Pakistan Postasi, Volume 39, Issue 3, July-September 2018

Cilt 39, Sayı No.3

PAKİSTAN BÜYÜKELÇİLİĞİ - ANKAR A, TÜRKIYE

2018

July-September Temmuz-Eylül

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

President of Pakistan Turkey visit The Pres dent of Pak stan Mamnoon Hussa n v s ted Turkey from 8-10 July 2018. Pak stan Pres dent alongw th other world leaders attended the naugurat on ceremony of the newly elected Pres dent Recep Tayy p Erdogan n Ankara on 9th July. The Pres dent of Pak stan alongw th F rst Lady Begum Mehmooda Mamnoon Hussa n was seated along w th Pres dent Recep Tayy p Erdogan and Turkey's F rst Lady Em ne Erdogan at the head table. To pay homage to the founder of modern Turkey, Pres dent Mamnoon Hussa n v s ted the Mausoleum of Ghaz Mustafa Kemal Ataturk n Ankara and la d floral wreath. The Pres dent also br efly stayed at Konya on 10 July.

Governor Konya Mr. Yakup Canbolat, Garr son commander and other sen or off c als rece ved h m at the A rport. The Pres dent v s ted the Mausoleum of Mevlana Jalaludd n Rum and symbol c grave of Allama Muhammad Iqbal s tuated there. Dur ng the v s t, the Pres dent m xed w th local people.

Pakistan Cumhurbaşkanının Türkiye ziyareti Pak stan Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussa n Türk ye'y 8-10 Temmuz 2018 tar hler nde z yaret ett . Pak stan Cumhurbaşkanı d ğer dünya l derler yle b rl kte yen seç len Cumhurbaşkanı Recep Tayy p Erdoğan'ın Ankara'da 9 Temmuz'da düzenlenen açılış tören ne katıldı. Pak stan Cumhurbaşkanı eş Mehmooda Mamnoon Hussa n'le beraber Cumhurbaşkanı Recep Erdoğan ve Türk ye'n n F rst Lady's Em ne Erdoğan'la baş masaya oturdu. Modern Türk ye'n n kurucusuna şükranlarını sunmak ç n, Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussa n Ankara'da Gaz Mustafa Kemal' n Mozoles n z yaret ett ve mezarına çelenk bıraktı. Cumhurbaşkanı aynı zamanda 10 Temmuz'da Konya'da kaldı. Konya Val s Sayın Yakup Canbolat, Garn zon Komutanı ve d ğer kıdeml görevl ler kend s n havaalanında karşıladı. Cumhurbaşkanı Mevlana Celaledd n Rum Müzes n ve burada bulunan Allame Muhammed İkbal' n sembol k mezarını z yaret ett . Z yaret sırasında, Cumhurbaşkanı yerel halkla kaynaştı.

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Independence Day of Pakistan in Ankara The 72nd Independence Day of Pakistan was celebrated on 14 August 2018 in Ankara with traditional fervour. The Ambassador of Pakistan, Muhammad Syrus Sajjad Qazi, hoisted the national flag on the tune of national anthem in the presence of the Pakistani community, students, and Embassy officials and their families. The special messages of the President and Prime Minister of Pakistan were read out on the occasion. In his remarks on the occasion, Ambassador Syrus Qazi said 14th August is an important date in the history of the Sub-continent, as on this day, the dream of an independent Pakistan became a reality. The Ambassador said water scarcity was one of the major challenges faced by Pakistan. He informed that the Pakistan Embassy Ankara has opened an account in which people can donate for “Prime Minister – Chief Justice Supreme Court of Pakistan Diamer Bhasha and Mohmand Dams Fund” and urged members of Pakistan community to generously donate to this fund.

The Students of Pakistan Embassy School (PEISG) in Ankara presented special performance composed of national songs. Afterwards, flanked by Pakistani children, Ambassador Qazi and his spouse Dr. Shaza Syrus cut the Independence Day cake.

Pakistan'ın Bağımsızlık Günü Ankara'da kutlandı Pak stan'ın 72. Bağımsızlık Günü 14 Ağustos 2018'de Ankara'da geleneksel b r coşkuyla kutlandı. Pak stan Büyükelç s Muhammad Syrus Sajjad Qaz Pak stan topluluğunun, öğrenc ler n ve Büyükelç l k memurları ve a leler n n önünde Pak stan m ll marşı eşl ğ nde Pak stan bayrağını göndere çekt . Bu olay üzer ne Pak stan Cumhurbaşkanının ve Başbakanının özel mesajları okundu. Bu olay üzer ne yaptığı konuşmada Büyükelç Syrus Qaz 14 Ağustos'un Alt Kıtanın tar h nde öneml b r gün olduğunu çünkü bu günde bağımsız b r Pak stan hayal n n gerçek olduğunu söyled . Büyükelç su kıtlığının Pak stan'ın karşılaştığı başlıca zorluklardan b r s olduğunu söyled . Kend s Ankara'dak Pak stan Büyükelç l ğ n n nsanların “Pak stan Anayasa Mahkemes D amer Bhasha ve Mohmand Barajları Fonu” ç n bağış yapab lecekler b r hesap açtığı b lg s n verd ve Pak stan topluluğu üyeler ne cömertçe bu fona bağışta bulunmaları çağrısında bulundu. Ankara'dak Pak stan Büyükelç l ğ Okulu (PEISG) öğrenc ler m ll şarkılardan oluşan özel b r performans sundu. Bunun ardından, Pak stanlı çocuklarla çevrelenm ş olan Büyükelç Syrus Qaz ve eş Dr. Shaza Syrus Bağımsızlık Günü pastasını kest ler.

3

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

Turkish Foreign Minister visits Pakistan Accompan ed by a h gh level delegat on, Turk sh Fore gn M n ster Mevlüt Çavuşoğlu v s ted Pak stan on 14 September 2018. Fore gn M n ster of Pak stan Makhdoom Shah Mahmood Quresh rece ved h m at the M n stry of Fore gn Affa rs. In h s welcome remarks, Fore gn M n ster Quresh stated that the nseparable bonds of common fa th, h story, and culture between Pak stan and Turkey have been re nforced by mutual trust and a sense of nterdependence on cr t cal ssues. The strength of th s relat onsh p s not relat ve to t me, s tuat ons or nd v dual cho ces. It s anchored n affect on and sol dar ty among the people of the two nat ons. Both Fore gn M n sters held a one-on-one meet ng followed by delegat on level talks. Mr. Quresh noted that regular exchange of h gh-level v s ts, and presence of a number of nst tut onal frameworks under the H gh-Level Strateg c Cooperat on Counc l (HLSCC), was nd cat ve of the close b lateral t es ma nta ned at var ous levels. Pak stan and Turkey support each other on all ssues of core concern to both s des. Fore gn M n ster Çavuşoğlu underl ned that Pak stan w ll always have a spec al s gn f cance n Turk sh Fore gn Pol cy.

The Turk sh Fore gn M n ster called on Pr me M n ster Imran Khan and congratulated h m on h s h stor c v ctory n recent general elect ons. Ideas cover ng promot on of b lateral trade and Turk sh nvestment n var ous sectors were d scussed. Mr. Mevlüt Çavuşoğlu also called on the Pres dent of Pak stan Dr. Ar f Alv at A wan-e-Sadr and congratulated the Pres dent on h s assumpt on of off ce. He conveyed the des re of h s leadersh p to work closely w th the new government n Pak stan.

Dur ng h s stay n Pak stan, Turk sh Fore gn M n ster also called on General Qamar Javed Bajwa, Ch ef of Army Staff at Rawalp nd . He later v s ted Lahore and condoled w th the former Pr me M n ster Nawaz Shar f at the sad dem se of h s spouse.

Türk Dışişleri Bakanı Pakistan'ı ziyaret etti Kend s ne yüksek düzeyde b r heyet n eşl k ett ğ Türk Dış şler Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu 14 Eylül 2018'de Pak stan'ı z yaret ett . Pak stan Dış şler Bakanı Makhdoom Shah Mahmood Quresh kend s n Dış şler Bakanlığında karşıladı.

Hoşgeld n z konuşmasında Dış şler Bakanı Quresh Pak stan ve Türk ye arasındak ayrılmaz ortak kader, tar h ve kültür bağlarının karşılıklı güvenle ve kr t k meselelerdek karşılıklı bağımlılık h ss yle güçlend r lm ş olduğunu bel rtt . Bu l şk n n gücü

4

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

zamana, durumlara ve b reysel seç mlere göre görecel değ ld r. Bu bağlar k m llet n halkları arasındak etk lenmeyle ve dayanışmayla yer ne sab tlenm şt r. Her k Dış şler Bakanı b reb r görüşmeler zleyen heyetlerarası düzeydek görüşmelere katıldılar. Sayın Quresh düzenl olarak gerçekleşt r len karşılıklı yüksek düzeyde z yaretler n ve Yüksek Düzeyde Stratej k İşb rl ğ Konsey n n (HLSCC) altındak b r d z kurumsal çerçeven n varlığının çeş tl düzeylerde sağlanmış olan yakın k l bağların gösterges olduğunu söyled . Pak stan ve Türk ye her k tarafça da öneml olan tüm meselelerde b rb r n desteklemekted r. Dış şler Bakanı Çavuşoğlu Pak stan'ın Türk Dış Pol t kasında her zaman özel b r öneme sah p olacağının altını ç zd .

Türk Dış şler Bakanı Başbakan İmran Khan'ı z yaret ett ve kend s n en son genel seç mlerde kazandığı tar h zaferden dolayı tebr k ett . İk l t caret n gel şt r lmes ve çeş tl sektörlerde Türk yatırımlarını kapsayan f k rler tartışıldı. Sayın Mevlüt Çavuşoğlu aynı zamanda Pak stan Cumhurbaşkanı Dr. Ar f Alv 'y de A wan-e-Sadr'da z yaret ett ve Cumhurbaşkanını bu makama geld ğ ç n kutladı.

Kend s l derler n n Pak stan'ın yen hükümet yle yakından çalışma konusundak arzusunu da lett .

Pak stan'dak kalışı sırasında, Türk Dış şler Bakanı ayrıca Genelkurmay Başkanı General Qamar Javed Bajwa'yı da Rawalp nd 'de z yaret ett . Kend s daha sonra Lahor'u z yaret ett ve esk Başbakan Nawaz Shar f'e eş n n üzücü vefatı ç n başsağlığı d lekler n lett .

President Erdoğan felicitates Prime Minister Imran Khan

Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Imran Khan'ı tebrik etti

Pres dent of Turkey R e c e p Ta y y p E r d o ğ a n congratulated Imran Khan on assum ng the off ce of the Pr me M n ster of Pak stan. In a letter addressed to Pr me M n ster Khan, the Turk sh Pres dent extended h s h e a r t f e l t congratulat ons and w shed h m success.

“I wholeheartedly bel eve that our relat ons, wh ch take the r strength from our peerless bonds of fratern ty and am ty, w ll develop even further n every f eld for the welfare and prosper ty of our two peoples. The sol dar ty that you have d splayed and the support that you have extended to us n the recent cr t cal per od that our country has been pass ng through, re nforces our bel ef that your sagac ous leadersh p w ll help further advance b lateral relat ons between Turkey and Pak stan to new he ghts,” a press release dated 18 August 2018 by Press Informat on Department of the Government of Pak stan quoted the contents of the letter.

T ü r k y e Cumhurbaşkanı R e c e p Ta y y p Erdoğan Pak stan Başbakanlık makamına get r ld ğ ç n Imran Khan'ı tebr k ett .

Başbakan İmran Khan'a gönder lm ş olan b r mektupta T ü r k Cumhurbaşkanı kend s ne yürekten tebr kler n lett ve başarılar d led .

“Bütün kalb mle nanıyorum k , gücünü b z m benzers z kardeşl k v e d o s t l u k bağlarımızdan alan l şk ler m z halklarımızın refahı ve zeng nl ğ ç n her alanda daha da gel şmeye devam edecekt r. Ülkem z n ç nden geçt ğ bu son kr t k dönemde b z mle gösterm ş olduğunuz dayanışma ve destek s z n akıllı l derl ğ n z n Türk ye ve Pak stan arasındak k l l şk ler daha da gel şt rmeye yardımcı olacağı yönündek nancımızı desteklemekted r,” 18 Ağustos 2018 tar h nde Pak stan Hükümet n n Basın B lg lend rme Bakanlığı tarafından yayınlanan b r basın bülten bu mektubun çer ğ ne atıfta bulundu.

5

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

OIC Contact Group calls for pleb sc te n Kashm r

İİT Temas Grubu Keşm r'de pleb s t ç n çağrıda bulundu

The meet ng of the Organ sat on for Islam c Cooperat on (OIC) Contact Group on Kashm r was held on 26 September 2018 on the s del nes of Un ted Nat ons General Assembly (UNGA) n New York wh ch focused on the cont nuous Ind an acts of aggress on aga nst nnocent Kashm r c v l ans and gross human r ghts v olat ons by Ind an forces. The Contact Group called for an mpart al pleb sc te n the d sputed terr tory n accordance w th the Un ted Nat ons Secur ty Counc l (UNSC) resolut ons.

Cha red by OIC Secretary General Dr Yousef Al Otha meen, Fore gn M n ster of Pak stan Shah Mahmood Quresh , Fore gn M n ster of Azerba jan Elmar Mammadyarov, Fore gn M n ster of Turkey Mevlut Cavusagolu, the Ambassador of Saud Arab a to the UN Adel Al Jube r and the d rector general from the M n stry of Fore gn Affa rs of N ger Ibrah m Yacoubou attended the meet ng wh le Azad Jammu Kashm r (AJK) Pres dent Sardar Masood Khan attended as a representat ve of the Kashm r people.

In h s open ng remarks, OIC secretary general condemned the cons stent k ll ng of nnocent Kashm r c v l ans by the Ind an occupat on forces and the recent sp ke of escalat ng atroc t es at the hands of Ind an forces. He re terated OIC's pr nc pled pos t on on support ng the people of Kashm r n ach ev ng the r leg t mate r ghts, nclud ng the r r ght to selfdeterm nat on. He emphas sed that the confl ct should be resolved n accordance w th the asp rat on of the Kashm r people, as enshr ned n the UNSC resolut ons. He also took note of Off ce of H gh Comm ss oner of Human R ghts' report and endorsed the recommendat on to const tute Comm ss on of Inqu ry for nvest gat ng human r ghts abuses Ind an Occup ed Kashm r (IOK).

Fore gn M n ster of Pak stan Shah Mehmood Quresh br efed the delegates on Ind an acts of cont nued aggress on, the recent escalat on of atroc t es aga nst nnocent Kashm r c v l ans and gross v olat ons of human r ghts n IOK, nclud ng gruesome nc dents of rape, murder, torture and nhuman use of pellet guns aga nst the c v l ans. He re terated Pak stan's pr nc pled pos t on to f nd a peaceful and just resolut on of the Kashm r d spute. He also reaff rmed Pak stan's pledge to extend moral, pol t cal and d plomat c support to Kashm r s n the r relentless struggle to recla m the r nal enable r ght to selfdeterm nat on.

Fore gn M n ster of Turkey Mr. Mevlüt Çavuşoğlu underl ned the human tar an aspect of Jammu-Kashm r ssue. He sa d Turkey s ready to contr bute act vely to efforts for a susta nable settlement through d alogue between Pak stan and Ind a, on bas s of UNSC resolut ons and n l ne w th w shes of the people of Kashm r.

İslam İşb rl ğ Teşk latının (İİT) Keşm r üzer ne Temas Grubu 26 Eylül 2018'de New York'tak B rleşm ş M lletler Genel Kurulunun (UNGA) yan oturumlarında düzenlend , toplantı masum Keşm rl s v llere karşı devam eden H ntl ş ddet eylemler ne ve H nt Güçler tarafından yapılan açık nsan hakları hlaller ne odaklandı. Temas Grubu anlaşmazlık bölges nde B rleşm ş M lletler Güvenl k Konsey (UNSC) kararlarına göre tarafsız b r pleb s t yapılması ç n çağrıda bulundu. İİT Genel Sekreter General Dr. Yousef Al Otha meen' n başkanlık ett ğ toplantıya Pak stan Dış şler Bakanı Shah Mahmood Quresh , Azerbaycan Dış şler Bakanı Elmar Mammadyarov, Türk ye Dış şler Bakanı Mevlut Cavuşoğlu, BM Suud Arab stan Büyükelç s Adel Al Jube r ve N jer Dış şler Bakanlığı genel müdürü Ibrah m Yacoubou katılırken, Azad Cammu ve Keşm r (AJK) Cumhurbaşkanı Sardar Masood Khan Keşm r halkının tems lc s olarak katıldı.Açılış konuşmasında, İİT genel sekreter H ntl İşgal Güçler tarafından masum Keşm rl s v ller n devamlı olarak öldürülmes n ve H nt Güçler n n eller yle son zamanlarda artan zal ml kler kınadı. Kend s İİT'n n Keşm r halkını yasal haklarına, k buna kend kaderler n bel rleme hakları da dah ld r, er şmes ç n desteklemekte aldığı prens pl konumunu yen den tey t ett .

Kend s vurguladı k , bu anlaşmazlık UNSC kararlarında göster ld ğ g b Keşm r halkının stekler ne uygun b ç mde çözümlenmel d r. Kend s aynı zamanda İnsan Hakları Yüksek Kom serl ğ Bürosunun raporuna da d kkat çekt ve H nt İşgal ndek Keşm r'de (IOK) yapılan nsan hakları hlalller n n araştırılması ç n b r Soruşturma Kom syonu kurulması tavs yes n de uygun buldu. Pak stan Dış şler Bakanı Shah Mehmood Quresh delegeler H ntl ler n devam eden ş ddet eylemler , masum Keşm rl s v llere karşı son zamanlarda artan zal ml kler ve IOK'dek açık nsan hakları hlaller hakkında b lg lend rd , buna korkunç tecavüz, c nayet, şkence olayları ve pelet s lahlarının s v llere karşı nsanlık dışı kullanımı da dah ld r. Kend s Pak stan'ın Keşm r anlaşmazlığına barışçıl ve ad l b r çözüm bulunmasındak prens pl konumunu da yen den tey t ett . Kend s aynı zamanda Pak stan'ın Keşm rl lere vazgeç lmez kend kaderler n bel rleme haklarını yen den talep etmeler ç n verd kler devamlı mücadelede verd ğ ahlak , s yas ve d plomat k destekler yen den tey t ett .

Türk ye Dış şler Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu CammuKeşm r meseles n n nsan yanına d kkat çekt . Kend s Türk ye'n n Pak stan ve H nd stan arasında UNSC kararlarına dayalı olarak ve Keşm r halkının stekler ne göre d yalog yoluyla sürdürüleb l r b r anlaşma sağlanması ç n göster len çabalara etk n olarak katkıda bulunmaya hazır olduğunu söyled .

6

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Pak stan Ambassador met w th d gn tar es n Izm r

Pak stan Büyükelç s İzm r' n ler gelenler yle buluştu

Ambassador of Pak stan to Turkey Muhammad Syrus Sajjad Qaz v s ted Izm r from 17-19 September 2018. He met w th the Governor, Mayor and Pres dent of Izm r Chamber of Commerce. Pak stan's Honorary Consul General n Izm r Cah t Yaşar Eren accompan ed h m.

Dur ng h s meet ng w th Izm r Metropol tan Mun c pal ty Mayor Mr. Az z Kocaoğlu, the mayor shared news that the Izm r Mun c pal ty Assembly has approved a proposal to expand a 1.4 km long road nto a boulevard as per the r new development plan and name t as “Pak stan Boulevard.” Located n the Konak D str ct of Izm r c ty, the road s t a r t s f r o m Ş e h t l e r Av e n u e .

Ambassador Syrus Qaz welcomed the proposal and sa d th s k nd gesture would bear test mony to the long-last ng fraternal t es between Pak stan and Turkey.

Pak stan'ın Türk ye Büyükelç s Muhammad Syrus Sajjad Qaz İzm r' 17-19 Eylül 2018 tar hler nde z yaret ett . Kend s Val yle, Beled ye Başkanıyla ve İzm r T caret Odası Başkanıyla görüştü. Kend s ne Pak stan'ın İzm r Onursal Başkonsolosu Cah t Yaşar Eren eşl k ett . İzm r Büyükşeh r Beled ye Başkanı Sayın Az z Kocaoğlu le görüşmes sırasında, beled ye başkanı 1.4 km'l k b r yolun mar planı çerçeves nde bulvara dönüştürülerek adının da Pak stan Bulvarı olacağını açıkladı. İzm r l n n Konak lçes nde bulunan yol Şeh tler Caddes 'nden başlamaktadır.

Büyükelç Syrus Qaz bu tekl f hoş karşıladı ve böyle b r jest n Pak stan ve Türk ye arasındak uzun sürel kardeşl k bağlarına tanıklık edeceğ n söyled .

Pak stan and Turkey s gns contract for M lgem sh ps

Pak stan ve Türk ye M lgem gem ler ç n sözleşme mzaladı

Pak stan Navy has s gned a contract for acqu s t on of 4 MILGEM Class Sh ps w th M/s ASFAT of Turkey at M n stry of Defence Product on n Rawalp nd on 5th July 2018. The contract also ncludes complete transfer of technology and the transfer of ntellectual propr etary r ghts for the des gn of these sh ps to Pak stan. The 1st and 2nd sh p w ll be bu lt at Istanbul Naval Sh pyard wh le two sh ps w ll be constructed at K a r a c h Sh pyard & Eng neer ng works (KS&EW).

Pak stan Donanması 4 x MİLGEM Sınıfı Gem ler n satın almak ç n M ll Savunma Bakanlığı altındak b r Asker Fabr ka ve Tersane Ş rket olan M/s ASFAT A.Ş. le 5 Temmuz 2018'de Rawalp nd , Pak stan'da b r anlaşma mzaladı. Bu sözleşme aynı zamanda bu gem ler n tasarımı ç n Pak stan'a tam b r teknoloj transfer n ve f kr mülk yet haklarının transfer n de çermekted r. 1. ve 2. gem İstanbul D o n a n m a s ı Te r s a n e s n d e n ş a ed lecek ve d ğer k gem Karaç Tersanes ve Mühend sl k İşler 'nde (KS&EW) nşa ed lecekt r.

7

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

Ambassador Syrus Sajjad Qazi called on Speaker of the Grand National Assembly of Turkey Mr. Binali Yildirim on 25 July 2018. He got the honour to be the first Ambassador in Turkey to call on the new Speaker of the Turkish Parliament.

Büyükelç Syrus Sajjad Qaz Türk ye Büyük M llet Mecl s Başkanı B nal Yıldırım'ı 25 Temmuz 2018'de z yaret ett . Kend s Türk Parlamentosu Başkanını z yaret eden Türk ye'dek lk Büyükelç olma şeref ne ulaştı.

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Hon. Suleyman Soylu, Minister of Interior of Turkey received Ambassador Syrus Qazi at his office in Ankara on 31 July.

Türk ye İç şler Bakanı Sayın Süleyman Soylu Ankara'da 31 Temmuz'da Büyükelç Syrus Qaz 'y makamında kabul ett .

Ambassador of Pakistan to Turkey Syrus Qazi called on General Yasar Guler, Chief of the Turkish General Staff in Ankara on 28 August. They discussed bilateral relations, particularly in the defence field, where sky is literally the limit.

Pak stan'ın Türk ye Büyükelç s Syrus Qaz Ankara'da 28 Ağustos'ta Türk Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler' z yaret ett . Kendileri özellikle gökyüzünün sınır olduğu savunma alanında ikili ilişkileri tartıştı.

Pakistan-Turkey energy cooperation was discussed during a meeting between Pakistan Ambassador Syrus Qazi and the Minister of Energy and Natural Sources of Turkey Fatih Dönmez on 4 September 2018.

Pak stan-Türk ye enerj şb rl ğ 4 Eylül 2018'de Pak stan Büyükelç s Syrus Qaz ve Türk ye Enerj ve Doğal Kaynaklar Bakanı Fat h Dönmez arasındak b r toplantı sırasında tartışıldı.

Ambassador Syrus Qazi called on Gen. Umit Dundar, Commander of the Turkish Land Forces on 17 September 2018.

Büyükelç Syrus Qaz 17 Eylül 2018'de Türk Kara Kuvvetler Komutanı Orgeneral Üm t Dündar'ı z yaret ett .

Accompanied by his spouse, Ambassador Syrus Qazi paid a courtesy call on Mr. Ziya Selçuk, Minister for National Education of Turkey at Ankara on 28 September 2018.

Kend s ne eş n n eşl k ett ğ Büyükelç Syrus Qaz Ankara'da 28 Eylül 2018'de Türk ye M ll Eğ t m Bakanı Sayın Z ya Selçuk'a b r nezaket z yaret nde bulundu.

Ambassador Syrus Qazi called on Gen. Hasan Küçükakyüz, Chief of the Turkish Air Force in Ankara on 5 September 2018 and discussed matters of mutual interest.

Büyükelç Syrus Qaz Ankara'da 5 Eylül 2018'de Türk Hava Kuvvetler Komutanı Orgeneral Hasan Küçükakyüz'ü z yaret ett ve karşılıklı çıkar meseleler n tartıştı.

Ambassador Syrus Qazi called on Minister for Agriculture and Forestry of Turkey Dr. Bekir Pakdemirli on 2 August and discussed matters of bilateral cooperation in the agriculture and forestry domain.

Büyükelç Syrus Qaz Türk ye Tarım ve Ormancılık Bakanı Dr. Bek r Pakdem rl 'y 2 Ağustos'ta z yaret ett ve tarım ve ormancılık alanında k l şb rl ğ meseleler n tartıştı.

Ambassador Syrus Sajjad Qazi called on Murat Kurum, Turkish Minister for Urbanization and Environment on 15th August in Ankara and discussed areas of cooperation between Pakistan and Turkey relevant to his Ministry.

Ambassador presented him with a box of Pakistani Chaunsa mangoes.

Büyükelç Syrus Sajjad Qaz Türk Şeh rc l k ve Çevre Bakanı Murat Kurum'u 15 Ağustos'ta Ankara'da z yaret ett ve kend s n n Bakanlığıyla lg l olan Pak stan ve Türk ye arasındak şb rl ğ alanlarını tartıştı.

Büyükelç kend s ne b r kutu Pak stan Chaunsa mangosu hed ye ett .

8

Ambassador Syrus Qazi called on Admiral Adnan Ozbal, Chief of the Turkish Naval Forces on 14 September 2018 and discussed matters of mutual interest and various ongoing projects and programmes.

Büyükelç Syrus Qaz 14 Eylül 2018'de Türk Den z Kuvvetler Komutanı Oram ral Adnan Özbal'ı z yaret ett ve karşılıklı çıkarlara devam eden çeş tl projelere ve programlara yönel k konuları tartıştı.

Pakistan Embassy School Ankara (PEISG) organized annual sports day on 29 September 2018. Ambassador of Cuba to Turkey Mr. Alberto González Casals, Deputy Head of Mission Syed Ali Asad Gilani, and PIESG Director Studies Syed Ghalib Raza Gilani distributed medals among the winning students.

Pak stan Büyükelç l ğ Okulu Ankara (PEISG) 29 Eylül 2018'de yıllık spor gününü düzenled . Küba'nın Türk ye Büyükelç s Sayın Alberto González Casals, Büyükelç l k Müsteşarı Syed Al Asad G lan ve PEISG Müdürü Syed Ghal b Raza G lan kazanan öğrenc lere madalyalarını dağıttı.

9

Mr. Abdullah Eren, Chairman of the Presidency of Turks Abroad & Related Communities and Muhammad Syrus Sajjad Qazi, Ambassador of Pakistan to Turkey presented certificates to the students of Istanbul-Lahore Leadership School at a ceremony on 30 July 2018.

Yurtdışındak Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı Başkanı Sayın Abdullah Eren ve Pak stan'ın Türk ye Büyükelç s Muhammad Syrus Sajjad Qaz 30 Temmuz 2018'de düzenlenen b r törende İstanbul-Lahor L derl k Okulu öğrenc ler ne sert f kalarını verd .

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

Pak stan Defence & Martyrs Day A large number of Turk sh m l tary and c v l an d gn tar es and other guests attended the Pak stan Defence & Martyrs Day recept on, hosted by Pak stan Embassy n Ankara on 6th September 2018. The prom nent guests ncluded the M n ster for Nat onal Defence Hulus Akar, Ch ef of the Turk sh General Staff General Yaşar GÜLER, Land Forces Commander General Üm t Dündar and A r Force Commander General Hasan KÜÇÜKAKYÜZ. Turk sh Defence M n ster Hulus Akar, who was ch ef guest on the occas on, pra sed the Turk sh-Pak stan fr endsh p say ng that all Turks w ll forever remember Pak stan's support for Turkey throughout ts h story w th respect and grat tude. In h s remarks, Ambassador Syrus Qaz sa d 6th of September s the day that s ded cated each year to the memory of those martyrs, who gave ult mate sacr f ce n defence of the r homeland and what t stands for.

Earl er, Defence & A r Attaché A r Commodore Imran Asghar read out messages of the Pres dent and Pr me M n ster of Pak stan, who pa d glow ng tr butes to Pak stan Armed Forces who had made the nat on proud through the r mmense sacr f ces for defeat ng the scourge of terror sm at home and for the r contr but on to nternat onal peace and secur ty.

Pak stan Savunma ve Şeh tler Günü 6 Eylül 2018'de Ankara'dak Pak stan Büyükelç l ğ n n ev sah pl k ett ğ Pak stan Savunma ve Şeh tler Günü reseps yonuna çok sayıda üst düzey Asker ve s v l devlet erkanı katıldı. Saygıdeğer m saf rlere M ll Savunma Bakanı Sayın Hulus Akar, Genel Kurmay Başkanı Orgeneral Yaşar GÜLER, Kara Kuvvetler Komutanı Orgeneral Üm t DÜNDAR, Hava Kuvvetler Komutanı Orgeneral Hasan KÜÇÜKAKYÜZ dah ld . Türk Savunma Bakanı Sayın Hulus AKAR reseps yona onur konuğu olarak katıldı ve Pak stan-Türk ye arasındak dostluktan övgüyle bahsett ve Türkler tar h boyunca Pak stanlı kardeşler n n verm ş olduğu desteğ da ma şükran ve saygıyla hatırlayacaktır ded .

Büyükelç Syrus Qaz konuşmasında 6 Eylül 'ün her yıl Anavatanlarını her zaman en üst düzeyde savunan ve kend ler n Anavatana adamış olan Şeh tlere adandığını bel rtt . Daha önce se, Pak stan Savunma ve Hava Ataşes Tuğgeneral Imran Asghar Pak stan Cumhurbaşkanı ve Başbakanı'nın, ülke ç nde terörle mücadeledek özver ler le ülke ç n gurur kaynağı olmuş ayrıca uluslararası barış ve güvenl ğe katkıları olan Pak stan S lahlı Kuvvetler ne saygılarını fade eden mesajlarını okudu.

10

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Ch ef of A r Staff of Pak stan v s ts Turkey At the nv tat on of General Hasan KÜÇÜKAKYÜZ, Commander of Turk sh A r Force, A r Ch ef Marshal Mujah d Anwar Khan, Ch ef of the A r Staff, Pak stan A r Force (PAF) v s ted Turkey from 11-14 September 2018.

He held meet ngs w th M n ster for Nat onal Defence of Turkey Hulus Akar, Ch ef of the Turk sh General Staff G e n e r a l Ya ş a r G Ü L E R , Tu r k s h L a n d F o r c e s Commander General Um t Dundar, Turk sh A r Force Commander General Hasan KÜÇÜKAKYÜZ, and Pres dent of the Undersecretar at for Turk sh Defence Industr es Dr Isma l Dem r. He also v s ted var ous defence product on ndustr es. In recogn t on of h s serv ces for promot on of defence t es between two a r forces, A r Marshal Mujah d Anwar Khan was awarded the Leg on of Mer t of the Turk sh Armed Forces at an mpress ve ceremony held at Turk sh A r Force Headquarters n Ankara. Dur ng h s nteract on w th the Turk sh d gn tar es, A r Ch ef re terated h s comm tment to enhance cooperat on w th Turkey n the f elds of defence product on, secur ty and tra n ng.

Pak stan Hava Kuvvetler Komutanı Türk ye'y z yaret ett Türk Hava Kuvvetler Komutanı Orgeneral Hasan KÜÇÜKAKYÜZ'ün davet üzer ne, Pak stan Hava Kuvvetler Komutanı (PAF) Orgeneral Mujah d Anwar Khan Türk ye'y 11-14 Eylül 2018 tar hler nde z yaret ett .

Kend s Türk ye M ll Savunma Bakanı Hulus Akar'la Türk Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar GÜLER'le, Türk Kara Kuvvetler Komutanı Orgeneral Üm t Dündar'la, Türk Hava Kuvvetler Komutanı Orgeneral Hasan KÜÇÜKAKYÜZ'le ve Türk Savunma Sanay s Müsteşarlığı Başkanı Dr. İsma l Dem r'le görüşmeler düzenled . Kend s ayrıca çeş tl savunma üret m sanay s tes sler n de gezd . İk hava kuvvetler arasındak savunma bağlarını gel şt rmektek h zmetler nden dolayı Orgeneral Mujah d Anwar Khan'a Ankara'dak Türk Hava Kuvvetler Karargahında düzenlenen etk ley c b r törenle Türk S lahlı Kuvvetler L yakat Madalyası ver ld . Türk üst düzey yetk l lerle etk leş mler sırasında, Hava Kuvvetler Komutanı savunma üret m , güvenl k ve eğ t m alanlarında Türk ye'yle olan şb rl ğ n gel şt rmek ç n olan bağlılığını yen den tey t ett .

11

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

Pakistan Mango & Food Festival A large number of Turks had a f rst-hand exper ence of the taste, ju c ness and aroma of the famous Pak stan mangoes as they converged at Pak stan House n Ankara on 14 August to feast on a w de spread of mango del ghts made out of freshly-arr ved mangoes from Pak stan.

W th the a m of further popular z ng Pak stan mangoes n Turkey, the Embassy of Pak stan organ zed a “Pak stan Mango & Food Fest val” wh ch also co nc ded w th the commemorat on of the Independence Day of Pak stan. Key pol t cal f gures, fru t mporters, d plomats and med a representat ves attended. The “Pak stan Mango & Food Fest val” ncluded fresh mango and mango cuts as well as w derange of mango del cac es such as mango m lk-shake, mango lass , mango ce cream, mango salad, mango soufflé, mango mousse, mango tr fle, mango tart, mango pudd ng, and mango cake, made of freshly-arr ved mangoes from Pak stan.

Pak stan cu s ne nclud ng 'B ryan ' made of famous Pak stan Basmat r ce was also served at the fest val. A photograph c d splay of Pak stan's natural beauty also formed part of the event. Welcom ng the guests, Ambassador Syrus Sajjad Qaz stated that Pak stan was the 5th largest producer and the 6th largest exporter of mangoes. “To Pak stan s, mango or 'K ng of Fru ts' s an ntegral part of our h story and r ch culture.” Mr. Al Şah n, Cha rman of Turkey-Pak stan Parl amentary Fr endsh p Group n the Turk sh Parl ament sa d that he f rst tasted mangoes when he was a un vers ty student n Pak stan. He congratulated the people of Pak stan on the Independence Day. Among those attend ng, f ve guests won a box of mangoes at a lucky draw.

12

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Pakistan Mango ve Yemek Festivali Çok sayıda Türk 14 Ağustos'ta Ankara'da Pak stan'dan taze olarak gelen mangolardan yapılmış olan gen ş ölçektek mango lezzetler n tatmak ç n Pak stan Büyükelç l ğ Rez dansında toplanarak ünlü Pak stan mangolarının lezzet n ve kokusunu lk elden deney mleme fırsatını buldu. Pak stan mangolarını Türk ye'de daha popüler yapmak amacıyla, Pak stan Büyükelç l ğ aynı zamanda Pak stan Bağımsızlık Günüyle aynı tar he denk gelen b r "Pak stan Mango ve Yemek Fest val " düzenled . Anahtar s yas k ş ler, meyve thalatçıları, d plomatlar ve medya tems lc ler fest vale katıldı. "Pak stan Mango ve Yemek Fest val " taze mangoları ve kes lm ş mangoları ve Pak stan'dan taze olarak gelen mangolardan yapılmış olan mangolu m lkshake, mangolu ayran, mangolu dondurma, mangolu salata, mangolu sufle, mangolu mus, mangolu tatlı, mangolu tart, mangolu pud ng ve mangolu pastayı çeren b rçok lezzet sundu. Pak stan'ın ünlü Basmat p r nc nden yapılmış "B ryan " p lavını da çeren Pak stan yemekler de fest valde ayrıca sunuldu. Pak stan'ın doğal güzell kler n gösteren fotoğraflar da aynı zamanda bu olayın b r parçasını oluşturdu. M saf rlere hoşgeld n z d yen Büyükelç Syrus Sajjad Qaz Pak stan'ın dünyanın 5. en büyük mango üret c s ve 6. en büyük mango hracatçısı olduğunu bel rtt . "Pak stanlılar ç n mango veya 'Meyveler n Kralı' b z m tar h m z n ve zeng n kültürümüzün ayrılmaz b r parçasıdır." Türk Parlamentosundak Türk ye-Pak stan Parlamenter Dostluk Grubunun Başkanı Sayın Al Şah n mangoların lezzet n lk kez Pak stan'da ün vers te öğrenc s yken tattığını söyled . Kend s Bağımsızlık Gününde Pak stan halkını tebr k ett . Fest vale katılanlar arasından beş m saf r şanslı çek l şte b rer kutu mango kazandılar.

Pak stan Navy Sh p SAIF n Mav Bal na

Pak stan Donanması Gem s SAIF Mav Bal na'da

Pak stan Navy Sh p, PNS SAIF (FFG 253), w th an embarked Z9EC Hel copter part c pated n mult nat onal naval exerc se “Mav Bal na 2018” hosted by the Turk sh Navy dur ng 28 September to 7 October 2018. Pak stan Navy P3C-Or on a rcraft also part c pated from Dalaman A rbase. Naval and a r forces from Turkey, NATO, U.S. Azerba jan, Bahra n, Alger a, Qatar, Kuwa t, Pak stan, Roman a and Saud Arab a part c pated. PNS SAIF also part c pated n the jo nt Pak stan-Turk sh Nav es exerc se “TURGUTREIS-II” from 8-9 October 2018.

Commanded by Capta n Shah d Was f, PNS SAIF s the 3rd Sh p of Sword Class, wh ch s a mult m ss on fr gate, comm ss oned n the Navy on 15 September 2010.

Pak stan Ambassador to Turkey Muhammad Syrus Sajjad Qaz and Command ng Off cer of PNS SAIF Capta n Shah d Was f co-hosted a recept on on-board on 29 September at Aksaz Naval Base, Marmar s.

Adm ral Ercüment Tatlıoğlu, Fleet Commander of Turk sh Naval Forces was the ch ef guest. Rear Adm ral As f Khal q, Commander Karach , Naval Attaché of Pak stan Capt. Khan Mahmood As f, sen or off cers of the Turk sh Navy, and fore gn defence attaches based n Turkey attended the recept on.

Pak stan Donanması Gem s PNS SAIF (FFG 253) üzer ne yüklenm ş b r Z9EC Helkopter yle beraber 28 Eylül le 7 Ek m 2018 arasında Türk Donanmasının ev sah pl ğ yle düzenlenen çok uluslu den z tatb katı “Mav Bal na 2018'e” katıldı.

Pak stan Donanmasına a t P3C-Or on savaş uçağı da bu tatb kata Dalaman Hava Üssünden katıldı. Türk ye, NATO, Amer ka B rleş k Devletler , Azerbaycan, Bahreyn, Cezay r, Katar, Kuveyt, Pak stan, Romanya ve Suud Arab stan'dan den z ve hava kuvvetler bu tatb kata katıldı. PNS SAIF ayrıca 8-9 Ek m 2018 tar hler nde düzenlenecek olan ortak Pak stan-Türk Donanmaları tatb katı “TURGUTREİS-II'ye” de katıldı.

Kaptan Shah d Was f' n kumanda ett ğ PNS SAIF Kılıç Sınıfının 3. Gem s d r, bu gem Donanmaya 15 Eylül 2010'da katılmış olan çok şlevl b r f rkateynd r.

Pak stan'ın Türk ye Büyükelç s Muhammad Syrus Sajjad Qaz ve PNS SAIF gem s n n kaptanı Shah d Was f 29 Eylül akşamı b rl kte Marmar s'tek Aksaz Den z Üssünde güvertede b r reseps yona ev sah pl ğ yaptılar. Türk Den z Kuvvetler F lo Komutanı Koram ral Ercüment Tatlıoğlu bu olayın baş konuğuydu. Karaç Komutanı Tuğam ral As f Khal q, Pak stan'ın Türk ye Den z Ataşes Den z Albayı Khan Mahmood As f, Türk Donanmasının kıdeml subayları ve Türk ye'de bulunan katılımcı donanmaların yabancı savunma ataşeler bu reseps yona katıldılar.

13

PAKİSTAN POSTASI

July-September 2018

Pak stan's Envoy to Kosovo presents credent als

Pak stan'ın Kosova Elç s güven mektubunu sundu

Pak stan's Ambassador to Republ c of Kosovo (res dent n Ankara), Muhammad Syrus Sajjad Qaz , presented h s credent als to Kosovo's Pres dent Hash m Thaç n at a ceremony held at the Off ce of the Pres dent of Kosovo on 2 July 2018 n Pr st na.

Both s des expressed the des re to expand b lateral relat ons n all areas of mutual nterest. Ambassador Qaz later called on the Deputy Pr me M n ster Enver Hoxhaj, Fore gn M n ster Behgjet Isa Pacoll , Pres dent of the Assembly of Republ c of Kosovo Kadr Vesel , M n ster of Economy Valdr n Lluka and Pres dent of the Kosovo Chamber of Commerce Mr. Safet Gerxhal u.

Pak stan'ın Kosova Cumhur yet Büyükelç s (Ankara'da kamet eden) Muhammad Syrus Sajjad Qaz 2 Temmuz 2018'de Pr şt na'da Kosova Cumhurbaşkanlığı makamında düzenlenen saygıdeğer b r törenle Kosova Cumhurbaşkanı Hash m Thaç 'ye güven mektubunu sundu. Her k taraf tüm karşılıklı çıkar alanlarında k l l şk ler n gen şletmek stekler n fade ett . Pak stan Büyükelç s daha sonra Kosova Başbakan Yardımcısı Enver Hoxhaj'ı, Dış şler Bakanı Behgjet Isa Pacoll 'y , Kosova Cumhur yet Mecl s Başkanı Kadr Vesel 'y , Ekonom Bakanı Valdr n Lluka'yı ve Kosova T caret Odası Başkanı Sayın Safet Gerxhal u'yu z yaret ett .

Pak stan-Turkey collaborat on on d saster management

Afet Yönet m üzer ne Pak stan-Türk ye şb rl ğ

Pak stan and Turkey would work together to further ntens fy mutual collaborat on n the f eld of d saster management. Th s was agreed dur ng the meet ng between Lt. General Omar Mahmood Hayat, Cha rman of Pak stan's Nat onal D saster Management Author ty (NDMA), and Dr. Mehmet Güllüoğlu, Pres dent of Turkey's D saster and Emergency Management Author ty (AFAD) n Ankara on 6th August 2018.

Ambassador of Pak stan to Turkey Muhammad Syrus Sajjad Qaz also attended the meet ng. Both s des agreed to work on a number of n t at ves, nclud ng shar ng of exper ences and knowledge n d saster management, tra n ng of experts, jo nt exerc ses, host ng of jo nt conference, and h gh-level exchanges t o n t e n s f y cooperat on, b laterally and n the w der reg onal context.

Pak stan ve Türk ye afet yönet m alanındak karşılıklı şb rl ğ n daha da yoğunlaştırmak ç n b rl kte çalışacaktır. Bu konu üzer nde Pak stan'ın Ulusal Afet Yönet m Yetk l Makamı'nın (NDMA) Başkanı Korgeneral Omar Mahmood Hayat ve Türk ye'n n Afet ve Ac l Durum Yönet m (AFAD) Yetk l Makamı Başkanı Dr. Mehmet Güllüoğlu arasında 6 Ağustos 2018'de Ankara'da yapılan toplantı sırasında mutabakata varıldı. Bu toplantıya Pak stan'ın Türk ye Büyükelç s Muhammad Syrus Sajjad Qaz 'de katıldı. Her k taraf b r d z n s yat f üzer nde çalışmak ç n anlaştı, buna afet yönet m ndek deney mler n ve b lg ler n paylaşılması, uzmanların eğ t lmes , ortak tatb katlar ve k taraflı olarak ve daha gen ş b r bölgesel bağlamda şb rl ğ n yoğunlaştırmak ç n ortak konferanslara ve yüksek düzeyde z yaretlere ev sah pl ğ yapılması da dah ld r.

14

PAKİSTAN POSTASI

Temmuz-Eylül 2018

Cinnah Genç Yazarlar Ödülleri "C nnah Genç Yazarlar Ödülü" kompoz syon yarışmasının üçüncüsünün ödül tören 28 Eylül 2018'de Ankara'da düzenlend . Türk ye M ll Eğ t m Bakanı Z ya Selçuk bu olayın baş konuğuydu. Pak stan'ın kurucusu Ka d- Azam Muhammed Al C nnah'ın adına ver len bu ödüller, Pak stan Büyükelç l ğ n n Türk ye M ll Eğ t m Bakanlığıyla şb rl ğ yaparak düzenled ğ b r g r ş md r. Bu yılk yarışmanın teması "Tar h n ve tur zm n buluştuğu kardeş ülke Pak stan" olarak bel rlenm şt .

Türk ye'dek 44 lden gelen toplam 78 kompoz syon bu yarışmaya katıldı. Bu olay üzer ne b r konuşma yapan Bakan Z ya Selçuk Pak stan'ın Türk halkının gözünde çok öneml b r yere sah p olduğunu söyled . Kend s C nnah Genç Yazarlar Ödülü Yarışmasının tar hte der n kökler olan benzers z Pak stan-Türk ye l şk ler hakkında daha fazla farkındalık yaratacağını bel rtt . Pak stan Büyükelç s Syrus Sajjad Qaz konuşmasında C nnah Genç Yazarlar Ödülü'nün Büyükelç l ğ n kamu d plomas s g r ş mler n n anahtar b r özell ğ olduğunu söyled . Kend s yarışmaya katılan öğrenc ler kompoz syonlarındak der n düşüncelerden, yüksek kal tedek b lg lerden ve tutku ve bakış açısından dolayı tebr k ett ve onların çabalarını Pak stan-Türk ye l şk s ne yapılmış değerl b r katkı olarak değerlend rd . Yarışmada Gaz antep Türkan Ömer Okan Anadolu L ses 'nden Zeynep ASLAN b r nc sırayı aldı; Ankara Et mesgut Şeh t Vel t Bekdaş Anadolu L ses 'nden El f KUYUMCU k nc sırayı alırken, Trabzon Sosyal B lg ler L ses 'nden İrem KARLIKLI üçüncü sırayı aldı. Balıkes r Şeh t Turgut Solak Sanat Meslek L ses 'nden Gülay ÇAKIR'ın, Kocael Yücel Boru Sanat Meslek L ses 'nden Selahatt n UMUTLU'nun ve Uşak Hasan Zek Boz Anadolu L ses 'nden Erol ÇALLI'nın yazdığı kompoz syonlar "Mans yon Ödülü" aldı.

15

J nnah Young Wr ters Awards

H.E. M. Syrus Sajjad Qazi

Translator: Mr. Az z Kurtoğlu

Contact deta ls

Awards ceremony for the th rd ed t on of “J nnah Young Wr ters Award” essay compet t on was held n Ankara on 28 September 2018. Turkey's M n ster for Nat onal Educat on Z ya Selçuk was the ch ef guest on the occas on. The Award, named after the Founder of Pak stan, Qua d-eAzam Muhammad Al J nnah, s the n t at ve of t h e P a k s t a n E m b a s s y, o r g a n z e d n collaborat on w th the M n stry of Nat onal Educat on of Turkey. The theme for th s year's compet t on was “Brotherly country Pak stan where h story and tour sm meet.” A total of 78 short-l sted essays were rece ved for the compet t on from 44 prov nces across Turkey.

Speak ng at the Awards ceremony, M n ster Z ya Selçuk sa d that Pak stan occup es a very spec al place n the eyes of the people of Turkey.

He ment oned that the J nnah Young Wr ters Awards compet t on would create further awareness about the un que Pak stan-Turkey relat ons, wh ch were deep rooted n h story.

Ambassador Syrus Sajjad Qaz n h s remarks sa d J nnah Young Wr ters Award was a key feature of the Embassy's publ c d plomacy efforts. He fel c tated the part c pat ng students for the r deep th nk ng, h gh qual ty nformat on, and pass on and perspect ve conta ned n the essays and termed the r efforts as a valuable contr but on to the Pak stan-Turkey relat onsh p.

Zeynep ASLAN of Türkan Ömer Okan Anadolu H gh School, Gaz antep prov nce cl nched f rst pos t on; El f KUYUMCU of Et mesgut Şeh t Vel t Bekdaş Anadolu H gh School Ankara obta ned second pos t on wh le İrem KARLIKLI of Soc al Sc ence H gh School of Trabzon prov nce secured th rd pos t on. Essays wr tten by Gülay ÇAKIR of Şeh t Turgut Solak Art H gh School of Bal kes r prov nce, Selahatt n UMUTLU of Yücel Boru Art H gh School of Kocael prov nce, and Erol ÇALLI of Hasan Zek Boz Anadolu H gh School of Uşak prov nce were awarded “Honorable Ment on.”

Embassy of Pak stan İran Caddes No:37 Gaz Osman Paşa - Ankara, Türk ye Tel : +90 (312) 427 02 43

Web: www.pakembassyankara.com E-ma l: abdul.akber@gma l.com Facebook: www.facebook.com/Pak stanInTurkey Tw tter: @PakTurkey Blog: http://PakTurkey.blogspot.com