19ª Edição - Revista Celebrar by Integre Criativa

C A PA

Tel: (67) 3038-4882 | WhatsApp: (67) 99894-1809 HOPE Dourados: Av. Weimar Gonรงalves Torres, n. 2.100-A, Centro, Dourados/MS

ESTEVÃO ULIANO

ÍNDICE COLUNA

Celebrou

TENDÊNCIA DE MODA

LIVE NADY LOBATTO

102

EXPO KUMON 2020 UNIDADE PROGRESSO VERSÃO DRIVE THRU

INAUGURAÇÃO UNIVERSIDADE DA PIZZA

MARCINHA VIAGENS

108

DONDOLINI COMEMORA 3 ANINHOS

INAUGURAÇÃO DA “CIA DA LOJA + CASA”

100

LILICA & TIGOR

115

ÂNGELO XIMENES É ELEITO PRESIDENTE DO SINDICATO RURAL DE DOURADOS

CELEBRAR SUA VIDA FINANCEIRA

CELEBRAR A SAÚDE DO CORAÇÃO

109

CELEBRAR UMA BOA LEITURA

CELEBRAR COM SFT IMOBILIÁRIA

CELEBRAR COM BITA CONCI

112

CELEBRAR FIT

CELEBRAR SEU LAR ORGANIZADO

CELEBRAR ALIMENTE-SE COM ESTILO

113

CELEBRAR COM COM SAÚDE E BELEZA

CELEBRAR COM VALORE ARQUITETURA

CELEBRAR COM A CHEFF

115

CELEBRAR O AGRO

CELEBRAR COM SAÚDE E BELEZA

ACONTECE NA CELEBRAR

118

CELEBRAR NOSSO DIREITO

CELEBRAR EM FORMA

104

CELEBRAR A MATERNIDADE

119

CELEBRAR NOSSA CULTURA

COLUNA

10 29

MATÉRIAS ESPECIAIS 22

ALOPECIA ANDROGENÉTICA

SUPLEMENTAÇÃO TRAZENDO MAIS SAÚDE

A ARTE DE SORRIR

UM OLHAR DE ESPERANÇA TRANSFORMA O AGORA

DOURALEX CONTABILIDADE É EXEMPLO DE COMO CONSOLIDAR UMA EMPRESA DE SUCESSO

CENTRO TERAPÊUTICO EVALDO PALACIO

ULTHERA – ULTRASSOM MICROFOCADO

POR QUE NOSSA EMPRESA CRESCE?

105

ESCOLA ADVENTISTA

VP BRAND JALECOS – UM NOVO CONCEITO DE MODA, ESTILO E SOFISTICAÇÃO NO TRABALHO

HISTÓRIA, DESAFIOS E CONQUISTAS DA MULHER ADVOGADA

111

ESPETINHOSD’HORA

MATÉRIA DE CAPA

EDITORIAL

O NOVO MERCADO, UNIDOS EM UM ÚNICO PROPÓSITO

CELEBRAR SHOP JÁ É SUCESSO EM SITE E AGORA ESTÁ DISPONÍVEL EM APLICATIVO

68 EXPEDIENTE DA REVISTA CELEBRAR

120

C A PA

Nome: Revista Celebrar Ano: 04- Edição: 19ª CNPJ: 23.559.491/0001 – 00 Capa: CELEBRAR SHOP Tema: “ O novo mercado, unidos em um só propósito ” Periodicidade: Trimestral – novembro/ dezembro/janeiro Tiragem: 5.000 exemplares ( Gratuito) Distribuição: Gratuita + Assinantes Circulação: Dourados, Maracaju, Naviraí, Ponta Porã Editora- chefe: Evânia Ribeiro Gerente comercial: Cristiano Almeida Jornalista responsável: Miriam Névola, DRT 660/MS Marketing digital: Agência Integre Diagramação: Agência Z2 Revisora ortográfica: Veranice Dalvesco Jurídico: Mara Silvia Piccinelle, OAB/MS 6622 Fotógrafo: Charles Aparecido Comercial: Acássia Butarello

MATÉRIAS E ANÚNCIOS: (67) 9 9614 – 2298 | (67)9 9812 – 0371 PERSONALIDADE

ZALOAR MURAT

* As informações contidas em textos publicitários, imagens, artigos, colunas, matérias especiais e fichas técnicas de eventos são de inteira responsabilidade de seus autores e/ou responsáveis pela assessoria do evento.

Existe algo sobre

mahogany

que Ã© VITAL. A VITALIDADE em cada produto. mahogany Dourados

Av. Weimar G. Torres, 2791 - SL 03 - Centro Esq. Rua Mato Grosso @mahoganydourados

67. 3421-7957

EDITORIAL

O NOVO MERCADO, UNIDOS EM UM ÚNICO PROPÓSITO Meus amigos, chegamos ao final de 2020 e, que ano, né? Jamais imaginávamos passar por tudo que estamos passando, não é mesmo? Um ano muito difícil para todos nós, atípico e desafiador.

Aproveite para comprar os presentes das festas e confraternizações de fim de ano do nosso comércio local, com descontos extras, pela plataforma da Celebrar Shop.

Falando em desafios, a Revista Celebrar São lojistas que estão há antecipou, neste ano, anos no mercado, outros um projeto que estava começaram há pouco guardado e sendo tempo, mas estão passando amadurecido para um por este ano tão atípico futuro ainda um pouco ressignificando suas distante; mas, diante marcas e saindo ainda mais de tudo que aconteceu fortalecidos. Essas empresas e atendendo a uma entenderam o novo momento demanda de mercado, e deram um novo sentindo às resolvemos dar o suas marcas. start inicial neste projeto, que é nossa plataforma de vendas online, a Celebrar Shop.

Falando em fim de ano, queremos desejar a todos vocês um final de ano maravilhoso, que todos possam celebrar e confraternizar com suas famílias e amigos queridos. E que venha um novo ano, e que traga o renovo, e que recarregue nossas energias para um ano cheio de alegrias e realizações. Meus amigos, aproveitem a nossa 19ª edição, feita com todo nosso amor e carinho para vocês!

Nosso principal objetivo com esta plataforma é ajudar na divulgação e nas vendas de produtos e serviços do nosso mercado local. Um shopping virtual, onde o consumidor pode, do sofá da sua casa, passear por vitrines de promoções e falar direto com o lojista para comprar produtos e/ou serviços. E o principal, sem cobrança de comissões; bem diferente dos grandes marketplaces mundo afora, onde a cobrança de taxas e comissões impossibilita os negócios para os pequenos e médios lojistas locais. Hoje, a Celebrar Shop já reúne mais de 200 lojistas cadastrados e 50 lojistas com ofertas ativas em nossa plataforma, o que totaliza mais de 300 produtos e serviços em promoção de 10% a 70% de desconto. 14 Por isso, esta edição conta um pouco a história de alguns desses lojistas que estão unidos em um único propósito, o de passar por este momento e se tornar ainda melhor e mais forte. São lojistas que estão há anos no mercado, outros começaram há pouco tempo, mas estão passando por este ano tão atípico ressignificando suas marcas e saindo ainda mais fortalecidos. Essas empresas entenderam o novo momento e deram um novo sentindo às suas marcas. E, se você ainda não conhece a Celebrar Shop, basta baixar gratuitamente no seu celular o app e/ ou acessar nossa plataforma pelo site: celebrarshop. com. Você ainda pode se cadastrar gratuitamente como membro e ter acesso a descontos extras de nossos lojistas. Nada melhor do que comprar com comodidade e com descontos, não é mesmo?

Cristiano Almeida e Evânia Ribeiro

E M BRE V E E M N OVO E N DE REÇ O !

*Consulte condições exclusivas para Produtor Rural e CNPJ.

Av. M a rc e l i n o P i re s , e m f re nte a o A ta c a d ã o .

Perceba o risco, proteja a vida.

HECTARESDOURADOS.COM.BR

16 IMAGEM ÁEREA DO EMPREENDIMENTO - OUTUBRO 2020

SUA VIDA FINANCEIRA

INVESTIMENTOS QUE SE ENCAIXAM COM O PERFIL DE CADA UM: CONTE COM A SICREDI CENTRO-SUL MS Por Vanira Carolina Karling Diniz Flores

Falar sobre investimentos e controle das finanças é uma questão desafiadora, mas são situações que fazem parte do dia a dia da Sicredi Centro-Sul MS. A educação financeira sempre foi um dos nossos pilares, disponibilizando diversas soluções de investimentos que se encaixam com o perfil de cada um. E, sabemos que nunca foi tão importante ter uma reserva financeira como nos tempos de pandemia que estamos vivendo. Um dos investimentos mais simples e seguros até hoje é a poupança. Com regras definidas pelo Banco Central, a poupança oferece remuneração garantida. Fora, ainda, que não há incidência de tributação para pessoa física. Além disso, os associados da Sicredi Centro-Sul MS, anualmente contam com a distribuição dos resultados; só na poupança, por exemplo, recebem 2% a mais sobre o saldo médio anual, conforme definição em assembleia pelos próprios associados. Outra dica, que pode ser o pontapé inicial para uma vida financeira saudável, é a poupança programada. Através disso, por exemplo, é possível estabelecer um percentual mensal que ficará guardado todo mês. É importante que essa quantia fique confortável e seja um valor possível de guardar. Esse valor deve ser retirado logo ao receber o salário, antes mesmo de começar a pagar suas despesas,

para garantir que o dinheiro seja poupado. Para quem busca investimentos mais competitivos e quer diversificar os recursos, a Sicredi também disponibiliza linhas de renda fixa, fundos de investimentos e previdência privada. É sempre fundamental levar em consideração todos os fatores que influenciam na escolha do investimento mais adequado, o valor a ser investido e o tempo que está disposto a esperar para o resgate. Nossos colaboradores estão à disposição para ajudar na hora de identificar o melhor investimento para cada um. Procurem-nos para saber mais. *Vanira é gerente da agência Integração, localizada na Av. Marcelino Pires, 4130, em Dourados.

MATÉRIA ESPECIAL

ALOPECIA ANDROGENÉTICA ALOPECIA ANDROGENÉTICA, OU CALVÍCIE, É UMA FORMA DE QUEDA DE CABELOS GENETICAMENTE DETERMINADA

O cabelo é uma parte importante da nossa identidade. É sinônimo de confiança, força e beleza. Devido à sua importância, a queda de cabelo pode ser muito traumática. De modo geral, alopecia é o termo usado para caracterizar as várias formas de queda capilar. É um problema que acomete mulheres e homens - podendo mexer com a autoestima de ambos os sexos. Há diversas causas de alopecia, e somente o médico poderá avaliar sua origem e indicar o melhor tratamento. A alopecia androgenética é a mais comum. Apesar do termo “andro” se referir ao hormônio masculino, 22 na maioria das vezes os níveis hormonais se mostram normais nos exames de sangue. Na verdade, ela está relacionada à sensibilidade do folículo piloso ao hormônio DHT (diidrotestosterona), que é proveniente da conversão da testosterona devido à ação da enzima 5 alfa redutase. O DHT se liga aos receptores de andrógenos nos folículos capilares. Ele faz com que os folículos pilosos encolham. Como resultado, a fase anágena, ou de crescimento, do ciclo capilar diminui em comprimento, enquanto a fase telógena, ou de repouso, do ciclo capilar é estendida. A fase anágena se torna mais curta com o tempo, até que, eventualmente, nenhum cabelo cresça além da linha do couro cabeludo. Além disso, a haste do cabelo torna-se mais fina à medida que o folículo capilar encolhe, de modo que o cabelo começa a afinar e fica

mais sujeito a quebrar. A doença se desenvolve desde a adolescência, quando o estímulo hormonal aparece e faz com que, em cada ciclo do cabelo, os fios venham progressivamente mais finos O cabelo geralmente fica mais fino na parte superior, na área frontal, logo atrás da linha do cabelo, mas permanece espesso na parte de trás. Essa alopecia não pode ser prevenida, mas pode ser controlada. Além de ter hábitos saudáveis, alimentação balanceada, exames médicos em dia e praticar atividade física, você também pode cuidar de sua saúde frequentando o profissional habilitado para a sua necessidade. O tratamento baseia-se em estimulantes do crescimento dos fios, como o minoxidil, e em bloqueadores hormonais. O objetivo do tratamento é estacionar o processo e recuperar parte da perda. Em casos mais extensos o transplante capilar pode ser uma ótima alternativa para devolver a autoestima. O procedimento restaura o crescimento natural do cabelo em áreas que ficaram ralas ou carecas. O IDEPE conta com uma equipe especializada nos tratamentos das diversas patologias capilares, que envolve desde o tratamento clínico até o cirúrgico.

Alopecia Androgenética tem

tratamento!

E nós do Instituto IDEPE somos especializados nisso! 23

Dra. Cristiane F. D. M. Caetano facebook /idepems Instagram @idepedermatologista

Rua Hilda Bergo Duarte, 1226 Dourados/MS

Médica - CRM-MS 6019 Diretora Técnica - RQE 4514

67 3423-2103

67 3423-2103 www.institutoidepe.com.br

COM SFT IMOBILIÁRIA

A FORÇA DE UMA MARCA Por André Terra – SFT Imobiliária “Talento é acertar um alvo que ninguém acerta. Genialidade é acertar um alvo que ninguém vê!” Arthur Schopenhauer Quando sonhos nascem, normalmente quem sonha está sozinho! Seja num momento de reflexão, seja em razão de um tempo de adversidade, ou mesmo naquele grito ansioso e interno de “preciso fazer algo de grande significado”. A SFT Imobiliária nasceu de um momento assim. Uma ideia que incendiou a alma, inquietou a mente e fez o coração acelerar! A grande ideia veio e, com ela, o sonho de empreender sem abrir mão da ética, da transparência e de valores pessoais. A SFT Imobiliária não é somente mais uma empresa no mercado imobiliário. A SFT Imobiliária tem o objetivo de construir uma marca ainda mais forte, firmada no conceito - nossos valores: essa é a nossa marca.

Ninguém cresce sozinho. A SFT Imobiliária tem se estabelecido como uma empresa maior que a sua estrutura. Nossos valores regem a nossa direção e os objetivos de nossos negócios. Nossos parceiros sabem de nossa visão e missão e temos mostrado para que viemos. Trabalhar com inteligência, ética e persistência requer uma mentalidade de benefício coletivo – todos somos beneficiados – colaboradores e clientes. Na SFT Imobiliária, somamos esforços para que as equipes estejam coesas e sintam tranquilidade para desenvolver suas potências. Temos o objetivo de manter sempre equipes engajadas, alinhadas e com profissionais que mantenham o foco em crescer pessoal e profissionalmente, sem perder a excelência no atendimento aos nossos clientes – com a máxima “entender para atender”. Nosso grande objetivo na SFT Imobiliária é desenvolver pessoas que ajudem no desenvolvimento de outras e, assim, essa engrenagem nunca vai parar. Na SFT Imobiliária, temos a ideia de mente compartilhada. Onde quer que estejamos, seguimos nesta direção: estabeleça o foco e trabalhe! Abra caminhos! Crie os meios! Trace as rotas! Nosso objetivo é manter o foco no desenvolvimento de pessoas – para que mais corretores especialistas da SFT Imobiliária sejam reconhecidos como profissionais de sucesso: um sucesso real - o de trabalhar duro, ter valores de idoneidade, transparência e honestidade e abrir caminhos para as grandes conquistas de nossos clientes. A SFT Imobiliária tem crescido com parcerias de valor! Vamos em frente! Ninguém cresce sozinho! Persistir, trabalhar, sonhar alto e pensar grande faz parte dos objetivos da SFT: uma imobiliária diferente até no nome!

R. Toshinobu Katayama, 1190 – Vila Planalto Dourados – MS, 79826-110 (67) 3038-7038 ou (67) 99234-1157 contato@sftimobiliaria.com.br

SEU LAR ORGANIZADO BY TATI GODOY

ORGANIZAÇÃO, POR ONDE COMEÇAR? Se, por um lado, odiamos a desarrumação, seja ela interna ou externa, por outro, tememos arregaçar as mangas. Quem nunca quis organizar algo e não sentiu o medo paralisante da pergunta: “Por onde começar?” Odiamos o velho e tememos o novo. Queremos algo novo… mas não abrimos espaço no armário.

Disposição a gente busca vencendo a preguiça. Muitas vezes, o que nos domina é a preguiça. Quantos livros você leu este ano? Quantas gavetas você começou a arrumar? Não lamente mais, você nasceu para ser cabeça e não cauda… (Dt28,13). Você nasceu para estar em cima. Você nasceu para dar certo. Você nasceu

Já faz alguns anos que escuto a mesma história, “minha vida não anda para frente”, “minha vida é uma bagunça”, “não consigo me organizar”, “eu queria tanto ser uma pessoa organizada!”.

para vencer. Você é especial para Deus. Você

Quem queria algo não quer.

bagunça.

Qual seu propósito aqui nesse mundo? Qual sua missão? Tem isso definido com você? Se não, peça ajuda ao Espírito Santo, pergunte a Jesus qual a direção… Não consegue porque não quer… Quem quer consegue. E você pode! E, se você está lendo essa matéria, é porque alguma coisa lhe trouxe aqui. Então, que você saia daqui sabendo disso:

Não se preocupe. Uma gaveta por dia.

tem uma missão. Não deixe mais que a preguiça estabeleça seu destino, escreva a sua história. Hei! Pegue sua vida de volta. Comece organizando a

z Arrume sua cama. z Tire seus excessos. z Coloque em dia sua agenda. z Estabeleça planos, metas. z Dê vida aos seus sonhos. z Comece por algum lugar, mas comece.

Tati Godoy - Arquiteta, especialista no mercado institucional de higiene e limpeza, personal organizer e membro Goldem circle da NAPO (national association of professional organizer) sediada nos EUA, autora literária, livro “Diario de uma organizadora compulsiva e Diario de uma organizadora” palestrante e instrutora de cursos na área de Organizaçāo. Ja formou mais de 2.500 Personal Organizer pelo Brasil.

COM VALORE ARQUITETURA

COMO TRAZER BEM-ESTAR EM AMBIENTES A urbanização e a tecnologia afastaram as pessoas da natureza. Entretanto, o homem precisa conectar-se aos recursos naturais para manter sua saúde física e mental. Atualmente, usa-se o termo Design Biofílico quando se utiliza a natureza conectada à arquitetura, proporcionando bemestar e qualidade de vida aos usuários. A biofilia pode ser aplicada em ambientes residenciais, comerciais, educativos entre outros. Em ambientes comerciais, podem trazer tranquilidade, reduzir o estresse e, assim, aumentar a produtividade dos colaboradores. Já em ambientes residenciais, é possível gerar

aconchego, paz e felicidade aos moradores. Em ambientes escolares, consegue-se maior rendimento e acolhimento aos estudantes. Para reproduzir ambientes com maior qualidade, é necessário utilizar janelas, portas ou claraboias que tragam luminosidade e ventilação natural, conectando-se com áreas externas. Ainda, utilizar elementos naturais em revestimentos e mobiliários, compondo o espaço. Junto a isso, trazer vegetação para dentro dos ambientes é fundamental para alcançar diferentes sensações aos usuários.

Quando se tem espaços reduzidos, é possível utilizar vasos suspensos com folhagens pendentes, mesclando com vasos menores em nichos, mesas e aparadores. Uma ótima opção também são os jardins verticais, que proporcionam sofisticação a qualquer ambiente. Já quando o espaço é mais generoso, podemos optar por composição de vasos, utilizando suportes metálicos com diferentes alturas independente do porte da planta escolhida. Vou citar alguns nomes populares de plantas fáceis de cultivar em ambientes internos e de baixa manutenção: lança de são Jorge, espada de São Jorge, lírio da paz, jiboia, pata de elefante, cactos, suculentas, aspargo, zamioculcas, palmeira ráfia, dinheiro em penca, pleomele, bambu. Algumas delas, como o lírio da paz e a espada de São Jorge, ainda ajudam a purificar o ar do ambiente. Se você ainda não tem plantas dentro de casa, comece pendurando uma jiboia em um cantinho especial ou apoiando o vaso em uma prateleira. Trata-se de uma planta linda, com baixa manutenção. Tenho certeza de que irá se apaixonar por plantas e sentirá a transformação do ambiente. Valore Arquitetura! Ao seu lado, cuidando de cada detalhe! Felipe Amaral - Arquiteto CAU: A 117888-1 67 9 8465-4969

Mirella Rocha – Arquiteta CAU: A 66373-5 67. 9 9673-4969

contato@valorearquitetura.com.br www.valorearquitetura.com.br

COM SAÚDE & BELEZA BY JESSYKA MATIUSSI MENDONÇA

UM NOVO OLHAR Não é novidade que nosso país como um todo tem passado por grandes transformações em meio à crise da pandemia, sejam elas boas ou ruins. Todo início de ano, colocamos no papel nossos sonhos e projetos a serem executados nos 12 meses seguintes, fazemos uma lista de prioridades. Mas o que não esperávamos era que teríamos uma parada forçada. No início do ano, é quando estamos dando os primeiros passos rumos a nossos objetivos e logo pegamos força total para colocar em prática tudo o que foi pensado; porém, para muitos, esses projetos entraram em stand-by. Sonhos de empresas abertas, lojas em pleno funcionamento, consultórios maiores para atender à demanda de cada paciente, mas tivemos que parar. Um novo modo de viver nos foi apresentado, distanciamento, mudanças no comportamento social, o que também nos levou a novas formas de consumo. Muitos de nós não estavam preparados para tal. Mas tivemos que mudar, até mesmo os projetos de início de ano, a forma como celebramos com pessoas especiais, como compramos e vendemos. Por isso, trago-lhe um questionamento: você tem tido um novo olhar para esse momento que estamos vivendo? Pode ser difícil manter o otimismo no futuro, mas existem diferentes oportunidades a serem alcançadas.

Em momentos de incertezas, quando não sabemos que rumo tomar, o importante é olhar para dentro e fazer uma autoavaliação. Questione-se: “O que eu quero?”, “Quais meus anseios?”, “Aonde quero chegar daqui a 5 anos?”. Estabeleça um tempo como limite, por exemplo. Não fique esperando pelos outros, seja você o agente de mudança. Por isso, por mais desafiadora que seja a situação, devemos encará-la com criatividade e objetividade. Não foque no caos, não seja pessimista, pois, em toda a história, foi nas crises que as maiores inovações surgiram. Jessyka Matiussi Mendonça Psicóloga Clínica - CRP: 14/06316-3

Pós-graduada em Neuropsicopedagogia Pós-graduada em Psicologia Infantil e Adolescente

NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS WINI IMOBIALIRA INTELIGENTES

PARA MORAR

PARA INVESTIR 37

www.imobiliariawinni.com.br

MATÉRIA ESPECIAL

ULTHERA – ULTRASSOM MICROFOCADO Conheça um pouco desta tecnologia que tem

O processo de envelhecimento ocorre em

encantado as pessoas mais exigentes no âmbito

camadas que vão desde o remodelamento ósseo,

nacional e internacional

frouxidão muscular, atrofia dos coxins de gordura

O mundo da beleza vem crescendo a cada dia, e hoje nossa idade cronológica não precisa refletir em nossa idade biológica. Como assim Dra. Vania? É isso mesmo, com toda tecnologia que há disponível no mercado, hoje é possível

manter-se com aspecto jovem em qualquer idade. Não sou favorável a transformações que

e, por fim, na camada mais superficial, que é a pele. É fundamental que o profissional saiba exatamente como tratar cada área afetada. O Ulthera é um dos poucos equipamentos que entregam resultado nas camadas mais profundas da pele. Ele melhora os contornos faciais, diminui

nos descaracterizam, amo entregar para minhas

a flacidez e melhora as rugas fininhas da pele.

clientes sua melhor versão. E isso só é possível

Não é à toa que este equipamento caiu na graça

através dos inúmeros recursos que temos hoje à

dos famosos nacionais e internacionais. E você,

nossa disposição.

está feliz com seus contornos faciais? Endereço: Rua João Rosa goes 1545 Fone: 67-3421-9703 WhatsApp: 67-98124-2122 Facebook: Vania Peres Guilherme Instagram: @dravaniaperes Site: www.dravaniaperes.com.br/

Responsável técnica: Vânia Regina Peres CRO-MS 3605

MATÉRIA ESPECIAL

VP BRAND JALECOS – UM NOVO CONCEITO DE MODA, ESTILO E SOFISTICAÇÃO NO TRABALHO Trazendo um novo conceito em jalecos e pijamas cirúrgicos profissionais, com peças coloridas e também brancas, tecidos nobres e corte de alfaiataria, a VP Brand Jalecos, que já atende a profissionais de saúde e beleza em todo o Brasil, terá em breve sua loja física em Dourados. Será um local onde poderá atender a clientes de Dourados e região com o conforto de um lugar pensado em agradar a quem já ama os produtos e aos que poderão conhecer artigos de ótima qualidade e beleza. Tudo é feito com muito carinho e cuidado, pensando sempre na segurança, beleza, conforto. Visite nosso Instagram e conheça nossos produtos: @vpbrandjalecos Fone: (67) 99230-4818

Fabricação e consertos de alianças, correntes, pulseiras e anéis.

Clodoaldo Deliberty

Ourives Designer

99649-9693 Av. Albino Torraca n 3990, Bairro Alto Boa Vista, Dourados MS (67)

FAÇA SEU AGENDAMENTO

(67) 9 9941 - 6089 (67) 3421 - 7707 Rua João Rosa Góes 971 Dourados - MS

EM FORMA

BY JAMES MORAIS

POR QUE O EXERCÍCIO AERÓBICO

NÃO DEFINE? Já reparou que pessoas são manipuladas pelo desespero e pela loucura imposta pela mídia? Infelizmente, alguns indivíduos sem o mínimo de estudo promovem tais recomendações, prometendo o emagrecimento, entre elas: água com limão em jejum, cinta modeladora, gel redutor, Shakes milagrosos, engessar gordura, choque na gordura... VAMOS EXPLICAR ESSA ARMADILHA! Quando falo de definição muscular, os alunos perguntam se vai fazer mais Exercícios Aeróbicos? Sempre respondo que NÃO! Afinal, quem é mais definido? O atleta de ginástica olímpica ou o maratonista? O QUE EMAGRECE É DIETA Para emagrecer, não adianta fazer abdominais; existe uma camada de gordura que cobre o reto abdominal. FATO Para promover a definição muscular é preciso haver interferência positiva em três elementos: comer menos, treinar mais e manter o metabolismo de repouso. ENTÃO, POR QUE O EXERCÍCIO AERÓBICO NÃO DEFINE?

Vários artigos vêm mostrando que só ter aeróbico no seu programa de treino causa uma modesta perda de gordura (falando de peso corporal em geral, o que pode resultar na perda de massa muscular). Dessa forma, você não seca, só murcha e fica flácida. Então, para secar, a nutricionista deve introduzir um controle alimentar restritivo. Na fase de definição, faça uma restrição alimentar, aumente a intensidade de seus treinos e coloque treinos intervalados, para melhorar sua capacidade de oxidar gordura em repouso.

BONS TREINOS..

Personal James Morais

@jamesmorais40

MATÉRIA ESPECIAL

SUPLEMENTAÇÃO TRAZENDO MAIS SAÚDE Suplementar, para muitas pessoas, é algo ainda um pouco desconhecido. Com o passar dos anos, os estudos vêm mostrando que nossa alimentação é deficiente em nutrientes que são importantíssimos para nossa saúde e bem-estar e, por isso, o uso de suplementos alimentares mostra-se importante para evitar doenças relacionadas à falta da ingestão de vitaminas e minerais, como o Alzheimer, Câncer, Doenças inflamatórias, entre outras. A suplementação vem sendo introduzida em nossas vidas diariamente através do consumo de micro e macronutrientes, os quais são consumidos desde nossa infância até a melhor idade.

por profissionais de Educação Física e Nutricionistas, que passa por treinamentos semanais para oferecer o melhor atendimento e sanar dúvidas dos clientes. O Mato Grosso do Sul conta com duas unidades da marca, sendo uma localizada em Dourados e a outra em Campo Grande. E foi lançado, há poucos dias, o e-commerce, que garante a melhor venda pela internet. Temos esta preocupação em atualização e atendimento, porque sabemos das reais necessidades da nossa saúde, tanto quando falamos em saúde alimentar, atividade física, qualidade de sono e melhora de sintomas associados à rotina cada vez mais agitada.

Nossos hábitos alimentares, que deveriam ser otimizados com o tempo, vêm cada vez mais sendo prejudicados pela ingestão de alimentos processados e industrializados, os quais contêm uma mínima ou nenhuma qualidade nutricional. Pensando na qualidade de vida, a Loja Dr. Shape foi criada há 18 anos, com o intuito de trazer o melhor da suplementação Nacional e Importada para consumidor, sendo hoje a maior Rede de Suplementos e Artigos Esportivos da América Latina. O seu diferencial é o trabalho realizado com a equipe formada

Dr. Shape Campo Grande: Shopping Norte Sul Campo Grande Dr. Shape Dourados: Avenida Weimar Gonçalves Torres, 2185, Centro @drshapedourados @drshapecampogrande

CORPUSMEUSPA.COM.BR

A SAÚDE DO CORAÇÃO BY DRª ISABELA PEZZINI VOLPATO BOHM - CARDIOLOGISTA

A ATIVIDADE FÍSICA NA RECUPERAÇÃO DE DOENÇAS Qual o papel dos exercícios físicos após eventos agudos? Em 2020, a Sociedade Brasileira de Cardiologia publicou a Diretriz Brasileira de Reabilitação Cardiovascular. No primeiro parágrafo nos deparamos com a frase: “[...] Ser fisicamente ativo contribui para preservar e recuperar a boa saúde do corpo e da mente”. A fim de melhorar a aptidão física com a redução de novos eventos cardiovasculares e novas infecções, a reabilitação cardiovascular baseada em exercícios físicos após eventos agudos (como internações prolongadas por pneumonias bacterianas, pneumonias por COVID-19, infartos, acidente vascular encefálico, etc.) é pouco empregada no nosso país e no mundo todo. O sedentarismo, extremamente comum no nosso país, está associado a uma redução na expectativa de vida da população, mortes por doenças cardiovasculares em pacientes relativamente jovens, além de uma piora na qualidade de vida. Por outro lado, a prática regular de exercícios físicos esteve relacionada com a redução de eventos e um aumento na expectativa de vida da população. Uma equipe multidisciplinar é de extrema importância para que se estabeleça uma reabilitação de qualidade, esta geralmente 48 é composta por médicos, fisioterapeutas, educadores físicos e profissionais da enfermagem. A depender da fase em que o paciente se encontra, nutricionistas, psicólogos e assistentes sociais, podem compor a equipe. Outra grande vantagem da reabilitação cardiovascular é o benefício econômico trazido com a redução de custos de uma internação prolongada, deixando os recursos disponíveis para serem empregados em outros setores da saúde.

Portanto, a reabilitação cardiovascular tem como finalidade reduzir a mortalidade por diversas doenças, tornando os indivíduos mais fisicamente ativos e, consequentemente, gerando uma melhora na qualidade de vida, o que os faz mais felizes. Um grande abraço a todos! Referências: Carvalho T, Milani M, Ferraz AS, Silveira AD, Herdy AH, Hossri CAC, et al. Diretriz Brasileira de Reabilitação Cardiovascular – 2020. Arq Bras vl. 2020; 114(5):943-987.

Isabela Pezzini Volpato Bohm Medicina pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná - Curitiba/PR Residência em Clínica Médica - Hospital Universitário da UFGD Residência em Cardiologia - Hospital Regional do Mato Grosso do Sul Rosa Predossian CRM MS 8202 // RQE 6215 // RQE 6214

MATÉRIA ESPECIAL

DOURALEX CONTABILIDADE É EXEMPLO DE COMO CONSOLIDAR UMA EMPRESA DE SUCESSO CONHEÇA UM POUCO DA HISTÓRIA DO ESCRITÓRIO QUE ESTÁ HÁ 33 ANOS EM DOURADOS

Conversar por alguns minutos com “Chico Cardoso” (como os amigos chamam) é perceber logo que se trata de um apaixonado pelo que faz. Sr. Francisco inaugurou a Douralex, em 1987, mas o encanto pela contabilidade começou bem antes.

50 “Aos 13 anos minha família veio de Caarapó para Dourados. Eu era o mais simples da escola, aquele que vinha da roça. Mas tinha um grande amigo que se chama Francisco Eduardo Custódio Nantes, a quem sou imensamente grato por tudo que fez por mim. Essa amizade persiste até hoje e foi importante para o meu trabalho. Com 17 anos, esse amigo me chamou para trabalhar num escritório de contabilidade, onde ele trabalhava. E lá fui eu.”, lembra Chico. Nesse escritório, aprendeu um pouco de tudo que se faz nas ciências contábeis. Mas teve que sair para servir no Exército. Quando voltou, trabalhou em outras empresas por alguns anos. “Mas sempre fui um sonhador, eu sabia que teria que lutar para vencer. Então, procurei meu amigo

de novo e ele me ajudou a encontrar algum escritório na cidade que estava à venda e não demorou muito para isso acontecer. Entrei de sócio em um pequeno escritório”, conta. Passado um ano de sociedade, Francisco resolveu abrir o próprio escritório. E aí, surge a Douralex. Ele fazia tudo sozinho, não tinha funcionários. Emociona-se ao lembrar e ao ver o quanto tudo mudou. “É muito gratificante ver aonde chegamos; mesmo os sacrifícios foram prazerosos”.

Luciana Cardoso - Diretora Técnica Atualmente, a Douralex tem 12 funcionários. Desde 2002, estão em sede própria. E agora a empresa se prepara para uma nova fase, de sucessão. “Faz parte da vida, eu dei o meu melhor, ensinei tudo que aprendi , mas chega um momento que temos que ir passando o nosso lugar aos poucos”.

Francisco Cardoso - Diretor Geral

A Douralex preza por fazer tudo certo, respeitar as normas e leis. Tem muita consideração pelos colaboradores e uma luta incansável por prestar um

serviço de qualidade aos clientes. “Tenho orgulho em dizer que o escritório faz contabilidade de fato, de todos os seus clientes. A história de sucesso da Douralex é resultado de muito esforço e trabalho em equipe. “Eu dei a vida por essa empresa, prezo que tudo seja perfeito, nunca entrei nesse escritório com o espírito de desânimo, sempre com esperança de fazer o melhor para nós e para os clientes”, declara Francisco Cardoso.

Fábio Izida Cardoso - Diretor Financeiro

MATÉRIA ESPECIAL

POR QUE NOSSA EMPRESA CRESCE? Com sede na cidade de DouradosMS, a grife de cosméticos Areta Nardelli Fragrances é referência no Estado. Iniciou suas atividades como empresa no ano de 2016; porém o hobby e a paixão de sua idealizadora, que deu origem ao nome da marca, já tinha nascido em seu coração alguns anos atrás, sempre preocupada em desenvolver

produtos

diferenciados

para atender a seus mais exigentes clientes e amigos. “Nós

buscamos

inovação

através

de essências marcantes e originais. Nossos produtos são desenvolvidos para

proporcionar

bem-estar

nossos clientes, através da beleza e

sofisticação,

combinados

com

aromas únicos. O toque artesanal está presente em todos os nossos produtos,

espalhados pelo Estado do Mato Grosso do Sul e Paraná. O

os quais buscamos desenvolver de

projeto de expansão da marca continua a pleno vapor, tendo

uma maneira toda especial para cada

como ambição crescer em outros Estados através do modelo de

cliente. O nosso foco sempre esteve

franquias, que já está em construção.

aromatização

ambientes,

como casas, clínicas, etc.; porém,

Contado com revendedoras em quase todos os Estados brasileiros,

com o crescimento da empresa e a

faz com que a marca Areta Nardelli Fragrances seja conhecida

pedido de vários clientes, decidimos

ainda mais rápido por inúmeros clientes do Brasil inteiro.

aumentar nosso portfólio de produtos, abrangendo também a linha corporal,

“Continuamos trabalhando sempre motivados para desenvolver

como perfumes, cremes, sabonetes,

novos produtos e fragrâncias, a fim de proporcionar maior

óleos, velas e a linha spa, que está

rentabilidade para nossas revendedoras e também satisfação de

52 sendo um sucesso e, aos poucos, está

suas clientes. Pensando nesse cenário, estaremos lançando mais

se tornando o carro-chefe de nossa

8 novos produtos ainda este ano”, conta Areta Nardelli.

empresa”, conta Areta Nardelli que é a Os clientes podem conhecer mais sobre a Areta Nardelli Fragrances

proprietária.

acessando nosso site: www.aretanardelli.com.br, visitando uma Hoje

empresa

Areta

Nardelli

de nossas lojas ou através de uma de nossas revendedoras.

Fragrances conta com uma rede de 5 lojas próprias em Shoppings Centers

Venha se apaixonar com a gente!

Matriz – Rua Ediberto Celestino, 1338 – Dourados-MS Fone: (67) 3032-8525, Whats (67) 99960-8525 Loja 1 – Shopping Campo Grande- MS Loja 2 - Shopping Norte Sul Plaza, Campo Grande- MS Loja 3 - Shopping Avenida Center, Dourados-MS Loja 4 - Shopping Avenida Center, Maringá-PR

BITA

COMO CRESCER NO INSTAGRAM? Não passo uma semana sem receber essa pergunta por direct. Todo mundo quer saber o que fazer para ter mais seguidores e números. O que poucos se perguntam é "O que tenho feito para as pessoas que já estão aqui?" ou "Eu realmente impacto aqueles que me seguem?". A pandemia do Coronavírus de fato fez com que muitos perfis perdessem seguidores. Com muito tempo em casa, o celular se tornou nossa maior companhia e canal de entretenimento. Além disso, a enxurrada de postagens nos primeiros meses de isolamento fez com que a entrega dos posts crescesse, incentivando aquela "limpa" que estava programada há meses, talvez até anos. Isso justifica muitos unfollows, mas também traz à tona uma responsabilidade que já era prevista e foi acelerada com o novo contexto: não é mais sobre nós mesmos. Quem faz um conteúdo pautado apenas na própria rotina e suas experiências exclusivas vai

perder força perante a audiência e as marcas. Estarão um passo à frente os que entenderem que criar conteúdo hoje é prestar serviço para uma comunidade, e ela não precisa ser gigante. Aliás, o mais importante é que você consiga conectar as pessoas que fazem parte dela e esteja atento às mensagens e aos feedbacks recebidos, seja de dez ou cem mil pessoas. Crescemos

juntos.

estratégia

para

Uma

sermos

boa

vistos

consequentemente, atrairmos novos membros para a nossa audiência é nos unirmos com amigos de perfis similares aos

nossos

juntos

propormos

experiências aos seguidores. Mas o objetivo precisa ser gerar informação e experiência para as comunidades, e não apenas aumentar números. Levando

algoritmo

consideração

mudou

que

forma

o de

construir e consumir conteúdo também está diferente, o objetivo não deve mais ser aumentar números para ter credibilidade, mas construir uma voz e impactar pessoas através dela. Por isso, dedicação + collabs são minhas alternativas

atuais.

números

significam pouco se sua audiência comenta, compartilha e põe em prática Colagem da designer Sara Zaher

suas sugestões e desafios.

MATÉRIA ESPECIAL

HISTÓRIA, DESAFIOS E CONQUISTAS DA MULHER ADVOGADA

sua primeira inscrição, a negativa fora resultado de 16 votos a 11 vencidos, sob o argumento de não ser uma profissão adequada para mulher. Mulheres como Myrthes Gomes de Campos ressignificaram o que é “ser mulher”, questionando valores e (pré) conceitos a partir de um ato de coragem para dar início a uma nova vida. Quando uma Advogada dá o primeiro passo, toda a sociedade avança.

Merecedoras incontestáveis de honrarias e reconhecimento como guerreiras, as Advogadas, defensoras fiéis do direito e da justiça, lutaram arduamente pelo reconhecimento da mulher na carreira jurídica, conquistada com muita luta e determinação, pois, para se chegar até aqui, antes de tudo, foi preciso batalhar com afinco contra o preconceito. As histórias e conquistas são realizadas por mulheres que quebram paradigmas, e com Myrthes Gomes de Campos não foi diferente. Considerada a primeira mulher Advogada do ordenamento jurídico Pátrio, Myrthes foi uma grande conhecedora da ciência criminal e reconhecida, atualmente, como um divisor de águas na história da mulher na advocacia. Em 1910, foi a primeira vez que uma mulher esteve em um Tribunal do Júri, não na condição de ré, mas patrocinando a defesa de um acusado. A história e o destino incumbiram a Myrthes esse momento ímpar e de grande repercussão 56 social, não por qualquer crime cometido, mas, tão somente, pelo fato de uma mulher estar figurando como Advogada em uma sessão do Tribunal do Júri. Além da barreira social vencida àquela época, segundo relatos, Myrthes demorou aproximadamente 10 (dez) anos após a sua graduação para ser aceita no Instituto dos Advogados do Brasil, mais de 06 (seis) pedidos de inscrição foram indeferidos, sendo que da

Fernando Bonfim Duque Estrada OABMS 9.079

“Tudo nos faltará: talento, eloquência, e até erudição, mas nunca o sentimento de Justiça; por isso, é de esperar que a intervenção da mulher no foro seja benéfica e moralizadora, em vez de prejudicial como pensam os portadores de antigos preconceitos’’. (Myrthes Gomes dos Campos. O País, Rio de Janeiro, p. 2, 30 set. 1899). Logo, exteriorizamos nossa singela gratidão em homenagem a todas as Advogadas, especialmente às que batalham com a equipe da Sociedade de Advogados DUQUE ESTRADA, ZEFERINO, LUZ & RIGONATT PAES. Essa luta também é nossa.

Helrye D. Parpinelli Zeferino OABMS 19.446

Jacris Henrique Silva da Luz OABMS 17.369

Lucas Rigonatt Paes OABMS 13.332

ASSISTA O VÍDEO

Simpliﬁque a gestão de Sua empresa com nosso software.

Temos uma solução completa para sua empresa lucrar com uma gestão de qualidade. Para oferecer o melhor em termos de software de gestão, é preciso atender à essencialidade das empresas de ponta a ponta. Por isso, a Coliseu Sistemas tem soluções específicas, especialistas e escaláveis para os diversos subsegmentos do setor de Varejo. Ferramentas que possibilitam controle total sobre as operações, redução de custos, maior proximidade com os clientes e muito mais.

Para quais atividades

Simplicidade Interfaces claras e simples, possibilitando que o cliente se adapte facilmente ao software.

Baixo Custo Menor preço de mercado para um dos mais completos softwares de gestão.

Fácil migração Migração entre sistemas com estrutura e planejamento, garantindo a segurança.

Segurança

Linha do tempo Informações detalhadas sobre os produtos, notas fiscais, estoque e muito mais.

Agilidade Ganhe tempo em suas rotinas! Cada segundo é importante para os nossos clientes.

Implementação

Rapidez, eficácia e segurança na implantação do seu sistema.

Parametrização

• Móveis

• Home Center

• Decorações

• Materiais de Construção

• Autopeças

• Distribuidoras

• Serviços

• Confecções

• Agronegócio

• Calçados

Sua Empresa Sempre Forte!

• Óticas

• Pet Shop

www.coliseusistemas.com.br

Acesso personalizado para cada setor ou funcionário, evitando o vazamento de informações

Software de alto nível de parametrização para melhor aderência a vários segmentos do mercado

Supe • Supermercados • Veterinária coliseu_sistemas (67) 3423-2227

COLUNA

Celebrou

TENDÊNCIA DE MODA Sinhá Store traz a Dourados um conceito contemporâneo e inovador para a moda feminina, com multimarcas e o diferencial de Carlota Costa e Nina, marcas com o vestuário sofisticado, pensado do início ao fim, de forma criativa e moderna. Conheça a loja física e online. GLAUCE ARRUDA

MODELO GIORGIA DEMAMANN

FILHOS - EDUARDA ARRUDA,GABRIELA FLORENTINO, RODRIGO FLORENTINO

MODELO GIORGIA DEMAMANN

GLAUCE ARRUDA E ESPOSO JOÃO FLORENTINO

MODELO GIORGIA DEMAMANN

đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;5

A MAIOR E MAIS GOSTOSA DO BRASIL ESTĂ COM

! s e d a d i v o N

Com

quase

sete

anos

histĂłria,

Universidade da Pizza inaugurou sua nova unidade

Jardim

ClĂmax.

espaĂ§o

completamente amplo e moderno promete ser đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;3

um novo sucesso junto Ă s unidades um e dois, localizadas na R. Balbina de Matos, 2120 (un.1) prĂłximo Ă UNIGRAN; Av. Marcelino Pires, 6605 â&#x20AC;&#x201C; A

(un.2)

agora,

AntĂ´nio

EmĂlio

Figueiredo, 320 (un.3). E, pensando em inovar, alĂŠm de contar com mais uma unidade na cidade de Dourados que, por sinal, promete consagrar ainda mais o delivery extremamente rĂĄpido da pizzaria, a đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;2

Universidade da Pizza atualizou os sabores de pizza do seu cardĂĄpio. Sabores como Doritos1, antes muito pedida pela galera, hoje jĂĄ ĂŠ real.

đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;6

#TEAM #TEAM #TEAM #TEAM #TEAM

UP UP UP UP UP

#TEAM UP #TEAM UP #TEAM UP đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;9

foram lanĂ§adas: Bacon com geleia de pimenta2, uma Ăłtima combinaĂ§ĂŁo para os amantes de agridoce. PHD3, pizza Ă moda da

casa,

fantĂĄstico

que ao

traz

cardĂĄpio.

colorido pizza

đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;8

calouro4, que promete, sem dĂşvidas, ser a queridinha do pĂşblico universitĂĄrio, sendo uma combinaĂ§ĂŁo incrĂvel entre pizza e cachorro-quente. alĂŠm disso, pode-se contar tambĂŠm com a pizza doce charge5, do professor6 (em destaque abaixo) e frango premium7 (com catupiry original).

đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;4

o pĂşblico da pizzaria pode contar tambĂŠm com pizzas fit e massa sem glĂşten! E, inclusive, jĂĄ podemos provar duas w w w. u n i v e r s i d a d e d a p i z z a . c o m . b r

dessas pizzas: FilĂŠ com BrĂłcolis8, a outra, Frango Fit9. E para compor ainda mais ambas as pizzas, foram trocadas a muĂ§arela

pelo

creme

ricota, 61

Ad Adequando-se ainda mais ao pĂşblico que ela se destina. đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;1

universidadedapizza Fixo: (67) 3426-3459 WhatsApp: (67) 99672-1770 đ&#x;?&#x2022;đ&#x;?&#x2022;7

COLUNA

INAUGURAÇÃO UNIVERSIDADE DA PIZZA Saiu do forno a terceira unidade da Universidade da Pizza. A inauguração aconteceu no dia 16/10. Com ambiente amplo, confortável e moderno, a nova unidade traz novidades que vão deixar você com água na boca! Confira cada clique da inauguração.

Celebrou

MATÉRIA ESPECIAL

A ARTE DE SORRIR Dentes manchados ou amarelados costumam ser um verdadeiro incômodo para quem sonha com um sorriso mais estético. Se esse for o seu caso, não há necessidade para maiores preocupações. O clareamento dental consiste em utilizar produtos à base de peróxido de hidrogênio, que, quando em contato com a superfície dos dentes, conseguem quebrar as moléculas pigmentadas, dissociando-as em moléculas menores e deixando o dente mais claro. Assim, através do contato com agentes clareadores, é possível recuperar a cor original dos dentes. É inegável que, nos dias de hoje, grande parte das pessoas se preocupa bastante com a aparência. A estética bucal, portanto, é um fator que influencia bastante na nossa vida. Se você está insatisfeito com o próprio sorriso por causa de manchas ou dentes escurecidos, o clareamento pode ser a técnica que estava faltando para você voltar a sorrir. Não existem muitas barreiras que impeçam o paciente de realizar o clareamento dental; desde que toda a cavidade bucal esteja em um bom estado de saúde, é possível fazer o tratamento. As contraindicações normalmente são para pacientes que possuam problemas bucais, como cáries, doenças periodontais. Além disso, no terço inicial e final da gravidez, é um procedimento que deve ser evitado.

Apesar de muita gente se deixar levar por métodos

Outro ponto importante a ser destacado é que o clareamento dos dentes, apesar de muitas vezes ser algo procurado pelos próprios pacientes, é um procedimento que deve ser indicado e acompanhado por um profissional da área.

por especialistas que são indicados para realizar

64 Os cuidados pós-realização deste tratamento são:

consumo de cigarros e de alimentos com grandes concentrações de corante, como é o caso do café e do vinho, podem acabar manchando os dentes e prejudicando o processo do clareamento. Portanto, é importante seguir à risca as orientações do seu dentista, após o procedimento, para que tudo saia conforme o planejado.

encontrados na internet, sem orientação profissional alguma, é preciso ter muito cuidado. A utilização de produtos como bicarbonato de sódio ou água oxigenada, além de não serem nada eficientes, podem trazer sérios danos aos dentes e à gengiva. Hoje, existe certa variedade de produtos aprovados esse tipo de procedimento em casa. O mais comum é com o uso de moldeira e gel clareador. A moldeira é um dispositivo de silicone feito sob medida, de forma que se encaixa perfeitamente na arcada dentária do paciente. Nela, aplica-se o gel clareador, que vai entrar em contato com os dentes por um período que pode variar de 30 minutos a uma hora. Há também a opção de realizar o procedimento no próprio consultório; nesse caso, o profissional ativa o gel clareador.

Naara Avila CRO-MS 6766 Rua Toshinobu Katayama, 1250, Vila Planalto Dourados / MS E-mail: naara_araan@hotmail.com

COLUNA

Celebrou

INAUGURAÇÃO DA “CIA DA LOJA + CASA” A loja “Cia da Loja + Casa” celebrou, no dia 11/08, a inauguração da sua segunda unidade na cidade de Dourados. O foco da segunda loja são produtos para deixar sua casa muito mais organizada e funcional. Se você precisa ganhar espaço no seu ambiente, aqui tem muitas opções de produtos criativos para facilitar o seu dia a dia. Na inauguração a loja trouxe tendência, novidades e muita oferta! Confira as fotos.

ALIMENTE-SE COM ESTILO BY ACÁSSIA BUTARELLO

POKE, COMIDA TÍPICA DO VERÃO, QUE VEIO PARA FICAR! O prato leva salmão ou atum da Boutique do Peixe, marinado no shoyu, arroz japonês, óleo de gergelim, cebola roxa, cebolete, tomate-cereja,

pimenta

tabasco,

para dar aquele sabor especial (opcional). Ele vem acompanhado de abacate, pepino, ou manga, dependendo da época do ano; mas, neste verão, é bem refrescante e vai agradar a muitas pessoas. Seja criativo, monte seu Poke.

EXPERIÊNCIAS DE CLIENTES

A gente ama viajar, cozinhar e pescar! Na rotina diária, não tem como buscar o peixe no rio; mas nem por isso a gente aceita comer sem sabor. A Boutique do Peixe nos conquistou na primeira vez que compramos. A textura preservada da carne, a manutenção do peso após descongelado e o SABOR! O sabor de peixe fresco completamente preservado! E, para completar minha felicidade, a praticidade das embalagens em porções perfeitas e do peixe retiradas as espinhas; muita agilidade pra minha correria! E consigo servir peixe em várias refeições da semana, sem nenhum drama. Elaine e Pineca Messias Incorporadora São Bento

Eu amo a Boutique do Peixe porque ela veio para mudar o conceito e a experiência ao comprar e comer um peixe em Dourados. Os peixes da Boutique do Peixe são embalados a vácuo, ou seja, não têm cheiro forte, são práticos e frescos! Amo o atendimento e aquele lugar, pois não tem cheiro de peixe no ambiente. Sem contar que o espaço é climatizado e tem um cafezinho maravilhoso. Eu compro meus peixes para fazer diariamente e seguir o meu cardápio de dieta sem dor de cabeça e com muito sabor! Eu superindico a Boutique do Peixe, tem qualidade e preço justo. Marcela Speretto Designer de Interiores

Temos nos tornado consumidores mais sistemáticos de carne branca, especialmente a de peixe. Os produtos da Boutique do Peixe são de boa qualidade e muito práticos para a preparação. O ambiente é bem agradável, o atendimento atencioso e sempre saímos com dicas de receitas especiais. Pastor Edson e Néia Rios IPID

Não sou eu que te mando ser forte e corajoso? Não temas nem te apavores, pois o senhor, o teu Deus, estará contigo aonde quer que fores. (Josué 1,9) ESCANEIE O QR CODE

Acássia Butarello

(67) 9 9880-8089

Proprietária da Boutique do Peixe Vice Presidente da Comissão de Direito da Mulher BPW

(67) 3021-5888

Bacharel em contábeis e Produção Publicitária

@botique_do_peixe_oficial

Pós Graduada em Gestão de Negócios e Contabilidade Gerencial Endereço: Rua Oliveira Marques,1761 - Dourados/MS

Boutique do Peixe

MATÉRIA ESPECIAL

A Massoquiro é a junção das técnicas da massagem terapêutica, quiropraxia e protocolos personalizados para cada paciente. Atende casos que precisam do relaxamento corporal, mental e alinhamento das vértebras, além de aliviar as dores físicas. Podemos dizer que é o protocolo "queridinho" da casa e dos pacientes.

Nesta edição, optamos por compartilhar alguns depoimentos de pessoas queridas que estiveram e continuam conosco promovendo bem-estar. Somos gratos por vocês estarem em nossas vidas e a Deus nosso louvor por cada um de vocês!

“A Massoquiro contribuiu para a melhora do sistema nervoso, tratamento da coluna cervical em equilíbrio com o corpo, melhorando a autoestima e qualidade de vida.” (Luiz Carlos Correia, 38 anos, Advogado)

“Já faz dois anos e meio que faço a Massoquiro e não pretendo parar jamais, devido aos benefícios físicos e emocionais que proporciona. Aprendi a reconhecer cada vez mais rápido o que meu corpo precisa. Alinhamento. Passei a amar essa palavra após a Massoquiro. Iniciei o tratamento por um problema na coluna que me dava uma dor terrível, a qual nunca mais senti. E, com isso, vieram muitos outros benefícios. Gratidão!” (Patrícia Maria Vasconcellos Ozamis Oserow, 49 anos, Adm. de Empresas)

“Com a Massoquiro, eu aprendi a cuidar do meu corpo. Após o tratamento, voltei a ter alegria, não tive mais dores nas costas e nas pernas. Hoje eu posso dizer que sou outra pessoa, tenho qualidade de vida.” (Lucineide Pais Palhano Fraile, 44 anos, Funcionária Pública)

“A Massoquiro foi a solução para o alívio das dores no meu corpo, em especial nos ombros e pescoço. Fora o atendimento e a atenção que tem com seus clientes.” (Tuca Pereira, 44 anos, Adm. Rural)

Evaldo Palacio.

Massoterapeuta e Quiroprata Tratamento para alívio da dor e bem-estar

Rua Osman Ahmad Gebara, 07 Parque Alvorada – Dourados/MS

Contatos: (67) 3426-1861 | (67) 98199-9848

Redes Sociais Instagram: @centroterapeuticoevaldopalacio Faceboock: Massoterapia Evaldo Palacio

CELEBRARSHOP SHOPJÁ JÁÉÉSUCESSO SUCESSOEM EMSITE SITEEEAGORA AGORAESTÁ ESTÁ CELEBRAR DISPONÍVELEM EMAPLICATIVO APLICATIVO DISPONÍVEL HÁ33MESES MESESNO NOAR, AR,AAPLATAFORMA PLATAFORMAJÁJÁSOMA SOMAQUASE QUASE HÁ MILVISUALIZAÇÕES VISUALIZAÇÕESPOR PORDIA DIA 33MIL Comemorando 33 meses mesesno noar, ar,a a Comemorando Celebrar Shop Shop jájá traz trazmais maisuma uma Celebrar novidade. Os Os aplicativos aplicativos para para novidade. androideeeIOS IOSjájáestão estãodisponíveis disponíveis androide nas lojas lojas virtuais. virtuais. Agora, Agora, osos nas clientes têm têm duas duas formas formas dede clientes ficar por por dentro dentro das das melhores melhores ficar promoçõesde deDourados Douradose eregião, região, promoções pelosite siteeepelo peloapp. app. pelo

virtual, onde, onde, em em um um sósólugar, lugar,o ocliente cliente virtual, encontraasasmelhores melhoreslojas, lojas,com comosos encontra melhoresprodutos produtose edescontos”, descontos”, melhores comemora Evânia Evânia Ribeiro, Ribeiro, comemora diretoradadaplataforma. plataforma. diretora “Celebrar Shop” Shop” é é uma uma AA “Celebrar

Mesmo com com pouco pouco tempo tempo dede Mesmo existência, aa plataforma plataforma jájá é é existência,

plataforma plataforma

um sucesso. sucesso. Soma Soma quase quase 3 3 mil mil um visualizaçõespor pordia. dia.JáJátem temmais mais visualizações

promoções. “O“Olojista lojistanão não promoções.

de300 300ofertas ofertaspublicadas, publicadas,cerca cerca de de 200 200 empresas empresas cadastradas cadastradas de

estação para para ter terum umsaldão saldão estação

mais de de 50 50 lojas lojas com com planos planos ee mais ativos. “Estamos “Estamos muito muito gratos gratos ativos. pela receptividade receptividade das das pessoas. pessoas. pela Os clientes clientes perceberam perceberam que que é é Os

66 68

onlinesão sãoparte partedodonosso nossopresente. presente.Nossa Nossa intenção atender online intenção foifoi atender essademanda demandadedemercado. mercado.Oferecemos Oferecemosuma umavitrine vitrine a aessa

dede

buscas buscas

por produtos, produtos, serviços serviços e e por precisa esperar esperar trocar trocar a a precisa ofertas.Na NaCelebrar CelebrarShop, Shop,ele ele dedeofertas. anunciao oano anointeiro inteiroe etem tempúblico público anuncia visualizandotodo tododia. dia. JáJáestamos estamos visualizando sabendoque quetem temlojistas lojistasfazendo fazendovendas vendas sabendo

uma forma forma de de auxiliar auxiliar o o lojista lojista uma

pormeio meiodadaplataforma. plataforma.Isso Issoé émuito muitobom, bom, por

continuar vendendo, vendendo, mesmo mesmo aa continuar

ficamosfelizes”, felizes”,ressalta ressaltaCristiano CristianoAlmeida, Almeida, ficamos

em em meio meioààpandemia. pandemia.As Asvendas vendas

gerente gerentecomercial. comercial.

OO cliente interessado poderá fazer rotas cliente interessado emum umproduto produto poderá fazer rotas O cliente interessado emem um produto poderá fazer rotas automáticas para chegar o oestabelecimento. automáticas para chegar estabelecimento. automáticas para chegar atéaté oatéestabelecimento. O OO internauta poderá encontrar seus produtos internauta poderá encontrar seus produtos internauta poderá encontrar seus produtos ou ouou serviços através Market Place serviços através defiltros. filtros. Um Market Place serviços através de de filtros. UmUm Market Place completo, moderno e eintuitivo para conectar completo, moderno intuitivo para conectar completo, moderno e intuitivo para conectar o oo comerciante cliente. Cada comerciante aoseu seupotencial potencial cliente. Cada comerciante ao ao seu potencial cliente. Cada anunciante contará com uma página anunciante contará com uma página anunciante contará com uma página própria dentro onde própria dentro da plataforma, plataforma, onde própria dentro da daplataforma, onde

jájáconquistou “ACelebrar Celebrar conquistou um “A “A Celebrar já conquistou um um nome, já tem credibilidade nome, já tem credibilidade nome, já tem credibilidade Com isso, no mercado. mercado. Com isso, ela no no mercado. Com isso, ela ela possui tráfego. Todos ososdias, possui tráfego. Todos dias, possui tráfego. Todos os dias,

poderá compartilhar e edivulgar seus poderá compartilhar divulgar seus poderá compartilhar e divulgar seus

a a Celebrar conteúdo Celebrar tem conteúdo a Celebrar temtem conteúdo e, e,e, consequentemente, consequentemente, umpúblico público consequentemente, um um público

produtos e ereceber contatos produtos receber contatos produtos e receber contatos de dede

Esse público também fiel. Esse público também fiel.fiel. Esse público também

solicitações através solicitações decompra compra através solicitações de de compra através

acessa a aCelebrar Shop, ou acessa Celebrar Shop, ouseja, seja, acessa a Celebrar Shop, ou seja,

WhatsApp do WhatsApp oue-mail. e-mail. do do WhatsApp ou ou e-mail.

a aplataforma ootráfego plataforma leva tráfego até a plataforma levaleva o tráfego até até o olojista”, explica Tarciso Lauro, lojista”, explica Tarciso Lauro, o lojista”, explica Tarciso Lauro,

Ocadastro cadastro da empresa empresa O Ocadastro da da empresa Celebrar Shop na nana Celebrar Shop é éé Celebrar Shop gratuito. clientes gratuito. Os OsOs clientes gratuito. clientes terão acesso acesso às àsàs terão terão acesso principais informações principais informações principais informações sobre o estabelecimento, estabelecimento, sobre o oestabelecimento, sobre como redes sociais, telefone como redes sociais, telefone e ee como redes sociais, telefone endereço. plataforma também não cobra endereço. A plataforma também nãonão cobra endereço. A Aplataforma também cobra comissão de venda. empresário paga apenas plano comissão de de venda. O empresário paga apenas o plano comissão venda. OO empresário paga apenas o oplano de assinatura para anunciar ofertas. dede assinatura para anunciar ofertas. assinatura para anunciar ofertas.

diretor marketing. diretor de marketing. diretor dedemarketing. Não fique defora fora dessa nova NãoNão fique de de fora dessa nova fique dessa nova ferramenta que veio para ferramenta queque veioveio para ferramenta para ajudar seu estabelecimento ajudar seuseu estabelecimento ajudar estabelecimento

67 69 67 evoluir no mundo mundo digital. a evoluir no no mundo digital. a a evoluir digital. Confira siteCelebrar daCelebrar Celebrar Shop Confira o site da Shop Confira o osite da Shop poreste este link: porpor este link: link: celebrarshop.com. Oubaixe baixe celebrarshop.com. Ou Ou baixe o oo celebrarshop.com. aplicativo naloja lojavirtual virtual deseu seu aplicativo na loja virtual de seu aplicativo na de celular. celular. celular.

CONFIRA, CONFIRA, NAS NAS PRÓXIMAS PRÓXIMAS PÁGINAS, PÁGINAS, HISTÓRIAS HISTÓRIAS DEDE DE ALGUNS ALGUNS DOS DOS CONFIRA, NAS PRÓXIMAS PÁGINAS, HISTÓRIAS ALGUNS DOS LOJISTAS LOJISTAS PRESENTES PRESENTES NA NA PLATAFORMA PLATAFORMA DADA DA CELEBRAR CELEBRAR SHOP SHOP COM COM LOJISTAS PRESENTES NA PLATAFORMA CELEBRAR SHOP COM PROMOÇÕES PROMOÇÕES INCRÍVEIS. INCRÍVEIS. PROMOÇÕES INCRÍVEIS.

CHEGOU O APP DA

CELEBRAR SHOP Economizar ﬁcou

ainda mais fácil. 70

CONHEÇA ÓTICA BELA CENTER A Celebrar entrevistou Sérgio Luiz Chiarello, proprietário da Ótica Bela Center Em que ano e como surgiu a empresa?

renda para seu Estado. Além disso, que tenha uma carga

“Em 1982, com o objetivo de fazer óculos personalizados de acordo com a necessidade visual de cada pessoa, fazendo lentes mais finas e leves em nosso laboratório e que dessem o máximo de conforto visual para que essa pessoa usasse nossos óculos. Assim, ela saberia que nossa ótica não vende só um produto, mas sim um serviço da mais alta qualidade, que é o que mantemos até hoje.”

tributária mais justa, com a qual ele consiga obter um lucro

Qual o objetivo da empresa? “É conseguir que nosso cliente tenha satisfação máxima com o produto adquirido em nossa loja; por isso procuramos os melhores fornecedores e parceiros em vários setores. Para que isso aconteça, estamos sempre em busca de novas atualizações e novas tendências, sejam elas de produtos bem como de serviços oferecidos para nossos clientes.”

pelo trabalho e investimento feito em seu negócio.”

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Estamos ampliando o trabalho de vendas através de plataformas digitais, como a Celebrar Shop, e intensificando o trabalho através de nossas redes sociais. Estamos mantendo, também, um contato mais direto com quem é nosso cliente e quer o atendimento em seu domicílio; estamos prontos

a lhe atender com todos os cuidados

devidos e necessários que a situação pede.”

Quais produtos oferecem? “Óculos de grau, armações, óculos solares, lentes de grau feitas sob medida para cada usuário de óculos, personalizando-a de acordo com seu problema visual.” A qual tipo de público atende?

“Atendemos a todos os usuários de óculos. Temos produtos nacionais e importados, trabalhamos somente com produtos originais.” Qual o sonho da empresa? “Trabalhar em um país, no qual o empreendedor seja mais valorizado por gerar emprego e

Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua Hayel Bon Faker, 2929 Telefone da empresa: (67) 3421 – 3690 , (67) 98449 - 3690 Redes sociais: @oticabelacenter

CONHEÇA HOPE LINGERIE DOURADOS A Celebrar entrevistou Bianca Bortolazo Vicente, sóciaadministradora da HOPE Lingerie Dourados/MS Em que ano e como surgiu a empresa? “A Franquia HOPE Dourados iniciou em 27/10/2016 e sua ideia de trazer a marca para a cidade veio da junção de uma necessidade de compra da marca na cidade com a preferência nossa (minha e da minha família) pela marca, devido ao seu conforto e à beleza das lingeries.” Qual o objetivo da empresa? “O objetivo da HOPE Dourados é mostrar a todas as mulheres as linhas de lingeries e pijamas, que unem conforto e beleza com a versatilidade de se usar à mostra ou não, dando opção às mulheres de escolherem como querem usar suas lingeries sem abrir mão do seu conforto.”

A qual tipo de público atende? “Atendemos ao público feminino em geral. Temos linhas para atender desde o início da adolescência, sem limite de idade após essa fase.” Qual o sonho da empresa? “Crescer e expandir a marca na cidade e região toda, podendo atender às cidades vizinhas com mais facilidade e, assim, expandir/aumentar a própria loja. Temos pretensões também de, futuramente, trazer mais uma marca do grupo para a cidade.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Estamos nos reorganizando nos afazeres internos da loja e nos reinventando para conseguir atender nossas clientes em suas casas, levando nosso atendimento especializado, que temos em loja, até a nossa cliente da melhor forma e com a segurança necessária. Nesses tempos, precisamos nos reinventar para conseguirmos passar por essa fase.”

Quais produtos oferecem? “Oferecemos uma linha completa de lingeries, como as essenciais, modeladoras, as rendadas e sofisticadas até os bodies outwear. Oferecemos também pijamas para 3 tipos de ocasiões, as linhas “Ficar em casa” (traz o conforto despojado como prioridade na linha), “Viajar com os amigos” (traz como linha de pensamento o conforto comportado para se usar mesmo estando na presença de outras pessoas), e a linha “Sexy” (que traz a sensualidade em suas peças). Temos ainda uma linha de acessórios que complementam a lingerie e/ou o look das roupas.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Av. Weimar Gonçalves Torres, n. 2100-A, Centro, Dourados /MS. Telefone da empresa: (67) 3038-4882 – WhatsApp: (67) 9.9894-1809 Redes sociais: @hope.dourados @hopedourados App: HOPE Lingerie (Apple Store e Play Store). Site: www.hopelingerie.com.br

CONHEÇA EMPÓRIO ENXOVAIS E ARTESANATOS DE MINAS A Celebrar entrevistou Jéssica Alves Tropaldi, empresária, na Empório Enxovais e Artesanatos de Minas Em que ano e como surgiu a empresa?

peças esmaltadas, cachaça mineira.”

“A Empresa surgiu no ano de 2010, entre idas e vindas do meu esposo Leandro a Minas, em visita a sua família. Ele mineiro, filho de artesãos que valorizam a originalidade das peças, viu a possibilidade de um negócio surgir. Formado em Administração de Empresas e, na época, cursando MBA em Controladoria, a partir do seu TCC, sonhou e criou a primeira loja Empório na cidade de Dourados/MS.

A qual atende?

Qual o objetivo da empresa? “Proporcionar aos nossos clientes a decoração do seu lar com um valor acessível e de qualidade, a partir da valorização do artesão e da sustentabilidade. Grande parte das peças são feitas a partir do reaproveitamento da matéria prima. Um exemplo são os móveis de demolição, que são fabricados a partir do reaproveitamento da madeira, que se transforma, por meio do trabalho manual e do conhecimento do artesão, em um artigo de luxo com design contemporâneo e fino.”

tipo

doces

público

“Atendemos a todos os públicos, muitos designers de interiores e arquitetos.” Qual o sonho da empresa?

Dourados

“Montar um instituto para profissionalizar e empregar, através do artesanato, jovens e adolescentes.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Através de um contato direto com cliente, por meio das mídias sociais, e também com plano de expansão, já que acaba de ser inaugurada nossa nova unidade de Maracaju.”

Ivinhema

Quais produtos oferecem?

74 “Tapetes em kilin, tapetes em sisal, tapetes em linha especial dupla face, redes resorts e convencional, xales, mantas, cortinas, móveis em madeira peroba rosa, decoração em ferro, porungas, quadros entalhados na madeira, palha,

Maracaju

Campo Grande

Fique por dentro: Em Dourados: Rua Camilo Ermelindo da Silva, 320, Centro Em Ivinhema: Av. Panamá, 467, Centro Em Campo Grande: Rua 14 de julho, 1226, Centro Em Maracaju: Rua Fraklin Ferreira Ribeiro, 2212, Centro 67- 999380747 Redes sociais: @emporioenxovaisdeminasoficial @emporioenxovaisdeminas

CONHEÇA STUDIO SILVÂNIA SOUZA A Celebrar entrevistou Silvânia Cristina de Souza, proprietária do Studio Silvânia Souza Em que ano e como surgiu a empresa?

Quais produtos oferece?

“Em 1992, formei em Pedagogia, trabalhei como professora até 2008; porém, a área da beleza sempre me encantou. Então decidi fazer algo que me deixasse mais próxima dos meus filhos; sendo assim, fiz o meu segundo curso de cabeleireira. Em 2010, abri o meu primeiro salão em Fátima do Sul, onde fiquei até 2014 e, em 2015, abri o Studio Silvânia Souza em Dourados.”

tratamentos, penteados, maquiagens, design de sobrancelhas, manicure

“Dia de Noiva, Debutante, Formandas e Madrinhas. Químicas em geral, e pedicure.” A qual tipo de público atende? “A mulheres de todas as idades.” Qual o sonho da empresa? “Proporcionar capacitação de novos profissionais da área, tornar-se referência nacional no segmento da beleza em vários aspectos, tais como: atendimento de noivas, debutantes e formandas; mas, sem esquecer os

Qual o objetivo da empresa?

nossos clientes fiéis, que nos procuram para serviços rotineiros.”

“Transformar o sonho do dia de noiva em realidade; oferecer tratamentos de beleza com qualidade, feitos por profissionais altamente treinados e qualificados, em constante melhoria. Atender nossos clientes com excelência, dedicação e atenção excepcionais para satisfazê-los.”

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Nós direcionamos os nossos atendimentos aos serviços mais rotineiros, que as mulheres não deixaram de fazer, tais como: corte, mechas, coloração, tratamento, design de sobrancelhas, manicure e pedicure. Aproveitamos para nos atualizarmos em nossos serviços com cursos online e ampliar o espaço de atendimento.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua Quintino Bocaiuva, 1675 Telefone da empresa: (67) 99635-1644 - (67) 3033-3433 Redes sociais: Studio Silvânia Souza @studio_silvaniasouza

CONHEÇA NEWLINEINTIMATES BOUTIQUE A Celebrar entrevistou Line Freitas de Matos, proprietária da NEWLINEINTIMATES BOUTIQUE Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa surgiu no fim do ano de 2017, logo após eu perder meu único filho, de 14 anos, de forma trágica. Larguei tudo que fazia e passei algum tempo reclusa na casa de meu tio, em Joinville -SC, alternando entre idas e vindas para Dourados. Para curar meu luto, minha mãe encomendou algumas peças de pijamas e lingeries para ela e, a partir daí, passou a me incentivar a trazer para vender. Ela se propôs a me ajudar e comecei a vender como ambulante. A loja foi fisicamente concluída e construída após a morte da minha mãe, em 2018, em homenagem a ela, que sempre quis que tudo isso desse certo para mim.” Qual o objetivo da empresa? “No começo, foi algo para ocupar meu tempo, mente, corpo e alimentar minha alma. Além, claro, de trazer lucros com esse trabalho; mas, com passar do tempo, comecei a perceber que eu não levava somente algo material para minhas amigas e clientes, também levava autoestima, amor próprio, esperança de encontrar um novo amor ou até 76 mesmo agradar aos amores que as esperavam em casa, ou seja, uma nova chance de se amar em primeiro lugar.”

exclusivos, body, calcinhas avulsas de cores e formatos espetaculares, peças para gestantes, além da linha sexy, para aqueles momentos mais especiais a dois, ou até mesmo para ensaios fotográficos.” A qual tipo de público atende? “Jovens, adultos, mulheres e homens, que compram para presentear suas esposas, namoradas, ficantes, etc...” Qual o sonho da empresa? “Nosso sonho é poder alcançar as pessoas, de modo que as faça acreditarem que é possível se amarem do jeitinho que são. É nos respeitar como mulheres, que podemos sim ser quem quisermos, estar onde quisermos, passar à frente toda força que temos para enfrentar qualquer obstáculo, seja a perda de um ente querido, de um amor, de um emprego. Podemos, sim, crescer, acima de tudo, como humanos.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Cheguei a ter uma funcionária; mas, com o início da pandemia, eu a dispensei e tive que me reinventar e reinventar a maneira de a loja atender, dando ênfase às redes sociais, WhatsApp, e ao meu atendimento. Eu me propus a atender pessoalmente às clientes, cada uma de uma forma especial. Assim, ganhei não só clientes, mas muitas amigas e confidentes, ganhei muitos sorrisos, muitos “obrigada”, muitos “Deus lhe pague! Deus te abençoe!”, e pude entrar em cada coração deixando a marca e a lembrança das peças da loja.”

Quais produtos oferece? “Peças íntimas, entre elas, conjuntos mais elaborados, com rendas e cores especiais, formatos de todos os tamanhos, pijamas, camisolas, baby doll, biquínis

Agradecimento em especial para familiares e amigos pelo apoio nessa jornada

Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua Mato Grosso, 2007, Centro, Dourados/MS Telefone da empresa: (67) 99932-7735 Redes sociais: @newlineintimatesboutique

CONHEÇA LARI MODAS A Celebrar entrevistou Iara Maria Cauz, administradora da empresa Lari Modas. Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa surgiu em 2018, depois de

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

eu tomar a decisão de revender roupas.

“Com a pandemia, nos primeiros meses, o faturamento caiu e

Comecei como vendedora na minha casa

tivemos que buscar alternativas que suprissem as necessidades

e, durante um ano, fiquei atendendo

da loja. Com isso, foquei mais na divulgação online e estou

assim e também levando as peças até

trabalhando muito para o crescimento das vendas; trabalho

os clientes. Depois disso, resolvi montar a

mais de 12 horas por dia com as redes sociais e ainda estou no

loja na rua e estou muito feliz.”

começo dessa luta, mas vale a pena.”

Qual o objetivo da empresa? “O objetivo da empresa é captar mais clientes e, com isso, aumentar a loja física e também online, focando no crescimento.” Quais produtos oferece? “Roupas femininas, masculinas e também acessórios.” A qual tipo de público atende? “A loja atende ao público de qualquer idade, mas o mais ativo é o feminino.”

Qual o sonho da empresa? “Aumentar as vendas físicas e online para poder oferecer mais produtos diferenciados.”

Fique por dentro: Avenida Antônio Basílio de Lima, 560 - Bairro Esplanada- Angélica/ MS Fone: (67) 99629-4368 Lari_modaf_ Lari modas vendas no varejo

CONHEÇA GISELE PEDROZO & CIA A Celebrar entrevistou Gisele de Souza Pedrozo, proprietária e Diretora Criativa da Gisele Pedrozo & Cia Em que ano e como surgiu a empresa?

Qual o sonho da empresa?

“A marca Gisele Pedrozo nasceu em abril/2006. O que já era um sonho se tornou realidade. Em abril de 2006, tive a oportunidade de participar do Seminário Empretec, realizado pelo SEBRAE, com o objetivo de desenvolver empreendedores. Foi um divisor de águas para mim. Percebi que era o momento de tirar o projeto do papel, deixar de ser um hobby. Parar de fazer roupas de bonecas, para vestir mulheres reais. E, a partir de então, nasceu a nossa empresa, gerando emprego e sustento de muitas famílias.”

e produções. Fazer novas parcerias e levar a marca para outros territórios.

“Continuar em crescimento, aperfeiçoando cada vez mais nossas criações Estamos trabalhando incansavelmente para isso.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Apesar de sermos um segmento dispensável, até o momento estamos conseguindo ver o lado positivo desse desafio. Pudemos repensar o nosso negócio, passamos para uma produção mais consciente, observamos melhor a nossa cliente, procuramos entender o que de fato ela deseja e precisa. Mantemos todos os nossos colaboradores em atividade, acreditando que é apenas uma fase e que sairemos fortalecidos e reestruturados.”

Qual o objetivo da empresa? “Desenvolver nosso trabalho com excelência, buscando sempre a satisfação da nossa cliente. Além de vesti-la, resgatar, através da roupa, sua autoestima e personalidade, valorizando acima de tudo sua feminilidade.” Quais produtos oferecem? “Produzimos todas as peças do vestuário feminino, em um estilo casual. Nossa principal 78 matéria prima são as diferentes padronagens em malha.” A qual tipo de público atende? “Atendemos a todo o universo feminino, independente da faixa etária. Principalmente as mulheres de bom gosto.” Fique por dentro: Endereço: Rua: Hayel Bon Faker, 3523 Telefone: (67) 3427-3698 Redes sociais: GiselePedrozo @giselepedrozo-oficial @designer_giselepedrozo Site: www.giselepedrozo.com

CONHEÇA CÁSSIA DANGUY SEMIJOIAS

A Celebrar entrevistou Cássia Danguy, proprietária da Cássia Danguy Semijoias. Em que ano e como surgiu a

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa

empresa?

época de pandemia?

“Em 2004. Fui influenciada pela

“Estou tentando me inovar sempre, focando mais nas redes

minha mãe. Eu morava na fazenda e não conseguia ficar sem fazer nada.” Qual o objetivo da empresa? “Um

crescimento

empregos

diretos

agregado e

indiretos

sociais e online para melhor atender às minhas clientes. Sempre com Deus no comando e confiante de que tudo vai dar certo.”

a e

mulheres felizes.” Quais produtos oferece? “Semijoias e acessórios.” A qual tipo de público atende? “Feminino, mas atendo masculino também.” Qual o sonho da empresa? “Atingir um número cada vez maior de 79

mulheres para deixá-las mais bonitas e confiantes, porque elas são minha inspiração todos os dias. Desejo que, a cada cinco sacolas de compras, uma seja Cássia Danguy.”

Telefone: (67) 99972-4240 cassiadanguy_semijoias cassia danguy semi joias

CONHEÇA SUPERA DOURADOS A Celebrar entrevistou Isabela Soares de Oliveira, diretora franqueada do Supera Dourados

Em que ano e como surgiu a

Qual o sonho da empresa?

empresa?

“Levar as pessoas a experimentarem a emoção de pensar e agir de forma inovadora, desenvolvendo o potencial do cérebro e impulsionando uma

“Em 2015.”

forma incrível de viver.”

Qual o objetivo da empresa?

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

“Ser

referência

líder

desenvolvimento humano por meio

exercício

cerebral,

consolidando-se pela excelência e resultados práticos de seus

“O Supera passou a oferece aulas online, trazendo toda a metodologia vista nas salas de aula a partir de uma plataforma acessível a todos. Para que este novo modelo desse certo, investimos em treinamentos pedagógicos, roteiros de aulas adaptados e um manual completo e detalhado com instruções aos educadores.”

programas de treinamento.” Quais produtos oferece? “Ginástica para o Cérebro e

Jogos Cognitivos.” A qual tipo de público atende? “A todas as idades a partir da alfabetização.” Fique por dentro: Endereço: Rua Iguassu, 2400 - 3°Plano (NOVO ENDEREÇO) Telefones: (67) 3032-3535 e (67) 99699-3535 Redes sociais: Método Supera Dourados MS Supera.douradosMS Site: https://metodosupera.com.br/

CONHEÇA A DOURATERRA A Celebrar entrevistou Jéssica Bronel da Rosa Rolin, sócia-proprietária e diretora administrativa da Douraterra • Areia • Pedra • Terraplenagem Em que ano e como surgiu a empresa? “A Douraterra nasceu no ano de 2017, com a união de pai e filha na realização de um sonho. Com apenas um caminhão, iniciaram vendendo cargas diretas de areia e pedra brita. Com incentivo e apoio da família e amigos, a empresa ganhou endereço físico e passou a comercializar terra, areia e pedra nas mais diversas granulometrias, realizando também serviços de terraplenagem.”

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “A pandemia não afetou diretamente o setor da construção civil. Passamos por dias difíceis, buscando a compreensão do momento, sendo essencial o amor ao próximo. Diariamente, procuramos fazer o melhor, entregando os materiais e serviços com segurança, para assim passarmos por isso juntos.”

Qual o objetivo da empresa? “O objetivo é levar ao cliente uma nova experiência na compra de materiais básicos, firmando comprometimento com a obra, oferecendo atendimento, qualidade e confiança, promovendo o crescimento da empresa através do bom relacionamento com clientes, colaboradores e fornecedores.” Quais produtos oferece? “A Douraterra oferece o melhor em areia fina, areia grossa, cascalho fino, pedra brita 1 e 2, pedrisco, pó de pedra e terra. Realizamos também serviços de limpeza para início e fim de obra, aterro, escavações de piscina e garagens subterrâneas.” A qual tipo de público atende? “Atendemos a obras residenciais e comerciais em toda Dourados e região.” Qual o sonho da empresa? “Nosso sonho é ser a melhor empresa de agregados de Dourados e região, ser citada pelos consumidores como referência na área.” Fique por dentro: Endereço da empresa: Rod. Ivo Anunciado Cersozimo, 8505, Ch. Parte Telefone da empresa: (67) 99833-7668 Redes sociais: @douraterra

CONHEÇA FOCO COMÉRCIO DE PRODUTOS ÓPTICOS A Celebrar entrevistou Suely Zanatta Cramolisk, proprietária da Foco Comércio de Produtos Ópticos Em que ano e como surgiu a

Qual o sonho da empresa?

empresa?

“Um sonho empresarial é obter sempre maior solidez, para poder criar filiais e investir no mercado de franquias, impactando assim outras regiões do estado e país.”

“Surgiu

2013,

após

observação de que Dourados carecia de uma ótica fora do eixo central da cidade. Após uma análise criteriosa sobre a viabilidade do negócio, decidiuse empreender neste segmento, amparada

pelos

anos

conhecimento adquiridos como consultora de vendas e gerente em outra empresa do ramo.”

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Fomentando as vendas por meio de mídias e plataformas digitais, além de revistas especializadas; oferecendo atendimento diferenciado em um ambiente climatizado e de visual sempre renovado; oferecendo produtos de qualidade; facilitação das compras por meio de cartão de crédito, crediário próprio e de terceiros; disponibilizando serviço de levae-traz, delivery e agendamento de consultas com os melhores médicos oftalmologistas da cidade.”

Qual o objetivo da empresa? “A Ótica Foco hoje é um sonho realizado com grande sucesso. E o maior objetivo é se tornar referência

pela

qualidade

eficiência.” Quais produtos oferece? “Óculos e acessórios de qualidade para

melhor

atender

nossos

clientes. Sempre trazendo para Dourados e região os melhores lançamentos e novidades.”

82 A qual tipo de público atende? “Todo o público, indistintamente, já que a empresa trabalha com a oferta de produtos das mais variadas marcas e modelos. Isso facilita ao cliente a escolha de acordo com suas possibilidades.”

Fique por dentro: Endereço: Rua Toshinobu Katayama, nº 553-A, esquina com Av. Marcelino Pires, Jardim Caramuru Telefonesv: (67) 3032-6770 –(67) 9-9900-6770 – (67) 9-9872-6168 –(67) 9-9900-6749 – (67) 9-9872-6168

CONHEÇA ENSINA MAIS TURMA DA MÔNICA GRANDE DOURADOS A Celebrar entrevistou Tábata Olindo Zandavalli Ramos, diretora do Ensina Mais Turma da Mônica Grande Dourados Em que ano e como surgiu a empresa?

A qual tipo de público atende?

“A unidade Grande Dourados, da franquia Ensina Mais Turma da Mônica, rede de apoio escolar do Grupo MoveEdu, surgiu com o intuito de trazer para a Grande Dourados uma educação híbrida, transformando a maneira de aprender e inserindo a linguagem de programação no aprendizado das crianças, com a aplicação da tecnologia como ferramenta pedagógica.

“Atendemos crianças de 6 a 14 anos de idade.”

No início deste ano, 2020, pelas parcerias com escolas de ensino regular (“in school”) começamos com o curso de Robótica Educacional, no qual é utilizado o método “STEAM” (integrando conhecimentos de Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática), auxiliando na construção das competências gerais da educação básica (BNCC, itens 4 e 5).

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

Logo em seguida, meados do mês de maio, foi inaugurada a “Unidade Center” da Ensina Mais Turma da Mônica Grande Dourados, com uma estrutura encantadora, personalizada e licenciada “Turma da Mônica” - MSP, que vai muito além da Robótica Educacional.”

Qual o sonho da empresa? “Transformar a educação das crianças respeitando o ritmo de cada uma delas, aprimorar suas competências e habilidades, ressignificar o modo com que elas experimentam a educação. Construir cidadãos que pensam e transformam o futuro, unindo o lado bom da tecnologia.”

“A Ensina Mais Turma da Mônica tem seguido rigorosamente todas as recomendações das autoridades em saúde (distanciamento social, higienização frequente de móveis e equipamentos, uso de máscaras, disponibilização de lavatórios, sabão e álcool em gel, etc.) bem como as orientações e treinamentos aos colaboradores e adequações estruturais com a limitação da quantidade de pessoas em cada ambiente. Consta também um trabalho de sensibilização e orientação, pela fixação de cartazes na unidade e pelas postagens educativas nas redes sociais.”

Qual o objetivo da empresa? “Fortalecer a construção da base educacional dos alunos de uma forma lúdica e inovadora, respeitando e superando seus limites individuais e contribuindo para sua transformação. Educação do futuro hoje, preparando as crianças, de forma lúdica, para profissões que ainda não conhecemos.” Quais produtos oferecem? “Além da Robótica Educacional, oferecemos o apoio escolar em Português e Matemática, o curso Trilha Code (programação / Grames e APPs) e o curso, lançamento nacional, Youtuber/Internet. Todos para o desenvolvimento das crianças e adolescentes com a metodologia do ensino híbrido, unindo a tecnologia e a educação pelas aulas digitais e interativas e o ensino inteligente individualizado.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua Quintino Bocaiúva, 1475 Telefone da empresa: (67) 3425-8195 / (67) 9.9999-9596 @ensinamaisdourados Site: www.ensinamais.com.br

CONHEÇA CLIMATIZADORES BRASIL A Celebrar entrevistou a Keila Tatiany de Moura, proprietária da Climatizadores Brasil Como a empresa está enfrentando os desafios nessa

Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa surgiu no ano de 1999. Iniciou com nosso amigo Manoel Limeira e, em 2011, comprei dele.”

época de pandemia? “Estamos investindo em publicidade, diminuindo os preços de alguns produtos e serviços para termos mais giro e, assim,

Quais produtos oferecem?

conseguir manter em dia o pagamento dos funcionários e

“Oferecemos uma linha de climatização. Somos

das despesas.”

a única fábrica de climatizadores no Estado. Fabricamos, vendemos, instalamos e fazemos manutenções. Trabalhamos com ar condicionado residencial e comercial (vendas, instalação e manutenção).” A qual tipo de público atende? “Atendemos a todos os tipos de público, desde comércio, indústria, residências.” Qual o sonho da empresa? “Pretendemos expandir a fábrica atendendo todo o Brasil com a venda dos climatizadores. Já atendemos alguns Estados como: Tocantins, Paraná, Goiânia.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Av. Weimar Gonçalves Torres, 4007 Telefone da empresa: (67) 3421-8080 @climatizadores_brasil Site: www.climatizadoresbrasil.com.br

CONHEÇA CASA DE VÓ A Celebrar entrevistou Daniely Ap. Sotolani Nascimento e Fabiana Cariaga Pletsch, proprietárias da “Casa de Vó” Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa surgiu no ano de 2018. Fabiana e eu somos amigas de faculdade e, no intuito de montar um negócio, decidimos abrir a Casa de Vó. Eu era professora e a Fabi tinha outras atividades com o marido; resolvemos empreender em um negócio que fosse diferente em Dourados, que trouxesse aos clientes uma memória gustativa ao consumir nossos produtos.”

Quais produtos oferece? “Hoje a casa de vó possui um portfólio de produtos que atendem, desde pessoas que têm alguma intolerância ou alergia, até aquelas que gostam de apreciar vários tipos de texturas e sabores. Temos, em nosso cardápio, uma variedade de pães, salgados, tapiocas, bolos e tantas outras opções de produtos caseiros.” A qual tipo de público atende? “Atendemos tanto a clientes que gostam de consumir produtos em casa, pois temos uma variedade de produtos a pronta entrega, quanto àqueles que gostam de apreciar um bom café da manhã ou café da tarde em um local aconchegante e tranquilo. Temos ambiente climatizado e sala kids para as crianças.”

Qual o objetivo da empresa?

Qual o sonho da empresa?

“O objetivo principal da empresa é levar aos clientes produtos de qualidade e o verdadeiro sabor dos produtos caseiros, sempre cuidando para que este produto chegue ao cliente fresquinho e sem adição de conservantes, verdadeiras delícias da Casa de Vó.”

“A empresa tem o sonho de expandir seu negócio e conseguir ter excelência em seu atendimento e seus produtos.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “No início foi muito difícil, pois não estávamos preparados para atendimento delivery. Foi tudo muito novo e desafiador; mas agora, após seis meses, nos adaptamos e estamos enfrentando com mais tranquilidade. Atendemos delivery pelo Ifood e WhatsApp da empresa.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua Ciro Melo, 2474 – Jd. Central Telefone da empresa: (67) 99907-2302 – (67) 3423-7918 Redes sociais: @casadevoboleria

CONHEÇA SENTIR ESPASSO TERAPÊUTICO A Celebrar entrevistou Sofia Amaral Rezende Diniz, proprietária e terapeuta ocupacional da Sentir Espasso Terapêutico Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa atua desde 2017 e

Quais produtos oferece? “Terapia Ocupacional; Psicologia; Nutrição e Terapia Floral. Todos voltados para a infância e para as alterações do neurodesenvolvimento infantil.”

surgiu logo após a mudança da

A qual tipo de público atende?

Terapeuta Sofia Amaral com sua

“Infanto-juvenil – desde a primeira infância até jovens.”

família para cidade de DouradosMS. Diante da realidade local, no segmento da Terapia Ocupacional, foi possível realizar parcerias com grandes empresas prestadoras de serviço na área da saúde, dando início às atividades da empresa e proporcionando parcerias com outros profissionais de reabilitação na área da saúde.”

Qual o sonho da empresa? “Ser referência em qualificação no segmento e ampliar as atividades profissionais para outras regiões; dentro e fora do Estado.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Todos os ambiente de atendimento na clínica foram readequados para a biossegurança de todos; também foram implementados intervalos entre os atendimentos para a devida higienização dos locais. Em parceria com as famílias, durante os atendimentos são realizadas atividades de orientação sobre higienização.”

Qual o objetivo da empresa? “O objetivo da clínica é poder proporcionar aos pacientes, através de todos os serviços prestados pelos

profissionais, uma oportunidade de alcançar o desempenho esperado dentro do neurodesenvolvimento e aquisições, tanto nas atividades de vida diária como na vida prática, para que as famílias possam ter maior qualidade de vida.”

Fique por dentro: Endereço: Rua Ciro Melo, 1343 - Centro, Dourados Telefone: (67) 3038-8126 ou (67) 98136-5303 Redes sociais: @sentirespassoterapeutico; @sentir

CONHEÇA NUTRIÇÃO CLÍNICA PATRÍCIA KARLA A Celebrar entrevistou Patrícia Karla da Rocha Ferreira, nutricionista Em que ano e como surgiu a empresa? “Desde 2010 atuo em consultório, com foco no atendimento em Nutrição Clínica. O desejo de ajudar as pessoas a melhorar a qualidade de vida através da alimentação e nutrição foi o que motivou a abertura de consultório clínico.” Qual o objetivo da empresa? “Empatia é a palavra de ordem no meu atendimento. Meu paciente é avaliado como um SER HUMANO em todas as suas dimensões: física, mental, espiritual e socioemocional. Meu objetivo, com o atendimento especializado, é proporcionar uma melhor relação das pessoas com a comida, descomplicar, esclarecer e ser um guia na jornada do Tratamento Nutricional.”

depressão, transtorno bipolar, transtornos de ansiedade, esquizofrenia, pessoas que desejam um tratamento nutricional funcional, aquelas com dificuldades alimentares e que possam cursar com seletividade alimentar, transtornos alimentares ou comer transtornado entre outras condições.” Qual o sonho da empresa? “Proporcionar melhor qualidade de vida através da alimentação e nutrição. Empoderar as famílias com informações relevantes que possam guiar as suas escolhas alimentares e, assim, tratar condições metabólicas e comportamentais relacionadas à nutrição e à alimentação.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “O atendimento presencial está sendo realizado com todos os cuidados necessários. Também tem a possibilidade do atendimento online com a mesma qualidade do presencial, todo estruturado dentro das condições atuais e conforme a escolha do paciente.”

Quais produtos oferece? “Tratamento Nutricional especializado, com foco em Neuropsiquiatria e Comportamento Alimentar, que estão inseridos nos contextos de Distúrbios do Neurodesenvolvimento, condições neurológicas, psiquiátricas e transtornos alimentares, orientando e guiando nutricionalmente através de prescrição de alimentação (dieta) e suplementação adequada em cada condição ou necessidade.” A qual tipo de público atende?

“Acompanho crianças e adultos nas suas necessidades nutricionais de acordo com os contextos citados anteriormente. Por exemplo, pessoas no Transtorno do Espectro do Autismo, TDAH, Síndrome de Down, Síndromes genéticas e metabólicas, Epilepsia, Alzheimer, Fique por dentro: Endereço: Espaço de Saúde Integrativa, Sala 209- Medical Center, Av. Pres. Vargas, 4695 - Vila Progresso, Dourados - MS e Sentir Espasso Terapêutico Rua: Ciro Melo – 1343. Jardim Central. Dourados - MS Telefone da empresa: (67) 99240-5803 Redes sociais: @nutripatriciakarla Site: https://nutricao.info/nutripatriciakarla

CONHEÇA “BY KEILA CASTRO” A Celebrar entrevistou Keila Marcia Marques de Castro dos Santos, proprietária da loja By Keila Castro. Em que ano e como surgiu a loja? “Foi no ano 2012. Surgiu com um sonho de ter uma loja com meu nome.” Qual o objetivo da empresa? “Oferecer aos clientes produtos de qualidades e com preços acessíveis.” Quais produtos oferece? “Temos roupas femininas, semijoias, prata e acessórios.” A qual tipo de público atende? “Feminino, de diversas faixas etárias.” Qual o sonho da empresa? “Expansão da loja. Abrir novas lojas, em novos locais, para atender o máximo de pessoas possível.” Como a empresa está enfrentando os desafios

88 nessa época de pandemia? “Temos todo o cuidado para atender nossos clientes. Oferecemos toda a segurança possível, a fim de dar a tranquilidade necessária para que as pessoas possam vir à loja e escolher seus produtos com total proteção.” Fique por dentro: Endereço: Av. Weimar Gonçalves Torres, 1770, Centro Redes sociais: keila semi joias castro keilacastroby

CONHEÇA MALIBUBARTENDERS A Celebrar entrevistou Lucas de Paula, empresário e sócio da Malibubartenders Em que ano e como surgiu a empresa?

Qual o sonho da empresa?

“A ideia surgiu durante uma conversa de bar

“Nosso sonho é uma Malibu em cada Estado do Brasil. Queremos que essa experiência possa se estender para muitos outros lugares.”

com nosso presidente, Leandro Eufigênio, e amigos no ano de 2015.”

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

Qual o objetivo da empresa? “Levar uma experiência única aos nossos clientes, ao vivenciar esse contato com nosso trabalho, desde o início do atendimento até a realização do evento, no que diz respeito à coquetelaria de luxo.” Quais produtos oferecem?

“Estamos enfrentando com muito ânimo. Durante a pandemia, pudemos nos reinventar lançando um novo produto, que hoje é o home drinks, pois o cliente, mesmo que sem poder realizar ou estar nos eventos onde a Malibu está, ainda assim pode ter essa experiência. Além de que, nesse momento de pandemia, não podemos deixar a marca ser esquecida.”

“Oferecemos uma experiência única no que diz respeito aos nossos drinks. Não oferecendo o produto em si, mas tudo o que está relacionado a ele.” A qual tipo de público atende? “Clientes que prezam por qualidade, tanto na realização do seu evento como também para uma reunião entre amigos, que é a proposta que temos hoje com o home drinks. Enfim, pode ser desde um cliente com público referente a uma inauguração de uma empresa, como também, 15 anos, casamentos,

formaturas,

aniversário,

confraternizações etc.” Fique por dentro: Endereço da empresa: R: Izzat Bussuan, 2550, Jd. Itaipu Telefone da empresa: (67) 99116-2120 @malibubartenders

@malibubartenders

Site: www.malibubartenders.com.br

CONHEÇA SUPREMA MARCAS E PATENTES A Celebrar entrevistou Rogério Aparecido de Carvalho, sócio-diretor da SUPREMA MARCAS E PATENTES. Em que ano e como surgiu a empresa?

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

“Em janeiro de 2004.”

“Enfrentamos da melhor forma possível. Quando

Qual o objetivo da empresa?

tivemos que respeitar os decretos das nossas sedes,

“Prestar consultoria e assessoria na área de Propriedade

Industrial,

registrando

Marcas

Patentes, Desenhos Industriais e Direitos Autorais.” Quais produtos oferece?

respeitamos e atuamos com a maior obediência possível. Mas não paramos de atuar um dia sequer; afinal as indústrias, o comércio e a prestação de serviços não pararam. Assim, tivemos a certeza de que estávamos no caminho certo em continuar atuando no nosso segmento e sonhando junto com

“Assessoria de registros de marcas e patentes junto

cada marca e patente registrada.”

ao INPI e também assessoria jurídica.” A qual tipo de público atende? “Todo tipo de empresário, independentemente do porte da empresa.” Qual o sonho da empresa? “Conquistar o máximo de clientes em todo o Brasil,

sem distinção de porte de empresa, pois para nós é sonhar e acreditar junto com cada empresário brasileiro, mostrando que ele pode crescer e proteger sua marca. Nosso slogan: REGISTRE SUA MARCA, INVISTA COM SEGURANÇA.” Telefone da empresa: (41) 3030-8400 (67) 3033-8500 Endereço: MATRIZ: Avenida Visconde de Guarapuava, 5406, Bairro Batel – Curitiba-PR FILIAIS: Cascavel/PR e Dourados/MS

Redes sociais: @supremamarcasepatentes Site: www.supremapatentes.com.br

CONHEÇA O CENTRO UNIVERSITÁRIO INTERNACIONAL UNINTER A Celebrar entrevistou Rosangela Amaro Quadrado, gestora do Polo de Campo Grande e Dourados Em que ano e como surgiu a empresa? “A UNINTER está sediada em Curitiba-PR, há mais de duas décadas, e apresenta as melhores e mais inovadoras soluções para a educação. Em sua trajetória, a UNINTER formou mais de 500 mil alunos e hoje tem mais de 200 mil alunos ativos. Conta com mais de 800 Polos de Apoio Presencial, em mais de 720 cidades do país, e seis polos no exterior. Atualmente, é a marca mais lembrada em EaD no prêmio Top Educação- 06 vezes no Brasil.”

inovadoras, tanto na tecnologia, quanto nos recursos humanos. Conta com o sistema tutorial e precisão de conteúdos pedagógicos e com mais de um milhão e 500 mil títulos da área de educação, livros modernos, dialógicos e design avançado, feitos para que o aluno aprenda o conteúdo que está disponibilizado no curso. E todo esse avanço foi possível com a criação do UNIVIRTUS, o mais avançado Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). Essa ferramenta já era utilizada na

Qual o objetivo da empresa?

plataforma de ensino e foi adequada para que,

“Oferecer o melhor em educação para o Brasil. Foi esse sonho que tornou realidade a excelência em qualidade de ensino na UNINTER.”

o vestibular em casa e, quando matriculado, realize

neste momento de pandemia, o aluno inscrito faça também as provas do curso escolhido no conforto de sua casa, evitando a aglomeração no Polo de

Quais produtos oferece?

Apoio Presencial.”

“Cursos de graduação, pós-graduação (especialização e mestrado), EJA e extensão.”

Fique por dentro

A qual tipo de público atende? “A todos que têm interesse em aperfeiçoar o conhecimento, desde jovens até a terceira idade.” Qual o sonho da empresa? “Manter-se entre as melhores do país, ser referência de qualidade no ensino EaD e levar o ensino a todos os cantos do país.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “O grande diferencial da qualidade da UNINTER em relação ao mercado Ead são as soluções Endereço: Rua Quintino Bocaiúva, 778 Telefone: (67) 99867-7117 / (67) 3038-3330 Redes sociais: unintermsead uninterms

CONHEÇA CARLA VARGAS ACESSÓRIOS Celebrar entrevistou Carla Vargas, sócia-proprietária da Carla Vargas Acessórios Em que ano e como surgiu a empresa? “A empresa surgiu há mais de 15 anos, quando começamos a levar até a casa das clientes as semijoias.” Qual o objetivo da empresa? “Proporcionar uma melhora na autoestima da cliente através da aquisição do nosso produto. Ela irá se arrumar e, consequentemente, aumentar sua autoestima e se empoderar.” Quais produtos oferecem? “Oferecemos semijoias de alta qualidade, acessórios para cabelos para noivas, madrinhas e formandas, bolsas e clutches.” A qual tipo de público atende? “Atendemos a mulheres de todas as idades.” Qual o sonho da empresa? “Nosso sonho é atender bem às clientes, conseguir oferecer bem-estar através do nosso atendimento e aumentar, consequentemente, nossas vendas atingindo um público ainda 92 maior.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia? “Estamos nos reinventando através das redes sociais, desenvolvendo novas formas de vendas.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Av. Presidente Vargas, 725- loja 02 Telefone da empresa: (67) 98182 – 0201 – (67) 3422 - 8348 Redes sociais: Insta: carlavargasacessorios

CONHEÇA REGINA HAMOUD A Celebrar entrevistou Regina Hamoud, Carla H. Baldasso e Caroline Baldasso, proprietárias da loja REGINA HAMOUD Em que ano e como surgiu a empresa? “Em 1995, quando a Regina começou a atender às mães das amigas de suas filhas.” Qual o objetivo da empresa? “Ser um espaço para a mulher se sentir completa, através da moda e da beleza, além de uma marca reconhecida por inspirar mulheres no Brasil todo.” Quais produtos oferece? “Roupas femininas. Desde formais até as casuais.” A qual tipo de público atende? “Jovens e jovens senhoras.” Qual o sonho da empresa? “Ser mais que uma loja, inspirando e motivando mulheres através da moda e da beleza.” Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de pandemia?

“Estamos fazendo um atendimento personalizado online, mantendo-nos unidas mesmo longe. Buscamos, não somente ajudar as pessoas, como também incentivar nossas clientes.”

Fique por dentro: Endereço da empresa: Olinda Pires de Almeida,795, Jd. Girassol Telefone da empresa: 3422-7753 Redes sociais: INSTAGRAM: @reginahamoud FACEBOOK: Regina Hamoud

CONHEÇA O RESTAURANTE FEITO À MÃO A Celebrar entrevistou Daniele Lemos Francisconi, sócia-proprietária e administradora do Restaurante Feito à Mão Em que ano e como surgiu a

Como a empresa está enfrentando os desafios nessa época de

empresa?

pandemia?

“A empresa surgiu em 2016, a

“Mesmo com a pandemia, conseguimos continuar com o restaurante

partir de um sonho, no qual seria possível atender e trabalhar com pessoas e oferecer uma alimentação diferenciada. O intuito era levar ao cliente um produto de qualidade, feito a partir de insumos frescos, proporcionar um momento único.”

uma

equilibrada

alimentação saudável,

sem fazer uso de nenhum recurso financeiro disponibilizado pelo Governo Federal. No início da pandemia observamos uma redução significativa nos atendimentos presenciais; então, foi necessário nos reinventarmos, assim como a maioria dos comerciantes. Colocamos à disposição do cliente o serviço de entrega de marmitas, elaboramos três tamanhos para facilitar a alimentação do cliente e atender a todo tipo de demanda. Passamos a confeccionar massas congeladas para consumo em casa, o que facilita muito o dia a dia de nossos clientes.

Qual o objetivo da empresa? “Fornecer

em funcionamento, mantendo o mesmo número de funcionários e

com

Atualmente, observamos que as pessoas estão frequentando mais o restaurante, assim como, pedindo nossas marmitas. Posso dizer que a pandemia nos favoreceu em alguns aspectos, como esse que mencionei,

afetividade e qualidade, fazendo

a reinvenção na prestação de serviços, agregando valor e oferecendo

com que o cliente se sinta em casa.”

outras possibilidades de atender ao cliente.”

Quais produtos oferecem? “Oferecemos almoço self service e happy hour com petiscos e refeições variadas.” A qual tipo de público atende? “Atendemos a todas as pessoas que buscam uma refeição nutritiva e

94 saudável, com temperos leves.” Qual o sonho da empresa? “Ser referência em alimentação para pessoas que buscam qualidade, excelência em atendimento e bemestar.” Fique por dentro: Endereço da empresa: Rua João Rosa Góes, 958 Telefone da empresa: (67) 3038-5008 @restaurantefeitoamao RESTAURANTE

COM A CHEFF BY DANIELE FRANCISCONI

COZINHAR DESPERTA O AMOR E UNE AS PESSOAS EM 2020 Está chegando ao final o ano de 2020 e, em tempos de pandemia e isolamento social, a alimentação equilibrada e balanceada tornou-se primordial para o fortalecimento e a manutenção do sistema imunológico, bemestar físico e mental. “Através da culinária, pais e filhos tiveram momentos únicos como união, comunhão e diversão, além de saborear as gostosuras que fizeram juntos”, ressalta Daniele Lemos Francisconi, proprietária do Restaurante Feito à Mão. Mudança de rotina e adaptações no trabalho, como “home office”, também despertou diversos cozinheiros, visto que, trabalhar em casa e não precisar locomover-se até a empresa, otimizou tempo e tornou mais prático o preparo das refeições, gerando oportunidades de reviver bons sentimentos e relembrar experiências vividas anteriormente com a família.

Ainda neste clima de boa refeições, é importante destacar que, no restaurante, você tem a oportunidade de compor um prato até mais completo do que o preparado em sua casa. “Atualmente observamos que as famílias estão frequentando mais o restaurante”, diz animada Daniele. O aumento das refeições em família no Restaurante Feito à Mão confirma que o ambiente é projetado para receber seus clientes e proporcionar momentos únicos, como união, comunhão e diversão, (com biossegurança neste período de pandemia), além de promover a experiência citada acima com um cardápio nutritivo e saboroso. Mas não é apenas isso. Segundo Daniele, a empresa está com vários projetos novos que irão surpreender seus clientes. Então, fique atento ou faça uma visita ao restaurante para conhecer as novidades que estão chegando!

Completando quatro anos de funcionamento na cidade de Dourados, o Restaurante Feito à Mão fornece uma alimentação equilibrada e saudável, com afetividade e qualidade, fazendo com que sua família sinta-se em casa.

“Acredito que cozinhar desperta o amor e une as pessoas. É por isso que, no restaurante, buscamos proporcionar um ambiente acolhedor e comida feita à mão”, diz emocionada a proprietária.

R. João Rosa Góes, 958 - Centro, Dourados - MS, 79804-020 Fone (67) 3038-5008 restaurantefeitoamao

(67) 9 9972-9277

LIVE NADY LOBATTO Nady Lobatto, nascida na cidade de Ponta Porã, sempre teve a música muito presente em sua vida desde a infância. Com sua voz marcante, seu repertório eclético, sua simpatia e presença de palco, vem conquistando vários fãs. Nady Lobatto realizou duas lives solidárias, com as quais arrecadou 39 toneladas de alimentos para serem doados a famílias que estão em situação de vulnerabilidade social, devido à pandemia da COVID-19. A segunda live uniu forças de Dourados e Ponta Porã / MS. Realização: AMR Eventos Fotos e transmissão : Rocha Produtora

COLUNA

Celebrou

COLUNA

Celebrou

A agência Marcinha Viagens ofereceu, na manhã de terça, 20/10, um delicioso café da manhã para clientes e amigos que

estarão

participando

peregrinação

da em

Israel 2021. O intuito foi trazer informação para a nova fase do turismo Internacional após a crise mundial que estamos vivenciando. A

viagem,

que

aconteceria

este ano, foi adiada para o segundo semestre de 2021. Eles percorrerão a indescritível jornada pela Terra Santa, com visitas a Jerusalém, Nazareth, Região da Samaria, Mar Morto, Rio Jordão. Finalizando com chave de ouro, terão a oportunidade de visitar a Basílica de São Pedro, em Roma, o Coliseu, o Fórum Romano e a incrível experiência de visitar San Giovanni Rotondo, Assis, Cassia e Lancciano. Um roteiro de muito aprendizado e paz que todo ser humano deveria vivenciar um dia.

ACONTECE NA BY ELY OLIVEIRA

Foi no dia 03/10 que o cantor Renato Teixeira, grande ícone da música sertaneja nacional, realizou live com transmissão ao vivo pelo canal oficial do YouTube, no Audaz Restaurante, em comemoração ao aniversário do Mato Grosso do Sul. A live contou com QR Code para o Hospital de Amor de Barretos, com a renda a ser distribuída para as unidades do Mato Grosso do Sul. Durante a live, foram homenageados grandes artistas que nasceram no Estado, como Luan Santana, Michel Teló, Almir Sater, entre outros.

COLUNA

Celebrou

LILICA & TIGOR Uma temporada com estilo lúdico, contemporâneo e cheio de atitude, para meninos e meninas se divertirem com looks despojados e estilosos. Venha conhecer toda a coleção PrimaveraVerão.

100

101

COLUNA

EXPO KUMON 2020 - UNIDADE PROGRESSO - VERSÃO DRIVE THRU Este ano nos privou de muitas atividades às quais estávamos habituados; mas sempre é possível encontrar uma nova forma de viver e fazer acontecer. Por isso, o Kumon Unidade Progresso não poderia deixar seus alunos sem receber as honras e homenagens por terem, mesmo em meio à Pandemia e ao isolamento, alcançado níveis avançados de estudo. Confira as fotos da versão Drive Thru da EXPO Kumon 2020 da Unidade Progresso.

Celebrou

A MATERNIDADE BY MIRIAM NÉVOLA

A LOUCURA DE SER MÃE EM MEIO A UMA PANDEMIA Uau, 2020 está acabando. Ufa! Não foi fácil, né gente? Um ano atípico para todos. A pandemia pegou todos de surpresa. Mexeu com a saúde, a economia, o emocional e a rotina. Mudou a vida de muitas famílias. Muitos pais ficaram “enlouquecidos” com os filhos em casa. Pudera, a maioria teve que continuar trabalhando. E aí surgiu a preocupação: com quem deixar as crianças? Mais do que isso; surgiu uma nova dinâmica familiar, novos costumes. Crianças sem contato com outras crianças. Famílias isoladas em casa. Pouco entretenimento. Muitos passaram por dificuldades financeiras. Tiveram que se reinventar e, no meio desse turbilhão, a função de continuar educando e criando um ser humano continuou. Pois é ... Não foi fácil. Mas vamos tentar olhar o lado bom de todas as coisas. Foi possível ficar mais tempo com quem amamos. Foi possível enxergar o que realmente importa nessa vida. Foi necessário sentar e rever valores. Se você não fez nada disso, pare e faça

104

isso agora, ainda é tempo. Estamos chegando ao fim do ano. E você pode pensar: Ah, todo ano é a mesma coisa, a gente faz planos de mudança e nada muda. Só que, se a mudança não ocorre em você, realmente nada será diferente. Eu sei que ser mãe na pandemia foi um desafio enlouquecedor; para umas, muito mais do que para outras. Por isso é importante que, a partir de agora, você reveja o que realmente é importante para você e para sua família.

Será que é preciso se importar tanto com a casa estar sempre brilhando de tanta limpeza? Ou é melhor investir esse tempo brincando mais com os filhos no quintal? Será que é preciso discutir tanto por assuntos que não levam a lugar nenhum ou beijar mais na boca do maridão? Vamos aproveitar que vivemos tempos loucos para rever valores. Às vezes, a loucura de ser mãe não precisa ser tão louca assim; a gente que coloca peso demais em coisas que não importam tanto. Pense nisso! Desejo que você tenha um fim de ano maravilhoso. E que 2021 seja muuuiiiito melhor para todos nós. Nós nos veremos por aqui e lá no meu Instagram Mãe Jornalista. Um beijo!

Textos como esse, você também confere em meu instagram @maejornalista

MATÉRIA ESPECIAL

A rede de Educação Adventista, baseada em princípios bíblicos e valores permanentes, tem como compromisso, não apenas a qualidade pedagógica e o aperfeiçoamento do desempenho escolar do aluno, mas sua formação integral. Em Dourados, a escola conta com uma estrutura adequada, moderna e segura, além de professores qualificados e materiais didáticos exclusivos, os quais estimulam a aprendizagem significativa e oferecem aos alunos um mundo de possiblidades. Há mais de 120 anos no Brasil, a Educação Adventista tem educado gerações da Educação Infantil ao Ensino Superior e encontra-se entre as maiores redes confessionais do mundo. PROPOSTA EDUCACIONAL Há 68 anos na cidade de Dourados, oferecendo, da Educação Infantil ao 9º ano do Ensino Fundamental, a educação Adventista enfatiza o processo educativo de forma integral e incentiva a interação entre a teoria e a prática, o pensar e o fazer, a razão e a emoção, o individual e o coletivo, a causa e o efeito; entende que tanto os educadores como os educandos podem ensinar e

Com objetivos educacionais amplos, o currículo promove a excelência acadêmica e contempla os conteúdos necessários para a prática da cidadania responsável, contribuindo para o desenvolvimento equilibrado da vida espiritual, intelectual, física, social, emocional e vocacional dos educandos. Prepara-os para exercer a cidadania de maneira competente e comprometida com a sociedade e com Deus.

aprender. A proposta pedagógica da Rede Educacional Adventista visa

atender

às

necessidades

gerais

aprendizagens,

formando alunos pensantes e criativos. Além disso, incentiva a transformação de conhecimentos em atitudes, a partir de soluções de problemas relacionados ao cotidiano dos educandos. Fundamentada nas premissas de uma educação cristã, essa proposta tem como compromisso nortear as atividades didáticas das escolas da rede, sistematizando a prática pedagógica e o cotidiano escolar, imprimindo a ideia de qualidade do ensino.

Giovani Butarelli Adm. Escolar Telefones da escola: (67) 3037-9001 (67) 98160-0588 ENDEREÇO: R. ONÓFRE PEREIRA DE MATOS,

Facebook: eadoms e Instagram:@eadomsoficial

970 - CENTRO, DOURADOS

dourados.educaoadventista.org.br

105

106

107

m um m um anoano de tantas de tantas adversidades adversidades e imprevistos, e imprevistos, preparamos preparamos parapara o ano o ano de de 2020 2020 o Natal o Natal maismais iluminado iluminado de de todos. todos. Esperança, Esperança, Otimismo, Otimismo, União União e e Superação Superação são são os votos os votos da Kopenhagen da Kopenhagen Dourados Dourados parapara queque o seu o seu fim fim de ano. de ano.

COLUNA

Celebrou

DONDOLINI COMEMORA 3 ANINHOS Com trabalho focado e propósito alinhado aos nossos clientes, temos a honra de estar servindo vocês. Nosso propósito é estar a serviço, proporcionando a transformação de um sonho em realidade por meio dos nossos produtos. Ver as crianças encantadoramente

vestidas

nos

faz ter o prazer de participar da alegria das famílias. Somos uma loja de roupas e produtos infantis com foco em qualidade e beleza.

108

UMA BOA LEITURA BY COMPANHIA DOS LIVROS

O LIVRO DA VEZ É de Elena Ferrante. Primeiro vamos falar da autora... ou autor; a questão é que Elena Ferrante é o pseudônimo de uma "escritora italiana", cuja identidade é mantida em segredo. Especula-se que seja a tradutora Anita Raja - ou seu marido Domenico Starnone. Mas eles já afirmaram que não são Elena Ferrante... Com base nas suas obras, acredita- -se que tenha nascido em Nápoles, por causa das descrições detalhadas da cidade e de seus costumes, além de seu sólido conhecimento sobre os autores clássicos gregos e latinos. Seu lançamento "A vida mentirosa dos adultos" acompanha a adolescência de Giovanna. O cenário é uma Nápoles dividida entre os bairros pobres e os mais abastados. O pai de Giovanna deixou os bairros industriais, tornou-se professor, casou-se com uma professora; criaram Giovanna na parte alta da cidade, longe dos familiares do pai, com quem não têm contato. Um dia, Giovanna ouve seu pai dizendo que ela está ficando feia, parecida com a irmã dele, Vittoria, que ela não conhece, mas sabe que o pai a acha feia, ignorante e malévola. O comentário afeta muito Giovanna, que decide conhecer Vittoria. Sua curiosidade é descobrir se ela é tão desprezível. Mas ela se surpreende com uma mulher linda e energética. Os encontros iniciam um embate com inúmeras questões existenciais: é possível pertencer a algum lugar em uma

Nápoles de contrastes? transcender os erros e pecados cada vez mais aparentes de seus pais, que ela pensava serem perfeitos? Ao longo dos anos, acompanhamos a transição 109 da infância protegida de Giovanna a uma adolescência exposta às complexidades daqueles que a cercam, transformando-se em uma mulher como nenhuma outra até então. Um romance extraordinário

sobre

transições,

paixões

descobertas; forte e emocionante, que explora a vida como ela é. Boa Leitura!

Rua Hayel Bon Faker, 3646 Fone: 67 99606-8261

110

MATÉRIA ESPECIAL

ESPETINHOSD’HORA Além dessas variedades de comidas, temos uma grande variedade de bebidas. Somos exclusivos Skol Grandourados Comércio de Bebidas Ambev, com as mais variadas marcas fornecidas pela companhia, além daquele delicioso Chopp Skol. Temos também carta de drinks e caipirinhas. Estamos em franca expansão. Vêm novidades por aí. Junto com a diretoria e acionistas da empresa, teremos novidades para 2021. Você, investidor, empreendedor que deseja investir em uma empresa consolidada e com retorno expressivo, procure-nos. Iniciamos nossas atividades no dia 13/06/2019, com a primeira unidade na rua Bela Vista, 330, Jardim São Pedro. Atuávamos no ramo de compra e venda de carros, trabalho que durou 10 anos. Diante de um cenário macroeconômico com muitos obstáculos e uma grande escassez de crédito, optei por mudar o ramo de atividade. Foi aí que nasceu o ESPETINHOSD’HORA, onde era a garagem de veículos. Readaptei todo o espaço para o formato de uma espetaria, onde hoje colhemos os frutos, depois de um trabalho árduo de um ano e 10 meses. Com o aprendizado ao longo do tempo e a grande adversidade da era atual, a pandemia, tivemos mais uma vez que nos reinventar. Através do Delivery e das vendas de Marmitex no almoço, com muita dedicação e comprometimento de toda a equipe, conseguimos nos manter de pé diante da pior crise vivida por nossa geração. Passada a pior fase da pandemia e com a vontade de empreender, e em busca do tempo que se passou, optei por inaugurar uma segunda unidade do ESPETINHOSD’HORA, situado à rua Eulália Pires, 2451, esquina com rua Cuiabá, que, diga-se de passagem, é um sucesso total. Atualmente estamos com uma equipe de, aproximadamente, 40 colaboradores em diversos setores que compõem o sucesso da nossa empresa. Não poderia deixar de falar da “IGUARIA” da casa, a nossa deliciosa costela na chapa, derretendo, do ESPETINHOSD’HORA, e o cupim manteado temperado na mostarda, dois pratos diferenciados, que compõem o nosso cardápio. O ESPETINHOSD’HORA serve variados pratos, como: z Espetos Gourmet z Espetinhos z Parmegianas z Porções Com a opção de servir o buffet livre para o casal.

Finalizo aqui com muito orgulho e com a sensação de que o dever está sendo cumprido. “A minha família está aqui para atender a sua.” Agradeço a vocês, clientes e amigos, que têm nos prestigiado e feito com que nosso espaço seja credibilizado com a sua presença e a da sua família. Meu muito obrigado a cada colaborador que tem se comprometido com os princípios e valores da nossa empresa, em prestar um serviço de qualidade para a comunidade douradense. Dessa maneira, satisfazendo a expectativa do nosso cliente. Agradeço a todos. MARCOS VITOR CEO ESPETINHOSD’HORA

Estamos em dois endereços para melhor atendê-los! Rua Bela Vista, 331 Rua Eulália Pires, 2451

111

FIT

BY JOANNE DEMAMANN

RECEITA: PRESTÍGIO #LOWCARB Preparo: 5 minutos Tempo de cozimento: 5 minutos Tempo de espera: 180 minutos Rendimento: 8 pessoas INGREDIENTES DO RECHEIO : 02 caixinhas de creme de leite 01 xícara (chá) de ADOÇANTE FORNO E FOGÃO 04 xícaras (chá) de COCO RALADO sem açúcar. INGREDIENTES DA COBERTURA : 300g de CHOCOLATE AMARGO (pelo menos 75% de cacau ou DIET )

MODO DE PREPARO: Em uma panela antiaderente, em fogo médio, misture o creme de leite, o adoçante culinário e o coco. Vá mexendo por cerca de dez minutos (até que fique mais firme e solte do fundo). Leve à geladeira para esfriar por completo até que dê ponto de enrolar. Faça as bolinhas ou abra em uma assadeira e corte

112

Em um pirex, coloque o chocolate ralado e leve ao micro-ondas por 30 segundos. Retire e mexa. Faça isso umas 3 vezes até que o chocolate derreta. Agora passe as bolinhas uma a uma no chocolate derretido.

em quadradinhos. Em seguida, leve ao freezer para

Se fizer a receita dividindo-a em 16 bolinhas, você

ficarem bem firmes para dar o banho.

terá cerca de 3,5 g de carboidratos por barrinha.

Olá! Sou Joane Demamann, blogger por acaso, empresária, dona de casa, mãe com muito amor; mas escolhi como profissão ser chef de cozinha, ou melhor, cozinheira mesmo! O que me levou a ter esse estilo de vida foi a paixão por musculação e alimentação, o que, consequentemente, me abriu portas para diversas parcerias, patrocínios e influências no mundo digital... E, unindo o útil ao agradável, ministro cursos de culinária fit e tenho uma produção de comidinhas e delícias saudáveis. joanedemamann

comercial

tanquinhofitalimentossaudaveis

Tanquinho Fit

COM SAÚDE & BELEZA BY LUIZ PABLOS FISIOTERAPEUTA

A FISIOTERAPIA COMO TRATAMENTO E PREVENÇÃO DE LESÕES Sabe aquelas dores que parecem piorar com o estresse e a correria do dia a dia? O tratamento de fisioterapia pode ajudar nisso. Meu nome é Luiz Pablos e sou fisioterapeuta.

Antes de tudo, essa é uma técnica que busca

A fisioterapia é uma das formas mais eficazes de tratamento e prevenção das lesões dos sistemas muscular e esquelético. Cada tratamento é personalizado para as necessidades de cada paciente, permitindo que ele tenha uma melhor qualidade de vida.

atenção às lesões e à melhora do condicionamento

Alguns dos tratamentos que faço incluem técnicas como One Body, Musculação Terapêutica, Ventosaterapia, Quiropraxia e, em alguns casos, atendimento Home Care.

tratamento para aliviar as dores e incômodos que

Os tratamentos que faço podem dar alívio imediato a pacientes que sofrem com as dores, como cefaleia (dor de cabeça), lombalgia, dores de coluna, hérnias de disco, dores no pescoço, e várias outras patologias.

segurança e equilíbrio nas tarefas do dia a dia.

Também trato atletas, com a fisioterapia desportiva. Esse tratamento prepara os atletas para competições, previne lesões e dores em pessoas que praticam atividades físicas e recupera as contusões ocasionadas pelo esporte.

mesmo contribuir para a reabilitação após lesões,

prevenir e recuperar os acidentes ligados à prática de esportes, além de potencializar a resistência muscular e a força de um indivíduo, dando total físico. Quando um paciente agenda uma consulta comigo, ele passa por uma avaliação e, assim, analiso seu caso e suas necessidades, buscando o melhor ele esteja sentindo já no primeiro atendimento. Meu tratamento aumenta a amplitude de movimento em meus pacientes, trazendo mais mobilidade,

A fisioterapia consegue ajudar a relaxar os músculos, a acabar com dores na coluna e até para a melhor recuperação do paciente. Tenha mais saúde, energia, disposição e qualidade de vida com a fisioterapia!

113

Luiz Pablos - Fisioterapeuta (67) - 9 9302 - 2176 @luizpablosfisio

Pro Fitness Academia Dourados - Av.: Weimar Gonçalves Torres, 1345 - sala 01 Rio Brilhante - Rua Professora Etelvina Vasconcelos 919 centro (ao lado da previdência social).

O AGRO BY ÂNGELO XIMENES

DOURADOS RECEBE UNIDADE DA MAIOR EMPRESA DE PESQUISA AGRONÔMICA DO BRASIL

A unidade é resultado da parceria entre duas empresas que se consolidaram como as maiores referências em consultoria e pesquisa em Agronomia em todo o Estado: a Coperplan, que atua há 30 anos com consultorias e projetos em MS, e a Desafios Agro, fundada em 1998. Ângelo Ximenes, sócio-proprietário da Coperplan, comemorou a parceria e falou sobre a nova empresa. “Há três décadas atendemos produtores rurais e empresas em todo o Estado de Mato Grosso do Sul com consultoria e assessoria e, nos últimos anos, sentimos a necessidade de atuar também na pesquisa, para descobrir e solucionar os problemas enfrentados por esse setor, principalmente pela agricultura. Então, decidimos firmar essa parceria. Com isso, nos tornamos uma empresa completa que, a partir de agora, oferece aos clientes os maiores especialistas para fomentar cada vez mais o desenvolvimento do 114 Agronegócio”, explicou. Edson Borges, diretor-executivo da Desafios Agro, falou sobre os objetivos da parceria. “Nós consolidamos essa parceria para ampliar nossas oportunidades de atuação na região Centro-Sul do Estado, completando o nicho de serviços oferecidos pela Coperplan, que passa a atuar também com a pesquisa, e a contar com um completo time de pesquisadores das áreas de herbicida, inseticida, fungicida,

nutrição e fitotecnia, tornando-se, portanto, o corpo técnico e científico da Coperplan”, apontou. A equipe de pesquisadores é uma das mais completas do país, formada por mestres e doutores, e que atua em áreas imprescindíveis para o setor. Compõem o quadro técnico: o pesquisador e consultor Edson Borges; o pesquisador em Fitotecnia e Nutrição do Solo e Planta, Rafael Leite; a pesquisadora e consultora em Herbologia, Gizelly Santos; o pesquisador e consultor em Entomologia, Germison Tomquelski; pesquisador e consultor em Fitopatologia, Alfredo Dias e a pesquisadora em Nematologia, Thays Pereira. A joint venture está localizada na Avenida Aziz Rasselen, número 66, na Vila Popular em Dourados. Mais informações sobre os serviços podem ser obtidas no e-mail contato@ coperplan.com.br ou pelo telefone (67) 34266447. Foto: Gleiber Nascimento

No dia 5 de outubro, foi lançada, em Dourados, a joint venture Coperplan + Desafios Agro, uma unidade das maiores e mais completas empresas de pesquisa em Agronomia do Brasil. O evento aconteceu na sede da Coperplan e reuniu autoridades, empresários, pesquisadores e produtores rurais.

Joint venture possui infraestrutura completa, incluindo laboratórios, centros de inovação e equipamentos de ponta para atender a produtores e empresas

Ângelo Ximenes Engenheiro Agrônomo e sócio proprietário da Coperplan Vice-Presidente do Sindicato Rural de Dourados Diretor-Administrativo da Mútua/MS

ÂNGELO XIMENES É ELEITO PRESIDENTE DO SINDICATO RURAL DE DOURADOS

COLUNA

Celebrou

O engenheiro agrônomo Angelo Cesar Ajala Ximenes foi eleito, no dia 18 de outubro, presidente do Sindicato Rural de Dourados para o próximo triênio, com 92% dos votos. A eleição teve chapa única e foi eleita com mais de um terço dos votos. Confira a cobertura completa.

115

116

SAIBA COMO DIVULGAR SUA EMPRESA, MARCA OU SERVIÇO

MÍDIA EXTERIOR - IMPRESSÃO DIGITAL

117

3424-0937

armazemdoor@gmail.com | www.armazemdoor.com.br armazemdoor

NOSSO DIREITO BY MARA SILVIA PICCINELLE

LEI GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

O respeito à privacidade dos dados pessoais, que nunca existiu, chegou com a aprovação da LGPD nº 13.709. Aprovada em agosto de 2018 e já em vigor, responsabiliza as empresas, digitais ou não, pelos dados coletados dos seus clientes, parceiros e colaboradores, inclusive nas relações de trabalho. A padronização de normas e práticas visa proteger de forma igualitária, no país e no mundo, os dados pessoais de todo cidadão que esteja no Brasil. Com a LGPD, o consumidor terá o direito de saber por que seus dados estão sendo coletados e onde serão armazenados, e um ponto essencial da Lei é o consentimento. Assim o consumidor tem maior controle sobre o uso dos seus dados; porém há exceções, que são aquelas indicadas no artigo 7º: 118 quando visa cumprir obrigação legal, executar política pública prevista em lei; realizar estudos via órgão de pesquisa; executar contratos; defender direitos em processo; proteção à vida e à integridade física do titular ou de terceiro; proteger o crédito; ou atender a um interesse legítimo, que não rasgue direitos fundamentais do cidadão. No entanto, da mesma forma que o cidadão pode autorizar o uso de dados, poderá também solicitar que os dados sejam deletados de um banco de dados, ou de um cadastro, e até mesmo revogar o consentimento.

Embora sancionada, a lei depende da criação pelo Governo Federal da Autoridade Nacional de Proteção de Dados Pessoais, a ANPD, órgão responsável pela fiscalização da LGPD. As empresas devem se adequar à nova lei, procurando meios adequados e de segurança para proteger os dados pessoais de seus clientes, pois estão sujeitas a penalidades. Embora as penalidades administrativas aplicáveis pela ANPD tenham sido postergadas para agosto de 2021, as empresas estão sujeitas aos questionamentos por descumprimento da Lei, e, além de ações judiciais de cunho individual, vai ser possível que o Ministério Público, Defensoria Pública, comece a exigir o cumprimento da lei. Na verdade, qualquer cidadão passará a ser dono dos seus próprios dados, e aquelas ligações indesejadas, oferecendo produtos, fazendo propagandas, terão que explicar como e onde conseguiram a informação. Qualquer vazamento de dados poderá gerar multas estipuladas na referida Lei. Assim, as empresas tornam-se responsáveis pela proteção; por isso é importante que comecem de imediato a efetuar as adequações com a utilização de uma ferramenta que ofereça controle absoluto dos dados, onde quer eles estejam hospedados. Mara Silvia Piccinelle OAB/MS 6622

NOSSA CULTURA BY RICARDO CÂMARA

A ARTE QUE ARDE EM MS Natureza e arte sempre tiveram uma relação de distanciamento e proximidade. Enquanto a primeira é o belo em sua forma nativa, orgânica, livre de intervenção humana, a outra é o oposto, é a beleza inventada, criada pelas mãos dos artistas. No entanto, os ambientes naturais são inspiração para todos os tipos de arte desde o seu princípio. Na busca pela matéria inspiradora em Mato Grosso do Sul na Literatura, Música, Pintura, Escultura, Dança, Arquitetura e Cinema, acrescentando Teatro e Fotografia, nada se equipara ao Pantanal. A fauna e a flora pantaneiras, além dos habitantes dessa planície alagável, a maior do planeta, são a essência mais profunda e os símbolos mais fortes do que se representa como próprio daqui. É impossível ao morador deste jovem Estado não se reconhecer nas imagens e histórias dos charcos do oeste brasileiro, sobretudo se estiver longe de sua terra-água. Essa relação do humano com o ambiente, a casa comum, é a matéria de poesia dos contadores e cantadores que fazem a arte de toda a região. Manoel de Barros, o maior entre os grandes, é chamado, em várias partes do mundo, de poeta pantaneiro. Apesar da redução incômoda da obra universal do artista, esse codinome nos diz muito sobre o terreno fértil de onde ele colhia seus verbos. Manoel dizia que, ainda guri, um dia apareceu na fazenda um pesquisador. Bicho esquisito, que não sabe nada e faz pergunta de tudo. O pesquisador disse que os rios do Pantanal eram infantis.

Não tinham barrancos. Disse com propriedade de livro. O menino gostou. Isso podia ser poesia. Era 1927, mais ou menos, e o bicho esquisito se chamava Levi Strauss. Na memória coletiva da população, ainda está vivo o trem do Pantanal. Imortalizado nos versos e melodia de Paulo Simões e Geraldo Rocca e na voz de Almir Sater, esse curioso comboio mexe com a emoção até de quem nunca andou de trem. É um patrimônio afetivo de toda a gente. As vitórias-régias de Jorapimo, as araras e garças de Isaac de Oliveira também tocam diretamente na sensibilidade dos bugres daqui. O cinema de Maurício Copetti tira o fôlego da plateia, com tanta beleza. Artistas de além Paranazão, como Mário Zan e sua Chalana, Guimarães Rosa e seu Vaqueiro Mariano, também viram no Pantanal um tesouro a ser cantado e contado. A cultura de massa também reconheceu os encantos e as narrativas da região. A telenovela Pantanal foi vista por milhões de pessoas ao redor da Terra redonda. Juma Marruá, que virava onça, virou celebridade. O gosto do tereré gelado e das comidas de comitiva rompeu as barreiras dos igarapés. No entanto, quando assistimos, nos meios de comunicação, à exuberância natural que nos define ser queimada, destruída, dizimada pela ganância de uns poucos senhores da terra, ficamos atônitos com o sofrimento dos seres vivos que aí morrem, que aí são aniquilados, que aí são exterminados. Quando esse texto foi escrito, em 30 de setembro de 2020, vinte e cinco por cento do Pantanal já fora consumido pelas queimadas criminosas apenas neste ano.

Crédito: Maurício Copetti

Junto com esse bioma, vão sendo carbonizados nossa identificação, nossa cultura, nosso pertencimento a um torrão que nos diz quem somos. A destruição do Pantanal ultrapassa a matéria e chega à alma do ser sul-mato-grossense. Sem nossas referências humanas, nos sobrará o pasto. Um grande pasto para o gado pastar.

Perdoai. Mas, eu preciso ser outros. Manoel de Barros Ricardo Pieretti Câmara, Doutor em Humanidades pela Universidade Autônoma de Barcelona Presidente da Fundação Nelito Câmara

119

COLUNA PERSONALIDADE

Reportagem: Miriam Névola

120

ZALOAR MURAT A SIMPLICIDADE E A SIMPATIA DO DESEMBARGADOR QUE FEZ HISTÓRIA NO JUDICIÁRIO DE MS

Nossa equipe foi recebida na casa dele. Estava de bermuda e camiseta, e logo brincou: “Vou ter mesmo que usar terno nesse calor?”. Respondemos que era rápido, só para tirar fotos, e ele já soltou mais algumas piadinhas. Para mim não foi surpresa. Eu já conheço o Dr. Zaloar Murat há alguns anos e sei do seu jeito brincalhão, simpático e muito simples. Por ser desembargador, muita gente pode pensar que é uma pessoa inacessível. Que nada! Mesmo ocupando um dos cargos mais importantes do país, ele continua o mesmo. Zaloar Murat não se esquece de onde veio e valoriza o tanto que estudou e trabalhou para chegar até aqui. Nasceu em Cruz Alta, Rio Grande do Sul, mas morou até os 10 anos em um distrito, um pequeno vilarejo. A mãe era dona de casa, o pai tinha um restaurante em um clube social. Foi na simplicidade e com muito esforço que o casal criou três filhos, Zaloar e duas irmãs. “Meu pai foi responsável por muito do que eu sou. Puxei dele o senso de justiça, o senso muito aguçado de fazer a coisa certa”. Foi o pai que abriu os olhos do filho para o judiciário. Aos 13 anos, arrumou um emprego pro adolescente no Fórum da cidade. “Fui aprendendo. Era ajudante de escrivão, aprendi datilografia, bem novo aprendi a mexer nos processos. Naquela época, não tinha máquina de fotocópia; então eu tinha que datilografar tudo. Fiquei bom nisso. Em pouco tempo sabia fazer de tudo lá dentro”, lembra.

Assim entrou no mundo jurídico e não saiu mais. Fez faculdade de Direito. Em 1978, abriu um escritório de advocacia com um sócio, mas não durou muito. Ele queria melhorar na vida porque bem jovem, com cerca de 21 anos, conheceu o grande amor de sua vida, Maria Inês. Queriam casar e formar família. “Mais uma vez meu pai me aconselhou. Falou pra eu ir pro Paraná, pois lá que era bom de ganhar dinheiro. Mudamos. Dava aula para o 2º grau e tinha um escritório de advocacia. Mas não ganhava muito dinheiro; dava para sobreviver”. Em 1985, nasceu o primeiro filho, Leonardo. Em 1987, veio o André. O caçula tem necessidades especiais; por isso, Maria Inês ia muito para Curitiba levar o filho para o tratamento. “Os custos aumentaram, pensei que teria que encontrar um trabalho mais estável, com melhor remuneração. Então pensei em fazer concurso público”. Agora presta atenção nesta parte da história, pois parece filme. Um dia, a esposa estava passeando na praia e uma folha de jornal voou até onde ela estava sentada. Ela segurou e viu um anúncio: “Concurso para Juiz em Mato Grosso do Sul”. Quando chegou 121 em casa, comentou com o marido. Mas ela não tinha guardado a página. Então, ele ligou nos jornais da cidade praiana em busca daquele anúncio. Encontrou. Faltavam poucos dias para

terminar o prazo e precisava juntar muitos documentos. Mas tudo estava a seu favor. O prazo foi prorrogado e ele conseguiu se inscrever. Veio para o MS, fez a prova, mas reprovou em uma matéria. “Mas não fiquei triste, percebi que fui muito bem e teria chance se estudasse um pouco mais. Tentei mais uma vez e fui reprovado. Na terceira prova, minha esposa falou: ‘Na próxima vez já vou viajar com você porque você vai passar e vamos nos mudar’.” Então, ele passou. De lá para cá, sua família praticamente virou sul-mato-grossense. Assumiu a vaga em 1989, passou por Paranaíba, Sete Quedas, Itaporã, Amambai e Dourados. Em Dourados fez história. Foi o primeiro juiz da recém-criada Vara da Infância e Juventude. Ficou lá de 2001 até 2019. “A Vara da Infância marcou minha vida. Foram inúmeros projetos, trabalhei com diversos abrigos e, apesar de todas as dificuldades, conseguimos deixar tudo encaminhado. É uma satisfação imensa acompanhar os processos de adoção, acompanhar as crianças em uma nova família”. Entre as diversas histórias marcantes, Dr. Zaloar nunca vai esquecer a do bebê que nasceu em seu gabinete no Fórum. “A mulher estava grávida e iria entregar 122 para adoção. Estava na entrevista que sempre fazemos e ela começou a sentir

dores e gemer. Eu brinquei: ‘Vamos acelerar, pois o nenê vai nascer aqui’, mas nunca pensei que minha brincadeira fosse virar realidade”. Quando a mulher saiu da sala dele, entrou em trabalho de parto. A assessora correu no gabinete e falou: “O bebê está nascendo, doutor!”. Chamaram os bombeiros, mas não deu tempo. O pessoal do Fórum juntou umas toalhas e a criança veio ao mundo ali mesmo. “Depois foi entregue a uma família e eu vejo fotos do menino até hoje. Nunca vou esquecer”. Aliás, ele gosta de acompanhar as crianças e ficar sabendo como muitas delas estão atualmente. Apesar de a Vara da Infância ser seu “xodó”, em 2019 veio a promoção. Tornou-se desembargador, cargo que ocupa atualmente. “É o ápice da carreira de juiz, então tenho orgulho e satisfação pessoal”. Para o Dr. Zaloar, a busca pela justiça está presente em todos os sentidos de sua vida. “Justiça é parâmetro de medida, consegue equilibrar o comportamento social. Vivemos em um mundo violento em demasia. O judiciário é o funil moral que aplica na sociedade um respeito à ética e à lei”, concluiu.

PINGUE- PONGUE Um momento inesquecível:

Não vivo sem ...:

“Casamento, nascimento dos filhos e a posse no

“Alegria de estar em família e prazer do trabalho

Tribunal.” Uma viagem marcante: “Gostei muito de Paris, mas a mais marcante foi

desenvolvido.” Na folga eu...:

Peru, pela cultura Inca.”

“Leio livros de biografias.”

Dou risada quando:

Uma saudade:

“Gosto de piadas em geral.”

“Da minha mãe.”

Uma música especial:

Frase:

“Sou bem eclético. Emoções, de Roberto Carlos; New York, de Frank Sinatra. Mas gosto também de música gauchesca e samba.” Família é ...: “O baluarte da sociedade.”

“Tudo é vaidade.” Celebrar é ...: “Aproveitar os momentos em família ou com as pessoas de quem gostamos.”

123

124

125

126

e s a t s e f s Boa ! o v o n o n a z i l e f m u

127

128