KEŞMİR ABLUKASI VE DOKUNULMAZLIK TEHLİKELERİ
İNSAN HAKLARI RAPORU HİNDİSTAN İŞGALİNDEKİ CAMMU VE KEŞMİR YAZ 2016
Araştırma ve Derleme
Mahnoor Wani Mehr un Nisa
Yayımlayan
Keşmir Uluslararası İlişkiler Enstitüsü, İslamabad
GİRİŞ
Hindistan İşgalindeki Cammu Keşmir’de yapılan insan hakları ihlalleri
sistematiktir, kasıtlıdır ve resmi olarak onaylanmıştır. Hindistan burada bulunan 700,000 askeri ve paramiliter personelinden bir tanesini bile insan haklarını çiğnediği için yargılamamıştır ve kanunlar Keşmir’deki muhalefeti veya kendi kaderini belirleme haklarına verilen desteği bastırma amacını taşıyan herhangi bir eylem için yasal dokunulmazlık tanımaktadır. Çeşitli insan hakları kuruluşları tarafından derlenen bilgiler şunu ortaya koymaktadır ki, Ocak 1989’dan beri Hindistan ordusu tarafından yapılan acımasız baskılar büyük şikayetlere neden olmuştur. Şimdiye kadar ölen sivillerin sayısı hakkında çeşitli tahminler verilmiştir. Bir BBC News gazetecisi olan Owen Bennett Jones, Keşmire yapılmış bir ziyaretten çıkan Üç Sürpriz adlı raporunda şöyle yazmaktadır: “Keşmir’le alakalı bütün rakamlara şiddetle itiraz edilmiş olsa da, Keşmirliler ve Hindistan devleti arasındaki mücadele sırasında 100,000’den fazla insanın öldüğünü söylemek büyük olasılıkla adil olacaktır. Sayısız insan sakat kalmış ve binlerce kadın taciz edilmiş ve saldırılmıştır. Birleşmiş Milletler’de bu durumu kınamak için tek kelime bile söylenmemiştir; Hindistan’a geri çekilmesi ve zalimliklerini uygulamaktan vazgeçmesi için tek bir çağrı bile yapılmamıştır.” Hindistan İşgali Altındaki Keşmir’deki dokunulmazlık kültürü üzerine zaman zaman çeşitli insan hakları grupları tarafından insan hakları ihlallerini vurgulayan raporlar çıkarılmıştır ama bunlar hiçbir şeyi değiştirmemiştir. Bu yazı Keşmir’de 8 Temmuz 2016’dan beri meydana gelen olayları inceleyecektir. Hindistan devleti tarafından işgal altındaki Keşmir’de halkın barışçıl direnişini bastırmak için kullanılabilecek tüm silahları kullanarak yeni bir terör dalgası başlatılmıştır. Bu acımasız baskı yerel ve uluslararası medya tarafından geniş bir şekilde rapor edilmiş ve Hindistan’ın yerel ve uluslararası düzeyde olağanüstü bir şekilde kınanmasına neden olmuştur. Ama Hindistan devleti hala olanları reddetme modundadır.
1
BARBARCA DEVLET DESTEĞİNDE ŞİDDET
Polis ve Merkezi Polis güçleri özellikle Güney Keşmir’deki Anathnag, Kulgam ve Pulwama bölgelerinde, Keşmir Vadisinin farklı kesimlerinde, kanun uygulayıcı kuvvetler ve silahsız ve barışçıl protestocular arasında çatışmalarla sonuçlanacak şekilde halkın serbest hareketi üzerinde sınırlandırmalar getirmiştir. Polis ve Merkezi Yedek Polis Gücü (CRPF) ayrım gözetmeyecek şekilde ateş etmiş ve protestoları dağıtmak ve halkın cenazeye katılmasını engellemek için pelet mermisi ve gözyaşartıcı silah mermisi kullanmıştır. Bu devlet zoruyla şiddet bugüne kadar 74 yaşamın kaybedilmesine, 150 görüş kaybına ve 7000 kişinin mermi ve pelet yaralanmalarıyla çeşitli hastanelerde yaşam savaşı vermesine neden olmuştur. Bu durum savaş benzeri bir durum olarak tarif edilmiştir.
Hindistan işgaline direnmesi amacıyla gençliği organize etmek için sosyal medya aktiviteleri ile tanınan Keşmir Vadisinin gençlik ikonu 22 yaşındaki Burhan Muzaffar Wani’nin 8 Temmuz 2016’daki yargısız infazından beri, İşgal Altındaki Keşmir Vadisinin tüm insanları ablukaya alınmıştır. Bu yargısız infaz cinayetinin haberleri sosyal medyada bir virüs gibi yayılmış ve kızgın yas tutanlarının yollara çıkmasına neden olmuştur. Hindistan hükümeti her zamanki gibi barışçıl insan topluluklarına aşırı ve acımasız güç kullanımı yoluyla yanıt vermiştir. O zamandan beri, bir devlet eliyle şiddet döngüsü inatçı bir şekilde devam etmektedir, barışçıl insan toplulukları üzerinde gerçek cephane ve peletlerin kullanımı, internet ve cep telefonu hizmetlerinin sınırlandırılması, gazetelerin yasaklanması, ambulanslara yapılan saldırılar ve sıkı bir sokağa çıkma yasağı 9 Temmuz 2016’dan beri devam etmektedir.
2
MASUM ÖLDÜRMELER 1. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 2. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
3. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
6. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Saqip Manzoor Manzoor Ahmed CRPF ve Cammu Keşmir Polisi 9 Temmuz 2016 Khundoo, Achabal Bölgesi Anantnag
7. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Khurshid Ahmed Abdul Razak CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Harwat, Kulgam Bölgesi
8. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 9. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Safeer Ahmed Bhat Sanaullah Bhat CRPF, BSF ve Ordu 9 temmuz 2016 Chararigam, Ashmaqam, Anantnag bölgesi
4. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Adil Bashir Bashir Ahmed CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Dooru, Anantnag Bölgesi
5. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Abdul Hameed Mouchi Gul Muhammad Mouchi 25 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Arwani, Anantnag Bölgesi
10. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
3
Danish Ayoub Shah Muhammad Ayoub 16 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Achabal, Anantnag Bölgesi Jahangir Hussain Ganaie Mushtaq Ahmed Ganaie 19 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Hussanpora, Taweela, Bijbehara, Anantnag Bölgesi Azad Hussain Thakur Ghulam Muhammad 25 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Pudsoo, Shopian Bölgesi Aijaz Ahmed Thokur Wali Muhammad 25 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Puhad, Pahalgam Anantnag Bölgesi Muhammad Ashraf Dar Ghulam Muhammad Dar CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Halapora kokarnag, Kulgam Bölgesi
11. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 12. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
13. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 14. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 15. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Showkat Ahmed Mir Ali Muhammad Mir 32 CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Hussanpora Taweela, Anantnag Bölgesi Haseeb Ahmad Ganai Abdul Majeed CRPF, BSF ve Ordu 9 Temmuz 2016 Batpora, Khanbal anantnag Bölgesi
Muhammad Amir Khan Bashir Ahmed Khan CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Batapora, Anantnag Shabir Ahmed Mir Abdur Rehman 24 Polis, CRPF 10 Temmuz 2016 Tengpora Batamaloo Srinigar Bölgesi Irfan Ahmed Malik Manzoor Ahmed Malik 17 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Urwan, Pulwama Bölgesi 4
16. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Muneer Ahmad Pandit Gulzar Ahmed Pandit CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Mohanpora Shopian Bölgesi
17. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Fayaz Ahmed Waza Muhammad Subhan 28 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Nikpora, Pulwama Bölgesi
18. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Zubir Ahmed Dar Ghulam Rasool Dar 20 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Kaimoh, Kulgam Bölgesi
19. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Feroze Ahmed Mir Ghulam Ahmed Mir 23 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Nilo Begam Bölgesi Kulam
20. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Imtiyaz Mandoo Muhammad Shafi Mandoo 33 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Nundpora, Anantnag
21. Adı Baba Adı Yaşı
Muhammad Altaf Rather Mohd Akbar Rather 25
Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 22. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Rajpora, Pulwama Bölgesi
27. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Mashooq Ahmed Sheikh Muhammad Ramzan Sheikh 21 CRPF, BSF ve Ordu 10 Temmuz 2016 Karlkund, Qazigund, Anantnag bölgesi
23. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Ajaz Ahmed Thokar Wali Muhammad Thokar CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Siligam Verinag, Anantnag Bölgesi
24. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Habibullah Malla Abdul Majeed Malla CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Brenti Achabal Anantnag Bölgesi
25. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Sajjad Ahmed Thakar Abdul Rashid Thakur 20 CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Kund, Qazigund, Anantnag Bölgesi
26. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Abdul Rashid Kumar Abdul Gaffar Kumar 19 CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Damhal, Hanjipora, Kulgam Bölgesi
28. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
5
Nazir Ahmed CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Zainapora Shopian Shahid Gulzar Gulzar Ahmed CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Chiripora Zainapora Bölgesi Shopian
29. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Asif Bhat 15 CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Zainapora Shopian
30. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Arshad Latoo CRPF, BSF ve Ordu 11 Temmuz 2016 Zainapora Shopian
31. Adı Baba Adı
Yasmina Akhter Abdul Rehman
Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
23 CRPF 11 Temmuz 2016 Dhpora Kulgam Bölgesi
32. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Humaira Jan Ali Muhammad CPRF 11 Temmuz 2016 Janglat Mandi
33. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Ifroz Ahmed Lone Muhammad Shafi Lone CRPF, BSF ve Ordu 12 Temmuz 2016 Mattan, Islamabad Bölgesi
34. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Zahoor Ahmed Sheikh 16 CPRF 12 Temmuz 2016 Warsun Kralpora, Kupwara
35. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Amir Ahmed Latoo 22 CPRF 12 Temmuz 2016 Baba mohalla Bijbehera
36. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
37. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Javaid Ahmed Lone CPRF 13 Temmuz 2016 Mishipora Kaimoh
38. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Zahoor Ahmed Matoo 17 CPRF 13 Temmuz 2016 Kisrigam, Kakapora, Pulwama
39. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 40. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Hilal Ahmed Dar Ali Muhammad 22 CPRF 13 Temmuz 2016 Takia-Behram Civarı Anantnag Bölgesi 6
Mushtaq Ahmed Dar 22 CPRF 13 Temmuz 2016 Hadpora, Vesu, Qazigund, Anantnag Shahid Ahmed Magray Fayaz ahmed Magray CPRF 13 Temmuz 2016 Larnoo Kokernag, Anantnag Bölgesi
41. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Shahid Hussai Ganaie Asdullah Ganaie CRPF, BSF 13 Temmuz 2016 Chekcholan Bölgesi Kulgam
42. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Manzoor Ahmed Bhat Muhammad Ashan Bhat CRPF, BSF 13 Temmuz 2016 Kalgam Bölgesi Shopian
43. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Bilal Ahmed Shan Ghulam Muhammad Shan CRPF, BSF ve Ordu 14 Temmuz 2016 Zawoora Bölgesi Shopian
44. Adı Baba Adı Yaşı
Irfan Ahmad Dar Manzoor Ahmad 15
Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
CRPF 14 Temmuz 2016 Tool Nowpora, Kulgam
45. Adı Olay Tarihi Olay Yeri
Mushtaq Ahmad Ganai 15 Temmuz 2016 Kupwara
46. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Sayar Ahmad Dar 17 CRPF 15 Temmuz 2016 Yaripora, Kulgam
47. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Showkat Ahmad Ittoo 26 Ordunun 9 Rashtriya Tüfekleri 19 Temmuz 2016 Kulgam
48. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Syeda Begum 55 Ordunun 9 Rashtriya Tüfekleri 19 Temmuz 2016 Kulgam
49.
7
Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Nilofar Jan 28 Ordunun 9 Rashtriya Tüfekleri 19 Temmuz 2016 Kulgam
50. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Ghulam Muhammad Mir Abdus Salam 55 Polis, CRPF 20 Temmuz 2016 Kupwara
51. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Jahangir Ahmed Pandit Gulzar Ahmed Pandit CRPF, Polis 21 Temmuz Mohanpora Trenz Shopian Bölgesi
52. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Mushtaq Ahmed Bashir Ahmed 18 Polis, CRPF 22 Temmuz 2016 Pulwama
53. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Ishtiyaq Ahmed Polis, CRPF 23 Temmuz 2016 Anantnag
54. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Asif Ahmed Reeshi Fayaz Ahmed 14 Polis, CRPF 23 Temmuz 2016 Pulwama
55. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Samir Ahmed But CRPF 24 Temmuz 2016 Pampora
56. Adı Baba Adı Yapan Kurum Olay Tarihi
Farooq Ahmad Kuchay Ghulam Nabi Ek Bölge Komiserinin Muhafızları 02 Ağustos 2016
Olay Yeri
Pulwama’nın Lethpora bölgesi
57. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Olay Tarihi Olay Yeri
07 Ağustos 2016 Chewa Kalan köyü
Shabir Ahmad Mongu Wali Muhammad Mongu 30 Ordu ve SOG Personeli 02 Ağustos 2016 Khrew, Pulwama
61. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Amir Bashir Lone 19 Ordu 08 Ağustos 2016 Shopian
58. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Reyaz Ahmed Shah 23 CRPF 03 Ağustos 2016 Chattabal, Srinagar
59. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
62. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Jameela Abdur Rashid Khan 55 CRPF 09 Ağustos 2016 Nundresh Kolonisi-B, Bemina
Muhammad Maqbool Wagay Abdul Kareem 35 Polis 05 Ağustos 2016 Loolipora
63. Adı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Suhail Ahmad Wani CRPF 13 Ağustos 2016 Pulwama
60. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum
Bilal Ahmad Malik Abdul Gani 23 Polis
64. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi
Muhammad Yassir Sheikh Abdul Salam Sheikh 16 CRPF 14 Ağustos 2016
8
Olay Yeri
Batamaloo, Pulwama
Olay Yeri
65. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Ishfaq Ahmad Bhat Abdul Ahad 18 Polis 14 Ağustos 2016 Tangmarg, Baramulla
71. Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Amir Bashir Lone Bashir Ahmed Lone 17 Polis ve Merkezi Yedek Polis 15 Ağustos 2016 Sedow köyü sakini, Shopian Bölgesi
72. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Irfan Fayaz Wani Fayaz Ahmed Wani 18 Cammu Keşmir Polisi ve CRPF 23 Ağustos 2016 Malaratha, Srinagar
73. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Amir Ahmed Mir Ghulam Ahmed Mir 25 J&K Polisi ve CRPF 23 Ağustos 2016 Ratinipra, Pirchoo, Pulwama
66. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 67. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
68. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 69. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri 70. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi
Muhammad Ashraf Wani Ghulam Muhammad 35 Ordu 16 Ağustos 2016 Hazarpora, Aripathan Beerwa Budgam Hindistan İşgalindeki Keşmir
74. Adı Baba Adı Yaşı Yapan Kurum Olay Tarihi Olay Yeri
Javeed Ahmed Najar Ghulam Rasool Najar 19 Hint Ordusu 16 Ağustos 2016 Aripathan Beerwah Budgam Hindistan İşgalindeki Keşmir Manzoor Ahmed Lone Muhammad Akbar Lone 25 Hindistan Ordusu 16 Ağustos 2016 Aripathan Beerwah Budgam Hindistan İşgalindeki Keşmir Amir Yousuf Ganai Muhammad Yousuf Ganaie 15 Hindistan Ordusu 16 Ağustos 2016 11
Naidpora, Larkipora Dooru Anantnag Shabir Ahmed Mangoo 30 50 RR Hindistan Ordusu 17 Ağustos 2016 Khrew Panpore Pulwama Bölgesi
Shakeel Ahmed Gaai Ghulam Muhammad Ganie 21 JKP & CRPF 26 Ağustos 2016 Hall Pulwama, R/o Chandipora Pulwama
KEŞMİR’DEKİ ÖLÜMCÜL PELET SİLAHLARI ‘Ölümcül’ Pompalı Silah veya ‘Pelet Silahı’ günümüzde yeniden Hindistan İşgalindeki Keşmir’de gündemdedir. Keşmir’deki sokak göstericilerine karşı tercih edilen bir silah olan pelet silahları 2008, 2009 ve 2010’daki barışçıl protesto gösterileri sırasında yüzlerce silahsız göstericinin polis ve paramiliter güçlerin ateş açması sonucu ölmesinden sonra gerçek mermi için ‘ölümcül olmayan’ bir alternatif sayılmıştır. Keşmir, Hindistan işgal güçleri için cephanelerini mükemmelleştirmek ve geliştirmek amacıyla sadece vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme hakları için sokağa dökülen silahsız Keşmirliler üzerinde denedikleri bir laboratuvar olmuştur. vuruldu. Insha Hindistan’da Yeni Delhi’deki Safdar Jung Hastanesinde yaşam savaşı veriyor.
Devlet terörünün şu andaki zalimlikleri sırasında, Hindistan güçleri tarafından pelet silahlarının ayrım gözetmeksizin kullanımı 105 sivilin kısmen ya da tamamen kör olmasına yol açmıştır. Bu 12 ölçekli pompalı silahlar ilk kez 2010 ayaklanmasında kullanılmaya başlandı ve 5 yaşından 8 yaşına kadar çocukları da içeren silahsız sivilleri sakatlamakta ve kör etmektedir. Yaralanan gençlerin profillerinin polis tarafından çıkarılmasından veya misillenmesinden korkan hastane yetkilileri pelet silahı kurbanlarına seri numaraları vererek onların kimliklerini hastanelerde yaralanmış göstericileri arayan gizli polislerden saklamaktadır.
Zuhra Majeed, 4 yaşında, ailesi Srinagar’ın Qamarwari bölgesinin dış mahallelerindeki evlerinin dışında 10 Temmuz’da polis tarafından hedef alındıktan sonra bacaklarından ve karnından peletlerle vuruldu.
Insha Malik, Güney Keşmir’in Shopian bölgesi sakini, 12 Temmuz 2016’da Hindistan güçleri tarafından ateşlenen peletlerle iki gözünden de yaralandı ve kör oldu. 14 yaşındaki bu kişi, ailesinin dediğine göre Sedow köyündeki evinde otururken yaklaşık 100 pelet tarafından
Mir Arafat, 13 yaşında, Ananthag’ın Khanabal bölgesinde protestocuları dağıtmak için ateşlenen peletlerle vuruldu. Yüzünden karnının alt bölgelerine kadar 12
Shabir Ahmad, 20 yaşında, Pulwama bölgesindeki evine doğru yürüyordu. Bazı gençler yol üzerinde protesto yapıyorlardı ve bir anda yüzünü delen sıcak demir parçalarını hissetti, sağ gözünün dokusu tamamen zedenmişti.
yüzlerce pelet Arafat’ın vücuduna girdi. Doktorlar Arafat’ın kalbinde, karnında ve bağırsaklarında peletler olduğunu, bazılarının omurgasına saplandığını söyledi. Tamana Ashraf, 9 yaşında, Ganderbal bölgesindeki evlerinde pencere kenarında oturuken, annesinin Al Jazeera’ya söylediği gibi peletlerle sol gözünden vuruldu. “Gözünde küçük bir demir bilye gördüm. Onu hastaneye kaldırmaya çalışırken polis bizi durdurdu ve hepimizi dövdü. Kızıma ne yaptıklarını gördüğümde ağlıyordum.”
Danish, 22 yaşında, Rainawari Srinagar’lı, iki gözünden de vuruldu ve şimdi tamamen karanlığa bakıyor. Bir işçi olan babası düşük omuzlarla başucunda oturuyor. Daniş kaderinin farkında değil ve bandajları çıkarılınca yeniden görebileceğini sanıyor.
Riyaz Ahmed Shah, 23 yaşında, birçok peletin kendisine isabet etmesinden dolayı Srinagar’da öldü. “Otopsi raporunda Riyaz’ın yakın mesafeden vurulduğu ve ölümcül organlarında birçok pelet yarası olduğu yazıyor. 13
İŞKENCE Hindistan İşgalindeki Keşmir’de işkence yeni değildir. Hindistan ordusu ve paramiliter güçler Keşmirliler üzerinde üçüncü dereceden işkence yapmaktan zevk almaktadır. Florida Uluslararası Üniversitesinde Global Sosyokültürel Çalışmalar bölümünde doktora adayı olan Julia Meszaros’a göre, Hindistan ordusu işgal atlındaki Cammu Keşmir’de yaşayan her altı kişiden birisine işkence yapmıştır. “İşkence dokunulmazlıkla birlikte sürüyor. Şu andaki isyanda, yüzlerce gence işkence yapıldı ve bazıları öldürüldü ve diğerleri de ömür boyu sakat kaldı.
Kafeel Mushatq, 19 yaşında, hükümet güçleri tarafından dövüldükten sonra böbrek travması geçirdi. “O kadersiz gecede, evin dışındayken, bir CRPF polisi bana yaklaştı ve beni dövmeye başladı. Kaçmaya çalıştım ama beni yakaladı ve yeniden dövmeye devam etti.”
KURBANLARIN TANIKLIKLARI
Eve gittikten sonra, Kafeel yeniden hatırlıyor, “Anneme çay isteyip istemediğini sordum ve sonra tuvalete gittim. Orada idrarımdan kan geldiğini gördüm. Bunu önemsemedim. Ama idrarımdan yeniden kan parçaları geldiğini gördüğümde endişelendim ve SMHS hastanesine gittim ve kabul edildim.” Kafeel’i tedavi eden Doktor Farhat onun sağ böbreğinin hasar gördüğünü söylüyor. “Ciddi bir hematomisi vardı. Şimdi daha sağlam ama yine de onu gözetim altında tuttuk.”
Jana Begum, 70 yaşında, ne bir protestocuydu ne de taş atıyordu. Cumartesi günü, onun köyündeki insanlar Pulwama’daki bir köy olan Marval’a bir protesto yürüyüşü
Sajad Ahmad Wani (ismi değiştirildi) dükkanına yürürken hükümet güçleri tarafından atılan bir taşla vurulan diğer bir kurban. Bohri Kadal’da oturan Sajad şöyle diyor: “Sokağa çıkma yasağı serbest bırakıldığı akşam, ben ve arkadaşım dükkana gittik. Dükkanın kepengini açtık
yapmaya hazırlanıyordu. “İnsanlar yemek pişiriyor, çay hazırlıyor ve diğer hazırlıklarda bulunuyordu. Bu durum protesto yürüyüşünü engellemek isteyen işgal güçlerini delirtti ve sabah 2’de evime zorla girdiler ve bana ve kızıma tüfek kabzalarıyla vurdular.” SHMS hastanesinin 7. koğuşunda Jana acıyla çığlıklar atıyor. “Benim 6 kızım var, bensiz ne yapacaklar.” SMHS hastanesi tarafından derlenen veriler 100’den fazla hastanın polis coplarından dolayı yaralandığını gösteriyor. 14
Shabir Ahmed Mangoo, 30 yaşında bir eğitmene, iki erkek kardeşlerinin bacakları krıldıktan sonra ölene kadar işkence edildi. 17 Ağustos’ta, 50 RR askerleri Krew Panpore köyüne saldırdı, köydeki tüm erkekleri kuşattı ve hepsine üçüncü dereceden işkence uyguladı. Shabir işkenceden öldü ve onun iki kardeşi ve birçok diğerleri kırıklarla ve diğer yaralarla hastaneye kaldırıldı.
ama dükkanı kapatır kapatmaz dışarıdan gelen bazı sesler duydum. Ne olduğunu görmek için arkamı döndüğümde bana bir taşla vurdular. Yere düştüm ve arkadaşlarım beni hastaneye götürdü.” Sajad’ın sağ gözünde iki tane çizik var ve görüşü bulanık. “Şehir merkezinde gündüzleri evden dışarı çıkmamıza izin verilmiyor. Akşamları da zorlukla başka bir yoldan yürüyoruz.”
Zahoor Ahmed Mangoo Kemik ve Eklem Hastanesine her iki kolundaki çoklu kırıklarla ve bacakları çok kötü yaralanmış olarak başvurdu. Vücudunun her tarafında yara izleri vardı. Kendisi şöyle dedi: “Ben ve iki kardeşim (Javaid Ahmad ve Shabir) evlerimizden ordu personeli tarafından sürüklenerek çıkarıldık ve çok sayıda yerel gençle beraber dışarıda dövüldük. Zahoor kendisinin ve Shabir’in o sırada yakınlardaki bir otobüs durağına yanlarındaki 20’den fazla gençle beraber götürüldüğünü söyledi. “Onlar bizi sabahın 3’üne kadar dövmeye devam ettiler. Ben ve diğer gençler serbest bırakılırken, kardeşim (Shabir) ve diğer bir yerel olan Fayaz Ahmad ordu tarafından alıkoyuldu.”
Ruhi, bir misketle gözünden vurulan 15 yaşındaki bir erkek çocuğun bakıcısı şöyle söylüyor: “Oğlum karton oyunu oynuyordu ve evde oturmaktan yorulduğu için dışarı çıktı. Taş atmıyordu ama CRPF’nin adamları yine de onu gözünden yaraladı.” Ruhi ekliyor: “Mehbooba Mufti’ye sormak istiyorum, daha kaç kişiyi öldürmesi gerekiyor? Daha kaç ölüm onu tatmin edecek?”
Javeed Ahmed Mangoo, öldürülen Shabir’in ve yaralanan Zahoor’un büyük kardeşi de aynı zamanda ordu tarafından işkence gördü ve sol kolu kırıldı. Javeed Ahmed Mangoo “Ordu her taraftan geldi. Evlere zorla girdiler, içeridekileri dövdüler ve kadınları evlerden dışarıya sürükleyerek çıkarttılar” dedi.
Mohammad Subhan, 75 yaşında Sopore’li bir adam 7 Ağustos’ta Merkezi Yedek Polis Gücü personeli tarafından dövüldü. Torununu görmek için Sopore Bölgesi Hastanesine giden Subhan’ın kafasına bir asker copla vurdu. Sopore’den ilk yardım aldıktan sonra Srinagar’a götürüldü. Subhan’ı götüren ambulans hükümet güçleri tarafından birçok yerde durduruldu. 15
“HİNDİSTAN SİLAHLI GÜÇLERİ AMBULANSLARA VE HASTANELERE SALDIRIYOR” KEŞMİR ACİL DURUM ALTINDA
ve ambulans sürücüleri taciz edilmiş, bunlara işkence yapılmıştır. 18 Ağustos’ta Srinagar’da bir sürücü vurulmuştur ve SKIMS’de tedavi altındadır.
Burhan Wani’nin yargısız infazından beri, Hindistan silahlı güçleri ve Cammu Keşmir Polisi yas tutanların protesto etmesini ve cenaze törenine katılmasını engellemek için aşırı güç kullanmıştır. Polis ve silahlı kuvvetler öldürmek, yaralamak, işkence etmek ve mülkleri tahrip etmek için tamamen serbesttir. Hindistan ve Cammu Keşmir hükümeti bir kalabalığı kontrol politikası uygulama isteğinden yoksundur, öyle olsaydı ya hiç ya da
Hastanelere ve ambulanslara saldırmak Uluslararası İnsani Kanunlar altında bir suçtur ve Hindistan silahlı güçleri Keşmir’de tekrar tekrar bununla suçlanmıştır. Hindistan silahlı güçlerinin faydalandığı mutlak bir kanunsuzluk ve dokunulmazlık mevcuttur ve bu Hindistan’da ve uluslararası alanda makul insanlar tarafından lanetlenmelidir. Hindistan ordusu ve paramiliter güçler, taşınır ve taşınmaz mülklerin tahrip edilmesi olaylarına da karışmıştır.
minimum sivil kayıp olurdu. Bir taraftan silahlı kuvvetler yaralananların hastaneye sevk edilmesini engellerken, diğer yandan kıdemli polis yetkilileri hiçbir dayanağı olmayan soruşturmalarla ölenleri ve yaralananları kendi dökülen kanlarından dolayı suçlamaya başlamıştır. CRPF ve polis, çeşitli yerlerde hastanelerdeki ve ambulanslardaki hastalara ve yakınlarına saldırmıştır. Şimdiye kadar Hindistan silahlı güçlerinin Islamabad Bölgesi Hastanesine, PHC Lalpora’ya ve SMHS Hastanesine saldırdığı yönünde raporlar aldık.
KEYFİ TUTUKLAMALAR VE GÖZALTINA ALMALAR Siyasi liderler, insan hakları savunucuları, gazeteciler ve protestocular keyfi tutuklamalara ve gözaltına almalara maruz kalmaya devam etmiştir. 2000’in üzerinde kişi herhangi bir yargılama olmaksızın keyfi olarak gözaltında tutulmaktadır. Polis Genel Müfettişine göre, 9 Temmuz 2016’dan beri farklı kişilere karşı 1050 FIR kayıtlara geçirilmiştir. Tüm Partiler Hürriyet konferansının liderleri ya evlerinde ya da polis karakollarında gözaltında tutulmaya devam edilmektedir. Masum sivillere karşı Kamu Güvenliği
Raporlara göre, Keşmir vadisindeki farklı hastanelere ait 180 ambulanstan fazlasına hükümet güçleri tarafından hasar verilmiştir, buna SKIMS Soura’daki 70 ambulans dahildir. Hastalar, refakatçiler 16
baskınlarda bulunmuştur. Polis gazeteleri taşıyan araçlara el koymuş ve bunların sürücülerini taciz etmiş ve karakola götürmüştür. Basın üyeleri ve gazete üyeleri taciz edilmiş ve tartaklanmıştır. Keşmir’de sekiz gazete basan KT Press’in sahibi Raja Mohi-ud-Din kendi basınyayın ofisinin de kapatıldığını söylemiştir. “Polis binlerce gazete kopyasına ve bunun yanı sıra baskı malzemelerine ve birkaç gazetenin plakalarına el koymuştur.” Vadide bulunan basın-yayın ve medya merkezleri , Srinagar’ıhn basın yerleşim yerinde bulunan gazetelerin yayınlanmasına yasak koyduğu için hükümete karşı oturma eylemleri düzenlemiştir.
Yasasının (PSA) ayrım gözetmeyecek şekilde kullanımı devam etmektedir. İLETİŞİMİN BOZULMASI Hükümet operatörlere düşük bağlanabilirliğe sahip cep telefonu servislerinin kesilmesini emretmiştir.
Hükümet hali hazırda 8 Temmuz 2016’dan itibaren tüm Keşmir Vadisinde veri kullanımıyla beraber başlıca cep telefonu hizmetlerinin, mesela Ariel, Vodafone ve Reliance’nin kesilmesini sağlamıştır.
Beş gün boyunca gazeteler bayi standlarına çıkarılmamıştır ve bunların basılması askıya alınmıştır. Cep telefonu hizmetleri, kablolu TV ağları ve internet üzerindeki yasaklar devam etmektedir.
Bilgi akışına tam olarak son vermek için, 15 Temmuz’da hükümet gazete kopyalarına el koymak için gazete bürolarına girmiştir ve Keşmir vadisindeki tüm Kablolu TV ağlarını yasaklamıştır. Polis Greater Kashmir ve Kashmir Uzam gazetelerinin bürosunu basmış ve 50,000’den fazla gazete kopyasına el koymuştur. Cumartesi günü gece yarısı, hükümet yetkilileri şehrin dışlarındaki Rangreth’de bulunan Greater Kashmir Şirket ofisine baskın düzenleyerek Greater Kashmir’in 16 Temmuz baskısını yayından ve dağıtımdan kaldırmıştır. Polis yetkilileri aynı zamanda Greater Kashmir’in plakalarına, Kashmir Uzma Urduca gazetesinin 50,000 basılı kopyasına el koymuş ve GKC yayın kuruluşunu kapatmıştır. Polis ayrıca Rising Kashmir, Kashmir Reader ve diğer yayınların kopyalarına el koymak için
Hükümet
çeşitli
yerlerde
gazetecileri
taciz etmiş ve tartaklamıştır ve bunların profesyonel görevlerini yapmalarına izin vermemektedir. Günlük olarak İngilizce yayınlanan Rising Kashmir’in ünlü gazetecisi Sumyia Yousaf bile polis ve merkezi yedek polis personeli tarafından bunların şefleri önünde taciz edilmiş ve tartaklanmıştır. Kendisinin arabasına zarar verilmiştir. 17
SONUÇ Masumların öldürülmesi ve körleştirilip sakat bırakılması, Cammu-Keşmir’i işgal eden Hintliler arasındaki mevcut siyasi yabancılaşmayı güçlendirmektedir. Devam eden insan hakları ihlalleri her zaman olduğu gibi Keşmir’i siyasi ve ekonomik çalkantılara sürüklüyor- bunu takip eden sokağa çıkma yasakları, protestolar ve rahatsızlık akınları uzlaşmazlığın çözülmesine yardım etmiyor. Bu dokunulmazlık kültürünün ekonomik etkisi olağanüstüdür- çöken ekonomik etkinlikler, yerinde sayan kalkınma çalışmaları ve çileden çıkarıcı fakirlik. İşgal hükümeti her bir olay için önlem almaktan söz ederken bile, şimdi iyi bilinmektedir ki bu önlemler sorumlulukları düzeltmekte ve düzeltici önlemler almakta çok az işe yarıyor. Silahlı Kuvvetler Özel Yetkiler Yasası (AFSPA), bu tür eylemlerde hesap verme sorumluluğunu düzeltmeye yer vermiyor. Cinayetlerin, dokunulmazlığın, istikrarı bozmanın ve başka cinayetlerin döngüsü bir yerde durmak zorundadır. Dokunulmazlığın vahametini anlayamaması, devleti tarifi çok zor bir konuma getirmiştir. Hindistan hükümeti tarafından ve aynı zamanda uluslararası topluluk tarafından Keşmir meselesinin Keşmir halkının isteklerine göre kalıcı bir çözüme ihtiyacı olduğu anlaşılana kadar, bu durum bölgede kalıcı barış ve istikrarın sağlanmasına yardımcı olamayacaktır.
Toplu kitlelere karşı yapılan devamlı ve giderek artan baskılara rağmen, Keşmirlilerin başkaldırısı azalmadan devam etmektedir. 18
KEŞMİR’İN YENİDEN ASKERİLEŞTİRİLMESİ Merkezi Yedek Polis Kuvveti (CRPF) ve Sınır Güvenlik Teşkilatı (BSF), Hindistan hükümetinin işgal altındaki bölgeye daha fazla birlik göndermesinden sonra bir kez daha eğitim kurumlarına ve Keşmir vadisindeki diğer sivil alanlara sahip oldu. Sınır Güvenlik Teşkilatı, 20 hükümet okulunda kamp kurdu ve Srinagar ve diğer yerlerde hayati tesisler kurdu. “Ordu, ana yolları ve Keşmir vadisindeki birkaç kasabayı devralırken, Sınır Güvenliği Teşkilatı (BSF) Srinagar sokaklarında tekrar nöbette. Birkaç yüz veya birkaç bin askeri, zaten yarım milyondan fazla birliğin bulunduğu Keşmir gibi bir bölgede konuşlandırmak çok fazla fark yaratmayabilir ancak bunun simgesel önemi ve psikolojik izi sokaklardan ve kamusal alanların ötesine geçecektir. Cammu ve Keşmir’in Müslüman alanlarının yeniden askerileştirilmesi, Hindistan’ın Keşmir’deki kitlelerin yalnızca askerlerinden Keşmir ve Müslüman kanının sonsuz arzını talep eden mutlak güçlü radikal Hindu gruplarını yatıştırıp daha acımasız yöntemler kullanılarak kontrol altına alınabileceği yönündeki artan inancının pratik bir gösterisi olarak görülebilir.” Murtaza Shibli Yazıyor
19
(Keşmir krizi, 22 Temmuz) IHK’de konuşlanan Hint birlikleri arasında yerel halka karşı acımasız bir küçümseme kültürü vardır çünkü “Keşmir, tutuklamak ve öldürmek, mülkü ele geçirmek veya yok etmek için ateş etmek için geniş askeri yetkiler veren Hindistan Silahlı Kuvvetleri Özel Yetkiler Yasası’na tabidir.” Ayrıca, isyanın başlıca nedeninin, dokunulmazlıkla sivillere karşı hareket eden bir Hint güvenlik aygıtı altında reşit olan Keşmir gençleri arasındaki dargınlık olduğu söyleniyor. Açıkçası, uluslararası medya bu kez IHK’deki sıkıntılarından Pakistan’ı sorumlu tutan Hint propagandası tarafından aldatılacakmış gibi görünmüyor. Uluslararası New York Times Gazetesi Başyazısı
Yayımlayan
KEŞMIR ULUSLARARASI İLIŞKILER ENSTITÜSÜ
No. 37/A, Sokak 37, F-10/1, İslamabad - Pakistan. hone:051-831 3723-4 Fax:051-835 6310 Facebook: kiirnpo Email: kiir@kiir.org.pk