18.958 MWht 4.739 MWht 625.680 VR(m3)

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile Volumetria riscaldata - Mm3

Volumetria

2006

ET14 23.697

ET2 5.371 16,0%

0,70

2005

ENERGIA TERMICA UTENZA di PROCESSO 2.959 MWht

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2004

ET13 26.656

ET1 8.513 25%

30,0

2003

ET12 2.959

Rete teleriscaldamento

EE2 7.609 7.609

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,943 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 33.585

t t

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAG Pe 1,482 MWe Pt 1,461 MWt 0,410 0,410 ηel 0,459 0,459 ηth 0,869 0,869 ηtot

GAS 18.557 18.557

Produzione elettrica lorda EE4 10.671 10.671

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 26.331 26.331

2001

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

2000

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 381

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.249 MWhe 1.249 MWhe

Energia termica all'utenza - GWht

Δ specifico -1,02 kWhc/kWht -253 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 209

25,0

Δ (%) -52,4% -57,5%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 221

SES 4453 11730

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

288

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Siror e Tonadico (TN) Gradi Giorno: Rete di teleriscaldamento di San Martino di Castrozza Ecotermica San Martino SpA 2002

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 503.624

Terziario m3 666.974

Industriale m3 -

Totale m3 1.170.598

Anno 2012 m3 1.149.846

Incremento m3 20.752

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 9.881

Terziario MWh 12.926

Industriale MWh -

Totale MWh 22.807

Anno 2012 MWh 22.422

Incremento MWh 385

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

15,000 15,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

95-55 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 19,5

2013 (N.) 2012 (N.) 267 265 267

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale S. Martino di C. Caldaie a candensazione a biomassa 2 8,900 Cogeneratore tipo MAD 1 0,430 0,430 Caldaia di integrazione a gasolio 1 6,500

Potenza totale

0,430

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

2 2

Anno installazione 2002 2002 2002

15,830

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

265

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.572

Riscaldamento Urbano

289

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Siror e Tonadico (TN) Rete di teleriscaldamento di San Martino di Castrozza

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 251 414

TLR 439 1.331

Δ(TLR-SES) -1.741 -3.789

EE9 3,0 27% 2,9 47%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 11,0 6,29

ET1 8,3 0,03%

CO2 1.075 352

ET10 25.201 92%

Consumi di energia fossile

20,0

0,20

19,0

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,40

2013

21,0

2012

0,60

2011

22,0

2010

0,80

2009

23,0

2008

1,00

2007

24,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,20

ET erogata

2006

Perdite rete TLR

ET2 3.056 11%

Volumetria

2005

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 18.702 MWht 4.105 MWht 1.170.598 VR(m3)

RISC ACS

ET14 22.807

t g/kWht

1,40

2004

ET13 22.807

ET16 2.394 10%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2003

Rete teleriscaldamento

ET2 24.338 89%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,755 ηth

2002

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 27.402

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,906 ηth

GASOLIO 4.048

Produzione elettrica lorda EE4 11,0 6,3

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 26.852

2001

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 8,0 3,4

UNITA' di COGENERAZIONE A COMBUSTIBILI FOSSILI TIPO: MAD MWe Pe 0,430 Pt 0,430 MWt 0,323 0,323 ηel 0,244 0,427 ηth 0,568 0,750 ηtot

GASOLIO 34 19

2000

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 9 5

Energia termica all'utenza - GWht

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 1.042

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 575 MWhe 575 MWhe

25,0

Δ specifico -0,89 kWhc/kWht -166 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 572

26,0

Δ (%) -79,8% -74,0%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 605

SES 2.180 5.120

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

290

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Sondalo (SO) Rete di teleriscaldamento di Sondalo T.C.V.V.V. SpA 2000

Gradi Giorno:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 602.500

Terziario m3 201.500

Industriale m3 -

Totale m3 804.000

Anno 2012 m3 801.453

Incremento m3 2.547

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 12.391

Terziario MWh 2.693

Industriale MWh -

Totale MWh 15.084

Anno 2012 MWh 14.716

Incremento MWh 368

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

11,200 11,200 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 18,8

2013 (N.) 2012 (N.) 105 105 276 275 381

0,000 CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 1

Anno installazione 2000 2000

15,000

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

380

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.403

Riscaldamento Urbano

291

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Sondalo (SO) Rete di teleriscaldamento di Sondalo

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 297 414

TLR 106 297

Δ(TLR-SES) -1.335 -3.088

Δ (%) -92,6% -91,2%

Δ specifico -1,03 kWhc/kWht -205 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 717

SES 1.441 3.385

MIX 1.235

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 23 678 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 678 MWhe

GN 0

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,000 ηth EM 0 0

BIOMASSA 34.796

0,60

10,0

0,50

8,0

0,40

6,0

0,30

4,0

0,20

2,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

0,00

Energia fossile - kWhc/MWht

0,70

12,0

Volumetria riscaldata - Mm3

0,80

0,0

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile 0,90

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 13.445 MWht 1.639 MWht 804.000 VR(m3)

RISC ACS

ET14 15.084

ET16 4.980 25%

ET6 25.082 100%

Volumetria

14,0

ET13 15.084

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza 16,0

ET10 20.064 80%

ET2 0%

CALDAIE A BIOMASSA 0,721 ηth

18,0

Rete teleriscaldamento

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

EM 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 25.082

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

292

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Temù e Ponte di Legno (BS) G.G. DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Temù - Ponte di Legno Società per lo Sviluppo dell'Alta Valle Camonica SrL 2009

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 483.000

Terziario m3 119.000

Industriale m3 10.000

Totale m3 612.000

Anno 2012 m3 600.000

Incremento m3 12.000

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 14.523

Terziario MWh 5.524

Industriale MWh 50

Totale MWh 20.097

Anno 2012 MWh 19.808

Incremento MWh 289

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

11,500 11,000 22,500 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua calda-PdL Ad acqua calda-Temù Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 85-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 32,8

2013 (N.) 2012 (N.) 245 245 666 627 911 872

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA TERMICA: ubicazione - denominazione - tipologia - anno di entrata in servizio Potenza totale installata Denominazione Tipologia Numero unità MWe MWt CT-1 Centrale di Temù Caldaie a biomassa (cippato) 2 5,800 CT-2 Centr. di Ponte di Legno Caldaia a biomassa (cippato) 1 5,800 Caldaia a biomassa (cippato) 1 4,600 Caldaia di riserva (GN) 1 8,000

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

39 39

Anno installazione 2004 2008 2008 2008

24,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

Anno installazione

0,000

NOTE Le reti di teleriscaldamento di Temù e di Ponte di legno sono fisicamente connesse, è però possibile l'interruzione del colle gamento per poterle esercire in modo indipendente.

3.861

Riscaldamento Urbano

293

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Temù e Ponte di Legno (BS) Rete di teleriscaldamento di Temù - Ponte di Legno

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 525 414

TLR 188 525

Δ(TLR-SES) -1.733 -3.985

Δ (%) -90,2% -88,4%

Δ specifico -1,00 kWhc/kWht -198 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.268

SES 1.920 4.510

MIX 2.182

Rete Elettrica Nazionale in MT

kV EE10 20 1.198 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.198 MWhe 1.198 MWhe

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 25.500

CO2 0 0

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,957 ηth

CO2 0 0

GN 0

ET1 25.500 100%

ET10 25.500 100%

ET2 0,0%

ET16 5.403 21%

15,0

0,40

10,0

0,30 0,20

5,0

0,10 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

0,50

Volumetria riscaldata - Mm3

0,60

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

0,70

Volumetria

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

20,0

ENERGIA TERMICA RISC 16.098 MWht ACS 3.999 MWht 612.000 VR(m3)

ET14 20.097

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

25,0

ET13 20.097

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 26.633

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

294

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Tirano (SO) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Tirano T.C.V.V.V. SpA 2000

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 1.505.435

Terziario m3 459.365

Industriale m3 -

Totale m3 1.964.800

Anno 2012 m3 1.963.211

Incremento m3 1.589

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 31.162

Terziario MWh 7.715

Industriale MWh -

Totale MWh 38.877

Anno 2012 MWh 39.040

Incremento MWh -163

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

19,940 19,940 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

90-65 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 19,8

2013 (N.) 2012 (N.) 170 170 571 570 741 740

Potenza totale

1,100

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

1 1

Anno installazione 2003 2000 2000

24,900

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

2.696

Riscaldamento Urbano

295

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Tirano (SO) Rete di teleriscaldamento di Tirano

(tep) (t) CO2 112 414

TLR

Δ(TLR-SES) -4.175 -10.119

EE9 2.179 35% 2.017 44%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 6.161 4.545

ET1 35.187 55%

CO2 1,61 333

ET10 49.591 78%

Consumi di energia fossile

30,0

1,50

25,0 20,0

1,00

15,0 10,0

0,50

5,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

2,00

Volumetria riscaldata - Mm3

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET3 5 0,0%

2,50

2004

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA 34.383 MWht 4.494 MWht 1.964.800 VR(m3)

RISC ACS

ET14 38.877

t g/kWht

Volumetria

2003

ET13 38.877

ET16 10.714 22%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 28.422 45%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,807 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 63.614

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,696 ηth

GASOLIO 6

Produzione elettrica lorda EE4 6.161 4.545

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 40.838

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 3.982 2.528

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA TIPO: TVCP-ORC Pe 1,100 MWe Pt 6,900 MWt 0,099 0,086 ηel 0,567 0,664 ηth 0,667 0,750 ηtot

BIOMASSA 62.013 52.977

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

35,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 464

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.434 MWhe 2.272 MWhe

40,0

Δ specifico -1,25 kWhc/kWht -260 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 255

45,0

Δ (%) -99,0% -98,9%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 270

SES 4.215 10.233

40 113

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

296

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Treppo Carnico (UD) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Treppo Carnico Comunità montana della Carnia 2008

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 11.537

Terziario m3 19.061

Industriale m3 -

Totale m3 30.598

Anno 2012 m3 30.598

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 151 3

Terziario MWh 328

Industriale MWh -

Totale MWh 479

Anno 2012 MWh 507

Incremento MWh -28

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

0,800 0,800 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

80-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 15,7

2013 (N.) 2012 (N.) 22 22 22 22

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2008 2008

1,170

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

3.374

Riscaldamento Urbano

297

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Treppo Carnico (UD) Rete di teleriscaldamento di Treppo Carnico

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

TLR

(tep) (t) CO2 19 414

SES

46 107

Δ(TLR-SES) -35 -75

Δ (%) -75,8% -69,8%

Δ specifico -0,84 kWhc/kWht -157 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 46

11 32

MIX 80

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 43 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 43 MWhe 43 MWhe

BIOMASSA 1.066

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,754 ηth

CO2 13 293

GASOLIO 49

ET1 804 95%

ET10 834 98%

ET2 45 5,3%

ET16 355 43%

0,03

0,4

0,02

0,3

0,02

0,2

0,01

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0,00 2003

0,0 2002

0,01 2001

0,1

Energia fossile - kWhc/MWht

0,03

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,04

Volumetria

2000

Energia termica all'utenza - MWht

ET14 479

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

0,5

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 429 MWht ACS 50 MWht 30.598 VR(m3)

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,918 ηth

0,6

ET13 479

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 849

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

298

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Valdaora (BZ) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Valdaora Centrale Teleriscaldamento Valdaora SpA 1994

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 786.250

Terziario m3 186.000

Industriale m3 249.000

Totale m3 1.221.250

Anno 2012 m3 1.221.250

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 11.882

Terziario MWh 2.785

Industriale MWh 3.898

Totale MWh 18.565

Anno 2012 MWh 18.565

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

10,000 10,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-50 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 15,2

2013 (N.) 2012 (N.) 531 531 531 531

Potenza totale

0,680

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 1994 2008 1994

20,300

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.413

Riscaldamento Urbano

299

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Valdaora (BZ) Rete di teleriscaldamento di Valdaora

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 21 414

TLR

Δ(TLR-SES) -2.190 -5.421

EE9 1.230 36% 1.230 36%

Rete elettrica di centrale in MT

t t

CO2 0 0

EE1 3.383 3.383

ET1 11.200 50%

CO2 9 320

ET10 22.255 100%

Consumi di energia fossile

1,00

12,0

0,80

10,0 8,0

0,60

6,0

0,40

4,0

0,20

2,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

0,00 2006

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

14,0

Volumetria riscaldata - Mm3

1,20

ET erogata

2005

Perdite rete TLR

ET3 27 0,1%

1,40

2004

ENERGIA TERMICA RISC 15.223 MWht ACS 3.342 MWht 1.221.250 VR(m3)

ET14 18.565

t g/kWht

Volumetria

2003

ET13 18.565

ET16 3.690 17%

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2002

Rete teleriscaldamento

ET2 11.028 50%

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,841 ηth

2001

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 22.255

t g/kWht

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,829 ηth

GASOLIO 32

Produzione elettrica lorda EE4 3.383 3.383

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 13.295

2000

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

EE8 2.153 2.153

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA LEGNOSA TIPO: ORC TV-CP MWe Pe 0,680 Pt 5,600 MWt 0,178 0,178 ηel 0,588 0,588 ηth 0,765 0,765 ηtot

BIOMASSA 19.056 19.056

Energia termica all'utenza - GWht

ET = Energia Termica (MWht)

Rete Elettrica Nazionale in MT

CO2 0 0

16,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

MIX 89

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 1.279 MWhe 1.279 MWhe

18,0

Δ specifico -1,37 kWhc/kWht -292 g CO2/kWht

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 20 49

20,0

Δ (%) -99,5% -99,4%

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 52

SES 2.200 5.451

10 30

Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

300

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Valdaora (BZ) Sorafurcia Centrale Teleriscaldamento Valdaora SpA 2004

G.G. DPR-412/93:

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 29.000

Terziario m3 21.000

Industriale m3 21.750

Totale m3 71.750

Anno 2012 m3 71.750

Incremento m3 -

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 901

Terziario MWh 654

Industriale MWh 675

Totale MWh 2.230

Anno 2012 MWh 2.230

Incremento MWh -

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

0,600 0,600 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

85-50 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 31,1

2013 (N.) 2012 (N.) 22 22 22 22

Potenza totale

0,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

NOTE

Anno installazione 2004 2004

3,200

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

Anno installazione

4.413

Riscaldamento Urbano

301

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Valdaora (BZ) Sorafurcia

TLR

(tep) (t) CO2 28 414

Δ(TLR-SES) -200 -464

Δ (%) -94,1% -92,7%

Δ specifico -1,05 kWhc/kWht -208 g CO2/kWht

EE = Energia Elettrica (MWhe) ET = Energia Termica (MWht) EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc) X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 67

SES 213 500

13 36

MIX 115

Rete Elettrica Nazionale in BT

kV EE10 0,4 62 UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 62 MWhe 62 MWhe

BIOMASSA 3.578

CALDAIE A BIOMASSA LEGNOSA 0,686 ηth

CO2 9 319

GASOLIO 33

Rete teleriscaldamento

t g/kWht

ET1 2.453 99%

ET10 2.480 100%

ET2 28 1,1%

ET16 250 10%

50.000

1,5

40.000 1,0

30.000 20.000

0,5

10.000 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

60.000

Volumetria riscaldata - m3

70.000

ET erogata

2000

Energia termica all'utenza - GWht

80.000

Volumetria

Perdite rete TLR

Consumi di energia fossile

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza

2,0

ENERGIA TERMICA RISC 1.829 MWht ACS 401 MWht 71.750 VR(m3)

ET14 2.230

t g/kWht

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI 0,843 ηth

2,5

ET13 2.230

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

CO2 0 0

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 2.480

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

302

Riscaldamento Urbano

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 1

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete: Soggetto titolare Anno di avvio erogazione calore

Villa Guardia (CO) Gradi Giorno DPR-412/93: Rete di teleriscaldamento di Villa Guardia La Grande Stufa SrL 2010

AREA URBANA TELERISCALDATA, UTENZA, RETE PRINCIPALE, CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA

VOLUMETRIA UTENZA TELERISCALDATA Volumetria riscaldata Volumetria raffrescata

Residenziale m3 169.867

Terziario m3 91.467

Industriale m3 -

Totale m3 261.333

Anno 2012 m3 191.593

Incremento m3 69.740

ENERGIA TOTALE EROGATA ALL'UTENZA Energia termica Energia frigorifera

Residenziale MWh 5.096

Terziario MWh 2.744

Industriale MWh -

Totale MWh 7.840

Anno 2012 MWh 5.748

Incremento MWh 2.092

Tm/Tr (°C)

2013 (km)

2012 (km)

Δ (km)

20,000 20,000 -

ESTENSIONE RETE A vapore Ad acqua surriscaldata Ad acqua calda Totale rete calda Ad acqua fredda

70-60 -

SOTTOCENTRALI D'UTENZA Per solo riscaldamento Per riscaldamento ed ACS Per usi di processo Totale

Fabbisogno specifico kWh/m3 30,0

2013 (N.) 2012 (N.) 220 212 220 212

Potenza totale

1,000

CENTRALI DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA FRIGORIFERA CHE ALIMENTANO RETI DI TELERAFFRESCAMENTO URBANO Denominazione Tipologia Numero unità

Totale

8 8

Anno installazione 2010 2010

12,500

Potenza totale MWf

Anno installazione

0,000

GRUPPI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO LOCALIZZATI PRESSO LE UTENZE ED ALIMENTATI DALLA RETE DI TELERISCALDAMENTO Denominazione Tipologia Numero Potenza totale utenze unità MWf

Totale

Δ (N.)

0,000

NOTE La distribuzione del calore tra i settori residenziale e terziario, così come la volumetria riscaldata sono stati stimati da AIRU.

Anno installazione

2.627

Riscaldamento Urbano

303

Annuario

Il riscaldamento urbano in Italia - Anno 2013

Scheda 2 Villa Guardia (CO) Rete di teleriscaldamento di Villa Guardia

Rete di riscaldamento urbano in esercizio nel comune di: Denominazione della rete:

IL SISTEMA DI PRODUZIONE DELL'ENERGIA E BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE BILANCIO ENERGETICO-AMBIENTALE Consumo di energia primaria fossile Emissioni di CO2

(tep) (t) CO2 816 414

TLR 292 816

Δ(TLR-SES) -812 -2.012

Δ (%) -73,6% -71,2%

Δ specifico -1,20 kWhc/kWht -257 g CO2/kWht

Rete Elettrica Nazionale in MT

EE8 7.828 1.790 EE9 214 3% 49 3%

Rete elettrica di centrale in MT CO2 0 0

t t

Produzione elettrica lorda EE4 8.042 1.839

EE1 8.042 1.839

UNITA' di COGENERAZIONE A BIOMASSA TIPO: TVCP-ORC Pe 1,000 MWe Pt 6,500 MWt 0,167 0,109 ηel 0,225 0,641 ηth 0,392 0,750 ηtot

Produzione termica al Collettore di centrale ET8 10.814 Rete teleriscaldamento

ET10 10.814 100%

ET13 7.840

ET1 10.814 100%

ET16 2.974 28% CO2 0,00 0

GASOLIO 0

CALDAIE A COMBUSTIBILI FOSSILI ηth

ET3 0,0%

Consumi di energia fossile

0,25 0,20

6,0 5,0

0,15

4,0

0,10

3,0 2,0

0,05

1,0 2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0,00 2001

0,0

Energia fossile - kWhc/MWht

ET erogata

Volumetria riscaldata - Mm3

0,30

Volumetria

2000

Perdite rete TLR

t g/kWht

Volumetria riscaldata ed energia termica erogata all'utenza Energia termica all'utenza - GWht

ENERGIA TERMICA ALL'UTENZA RISC 7.840 MWht ACS 0 MWht 261.333 VR(m3)

ET14 7.840

1.800 1.600 1.400 1.200

Emissioni di CO2 400

Minori consumi rispetto alla combustione di GN Consumi di energia primaria fossile

1.000 800 600 400 200

Emissioni di CO2 - g/kWht

BIOMASSA 48.079 16.871

7,0

EF = Energia Frigorifera (MWhf) Combustibili (MWhc)

MIX 3.391

UTENZE ELETTRICHE TLR Centrale-rete 2.076 MWhe 1.911 MWhe

8,0

ET = Energia Termica (MWht)

X.XXX = Bilancio totale Y.YYY = Bilancio porzione Full-CHP

kV EE10 15 1.862

9,0

EE = Energia Elettrica (MWhe)

t g/kWhe

SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE ηel 0,581

EE8 1.970

SES 1.103 2.828

350

Emissioni di CO2 Emissioni evitate di CO2

300 250 200 150 100 50 0

0 EP-gas

EP-FER

EP-TLR

CO2-gas

CO2-FER

CO2-TLR

304

Riscaldamento Urbano

Annuario

Centro urbano

Tabella 3b-1.

Gestore impianto

teleriscaldato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tres Grumes Cloz Pellizzano Pieve Di Ledro S.Michele All’adige S.Orsola Vallarsa Malosco Bresimo Cogolo Di Pejo Tonale Canal S. Bovo Cogolo Di Pejo Dimaro Fierozzo Revo’

Centro urbano

Comune Comune Comune Comune Foletto di Foletto Alberto & C. S.n.c Fondazione Edmund Mach Comune Comune Segheria Fanti Comune Enerprom San Pellegrino Spa Tonale Energia Srl EcoEnergy Idea Vacanze Camping Dolomiti Comune Fellin srl

Gestore impianto

Zona teleriscaldata

Avvio

teleriscaldato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Malles Varna Brennero Verano San Candido Funes Ultimo Valle Aurina Martello Nova Ponente Prato allo Stelvio San Candido Laion San Martino in Badia Selva dei Molini Sarentino Chiusa Sluderno Bressanone Campo di Trens

INIZIATIVE DI TELERISCALDAMENTO A BIOMASSA IN PROVINCIA DI TRENTO Aggiornamento all’anno 2012 (Dati comunicati dalla Provincia di Trento) Sono esclusi gli impianti dettagliati in Tab.2 della Parte I

esercizio

Bio-Energie-Genossenschaft Schlinig coop.a.r.l. Enerteam Teleriscaldamento Colle Isarco soc.coop.a.r.l. Termocentrale Verano soc.coop.a.r.l. Fernheizwerk Rainer Prato Drava srl Teleriscaldamento Tiso soc.coop.a.r.l. Cooperativa Promozionale Ultimo soc.coop.a.r.l. Teleriscaldamento Riepe Comune di Martello Damiani-Holz & CO. Spa Polyfaser srl + Azienda Energetica Prato soc.coop.a.r.l. Sulzenbacher Otto & Co. snc Telfholz srl Termo Antermeia soc.coop.a.r.l. Azienda Elettrica Selva die Molini S.p.A. Consorzio Centrale dei F.lli Gruber Societá Energetica di Lazfons srl Schluderns Glurns Energiegenossenschaft m.b.H. Energiegenossenschaft Klerant soc.coop.a.r.l. Ralser Johann

Slingia Varna

Colle Isarco Verano centro Prato dalla Drava Tiso in Funes San Nicoló edifici pubblici e alcuni privati a

San Giovanni

Martello Paese (edifici pubblici e privati) Zona Artigianale Nova Ponente Zona Produttiva Prato Versciaco San Pietro in Funes Antermoia Lappago San Martino Lazfons Tubre Cleran Vari

edifici a

2007 2006 fine 2006 1996 fine 2006 fine 2007 2004 2002 2006 1997 2004 2006 agosto 2007 fine 2006 dicembre 2007 2006 marzo 2010 2009 2008 fine

un quartiere di

Mules

TOTALE IMPIANTI

N° utenti allacciati

Potenza SST

Energia all’utenza

15 10 145 85 18 53 33 16 18 15 18 58 16 49 25 8 8 145 17 13

0,29 0,71 4,1 1,6 0,55 0,92 0,7 0,55 0,5 0,84 3,7 1,4 0,55 1,2 0,35 0,37 0 2,6 0,35 0,35

423 1 7.768 1.778 983 1.143 1.170 212 243 939 1.904 2.682 904 1.397 705 948 0 2.248 502 393

765

21,63

26.344

Tabella 3b-2. INIZIATIVE DI TELERISCALDAMENTO A BIOMASSA IN PROVINCIA DI BOLZANO Situazione al 31-12-2012. Sono esclusi gli impianti dettagliati nella Parte I

Potenza termica complessiva caldaie, compresa condessazione del gas di scarico Potenza elettrica complessiva impianti di produzione energia elettrica da biomassa legno (ORC) Produzione termica complessiva di tutte le fonti energetiche (fossile e rinnovabile) Produzione termica complessiva da fonti energetiche rinnovabili (biomassa legno, biogas, olio vegetale) Produzione elettrica complessiva di tutte le fonti energetiche (fossile e rinnovabile) Produzione elettrica complessiva da fonti energetiche rinnovabili (biomassa legno, biogas,oliovegetale Produzione elettrica complessiva da biomassa legno (ORC) Calore venduto complessivo (fossile e rinnovabile) Calore venduto complessivo (rinnovabile) Fabbisogno complessivo di biomassa (legno) Allacciamenti complesivi (sottostazioni) Lunghezza tracciato rete di teleriscaldamento Risparmio di equivalente di gasolio (calcolato sull’ energia termica da fonti rinnovabili venduta) Riduzione di CO² (calcolata sull’ energia termica da fonti rinnovabili venduta) Risparmio di equivalente di gasolio (calcolato sull’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili) Riduzione di CO² (calcolato sull’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili) Risparmio complessivo di equivalente di gasolio Riduzione complessiva di CO² Tabella 3b-3. INIZIATIVE DI TELERISCALDAMENTO A BIOMASSA IN PROVINCIA DI BOLZANO Sintesi della situazione e bilancio energetico, anno 2012 (valutazioni della Provincia di Bolzano) Sono inclusi gli impianti dettagliati in Tab.2 della Parte I

MWt MWe MWht MWht MWhe MWhe MWhe MWht MWht mst N. km litri t litri t litri t

255 10,2 844.809 751.098 90.399 60.568 47.929 658.889 578.238 1.320.577 14.373 788 68.028.000 194.000 17.928.000 51.000 85.956.000 245.000

Riscaldamento Urbano

Annuario

305

info@ecoline.it