Aukcja Sztuki Współczesnej - 17 marca 2024

AUKCJA DZIEŁ SZTUKI

NIEDZIELA, 17 MARCA 2024

SZTUKA WSPÓŁCZESNA godz. 1700

MALARSTWO TRADYCYJNE godz.1900

WYSTAWA I LICYTACJA W NASZEJ SIEDZIBIE Galeria AGRA-ART– Warszawa, ul. Wilcza 70

Rezerwacja linii telefonicznych, asysty internetowej oraz zlecenia agra@agraart.pl lub tel. 22 625 08 08, 601 352 916

Aukcja odbędzie się w galerii Agra-Art.

Zachęcamy do licytacji on-line, przez telefon lub pozostawienia zlecenia licytacji w Państwa imieniu.

INDEKS ARTYSTÓW

NORMAN LETO149

ZBIGNIEW MAKOWSKI101, 103, 116

EUGENIUSZ MARKOWSKI137, 138, 139

MAGDALENA ABAKANOWICZ127, 128

SYLWESTER AMBROZIAK135, 136

MARIA ANTO144

ZDZISŁAW BEKSIŃSKI118, 120, 121

TADEUSZ BRZOZOWSKI106

JÓZEF CZAPSKI142, 143

HENRYK CZEŚNIK129

IGNACY CZWARTOS131

EDWARD DWURNIK132, 133, 134

WOJCIECH FANGOR108

EUGENIUSZ GEPPERT153

ANDRZEJ GIERAGA123

STEFAN GIEROWSKI124

JERZY GRABOWSKI109

WŁADYSŁAW HASIOR130

ALEKSANDRA JACHTOMA107

PAWEŁ KAŁUŻYŃSKI151

TOMASZ KAWIAK160

BRONISŁAW KIERZKOWSKI112, 113

TOMASZ KOSTECKI159

ANTONI KOWALSKI161

JAN LEBENSTEIN117

ALFRED LENICA105

MARIAN MICHALIK156

KAZIMIERZ MIKULSKI102

EUGENIUSZ MINCIEL148

IGOR MITORAJ114, 119

JERZY NOWOSIELSKI104

RAFAŁ OLBIŃSKI157, 158

ALEKSANDER RAFAŁOWSKI154

TOMASZ SĘTOWSKI165

JACEK SIENICKI145, 146

FRANCISZEK STAROWIEYSKI115

ANNA SZPRYNGER150

MONIKA SZWED141

LEON TARASEWICZ122

JAN TARASIN110, 111

MARZENA TAÜER-KONECKA164

ALEKSANDRA WALISZEWSKA140

URSZULA WILK147

RYSZARD WINIARSKI125, 126

MAREK WŁODARSKI166 — 179

OLGA WOLNIAK152

STANISŁAW WYSOCKI162

JACEK YERKA163

RYSZARD ZAJĄC155

REGULAMIN AUKCJI STACJONARNYCH

DOMU AUKCYJNEGO AGRA-ART S.A.

§ 1.POSTANOWIENIA OGÓLNE

Niniejszy Regulamin określa zasady przeprowadzenia oraz uczestnictwa w aukcji, której przedmiotem są dzieła sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Domowi Aukcyjnemu Agra-Art S.A. celem ich sprzedaży.

§ 2.DEFINICJE

Ilekroć w niniejszym Regulaminie jest mowa o poniższych pojęciach, należy przez nie rozumieć:

1. DOM AUKCYJNY – Dom Aukcyjny Agra-Art S.A., z siedzibą w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, zarejestrowany w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie pod numerem KRS 0000101181.

2. ESTYMACJE – orientacyjny przedział cen, podany na podstawie analizy rynku aktualnej dla terminu aukcji, w którym w wyniku licytacji z największym prawdopodobieństwem może znaleźć się cena uzyskana; wartość ta nie uwzględnia kwoty Premium

3. PRZEDMIOT AUKCJI – dzieło sztuki oraz inne rzeczy nie wyłączone z obrotu, powierzone przez osoby trzecie do sprzedaży.

4. CENA REZERWOWA – najniższa cena sprzedaży Przedmiotu Aukcji brutto ustalona dla Przedmiotu Aukcji przez właściciela Przedmiotu Aukcji.

5. CENA WYWOŁAWCZA – cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytację Przedmiotu Aukcji.

6. SPRZEDAJĄCY – osoba zgłaszająca przedmiot do sprzedaży (wliczając agenta, wykonawcę lub osobistego reprezentanta, który działa w jego imieniu).

7. UCZESTNIK – osoba zarejestrowana zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu, biorąca udział w aukcji osobiście lub za pośrednictwem Pełnomocnika działającego na podstawie pisemnego Pełnomocnictwa.

8. NABYWCA – Uczestnik lub mocodawca (w przypadku licytacji przez pełnomocnika), która zgłosiła najwyższą ofertę zaakceptowaną przez Aukcjonera (przybicie), lub nabyła przedmiot w sprzedaży poaukcyjnej.

9. AUKCJONER – osoba upoważniona przez Dom Aukcyjny do prowadzenia aukcji.

10. UMOWA – umowa sprzedaży zawarta między Domem Aukcyjnym a Nabywcą z chwilą udzielenia przybicia, tj. w momencie zaakceptowania przez aukcjonera najwyższej oferty poprzez uderzenie młotkiem (zgodnie z art. 702 § 2 Kodeksu Cywilnego).

11. USTAWA AML – ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu z dnia 1 marca 2018 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1132, 163 z późn. zm.)

12. PREMIUM – prowizja płacona przez Nabywcę Domowi Aukcyjnemu, zawierająca podatek VAT określona w § 12 ust. 1 poniżej.

13. CENA ZAKUPU – jest to cena całkowita do zapłaty (cena przybita młotkiem z dodaną kwotą Premium i ewentualnie z innymi opłatami wymienionymi w § 10, lub w przypadku sprzedaży poaukcyjnej –uzgodniona cena sprzedaży), która nie podlega negocjacji po zakończeniu aukcji.

14. CENA UZYSKANA – najwyższa oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie młotkiem.

15. VAT GRANICZNY – podatek od towarów i usług, który na podstawie art. 120 ust. 2 i 3 ustawy o podatku od towarów i usług stosuje się do importu dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich, antyków oraz wewnątrzwspólnotowego nabycia dzieł sztuki oraz do ich dostawy dokonywanej przez podmioty określone w tym przepisie, naliczany przy obiektach sprowadzonych spoza Unii Europejskiej – opłata pobierana od Nabywcy.

16. OPŁATA KOMPENSACYJNA – opłata w wysokości 20% wylicytowanej Ceny uzyskanej stanowiąca zryczałtowane odszkodowanie, obejmujące między innymi koszty przygotowania Dzieła do

aukcji, Prowizję, utracone przez Dom Aukcyjny korzyści, a także szkody wizerunkowe. Dom Aukcyjny naliczy Opłatę kompensacyjną w przypadku odstąpienie od Umowy przez Dom Aukcyjny wobec opóźnienia wpłaty od Nabywcy.

§ 3.PRZEDMIOT AUKCJI

1.Przedmiotami Aukcji są rzeczy nie wyłączone z obrotu. Przedmioty Aukcji, zgodnie z oświadczeniami osób zgłaszających Przedmioty Aukcji do sprzedaży, stanowią wyłączną własność tych osób trzecich, są wolne od wad prawnych, nie są objęte jakimkolwiek postępowaniem administracyjnym, sądowym lub skarbowym, są wolne od zajęcia i zastawu oraz innych ograniczonych praw rzeczowych oraz nie są przedmiotem jakichkolwiek roszczeń osób trzecich.

2.Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne i prawne oferowanych Przedmiotów Aukcji, jeśli Nabywca wiedział o wadzie w chwili przybicia. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa dotyczących ochrony konsumentów, Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne i prawne Przedmiotów Aukcji, o których to wadach nie posiadał wiedzy.

3.Dom Aukcyjny może wycofać Przedmiot Aukcji bez podania przyczyny.

4.Przed aukcją Dom Aukcyjny publikuje katalog zawierający wskazanie Przedmiotów Aukcji oferowanych na najbliższej aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie możliwość składania oświadczeń i poprawek po publikacji katalogu, które uzupełniają opisy tam zawarte. Oświadczenia i poprawki ogłoszone w czasie sprzedaży uzupełniają opis katalogowy.

5.Opisy zawarte w katalogu, o którym jest mowa w ust. 4 powyżej, przygotowywane są przez historyków sztuki posiadających rozległe i udokumentowane doświadczenie, potwierdzone pracą zawodową

6.Przedmioty Aukcji są oceniane przez konserwatora dzieł sztuki.

7.Dom Aukcyjny gwarantuje zgodność cech sprzedawanych obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym.

8.Przedmioty Aukcji są udostępniane zainteresowanym do zapoznania się z nimi w siedzibie Domu Aukcyjnego na nie mniej niż 10 dni przed aukcją na wystawie poprzedzającej aukcję Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej możliwości bliższego zapoznania się z obiektem, jego opisem katalogowym i stanem faktycznym.

§ 4.ORGANIZACJA AUKCJI

1.Nie później niż na 10 dni przed planowanym terminem aukcji Dom Aukcyjny publikuje ogłoszenie informacyjne na stronie internetowej www.agraart.pl.

2.W ogłoszeniu, o którym jest mowa w ust. 1 powyżej, Dom Aukcyjny określa termin aukcji, miejsce oraz katalog Przedmiotów Aukcji.

3.Dom Aukcyjny do chwili rozpoczęcia licytacji danego Przedmiotu Aukcji jest uprawniony do jednostronnej zmiany warunków określonych w ogłoszeniu dotyczących tego Przedmiotu Aukcji bez podania przyczyny.

4.Aukcja jest prowadzona zgodnie z prawem polskim i w języku polskim przez Aukcjonera.

§ 5.WARUNKI I SPOSOBY UCZESTNICTWA W AUKCJI

1.Uczestnikiem może być osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, ale posiadająca zdolność prawną

2.Osoby, które zamierzają pierwszy raz uczestniczyć w aukcji Domu Aukcyjnego, proszone są o uprzedni kontakt z Domem Aukcyjnym w celu weryfikacji danych osobowych oraz ustalenia warunków ewentualnej płatności (rejestracja uczestników).

3.Wszelkie dane Uczestników pozostają do wyłącznej wiadomości Domu Aukcyjnego.

4.Do udziału w licytacji będą dopuszczone wszystkie osoby, które spełniają przesłanki wskazane w ust. 1 powyżej, zarejestrowały się do aukcji (podały Domowi Aukcyjnemu swoje dane wskazane w formularzu rejestracyjnym), oraz które zostaną pozytywnie zweryfikowane przez Dom Aukcyjny, dotychczas wywiązały się ze swoich zobowiązań lub wobec których złożono wiarygodne referencje, a także – w przypadku gdy cena wywoławcza będzie wyższa aniżeli 10.000,00 EUR –które zostaną zidentyfikowane i zweryfikowane w ramach stosowania przepisów Ustawy AML,

oraz w stosunku do których nie zachodzi uzasadnione podejrzenie prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu. W każdym przypadku podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, Dom Aukcyjny ma prawo odmówić dopuszczenia do aukcji.

5.Dom Aukcyjny może uzależnić uczestnictwo osoby w aukcji od wykazania przez tę osobę, iż jest osobą uprawnioną do udziału w aukcji.

6.W uzasadnionych przypadkach Dom Aukcyjny zachowuje sobie prawo niedopuszczenia danej osoby do uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyny.

7.Dom Aukcyjny jest uprawniony do rejestracji przebiegu aukcji w formie audio video, z zastrzeżeniem należytej ochrony wizerunku Uczestników.

8.Do udziału w aukcji można przystąpić: a)osobiście – udział osobisty na sali aukcyjnej, b)licytacja telefoniczna, c)w imieniu uczestnika – licytacja zlecona Domowi Aukcyjnemu, d)przez Internet w czasie rzeczywistym.

9.Dom Aukcyjny ma prawo zorganizować aukcję bez fizycznego udziału osób na sali aukcyjnej, jeżeli będzie to konieczne z uwagi na obowiązujące przepisy prawa lub dla zachowania bezpieczeństwa Uczestników.

10.Warunkiem przystąpienia do Aukcji jest akceptacja niniejszego Regulaminu.

§ 6.UDZIAŁ OSOBISTY

1.Każdemu Uczestnikowi przed aukcją zostanie przypisany indywidualny numer identyfikacyjny. Przed rozpoczęciem aukcji przy stanowisku rejestracyjnym Domu Aukcyjnego Uczestnik biorący osobisty udział w aukcji, otrzyma tabliczkę z tym numerem. Uczestnik posługuje się w/w tabliczką w trakcie licytacji w celu akceptacji kolejnych postąpień i jest zobowiązany okazać ją na każde wezwanie Aukcjonera.

2.Przy stanowisku rejestracyjnym Uczestnik potwierdza swoją tożsamość ważnym dokumentem ze zdjęciem na każdą prośbę pracownika Domu Aukcyjnego dokonującego rejestracji.

3.Bezpośrednio po zakończeniu aukcji Uczestnik obowiązany jest zwrócić tabliczkę o której jest mowa w ust. 1 powyżej.

4.Uczestnik aukcji jest odpowiedzialny za skutki użycia otrzymanej od Domu Aukcujnego tabliczki licytacyjnej przez osobę trzecią

5.W przypadku dokonania zakupu przez Uczestnika, Dom Aukcyjny na prośbę Uczestnika wyda mu pisemne potwierdzenie zawartych umów.

§ 7.LICYTACJA TELEFONICZNA

1.Uczestnicy aukcji mają możliwość wzięcia udziału w aukcji przez telefon (licytacja telefoniczna).

2.Uczestnik licytacji telefonicznej powinien nie później niż na 12 godzin przed terminem aukcji skontaktować się z Domem Aukcyjnym, celem zarezerwowania linii telefonicznej.

3.Osoba, która zgłasza chęć uczestnictwa w licytacji telefonicznej jest zobowiązana do wskazania numerów Przedmiotów Aukcji, które zamierza licytować oraz numeru telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni do niej w czasie aukcji.

4.Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej z powodu trudności z połączeniem z numerem podanym przez Uczestnika.

5.Licytacja telefoniczna może być nagrywana, a złożenie zlecenia jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do archiwizowania rozmów.

6.Dom Aukcyjny zapewnia możliwość uczestnictwa w licytacji telefonicznej w języku angielskim francuskim lub niemieckim.

§ 8. LICYTACJA W IMIENIU UCZESTNIKA

1.Uczestnik może zlecić Domowi Aukcyjnemu licytowanie wybranych Przedmiotów Aukcji w jego imieniu. W tym celu Uczestnik wypełnia formularz zamieszczony w katalogu aukcyjnym lub w Internecie pod adresem www.agraart.pl.

2.Wypełniony i podpisany formularz zlecenia licytacji należy dostarczyć osobiście do siedziby Domu Aukcyjnego lub mailem na adres agra@agraart.pl, nie później niż na 2 godziny przed rozpoczęciem aukcji.

3.Dom Aukcyjny licytuje Przedmioty aukcji w imieniu Uczestnika do kwoty maksymalnej, oznaczonej przez Uczestnika na formularzu zlecenia.

4.Dom Aukcyjny dołoży wszelkich starań by zakupić Przedmiot Aukcji po najniższej możliwej cenie.

5.Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceń bez limitu ceny.

§ 9. LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM

1.Dom Aukcyjny udostępnia możliwość licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z Uczestnikami zgromadzonymi na sali aukcyjnej.

2.Warunkiem uczestnictwa w aukcji w sposób opisany w ust. 1 powyżej, jest zarejestrowanie się przez Uczestnika na stronie internetowej www.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP, z zastrzeżeniem ust. 3 poniżej.

3.Status VIP można uzyskać kontaktując się z Domem Aukcyjnym w sposób opisany pod adresem www.agraart.pl.

4.Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególności brak możliwości licytacji spowodowany trudnościami lub awarią techniczną po stronie Uczestnika lub operatora łącza internetowego, z którego korzysta Uczestnik.

§ 10. CENA

1.Wszystkie Przedmioty Aukcyjne, o ile nie są oznaczone inaczej, posiadają Cenę Rezerwową, znaną jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mieści się w przedziale między Ceną Wywoławczą, a dolną Estymacją. W przypadku braku osiągnięcia Ceny Rezerwowej, nie jest możliwe zakończenie aukcji sprzedażą Przedmiotu Aukcyjnego. W takiej sytuacji aukcja zostaje zamknięta pomimo braku sprzedaży Przedmiotu Aukcji.

2.W katalogu podaje się orientacyjne Ceny Wywoławcze oraz Estymacje. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do zmiany Ceny Wywoławczej przed aukcją

3.Aukcjoner może w zależności od zainteresowania Przedmiotem Aukcji rozpocząć licytację od Ceny Wywoławczej niższej lub wyższej niż umieszona w katalogu.

4.Estymacje są określane przez Dom Aukcyjny na podstawie analizy wyników aukcji podobnych obiektów oraz aktualnej tendencji rynkowej.

§ 11. PRZEBIEG AUKCJI

1.Licytację prowadzi Aukcjoner, który określa postąpienia w licytacji, rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcę obiektu.

2.Aukcjoner stosuje postąpienia ustalone wcześniej według poniższej tabeli:

PRZEDZIAŁ CENOWY

MINIMALNEPOSTĄPIENIE do 5 000 zł

5 000 – 10 000 zł

10 000 – 100 000 zł

100 000 – 200 000 zł

200 000 – 500 000 zł

powyżej 500 000 zł

3.Aukcjoner może stosować wielokrotność minimalnych postąpień

100 zł 500 zł

1 000 zł

2 000 zł

5 000 zł

10 000 zł

4.Stawki postąpień nie podlegają zmianie z uwagi na spójność z systemem internetowym Domu Aukcyjnego.

5.Oferta Uczestnika jest wiążąca po zaakceptowaniu jej przez Aukcjonera.

6.Oferta złożona w toku aukcji przestaje wiązać, gdy inny Uczestnik złoży ofertę wyższą

7.Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbędne z uwagi na przepisy prawa, postanowień Regulaminu lub ochronę interesów Uczestników aukcji lub Domu Aukcyjnego, wycofać ofertę, odmówić przyjęoferty, wycofać Przedmiot Aukcji lub ponownie zaproponować Przedmiot Aukcji do licytacji.

8.Aukcjoner jest uprawniony do samodzielnego podnoszenia minimalnej kwoty oferty aż do poziomu Ceny Rezerwowej.

9.Przedmioty Aukcji, których licytacja zakończyła się poniżej Ceny Rezerwowej nie zostają sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazując osobę, która zaoferowała najwyższą cenę. Obiekt może być sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania zgody właściciela.

10.Zawarcie Umowy następuje z chwilą udzielenia przybicia, czyli w momencie uderzenia młotkiem przez Aukcjonera. Chwila ta jest równoznaczna z zawarciem umowy sprzedaży zgodnie z art. 702 § 2 Kodeksu cywilnego.

§ 12. PŁATNOŚĆ

1.Dom Aukcyjny oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług i z tytułu dokonania sprzedaży opodatkowany jest podatkiem od towarów i usług na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2021 r. poz. 685 ze zm.) niekorzystającym ze zwolnienia z tego podatku, wobec czego nabycie zwolnione jest z Podatku od czynności cywilnoprawnych stosownie do art. 2 pkt 4) ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2020 r. poz. 815 ze zm.)

2.Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie opłata organizacyjna (Premium) w wysokości 20%, zawierająca podatek VAT.

3.W przypadku obiektów, które zostały sprowadzone spoza obszaru Unii Europejskiej (oznaczonych ]), do Ceny Zakupu doliczona zostanie dodatkowo kwota VAT-u granicznego w wysokości 8%.

4.Do Ceny Zakupu obiektów oznaczonych ¨ doliczana będzie dodatkowo opłata wynikająca z prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymania wynagrodzenia zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 – o prawie autorskim i prawach pokrewnych z tytułu odsprzedaży oryginału utworu (droit de suite).

5.Opłata, o której mowa w ust. 4 powyżej, wyliczana będzie na podstawie Ceny Uzyskanej, według poniższej tabeli:

0 – 50 000 euro

50 000,01 – 200 000 euro

200 000,01 – 350 000 euro

350 000,01 – 500 000 euro

powyżej 500 000 euro

5,00 %

3,00 %

1,00 %

0,50 %

0,25%, nie więcej niż 12 500 euro

Kurs euro wg notowania NBP z daty aukcji, a w przypadku gdy aukcja odbywa się w dzień ustawowo wolny od pracy lub w sobotę – z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego aukcję

6.Prawo własności Przedmiotu Aukcji przechodzi na Nabywcę z chwilą zapłacenia pełnej wysokości ceny oraz Premium i, jeżeli znajdzie to zastosowanie w danej sytuacji, kwot wskazanych w ust. 3 i – odpowiednio – 4 powyżej.

7.O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowiązany jest wpłacić należność za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia zakończenia aukcji na podstawie faktury pro forma wystawionej przez Dom Aukcyjny.

8.W przypadku opóźnienia, Dom Aukcyjny będzie uprawniony do naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie.

9.Wpłat można dokonywać przelewem bankowym, gotówką lub kartami płatniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje płatności kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC.

10.Numer rachunku bankowego właściwego do dokonania płatności podany jest w katalogu, na stronie internetowej i na fakturze pro forma

11.W przypadku dokonania płatności przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu środków i opłaty bankowe pokrywa Nabywca.

12.W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty będą księgowane w złotówkach po kursie stosowanym przez bank prowadzący rachunek bankowy Domu Aukcyjnego.

13.Nabywca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych i wynikłych z faktu wylicytowania Przedmiotu Aukcji, w tym ewentualnych roszczeń wynikających z zawartej Umowy sprzedaży.

14. W przypadku, gdy Nabywca nie zapłaci ceny za zakupione obiekty w pełnej wysokości w terminie 10 dni od dnia zakończenia aukcji, Dom Aukcyjny będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy w trybie natychmiastowym i zażądania od Nabywcy zapłaty Opłaty Kompensacyjnej. Uprawnienie do odstąpienia od Umowy Dom Aukcyjny może zrealizować w terminie do 6 miesięcy od daty aukcji.

15. Niezależnie od uprawnień powyższych, Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo sądowego dochodzenia realizacji Umowy i obciążenia Nabywcy kosztami stąd wynikłymi.

§ 13. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

1.Dom Aukcyjny wyłącza w najszerszym zakresie dopuszczonym prawem wszelkie gwarancje inne niż potwierdzenie autentyczności, oraz zgodność wymiarów i techniki wykonania Przedmiotu Aukcji z opisem katalogowym (o ile ewentualne błędy opisu nie zostały skorygowane np. przez Aukcjonera lub w inny sposób).

2.Z zastrzeżeniem ust. 1 powyżej oraz postanowień zdania kolejnego, całkowita odpowiedzialność Domu Aukcyjnego będzie ograniczona wyłącznie do Ceny Zakupu zapłaconej przez Nabywcę

3. Żadne postanowienie w niniejszym Regulaminie nie wyklucza lub nie ogranicza odpowiedzialności Domu Aukcyjnego wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek oszustwa bądź świadomego wprowadzenia w błąd, lub z winy umyślnej Domu Aukcyjnego.

§ 14. PRAWA AUTORSKIE

1.Dom Aukcyjny nie przekazuje wraz z obiektem prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania obiektu.

2.Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji oraz tekstów dotyczących Przedmiotu Aukcji, w tym zawartość katalogu aukcyjnego sporządzanych przez lub na rzecz Domu Aukcyjnego stanowią własność Domu Aukcyjnego.

§ 15. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

1. Administrator danych. Możliwość uczestnictwa w aukcjach prowadzonych przez Dom Aukcyjny wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych Uczestnika jak również mocodawcy (w przypadku licytacji przez pełnomocnika). Dom Aukcyjny będzie przetwarzać powierzone dane osobowe we własnym imieniu jako Administrator w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

2. Zakres przetwarzanych danych. Dom Aukcyjny będzie przetwarzać dane w zakresie:

a)zawartym w formularzu rejestracyjnym, b)danych przekazanych w ramach wykonywanych zleceń przez Dom Aukcyjny (np. rozmowa telefoniczna), c)danych osobowych pełnomocników do reprezentacji mocodawców w danej licytacji.

3. Cel przetwarzania udostępnionych danych. Dom Aukcyjny przetwarza wyżej wskazane dane w celu:

a)Umożliwienia wykonania zlecenia licytacji telefonicznej, o ile Dom Aukcyjny dostanie takie zlecenie, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, b)dopuszczenia Cię do aukcji oraz zawarcia Umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, c)obsługi reklamacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, d)ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami kierowanymi wobec Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, e)realizacja obowiązków nałożonych na Dom Aukcyjny na mocy Ustawy AML, w tym w szczególności stosowania środków bezpieczeństwa finansowego, których katalog określony został w treści Ustawy AML.

4. Podstawa do przetwarzania danych. Podanie wyżej wskazanych danych osobowych jest dobrowolne, jednakże konieczne do zawarcia i wykonania Umowy, a także jej rozliczenia.

5. Odbiorcy danych. Dane osobowe możemy przekazywać innym podmiotom, które będą je przetwarzały, w szczególności:

a)podmiotom prowadzącym działalność pocztową lub kurierską,

b)bankom, w przypadku konieczność prowadzonych rozliczeń,

c)podmiotom wspierającym Dom Aukcyjny w prowadzonej działalności na zlecenie Domu Aukcyjnego, w szczególności dostawcom IT, księgowość, obsługa prawna.

6. Okres przetwarzania danych.

a)Dane udostępnione Domu Aukcyjnemu będą przetwarzane przez czas niezbędny do wykonania Umowy, nie dłużej niż do czasu przedawnienia roszczeń z Umowy, z zastrzeżeniem lit. b) poniżej,

b)Dane przetwarzane przez Dom Aukcyjny w celu realizacji obowiązków wynikających z Ustawy AML, w tym w szczególności pozyskane w ramach stosowania środków bezpieczeństwa finansowego, przetwarzane są przez Dom Aukcyjny na zasadach wynikają cych z przepisów Ustawy AML.

7. Prawa osób, których dane przetwarza Dom Aukcyjny. a)dostępu do treści swoich danych, b)sprostowania danych, c)usunięcia danych, d)ograniczenia przetwarzania danych, e)przenoszenia danych, f)wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

8. Realizacja praw. Realizacja praw, o których mowa powyżej może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań na adres mail agra@agraart.pl. lub pisemnie na adres siedziby Administratora.

9. Prawo do skargi. Przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych przez osobę, której dane Dom Aukcyjny przetwarza z naruszeniem przepisów.

10. Źródło danych. Przetwarzane dane osobowe pochodzą bezpośrednio od Uczestnika lub mocodawcy Uczestnika Aukcji, a także z powszechnie dostępnych rejestrów prowadzonych i udostępnianych na podstawie przepisów prawa.

11. Spełnienie obowiązku informacyjnego przez mocodawcę (w przypadku udziału w licytacji przez pełnomocnika). Mocodawca zobowiązuje sie? poinformować swojego pełnomocnika o treści § 15 Regulaminu i na żądanie Domu Aukcyjnego przedstawić dowód spełnienia tego obowiązku.

§ 16. ODSTĄPIENIE OD UMOWY

1.W przypadku zwłoki w zapłacie za wylicytowany Przedmiot Aukcji, Dom Aukcyjny wezwie zwycięzcę aukcji do zapłaty w terminie nie krótszym niż 10 dni z zagrożeniem, że w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu Dom Aukcyjny odstąpi od umowy i naliczy Opłatę kompensacyjną W przypadku braku zapłaty w wyznaczonym terminie, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odstąpienia od Umowy i naliczenia Opłaty kompensacyjnej lub rozpoczęcia procedury windykacji.

2.W każdym przypadku uzasadnionego podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, Dom Aukcyjny ma prawo odstąpić od realizacji Umowy, niezależnie od stopnia zaawansowania jej realizacji.

§ 17. ODBIÓR PRZEDMIOTU AUKCJI

1.Przeniesienie własności Przedmiotu Aukcji oraz wydanie obiektu Nabywcy następuje po zaksięgowaniu całej należnej kwoty na rachunku bankowym Domu Aukcyjnego.

2.Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki, które jest jednoznaczne z potwierdzeniem autentyczności.

3.Odbiór zakupionych obiektów odbywa się w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na życzenie i ryzyko Nabywcy Dom Aukcyjny może wysłać obiekt pod wskazany przez niego adres, jeżeli wszelkie koszty wysyłki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje nabywca.

4.Dla niektórych Przedmiotów Aukcji może być wymagane pozwolenie na wywóz za granicę Rzeczpospolitej Polskiej. Kwestie te reguluje to ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. W przypadku chęci wywiezienia zakupionego Przedmiotu Aukcji za granicę, w niektórych przy padkach wskazana wyżej ustawa nakłada na wywożącego obowiązek uzyskania odpowiednich pozwoleń. Brak możliwości uzyskania pozwolenia na wywóz nie może być przesłanką do odstąpienia od Umowy lub opóźnienia płatności pełnej ceny za zakupiony Przedmiot Aukcji.

5.Odpowiedzialność Domu Aukcyjnego za Przedmiot Aukcji, w tym w szczególności za jego uszkodzenie lub utratę, ustaje w chwili odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwilą nadania Przedmiotu Aukcji w urzędzie pocztowym lub firmie przewozowej.

6.O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny będzie liczył składowe w wysokości 40 zł dziennie za jeden obiekt.

§ 18. REKLAMACJE

1.Uczestnik ma prawo składać reklamacje dotyczące nabytych Przedmiotów Aukcyjnych.

2.Reklamacja może zostać złożona w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Liczy się data dostarczenia reklamacji do Domu Aukcyjnego.

3.Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej oraz przesłana na adres: Agra-Art SA, ul. WIlcza 70, 00-670 Warszawa.

4.Dom Aukcyjny ma obowiązek rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie 21 dni od jej otrzymania.

5.Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania) oraz uzasadnienie reklamacji.

§ 19. PRZECIWDZIAŁANIE PRANIU PIENIĘDZY ORAZ FINANSOWANIU TERRORYZMU

1.Dom Aukcyjny jako instytucja obowiązana na mocy postanowień Ustawy AML, zgodnie z dyspozycją art. 2 ust. 1 pkt 24a), dokłada należytej staranności w zakresie realizacji działań zmierzających do rozpoznania i określenia poziomu ryzyka związanego z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu, a w konsekwencji skutecznego przeciwdziałania jego materializacji.

2.W celu przeciwdziałania ryzyku, o którym mowa w ust. 1 powyżej, Dom Aukcyjny stosuje wobec Nabywców środki bezpieczeństwa finansowego w sytuacji, w której wartość Przedmiotu Aukcji równa jest lub przekracza kwotę 10.000 (słownie: dziesięć tysięcy) euro po kursie średniego kursu waluty ogłoszonego przez NBP, obowiązującego w dniu przeprowadzania transakcji.

3.W związku z realizacją obowiązku, o którym mowa powyżej, Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do żądania dodatkowych dokumentów lub informacji czy też złożenia oświadczenia określającego wystąpienia ryzyka rzeczywistych lub potencjalnych naruszeń Ustawy AML albo niezbędnych do wykonania przez Dom Aukcyjny obowiązków wynikających z przepisów Ustawy AML. Dom Aukcyjny może wystąpić z żądaniem, o którym mowa w zdaniu poprzednim, również po zakończeniu aukcji (przybiciu).

4.Dom Aukcyjny ma prawo do odstąpienia od Umowy w przypadku:

a)nieprzekazania informacji lub dokumentów, o których mowa w ust. 1 powyżej, b)stwierdzenia nieprawidłowości lub braku aktualizacji informacji lub dokumentów przekazanych przez Nabywcę, c)wystąpienia uzasadnionego podejrzenia popełnienia czynu zabronionego, w szczególności przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, d)w sytuacji uzasadnionego podejrzenia, i ż przeprowadzenie transakcji mog ł oby spowodować naruszenie prawa, jego obejście lub byłoby niezgodne z regułami obrotu.

§ 20. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1.Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 15 stycznia 2022 roku.

2.Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w Regulaminie, w każdym czasie. Przy czym w odniesieniu do aukcji już ogłoszonych, stosuje się Regulamin w brzmieniu dotychczasowym, nawet jeżeli zmiany Regulaminu weszłyby w życie przed jej rozpoczęciem.

3.Zgodnie z obowiązującymi przepisami wywóz dzieł sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt spełnia warunki wymienione w ustawie o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r. (Dz.U. nr 162 poz. 1568 ze zm.).

4.Dom Aukcyjny jest zobowiązany do zbierania danych osobowych klientów dokonujących transakcji powyżej równowartości 15 000 euro zgodnie z ustawą z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2000 r. nr 116, poz. 1216 z późniejszymi zmianami).

5.Muzea rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną zgodnie z ustawą o muzeach z dnia 21 listopada 1996 r. (Dz. U. z 1997 r., nr 5, poz. 24, ze zm.).

101 ZBIGNIEW MAKOWSKI

(Warszawa 1930 – Warszawa 2019)

OBIEKT, 1968

olej, drewno (deska do krojenia), zawieszka metalowa 26 x 13 cm

sygn. l.d.: Z.M 68

Na odwr. tuszem tekst o okolicznościach, miejscu i czasie powstania pracy (Radziejowice 1968), jej ekspozycjach oraz rysunek (autoportret?) i sygnatura p.d.: Zbigniew Makowski.

¨ 4 500 zł estymacja:6 000 – 12 000

Pochodzenie: Kolekcja historyk sztuki Teresy Sowińskiej (1940-2023), autorki wielu publikacji i wystaw, zawodowo związanej z warszawską „Zachętą“.

102 KAZIMIERZ MIKULSKI

(Kraków 1918 – Kraków 1998)

PEJZAŻ SURREALISTYCZNY

gwasz, ołówek, karton, 17,4 x 21,5 cm

na odwr. p.d. napis oł.: KMikluski [?] | Kraków

¨ 16 000 zł estymacja:20 000 – 25 000

103

ZBIGNIEW MAKOWSKI

(Warszawa 1930 – Warszawa 2019)

KSIĄŻKA ARTYSTYCZNA

[inc.:] Vraisemblablement, Sophie von Kühn... zszyta na grzbiecie nićmi, 27 kart (54 strony), na zmianę papier czerpany i bibuła ciemnoniebieska, tusz pióro, pędzel, akwarela, gwasz, wycięcia, 20 x 16 cm sygn. na s. 23 p.d.: wg M. E. zm.

¨ 11 000 zł estymacja:12 000 – 18 000

Pochodzenie: Kolekcja historyk sztuki Teresy Sowińskiej (1940-2023), autorki wielu publikacji i wystaw, zawodowo związanej z warszawską „Zachętą“.

Kompozycja dzieł artysty nie jest oparta na uzupełnianiu tekstu ilustracjami, na współbrzmieniu dwóch niezależnych elementów – słowa i obrazu. W księgach Makowskiego pismo i rysunek są jednością, przenikają się wzajemnie i łączą, tworząc nierozerwalną całość, dzięki której księga-obiekt staje się autonomicznym dziełem sztuki. Litery, cyfry, znaki, symbole, figury, wizerunki i wyobrażenia układają się w intymną opowieść artysty o sobie samym, o życiu, o ludziach i miejscach, o malarstwie, muzyce, filozofii i religii. Są świadectwem rozległych zainteresowań i erudycji artysty-konesera minionych epok, egzotycznych kultur, obcych języków i tajemnych wierzeń. Stanowią echa jego fascynacji dziełami dawnych mistrzów, zapis artystycznego dyskursu z twórczością artystów współczesnych, próbę sformułowania własnej teoretycznej refleksji nad kanonami i istotą sztuki. Subtelność rysunku, liryzm wyrazu, wrażliwość kolorystyczna i biegłość kompozycyjna sprawiają, że księgi dostarczają miłośnikom malarstwa satysfakcji i radości. Ich skomplikowana symbolika i wielojęzyczne, pełne odniesień do klasyki literatury, poezji, pism filozoficznych i traktatów teologicznych teksty są zaś intelektualnym wyzwaniem dla czytelników. [tekst nie podpis.] Dar Zbigniewa Makowskiego wzbogacił kolekcję książek artystycznych BN, 9 III 2016, https://www.bn.org.pl/aktualnosci/428-dar-zbigniewa-makowskiegowzbogacil-kolekcje-ksiazek-artystycznych-bn.html#gal1457535105109-7

104 JERZY NOWOSIELSKI

(Kraków 1923 – Kraków 2011)

CERKIEW, lata 80. XX w. olej, płótno, 35 x 55 cm sygn. na odwr. na płótnie p.d.: J. Nowosielki [!]

¨ 65 000 zł

estymacja:70 000 – 90 000

Autentyczność obrazu skonsultowana z Andrzejem Szczepaniakiem – historykiem sztuki, kuratorem wystaw, dyrektorem wykonawczym Galerii Starmach.

Przez lata wszystkie wakacje spędzał na szlakach Małopolski i Podkarpacia: z przyjaciółmi jeździł na Podhale, ze studentami na plenery do domu ASP na Harendzie [...]. Jednak najwięcej wakacyjnych wspomnień to właśnie Łemkowszczyzna: okolice Krynicy, Dukla, Szczawnica, Krościenko, beskidzkie wsie: Stryszawa, Sucha Beskidzka, Wysowa. „Najbardziej mnie cieszą sytuacje – tłumaczył ożywiony – kiedy przechodzimy z jednego kręgu kulturowego do drugiego. Na przykład Szczawnica, z której można dojść piechotą do pierwszych wsi łemkowskich, to bardzo ważne miejsce – człowiek idzie 6 km piechotą w kierunku wschodnim, potem przez osiedle Cyganów, dalej przez taką rzeczkę, mostek – i zaraz zaczynają się cerkwie. Robię parę kroków i przechodzę z jednej strefy kulturowej do drugiej: nie lecąc samolotem, nie kupując paszportu, nie jadąc pociągiem...“. Jeszcze pod koniec lat 90. Zofia i Jerzy Nowosielscy kilkakrotnie spędzają wakacje w Polanach pod Krynicą, gdzie powstaje seria obrazów cerkwi łemkowskich z okolicy: Berest, Polany. „Unicestwiano w Polsce cerkwie setkami – przypominał artysta w wywiadzie z 1992 roku. – Bardzo cierpiałem z tego powodu. Niszczono bowiem coś, co bardzo silnie kochałem, do czego byłem uczuciowo przywiązany. I pomyślałem sobie, że jeśli wszystkie te cerkwie, którymi w młodości się zachwycałem, mają zniknąć z powierzchni ziemi, to niech chociaż zostanie po nich jakiś ślad w moim malarstwie. Po prostu zacząłem malować portrety cerkwi, ikony cerkwi. Częściowo tych, które widziałem, częściowo wyimaginowanych“.

(Krystyna Czerni, Nowosielski w Małopolsce. Sztuka sakralna, Małopolska Fundacja Muzeum Sztuki Współczesnej, Kraków 2015, s. 15)

105 ALFRED LENICA

(Pabianice 1899 – Warszawa 1977)

BEZ TYTUŁU, 1967

gwasz, papier, 49,5 x 64,5 cm sygn. flamastrem l.d.: Lenica sygn. na odwr.: ALenica | 1967 | PARIS – warszawa (fotografia sygnatury naklejona na odwr. oprawy)

¨ 15 000 zł estymacja:18 000 – 20 000

106

TADEUSZ BRZOZOWSKI (Lwów 1918 – Rzym 1987)

HOMO LUDENS A LA LOBSTER SALAD DEL MONICA, 1986

tusz pióro, pędzel, akwarela, papier, 24 x 30 cm sygn. tuszem p.d.: T. B. 86. pionowo wzdłuż p. kraw.: HOMO LUDENS a la LOBSTER SALAD DEL MONICA. sygn. na odwr. tuszem: TADEUSZ BRZOZOWSKI | „HOMO LUDENS a la LOBSTER SALAD | DEL MONICA“ | 1986 | 24 x 30 cm, w p.d. rogu: Kochanej Mireczce A. | 1987 – bardzo wdzięczny | za wszystko Tadeusz Br.

¨ 8 000 zł estymacja:12 000 – 20 000

Praca wzmiankowana w katalogu oeuvre artysty:

– Tadeusz Brzozowski 1918-1987, pod red. Anny Żakiewicz, Muzeum Narodowe, Warszawa 1997, s. 272, kat. II. 1163 (jako własność prywatna w Warszawie).

Wg tegoż źródła rysunek, wraz z innymi z serii o tytule zaczynającym się od Homo ludens a la... był eksponowany na wystawie: Tadeusz Brzozowski – Rysunki podkolorowane, Galeria Zapiecek, Warszawa 2-13 II 1987 (bez kat.) Tamże bibliografia recenzji z wystawy, w tym: Trochę aniołów, trochę diabłów na Zapiecku. Maluję dla ludzi inteligentnych – mówi Kurierowi Tadeusz Brzozowski, „Kurier Polski" 1987 nr 24, il. – zdjęcia z wystawy.

Rysunek dedykowany jest wieloletniej kierowniczce Galerii Zapiecek, Mirosławie Arens.

107 ALEKSANDRA JACHTOMA (Barchaczów 1932, mieszka w Warszawie)

KOMPOZYCJA, 1995

gwasz, akwarela, papier 29 x 20,5 cm (w świetle passe-partout) sygn. tuszem p.d.: A. JACHTOMA 1995

¨ 4 000 zł estymacja:6 000 – 8 000

108

WOJCIECH FANGOR (Warszawa 1922 – Warszawa 2015)

BEZ TYTUŁU, 1957 olej, papier kremowy 20,5 x 15 cm (w świetle passe-partout) sygn. oł. na odwr.: Fangor 57

¨ 50 000 zł estymacja:60 000 – 85 000

Obraz wystawiany:

– Tożsamość i przeobrażenia, Andzelm Gallery, Lublin, 1 IX – 1X 2006.

Praca reprodukowana w katalogu:

– Fangor. Tożsamość i przeobrażenia. Kolekcja Andzelm Gallery 3, [wyd.] Apostolicum, Ząbki 2006, s. 16 .

109 JERZY GRABOWSKI

(Gutki koło Łomży 1933 – Warszawa 2004)

ZAPIS STRUKTURY CYFROWEJ, 1978 ołówek, akwarela, gwasz, papier kremowy, 41,5 x 58,5 cm sygn. oł. p.d.: J. Grabowski | Warszawa liczne napisy i obliczenia na całym polu kompozycji Na odwr. śr.g. nalepka XVII Międzynarodowego Konkursu Rysunku im. Joana Miró (XVII Premi Internacional de Dibuix Joan Miró).

Był to międzynarodowy konkurs rysunku powołany z inicjatywy Joana Miró, rozgrywany corocznie w latach 1961 -1984, od 1975 organizowany przez Fundację Joana Miró w jej siedzibie w Barcelonie. W konkursach im. Joana Miró uczestniczyło wielu artystów polskich. Jerzy Grabowski był laureatem XIII edycji konkursu w 1974 r., w którym zdobył brązowy medal.

¨ 6 000 zł estymacja:8 000 – 12 000

110 JAN TARASIN

(Kalisz 1926 – Warszawa 2009)

SZEŚĆ WĄTKÓW, 1987 pastel, papier, 50 x 40 cm sygn. (słabo widoczna) oł. l.d.: Jan Tarasin 86 sygn. oł. na odwr. p.d.: Jan Tarasin | Sześć wątków 87

¨ 30 000 zł estymacja:35 000 – 45 000

111 JAN TARASIN

(Kalisz 1926 – Warszawa 2009)

PORUSZONY ZAPIS, 1988

olej, płótno, 95 x 134 cm sygn. l.d.: Jan Tarasin 1988

Na odwr. na płótnie p.g.: JAN TARASIN 1988 | PORUSZONY ZAPIS poniżej białą kredą: 26

¨ 120 000 zł estymacja:150 000 – 250 000

Zbudowane z rozwibrowanych znaków obrazy Jana Tarasina stanowią zapis refleksji artysty nad podstawowymi prawami panującymi we wszechświecie. W 1986 r., w jednej z przeprowadzonych z nim rozmów, artysta tak określał główne wątki przewijające się w jego twórczości: Wydaje mi się to normalne, że staramy się ten świat uporządkować w naszej świadomości. Nie tylko nasza praca twórcza, ale każda nasza życiowa działalność polega na porządkowaniu czy dokopywaniu się do jakichś prawidłowości czy szukaniu klucza do tego wszystkiego, co nas otacza. Malując, staram się go znaleźć w sumie tych znaków, które tworzą przez swój bieg jakąś dramatyczną sytuację. Gdzieś się coś zbiera, gdzieś rozsypuje, gdzieś się układa w monotonny, nudny wątek – by potem nagle eksplodować. Ja w tym, co robię, w swoim malarstwie, staram się po prostu ujawnić swoją obecność w tym niekończącym się, dynamicznym systemie wzajemnych zależności.

W 1999 r. dopowiadał jeszcze: W naturze najważniejsze dla mnie jest współistnienie determinacji i przypadku, porządku i chaosu. Natura wolna jest od sztucznych podziałów, nic nie jest samym tylko chaosem, ani też nic nie jest samym tylko porządkiem. (Danuta Kern, Rozmowa z Janem Tarasinem, „Poezja“ 1986, nr 3, s. 107, Piotr Cypryański, Rozmowa z prof. Janem Tarasinem, w: katalog wystawy Jan Tarasin, Galeria Starmach, Kraków, kwiecień 1999, s. 7.)

112 BRONISŁAW KIERZKOWSKI (Łódź 1924 – Warszawa 1993)

KOMPOZYCJA 39, 1976 gwasz, karton czarny 40,8 x 55,4 cm sygn. na odwr. śr.g.: B. KIERZKOWSKI | 1976 | 39 [w kółku]

¨ 6 000 zł estymacja:8 000 – 10 000

113 BRONISŁAW KIERZKOWSKI (Łódź 1924 – Warszawa 1993)

FAKTURA NR 12/78

akryl, gwasz, kolaż, papier, płyta, 99 x 60 cm sygn. na odwr. na płycie: Bronisław | KIERZKOWSKI | 1978 | 100 x 60 cm | „Faktura nr 12/78“

¨ 22 000 zł estymacja:24 000 – 30 000

114 IGOR MITORAJ

(Oederan, Niemcy 1944 – Paryż 2014)

PERSEUSZ, 1988

brąz patynowany, podstawa: trawertyn wys. 38 cm, z podstawą 48 cm sygn. p.d.: MITORAJ

na odwr. u dołu wybity nakład 0462/1000. HC

Rzeźbie towarzyszy certyfikat z 1988 r. dla egzemplarza: N o C 0462/1000, sygnowany przez artystę

¨ 32 000 zł estymacja:35 000 – 45 000

Rzeźba reprodukowana:

– Igor Mitoraj. Sculpture [wyd.] Art-Objet, Paris 1988, s. 139.

115 FRANCISZEK STAROWIEYSKI

(Bratkówka koło Krosna 1930 – Warszawa 2009)

KOMPOZYCJA, 1989

sangwina pędzel, gwasz, pastel, papier żeberkowy jasnooliwkowy naklejony na płótno, 99 x 69 cm (w św. ramy) sygn. sangwiną p.g.: 16 FS 89 [data z monogramem wiązanym], niżej oł.: STAROWIEYSKI, obok po p.: P [w kółku]

¨ 38 000 zł estymacja:45 000 – 55 000

116 ZBIGNIEW MAKOWSKI

(Warszawa 1930 – Warszawa 2019)

TERESA MÓWI, 1977

tusz pióro, pędzel, akwarela, papier czerpany kremowy 29 x 37 cm

napis p.g.: 16.VII.1977

sygn. tuszem p.d.: Zbigniew Makowski fec. VII. 1977

Na odwr. napis tuszem: Teresa mówi: – kiedy jestem ubrana, odzywają się w | tobie tendencje ekspresjonisty... ja na to: – a tu jakis-taki obiektywizujący klasycyzm?

¨ 6 000 zł estymacja:8 000 – 16 000

Pochodzenie: Kolekcja historyk sztuki Teresy Sowińskiej (1940-2023), autorki wielu publikacji i wystaw, zawodowo związanej z warszawską „Zachętą“.

117 JAN LEBENSTEIN

(Brześć Litewski 1930 – Kraków 1999)

NA SCHODACH, 1966

tusz pióro, akwarela, papier kremowy 36,5 x 24,5 cm (w świetle passe-partout) sygn. dłg. p.d.: Lebenstein 66

¨ 14 000 zł estymacja:18 000 – 25 000

118 ZDZISŁAW BEKSIŃSKI

(Sanok 1929 – Warszawa 2005)

BEZ TYTUŁU, 1990

fotokopiarka, tusz pióro, papier, 29,7 x 21 cm sygn. tuszem l.d.: BEKsiński 90, na odwr. oł. p.d.: 17

¨ 6 000 zł estymacja:10 000 – 20 000

Kolekcjoner i znawca sztuki Beksińskiego, Piotr Dmochowski, tak charakteryzuje tę technikę na stronie Wirtualnego Muzeum Zdzisława Beksińskiego (http://beksinski.dmochowskigallery.net/guide.php ): ...to co między innymi interesowało Beksińskiego w tworzeniu, to [...] wariacje na jeden temat. A w tym mogła mu pomóc właśnie fotokopiarka. Tak więc, by nie musieć za każdym wariantem tego samego tematu tworzyć całości pracy od nowa,

wprowadzając zazwyczaj fragmentaryczne tylko zmiany w układzie rąk, nóg lub głowy, Beksiński uciekał się do kserokopiarki. Rysował wówczas na papierze maszynowym postać, głowę, lub inny temat, po czym tak stworzoną pracę fotokopiował. Następnie na owej fotokopii pokrywał białą farbą jakąś jej część i na tak utworzonym białym tle rysował chińskim tuszem zmianę jaką chciał wprowadzić. Po czym, tak na pół sfotokopiowaną, a na pół ręcznie narysowaną pracę znów fotokopiował. I tak dalej. [...] Ponieważ odróżnienie tak powstałych dzieł od banalnych fotokopii było dla niewprawnego oka trudne, bo chiński tusz, którym rysował Beksiński jest prawie identyczny w wyglądzie z tonerem jaki znajduje się w fotokopiarce, toteż dość szybko zrezygnował z tej techniki i pozbył się fotokopiarki. Ale rozstanie się z tym medium wynikło również z tego, że znalazł wówczas lepsze narzędzie niż fotokopiarka, by tworzyć rozliczne wariacje tego samego tematu [mowa o technikach komputerowych].

119 IGOR MITORAJ

(Oederan, Niemcy 1944 – Paryż 2014)

CENTURION, 1985

brąz patynowany, wys. 18 cm; sygn. l.d.: MITORAJ na spodzie wybity nakład: H.C. 847/1500

¨ 20 000 zł estymacja:24 000 – 30 000

Pomniejszona wersja rzeźby w brązie Centurion, 1985, 90 x 70 x 57 cm, reprodukowanej w albumie: Claudio Malberti, Igor Mitoraj. Sculptures 1976-1986, Art-Objet, Paris 1986, il. 23.

120 ZDZISŁAW BEKSIŃSKI (Sanok 1929 – Warszawa 2005)

BEZ TYTUŁU, 1973

olej, płyta, 122 x 99 cm; sygn. na odwr. p.d.: BEKSIŃSKI | 1973

¨ 380 000 zł estymacja:400 000 – 600 000

Obraz reprodukowany:

–Wiesław Banach, Zdzisław Beksiński. Antologia Twórczości cz. 3 – malarstwo – okres fantastyczny, Rzeszów 2009, s. 62, il. czarno-biała.

Prezentowany obraz należy do tzw. okresu fantastycznego, który przyniósł Beksińskiemu uznanie i popularność. W dziełach pochodzących z lat 70. artysta często posługuje się motywami o treściach, które można byłoby interpretować według klucza literacko-symbolicznego, odwołującego się do klimatów romantyzmu czy symbolizmu z przełomu wieków XIX i XX, jednak sam Beksiński starał się przekonywać w swoich wypowiedziach, w czasie przeprowadzanych z nim rozmów, że znaczenie jest dla niego bez znaczenia, a zawartych w tych obrazach motywów nie należy poddawać prostej, literackiej interpretacji. Tak też jest w przypadku przedstawionego u nas obrazu, w którym widzimy postać dziecka na zgliszczach, przytulającego białego ptaka w scenerii, gdzie przestrzeń na pierwszym planie – wypełniona zniszczeniem i pustką – sąsiaduje z łagodnym brzegiem morza pod pogodnym niebem. Zachował się list Zdzisława Beksińskiego z 2 lutego 1976 r. skierowany do pierwszego nabywcy obrazu. Artysta pisał: Szanowny Panie! Dziękuję bardzo za wiadomość o kupnie obrazu [...] Tyle moich obrazów rozchodzi się zupełnie bezimiennie jeżeli idzie o osoby które je nabyły, że zawsze bardzo się cieszę mogąc choć w przybliżeniu zlokalizować któryś z nich. Niestety nie mogę Panu podać tytułu obrazu, bo nigdy tytułów nie daję. W większości wypadków nie odczuwam żadnej potrzeby tytułowania, zaś w tych RZADKICH wypadkach, w których taką potrzebę odczuwam, usiłuję się jednak powstrzymać, by nie wprowadzać zamętu. Podobne trudności mam w wyjaśnianiu treści obrazów. Np. sam nie wiem czy dziecko, które namalowane jest na obrazie zakupionym przez Państwa jest dziewczynką czy chłopcem! Kwestia płci była chyba w tym wypadku obojętna, niewątpliwie jednak chodziło o dziecko. Nigdy nie operuję symboliką, i jeśli nawet na obrazie znajdują się przedmioty mogące uchodzić za określone popularne symbole (np. biały ptak) to nie zostały one wprowadzone na zasadzie symbolu w tradycyjnym tego słowa znaczeniu. W tworzeniu obrazu kieruję się przedewszystkim wizją dosyć irracjonalną i nie mającą znaczenia utylitarnego w stosunku do jakichś treści literackich, które mógłbym czy miałbym obrazem przekazać. W zasadzie idzie mi przedewszystkim o nastrój i „wyraz duchowy“ o ile ten termin wogóle cokolwiek oznacza. Proszę o wybaczenie jeśli tłumaczenie to jest niewystarczające, ale nic więcej dodać nie potrafię. Wyjaśniam pozatym, bo wiem iż budzi to zawsze wątpliwości dlaczego podpisuję obrazy od tyłu. Sprawa ta jak zauważyłem budzi zazwyczaj wątpliwości, a tymczasem wyjaśnienie jest proste. Wg. mojej własnej opinii na ten temat mam paskudny charakter pisma. Gdy obraz jest już skończony obawiam się go zepsuć źle położonym podpisem. Podjęcie decyzji czy podpis ma być jasny na ciemnym tle, czy ciemny na jasnym, czy ma być z lewej czy z prawej czy pośrodku, przekracza moją odporność psychiczną! Dlatego podpisuję od tyłu. To wszystko. Bardzo się będę cieszyć jeśli zechcą mnie Państwo odwiedzić w Sanoku z wiosną czy kiedykolwiek. Pięknie się kłaniam i serdecznie pozdrawiam. Beksiński

121 ZDZIS

Ł

AW BEKSIŃSKI (Sanok 1929 – Warszawa 2005)

BEZ TYTUŁU, 1982

olej, płyta pilśniowa, 87,5 x 73 cm sygn. na odwrocie na płycie: BEKSIŃSKI | 1982 Na odwrocie na płycie pieczątka zezwalająca na wywóz za granicę [?].

¨ 400 000 zł estymacja:450 000 – 600 000

Obraz reprodukowany:

– Beksiński. Photographies, Dessins, Sculptures, Peintures, Anna i Piotr Dmochowscy, Paryż 1988/89, il. czarno-biała 224, s. 181.

W obrazie przedstawił artysta tłum postaci, tworzących sięgającą aż po horyzont powierzchnię morza czy wielkiego jeziora. Całość zanurzona jest w krwawej łunie, która wywołuje wrażenie sennej wizji na granicy koszmaru. Obraz powstał w latach 80. XX w., gdy artysta dążył do większej lapidarności.

W przeciwieństwie do obrazów z lat 70., scalał kompozycję do najbardziej koniecznych elementów i unikał literackiej dosłowności motywów. W jednym ze swoich tekstów poświęconych malarstwu Beksińskiego, Wiesław Banach wskazywał, że zamiast podejmować próby interpretacji wizji namalowanych przez tego artystę, trzeba przypomnieć jego pragnienie, by obraz był odbierany na zasadzie poematu symfonicznego. Wszystkie elementy dzieła – forma, kolor, uzyskana przestrzeń, światło, architektonika kompozycji – mają strukturę analogiczną do odczuwanej przez niego muzyki. Nie mógł przecież namalować ulubionej VIII symfonii Mahlera, ale chciał w obrazach w podobny sposób nas poruszyć. Analiza racjonalna tego, co przedstawione, jest pozbawiona sensu, a liczy się tylko odczuwana przez widza atmosfera i wzruszenie, które ona wywołuje. Jakość i precyzja roboty malarskiej, warsztat artysty, służyły temu, by uzyskać efekt plastyczny, w którym nie musimy się koncentrować na tym, jak dzieło jest wykonane, lecz wchłaniać ekspresję wizji. (Wiesław Banach, Zdzisław Beksiński. Antologia Twórczości cz. 3 – malarstwo – okres fantastyczny, Rzeszów 2009, s. 12)

122 LEON TARASEWICZ

(Stacja Waliły na Białostocczyźnie 1957, mieszka we wsi Waliły i w Warszawie)

BEZ TYTUŁU, 2023

akryl, płótno, 180 x 120 cm

sygn. na odwr. na płótnie flamastrem l.g.: L. Tarasewicz 2023

Acrylic on canvas | 50 x [przekreślone] | 130 x 190

¨ 140 000 zł estymacja:150 000 – 200 000

Myślę, że sztuka zawsze odzwierciedla miejsce. I czas. To jest nieodłącznie związane z tworzeniem, chociaż sam artysta nie zawsze zdaje sobie z tego sprawę. Nie jest świadomy tego związku. [...] Nie ma na moich obrazach rzeczy, które nie miałyby odniesienia do rzeczywistości. Często osoby działające w opozycji do zastanych idei powracają do klasyki. Artyści, którzy tworzą – wydawałoby się – abstrakcyjne obrazy, wcale nie wywodzą ich z idei abstrakcji.

Leon Tarasewicz w rozmowie z Elżbietą Dzikowską

[w:] Artyści mówią. Wywiady z mistrzami malarstwa, wyd. Rosikon Press, s. 232

123 ANDRZEJ GIERAGA (Śliwnik 1934, mieszka w Łodzi)

SYMETRYCZNY, 2021 akryl, płyta, 30 x 30 cm sygn. na odwr. na płycie l.g.: ANDRZEJ GIERAGA | SYMETRYCZNY | AKRYL, PŁYTA | 30 x 30 | 2021

¨

124 STEFAN GIEROWSKI (Częstochowa 1925 – Warszawa 2022)

BEZ TYTUŁU, 2010

akwarela, karton, 29,5 x 21 cm sygn. p.d.: S Gierowski | 2010 na odwr. pieczątka: WALDEMAR ANDZELM | COLLECTION [w ramce] TEKA NR 13/20 [oł.]

¨ 18 000 zł estymacja:20 000 – 24 000

Akwarela weszła w skład teki przygotowanej z okazji 20-lecia Andzelm Gallery z Lublina. Przygotowano dwadzieścia tek. Każda zawierała po cztery różne dzieła: Jana Berdyszaka, Stefana Gierowskiego, Kojieg Kamojego i Jerzego Kałuckiego.

125 RYSZARD WINIARSKI (Lwów 1936 – Warszawa 2006)

SPIRALA W GRZE 3 x 3, 1999

akryl, ołówek, płótno, 27 x 33 cm sygn. oł. l.d.: spirala w grze 3 x 3, p.d.: winiarski ‘99

¨ 12 000 zł estymacja:15 000 – 18 000

126 RYSZARD WINIARSKI (Lwów 1936 – Warszawa 2006)

DIAGONALNA GRA, 1999

akryl, ołówek, płótno, 33 x 24 cm sygn. oł. l.d.: diagonalna gra 4 x 4, p.: winiarski ‘99

¨ 12 000 zł estymacja:15 000 – 18 000

127 MAGDALENA ABAKANOWICZ (Falenty k. Warszawy 1930 – Warszawa 2017)

Z CYKLU „RYBA“, 2000

tusz pędzel, papier, 28 x 34, 5 cm sygn. oł. l.d.: Z CYKLU „RYBA“ p.d.: M Abakanowicz | 2000

¨ 13 000 zł estymacja:15 000 – 25 000

128 MAGDALENA ABAKANOWICZ (Falenty k. Warszawy 1930 – Warszawa 2017)

Z CYKLU „KATHARSIS“, 1985

miękki werniks sepiowy, papier kremowy, 64 x 48,5 cm sygn. oł. pod ryc. l.: 72/80 p.: M Abakanowicz 85

¨ 12 000 zł estymacja:14 000 – 18 000

129 HENRYK CZEŚNIK (Sopot 1951, mieszka pod Sopotem)

ODWIEDZINY, 2005

akryl, kredki, pastel, deska 55 x 110 cm

sygn. śr.: ODWIEDZINY, p.d.: H. Cześnik | 05

¨ 4 500 zł estymacja:5 000 – 8 000

130 WŁADYSŁAW HASIOR (Nowy Sącz 1928 – Kraków 1999)

KAPLICZKA DOMOWA Z BRUKSELI, 1989

technika własna, 45,5 x 30 cm

na odwr.: wymiary 45 x 30 x 7, obok autorska etykieta: Kapliczka | Domowa | z Brukseli | 1989 | Hasior Wł

¨ 25 000 zł estymacja:30 000 – 40 000

Każda religia daje tak potężny ładunek przeżyć i odczuć, że nie oprze się im żaden artysta – czytamy w Myślach o sztuce Władysława Hasiora (oprac. Z. Zegadłówna, Nowy Sącz 1986, s. 59).

Władysław Hasior wielokrotnie fotografował kapliczki w czasie swoich podróży. „Kolekcjonował“ je w trakcie licznych wycieczek samochodowych po Polsce i za granicą. Być może napotkane prawdziwe kapliczki stawały się inspiracją dla tworzonych techniką asamblażu kompozycji. Na przełomie 1989 i 1990 r., Hasior był w Brukseli na otwarciu wspólnej wystawy z belgijskim artystą Camielem van Breedamem i – jak wspominała historyk sztuki Marzanna Raińska – wziął wówczas ze sobą „całą pracownię“ i przez cały czas tworzył nowe eksponaty.

131 IGNACY CZWARTOS

(Kielce 1966, mieszka w Krakowie)

KWIATY DLA ANDRZEJA WRÓBLEWSKIEGO, 2014

olej, płótno, 200 x 200 cm sygn. na odwr. na płótnie l.g.: IGNACY CZWARTOS | 2014 | ROK | „KWIATY DLA ANDRZEJA W...“ | WRÓBLEWSKIEGO“

Na środkowej listwie blejtramu pieczątka kolekcji Grażyny i Wojtka Janików z nr inwentarzowym flamastrem: 123/Czwa1.

¨ 40 000 zł estymacja:45 000 – 55 000

Obraz wystawiany:

– Pracownia ul. Lea 44, Kraków (wystawa zbiorowa), Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia“ w Radomiu, Radom 27 II – 26 IV 2015;

– Ignacy Czwartos. Malarz polski, Muzeum Współczesne Wrocławia, Wrocław 22 II – 29 IV 2019;

– Ignacy Czwartos. Malarz klęczał jak malował, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 23 II – 28 V 2023.

Obraz reprodukowany:

– Pracownia ul. Lea 44, Kraków (wystawa zbiorowa), Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia“ w Radomu, Radom 2015;

–„Arteon. Magazyn o sztuce“ nr 3/2019, s. 40;

– Ignacy Czwartos. Malarz klęczał jak malował, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 2023, il. s. 45 i 171.

W twórczości Ignacego Czwartosa, ważny nurt stanowi portret, indywidualny i zbiorowy, najczęściej w ujęciu frontalnym. Artysta tworzy rodzaj malarskich epitafiów, które poświęca cenionym przez siebie artystom: Stefanowi Gierowskiemu, Stanisławowi Fijałkowskiemu, Jerzemu Nowosielskiemu, a także Władysławowi Strzemińskiemu czy – jak w przypadku prezentowanego obrazu – Andrzejowi Wróblewskiemu.

W centrum kompozycji, umieścił Czwartos obraz Wróblewskiego pt. Ryby, zaś autora ukazał w pozycji horyzontalnej, poniżej, w symbolicznie zarysowanej trumnie. W pozostałych postaciach, rozpoznajemy krakowskich galerzystów: Jana Michalskiego i Martę Tarabułę, przedstawionych w sinoniebieskich barwach i – jak komentuje Joanna Oporek – życie i śmierć niejako zamieniają się tu miejscami i pesymistyczny przekaz zostaje odwrócony – obraz staje się wyrazem nadziei na trwałość tego, co niesie ze sobą prawdziwą wartość, poza czasem, poza zmieniającymi się koniunkturami i kryteriami ocen, ponad interpretacjami (Joanna Oporek, tekst towarzyszący wystawie Każdy ma swoich bohaterów, Otwarta Pracownia, Kraków 2018).

132

EDWARD DWURNIK

(Radzymin 1943 – Warszawa 2018)

CHŁODNY PŁOMIEŃ, 1985

olej, płótno z doklejonymi na krawędzi paskami płótna lnianego, 120 x 114 cm sygn. p.d.: 8 | E DWURNIK [sygn. częściowo obcięta]

Na odwr. p.: 1985 | E. DWURNIK | CHŁODNY | PŁOMIEŃ | NR: IX. 323. | 1090, na poprzecznej listwie krosna stempel: 146 [przekreślone] / 114 x 120 [oł.]

>>CHŁODNY PŁOMIEŃ<< | 1985.

¨ 60 000 zł estymacja:70 000 – 80 000

Format obrazu został zmieniony przez Dwurnika (lub na jego zlecenie) poprzez doklejenie pasów płótna do wcześniej wyciętego obrazu. O tym, że było to działanie artysty świadczą poprawki na rewersie obrazu (zmiana wymiaru zapisana ręką artysty).

Obraz opisany:

– Dwurnik. Spis cykli malarskich, oprac. Pola Dwurnik, Galeria Zachęta, Warszawa 2001, s. nlb. w ramach cyklu IX, kat. 323 [technika określona jako: olej, płótno, deska, wym.: 120 x 110 cm].

W cyklu obrazów Podróże autostopem, Edward Dwurnik podejmował malarskie próby komentowania tego, czym żyła Polska od końca lat 60. poprzez kolejne dziesięciolecia XX w. Dążąc do przedstawiania zdarzeń, sytuacji czy klimatu towarzyszącego różnym zdarzeniom, starał się oddać nie tylko „publicystyczną“ treść określonych sytuacji, ale przede wszystkim wydobyć malarską ekspresję wybranego motywu. Prezentowany obraz powstał w burzliwych latach 80. XX w., które były czasem robotniczych strajków, powstania „Solidarności“ i brutalnych represji po wprowadzeniu stanu wojennego, a także okresem nasilenia uczuć patriotycznych i religijnych. Dramatyczny czas nasycił obrazy Dwurnika ekspresją i sprawił, że zmieniły się również środki malarskie – kolorystyka stała się przybrudzona, a dukt pędzla bardziej gwałtowny.

133 EDWARD DWURNIK

(Radzymin 1943 – Warszawa 2018)

KAZIMIERZ DOLNY, 2017

akryl, płótno, 100 x 73 cm

sygn. l.d.: KAZIMIERZ DOLNY, p.d.: 2017 | E. DWURNIK

Na odwr. na płótnie l.g.: 2017 | E. DWURNIK | „KAZIMIERZ | DOLNY“ | NR: IX [w ramce] - 2400- |7233.

¨ 45 000 zł estymacja:50 000 – 70 000

Obraz widoczny jest w filmie Edward Dwurnik. Portret artysty. Kolekcja sztuki PKO Banku Polskiego, reż. Marcin Janos Krawczyk (https://www.youtube.com/watch?v=_3Uo2JlvQVA).

134 EDWARD DWURNIK

(Radzymin 1943 – Warszawa 2018)

ŁYSE, 1990

olej, płótno, 73 x 100,5 cm

sygn. p.d.: ŁYSE | E. DWURNIK | 90

Na odwr. na pł. p.g.: 1990 | E. DWURNIK | ŁYSE [w ramce] | NR: IX.455.1446

na l. listwie blejtramu nieczytelny napis dłg. i data: 28. X.

¨ 50 000 zł estymacja:60 000 – 80 000

Obraz opisany:

– Dwurnik. Spis cykli malarskich, oprac. Pola Dwurnik, Galeria Zachęta, Warszawa 2001, s. nlb. w ramach cyklu IX, kat. 455.

135 SYLWESTER AMBROZIAK

Łowicz 1964)

SIEDZĄCA

ceramika, akryl, wys. 24 cm

¨ 3 000 zł estymacja:3 500 – 4 000

136 SYLWESTER AMBROZIAK (ur. Łowicz 1964)

PIESEK, 2004

ceramika, akryl, wys. 23 cm sygn. pod spodem: 3/9 | A. 04

¨ 2 000 zł estymacja:2 500 – 3 000

(ur.

137 EUGENIUSZ MARKOWSKI (Warszawa 1912 – Warszawa 2007)

BEZ TYTUŁU, 1991 gwasz, papier, 41 x 31,5 cm (w świetle passe-partout) liczne napisy, monogramy i liczby na całym polu kompozycji, w tym p.d.: WARSZAWA | październik 1991 sygn. dłg. pod kadrem rysunku: l.d.: E Markowski

¨ 9 000 zł

estymacja:10 000 – 15 000

1912 – Warszawa 2007)

BEZ TYTUŁU, lata 80. XX w. olej, gwasz, papier, 42,4 x 29,4 cm

¨ 7 500 zł

estymacja:9 000 – 12 000

Pochodzenie: prace Eugeniusza Markowskiego – poz. kat. 138 i 139 – pochodzą ze zbiorów rodziny artysty.

138 EUGENIUSZ MARKOWSKI (Warszawa

139 EUGENIUSZ MARKOWSKI (Warszawa 1912 – Warszawa 2007)

AKTY, ok. 1989

olej, papier kremowy, 43 x 30,8 cm napis ręką autora l.g.: Il nudo da ritare 138 x 114., napis oł. (ręką autora?) nieczytelny p.d. Na rewersie p.g. i na awersie g. notatki dłg. i flam. dotyczące przeważnie rynku sztuki lat 80. XX w., na rewersie d. napis czerwonym flam.: MARIUSZ ROSIAK | POZNAŃ ¨ 7 500 zł

estymacja:9 000 – 12 000

140 ALEKSANDRA WALISZEWSKA (Warszawa 1976, mieszka w Warszawie)

BEZ TYTUŁU (AUTOPORTRET), lata 90. XX w. olej, gwasz, karton, 28,8 x 20,3 cm (w św. passe-partout)

Pracy towarzyszy certyfikat wystawiony przez matkę artystki, Joannę Waliszewską

¨ 8 000 zł estymacja:9 000 – 12 000

141 MONIKA SZWED (ur. Poznań 1978)

BEZ TYTUŁU, 2018 pastel olejny, papier, 70 x 100 cm sygn. na odwr. l.g. oł.: Monika Szwed | 2018 grudzień | pastel olejny (100/70 cm)

¨ 8 000 zł estymacja:9 000 – 12 000

142 JÓZEF CZAPSKI

(Praga 1896 – Maisons-Laffitte 1993)

DZIEWCZYNA Z FILIŻANKĄ kredki barwne, papier 15,2 x 10,5 cm

Na odwr. oprawy nalepka kolekcji, z której pochodzi rysunek.

¨ 3 500 zł estymacja:4 000 – 8 000

143 JÓZEF CZAPSKI

(Praga 1896 – Maisons-Laffitte 1993)

WIEJSKA DROGA (SZKIC DO OBRAZU) flamaster, akwarela, papier, 10,5 x 16 cm w polu kompozycji notatki kolorystyczne l.g.: zieleń żółta ostra, p.: szaro zielono | ... [nieczyt.], w p.d. rogu: 2 Na odwr. oprawy nalepka kolekcji, z której pochodzi praca.

¨ 4 000 zł estymacja:5 000 – 8 000

Praca wystawiana i reprodukowana w katalogu: – Józef Czapski. Widzenie życia, red. Wojciech Zmorzyński, Muzeum Narodowe, Gdańsk III-VI 2000, kat. 83, il. 59, s. 92.

144 MARIA ANTO

(Warszawa 1936 – Warszawa 2007)

DOM (OGRÓD JESIENIĄ), 1980

olej, płótno, 100 x 140 cm sygn. l.d.: Maria Anto [w odbiciu lustrzanym]

Na odwr. na g. listwie krosna czarną farbą: MARIA ANTO 1974 (ANIOŁY) „KONCERT“ [artystka prawdopodobnie wykorzystała krosno swojego wcześniejszego obrazu], dalej oznaczenia liczbowe i literowe, na l. listwie krosna adres: W-WA, [...], na płótnie i śr. listwie krosna pieczątka prywatnej kolekcji Janusza Jędrkowiaka.

¨ 30 000 zł estymacja:35 000 – 45 000

Obraz reprodukowany:

– Maria Anto Vive le plein-air, red. Elżbieta Olszewska, Warszawa 2004, il. barwna (pt. Dom [Ogród jesienią]).

Na obrazie przedstawiona jest kameralna scena z domu artystki, której postać dostrzegamy w wiszącym na ścianie lustrze. Malarce towarzyszy najbliższa rodzina (m.in. córka Zuzanna) ukazana na tle jesiennego ogrodu.

Krytyk sztuki Andrzej Osęka, w 1998 roku, zwracał uwagę na autobiograficzny charakter malarstwa Marii Anto: Można tu znaleźć ją, samą artystkę, osoby z jej otoczenia – młode, stare, żyjące, nieżyjące. Jest brama jej domu; jej obrazy, czasem widziane od strony płótna; krajobrazy, w których przebywała i które malowała – jak zmieniały się z upływem lat. [...] Maria Anto wraca wciąż do chwil, wydarzeń i postaci z własnego życia – czyni to jednak nie wprost, nie poprzez znane motywy ikonograficzne dzieciństwa, dojrzewania, sentymentów domu rodzinnego. Artystka stwarza nowe motywy i jest w tym niezwykle swobodna: łączy w jednej przestrzeni, w różnych układach i proporcjach figury ludzkie i zwierzęce (przy czym w zwierzętach można czasem rozpoznać ludzi), miesza architekturę, zieleń, kwiaty, ptaki, drogi i mosty, ciała niebieskie, burzę, wiatr. Są tu ukryte wewnątrz jej własne historie miłosne, ocalenie z ciężkiej choroby, ojciec – i śmierć ojca, a także myśl o śmierci własnej. [...] Przy całej jego bujności zmysłowej, intensywności barw, bogactwie motywów przedstawieniowych, malarstwo Marii Anto mówi przede wszystkim o świecie własnych przeżyć – wspomnień, urzeczeń i lęków, dramatów, gwałtownego dziania się i powolnego przemijania. Innymi słowy – artystka od paru już dziesięcioleci maluje obrazy uczuć. Robiła to w czasach, gdy wyrażanie uczuć było w plastyce XX wieku czymś zakazanym i skandalicznym – i robi to dzisiaj, gdy po chłodzie abstrakcji i zawiłościach konceptualizmu moda przyniosła do galerii chór skowytów, nieumiarkowanego obnażania cierpień wewnętrznych i fizycznego bólu. [...] Obrazy te pełne są gwałtownych uniesień, lecz i delikatności, która zabrania o wielu rzeczach mówić inaczej niż poprzez aluzje – by chronić to, co pojawia się między ludźmi, łączy ich bezpośrednio mimo wszelkich powikłań losu. (Andrzej Osęka, Przejechać pod tęczą, w: „Gazeta Wyborcza“ nr 89, 16 IV 1998, s. 12 [recenzja wystawy Maria Anto – Obrazy, Galeria DAP, Warszawa 1998])

145 JACEK SIENICKI (Warszawa 1928 – Warszawa 2000)

DACHY W ZIMIE, 1998 olej, płótno, 46 x 33 cm sygn. wybrana w farbie p.g.: J SIENICKI | 98 Na odwr. pieczątka prywatnej kolekcji BAX, powtórzona na l. listwie krosna, obok nalepka Galerii Milano w Warszawie.

¨ 17 000 zł estymacja:20 000 – 30 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: – Jacek Sienicki. Obrazy i prace na papierze (kat.wysta wy), Galeria aTAK, Warszawa 12 XII 2008 – 24 I 2009, s. nlb. il. 50.

146 JACEK SIENICKI (Warszawa 1928 – Warszawa 2000)

SKRZYPCE, 1998 olej, płótno, 38 x 46 cm sygn. wydrapana p.g.: J SIENICKI | 98. Na odwr. p.d. dedykacja: Panu Andrzejowi Szymańskiemu | Prezent gwiazdkowy 2016 r. | W. Sienicka

¨ 28 000 zł estymacja:30 000 – 38 000

Obraz wystawiany:

–Poznańska Galeria Nowa, Pałac Górków w Poznaniu, Poznań XII 2001; –Płocka Galeria Sztuki, Płock I 2002; –Galeria MBWA w Lesznie III 2002.

Obraz reprodukowany:

– Jacek Sienicki. Malarstwo, Poznańska Galeria Nowa, Poznań 2001, s. nlb. il. barwna.

147 URSZULA WILK (Dzierżoniów 1959, mieszka w Wiązowie)

TOPOGRAFIA Z BŁĘKITNĄ LINIĄ, 2023 olej, płótno, 130 x 100 cm sygn. na odwr. na płótnie: URSZULA Wilk | 2023, powyżej znak strzałki w górę

8 000 zł estymacja:9 000 – 12 000

148 EUGENIUSZ MINCIEL (Dębno 1958, mieszka w Wiązowie)

BEZ TYTUŁU, 2010-2023 akryl, cement, płótno, 120 x 150 cm sygn. l.d.: MINCIEL 2010-23 Na odwr. na płótnie: l.g.: MINCIEL | 2010-2023 | AKRYL | CEMENT | WERNIKS, p.d.: MINCIEL [pionowo].

12 000 zł estymacja:13 000 – 15 000

149 NORMAN LETO (Łukasz Banach; Bochnia 1980, mieszka w Warszawie)

MAKI, 2009

olej, płótno, 54 x 75,5 cm (z ramą) sygn. na odwr. na płótnie: NORMAN | 2009 | MAKI l.d. i p.śr.: znak strzałki w górę

¨ 8 000 zł estymacja:9 000 – 12 000

150 ANNA SZPRYNGER (Warszawa 1982, mieszka w Sopocie)

BEZ TYTUŁU, 2011

akryl, płótno, 30 x 40 cm sygn. na odwr. śr.: ANNA SZPRYNGER | 2011, powyżej nalepka Abbey House z danymi obrazu

¨ 6 000 zł estymacja:8 000 – 10 000

151 PAWEŁ KAŁUŻYŃSKI (Warszawa 1979, mieszka w Warszawie)

Z CYKLU „VERTIGO“( DYPTYK), 2017 olej, szkliwo, płótno, 30 x 30 cm (każda część) –cz. lewa sygn. na odwr.: Paweł Kałużyński | Z cyklu

„Vertigo“ A | 2017, na d. krośnie znak strzałki w lewo –cz. prawa sygn. na odwr.: Paweł Kałużyński | Z cyklu

„Vertigo“ B | 2017

¨ 6 000 zł estymacja:7 000 – 9 000

Obrazy wystawiane:

– Paweł Kałużyński – Vertigo, Galeria Milano, Warszawa 18 IX 2017 – 3 X 2017.

152 OLGA WOLNIAK (Rangun, Birma 1957, mieszka w Warszawie)

PAS SŁUCKI, 2003 olej, płótno, 150 x 100 cm sygn. p.d.: OW 2003 Na odwr. l.g.: PAS SŁUCKI 100 x 150 | OLGA WOLNIAK | OL/PŁ 2003.

¨ 7 000 zł estymacja:8 000 – 10 000

153 EUGENIUSZ GEPPERT (Lwów 1890 – Wrocław 1979)

W CYRKU, 1960

olej, płótno, 67,5 x 67,5 cm sygn. p.d.: Eugeniusz Geppert 1960 Na odwr. na g. listwie płótna: 86.

¨ 15 000 zł estymacja:20 000 – 25 000

154 ALEKSANDER RAFAŁOWSKI (Warszawa 1894 – Warszawa 1980)

MARTWA NATURA, 1946 olej, płótno, 65,5 x 81,5 cm sygn. l.d.: A. RAFAŁOWSKI | 1946 Na odwr.: AL. RAFAŁOWSKI 1946 r. |

MARTWA NATURA.

155 RYSZARD ZAJĄC (Kosów Huculski 1929 – Binningen, Szwajcaria 2016)

MARTWA NATURA, 1974

olej, płótno, 60 x 92 cm sygn.p.d.: RY | ZA | 74

Na odwr. na płótnie p.g.: RYSZARD ZAJĄC | MARTWA NATURA (60 X 92) | 14 WA/II 1974.

¨ 8 000 zł estymacja:9 000 – 15 000

156 MARIAN MICHALIK (Zabrze 1947 – Częstochowa 1997)

SPOKÓJ I ROZWAGA, 1992

olej, płótno, 90,5 x 80,5 cm sygn. p.d.: MICHALIK ‘92

Na odwr. na płótnie l.g. pieczątka zezwalająca na wywóz za granicę z numerem, na l. listwie: OL-20’92, na dolnej listwie dłg.: „SPOKÓJ I ROZWAGA“

¨ 24 000 zł estymacja:25 000 – 35 000

157 RAFAŁ OLBIŃSKI (Kielce 1945, mieszka w Warszawie)

BŁOGOSŁAWIONA NORMALNOŚĆ, 2012

akryl, olej, płótno, 20 x 28 cm sygn. l.d.: Olbinski

¨ 60 000 zł estymacja:70 000 – 80 000

Obraz wystawiany, opisany i reprodukowany:

– Rafał Olbiński. Katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Kielcach, Kielce 1 VII – 31 X 2021, s. 113, il. barwna.

158 RAFAŁ OLBIŃSKI (Kielce 1945, mieszka w Warszawie)

KWIECIEŃ W PARYŻU, 2020

akryl, olej, płótno, 55 x 36 cm sygn. l.d.: Olbinski

Na odwr. na ramie dwie nalepki wystawowe z Zamku

Książąt Pomorskich w Szczecinie i Muzeum Narodowego w Kielcach.

¨ 80 000 zł estymacja:100 000 – 140 000

Obraz wystawiany, opisany i reprodukowany:

– Rafał Olbiński. Katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Kielcach, Kielce 1 VII – 31 X 2021, s. 149, il. barwna;

– Rafał Olbiński. Wystawa Monograficzna, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin 17 XII 2021 – 27 II 2022;

– Rafał Olbiński. Warszawa – Martynika, kat. pod red. Aleksandry Niesyto, Muzeum Historii Katowic, Katowice 13 V – 12 XI 2023, il. barwna, s. nlb.

159

TOMASZ KOSTECKI (Suchedniów 1964, mieszka w Łomnie)

KOBIETA I CZERWONE BUGATTI, 2024 olej, płótno, 60 x 70 cm sygn. p.d.: KOSTECKI 2024 Na odwr. na płótnie l.d.: Tomasz Kostecki 2024 | olej na płótnie 28

160 TOMASZ KAWIAK (Lublin 1943, mieszka we Francji)

ONA W DŻINSOWEJ KURTCE Z MOTYLEM, lata 90. XX w. brąz patynowany, złocenie (motyl na plecach kurtki), podstawa: sztuczny kamień, wys. 31,5 cm, z podst. 44 cm sygn. z tyłu po p.: TOMEK | 7 / 8 przy postawie po p. znak odlewni: FONDERIA | DE CARLI | TORINO

¨ 15 000 zł estymacja:18 000 – 25 000

161 ANTONI KOWALSKI (Wyszatyce 1957, mieszka w Katowicach)

MODLITWA IV, 1989

olej, płótno, 130 x 97,5 cm sygn. p.d.: ANTONI KOWALSKI 89 [w kółku] Na odwr. na płótnie p.d.: ANTONI KOWALSKI | „MODLITWA IV“ | OLEJ, 1989 | 130 x 97 cm; l.d. oraz l.g. pieczątki wywozowe, na g. listwie krosna: Modlitwa IV Fine 05.89 oraz po p.: 1 [w kółku].

] ¨ 12 000 zł estymacja:15 000 – 20 000

Pochodzenie:

–Zakupiony w latach 90. XX wieku w Galerii Alicji i Bożeny Wahl w Warszawie do Muzeum Sztuki Europejskiej w Osace w Japonii. –Po zamknięciu muzeum, prywatna kolekcja w Azji.

Obraz reprodukowany i opisany:

– Antoni Kowalski. Malarstwo, Galeria Artemis, Kraków, s. 64, il. barwna; – www.antonikowalski.art.pl.

162 STANISŁAW WYSOCKI (Ełk 1949, mieszka we Wrocławiu)

BEZ TYTUŁU (W TAŃCU), 2018 brąz patynowany, kamień wys. 56 cm, z podstawą 61 cm sygn. z tyłu śr.: StanWys. | 2/8 | 2018

¨ 8 000 zł

estymacja:9 000 – 12 000

163 JACEK YERKA

(Toruń 1952, mieszka koło Torunia)

PIKNIK NA KUCHENNYCH SCHODACH, 2024

akryl, płótno, 81 x 70 cm sygn. p.d.: YERKA 24

Na odwr. na dolnej listwie krosna sygn. flamastrem: JACEK | YERKA, obok: »PIKNIK NA KUCHENNYCH SCHODACH« | AKRYL 2024.

160 000 zł estymacja:180 000 – 250 000

Na początku były schody. Kuchenne schody. Przeraźliwie zimne zimą i pełne niespotykanych woni latem.

Dla pięciolatka zbyt strome i o zbyt wysokich stopniach. W kilku niemiłych koszmarach sennych oblane niebieską poświatą i wciągające w studnię klatki schodowej.

Po latach przestałem obawiać się tychże, ale śniąc, nie potrafiłem nimi donikąd dojść. Biegi schodów plątały się, z podestów można było tylko iść w dół, innej nocy tylko w górę. W końcu musiałem się z tym zmierzyć w obrazie.

W tym samym czasie, dwa pomieszczenia dalej wybierałem się dość regularnie w daleką wyprawę; zabierałem zapasy ciastek, ulubione zabawki, plażowe dodatki, coś do obrony i walcząc z falami i potworami morskimi docierałem po godzinie do tapczanu.

W nocy skrzypiały drzwi na kuchenne schody i znowu byłem wciągany w niebieskawą mgłę Po latach koszmary szczęśliwie się zatarły, a pikniki, wyimaginowane i rzeczywiste, wspominam jako najlepsze chwile mojego dzieciństwa.

W obrazie czas i przestrzeń są absolutnie nieliniowe – obok radia Szarotka, przenośnej lampowej heterodyny, z której, jako dziecko, byłem bardzo dumny, współczesna królica Bibi na niższych piętrach obgryza kieszonkową dżunglę, a trylobit zmierza w kierunku niewidocznych drzwi kuchennych.

Ognisko na drewnianych schodach nie jest moim pomysłem. Moja wnuczka powróciwszy z obozu harcerskiego, rozpaliła na naszym drewnianym, zadaszonym tarasie bardzo profesjonalne ognisko.

Na widok naszego przerażenia rezolutnie odparła, że nic nie może się stać, bo przecież rozpaliła je na dużej podstawce do kwiatów; podstawka była plastikowa...

Jacek Yerka

164 MARZENA TAÜER-KONECKA (Warszawa 1952, mieszka w Toruniu)

SIOSTRY I CZERWONY KOT, 2023 olej, płótno, 120 x 90 cm; sygn. p.d.: M. TAÜER | 2023 Na odwr. l.d.: MARZENA TAÜER KONECKA | olej płótno 2023 | „SIOSTRY I CZERWONY KOT“.

8

165 TOMASZ SĘTOWSKI (Częstochowa 1961, mieszka w Częstochowie)

MIŁOSNA KOMNATA, 2000 olej, płótno, 100 x 81 cm; sygn. p.d.: T. Sętowski 2000 Na odwr. na pł śr.g.: „Miłosna Komnata“ | Tomasz Sętowski, na g. listwie krosna: „Miłosna Komnata“ T. Sętowski.

Obraz reprodukowany:

– Sętowski. Muzeum Wyobraźni/Museum of Imagination, Warszawa 2003, s. 16 (zdjęcie z wnętrza galerii).

Kolejne pozycje w katalogu aukcji 17 marca 2024 roku to znakomita i wyjątkowa kolekcja prac autorstwa Marka Włodarskiego (Henryka Strenga).

Obrazy oznaczone są numerami (od 166 do 179), będą licytowane wg kolejności katalogowej na zasadach opisanych w Regulaminie Aukcji Stacjonarnych Domu Aukcyjnego Agra-Art SA.

MAREK WŁODARSKI (HENRYK STRENG)

(Lwów 1898 – Warszawa 1960)

Autoportret , 1938

Oferowany zespół 14 prac Marka Włodarskiego składa się na jego mini wystawę retrospektywną. Obejmuje nie tylko niemal wszystkie uprawiane przeze ń techniki artystyczne, od szkicu o ł ówkowego, poprzez kompozycje akwarel ą i gwaszem, po obrazy olejne na płótnie, lecz przede wszystkim w kilku krokach prezentuje kluczowe punkty drogi twórczej artysty, i to na ważnych, w przemyślany sposób dobranych przykładach.

Brak we Lwowie, skąd pochodził, wyższej uczelni artystycznej sprawił, że na studia wyjechał, jako bardzo młody człowiek, za granicę – do Paryża. Przebywał tam od końca 1924 do końca 1929 roku. Dwa miejsca, dwa środowiska paryskie odcisnęły na nim wpływ w tych początkowych latach kariery: pracownia Fernanda Légera, do której uczęszczał jako student przez kilka miesięcy i tworzący się w tym czasie wokół André Bretona krąg surrealistów, z którymi zawarł osobistą znajomość Tak jak wcześnie wchłonął te wzory, tak szybko się z nimi we własnej sztuce uporał. Po tym poznać silną osobowość artystyczną

Na granicy tych lat edukacji znajdują się dwa pierwsze rysunki z naszej kolekcji, oba będące studiami do większych, kolorowych kompozycji: Ryby i przedmioty oraz Winogrona i przedmioty. Oba prezentują układy motywów na płaszczyźnie, bez iluzji przestrzeni, przy czym zwraca uwagę ich opracowanie, swoista kaligrafia nawiązująca do nieporadnej estetyki małomiasteczkowych szyldów, wywieszek, haftowanych serwet itp. Właśnie takie były inspiracje Henryka Strenga we wczesnym okresie – fascynował go świat ludowej wyobraźni, kopiował szyldy i inne przejawy nieuczonej sztuki i wprowadzał je do swego repertuaru form.

Pewne akcenty czysto plastyczne, które wiązać by można z repertuarem surrealizmu pojawiają się w Martwej naturze z winogronami i Parze z bukietem z piór, przede wszystkim w tej drugiej pracy – niezwykłość sytuacji i deformacja. Obie kompozycje powstały w czasie, gdy Streng związał się z grupą „artes“ (1930-1933), w której podobne tendencje przejawiali inni jej członkowie, jak Jerzy Janisch, Otto Hahn, Margit i Roman Sielscy. Było to w polskim życiu artystycznym Dwudziestolecia ugrupowanie unikalne. W gronie ówczesnych „nowoczesnych“, skłaniających się w większości ku kierunkom postkonstruktywistycznym i abstrakcji geometrycznej, grupa „artes“za punkt wyjścia swych poszukiwań wzięła surrealizm, kierunek przeciwstawiający się racjonalizmowi na rzecz eksploracji wyobraźni, emocji, obszarów niepoddających się dominacji rozumu. W pracach Strenga z okresu „artesu“ (zresztą nie tylko tego) uderza rys szczególny, mianowicie zmysł humoru, którym ubarwiał swoje widzenie świata. Komizm, paradoks, groteska, poetyka scen ulicznych (Pożegnanie żołnierza, 1931) zbliżała jego prace do dzieł równoległej w czasie tzw. Pierwszej Grupy Krakowskiej, która jeszcze dobitniej akcentowała swój związek z życiem, nie kryjąc swego prospołecznego, lewicowego nastawienia i krytycyzmu wobec władz II Rzeczypospolitej. Na te sprawy również Streng nie pozostawał obojętny, angażował się w dzialalność społeczną spod znaku lewicy, głównie na polu organizacji życia artystycznego.

Podsumowując przedwojenny okres twórczości Henryka Strenga – i zarazem wchodząc w przyszłe koleje życia i twórczości Marka Włodarskiego – posłużmy się niezwykle trafnymi, obrazowymi słowami Jacka Sempolińskiego, malarza o pokolenie młodszego, który tak widział sytuację artysty czasu przełomu: Marek Włodarski był w naszym życiu artystycznym człowiekim wyjątkowym. Przyszło mu tworzyć i działać w czasach, gdy sztuka nasza toczyła się dwoma zasadniczymi torami: tradycje awangardy to jeden tor i koloryzm – drugi. [...] W obu wypadkach obowiązywał, w każdym inny, obcisły pancerz stylistyczny, a też i światopoglądowy: zmysłowość i arystokratyzm w jednym, ortodoksja i światopogląd naukowy w drugim. Otóż [...] malarstwo Włodarskiego było takie a nie inne, nie podległe żadnym doktrynom, a sam artysta nie paradował nigdy w żadnym obcisłym pancerzu. (J. Sempoliński, tekst w kat. Włodarski 1981, s. 31)

Marek Włodarski to pseudonim okupacyjny Henryka Strenga. Artysta przeżył wojnę i okupację we Lwowie, ukrywany przed Niemcami przez przyszłą żonę „z dala od okien“. Może najbardziej przejmującym znakiem traumy, jaką przeszedł, są widoczne na pracach ślady wycierania przedwojennej sygnatury i zastępowania jej nowym nazwiskiem. Powstały też nieliczne, ilustracyjne prace przywołujące sceny z obozu kocentracyjnego Stutthof, dokąd trafił wprost z powstańczej Warszawy, czy obrazy represji ulicznych (Łapanka, 1945).

Po wojnie nie wrócił do dawnego nazwiska. Jako Marek Włodarski, cudem ocalony przedstawiciel przedwojennej awangardy, włączył się w odradzające się życie artystyczne. Próbę socrealizmu pomogło mu przetrwać, jak można sądzić, nieopuszczające go nawet w takiej sytuacji poczucie humoru (Gloryfikacja Trasy W-Z, ok. 1949). Z pewnością nie należał do czołowych uczestników Ogólnopolskich Wystaw Plastyki i piewców nowego ładu w postaci sztuki „narodowej w formie, socjalistycznej w treści“.

Od 1955 roku w twórczości Włodarskiego zauważalne staje się pewne zmiękczenie, rozluźnienie formy. Jego przedwojenne zainteresowania surrealizmem skierowały go niejako automatyczne ku abstrakcji typu informel. Wraz z Tadeuszem Kantorem, Alfredem Lenicą, Jonaszem Sternem i in. patronował rzeszy młodszych o pokolenie akolitów tego kierunku (Dominik, Ziemski, Tarasin, Tchórzewski, by wymienić najbardziej znanych). Swego rodzaju potwierdzeniem pozycji artysty w środowisku było zaproszenie go do udziału w reprezentacji sztuki polskiej na XXVIII Biennale w Wenecji w 1956 roku, a może jeszcze bardziej w elitarnej wystawie Sztuka polska dziś w Stedelijk Museum w Amsterdamie w 1959 roku. Była to wystawa, która po okresie socrealizmu i zamknięcia za „żelazną kurtyną“ potwierdziła obecność sztuki polskiej w nurcie aktualnych kierunków sztuki światowej (nie tylko w dziedzinie malarstwa, ale i sztuki rozwiązań przestrzennych). Pamiątką z tej wystawy jest obraz Tropy II

Marek Włodarski jest niekwestionowanym klasykiem polskiej sztuki nowoczesnej. Nie ma liczacej się kolekcji muzealnej bez jego prac. Nie pomija go żaden podręcznik ani synteza polskiej historii sztuki XX wieku. Co jednak najlepiej potwierdza jego pozycję, to fakt, iż inspiruje coraz młodsze pokolenia badaczy do nowych interpretacji jego sztuki w kontekście zmieniających się paradygmatów – czego dowodem niedawna wystawa Henryk Streng/Marek Włodarski i modernizm żydowsko-polski w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie w 2021 roku (warto dodać, że w trakcie przygotowań do tej wystawy dr Renata Piątkowska ustaliła na podstawie archiwaliów właściwą datę urodzenia artysty: 1898 r.)

Maryla Sitkowska

W opisach katalogowych prac zastosowano skrót: Włodarski 1981 – Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960. Wystawa monograficzna, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 – I 1982 (kat.).

166 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

RYBY I PRZEDMIOTY, 1927

ołówek, papier żeberkowy szary, 34 x 27 cm sygn. p.g.: 1927., obok ślad sygnatury startej przez artystę

¨ 30 000 zł estymacja:35 000 – 40 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 98, kat. IV. 314.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Marek Włodarski – Henryk Streng (1898-1960). Między centrum a peryferiami / Between the centre and the periphery / Miž centrom ta periferiâmi [tekst równol. pol, ang., ukr.], red. Magdalena Piłakowska, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot 7 III – 14 IV 2013; wystawa przeniesiona: Lwowska Narodowa Galeria Sztuki, Lwów 31 V – 30 VI 2013, s. 144, il. 19.

– Aukcja sztuki nowoczesnej, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 17 III 2017, kat. 6, il., https://artlibra.pl/oferta/ryby-i-przedmioty/?type=3737.

– Marek Włodarski / Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 17-18, il.

– Henryk Streng / Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 10-11, kat. 2, il.

Bibliografia:

– Czarownik przy zielonej skale. Marek Włodarski / Henryk Streng, red. J. Chrobak, J. Michalik, M. Wilk, Poznań 2009, il. 13.

167 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

WINOGRONA I PRZEDMIOTY, 1929

ołówek, papier żeberkowy z filigranem i suchą pieczęcią, 31,8 x 48,2 cm sygn. p.d.: III 1929., niżej po l. ślad zatartej sygnatury, na p. marginesie napisy atram. oł. g.: 28.34., d.: 3 razy | 102 x 84. cm

¨ 50 000 zł estymacja:60 000 – 70 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 102, kat. IV. 393.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Marek Włodarski, Ośrodek Kultury Plastycznej ZSP, Muzeum Adama Mickiewicza, Warszawa VI 1966, kat. 8.

– 108 Katalog aukcyjny, Desa Unicum Dom Aukcyjny, Warszawa 22 II 2001 (kat.)

– 122 Aukcja malarstwa i rzemiosła artystycznego, Desa Unicum Dom Aukcyjny, Warszawa 19 XII 2002 (kat.).

– Marek Włodarski – Henryk Streng (1898-1960). Między centrum a peryferiami / Between the centre and the periphery / Miž centrom ta periferiâmi [tekst równol. pol, ang., ukr.], red. Magdalena Piłakowska, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot 7 III – 14 IV 2013; wystawa przeniesiona: Lwowska Narodowa Galeria Sztuki, Lwów 31 V 30 VI 2013, s. 144, il. 15.

– Aukcja sztuki nowoczesnej, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 26 III 2018 (wystawa przedaukcyjna 16 – 26 III 2018), s. 16-17, kat. 2, il.

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 11-12, il.

– Henryk Streng / Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 6-9, kat. 1, il.; tamże s. 8 repr. gwaszu pod tym samym tytułem, 1929, wł. pryw., do którego szkicem jest oferowany rysunek.

Bibliografia:

– Czarownik przy zielonej skale. Marek Włodarski / Henryk Streng, red. J. Chrobak, J. Michalik, M. Wilk, Poznań 2009, il. 15.

168

MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

TRZY POSTACIE, ok. 1929

akwarela, ołówek, papier żeberkowy, 23,7 x 31,5 cm

¨ 10 000 zł

Praca wystawiana i reprodukowana:

estymacja:12 000 – 18 000

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 26, il.

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 23, kat. 10, il.

169 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

MARTWA NATURA Z WINOGRONAMI, 1930 ołówek, papier, 24 x 33 cm sygn. i datowany l.d. (wtórnie): Włodarski 1930, na odwr. p.d.: 152 [w kółku] na odwr. oprawy napis oł.: IV. 558 | 1503

¨ 25 000 zł estymacja:35 000 – 45 000

W katalogu oeuvre: Włodarski 1981, s. 110 – brak pozycji kat. IV. 558 (pominięta, prawdopodobnie omyłkowo)

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 21-22, il.

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 16-17, kat. 5, il.

170 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

PARA Z BUKIETEM Z PIÓR, 1931

ołówek, kredki, papier, 31,8 x 22,8 cm sygn. p.d.: 1931, obok ślad zatartej sygnatury na odwr. oprawy napis oł. (z wystawy w MNW 1981): IV. 606 | 1551 [w kółku]

¨ 15 000 zł estymacja:20 000 – 25 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 112, kat. IV. 606.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Stern – Rosenstein – Streng/Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 31 I – 28 II 2020 (kat.); wystawa przeniesiona: St. Moritz (Szwajcaria), lato 2020.

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 35-36, il.

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 28-29, kat. 13 [Para z bukietem piór], il.

171 MAREK WŁODARSKI (Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

POŻEGNANIE ŻOŁNIERZA, 1931 ołówek, papier, 34,4 x 24,7 cm sygn. p.d.: 1931-66, obok ślad zatartej sygnatury na odwr. oprawy napis oł. (z wystawy w MNW 1981): IV 586 | 1513 [w kółku]

¨ 12 000 zł estymacja:15 000 – 18 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 111, kat. IV. 585.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 32-33, kat. 15, il.; tamże s. 33 repr. obrazu Pożegnanie żołnierza / Spacer w parku, 1933, wł. Muzeum Narodowe w Warszawie, do którego szkicem jest oferowany rysunek.

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 43-44, il.

172

MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

ŁAPANKA, 1945

kredki, papier, 29,9 x 21,7 cm

¨ 15 000 zł

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 120, kat. IV. 818.

Praca wystawiana i reprodukowana:

estymacja:18 000 – 22 000

– Stern – Rosenstein – Streng/Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 31 I – 28 II 2020 (kat.); wystawa przeniesiona: St. Moritz (Szwajcaria), lato 2020.

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 18, kat. 19, il.

173 MAREK WŁODARSKI (Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

SZKIC DO OBRAZU „DEMONSTRACJA OBRAZÓW“, 1948

akwarela, ołówek, papier, 29,7 x 21 cm

na odwr. oprawy p.g. nalepka z numerem flamastrem: 62, obok napis oł. (z wystawy w MNW 1981): III. 239

¨ 18 000 zł estymacja:22 000 – 25 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 81, kat. III. 239.

Praca wystawiana i reprodukowana:

–Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI, Warszawa 5 VI 2008 (kat.)

– Stern – Rosenstein – Streng/Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 31 I – 28 II 2020 (kat.); wystawa przeniesiona: St. Moritz (Szwajcaria), lato 2020.

– Marek Włodarski /Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 63-64, il., tamże repr. obrazu Demonstracja obrazów, 1948, do którego szkicem jest oferowana akwarela.

174 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

KOMPOZYCJA KONSTRUKCYJNA, ok. 1948 akwarela, gwasz, papier, 29,8 x 21,2 cm

¨ 25 000 zł estymacja:30 000 – 40 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 82, kat. III. 252.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Stern – Rosenstein – Streng/Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 31 I – 28 II 2020 (kat.); wystawa przeniesiona: St. Moritz (Szwajcaria), lato 2020.

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 44-45, kat. 24, il.

175 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

DWIE POSTACIE Z ROMBEM, ok. 1948

akwarela, ołówek, papier, 21,2 x 29,8 cm

¨ 12 000 zł estymacja:15 000 – 18 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 81, kat. III. 235, il. cz-b. 66.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Stern – Rosenstein – Streng/Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny & Galeria, Warszawa 31 I – 28 II 2020, kat. s. 99; wystawa przeniesiona: St. Moritz (Szwajcaria), lato 2020

– Marek Włodarski/Henryk Streng. Widoki surrealizmu, Libra Dom Aukcyjny | Galeria, Warszawa 18 I – 12 II 2021, s. 61-62, il.

176 MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

GLORYFIKACJA TRASY W-Z, ok. 1949

gwasz, ołówek, papier, 42,4 x 30,5 cm na odwr. oprawy napis oł. (z wystawy w MNW 1981): III. 300

¨ 18 000 zł estymacja:20 000 – 25 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 83, kat. III. 300.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Marek Włodarski. W stulecie urodzin, Willa Struvego, Warszawa IV-V 2003.

– Aukcja malarstwa i rzemiosła artystycznego, Willa Struvego, Warszawa 26 II 2004.

Praca reprodukowana:

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, il. na IV s. okł

177 MAREK WŁODARSKI (Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

POKŁON TRZECH KRÓLI, 1950-1951 olej, płótno, 38,5 x 55 cm

¨ 30 000 zł estymacja:35 000 – 45 000

Praca opisana w katalogu oeuvre: Włodarski 1981, s. 66, kat. I. 65.

178 MAREK WŁODARSKI (Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

CHŁOPIEC W OGRODZIE, 1955 olej, papier, 24,7 x 31,6 cm sygn. p.g.: WŁODARSKI | 955

¨ 20 000 zł estymacja:25 000 – 30 000

Praca opisana w katalogu oeuvre: Włodarski 1981, s. 70, kat. II. 37.

Praca wystawiana i reprodukowana: – XXVIII Biennale di Venezia, Venezia VI-VIII 1956, kat. 53 [z błędną datą: 1954].

– Henryk Streng/Marek Włodarski. Małe formy: prace na papierze, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 24 III 2021, s. 46, kat. 25, il.

179

MAREK WŁODARSKI

(Henryk Streng; Lwów 1898 – Warszawa 1960)

NA TROPIE II, 1958

olej, płótno, 45,5 x 55 cm

na odwr. na g. żerdzi krosna napis dłg.: „NA TROPIE II“ | OLEJ – 1958 r., obok kredką: K 6 [w owalu] pierwotnie w p.g. rogu przytwierdzona była nalepka CBWA z wystawy (zachowane fragmenty): Peinture Polonaise | Amsterdam Rok 1959 | Nr kat. 67 (por. niżej)

¨ 40 000 zł estymacja:45 000 – 65 000

Praca opisana w katalogu oeuvre:

Włodarski 1981, s. 67, kat. I. 94.

Praca wystawiana i reprodukowana:

– Polsk Malerei, Fredriksborg Raadhus, Kopenhaga 14 XI – 3 XII 1959, kat. 66.

– Poolse schilderkunst van nu, Stedelijk Museum, Amsterdam 2 X – 2 XII 1959, kat.nlb. (por. nalepkę wyżej).

– 124 Aukcja malarstwa i rzemiosła artystycznego, Desa Unicum, Warszawa 20 III 2003 (kat.).

– Marek Włodarski – Henryk Streng (1898-1960). Między centrum a peryferiami / Between the centre and the periphery / Miž centrom ta periferiâmi [tekst równol. pol, ang., ukr.], red. Magdalena Piłakowska, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot 7 III – 14 IV 2013; wystawa przeniesiona: Lwowska Narodowa Galeria Sztuki, Lwów 31 V – 30 VI 2013, s. 194, il. 69.

– 17 Aukcja Sztuki XX i XXI wieku, Dom Aukcyjny Libra, Warszawa 21 IV 2021, kat. 13, https://artlibra.pl/oferta/na-tropie-ii-copy/?type=95035.

Bibliografia:

–Czarownik przy zielonej skale. Marek Włodarski/Henryk Streng, red. J. Chrobak, J. Michalik, M. Wilk, Poznań 2009, s.nlb., il. 105.

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓŁKA AKCYJNA

00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63

tel. 22 625-08-08, 22 745-10-20, e-mail: agra@agraart.pl

ZARZĄD

Zofia Krajewska-SzukalskaRafał KrajewskiKonrad Szukalski prezes zarząduwiceprezes prokurent

Anna JóźwikPiotr Borkowski dyrektor Domu Aukcyjnegodyrektor zarządzający

Jolanta KrasuskaJoanna DziewulskaEwelina Cwetkow kierownik działuhistoryk sztukihistoryk sztuki (sztuka współczesna)(sztuka tradycyjna)(sztuka współczesna)

Marcin ZielińskiKatarzyna JedynakMonika Bryl projekty promocja wydarzeń historyk sztuki graficzneaukcyjnych(sztuka tradycyjna)

KOMISJA EKSPERTÓW

Anna Tyczyńska

Ewelina CwetkowJolanta KrasuskaMaryla Sitkowska historyk sztukihistoryk sztukihistoryk sztuki historyk sztuki malarstwomalarstwomalarstwografika, rysunek

Joanna Dziewulska Anna JóźwikRenata LisowskaMonika Bryl historyk sztukihistoryk sztukikonsultacjehistoryk sztuki malarstwomalarstwokonserwatorskiemalarstwo, rzemiosło

Szczególne podziękowania dla Magdaleny Laskowskiej i Pauliny Szymalak-Bugajskiej.

Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Współczesna i Tradycyjna) wysyłanych przed każdą aukcją w pierwszej kolejności oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agra-Art – 120 zł numer konta: PeKaO SA 69 1240 6218 1111 0010 7726 1501

Zdjęcia do katalogówWYDAWCA: Agra-Art SA Marcin Zieliński, Łukasz MachetaWszelkie prawa zastrzeżone.

Używany poniżej skrót „RODO“ oznacza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.

1. Administrator danych osobowych:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Agra-Art S.A., z siedzibą w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, 00-679 Warszawa. KRS: 0000101181, REGON: 012478229, NIP: 5261879258.

Z Administratorem można się skontaktować telefonicznie pod numerem tel: (22) 625-08-08 oraz za pośrednictwem adresu mailowego: agra@agraart.pl

2. Podstawy prawne i cele przetwarzania danych osobowych:

Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane w celu:

· przesłania zamówionej informacji handlowej (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);

· wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1. lit. b i c RODO);

· ewentualnego dochodzenia lub obroną przed roszczeniami (art 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Odbiorcy danych osobowych:

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty:

· upoważnione do ich otrzymywania z mocy obowiązujących przepisów prawa (np. sądy i organy państwowe);

· z zakresu doręczania korespondencji i przesyłek;

· biuro rachunkowe obsługujące Agra-Art S.A.;

· doradcze, audytorskie i kontrolne;

· prawne i windykacyjne.

4. Okres przetwarzania danych osobowych:

Dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizowania umowy oraz do upływu czasu niezbędnego do ochrony roszczeń, o którym mowa w art. 118 ustawy Kodeks Cywilny.

Jeśli podstawą przetwarzania jest zgoda, dane będą przetwarzane do momentu złożenia sprzeciwu.

5. Przysługujące prawa:

· Ma Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia ich przetwarzania, usunięcia, przenoszenia i ograniczenia przetwarzania.

· Ma Pani/Pan prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach informacyjnych i marketingowych bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

· Ma Pani/Pan prawo do złożenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli stwierdzą Państwo, że Państwa dane są przetwarzane niezgodnie z prawem.

· W celu skorzystania z powyższych praw, należy skontaktować się z Agra-Art S.A. sposobem wskazanym powyżej.

6. Obowiązek podania danych:

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne do umożliwienia skorzystania z usług Administratora.

7. Automatyczne podejmowanie decyzji:

Decyzje dotyczące Pani/Pana danych nie są oparte na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO.

FORMULARZ REJESTRACJI / ZLECENIA NA AUKCJĘ

KUPUJĘ JAKOOSOBAFIZYCZNA

KUPUJĘ JAKOOSOBAFIZYCZNAPROWADZĄCADZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ

IMIĘ:NAZWISKO:

ADRES:

PESEL:OBYWATELSTWO, KRAJURODZENIA:

RODZAJ, NRIDATAWAŻNOŚCIDOKUMENTUTOŻSAMOŚCI:

TELEFON:EMAIL:

FIRMA:

ADRES:

GŁÓWNYPRZEDMIOTPROWADZONEJDZIAŁALNOŚCI:

BĘDĘ UCZESTNICZYĆ OSOBIŚCIE W AUKCJI (ilość miejsc):

CHCĘ LICYTOWAĆ PRZEZ TELEFON pozycje według nr. katalogowych:

nr telefonu dostępny w czasie aukcji:

CHCĘ ZŁOŻYĆ ZLECENIE nr kat., opis obiektu, maksymalna cena (bez premium):

NIP:

ZAPOZNAŁAM/EMSIĘ IAKCEPTUJĘ REGULAMIN AUKCJI STACJONARNYCH DOMU AUKCYJNEGO AGRA-ART

UMIESZCZONYWKATALOGUAUKCYJNYMORAZNAWWW AGRAART PL

Stosownie do wymogów ustawy z dn. 29. 08. 1997 r. o ochronie danych osobowych wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych przez Agra-Art SA dla celów marketingowych. Dane podaję dobrowolnie i mam prawo wglądu do nich oraz do ich poprawiania. Pod rygorem odpowiedzialności karnej za podanie nieprawdziwych informacji oświadczam, że JESTEM / NIEJESTEM (niewłaściwe skreślić) osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne w rozumieniu ustawy z dn. 1. 03. 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2021 r. poz. 1132 z późniejszymi zmianami).

DATA PODPIS

17 marca 2024