Postası
Pakistan
January-June | Ocak-Haziran 2020
Vol. 39, Issue 9-10 | Cilt 39, Sayı: 9-10
ISSN: 2667-8942
Turkish President visit to Pakistan On the invitation of Prime Minister of Pakistan Imran Khan, Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited Pakistan from 13-14 February 2020. A high-level delegation comprising cabinet members and senior government officials, as well as heads and CEOs of leading Turkish corporations accompanied him. During the visit, Prime Minister Imran Khan and President Erdogan had tete-a-tete, and co-chaired the 6th Session of the Pakistan-Turkey High Level Strategic Cooperation Council (HLSCC) in the joint cabinet format. At the conclusion of the Session, a Joint Declaration was also signed. A number of important agreements/MoUs were also finalized. The two leaders addressed a joint press stakeout. President Erdogan also met separately with President
Dr. Arif Alvi. President Erdogan also addressed a Joint Session of Parliament of Pakistan. Together with Prime Minister Imran Khan, he also addressed the Pakistan-Turkey Business and Investment Forum which brought together leading investors and business-people from both sides. The two brotherly countries have always been each other’s steadfast partners. Turkey supports the cause of selfdetermination for the people of Indian-Occupied Jammu & Kashmir. Pakistan stands by Turkey on the question of Cyprus. Under the leadership of Prime Minister Imran Khan and President Erdogan, Pakistan-Turkey relations have further fortified into an enduring partnership.
…..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 2 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
Türk Cumhurbaşkanının Pakistan ziyareti Başbakan İmran Han’ın daveti üzerine, Ekselansları Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan kendisine eşlik eden kabine üyelerinden ve kıdemli hükümet yetkililerinden ve önde gelen Türk şirketlerinin başkanları ve CEO’larından oluşan yüksek düzeyli bir heyetle 13-14 Şubat 2020’de Pakistan’ı ziyaret etti. Ziyaret sırasında, Başbakan İmran Han ve Cumhurbaşkanı Erdoğan başbaşa görüştüler ve birleşik kabine biçiminde Pakistan-Türkiye Yüksek Düzeyde Stratejik İşbirliği Konseyinin (HLSCC) 6. Oturumuna birlikte başkanlık ettiler. Oturumun sonunda, bir Ortak Deklarasyona imzalar atıldı. Bir dizi önemli anlaşma/Mutabakat Zaptı da ayrıca sonuçlandırıldı. İki lider ortak bir basın açıklaması düzenledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan aynı zamanda Cumhurbaşkanı Dr. Arif Alvi ile görüştü. Cumhurbaşkanı Erdoğan Pakistan Parlamentosu Birleşik Oturumuna da hitap etti. Başbakan İmran Han’la birlikte, kendisi ayrıca her iki tarafın da önde gelen yatırımcılarını ve işadamlarını bir araya getiren Pakistan-Türkiye İş ve Yatırım Forumunda da konuştu. İki kardeş ülke her zaman birbirlerinin yakın ortağı olmuştur. Türkiye Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir halkının kendi kaderini belirleme davasını destekler. Pakistan da Türkiye’nin Kıbrıs meselesinde yanında durur. Başbakan İmran Han ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderlikleri altında, Pakistan-Türkiye ilişkileri daha da dayanıklı bir ortaklığa doğru güçlenmiştir.
Turkish businessmen called on Pakistan Prime Minister Mr. Ahmet Çalık, Chairman of Çalık Holding called on Pakistan Prime Minister Imran Khan at Davos on 21 January, on the sidelines of WEF Annual Meeting 2020. Prime Minister Khan invited Çalık to invest in energy, housing and infrastructure development in Pakistan. Çalık Holdings is a Turkish company, which is the approved lead company for TAP transmission line project. Mr. Levent Çakıroğlu, CEO Koç Holding also called on the Prime Minister at Davos on 23 January. Prime Minister appreciated the long association and presence of the company in Pakistan. He invited Koç Holding to consider investments in energy, tourism and hospitality sectors.
Türk işadamları Pakistan Başbakanını ziyaret etti Çalık Holding Başkanı Ahmet Çalık 21 Ocak’ta Davos’ta Pakistan Başbakanı İmran Han’ı 2020 Dünya Ekonomik Forumu Yıllık Toplantısının yan oturumlarında ziyaret etti. Başbakan Han Çalık’tan Pakistan’da enerji, konut ve altyapı yatırımları yapmasını istedi. Çalık Holding TAP enerji iletim hattı projesinin onaylanmış lider şirketi olan bir Türk firmasıdır. Koç Holding CEO’su Levent Çakıroğlu da 23 Ocak’ta Davos’ta Başbakanı İmran Han’la görüştü. Başbakan şirketin Pakistan’la uzun süredir devam eden ortaklığı için teşekkür etti. Başbakan Koç Holding’i enerji, turizm ve konaklama sektörlerinde yatırım yapmaya davet etti.
Uşak University of Turkey and Sialkot University of Pakistan signed a protocol of academic cooperation. Prof. Dr. Ekrem Savaş, Rector of Uşak University and Prof. Dr. Saeed Ul Hasan Chishti, Rector of Sialkot University signed the protocol on behalf of their respective universities in Uşak on 15 January 2020.
Türkiye'deki Uşak Üniversitesi ve Pakistan'ın Sialkot Üniversitesi bir akademik işbirliği protokolü imzaladı. Uşak Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ekrem Savaş ve Sialkot Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Saeed Ul Hasan Chishti kendi üniversiteleri adına 15 Ocak 2020'de Uşak'ta protokolü imzaladılar. …..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 4 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
Symposium “Pakistan-Turkey Relations: Past to Present” Presidency of Turks Abroad and Related Communities (YTB), in coordination with Pakistani students in Ankara, organized a symposium on “Pakistan-Turkey Relations: Past to Present”, on 1st February 2020, in Ankara. The Symposium was attended by Mr. Yalcin Topcu, Chief Advisor to Turkish President; Mr. Metin Gundogdu, Member Parliament, H.E. Syrus Sajjad Qazi, Ambassador of Pakistan to Turkey; Mr. Murat Kazanci, Head of Cultural and Social Affairs of YTB; Turkish and Pakistani Professors; Pakistani students as well as students of other nationalities; members of Turkish intelligentsia; representatives from ThinkTanks; besides others. Speaking on the occasion, Ambassador Syrus Sajjad Qazi said though the year 2020 marks 73 years of the establishment of PakistanTurkey diplomatic relations, the fraternal ties between the two peoples go back several centuries. Turkey and Pakistan are important members of the international community including the Muslim World, he said.
Highlighting the Kashmir cause, the Ambassador thanked the Turkish leadership and people for standing by Pakistan, on international forums, particularly in raising its voice for the right of selfdetermination of the people of Indian occupied Jammu & Kashmir. Chief Advisor to the President, Mr. Yalcin Topcu, said that “Pakistan and Turkey are all-weather friends and are like stars of the same sky”. Both countries have supported one another in the most difficult times, and the economic, political and cultural relations of the two countries are increasing day by day, he added. He concluded his speech with the remarks that; “the founder of the Islamic Republic of Pakistan, Quaid-e-Azam Muhammed Ali Jinnah, was one of the most important statesmen of the Islamic world. Prof. Dr. Hatice ÇELİK from SDE think-tank; Prof Dr. Cemil Kutluturk of Ankara University, Prof. Dr. Haroon Muzaffar from Yildirim Beyazit University and student representatives also spoke on the occasion.
Sempozyum “Pakistan-Türkiye İlişkileri: Geçmişten Bugüne” Yurt Dışındaki Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) Ankara’daki Pakistanlı öğrencilerle koordinasyon içerisinde 1 Şubat 2020’de Ankara, Türkiye’de “Pakistan-Türkiye İlişkileri Üzerine Sempozyum: Geçmişten Bugüne” adlı bir olay düzenledi. Sempozyuma Cumhurbaşkanlığı Baş Danışmanı Sayın Yalçın Topçu, AKP Ordu Milletvekili Metin Gündoğdu, Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Ekselansları Syrus Sajjad Qazi, YTB Kültürel ve Sosyal İşler Başkanı Murat Kazancı, Türk ve Pakistanlı profesörler, Pakistanlı ve diğer milletlerden öğrenciler, Türk aydınları, Düşünce Kuruluşu temsilcileri ve diğer kişiler katıldı. Bu olayda konuşan Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Ekselansları Syrus Sajjad Qazi, şunu belirtti ki, 2020 yılı Pakistan-Türkiye Diplomatik İlişkilerinin kuruluşunun 73. yılıdır ve iki halk arasındaki kardeşlik bağları birkaç yüzyıl öncesine kadar gider. Büyükelçi Türkiye ve Pakistan, İslam Dünyası da dahil olmak üzere uluslararası topluluğun önemli birer üyesidir dedi. Keşmir meselesine dikkatleri
çeken Büyükelçi, uluslararası forumlarda Pakistan’ın yanında durdukları için Türk liderlerine ve halkına teşekkür etti, özellikle Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir halkının kendi kaderlerin belirleme hakları için seslerini yükseltmeleri nedeniyle. Cumhurbaşkanının Baş Danışmanı Sayın Yalçın Topçu dedi ki “Pakistan ve Türkiye kara gün dostlarıdır ve aynı gökyüzünün yıldızları gibidir.” Her iki ülke en zor zamanlarında birbirlerini destekleyen iki kardeş ve dost ülkedir ve iki ülkenin ekonomik, siyasi ve kültürel ilişkileri günden güne artmaktadır diye ekledi. Kendisi konuşmasını “Pakistan İslam Cumhuriyetinin kurucusu Kaid-i Azam Muhammed Ali Cinnah İslam dünyasının en önemli devlet adamlarından birisiydi.” diye tamamladı. SDE Düşünce Kuruluşundan Prof. Dr. Hatice Çetin, Ankara Üniversitesinden Prof. Dr. Cemil Kutlutürk, Yıldırım Beyazıt Üniversitesinden Prof. Dr. Harun Muzaffer ve öğrenci temsilcileri de bu olay üzerine konuştu.
A delegation of National Youth Assembly of Pakistan called on Ambassador Syrus Qazi on 27 January 2020.
Pakistan Gençlik Meclisi’nden bir heyet 27 Ocak 2020’de Büyükelçi Syrus Qazi’yi ziyaret etti.
…..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 6 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
3rd International Ethnosport Forum On the invitation of Mr. Mehmet Muharrem Kasapoglu Minister of Youth and Sports of Turkey and Mr. Necmeddin Bilal Erdoğan, President of World Ethnosport Confederation; Dr. Fehmida Mirza, Minister for Inter Provincial Coordination / President Pakistan Sports Board attended 3rd International Ethnosport Forum in Antalya on 22-23 February 2020. Delegates from 49 countries and Sports and Youth Ministers of 10 countries attended the event. During her speech, Dr. Fehmida Mirza highlighted the role of Government of Pakistan in the field of modern and ethnosports under the leadership of Prime Minister Imran Khan. The Minister also held a bilateral meeting with Turkish Minister of Sports and Youth and discussed various possibilities of enhancing cooperation in sports and youth between the two countries. After the meeting, a ‘Cooperation Program on Youth & Sports for the years 2020-23’ was signed. On sidelines of the event, the Minister held a meeting with Bilal Erdoğan, President World Ethnosport Confederation.
3. Uluslararası Etnospor Forumu Türkiye Gençlik ve Spor Bakanı Sayın Mehmet Muharrem Kasapoğlu'nun ve Dünya Etnosporları Konfederasyonu Başkanı Başkanı Sayın Necmettin Bilal Erdoğan'ın daveti üzerine, Pakistan Eyaletler Arası Koordinasyon Bakanı / Pakistan Spor Kurulu Başkanı Dr. Fehmida Mirza 22-23 Şubat 2020’de Antalya, Türkiye'de düzenlenen 3. Uluslararası Etnospor Forumuna katıldı. Bu olaya 49 ülkeden delegeler ve 10 ülkeden Gençlik ve Spor Bakanları da katıldı. Konuşması sırasında, Dr. Fehmida Mirza Pakistan Hükümetinin Başbakan İmran Han’ın modern sporlar ve etnosporlar alanındaki rolünün altını çizdi. Bakan aynı zamanda Türk Spor ve Gençlik Bakanıyla ikili bir görüşme de düzenledi ve iki ülke arasında sporda ve gençlikte işbirliğini geliştirmenin çeşitli fırsatlarını tartıştı. Toplantıdan sonra, '2020-23 yıllarında Gençlik ve Spor Üzerine İşbirliği Programı' imzalandı. Bu toplantının yan oturumlarında, Bakan bu olayı düzenleyen Dünya Etnosporlar Konfederasyonu Başkanı Sayın Necmeddin Bilal Erdoğan'la bir görüşme yaptı.
PNS Yarmook Visit to Turkey Pakistan Navy Ship Yarmook had port calls in Turkey during its transit from Romania to Pakistan from 1-10 March 2020. Turkish Navy extended warm welcome to the ship. During PNS Yarmook’s stay in Turkey, its Commanding Officer called on Turkish Navy Fleet Commander, Surface Fleet Commander, Gölcük Naval Base Commander, and Aksaz Naval Base Commander. During these interactions, he conveyed the warm sentiments of the Chief of the Naval Staff of Pakistan for the people of Turkey in general and the Turkish Navy in particular. Commanding Officer and Pakistan Ambassador to Turkey hosted a reception onboard PNS Yarmook on 4 March 2020 at Gölcük . Fleet Commander Turkish Navy, Vice Admiral Ercument Tatlioglu, senior officers of the Turkish Navy and representatives of Turkish defence industries attended. Speaking on the occasion, Ambassador Syrus Sajjad Qazi said that Pakistan and Turkey enjoyed
unparalleled fraternal relations and have always stood by one another in the face of all challenges. He welcomed the ever-expanding defense cooperation between the two sides and assured Pakistan’s continued support for Turkey’s legitimate security and humanitarian concerns in the region.
PNS Yarmook Gemisinin Türkiye’yi Ziyareti Pakistan Donanması gemisi Yarmook 1-10 Mart 2020’de Romanya’dan Pakistan’a transit geçişi sırasında Türkiye’de liman ziyaretlerinde bulundu. PNS Yarmook’un Türkiye ziyareti sırasında, geminin komutanı Türk Donanma Filosu Komutanı, Yüzey Filosu Kumandanı, Gölcük Deniz Üssü Komutanı ve Aksaz Deniz Üssü Komutanını ziyaret etti. Bu etkileşimler sırasında, Pakistan Deniz Kuvvetleri Komutanının genel olarak Türk halkı için ve özelde Türk Donanması için beslediği sıcak duyguları ifade etti. PNS Yarmook’un güvertesinde Gemi Komutanı ve Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi 4 Mart 2020’de bir
resepsiyon verdi ve Türk Donanması Filo Komutanı Tümamiral Ercüment Tatlıoğlu, Türk Donanmasının kıdemli subayları ve Türk savunma sanayisi temsilcileri bu resepsiyona katıldı. Bu olay üzerine konuşan Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi, Pakistan ve Türkiye’nin benzersiz dostluk ilişkilerinin keyfini çıkarttığını ve tüm zorluklara karşı her zaman yan yana durduklarını söyledi. Kendisi iki taraf arasında hep büyüyen savunma işbirliğini memnuniyetle karşıladı ve Türkiye’nin bölgedeki meşru güvenlik ve insani meselelere Pakistan’ın devamlı desteklerinin güvencesini verdi.
…..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 8 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
COVID-19 pandemic and Pakistan Embassy efforts Pakistan Embassy Ankara arranged three special flights of PIA for the reparation of 697 stranded Pakistanis from Istanbul, Turkey on 3rd April, 4th May and 22nd June 2020. Moreover, 116 stranded Pakistanis were also repatriated to Pakistan from the Turkish Republic of Northern Cyprus through a special chartered flight on 3rd June 2020. Pakistan Embassy Ankara established 7/24 helpline service for Pakistani community and maintained close liaison with Pakistani students to provide them every possible facilitation and assistance in the wake of closure of their educational institutions. Pakistan Embassy Ankara and Istanbul Consulate provided food, accommodation, medical facilities, etc. for the stranded Pakistanis at Turkey. This Mission also arranged ration cartons, cloths and medicine for the needy Pakistani stranded families especially on the eve of Ramazan and Eid-ul-Fitr.
COVID-19 pandemisi ve Büyükelçiliğinin çabaları Ankara’daki Pakistan Büyükelçiliği 462 Pakistanlının İstanbul, Türkiye’den geri gönderilmeleri için 3 Nisan ve 4 Mayıs 2020’de iki özel PIA uçuşu ayarladı. Dahası, 116 Pakistanlı da Kuzey Kıbrıs’tan Pakistan’a 3 Haziran 2020’deki özel bir uçuşla geri gönderildi. Ankara’daki Pakistan Büyükelçiliği Pakistan topluluğu için 7/24 bir yardım hattı kurdu ve okullarının kapanmasının ardından Pakistanlı öğrencilere her türlü olanağı ve yardımı sağlamak için yakından ilişki kurdu. Ankara’daki Pakistan Büyükelçiliği ve İstanbul Konsolosluğu Türkiye’de kalan Pakistanlılara yemek, kalacak yer, tıbbi olanaklar vb. sundu. Bu misyon aynı zamanda özellikle Ramazan ve Ramazan Bayramı öncesinde burada kalan ailelere yiyecek kartı, giysi ve ilaç sağladı.
Kashmir Solidarity Day in Turkey Events to commemorate the Kashmir Solidarity Day were held on 5th February 2020 in Turkey in an expression of strong support for the right to self-determination of the Kashmiris living in the Indian Occupied Jammu & Kashmir (IOJ&K). Pakistan Embassy Ankara & Pakistan-Turkey Cultural Association co-organized a Kashmir Solidarity Day event in Ankara which was attended by Turkish Parliamentarians, representatives of Turkish political parties, media, think-tanks, as well as a Pakistani diaspora and students in Turkey. In his statement, Ambassador of Pakistan to Turkey, Syrus Sajjad Qazi said that India was perpetrating the most brutal and unforgivable crimes against Kashmiris in IOJ&K by sealing them off from the rest of the world. He added that it was time for the international community to step in and play its moral and legal responsibility towards the Kashmiris. The event was also addressed by the Chairman of the Grand Unity Party and Member of the Parliament, Mr. Mustafa Destici; Chairman of the Pakistan-Turkey Friendship Association, Burhan Kayatürk; and the President of Institute of Strategic Thinking, Mr. Muhammet Savaş Kafkasyali. The speakers underscored the need for the resolution of the Jammu and Kashmir dispute in accordance with the relevant UN Security Council resolutions. Separately, a seminar was also co-organized by Pakistan Embassy Ankara and Turkish think-tank Economic and Social Research Center (ESAM) to mark Kashmir Solidarity Day. Speaking on the occasion, Ambassdor of Pakistan said that Jammu & Kashmir dispute was one of the oldest issues on the agenda of the UN Security Council. He said that the relevant UNSC resolutions were a legal guarantee against any unilateral change in Jammu & Kashmir’s disputed status. Indian illegal actions of 5 August 2019 were a blatant violation of UNSC resolutions, international law and bilateral agreements.. The event was also addressed by President of ESAM Mr. Recai Kutan and the Chairman of Saadet Party, Mr. Temel Karamollaoğlu. …..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 10 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
Türkiye’de Keşmir Dayanışma Günü 5 Şubat 2020’de Türkiye'de Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir'de (IoK) yaşayan Keşmirlilerin kendi kaderlerini belirleme haklarına verilen güçlü desteğin bir ifadesi olarak Keşmir Dayanışma Gününü anmak için bazı olaylar düzenlendi. Ankara'daki Pakistan Büyükelçiliği ve PakistanTürkiye Kültür Derneği birlikte Ankara'da çok sayıda Türk parlamenterin, bazı Türk Siyasi Partilerinin temsilcilerinin, yerel medyanın, düşünce kuruluşlarının ve Türkiye'de yaşayan Pakistan diasporasının ve çok sayıda öğrencinin katıldığı bir Keşmir Dayanışma Günü olayı düzenledi. Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi konuşmasında Hindistan'ın IoK'deki Keşmirlilere karşı onları dünyanın geri kalanından izole ederek en zalim ve affedilmez suçları işlediğini söyledi. Kendisi uluslararası topluluğun adım atması ve Keşmirlilere karşı moral ve yasal sorumluluğunu yerine getirmesi için artık zamanın geldiğini söyledi. Bu olayda aynı zamanda Büyük Birlik Partisi Başkanı ve Parlamento Üyesi Sayın Mustafa Destici, Pakistan-Türkiye Dostluk Derneği Başkanı Burhan Kayatürk ve SDE Başkanı Muhammed Savaş Kafkasyalı ve diğerleri de konuşma yaptılar. Konuşmacılar Güney Asya'da kalıcı barış için ilgili BM Güvenlik Konseyi kararlarına göre Cammu ve Keşmir anlaşmazlığının çözülmesine olan ihtiyacın altı çizildi. Bundan ayrı olarak, Keşmir Dayanışma Gününü anmak için Ankara'daki Pakistan Büyükelçiliği ve ESAM tarafından ortaklaşa bir seminer düzenlendi. Bu olayda konuşan Pakistan Büyükelçisi, Cammu ve Keşmir anlaşmazlığının BM Güvenlik Konseyinin gündemindeki en eski meselelerden birisi olduğunu söyledi. Kendisi ilgili BMGK kararlarının Cammu ve Keşmir'in ihtilaflı statüsündeki herhangi bir tek taraflı değişikliğe karşı yasal bir garanti olduğunu belirtti. Hindistan'ın 5 Ağustos 2019'daki yasadışı kararları BMGK kararlarının, uluslararası hukukun ve ikili anlaşmaların çok çirkin bir şekilde ihlal edilmesidir dedi. Bu olayda ayrıca ESAM Başkanı Sayın Recai Kutan ve Saadet Partisi Başkanı Temel Karamollaoğlu da konuştu.
International conference on Kashmir Istanbul University organized two days virtual international conference “Regional and International Dimensions of the Kashmir Dispute” from 29-30 June 2020. Members of parliament, scholars, experts and opinion-makers from across the world addressed. Participants called on India to end its ongoing atrocities in Indian Occupied Jammu & Kashmir (IOJ&K) and to reverse its illegal and unilateral actions aimed at changing the disputed status and demographic composition of Jammu & Kashmir. Federal Minister for Information and Broadcasting of Pakistan, Shibli Faraz; President of Azad Jammu & Kashmir, Sardar Masood Khan; Chairman of Pakistan-Turkey Friendship Group in the Turkish Parliament, Ali Sahin; Ambassador of Pakistan to Turkey, Syrus Sajjad Qazi; Member of the UK House of Lords, Lord Nazir Ahmed; Secretary General of World Kashmir Awareness Forum, Dr. Ghulam Nabi Fai; Rector Istanbul University, Prof. Dr. Mahmut Ak; Dean of Faculty of Letters of Istanbul University, Prof. Dr. Hayati Develi; Head of Urdu Language and Literature, Prof. Dr. Halil Toker (organizer of the conference) and a galaxy of international opinion leaders addressed.
In his statement, Minister Shibli Faraz, thanked the Government and the people of Turkey for their principled support for the just settlement of the Jammu & Kashmir dispute. He said that the current Hindu supremacist regime in India had unleashed unprecedented repression against the Kashmiris, and over 9 million people had been placed under the harshest lockdown. He called on the international community to take immediate action to stop India from changing the demography and distinct identity of IOJ&K, and to grant Kashmiris their inalienable right to self-determination.
President Azad Jammu & Kashmir, Sardar Masood Khan, rejected the illegal and unilateral Indian attempts to change the disputed status of the IOJ&K and to shift the demographic balance by bringing in settlers from outside the region. He called on the global community to initiate “boycott, divestment and sanctions” campaign against India to prevent it from carrying out atrocities against the Kashmiris.
MP Ali Sahin reiterated Turkey’s support for the Kashmir cause and stressed that conflicts in the Muslim geographies needed to be resolved through exclusive mechanisms of the Muslim world. He expressed grave concern at the ongoing Indian atrocities in IOJ&K, stating that Kashmiri brothers and sisters must know that children of Srinagar were the children of Ankara, women of Kashmir Valley were the women of Anatolia, and tears of the Kashmiri mothers were the tears of Turkish mothers.
In his statement, Ambassador Syrus Sajjad Qazi, said that if the world could react to the tragic death of George Floyd, it must also react to the deaths of tens of thousands of Kashmiris who were being killed with impunity by the Indian forces. He called on India to ease the ongoing blockade; halt its human rights violation and bring to book those responsible for it; undo its unilateral and illegal actions since 5 August 2019; and grant the Kashmiris their right of self-determination.
Other speakers also called on the international community to play its role in resolving the longstanding dispute in accordance with the UN Security Council resolutions and to end the gross violations of human rights and humanitarian law by Indian occupation forces in IOJ&K.
…..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 12 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
Keşmir üzerine uluslararası konferans İstanbul Üniversitesi 29-30 Haziran 2020 tarihlerinde “Keşmir Meselesinin Bölgesel ve Uluslararası Boyutları” başlığıyla iki gün süren sanal bir Uluslararası Konferans düzenledi. Konferansa dünyanın her tarafından parlamento üyeleri, akademik kişiler, uzmanlar ve kanaat önderi katıldı. Katılımcılar Hindistan’a Cammu ve Keşmir’deki (IoK) zalimliklerini bitirmesi ve Cammu ve Keşmir’in ihtilaflı durumunu ve demografik yapısını değiştirmeyi hedefleyen yasadışı ve tek yanlı kararlarını geri alması için çağrıda bulundular. Konferansta Federal Enformasyon ve Yayın Bakanı Shibli Faraz, Azad Cammu ve Keşmir Cumhurbaşkanı Sardar Masood Khan, Türk Parlamentosundaki Pakistan-Türkiye Dostluk Grubu Başkanı Ali Sahin, Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi, Birleşik Krallık Lordlar Kamarası Üyesi Lord Nazir Ahmed, Dünya Keşmir Farkındalık Forumu Genel Sekreteri Dr. Ghulam Nabi Fai, İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hayati Develi ve Urdu Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Halil Toker (konferansı düzenleyen) ve çok sayıda uluslararası kanaat önderleri katıldı.
Konuşmasında Federal Enformasyon ve Yayın Bakanı Shibli Faraz Türkiye hükümetine ve halkına Cammu ve Keşmir meselesinin adil biçimde çözülmesi amacıyla verdikleri prensipli destek için teşekkür etti. Kendisi şu anda Hindistan’daki aşırı Hindu rejimin Keşmirlilere karşı benzeri görülmemiş bir baskı uyguladığını ve 9 milyon kişinin en sert biçimde blokaj altında olduğunu söyledi. Uluslararası topluluğa İoK’nin demografik yapısını ve Srinagar’ın çocuklarının Ankara’nın çocukları olduğunu, benzersiz kimliğini değiştirmemesi ve Keşmirlilere Keşmir Vadisi kadınlarının Anadolu kadınları olduğunu vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme haklarını ve Keşmirli annelerin gözyaşlarının Türk annelerin vermesi amacıyla Hindistan’a karşı acil eyleme gözyaşları olduğunu belirtti.
geçmesi için çağrıda bulundu.
Pakistan Büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi konuşmasında Azad Cammu ve Keşmir Cumhurbaşkanı Sardar eğer dünya George Floyd’un trajik ölümüne tepki Masood Khan İoK’nin anlaşmazlıklı durumunu gösteriyorsa, Hint güçleri tarafından dokunulmazlık değiştiren ve bölge dışından yerleşimciler getirerek altında öldürülen on binlerce Keşmirlinin ölümüne de demografik dengeyi bozmak isteyen Hindistan’ın tepki göstermelidir dedi. Hindistan’a devam eden yasadışı ve tek yanlı girişimlerini reddetti. Uluslararası blokajı kaldırması, insan hakları ihlallerini durdurması topluluğa Hindistan’a karşı Keşmirlilere şiddet ve sorumlularını bulması, 5 Ağustos 2019’dan beri uygulamasını engellemek için “boykot, caydırma ve sürdürdüğü tek yanlı ve yasadışı eylemlerini geri alması yaptırım” kampanyası başlatması çağrısında bulundu. ve Keşmirlilere kendi kaderlerini belirleme haklarını Türk Parlamentosundaki Pakistan-Türkiye Dostluk tanıması için çağrıda bulundu.
Grubu Başkanı Ali Şahin Türkiye’nin Keşmir davasına Diğer konuşmacılar da uluslararası topluluğa uzun olan desteğini yineledi ve Müslüman coğrafyalarındaki süredir devam eden anlaşmazlığı BM Güvenlik Konseyi anlaşmazlıkların Müslüman dünyasının kendi kararlarına göre çözmesi ve İoK’deki Hint işgal güçleri girişimleriyle çözülmesi gerektiğini vurguladı. İoK’de tarafından yapılan korkunç insan hakları ve insani devam eden Hint zalimlikleri hakkındaki derin kanun ihlallerini bitirmesi amacıyla üzerine düşen rolü endişelerini belirtti ve Keşmirli kardeşlerimizin oynaması için çağrıda bulundu.
File photo
Pakistan Prime Minister and Turkish President Telephone Call Pakistan Prime Minister Imran Khan received a telephone call from President of Turkey Recep Tayyip Erdogan on 25 May. They exchanged greetings on the auspicious occasion of Eid-ul-Fitr. President Erdogan offered condolences on the tragic crash of airplane in Karachi and reiterated Turkish nation’s strong support to its Pakistani brethren in this difficult time. The two leaders further agreed to enhance bilateral cooperation against COVID-19 pandemic to jointly address the situation. The Prime Minister, while discussing the long term economic repercussions of COVID-19, said that a comprehensive coordinated plan of action on debt relief and restructuring was needed to stave off socioeconomic turbulence. The Prime Minister highlighted
his call for “Global Initiative on Debt Relief” for developing countries aimed at helping them cope with the challenges. Prime Minister Imran Khan also briefed President Erdogan on the worsening human rights situation in the Indian Occupied Jammu & Kashmir accentuated by double lockdown and intensified military crackdown. He also shared Pakistan’s concerns on India’s moves to alter the demographic structure of the occupied territory, while the world was preoccupied with fighting the pandemic. The Prime Minister also apprised him of the demonization of Muslims in India in the context of COVID-19, which should be rejected by the international community.
Pakistan Başbakanı ve Türk Cumhurbaşkanının telefon görüşmesi Başbakan İmran Han 25 Mayıs 2020 tarihinde Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la telefonla görüştü. Birbirlerinin mübarek Ramazan Bayramını kutladılar. Cumhurbaşkanı Erdoğan Karaçi’de meydana gelen trajik uçak kazası nedeniyle başsağlığı diledi ve Türk milletinin Pakistanlı kardeşlerine bu zor zamanda verdiği güçlü desteklerini yineledi. İki lider meseleyi birlikte ele almak için KOVİD-19 pandemisine karşı ikili işbirliğini geliştirmek için anlaştı. Başbakan KOVİD-19’un uzun dönemli ekonomik etkilerinden söz ederken sosyoekonomik karışıklığı bertaraf etmek için kapsamlı ve koordine edilmiş bir borçtan kurtarma ve yeniden yapılandırma eylem planına ihtiyaç olduğunu söyledi. Başbakan gelişmekte olan ülkelerin zorluklarla
başa çıkmasına yardımcı olmak için “Borçtan Kurtarmak için Küresel Girişim” çağrısını vurguladı. Başbakan İmran Han Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı İoK’de devam eden çifte blokaj ve arttırılmış askeri baskıyla daha da kötüleşmiş insan hakları hakkında bilgilendirdi. Kendisi aynı zamanda dünya zaten pandemiyle meşgulken Hindistan’ın işgal bölgesindeki demografik yapıyı bozmak için yaptığı hareketler hakkında Pakistan’ın endişelerini paylaştı. Başbakan kendisini aynı zamanda KOVİD-19 bağlamında Hindistan’daki Müslümanların şeytanlaştırılması hakkında da bilgilendirdi ki bu uluslararası topluluk tarafından reddedilmelidir.
…..… PAKISTAN POSTASI …….…..……..…..……. ( 14 ) …………..….….….. January-June / Ocak-Haziran 2020 …..…
File photo
Presidents of Pakistan and Turkey exchange Eid greetings President of Turkey Recep Tayyip Erdogan called President of Pakistan Dr. Arif Alvi on 24 May 2020 and extended best wishes of the government and people of Turkey for the people of Pakistan on the occasion of blessed Eid-ul-Fitr. The two leaders discussed bilateral relations and regional issues as well as cooperation in the fight against COVID-19.
Ambassador Syrus Sajjad Qazi’s delivered a talk on “Peace and Security in South Asia” at Social Sciences University, Ankara on 11th March 2020. He highlighted the prevailing grave human rights situation in the Indian Occupied Kashmir during his speech and underscored the need for the just resolution of the Jammu & Kashmir dispute for lasting peace in South Asia.
Ekselansları Syrus Sajjad Qazi 11 Mart 2020’de Ankara’daki Sosyal Bilimler Üniversitesinde “Güney Asya’da Barış ve Güvenlik” üzerine bir konuşma yaptı. Ekselansları Syrus Qazi konuşmasında Hint İşgalindeki Keşmir’de devam eden korkunç insane hakları durumunu vurguladı ve Güney Asya’da kalıcı barış için Cammu ve Keşmir anlaşmazlığının adil biçimde çözülmesi gerekliliğine işaret etti.
Cumhurbaşkanları birbirlerinin bayramını kutladı Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 24 Mayıs 2020’de Pakistan Cumhurbaşkanı Dr. Arif Alvi’yi aradı ve mübarek Ramazan Bayramı dolayısıyla Türk hükümetinin ve halkının en iyi dileklerini Pakistan halkına iletti. Ramazan Bayramında birbirlerini kutlayan iki lider ikili ve bölgesel meseleleri ve KOVİD-19’a karşı işbirliğini tartıştı.
National Day of Pakistan To commemorate the National Day of Pakistan, a flag-hoisting ceremony was held on 23rd March 2020 at the Embassy of Pakistan Ankara. In due deference to the local regulations pertaining to public gatherings in the backdrop of COVID-19 pandemic, the event was attended by the Embassy officials only. Ambassador Syrus Sajjad Qazi raised the Pakistani flag to the tune of the National Anthem. The messages of the President and Prime Minister of Pakistan were also read out on the occasion in which rich tributes were paid to the Founder of Pakistan, Quaid-e- Azam Muhammad Ali Jinnah, Poet of the East, Dr. Allama Muhammad Iqbal as well as all other leaders of the Pakistan’s independence movement. Pakistan’s unshakable solidarity with the people of Indian Occupied Jammu & Kashmir and unwavering moral, political, and diplomatic support for their legitimate right to selfdetermination was also reiterated on the occasion.
Pakistan Milli Günü Pakistan Milli Günü'nü kutlamak için 23 Mart 2020’de Ankara'daki Pakistan Büyükelçiliğinde bayrak töreni düzenlendi. COVID-19 salgını dolayısıyla kamu alanında yapılacak toplantılara dair yayınlanan yerel yönetmelikler dolayısıyla, bu olaya sadece Büyükelçilik mensupları katılmıştır. Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Muhammad Syrus Sajjad Qazi Pakistan Milli Marşı eşliğinde Pakistan bayrağını göndere çekti. Pakistan Cumhurbaşkanı ve Başbakanının mesajları da törende okundu ve Pakistan’ın Kurucusu Kaid-i Azam Muhammed Ali Cinnah, Doğunun Büyük Şairi Dr. Allama Muhammed İkbal ve Pakistan bağımsızlık hareketinin diğer liderlerine derin şükran duyguları ifade edildi. Bu olayda aynı zamanda Pakistan’ın Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir halkıyla yaptığı sarsılmaz dayanışma ve onların yasal ve vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme haklarına verdiği benzersiz moral, siyasi ve diplomatik destek de yeniden teyit edildi.
Yayının Adı: PAKİSTAN POSTASI (DERGİ) Yayının Türü: Yerel Süreli Yayın Yayın Şekli: 3 Aylık-Türkçe, İngilizce Yayın Sahibi: Pakistan İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği adına Abdul AKBAR Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Abdul AKBAR Yayının İdare Adresi: Pakistan Büyükelçiliği İran Caddesi No: 37 Gaziosmanpaşa, Ankara, Turkiye. Tel: +90 (312) 4271410 Faks: 4671023 pakembassyankara.com
PakTurkey
PakistanInTurkey
PakTurkey
Patron-in-Chief H.E. M. Syrus Sajjad Qazi, Ambassador Editor & Designer: Abdul Akbar. Press Attache Translator: Aziz Kurtoğlu
pakturkey.blogspot.com
PakTurkey