Edición impresa Revista Judicial del 29 de junio de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

g Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ċćąć

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

#!+ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ, +(!( ĹŠ 8ĹŠ3#,#1(" " Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

I[]‘d dk[ijhe 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" jeZW f[hie# dW gk[ YedeY_[h[ Z[b Yec[j_c_[d# je Z[ kd Z[b_je Z[ WYY_Œd f‘Xb_YW" W [nY[fY_Œd Z[ Wgk[bbW W gk_[d bW b[o b[ fhe^‡X[ ^WY[hbe" Z[X[ fh[# i[djWh bW Z[dkdY_W Wdj[ [b <_iYWb Yecf[j[dj[" bW Feb_Y‡W DWY_edWb e bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" feh be jWdje bW Z[dkdY_W de [i jWd iebe kd Z[h[# Y^e gk[ j_[d[ [b e\[dZ_Ze" i_de c|i X_[d kdW eXb_]WY_Œd Z[ YWZW kdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ j[d]Wd YedeY_# c_[dje Z[ kd Z[b_je1 YWX[ c[dY_e# dWh gk[ [b e\[dZ_Ze [i bW f[hiedW ieXh[ bW YkWb" e ieXh[ ik \Wc_b_W" iki fhef_[ZWZ[i e fei[i_ed[i" h[YWoŒ [b h[ikbjWZe Z[ kdW YedZkYjW Wdj_# `kh‡Z_YW$ BW b[o \WYkbjW Wb e\[dZ_Ze e i_ \k[h[ Z[b YWie Wb h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ kdW f[hiedW `kh‡Z_YW W\[YjWZW" W fh[i[djWh kdW WYkiWY_Œd fWhj_# YkbWh" gk[ de [i c|i gk[ [b Z[h[# Y^e gk[ j_[d[ [b e\[dZ_Ze fWhW i[h ik`[je fheY[iWb" Z[djhe Z[b fheY[ie f[dWb gk[ i[ _d_Y_Œ Yed ik Z[dkd# Y_W1 [ijW WYkiWY_Œd fWhj_YkbWh b[ ZW [b Z[h[Y^e W i[h dej_\_YWZe Yed YWZW kdW Z[ bW fhel_Z[dY_Wi o Wkjei Z_YjWZei Z[djhe Z[b jhWdiYkhie Z[b fheY[ie$ B[ ZW [b Z[h[Y^e WZ[c|i" Z[ fWhj_Y_fWh [d bW h[YWkZWY_Œd Z[ fhk[XWi" _dj[hl[d_h [d YWZW kdW Z[ bWi WkZ_[dY_Wi o fhel[[h YkWd# je [iYh_je [ij_c[ d[Y[iWh_e fWhW bW Z[\[diW Z[ iki _dj[h[i[i$ F[he [b Z[h[Y^e fheY[iWb f[dWb fhej[][ jWcX_ƒd Wb fheY[iWZe" ]WhWdj_p|dZeb[" gk[ i_ bW Z[dkd# Y_W e WYkiWY_Œd fWhj_YkbWh gk[ i[ fh[i[djWhed [d ik YedjhW" i_d XWi[ d_ \kdZWc[dje" Yed bW ‘d_YW _dj[d# Y_Œd Z[ YWkiWhb[ ZW‹e" fk[Z[d i[h YWb_\_YWZWi Yece cWb_Y_eiWi e j[c[hWh_Wi" be gk[ WYWhh[Wh‡W Yece Yedi[Yk[dY_W gk[ bei ikfk[ijei e\[dZ_Zei j[dZh‡Wd gk[ h[ifedZ[h

feh [i[ WYje Z[ cWbW \[" fW]WdZe jeZWi bWi YeijWi fheY[iWb[i i_ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh ^W i_Ze YWb_\_YWZW Yece j[c[hWh_W" [ _dYbkie j[dZh‡Wd gk[ h[ifedZ[h f[dWbc[dj[ i_ W [ijWi i[ bWi YWb_# \_YW Yece cWb_Y_eiWi1 i_[cfh[ o YkWdZe [b _d`kijWc[dj[ WYkiWZe" Z[Y_ZW _d_Y_Wh kd fheY[ie f[dWb feh _d`kh_W$ Cec[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd$ ;b cec[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ bW cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ Z[ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh Yehh[ifedZ[ YkWdZe i[ ^W Z_YjWZe ieXh[i[_c_[dje fhel_i_edWb fWhW [b fheY[ie o Z[\_d_j_le fWhW [b fhe# Y[iWZe e Z[\_d_j_le Z[b fheY[ie o Z[\_d_j_le Z[b _cfkjWZe" WXikh# ZW Z_ifei_Y_ÂŒd gk[ jhW[ [b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" oW gk[ i_ i[ Z_YjW Wkje Z[ ieXh[i[_c_[dje Z[\_d_j_le Z[ fheY[ie" gk[ fheY[iWZe fk[Z[ [n_ij_h 1 [djedY[i YkWdZe i[ Z_Yj[ YkWbgk_[h ieXh[i[_c_[dje Z[\_d_j_le i[h| [b cec[dje Z[ bW YWb_\_YWY_ÂŒd Z[ cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ$ LWb[ h[YWbYWh gk[ [b cec[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd" [i [d bW [jWfW _dj[hc[Z_W Z[b `k_Y_e" feh YkWdje bW Z[dkdY_W o bW WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh" \k[hed bWi fh[c_iWi \kdZWc[djW# b[i fWhW f[hi[]k_h [b fh[ikdje Z[b_# je" o [b cej_le feh [b gk[ i[ ZW‹Œ bW h[fkjWY_ÂŒd" bW Xk[dW ^edhW o [b Xk[d decXh[ Z[b fh[ikdje Z[b_d# Yk[dj[ gk[ de [i c|i gk[ kdW l‡Yj_cW [b WYje Z[ bW cWbW \[" feh fWhj[ Z[b \Wbie W]hWl_WZe1 j[d_[dZe YbWhe gk[ [b cec[dje Z[ bW Z[YbWhW# Y_ÂŒd Z[ cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ Z[ kdW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh [i bW [jWfW _dj[hc[Z_W" ÂśYWX[ fh[]kd# jWhi[ " Âľfeh gkƒ bW Z[YbWhWd [d bW [jWfW Z[ `kp]Wc_[dje5 ;i fh[Y_ie WdWb_pWh gk[ [b `k_Y_e [n_ij[ Z[iZ[ [b cec[dje [d gk[ i[ Z_YjW [b Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_# Y_e" [b YkWb de fk[Z[ Z_YjWhi[" i_ de [n_ij[ kdW WYkiWY_ÂŒd \_iYWb" [i feh

[ie gk[ [b 7hj$ (+'" Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb cWd_\_[ijW gk[ ÆbW [jWfW Z[ `k_Y_e i[ ikijWd# Y_Wh| W XWi[ Z[ bW WYkiWY_ÂŒd \_iYWb$ I_ de ^Wo WYkiWY_ÂŒd \_iYWb de ^Wo `k_Y_e$Ç" feh be jWdje [i [ijh_YjW h[i# fediWX_b_ZWZ Z[b h[fh[i[djWdj[ Z[b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye" Z[Y_Z_h i_ WYkiW e de Wb fheY[iWZe" WYkiWY_ÂŒd gk[ bW ^Wh| i_ [dYk[djhW ik\_Y_[dj[i _dZ_# Y_ei ieXh[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b fheY[iWZe [d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b fh[ikdje Z[b_je1 [i Z[Y_h [b Z[dkd# Y_Wdj[ e [b WYkiWZeh fWhj_YkbWh [d dWZW _dY_Z[d [d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b `k[p Z[ bbWcWh W `k_Y_e W YkWbgk_[h fhe# Y[iWZe" [i c|i [b WYkiWZeh fWhj_Yk# bWh W f[iWh Z[ eij[djWh ik j‡jkbe Z[ ik`[je fheY[iWb" dWZW fk[Z[ ^WY[h i_ [b \_iYWb i[ WXij_[d[ Z[ WYkiWh" oW gk[ [b c_ice feh i‡ iebe de fk[Z[ _cfkbiWh bW YWkiW$

;i feh [ie" gk[ Z[djhe Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb de [n_ij[ Z_ifei_Y_Œd b[]Wb gk[ cWd_\_[i# j[" gk[ [d YWie Z[ gk[ i[ Z_YjWh[ i[dj[dY_W Yed\_hcWdZe bW _deY[d# Y_W Z[b WYkiWZe" i[ YWb_\_YWh| i_ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_Œd fWhj_YkbWh \k[ cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W$ :[ W^‡" gk[ YkWdZe [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" i[ ZW W i‡ c_ice bW \WYkbjWZ Z[ Z[YbWhWh cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W bW Z[dkd# Y_W e bW WYkiWY_Œd fWhj_YkbWh" de iebe [ijWh‡W h[YWo[dZe [d dkb_ZWZ WYje" i_de gk[ [ijWh‡W Yec[j_[dZe [b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje" oW gk[ [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i [ijWh‡W WYjkWdZe i_d Yecf[j[dY_W" oW gk[ [i YedeY_Ze gk[ bW Yecf[# j[dY_W dWY[ Z[ bW b[o" o feh de [n_i# j_h Z_ifei_Y_Œd b[]Wb gk[ WXWb_Y[ [b WYje" de [n_ij[ bW Yecf[j[dY_W fWhW

^WY[hbe1 i_ de [n_ij[ Yecf[j[dY_W fWhW [b Jh_XkdWb Z[ eh_][d fWhW h[Wb_pWh Z_Y^e WYje" ckY^e c[dei [n_ij[ Yecf[j[dY_W fWhW gk[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" h[iebl_[dZe kd WYje Z[ Wf[bWY_ÂŒd Z[YbWh[ Z[ cWb_# Y_eiW e j[c[hWh_W W [i[ WYje Z[ cWbW \[" Æbe iehfh[dZ[dj[ [i gk[ [n_ij[d h[Ykhiei Z[ Wf[bWY_ÂŒd [if[Y‡\_YW# c[dj[ Z_h_]_Zei W h[iebl[h Z_Y^e Yed\b_Yje o bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb bei h[ik[bl[" WY[fjWdZe e d[]WdZe [b h[Ykhie" i_d WYbWhWh gk[ [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i d_ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb j_[d[d Yecf[j[dY_W fWhW Z[YbWhWh Z_Y^e WYje" fehgk[ bW h[ifediWX_b_ZWZ [nYbki_lW Z[ bW WYkiWY_ÂŒd [d [i[ cec[dje Z[b `k_# Y_e [i [nYbki_lW Z[b <_iYWb" de Z[b WYkiWZeh d_ Z[b Z[dkdY_Wdj[$ Kd hWpedWc_[dje c|i i_cfb[" fk[Z[ fWhj_h Z[b fkdje Z[ [nW# c_dWh gk[ [b Z[h[Y^e f[dWb [i kd Z[h[Y^e f‘Xb_Ye" Z_\[h[dY_|dZei[ Z[b Z[h[Y^e fh_lWZe" fehgk[ [b Z[h[Y^e fh_lWZe f[hc_j[ ^WY[h jeZe be gk[ bW b[o de fhe^‡X[" c_[djhWi gk[ [b Z[h[Y^e f‘Xb_Ye f[hc_j[ ‘d_YWc[dj[ ^WY[h be gk[ bW b[o f[hc_j[" o Yece oW i[ cWd_\[i# jÂŒ de [n_ij[ Z_ifei_Y_ÂŒd b[]Wb gk[ f[hc_jW Wb Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i YWb_\_YWh Z[ cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W" W bW Z[dkdY_W e WYkiW# Y_ÂŒd fWhj_YkbWh$ ;ijWXb[Y_ZW bW Yecf[j[dY_W Z[ bW Wkjeh_ZWZ WfjW fWhW h[Wb_pWh Z_Y^e WYje" [i c[d[ij[h WYbWhWh gk[ Yed [ije de i[ Z[`W [d bW _dZ[\[di_ÂŒd Wb _d`kijWc[dj[ WYkiWZe" oW gk[ [ij[" [ij| fhej[]_Ze feh [b h[Ykhie Z[ h[f[j_Y_ÂŒd" Z[h[Y^e gk[ b[ WcfWhW fWhW YeXhWh bei ZW‹ei o f[h`k_Y_ei eYWi_edWZei feh [b ;ijWZe" oW gk[ feh i[h kd Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW" [b ;ijWZe [i gk_[d be f[hi_]k[ o [b ;ijWZe [i gk_[d j_[d[ gk[ fW]Wh feh [iW cWb \kdZWZW WYkiWY_ÂŒd$ 9edYbki_ÂŒd I_ [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i cWd[`WhW [ijW YbWi[ Z[ Yecf[j[dY_W" [b e\[dZ_Ze fk[Z[ YeXhWh bWi YeijWi fheY[iWb[i [ _d_Y_Wh kd `k_Y_e f[dWb [d YedjhW Z[ gk_[d _d`kijWc[dj[ be WYkiÂŒ o" WfWhj[ feZh‡W YeXhWh ejhW _dZ[c# d_pWY_ÂŒd c[Z_Wdj[ [b h[Ykhie Z[ h[f[j_Y_ÂŒd1 [i Z[Y_h [ijWh‡W h[Y_# X_[dZe kdW ZeXb[ _dZ[cd_pW# Y_ÂŒd$ (#%.ĹŠ #1- -".ĹŠ '(, .ĹŠ (++ !.13#ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

GF;<I :FG@8 K<I:<I8 ;<1 GIFK% ;< I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ><E<I8C FKFI>8;F GFI1 C8 JF:@<;8; I<GJFC PG= <:L8;FI J%8% 8 =8MFI ;< JI% J<I>@F G89CF 8EKFE@F 8==IFEK@ <C (* ;< <E<IF ;<C )'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 HL@KF (* <E<IF )'((

J<zFI EFK8I@F1 <e \c i\^`jkif [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj X jl ZXi^f jˆimXj\ GifkfZfc`qXi \c [fZld\ekf hl\ XZfdgXÂŒf p hl\ j\ i\cX$ Z`feX Zfe \c [fZld\ekf [\ I\mfZXkfi`X [\ cX \jZi`kliX [\ gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi cX JfZ`\[X[ I<GJFC PG= <:L8;FI X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi J\i^`f GXYcf 8ekfe`f 8]]ifek`# [\ eXZ`feXc`[X[ Xi^\ek`eX% <jZi`kliX [\ I\mfZXkfi`X [\ 8gf[\iXd`\ekf Z\c\YiX[X Xek\ ;fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X# EfkXi`f [\c @cljki\ :fc\^`f EfkXi`Xc [\ DX[i`[# \e ]\Z_X )) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# YXaf \c eÂ’d\if *//02 p Xgfjk`ccX[X gXiX jl ljf \e \c \ok\i`fi% J\ j\im`i} \eki\^Xid\ KI<J Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX d\e$ Z`feX[X gifkfZfc`qXZ`Â?e gXiX d` ljf gif]\j`feXc% ;i% Afi^\ 8c\^iˆX ;ˆXq% 89F>8;F DXkiˆZlcX Gif]\j`feXc Ef# ,-*-% :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X% E L D < IF% K I <J D @ C F:?F:@<EKFJ F:?<EK8 P EL<M< <e DX[i`[# X m\`ek`[Â?j [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c [`\q% 8ek\ dˆ# ;% :8ICFJ I@M<J >I8:@8# EfkXi`f [\c @cljki\ :fc\^`f [\ DX[i`[# Zfe i\j`$ [\eZ`X \e \jkX :Xg`kXc# Zfejk`$ kl`[f# gi\m`f i\hl\i`d`\ekf \e GXj\f [\ cX :Xjk\ccXeX )./ :FDG8I<:< ;# E<D<J@F =<IEĂ?E;<Q$ :L<JK8 CL:8 ;< K<E8# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[f# Zfe [fd`Z`c`f gif]\j`feXc \e DX[i`[# GXj\f [\ cX :Xjk\ccXeX )/'% Gifm`jkf [\ ;fZld\ekf EXZ`feXc [\ @[\ek`[X[ eÂ’d\if ./- (*0$<% @EK<IM@<E< <e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e

[\ ĂˆI<GJFC$PG= <:L8;FI# J%8%É# [fd`Z`c`X[X \e DX[i`[# GXj\f [\ cX :Xjk\ccXeX# )./2 Zfejk`kl`[X gfi k`\dgf `e[\]`$ e`[f# d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi$ ^X[X Xek\ dˆ \c [ˆX (. [\ dXiqf [\ )%'''# Zfe \c eÂ’d\if ((., [\ d` gifkfZfcf2 `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ DX[i`[# \e \c kfdf (,%*(/# ]fc`f -(# j\ZZ`Â?e /# _faX eÂ’d\if D$ ),-$.*.# `ejZi`gZ`Â?e ( :@=1 8$/)-+''.0% <jk} c\^`k`dX[f gXiX \jk\ XZkf \e jl ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXe$ k\ g\ijfeX ]ˆj`ZX [\ I<GJFC <OGCFI8:@FE# J%8%É# \e jl Zfe[`Z`Â?e [\ 8[d`e`jkiX[fi èe`Zf [\ cX \ek`[X[ ĂˆI<GJFC$ PG= <:L8;FI# J%8%É# gfi ZlXekf1 ( ĂˆI<GJFC <OGCFI8:@FE# J% 8 %É # ]l\ i\ \ c \ ^ ` [ X 8[d`e`jkiX[fi èe`Zf [\ ĂˆĂŠI<GJFC$PG= <:L8;FI# J%8%É gfi le g\i`f[f [\ + XÂŒfj# gfi XZl\i[f [\ cX AlekX >\e\iXc Fi[`eXi`X p <okiXfi[`eXi`X [\ [`Z_X JfZ`\[X[# X[fgkX[f Zfe ZXi}Zk\i le`m\ijXc# \e jl i\le`Â?e [\ *' [\ ale`f [\ )''0# \c\mX[f X gÂ’Yc`Zf \e cX \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ dˆ \c [ˆX )( [\ alc`f [\ )%''0#Zfe \c eÂ’d\if )%*,0 [\ gifkfZfcf# \e cX ZlXc \c j\ÂŒfi ZfdgXi\Z`\ek\ _X j`[f [\j`^eX[f i\gi\j\e$ kXek\ g\ijfeX ]ˆj`ZX [\ I\gjfc <ogcfiXZ`Â?e J%8% gXiX \c \a\iZ`$ Z`f [\c ZXi^f% :fg`X Xlkfi`qX[X [\ [`Z_X \jZi`kliX _X ZXljX[f \e \c I\^`jkif D\iZXek`c cX `ej$ Zi`gZ`Â?e *( [\ cX _faX jfZ`Xc% I<GJFC <OGCFI8:@FE# J%8%É# \jk} [fd`Z`c`X[X \e DX[i`[# GXj\f [\ cX :Xjk\ccXeX# )/'2 ]l\ Zfejk`kl`[X gfi k`\dgf `e[\]`$ e`[f p Zfe fkiX [\efd`eXZ`Â?e# d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c hl\ ]l\ EfkXi`f [\ DX[i`[ ;fe AfXhlˆe <ei`hl\ G„i\q [\c I\Xc# \c , [\ dXpf [\ (0-,# eÂ’d\if ('0/ [\ jl gifkf$ Zfcf2 X[XgkX[fj jlj <jkXklkfj X cX m`^\ek\ C\p [\ JfZ`\[X[\j 8eÂ?e`dXj# d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c Z`kX[f EfkXi`f Ji% DXZ_X[f :Xig\ek\i \c (( [\ dXpf [\ (00)# eÂ’d\if ((.- [\ gifkfZfcf# jlYjXeX[X gfjk\$ i`fid\ek\# fkfi^X[X Xek\ \c d`jdf EfkXi`f \c ). [\ alc`f [\ (00)# eÂ’d\if )(*( [\ gif$ kfZfcf# hl\ j\ `ejZi`Y`Â? \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ DX[i`[# Xc kfdf *(+-# ]fc`f (# j\ZZ`Â?e

Ĺ?

/# _faX e— D$,*.*0# `ejZi`gZ`}e (0)% :fe :@=1 8$)/(*//.*% Pf# \c EfkXi`f# \jk`df# YXaf d` i\jgfejXY`c`[X[# XZi\[`kX[f \c ZXi^f% DXe`]`\jkX \c ZfdgXi\Z`\ek\ hl\ jlj ]XZlckX[\j \jk}e m`^\e$ k\j p hl\ ef _X jl]i`[f Xck\iX$ Z`�e e` df[`]`ZXZ`�e cX \o`jk\e$ Z`X p ZXgXZ`[X[ aliˆ[`ZX [\ cX jfZ`\[X[ hl\ i\gi\j\ekX% ;\af `eZfigfiX[X \e ]`Z_\if XgXik\ ]fkfZfg`X [\c ;%E%@% [\c j\Œfi ZfdgXi\Z`\ek\# ef Xjˆ [\ jl efdYiXd`\ekf gfi ZfejkXi \e d` gifkfZfcf% :fe i\cXZ`�e X cX JfZ`\[X[# pf# \c EfkXi`f# _X^f ZfejkXi hl\ _\ Zldgc`[f cX fYc`^XZ`�e [\ `[\e$ k`]`ZXZ`�e [\c k`klcXi i\Xc hl\ `dgfe\ cX C\p ('&)'('# [\ )/ [\ XYi`c# Zlpf i\jlckX[f ZfejkX \e \c XZkX Xlkfi`qX[X gfi d` \c [ˆX [\ _fp Zfe \c e’d\if [\ gifkfZfcf `ed\[`Xkf Xek\i`fi Xc [\ cX gi\j\ek\# dXe`]\jkXe[f \c ZfdgXi\Z`\ek\ hl\ ef j\ _X df[`]`ZX[f \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX% K`\e\# X d` al`Z`f# j\^’e `ek\i$ m`\e\# cX ZXgXZ`[X[ c\^Xc e\Z\$ jXi`X gXiX fkfi^Xi cX gi\j\ek\ \jZi`kliX [\ i\mfZXZ`�e [\ gf[\i\j# p FKFI>8 I\mfZX# XelcX p [\aX j`e \]\Z$ kf e` mXcfi c\^Xc Xc^lef# cfj gf[\i\j Zfe]\i`[fj X ]Xmfi [\ ;% J<I>@F G89CF 8==IFEK@# d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ dˆ \c [ˆX )( [\ efm`\dYi\ [\ )%''/# Zfe \c e’d\if *+*/ [\ gifkfZfcf% DXe`]`\jkX \c ZfdgXi\Z`\ek\ hl\ ef \j e\Z\jXi`f efk`]`ZXi \jkX i\mfZXZ`�e gfi \jkXi \c Xgf[\iX[f \e ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% KiXkXd`\ekf XlkfdXk`qX[f [\ [Xkfj g\ijfeXc\j%$ Cfj [Xkfj i\ZXYX[fj ]fidXi}e gXik\ [\ cfj ]`Z_\ifj \o`jk\ek\j \e cX EfkXi`X% Jl ]`eXc`[X[ \j i\Xc`qXi cX ]fidXc`qXZ`�e [\ cX gi\j\ek\# jl ]XZkliXZ`�e p j\^l`d`\ekf gfjk\i`fi# cX i\Xc`qXZ`�e [\ i\d`j`fe\j [\ fYc`^X[f Zld$ gc`d`\ekf p cXj ]leZ`fe\j gif$ g`Xj [\ cX XZk`m`[X[ efkXi`Xc# gfi cf hl\ jl XgfikXZ`�e \j fYc`^Xkfi`X% Cfj [Xkfj j\i}e kiXkX[fj p gifk\^`[fj j\^’e cX C\^`jcXZ`�e EfkXi`Xc p cX CF% (,&(000 [\ (* [\ ;`Z`\dYi\ [\ Gifk\ZZ`�e [\ ;Xkfj [\ :Xi}Zk\i G\ijfeXc% <c k`klcXi [\ cfj d`jdfj gf[i} \a\iZ\i cfj [\i\Z_fj [\ XZZ\$ jf# i\Zk`]`ZXZ`�e# ZXeZ\cXZ`�e p fgfj`Z`�e Xek\ cX EfkXi`X [\c EfkXi`f Xlkfi`qXek\# j`kX \e cX ZXcc\ >\e\iXc 8iiXe[f (0# 9Xaf ;\i\Z_X# [\ DX[i`[% 8jˆ cf fkfi^X \c ZfdgXi\Z`\ek\# X hl`\e c\f ˆek\^iXd\ek\ \jkX \jZi`kliX# [\jgl„j [\ \ek\$ iX[f [\c [\i\Z_f hl\ k`\e\ X m\i`]`ZXicf gfi jˆ# p _Xcc}e[fcX

;b fkZeh [i bW [f_Z[hc_i Z[b WbcW$ LĂž9JEH >K=E

Zfe]fid\# gi\jkX jl Zfej\e$ k`d`\ekf p ]`idX Zfed`^f# \c EfkXi`f# hl\ \e [\]\Zkf [\ ZfefZ`d`\ekf g\ijfeXc [\c d`jdf# lk`c`qf Zfdf d\[`f jlgc\kfi`f [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e \c [fZld\ekf i\j\ÂŒX[f \e cX ZfdgXi\Z\eZ`X# hl\ d\ \o_`$ Y\# Zfe \c hl\ Zf`eZ`[\ \e cfj [Xkfj g\ijfeXc\j# ]fkf^iX]ˆX p ]`idX hl\ \e \c d`jdf ]`^liXe \jkXdgX[fj# [Xe[f ]„ [\ kf[f cf Zfej`^eX[f \e \jk\ `ejkil$ d\ekf gÂ’Yc`Zf# p \e \jg\Z`Xc [\ hl\ \c Zfej\ek`d`\ekf _X j`[f c`Yi\d\ek\ gi\jkX[f p \c fkfi$ ^Xd`\ekf j\ X[\ZlX X cX c\^Xc`$ [X[ p X cX mfclekX[ [\Y`[Xd\e$ k\ `e]fidX[X [\c `ek\im`e`\ek\# @^lXcd\ek\ [fp ]„ [\ hl\ \jk\ [fZld\ekf hl\[X \ok\e[`[f \e ki\j ]fc`fj [\ gXg\c \oZclj`mf gXi ;fZld\ekfj EfkXi`Xc\j# j\i`\ 8<# eÂ’d\ifj1 ,(+++** p cfj [fj j`^l`\ek\j \e fi[\e Zfii\cXk`mf% J@>L< C8 =@ID8 ;< C8 G8IK< :FDG8I<:@<EK< J@>E8;F1 :8ICFJ I@M<J#$ IL9I@:8;FJ P J<CC8;F% <J :FG@8 ;< JL D8KI@Q# Zfe cX hl\ ZfeZl\i[\# p \e [fe[\ [\af efkX [\ \jkX \og\[`Z`Â?e%$ P GXiX cX jfZ`\[X[ fkfi^Xek\ cX \og`[f jfYi\ ZlXkif ]fc`fj [\ gXg\c k`dYiX[f \oZclj`mf gXiX [fZld\ekfj efkXi`Xc\j# eÂ’d\ifj 8<,(++,0* p cfj ki\j j`^l`\ek\j \e fi[\e Zfii\cXk`mf [\jZ\e[\ek\j# # \c Â’ck`df gXiX cX Zfej`^eXZ`Â?e [\ efkXj gfi cfj i\^`jkifj p f]`Z`eXj gÂ’Yc`$ ZXj hl\ j`^ef# ]`idf# ilYi`Zf p j\ccf \e D8;I@;# <c m\ek`[Â?j [\ ;`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q%$ ;FP =<% ?Xp ]`idX p j\ccf <c gi\j\ek\ ]fc`f j\ `eZfigfiX gXiX cX Zfej`^eXZ`Â?e [\ efkXj# gfi cfj I\^`jkifj p F]`Z`eXj gÂ’Yc`ZXj% ?Xp mXi`fj j\ccfj p ]`idXj QFE ;< GIFKF:FC@Q8:@FE1 8 G<K@:@äE ;< G8IK< @EK<I<J8;8# G8KIF:@E8;8 GFI <C ;F:KFI AFI>< 8C<>I@8 ;@8Q# :FE D8KI@:LC8 GIF=<J@FE8C ELD<IF :@E:F D@C J<@J:@<EKFJ KI<@EK8 P J<@J ;<C :FC<>@F ;< 89F>8;FJ ;< G@:?@E:?8# J< GIFKF:FC@QF <E <C I<>@JKIF ;< <J:I@KLI8J GL9C@:8J <C GI<J<EK< 8zF <E C8 EFK8I@8 M@><J@DF F:K8M8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8:KL8CD<EK< 8 D@ :8I>F# <C ;F:LD<EKF HL< 8EK<:<;< <E :@E:F =FA8J LK@C<J% HL@KF# 8 (* ;< <E<IF ;<C )'((% ;F:KFI A8@D< 8E;I<J 8:FJK8 ?FC>L@ EFK8I@F M@>yJ@DF F:K8MF ;<C :8EKFE HL@KF KF:FC@QF 8EK< D@ P <E =< ;< <CCF :FE=@<IF <JK8 K<I:<I8 :FG@8 :<IK@=@:8;8 ;< GIFKF:FC@Q8:@FE ;< I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ><E<I8C# FKFI>8;8 GFI C8 JF:@<;8; I<GJFC PG= <:L8;FI J%8% 8 =8MFI ;<C J<zFI J<I>@F G89CF

8 E KF E @ F 8 = = I F E K @ J<CC8E;FC8 P =@ID8E;FC8 <E HL@KF# 8 (* ;< <EIF ;<C )'((% ;F:KFI A8@D< 8E;I<J 8:FJK8 ?FC>L@E EFK8I@F M@><J@DF F:K8MF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf I<JFCL:@FE Ef% J:%@A% ;A:GK<%H%((%'*)/ ;I% D8I:<CF @:8Q8 GFE:< @EK<E;<EK< ;< :FDG8z@8J ;< HL@KF :FEJ@;<I8E;F1 HL< alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ Zfii\jgfe[`\ek\# j\ _Xe gi\$ j\ekX[f X \jk\ ;\jgXZ_f ki\j k\jk`dfe`fj [\ cX gifkfZfc`qX$ Z`Â?e \]\ZklX[X Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df FZkXmf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [\ (* [\ \e\if [\c )'((# hl\ Zfek`\e\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i hl\ cX ZfdgXŒˆX \okiXe$ a\iX I<GJFC$PG= <:L8;FI J%8# X kiXm„j [\c 8[d`e`jkiX[fi èe`Zf [\ cX ZfdgXŒˆX# Zfe]`i`Â? Xc j\ÂŒfi J\i^`f GXYcf 8ekfe`f 8]]ifek`2 HL< cX ;`i\ZZ`Â?e Aliˆ[`ZX [\ Ki}d`k\j <jg\Z`Xc\j# d\[`Xek\ D\dfiXe[f Ef J:%@A%;A:GK<% H%((%'(- [\ )+ [\ \e\if [\c )'((# _X \d`k`[f `e]fid\ ]Xmf$ iXYc\ jfYi\ cX dXi^`eXZ`Â?e p glYc`ZXZ`Â?e [\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i% <E \a\iZ`Z`f [\ cXj Xki`YlZ`fe\j Xj`^eX[Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% 8;D$H$)'(($'') [\ c.[\ \e\if [\c )'((2 I<JL<CM<1 8 I K @ : L CF G I c D < I F% $ ;@JGFE<I hl\ \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf1 X Kfd\ efkX [\ \jkfj [fZld\e$ kfj Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi [\ cX ZfdgXŒˆX \okiXe$ a\iX I<GJFC$PG= <:L8;FI J%8% [\ - [\ fZklYi\ [\c )'''2 p# Y J`\ek\ cXj iXqfe\j i\j$ g\Zk`mXj% 8 IK @ : L CF J <> L E ; F% $ ;@JGFE<I hl\ cX ZfdgX$ ŒˆX jfc`Z`k\ Xc I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# hl\ kfd\ efkX [\ cX I\mfZXkfi`X# Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c Gf[\i Zfe]\i`[f Xc j\ÂŒfi J\i^`f GXYcf 8ekfe`f 8]]ifek`# [\ )/ [\ fZklYi\ [\c )''0% 8 IK @ : L CF K < I: < IF% $ ;@JGFE<I hl\ \e \c I\^`jkif X ZXi^f [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ ?`[ifZXiYlifj [\c D`e`jk\i`f [\ I\Zlijfj EXkliXc\j Ef I\efmXYc\j# j\ kfd\ efkX [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfek`\$ e\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i p \jkX I\jfclZ`Â?e# Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\ [`Z_f gf[\i% J\ j\ekXi} iXqÂ?e [\ \jkX `ej$ Zi`gZ`Â?e% 8 IK @ : L CF : L 8 I KF % $ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf ˆek\$ ^if [\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i j\ glYc`hl\# gfi leX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% :LDGC@;F cf Xek\i`fi# i\dˆkX$ j\ X \jk\ ;\jgXZ_f Zfg`X Z\i$ k`]`ZX[X [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e i\jg\Zk`mX%

:FDLE@HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX[X \e [\ Hl`kf% ), <E<% )'(( ;I% D8I:<CF @:8Q8 GFE:< QFE%$ :fe \jkX ]\Z_X j\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ej$ Zi`gZ`fe\j eÂ’d\ifj1 0- [\c I\^`jkif @e[ljki`Xc [\ j\`j [\ fZklYi\ [\c XÂŒf [fj d`c# X ]j ()-# Kfdf *)2 p# Ef *,,' [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ m\`ek\ p fZ_f [\ fZklYi\ [\c XÂŒf [fj d`c el\m\# X ]j% ***' mkX# Kfdf (+'%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik`Zlcf GI@D<IF [\ cX I\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J : % @ A % ; A : G K < % H % ( ( % ' * ) / [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ ), [\ \e\if [\c )'((% Hl`kf# X [`\q [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\% <C I<>@JKI8;FI% ;I% I8LC >8P9FI J<:8@I8% I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKFE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X j\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ej$ Zi`gZ`fe\j eÂ’d\ifj1 0- [\c I\^`jkif @e[ljki`Xc [\ j\`j [\ fZklYi\ [\c XÂŒf [fj d`c# X ]j ()-# Kfdf *)2 p# Ef$ *,,' [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ m\`ek\ p fZ_f [\ fZklYi\ [\c XÂŒf [fj d`c el\m\# X ]j ***' mkX# Kfdf (+'# cf i\]\i\ek\ X cX I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I hl\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX ĂˆI<GJFC $ PG= <:L8;FI J% 8%É # Zfe]`i`Â? X ]Xmfi [\c JI% J<I>@F G89CF 8EKFE@F 8==IFEK@% Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :FG@8 :\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`fe [\ (* [\ \e\if [\c )'((# \]\ZklX[X Xek\ \c EfkXi`f M@>yJ@DF F:K8MF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% A8@D< 8E;IyJ 8:FJK8 ?FC>L@E%$% J\ [X Xjˆ Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IK@:LCF GI@D<IF [\ cX I\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A% ;A:GK<%H%((%'*)/ [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF% ;\ ), [\ \e\if [\c )'((% Hl`kf# X [`\q [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\% <C I<>@JKI8;FI% ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf J < : I < K8 I Ă 8 ; < ?@;IF:8I9LIFJ I<>@JKIF ; < ?@;IF:8I9LIFJ I8QFE1 J`\ekf gfi kXc# cX \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX [\ gifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfek`\e\ cfj [fZld\ekfj `e_\i\ek\j X cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i hl\ X :fdgXŒˆX \okiXe$ a\iX ĂˆI<GJFC PG= <:L8;FI J%8%É# X kiXm„j [\ 8[d`e`jkiX[fi Le`Zf [\ X ZfdgXŒˆX Zfe]`i`Â? Xc j\ÂŒfi J\i^`f GXYcf 8ekfe`f 8]]ifek`# GifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df FZkXmf [\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (* [\ \e\if [\ )'(( p cX I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<%H%((%'*)/# \d`k`[X gfi \c @ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj [\ Hl`kf# \c ), [\ \e\if [\ )'((# \e kXc m`i$ kl[ j\ kfdX efkX Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e jljZi`kX \e \ I\^`jkif [\ ?`[ifZXiYlifj# \c (' [\ efm`\dYi\ [\ )''02 Xjˆ# j\ [X Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf K\iZ\if [\ [`Z_X I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<%((%*)/# hl\[X `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\

?`[ifZXiYlifj [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ ?`[ifZXiYlifj# \e ]\Z_X m\`ek`[Â?j [\ ale`f [\ [fj d`c feZ\# X ]fc`fj *0-0 Xc *0/)% :<IKc=c:F Hl`kf# X )) [\ ale`f [\ )'((% ;i% M`Zkfi D% Qli`kX M% C@;<I ;<C GIF:<JF ;< I<> @ JK IF ; < ?@;IF:8I9LIFJ ;< C8 J <: I < K8 I Ă 8 ; < ?@;IF:8I9LIFJ% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*+-&k]

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 IXÂ’c FjnXc[f Fcd\[f :\mXccfj 8:KFI1 @e„j :c\fk`c[\ :fe[\ M`ÂŒXe ;<D8E;8;F1 IXÂ’c FjnXc[f Fcd\[f :\mXccfj AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% .0,$ )'('$:MD F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (('# ZXljXc ((—# `eZ`jf (f% [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )- [\ efm`\dYi\ [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# m`\ie\j )- [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj ((_+0%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ ', [\ fZklYi\ [\c )'('# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p [\ i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gifgl\jkX p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f JI% I8LC FJN8C;F FCD<;F :<M8CCFJ# gfi ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf p DXZXi}# d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% ?\Z_f hl\ j\X# Zfe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X gXiX \c ZXi^f [\c ZliX[fi X[$c`k\d [\ cX d\efi [\ \[X[ 8eXY\c :Xifc`eX Fcd\[f :fe[\# Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# (- [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*//&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 G\[if IfY\ikf =Xi`eXe^f A`aÂ?e 8:KFI1 Clq DXiˆX :Xjk`ccf

:Xjkif ;<D8E;8;F1 G\[if IfY\ikf =Xi`eXe^f A`aÂ?e AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% *(($)'(($ :MD F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (('# ZXljXc ((—# `eZ`jf (f [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )) [\ ale`f [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_+)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf cX XZkfiX# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ )- [\ dXpf [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX gi\j\ek\ [\dXe[X gi\j\ekX$ [X [\ ZcXiX p gi\Z`jX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# X[d`k`„e$ [fj\cX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gifgl\jkX p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f JI% G<;IF IF9<IKF =8I@E8E>F A@AFE# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf p [\ cX Z`l[X[ [\ @YXiiX# d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# ). [\ Ale`f [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI CL@J 8C9<IKF 8D8P8 D<E8 J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8ZkfiX1 G8JKFI8 <;LM@E8 M8C<EQL<C8 :?8C8:8E ;\dXe[X[f1 CL@J 8C9<IKF 8D8P8 D<E8 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# (, [\ fZklYi\ )''/# [liXek\ \c dXki`dfe`f ef j\ gifZi\f _`af Xc^lef :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ ,/,$)'(( ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j * [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_+'%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X

AVISO

CONVOCATORIA LLAMADO A ACREEDORES La compaùía AMEURO INDUSTRIA COMERCIO Y REPRESENTACIONES CIA. LTDA. EN LIQUIDACIĂ“N, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as (20) contados desde la fecha de la tercera publicaciĂłn de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho en la oficina de la Compaùía ubicada en la Ciudadela Anansayas, Calle La Cristiania E1-136 y Panamericana Norte Km 5 1/2, Parroquia Cotocollao del Distrito Metropolitano de Quito. MarĂ­a Edith JimĂŠnez JimĂŠnez LA LIQUIDADORA

Se requiere a los acreedores de WORLDBUSICORP CIA. LTDA. EN LIQUIDACION a que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as, luego de la tercera publicaciĂłn, presenten los documentos que acrediten sus derechos en el quinto piso del edificio situado en la avenida Albeniz E1-143 y Pablo Casals, en esta ciudad de Quito. Quito, 29 de junio del 2011. Econ. Manuel EspĂ­n Paredes Liquidador

AR/83485/cc

A.P./49648/k.m.

iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f CL@J 8C9<IKF 8D8P8 D<E8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )) [\ ale`f [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.,

)'((# cXj (-_(/%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`$ Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\Œfi ;8E@<C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% GXiX cX [\j`^eX$ Z`�e [\ ZliX[fi X[$c`k\d �`^X$ j\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^i„^l\$ j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY\e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*/+&k]

I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 ;8E@<C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,)+$ )'(($BD 8:KFI1 D8I>8I<K 98II<I8 J N < < E < P ; < D 8 E ;8 ; F 1 ;8 E @ < C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 Gi`d\i `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c

I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% -*)$ )'(($BD 8:KFI1 8Y% :Xd`cf =\ieXe[f 9\eXcZ}qXi GXmÂ?e2 GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX D8I@8 D<I:<;<J @EL:8 :?@:8@Q8 ;<D8E;8;F1 AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_('%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zfe \c c`Y\$ cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cXj cfZX$ c`[X[\j [\ Hl`kf p >feq}c\q Jl}i\q$gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# cl^Xi\j [\c al`Z`f p [\c dXki`df$ e`f# i\jg\Zk`mXd\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*'ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 D8I@8 M@:KFI@8 8D8>L8 8D8>L8 ;<D8E;8;F1 CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}$ d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?epl^\# j\ÂŒfi

Cl`j >feqXcf J`^Z_X KX`g\ # [\c dXki`dfe`f ZfekiXˆ[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c '0 [\ X^fjkf [\ (0// J\ _Xe gifZi\X[f [fj _`afj1 JXek`X^f ;Xm`[ p IXhl\c 8c\aXe[iX J`^Z_X 8dX^lX# dXpfi\j [\ \[X[ d\efi [\ \[X[ %$ Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X#$ =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 *( [\ dXiqf [\c )'(( $ ;<=<EJFI1 ;iX% ClZˆX >lXÂŒX p fk% Æ AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef +(+$ )'(( AK9I% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;8QF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((#$ CXj ()_''%$ M`jkfj1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf# Xjˆ Zfdf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f# j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe$ ]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\%

] ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j <% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()-&k] < O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI >8CF =89@8E IFD<IF >8D9F8 AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% (*,(&)%'('%<:J% 8:KFI 1 D8I:@8 >L8;8CLG< DFEK<IFJ G<I<Q ;<D8E;8;F 1 >8CF =89@8E IFD<IF >8D9F8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 ;I% <;N@E 8CK8D@I8EF :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C ELD<I8C (( @E:@JF GI@D<IF ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< >8CF =89@8E IFD<IF >8D9F8 <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @E:JI@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf # m`\ie\j (, [\ FZklYi\ [\c )%'('# cXj (,_*+ %$M@JKFJ%$<e

EXTRACTO

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A RED DE MERCADEO AMERSOLUTION S.A.

De acuerdo al capĂ­tulo III De La Estructura OrgĂĄnica, Art. 15, literal a) Asamblea General, artĂ­culos 16 y 17 del Estatuto vigente del C.O.P. El Directorio del Colegio OdontolĂłgico de Pichincha convoca a la Asamblea General Ordinaria para tratar el siguiente orden del dĂ­a:

4. 5.

C7H9E L7B;H?E C7H9?7B

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

COLEGIO ODONTOLĂ“GICO DE PICHINCHA

1. 2. 3.

I_[dj[ Zebeh l[hZWZ[he [b gk[ i[ Zk[# b[ i_d j[ij_]ei$

ConstataciĂłn del QuĂłrum Lectura y AprobaciĂłn del Acta anterior Informe de Presidencia y TesorerĂ­a del Directorio perĂ­odo 2009 - 2011 ComisiĂłn de Auditoria Varios

La Asamblea General se llevarå a cabo el día miÊrcoles 06 de julio del 2011, en el Auditorio del C.O.P., a las 19H00. El Quórum se establecerå con la mitad mås uno de los socios activos del C.O.P., en caso de no existir el Quórum la Asamblea se instalarå legalmente a las 20H00 con el número de socios activos presentes. Dirección: Iùaquito N35-85 y Juan Pablo Sanz 3er. Piso No. 2469188 – 2920699 Dr. Marco Gonzålez E. Ms.C. PRESIDENTE C.O.P.

La compaùía RED DE MERCADEO AMERSOLUTION S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002777 de 22 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) SE DEDICARĂ POR CUENTA PROPIA O DE TERCEROS A LA COMERCIALIZACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS VĂ?A INTERNET Y A TRAVÉS DE ESQUEMAS DE VENTA DIRECTA, REDES DE MERCADEO O MULTINIVEL. 2) COMERCIALIZACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMPRA Y VENTA DE MATERIAL DE CAPACITACIĂ“N, MANUALES, INSTRUCTIVOS Y PROCEDIMIENTOS. 3) ASESORĂ?A PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON VISITAS OCASIONALES DE ENTRETENIMIENTO Y NEGOCIOS AL PAĂ?S O AL EXTERIOR...... Quito, 22 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Dr. Rafael CalvopiĂąa H. SECRETARIO C.O.P. AR/83526/cc

AB/29423/cc

m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :�iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe$ [X[f j\Œfi >8CF =89@8E IFD<IF >8D9F8 # X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX # \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi cfj 8ikj% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :�[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*/.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8 I CFJ J8 E KFJ :8D8:?F 8:KFI1 89% CL@J 8C9<IKF Fz8 <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8I@8 8E8 IF;I@>L<Q :8DGFM<I;< ; < D 8 E ;8 ;8 1 :8 I CFJ J8EKFJ :8D8:?F AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C Ef ,*'$)'(( DIM% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C :FE =LE;8D<EKF <E <C @E:@JF J<>LE;F# :8LJ8C (( ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 '( ;< ALE@F ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )( [\ fZklYi\ [\c )''/# cXj ('_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# p [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ J8EKFJ :8D8:?F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# '0 [\ Ale`f [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&/'(*' ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 D8IK8 98KCC< J<>LI8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 AF==I< ?<IE8E D<A@8 >8CC<>FJ ;<D8E;8;F1 D8IK8 98KCC< J<>LI8 F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [„Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 , [\ 89I@C [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 ++* $ )'(( $ 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$*(00 ;i% DXo D\[`eX Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK8 98KCC< J<>LI8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('-/&k] ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8EL<C D<J@8J :8JKIF

ă

Fz8K<2 J< C< ?8:< J89<I1 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Æ ;@MFI:@F Ef ('+($)'(' ('*+ 8:KFI81 D8I@8 M@:KFI@8 >I8EA8 GFII8J ;<D8E;8;F1 D8EL<C D<J@8J :8JKIF Fz8K< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J < : I < K8 I @ 8 1 D 8 I @ 8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;81 c\jd% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# X (( [\ fZklYi\ [\ )'('# X cXj (+?('% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% Gi\m`f X gifm\\i jfYi\ cf gi`e$ Z`gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p i`e[X \c aliX$ d\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\# \e ZlXchl`\i [ˆX p _fiX _}Y`c%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] % ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# cle\j (, [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj (-_''% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`$ k\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`$ d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D8EL<C D<J@8J :8JKIF Fz8K<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e :fie\af 8jkfiaX# ZXekÂ?e D\aˆX# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi \c XZkfi# p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi%$ Gfi c`Z\eZ`X [\ cX j\ÂŒfiX 8ZklXi`X [\ cX Al[`ZXkliX p _XjkX [li\ cX d`jdX# XZkÂ’\ \c F]`Z`Xc DXpfi# \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef )+.$;G$;GJK;$ )'('# [\ ]\Z_X (, [\ efm`\dYi\ [\ )'('%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] % ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXiˆX 8c`Z`X =Xi\q Ifd\if [\ :fie\af% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J%

CONVOCATORIA Se convoca a los acreedores de OFF ROAD ECUADOR CIA. LTDA, en liquidaciĂłn, a que asistan a las oficinas en Quito ubicadas en las calles Santa Prisca N. 310 y Pasaje Carlos Ibarra telf. 2 570-787; para hacer valer sus derechos a partir de esta publicaciĂłn, determinadas por Ley. Lic. Luis A. Freire P. LIQUIDADOR AR/83510/cc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

<o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*-,&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Æ <:L8;FI Æ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 8::@FE8EK<1 :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F ; < D 8E;8;F1 J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 :8LJ81 ; @ M F I : @ F :FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% +-+$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 DFI<EF =I8E:F :C8L;@8 D8I@9<C \ZlXkfi`XeX# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[X# \jkl[`Xe$ k\# Zfe Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ eÂ’d\if )('')-*/'$(# [fd`Z`$ c`X[X \e \jk\ ZXekÂ?e AfpX [\ Cfj JXZ_Xj# Xek\ Ljk\[ Zfd$ gXi\qZf p ]fidlcf ;\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂŒf m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf hl\ d\ \eZl\ekif ZXjX[X Zfe J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8% DXki`dfe`f Z\c\YiX[f Xek\ \c I\^`jkif :`m`c [\ \jk\ ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# [\ ]\Z_X (* [\ 8^fjkf [\ (00/# \ `ejZi`kf \e \c c`Yif [\ i\^`jkif [\ dXki`dfe`fj \e \c Kfdf '(# GX^% .*# 8ZkX .*% ;liXek\ el\j$ kiX m`[X Zfepl^Xc gifZi\Xdfj leX _`aX# d`jdX hl\ i\jgfe$ [\ X cfj efdYi\j [\ P8;@I8 @J89<C DFI<EF DFI<EF [\ () XÂŒfj [\ \[X[# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ X[alekf% <e iXqÂ?e X hl\ \o`jk\ leX d\efi [\ \[X[ `ej`elÂ? Zfdf ZliX[fi 8[$C`k\d X cX j\ÂŒfiX J@CM@8 :C8M<C =I8E:F I8D@I<Q# XYl\cX dXk\ieX [\ cX d\efi gfi j\i leX g\ijfeX `[Â?e\X XgkX p ZXgXq% ;liXek\ el\jkif dXki`dfe`f ef _\dfj X[hl`$ i`[f Y`\e\j iXˆZ\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX gfi cf kXekf ef _Xp eX[X hl\ c`hl`[Xi% <j \c ZXjf j\ÂŒfi al\q hl\ d` ZÂ?epl^\ J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8% J`e [Xi e`e^leX \ogc`$ ZXZ`Â?e XYXe[fef \c _f^Xi [\j[\ \c d\j [\ Alc`f [\ )''/# _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X# g\i[ˆ kf[f ZfekXZkf Zfe d` ZÂ?epl^\ \e Zfej\Zl\eZ`X# d\ \eZl\e$ kif \e XYjfclkX XYjk\eZ`Â?e [\ i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j p Zfepl$ ^Xc\j# gfi \e[\ [\jZfefqZf jl i\j`[\eZ`X XZklXc% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\ekiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikˆZlcfj (('# ZXljXc ((XmX# [\c :Â?[`^f :`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekˆX \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p

[X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\i$ d`eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`i„ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef+, p Xlkfi`qf X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\ G`cXp K\a\eX% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X Cle\j (/ [\ 8Yi`c [\c XÂŒf )'((# X cXj ((?*)%$ M`jkf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekf hl\ \c XZkfi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c g\i`Â?$ [`Zf CX ?fiX hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc [\dXe[X[f J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX p X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc alekf X cfj Alq^X[fj [\ „jkX Z`l[X[ AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`YX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i# Zfek`elXi} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX p j\ cX [\ZcXiXi} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +, p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ Z\[`[X X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\ G`cXp K\a\eX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj _XY`c`$ kXek\j%$:èDGC8J< :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZˆXj J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,'/&b%d% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8 :@K8:@äE AL;@:@8C X cX J\ÂŒfiX1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% --$)'(( GIFGL<JKF GFI1 8Y^% ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c J\ÂŒfi1 8cY\ikf G`ZlXj` :_`qX <E :FEKI8 ;<1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c D8K<I@81 ;`mfiZ`f @E@:@8;F <C1 ) =\Yi\if )'(( :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X

Ĺ?

<OKI8:KF1 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ 8klekXhl`# 8Yi`c (( [\c )'((2 CXj '0?''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi kXekf# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f hl\ c\ Zfii\j$ gfe[\% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f X cX Z�epl^\ [\dXe[X[X# M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c# \e d„i`kf X cX [\ZcXiXZ`�e aliXd\ekX[X [\ ]faXj . ml\ckX [\ cfj Xlkfj# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e \e cX I\^`�e Efik\ [\c gXˆj# hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX p \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c XikˆZlcf ((0 [\c :�[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Gfi Zfej`[\iX[X cX ZlXekˆX p \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX$ [f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ Alq^X[f% K„e^Xj\ Xc 8Yf^X[f ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e X[alekX% 8Zk’\ \c 8Yf^X[f DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e# Zfdf J\Zi\kXi`f JlYif^Xek\# \e \jkX ZXljX%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% =iXeZ`jZf >lXefcl`jX 8% Cf hl\ :@KF X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% 8klekXhl`# X ) dXpf )'(( 8Y^% DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e J<:I<K8I@F JL9IF>8EK< :fejkX ]`idX p j\ccf 8[&+0-.&Xf

D<EFI<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :L<E:8 :@K8:@FE AL;@:@8C AL@:@F EIF% +(*$)''. 8:KFI81 Jfe`X <[`k_ A`d\e\q 9i`kf ;<D8E;8;F1 Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j D8K<I@81 8C@D<EKFJ 81 Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j J\ c\j _XZ\ jXYX\i hl\ \e \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X X ZXi^f [\ cX ;iX% EXeZp I\X :Xekfj j\ _X [`ZkX$ [f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X hl\ \e \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 AL@:@F )''.$+(* Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :l\eZX# (- [\ DXpf [\c )''.% CXj ('_''% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf gfi \c jfik\f giXZk`ZX[f% Gfi \jkXi c\^Xcd\ek\ \eZXi^X[X d\[`Xe$ k\ f]`Z`f ),/ ;;:EA8%'.% CX [\dXe[X [\ Xc`d\ekfj hl\ gi\j\ek\ Jfe`X <[`k_ A`d\e\q 9i`kf# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ XZ\gkX X jl kiXd`$ k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ).) p j`^l`\ek\j [\c :f[`^f [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% :`k\j\ Xc [\dXe[X[f Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j# gXiX hl\ Zfek\jk\ \e cX Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`fe p Zfek\jkXZ`fe hl\ j\ j\ŒXcXiX \e jl fgfikle`[X[# Z`kXZ`fe hl\ j\ [\gi\ZX X [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cX E`Œ\q p

POLICĂ?A NACIONAL SERVICIO DE CESANTĂ?A AVISO NÂş 000737 Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTĂ?A del que en vida fue EX-SGOP. Castillo Velasco Milton Miguel Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL AR/83513/cc

IŒbe i[ Wfh[dZ[ W jhWlƒi Z[b \hWYWie" o be gk[ i[ Wfh[dZ[ [i bW _cfehjWdY_W Z[ bW fh[l_i_Œd$ ?HL?D; M;BI>$ 8[fc\jZ\eZ`X [\c :Xekfe Hl`kf# X hl`\e j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gif$ Z`[X[ \e \e ZXjfj XeXcf^fj% <e Zl\ekX# cX ZlXek`X ]`aX[X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X p cX Xlkfi`qXZ`fe hl\ j\ Zfe]`\i\ \c XYf^X[f [\]\ejfi% Efk`]`hl\j\% = ;I8% E8E:P I<8 :8EKFJ# AL<Q8 K<I:<I8 ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 AL@:@F +(*$)''. :l\eZX# () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_+.% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ j\ Zfe]`\iX el\mf \okiXZkf gXiX cX Z`kXZ`fe Xc [\dXe[X[f# j\ _XiX ZfejkXi \e \c d`jdf cX ZXc`]`ZXZ`fe [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% )) [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :f[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX j\ŒfiX GX^X[fiX `e]fid\ jfYi\ cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj X[\l[X[Xj# _\Z_f kXc ml\cmXe cfj Xlkfj# \e Zl\ekX jl ZXj`ccX al[`Z`Xc p Xlkfi`qXZ`fe ZfeZ\[`$ [X X jl [\]\ejfi# X cX gif]\j`feXc jljk`kl`[X _X^Xj\ jXY\i gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Efk`]`hl\j\% = ;I8% E8E:P I<8 :8EKFJ# AL<Q8 K<I:<I8 ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :l\eZX# () [\ XYi`c [\c )'((% J\ŒfiX DXi`X DXZ_X[f% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F @@@ ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :L<E:8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0.&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI

O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ K8K@8E8 B8K8I@E< CFG<Q FI9< ; < D 8 E ;8 ; F% $ O 8M @ < I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF KI8D@K<%$ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J :8LJ8 )'(($'./- :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# (. [\ ale`f [\c )'((# X cXj '0_+.%$ 1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# leX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX X [\ZcXiX[f# YXaf aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF%$ :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# gfi * ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j` ZfekX[fj cfj m\`ek\ [ˆXj gfj$ k\i`fi\j Xc [ˆX j`^l`\ek\ [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# \c [\dXe$ [X[f ef j\ÂŒXcXi\ ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ cX XZZ`feXe$ k\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% Afj„ DXiˆX ;li}e%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')'/&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F]`Z`f Ef% (',-$AKE8:H Hl`kf# )* [\ dXpf [\c )'(( :8LJ8 Ef% ')+/$)'(($MJ 8 cX j\ÂŒfiX :8ID<E :FI;FM8 ;8M@C8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI1 AL8E ;@<>F D8C;FE8;F CFG<Q ;<D8E;8;81 :8ID<E :FI;FM8 ;8M@C8 D<EFI1 ;@<>F 8C<O8E;<I D8C;FE8;F :FI;FM8 :8LJ81 M@J@K8J :8LJ8 ELD<IF1 ')+/$)'(($ MJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((%$ CXj '0_)) M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ekX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi%$ <e cf gi`eZ`gXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ I<>@D<E ;< M@J@K8J \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX :8ID<E :çI;FM8 ;8M@C8# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\$ Z\[\ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j# hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\

gi\m`\e\ X cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;\ ef ZfdgX$ i\Z\i f ef j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc cX gXik\ [\dXe[X[X# j\ Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX%$ K�d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi cX XZkfi%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\% ;iX% ClZ`X <eZXcX[X J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*-+&b%d% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 F9A<KF1 <OKI8:KF AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ :8LJ81 Ef% )/'$(( 8:KFI81 D8I@8 JLJ8E8 @EC8>F =8I@E8E>F ;<=<EJFI1 89% IF;I@>F G@E8E>F ;<D8E;8;F1 C L @ J ><ID8E@:F J 8 = C 8 K@C@E:?8E8% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f *' [\ DXpf [\ )'((# X cXj 01?*'%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi DXiˆX JljXeX @ecX^f =Xi`eXe^f \e jl ZXc`[X[ [\ dX[i\ [\c d\efi X[fc\jZ\ek\ :_i`jk`Xe =iXeZ`jZf JX]cX @ecX^f \j ZcXiX p Zfdgc\kX gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ Xc kiXd`k\ \jkXYc\$ Z`[f \e cX i\]fidX Xc :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ )/ [\ alc`f [\ )''0% <e cf gi`eZ`gXc1 :ˆk\j\ gfi cX gi\ejX Xc j\Œfi Cl`j >\id}e`Zf JX]cX K`c`eZ_XeX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf#

[\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\ Z�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X cX Xl[`\eZ`X ’e`ZX \e \jk\ gif$ Z\jf# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cfj d\[`fj gifYXkfi`fj Xele$ Z`X[fj# f]ˆZ`\j\ Zfdf jfc`Z`kX p Z’dgcXj\ Zfe cf XeleZ`X[f \e cX Xl[`\eZ`X% J\ j\ŒXcX Zfdf g\ej`�e gifm`j`feXc cX ZXek`[X[ [\ .( [�cXi\j# /'Zkmj% GXiX \c d\efi%$ K„e^Xj\ \e ZlXekX \c [\]\ejfi [\j`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Zkl„ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J< ] Al\qX%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX ali`j[`ZZ`�e% KXYXZle[f# )) [\ ale`f [\ )'((% :\ik`]`Zf%$ CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% 8%G%&+0-+-&b%d%

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ;< :@K8:@FE AL;@:@8C Ef ''() 8:KFI1 C;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E ;<D8E;8;F1 GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;< C8 E@z8 E%E% ĂˆM@M@8E8 =<IE8E;<QÉ KI8D@K<1 <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8;

Quito, Junio 27 del 2011

CONVOCATORIA

EXTRACTO

A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE COLECTIVOS DE TRANSPORTES URBANOS PICHINCHA C. A.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PUBLIKSOCIALAD S.A. La compaùía PUBLIKSOCIALAD S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 13/junio/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002816 de 24/junio/2011. Con la siguiente modificaciĂłn: En el ArtĂ­culo Quinto del Estatuto donde dice: “entrega el derecho a cada accionista de un voto por cada acciĂłnâ€? dirĂĄâ€? “entrega el derecho a voto a cada accionista en proporciĂłn al valor pagado de cada acciĂłnâ€?. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: REALIZAR PUBLICIDAD EN INTERNET, REPRESENTACIĂ“N DE PERSONAS NATURALES Y JURĂ?DICAS, NACIONALES E INTERNACIONALES EN INTERNET... Quito, 24 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AR/83516/cc

De conformidad con el Art. # 236 de la Ley de Compaùías, y el Art. # 18 Literal b de nuestros Estatutos, se convoca a los seĂąores Accionistas de “Colectivos de Transportes Urbanos Pichincha C. A.â€?, a Junta General Ordinaria, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a Viernes 08 de Julio del 2011 a las 9:00 a.m. (Nueve de la maĂąana), en la Sede Social de la Compaùía, situada en la calle Av. Chilibulo Oe10-337 de la Ciudad de Quito. En la que se tratarĂĄ y resolverĂĄ el siguiente orden del dĂ­a. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Constatación del quórum reglamentario e instalación de la Junta General por parte del seùor Presidente de la Compaùía. Lectura y aprobación del Acta anterior. Lectura de comunicaciones y resoluciones. Informes de los seùores Presidente y Gerente de Cía. Pichincha y resoluciones. Ratificación o rectificación de las resoluciones tomadas en Sesión de Trabajo sobre la Línea Chilibulo. Anålisis y resolución sobre al Aniversario de la Cía. Pichincha. Atentamente, Sr. Luis A. Vallejo PRESIDENTE CIA. PICHINCHA

Sr. Galo Carrillo GERENTE CIA. PICHINCHA

NOTA: Se ruega puntual asistencia a todos los seùores Accionistas, en caso de no haber el quórum reglamentario a la hora indicada, los seùores Accionistas quedan convocados para una hora despuÊs y la Junta General se realizarå con el número de Accionistas presentes de acuerdo al art. 237 de la Ley de Compaùías. AR/83527/cc

:8LJ81 Ef .'+$)'(' 8 CFJ ;<D8E;8;FJ J<zFI<J1 GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;< C8 E@z8 E%E% ĂˆM@M@8E8 =<IE8E;<QÉ J< C<J ?8:< J89<I HL< <E <JK< ALQ>8;F J< <JK8 KI8D@K8E;F C8 ;<D8E;8 ;<1 <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; Ef% .'+$ )'(' HL< J<>L< C8 JI8% C;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E P :LP8 GIFM@;<E:@8 J< KI8EJ:I@9< ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# cle\j ), [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_+/% M@JKFJ%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc f]`$ Z`f Ef )'('$.)($;@E8G<E$:G$ (' [\ ]\Z_X )) [\ FZklYi\ [\c )'('# \em`X[f X \jkX Al[`ZXkliX gfi \c j\ÂŒfi JlYk\e`\ek\ [\ Gfc`ZˆX ;`\^f MXc\eZ`X Kfii\j# A\]\ Gifm`eZ`Xc [\ cX ;@E8G<E [\c :XiZ_`# 8ZZ# i\Z`Y`[f Zfe ]\Z_X cle\j m\`ek\ p Z`eZf [\ fZklYi\ [\c [fj d`c [`\q X cXj feZ\ _fiXj Zfe ZlXi\ekX p [fj d`elkfj# \e \c hl\ efj [X X ZfefZ\i jfYi\ \c XYXe[fef [\ leX e`ÂŒX i\Z`„e eXZ`[X [\ j\of ]\d\e`ef% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cX [`jgfj`Z`Â?e c\^Xc [\ cfj 8ikj% ((# )'# )(# ))# )-# *-# )-'# )-/# )-0 p ).' [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX f]`Z`Xi Xc ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX [\ \jkX Z`l[X[ gXiX \c \eZXi^f gifm`j`feXc [\ cX e`ÂŒX \e \jX :XjX [\ JXcl[# _XjkX [\k\id`eXi cX @ejk`klZ`Â?e [\ 8Zf^`d`\ekfj [\ E`ÂŒfj 8YXe[feX[fj gXiX hl\ kfd\ gXik\ \e \jk\ gifZ\jf2 F]ˆZ`\j\ Xc j\ÂŒfi A\]\ [\ cX ;@E8G<E [\c :XiZ_`# gXiX hl\ i\Xc`Z\ leX \o_Xljk`mX `em\jk`^XZ`Â?e jfYi\ \jk\ ZXjf# gXiX [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ cfj gi\jle$ kfj gX[i\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`ÂŒX XYXe[feX[X# p \d`kXe \c Zfii\jgfe[`\ek\ `e]fid\ jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc ;i% @m}e JXe[fmXc# =`jZXc [\ 8[fc\jZ\ek\j `e]iXZ$

kfi\j [\c :XiZ_` p \d`kXe jl `e]fid\ g\ik`e\ek\# [Xe[f X ZfefZ\i jfYi\ cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj%$ Efk`]ˆhl\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jk\ Alq^X[f# p i\Xc`Z\e jl `e]fid\ [Xe[f X ZfefZ\i [\ leX dXe\$ iX [\kXccX[X jfYi\ cf jlZ\[`[f Zfe cX e`ÂŒX XYXe[feX[X# \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\# \e YXj\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j p [`c`^\eZ`Xj i\Xc`qX[Xj% ?}^Xj\ ZfefZ\i Zfe \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\e$ Z`X \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (0# g\ik\e\Z`\ek\ Xc D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# dXik\j )- [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_)/% M@JKFJ%$ <e ZlXekf j\ i\]`\$ i\ X cX e`ÂŒX XYXe[feX[X E%E%# _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ cfj gi\jlekfj gif^\e`kfi\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`ÂŒX# p [X[f \c k`\dgf kiXejZlii`[f [\j[\ jl XYXe[fef2 kf[X m\q hl\ cX e`ÂŒX j\ \eZl\ekiX \e \c ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX [\ \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# \e cX JXcX [\ G\[`XkiˆX \e [fe[\ i\Z`Y\ jl Xc`d\ekX$ Z`Â?e [`Xi`X# p Xk\eZ`Â?e d„[`ZX# j`e \dYXi^f i\hl`\i\ [\ dXpf$ i\j Zl`[X[fj# gfi cf hl\ j\ [`j$ gfe\ i\d`k`icX _XjkX cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ i\Z`YX cXj Xk\eZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX jl Yl\e [\jXiifccf# kf[X m\q hl\ \e \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# ef j\ Zl\ekX Zfe le :\ekif gXiX XZf^`d`\ekf [\ e`ÂŒfj \e XYXe$ [fef# gfi cf hl\ [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ \c 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C Zfdf d\[`[X kiXej`kfi`X X cX :FIGFI8:@FE ĂˆG8I8 JLJ E@zFJÉ# [\ cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf Zld$ gc\ Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj# gXiX \c XZf^`d`\ekf [\ e`ÂŒfj XYXe[feX[fj# gfi cf kXekf \jkX @ejk`klZ`Â?e# Xjld`i} Zfe cX kfkXc i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX e`ÂŒX ĂˆEEÉ p cl\^f [\ \ccf Zfek`elXi Zfe

kf[fj cfj ki}d`k\j kXekf X[d`$ e`jkiXk`mfj Zfdf c\^Xc\j hl\ [`jgfe\ \c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X \e m`^\eZ`X% F]ˆZ`\j\ Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\c ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX# _XZ`„e$ [fc\ ZfefZ\i jfYi\ \c kiXjcX[f [\ cX `e]Xek\ _XjkX cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`„e[fefj \eki\^Xi cX ?`jkfi`X :cˆe`ZX# <g`Zi`j`j p [\d}j [fZld\ekfj g\ik\$ e\Z`\ek\j X cX e`ÂŒX% F]ˆZ`\j\ X cX JiX% ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX Jlj E`ÂŒfj# gXiX jl [\Y`[X i\Z\gZ`Â?e [\ cX e`ÂŒX \e \jX :figfiXZ`Â?e%$ F=@:@<J< P EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,* Gi\m`Xd\ek\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8[XgkXY`c`[X[# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi ;I% <;DLE;F D 8 I : < CF E 8 G F C < ä E G8C8:@FJ ;Ă?M@C8# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX1 C:;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX jlj E`ÂŒfj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# ZfdgXi\qZX X \jk\ Alq^X[f p YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jk\ [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p klkfi\j [\ cX e`ÂŒX1 E%E# X hl`\e gXiX \]\Zkfj [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e j\ cf _X ccXdX[f ĂˆM`m`XeX =\ie}e[\q =\ie}e[\qÉ% KÂ?d\j\ efkX [\c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef$ (+)# p k„e^Xj\ Zfdf jl 8Yf^X[f [\]\ejfi Xc j\ÂŒfi ;i% <[dle[f DXiZ\cf EXgfc\Â?e GXcXZ`fj ;}m`cX%$ EFK@=@HL<J<%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._*( M@JKFJ1$ CX [\dXe[X Xek\i`fi [\ 8[fgkXY`c`[X[ gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi ;I% <;DLE;F D 8 I : < CF E 8 G F C < ä E G8C8:@FJ ;Ă?M@C8# \e ZXc`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

BW l[hZWZ[hW Wc_ijWZ [i fbWdjW Z[ b[dje Yh[Y_c_[dje gk[ Z[X[ ik\h_h o l[dY[h bei [cXWj[i Z[b _d\ehjkd_e Wdj[i Z[ gk[ iki \hkjei bb[]k[d W Yecfb[jW cWZkh[p$ @EH=; M7I>?D=JED [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX1 C:;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX Jlj E`ÂŒfj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e[fc\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\$ Z`[f \e cfj 8ikj% )-/ p j`^l`\e$ k\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\ cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\ k\e[`\ek\ X lY`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p klkfi\j [\ cX e`ÂŒX XYXe[feX$ [X# hl\ gXiX jl `[\ek`]`ZXZ`Â?e j\ c\ _X [X[f \c efdYi\ [\ ĂˆM`m`XeX =\ie}e[\q1# p [\d}j gXi`\ek\j Zfdgi\e[`[fj [\e$ kif [\c k\iZ\i ^iX[f [\ ZfejX$ ^l`e`[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ ZfekXi} Zfe \c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf Æ =`jZXc [\ 8[fc\jZ\ek\j @e]iXZkfi\j [\c :XiZ_`# ;@E8G<E [\c :XiZ_`# p cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX hl\ i\Xc`Z\e leX `em\jk`^XZ`Â?e \o_Xljk`mX jfYi\ cfj Xek\Z\[\ek\j [\ cX Xek\i`fid\ek\ d\efi Zfe \c ]`e [\ [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ jlj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj# gXi`\ek\j# klkfi\j i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j f hl`\e\j k\e^Xe `ek\i„j \e \c gi\jld`Yc\d\ek\ \jkX[f jfZ`Xc p c\^Xc [\ cX d`jdX# hl`\e\j [\Y\i}e gi\j\ekXi `e]fid\j d\ejlXc\j jfYi\ cXj XZk`m`[X$ [\j p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`j$ dXj% Gfi X]`idXi YXaf aliXd\e$ kf \e jl [\dXe[X cX XZkfiX# hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f XZklXc [\ cfj gX[i\j [\ cX i\]\i`[X e`ÂŒX# [\ cf hl\ j\ c\mXekf \c XZkX i\jg\Zk`mXj ]faXj j\k\ekX p fZ_f MkX%# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`ÂŒX ĂˆM`m`XeX =\ie}e[\qÉ# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\X$ c`qXiXe gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXˆj# _XZ`„e[fj\ ZfejkXi cX ]fkf^iX$ ]ˆX p ZXiXZk\iˆjk`ZXj ]ˆj`ZXj [\ cX e`ÂŒX hl\ jfe1 IXqX d\jk`qX# k\q YcXeZX# fafj ZX]„j ZcXifj#

ZXY\ccf e\^if# g\jf *%(+' ^i% KXccX ,' Zd% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef (+)# j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=@HL<J<%$ %$= ;I% =<IE8E;F GFCF CLE8% AL<Q% ;i% Cl`j 8c]fejf Dfi\kX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%+0-,+&b%d% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?L>F 8C9<IKF :?Ă?M<Q% 8:KFI1 M<IäE@:8 M@M@8E8 M<I8 M8C;<Q ;<D8E;8;F1 ?L>F 8C9<IKF :?Ă?M<Q% KIĂ?D@K<1 8C@D<EKFJ P G8K<IE@;8; Ef% '*''$)'(($ P%M% :L8EKĂ 81 LJ;% )%+'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_))% M@JKFJ1 M@JKFJ1 :ldgc`[X hl\ _X j`[f cX gifm`[\eZ`X [\ '+ [\ 8Yi`c [\c )'(( p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\ cX C\p 8[a\k`mX :`m`c% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`$ ZX[X \e \c I%F% J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ j\ÂŒf$ iX M<IFE@:8 M@M@8E8 M<I8 M8C;<Q# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c gX[i\ [\ cX d\efi 8DP M8C<EK@E8 M<I8 M8C;<Q# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /)# @eZ% *if% ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgf$ e\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\ÂŒfi ?L>F 8C9<IKF :?8M<Q# Â’e`$

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A PENFRAMAN S.A.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

ANTECEDENTES.- PENFRAMAN S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 13 de octubre de 2005 y se inscribiĂł en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 3077, Tomo 136, el 29 de noviembre de 2005.

EXTRACTO

1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de PENFRAMAN S.A., otorgada el 21 de enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2742 de 21 de junio de 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąorita MarĂ­a Gabriela Arias HernĂĄndez, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliada en este Distrito, de estado civil soltera. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A BYUCKSAN ENGINEERING ECUADOR S.A. La compaùía BYUCKSAN ENGINEERING ECUADOR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002852 de 28 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de PENFRAMAN S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

Distrito Metropolitano de Quito, a

Quito, 28 de Junio de 2011.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) CONSULTORĂ?A, GESTIĂ“N, PLANIFICACIĂ“N Y CONSTRUCCIĂ“N DE TODA CLASE Y TIPO DE OBRAS CIVILES; B) ESTUDIO, DIRECCIĂ“N, CONTRATACIĂ“N Y CONSTRUCCIĂ“N DE TODO TIPO DE OBRAS TALES COMO PERO SIN LIMITARSE A EDIFICIOS, CASAS,....

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83528/cc

AR/83523/cc

Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefZ\# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX hl\ j\ _Xi} \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cXj gifm`eZ`Xj [\ <jd\iXc[Xj p G`Z_`eZ_X%$ J\ c\ X[m`\ik\ j` ZfekX[fj m\`e$ k\ [ˆXj X gXik`i [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgXi\Z`\i\ \c [\dXe[X[f# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX p [\ gi\j\e$ kXi jl gil\YX _XjkX +/ _fiXj Xek\j [\ cX 8l[`\eZ`X èE@:8# hl\ j\ j\ÂŒXcXi} [\ ]fidX `ed\[`XkX# leX m\q giXZk`ZX[X cX Z`kXZ`Â?e \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X cX hl\ [\Y\i} Zfd$ gXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\ j\^Â’e Zfej$ kX [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% :fe]fid\ X cfj XikˆZlcfj @eeld\iX[fj 0 p *, [\ cX Z`kX$ [X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX gifm`j`feXcd\ek\ cX jldX [\ J<K<EK8 P LE ;FC8I<J :FE F:?<EK8 :<EK8MFJ .(#/' d\ejlXc\j# d}j cfj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j# gfi ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e Xc`d\e$ k`Z`X \e Y\e\]`Z`f [\c d\efi hl\ i\jgfe[\ X cfj efdYi\j [\1 8DP M8C<EK@E8 M<I8 M8C;<Q# j\^Â’e ZfejkX [\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf X[alekX# hl\ j\i}e gX^X[Xj gfi d\jX$ [Xj X[\cXekX[Xj X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X p [\gfj`kX[Xj X kiXm„j [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# gXiX cf ZlXc cX XZkfiX gifZ\[X X Xg\ikliXi cX kXia\kX BXi[\o \e cX F]`Z`eX [\ C`hl`[XZ`fe\j [\c Alq^X[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X Zfii\jgfe[`\ek\% Cfj k\jk`^fj `e[`ZX[fj i\e[`i}e jlj k\jk`$ dfe`fj# Xc `^lXc hl\ \c XZZ`feX$ [f i\e[`i} :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc \e \c dfd\ekf d`jdf [\ cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ Ef j\ gifm\\ i\jg\Zkf X cX d\[`[X ZXlk\cXi g\ijfeXc jfc`Z`kX[X# gfi ZlXekf cX XZkfiX ef _X Zfej`^eX[f Y`\e \c eÂ’d\if [\ Z„[lcX [\ Z`l[X$ [XeˆX [\c [\dXe[X[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% AL8E 8C9<IKF :8;<E8 8% AL<Q% CF HL< :FDLE@:F G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I : 8 J @ C C < I F AL;@:@8C <E <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F% 89% PFC@D8 M@QL<K< D% J<:I<K8I@8 < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0-,,&b%d%

<A<:LK@MFJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C1 Efk`]ˆhl\j\ Zfe \c j`^l`\e$ k\ \okiXZkf cX jlYif^XZ`�e p ZfdgiX$m\ekX [\ :Xik\iX X D8IK?8 O@D<E8 G<I<Q G8I<;<J# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8: KF I 1 = @ ; < @ : F D @ J F D<I:8EK@C <E >8I8EK@8 8IHL@K<:? L E F I<GI<J<EK8;8 GFI <C 89% =I<; C8II<8K<>L@ =898I8% ;<D8E;8;81 D8IK?8 O@D<E8 G<I<Q G8I<;<J AL@:@F1 <A<:LK@MF ELD<IF1 ,/'$)'(' JI> F9A<KF1 EFK@=@:8I C8 JL9IF>8:@FE ;<C :I<;@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j '( [\ ale`f [\c )'((# cXj ((?',%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p \jZi`kliX g’Yc`ZX hl\ gi\j\e$ kX \c XYf^X[f =i\[ CXii\Xk\^l` =XYXiX2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\2 Xk\ekX cX JlYif^XZ`�e [\c Zi„$ [`kf [\ cX DlklXc`jkX XZkfiX gfi gXik\ [\c =`[\`Zfd`jf ZfdgX$

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? i\Z`\ek\ d\iZXek`c \e ^XiXekˆX 8ihl`k\Z_ Lef# k„e^Xj\ \e X[\cXek\ Xc efdYiX[f ]`[\`Zf$ d`jf Zfdf XZkfi \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ Efk`]ˆhl\j\ Zfe [`Z_X JlYif^XZ`Â?e X cfj [\dXe[X[fj FjnXc[f OXm`\i G„i\q GXi\[\j \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi \c _fp [\dXe[Xek\ p X cX [\dXe[X[X DXik_X O`d\eX G„i\q GXi\[\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[2 p Xc I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXe$ kÂ?e gXiX hl\ gifZ\[X X cX dXi$ ^`eXZ`Â?e [\ cX JlYif^XZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X X =Xmfi [\c efd$ YiX[f =`[\`Zfd`jf D\iZXek`c i\jg\Zkf X cX _`gfk\ZX XY`\ikX fkfi^X[Xj gfi cfj [\dXe[X[fj d`jdX hl\ j\ \eZl\ekiX `ejZi`$ kX \e \c Kfdf (+( I\g\ikfi`f (,./,$(,./. %$ EFK@=@HL<J<% = % D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q CX jlYif^XZ`Â?e [\c Zi„[`kf i\]\i`[f j\ _X fkfi^X[f gfi [fZld\ekf gi`mX[f [\ *( [\ dXiqf [\c )'((# \c [fZld\ekf Z\[`[f j\ \eZl\ekiX \o_`Y`[f \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`$ ZXkliX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cf ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% GXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,(&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 :FDG8zĂ 8 8<JK?<K@O :@8% CK;8% 8 KI8M<J ;< JL I<GI<J<EK8EK< C<>8C CLG< <C@Q89K? IFD<IF IFD<IF < O K I 8 : K F 8:KFI% 9XeZf G`Z_`eZ_X ;i% ;`\^f CXii\X 8% ;<D8E;8;8 :fdgXŒˆX 8<JK?<K@O :@8% CK;8% X kiXm„j [\ jl I\gi\j\ek\ C\^Xc Clg\ <c`qXY\k_ Ifd\if Ifd\if% AL@:@F% <A<:LK@MF Ef%(),.$ )''/ $@>D$ KI8D@K<% <a\Zlk`mf :L8EK@8% LJ;%*%'''#ff ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% (+0( [\c ;i% ;`\^f CXii\X 8% F9A<KF% :fYif [\ ;`e\if% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '/_*0%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X # XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf j\ [`jgfe\ hl\ cX [\dXe[X[X :FDG8z@8 8<JK?<K@O :@8% CK;8# X kiXm„j [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc Clg\ <c`qXY\k_ Ifd\if Ifd\if# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j % GXiX \c \]\Zkf Zˆk\j\c\ \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\ÂŒXcX[X %KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gfi \c XZkfi # ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ p ZlXekˆX [\ cX XZZ`Â?e % 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# cfj d`jdfj hl\ j\ [\j^cfjXi}e \e cX ]fidX p df[f g\k`Z`feX[f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j ), [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+'%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ X[alekX \c ;i% ;`\^f CXii\X 8cXiZÂ?e# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cf gfjk\i`fi# kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc (+0( hl\ j\ÂŒX$ cX% 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi

Ć

\c j\ÂŒfi Z`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X :fdgXŒˆX 8<JK?<K@O :@8% CK;8 X kiX$ m„j [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc j\ÂŒfiX Ifd\if Ifd\if Clg\ <c`qXY\k_# gfi cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')-+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI 9<IE8I;F <JK<98E :?@I@9F>8 M8J:FE<Q 8:KFI1 ;F:KFI ;@<>F =I8E:@J:F C 8 I I < 8 8C8I:FE# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 9<IE8I;F < JK < 98 E : ? @ I @ 9 F > 8 M8J:FE<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ).'$ )''.$G%K%% :L8EK@8 *%-''#ff :8J@CC<IF A L ; @ : @ 8 C Ef%(+0( 89F>8;F ;<=<EJFI ;I8% D8I@8 G<I<Q >L8D8E ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '* [\ ale`f [\c )''0# cXj ((_)+%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe$ [X ]fidlcX[X p jl Zfdgc\d\e$ kf \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi 9<IE8I;F <JK<98E :?@I@9F>8 M8J:FE<Q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gif$ gfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ C\p%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX p cX ZXc`[X[ \e hl\ Zfd$ gXi\Z\%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi 9<IE8I;F <JK<98E :?@I@9F>8 M8J:FE<Q \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q%$ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# - [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_',%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c [fZkfi ;@<>F =I8E:@J:F C8II<8 8C8I:FE# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8%# p cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f 9<IE8I;F <JK<98E :?@I@9F>8 M8J:FE<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Z$ kf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/')-) ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C1 X cfj J\ÂŒfi\j ;8EEP :I@JK?@8D F:?F8 Q8D9I8EF# IFJ8 D 8 I>8 I @ K8 9 L <JK8 E :?89C8# @M8E D8I:<CF F:?F8 Q8D9I8EF P ELM@8 D8I@8 G<I<Q <EI@HL<Q# Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe$ [X <A<:LK@M8# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF GIF>I<JF CK;8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 I @ 8 ; F CF I < J Q 8 D 9 I 8 E F J@E:?<# D8I:<C@EF F:?F8 KFII<J# ;8EEP :I@JK?@8D F:?F8 Q8D9I8EF# IFJ8 D 8 I>8 I @ K8 9 L <JK8 E :?89C8# @M8E D8I:<CF F:?F8 Q8D9I8EF P ELM@8 D8I@8 G<I<Q <EI@HL<Q% F9A<KF1 8dgXiX[fj \e \c 8ik% +/- p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ikj% +(*# +(, p +(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# jfc`Z`kX hl\ d\[`Xek\ j\ek\eZ`X Zfe[\e\ \c gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e \c GX^Xi„ X cX Fi[\e# cfj `ek\i\j\j c\^Xc\j# dfiXkfi`fj# ZfjkXj gifZ\jXc\j p cfj _fefiXi`fj [\ d` XYf^X[f [\]\ejfi% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :L8EK@81 J`\k\ D`c ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 )* [\ 8Yi`c [\c )''0% ELD<IF ;< C8 :8LJ81 ',)0$ )''0 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ ,'(( ;i% IfY\ik M`ccXiil\c% KI8D@K81 ;i% 8e^\c GXki`Z`f K\ccf Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ DXpf [\c )''0# cXj '0_'/%$ M@JKFJ%$ ?XY`„e[fj\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ \e al`Z`f <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj D8I@8 ;FCFI<J Q8D9I8EF J@E:?<# D8I:<C@EF F:?F8 KFII<J# ;8EEP :I@JK@8D F:?F8 Q8D9I8EF# IFJ8 D 8 I>8 I @ K8 9 L <JK8 E :?89C8# @M8E D8I:<CF F:?F8 Q8D9I8EF P ELM@8 D8I@8 G<I<Q <EI@HL<Q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# Zld$ gcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe$ [X[X# f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj D8I@8 ;FCFI<J Q8D9I8EF J@E:?<# D8I:<C@EF F:?F8 KFII<J# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j gfi cX gi\ejX# d\[`Xe$ k\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8 cfj XZZ`feX[fj ;8EEP :I@JK@8D F:?F8 Q8D9I8EF# IFJ8 D 8 I>8 I @ K8 9 L <JK8 E :?89C8# @M8E D8I:<CF F:?F8 Q8D9I8EF P ELM@8 D8I@8 G<I<Q <EI@HL<Q# j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX gXiX \c \]\Zkf CX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂŒX[X# X^i„^l\j\%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\j`^eX[X%$ 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q JLGC<EK< ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ [`Z`\dYi\ [\c

)'('# cXj (,_*'%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj ;8EEP :I@JK?@8D F:?F8 Q8D9I8EF# IFJ8 D 8 I>8 I @ K8 9 L <JK8 E :?89C8# @M8E D8I:<CF F:?F8 Q8D9I8EF P ELM@8 D8I@8 G<I<Q <EI@HL<Q# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf# Zfe]`„iX$ j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\ckiXe I`m\iX J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*(.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X <a\Zlk`mX X1 8IEFC;F O8M@<I >F;FP 8E;I8;<# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F M8 Q H L < Q < J G @ E F Q 8 GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;<D8E;8;F1 8IEFC;F O8M@<I >F;FP 8E;I8;< :C8J< ;< AL@:@F1 <A<:LK@MF ()0/$)''0 =M KI8D@K< <A<:LK@MF% :L8EK@81 LJ; (,''#'' F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# () [\ FZklYi\ [\c )''0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\^le[X [\ cf :`m`c jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (,-/$)''.$;;G$A8I [\ (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )''. cX [\dXe$ [X hl\ gi\j\ekX \c ;fZkfi CL@J ><ID8E M8QHL<Q >8C8IQ8# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8%# \e ZfekiX [\ 8IEFC;F O8M@<I >F;FP 8E;I8;<# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% Gfi Zfej`$ [\iXi hl\ \c [fZld\ekf XgX$ i\aX[f X cX [\dXe[X Zfejk`klp\ kˆklcf \a\Zlk`mf# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \a\Zlk`mX gi\m`jkX \e cX J\ZZ`Â?e )[X GXi}^iX]f )[f# 8ikj% +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi \c [\dXe[Xek\# gXiX hl\ \c k„id`ef [\ * [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e `^lXc k„id`ef%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\Z\[\ek\j p efk`]ˆhl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef%)''-% EFK@=@HL<J<% ] ;I8% M@:KFI@8 :?8E> ?L8E> ;< IF;I@>L<Q% AL<Q8

Ĺ?

ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf (* [\ Ale`f [\c )'(( cXj ('_*+% 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c :`kX[fi p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi Xc [\dXe[X[f1 8IEFC;F O8M@<I >F;FP 8E;I8;<# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„$ iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,)&k] I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K 8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 8 cX [\dXe[X[X IFJ8 <JKI<CC8 J8E>F# j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X \a\Zlk`mX j\^l`[X gfi cX XZkfiX IFJ8 K8IA<C@8 >L8CFKLz8 G8L:8I# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F% Ef% (*/*$)'(' KI8D@K<1 <a\Zlk`mf 8:KFI1 IFJ8 K8IA<C@8 >L8CFKLz8 G8L:8I ;<D8E;8;F1 I F J 8 <JKI<CC8 J8E>F KI8D@K81 ;iX% DXiˆX <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_)0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%(*).$;EG# (0 [\ 8^fjkf [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ CX j\ÂŒf$ iX IfjX <jki\ccX JXe^f# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X%$ <e d„i`kf Xc :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ XZfdgXÂŒX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c @eZ`jf J\^le[f [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\ X cX [\dXe[X[X IfjX <jki\ccX JXe^f# jfYi\ \c `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe \e \c Z\ik`]`ZX[f d\e$ Z`feX[f# gXiX Zlpf \]\Zkf# efk`$ ]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ f]`Z`f p \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 <JKI<CC8 J8E>F# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ `e[`ZX cX XZkfiX# X hl`„e j\ c\ [\Y\i} \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`$ [\eZ`X i\jg\Zk`mX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

IÂŒbe jh_kd\W [d [b ckdZe gk_[d i[ b[lWdjW o XkiYW W bWi Y_hYkdijWdY_Wi o bWi Yh[W i_ de bWi [dYk[djhW$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M

:`m`c# [\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX$ [fÉ%$ Efk`]ˆhl\j\% $] ;i% Alc`f 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_')%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\1 8k\ekf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX IFJ8 K8IA<C@8 >L8CFKLz8 G8L:8I p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 <JKI<CC8 J8E>F# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kfÉ%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j p j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%/'**0& ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8% J8E;I8 <C@Q89<K? @E:?@>C<D8 @Q8 8:KFI 1 J<>LE;F <EI@HL< > 8M @ C 8 E < Q > 8M @ C 8 E # I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 :I@JK@E8 IFJ<IF 98II<EF# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf @C8Cä CK;8 ;<D8E;8;81 J8E;I8 <C@Q89<K? @E:?@>C<D8 @Q8 AL@:@F 1 <A<:LK@MF E—(+0($ )%'(' 8Y^% I% 9iXmf :8J@CC<IF AL;@:@8C E—*')* =LE;8D<EKF C<>8C1 8IKJ% )**+#)**, P )**- ;<C :ä;@>F :@M@C# 8ikj% +(*#+(,# +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe \c 8ik%+/- p j`^l`\e$ k\j [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% 89F>8;F1 ;I% <EI@HL< >8M@C8E<Q >8M@C8E :L8EKĂ 81 LJ; *+%,''#ff GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_,.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <c kˆklcf Zfdf fYc`^XZ`Â?e gi\jkX d„i`kf \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe$

[X[fj1 <;N@E J8EK@8>F M8 : 8 8 I : < E K8 C < J % I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< :FDG8zĂ 8 ;< 8J<JFI@8 K<:E@:8 P J<IM@:@FJ @EK<>I8C<J ;< @E><E@<I@8 D<:8E@:8 8K J@@D :@8% CK;8% ;\l[fi Gi`eZ`gXc p J8E;I8 <C@Q89<K? @E:?@>C<D8 @ Q8 >XiXek\ ?`gfk\ZXi`X# ZldgcXe Zfe \c gX^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X _XjkX gfi \c dfekf X[\l[X[f d}j le [`\q gfi Z`\e$ kf f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\% <e d„i`kf X cX _`gfk\ZX XY`\ikX p Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j hl\ j\ XZfdgX$ ÂŒX# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X% J8E;I8 <C@Q89<K? @E:?@>C<D8 @Q8 >XiXek\ ?`gfk\ZXi`X# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p [\d}j \jg\$ Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkX [\c d\e$ Z`feX[f Z\ik`]`ZX[f \ _`gfk\ZX XY`\ikX# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% ?\Z_f hl\ j\X `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e 8kXZXd\j gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj % GXiX cX gi}Zk`ZX [\ „jkX [`c`^\eZ`X j\ ;\gi\ZX X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj Zfe Xj`\ekf \e \c :XekÂ?e 8kXZXd\j% $:@K<J<# Xc [\dXe[X[f1 <;N@E J8EK@8>F M8 : 8 8 I : < E K8 C < J % I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< :FDG8zĂ 8 ;< 8J<JFI@8 K<:E@:8 P J<IM@:@FJ @EK<>I8C<J ;< @E><E@<I@8 D<:8E@:8 8K J@@D :@8% CK;8% \e \c cl^Xi `e[`ZX[f j\ c\ \eki\^Xi} cXj Zfg`Xj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\%$ :ˆk\j\# X cX [\dXe$ [X[X% J8E;I8 <C@Q89<K? @E:?@>C<D8 @Q8 >XiXek\ ?`gfk\ZXi`X \e cX ]fidX jfc`$ Z`kX[X gfi d\[`f [\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Gfi j\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c [\j$ ^cfj\ jfc`Z`kX[f [\aXe[f \e Xlkfj cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj i\jg\Zk`mXj %$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ %$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*-+&k]

CONVOCATORIA Se convoca a los acreedores de la Compaùía ENERGYBEC, InterconexiĂłn Binacional Ecuador – Colombia S.A. en liquidaciĂłn, para que asistan a la siguiente direcciĂłn: Av. 9 de Octubre No. N21-157 y Roca. Piso 1 del Edificio Santa Teresita de la ciudad de Quito, telĂŠfono 2561-389; para ser valer sus derechos a partir de esta publicaciĂłn, determinados por ley.Ing. Eduardo A. Villarreal, LIQUIDADOR

FI;@E8I@FJ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8 cfj j\Œfi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\i�e# DXi`X 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\i�e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\i�e# p 8Y[�e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\i�e2 Xjˆ Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Œfi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X1 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ <jgˆi`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj j\Œfi\j1 Afj„ Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\Xkiˆq Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p Afj„ If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`$ Z`f Fi[`eXi`f \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI1 Afj„ Alc`f :XkX^ŒX M`el\qX ;<D8E;8;FJ1 j\Œfi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\i�e# DXiˆX 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\i�e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\i�e# p 8Y[�e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\i�e1 Xjˆ Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Œfi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <jgˆi`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2

[\ jlj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj j\Œfi\j1 Afj„ Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\Xkiˆq Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p Afj„ If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX AL@:@F1 Fi[`eXi`f Ef% *-0$ )'((%$FD% 8ikj% -'*# .(,# )*0)# )*0*# )*0/# )+('# )+((# )+(* p d}j g\ik`e\ek\j [\c :�[`^f :`m`c% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% DXel\c 8lZXeZ\cX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (- [\ dXpf [\c )'((# X cXj (,?*'% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\$ kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`$ Z`f fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\i�e# DXiˆX 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\i�e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\i�e# p 8Y[�e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\i�e1 Xjˆ Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Œfi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <jgˆi`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj j\Œfi\j1 Afj„ Alc`f Hl`e^X

>lXqldYX# DXi`X 9\Xkiˆq Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p Afj„ If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# gfi \c k„i$ d`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ <e Xk\e$ Z`�e Xc aliXd\ekf \ogi\jf hl\ _XZ\ \c XZkfi [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\i�e# DXiˆX 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\i�e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\i�e# p 8Y[�e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\i�e1 Xjˆ Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Œfi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ <jgˆi`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj j\Œfi\j1 Afj„ Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\Xkiˆq Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiˆX PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p Afj„ If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# Zˆk\j\c\j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe cfj j\Œfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ Ild`ŒX_l`# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A LOGELIN LOGĂ?STICA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- LOGELIN LOGĂ?STICA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 6 de junio de 2005 y se inscribiĂł en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1755, Tomo 136, el 19 de julio de 2005. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de LOGELIN LOGĂ?STICA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., otorgada el 26 de noviembre de 2010 ante la Notaria TrigĂŠsima Sexta del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2622 de 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor JosĂŠ RaĂşl Enamuel Paz y MiĂąo RiofrĂ­o, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil casado. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de LOGELIN LOGĂ?STICA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83529/cc

AR/83531/cc

[fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Ild`ŒX_l`%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\Œfi JlYj\Zi\kXi`f [\ cX JlYj\Zi\kXiˆX [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X Xek\j @E;8 # X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c [fd`$ Z`c`f j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f [`i`^`[f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc Ef% ',' j\ŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ X[alekX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ =[f %$ ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHL@# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.* C8 I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I:<C@EF LD8K8D9F DLCCF 8:KFI1 J<>LE;F <IE<JKF A@DyE<Q =<IE8E;<Q P >CFI@8 D8I@8 KFE8KF :I<JGF ;<D8E;8;F1 D8I:<C@EF LD8K8D9F DLCCF AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F Ef% ,,0$)'('$I9 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (+ [\ dXpf [\c )'('# cXj ('_)/%$ M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ %$ <e cf gi`e$

Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p %$ ;„j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f %$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Z�iiXj\ kiXj$ cX[f X cfj [\dXe[X[fj gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [`Xj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZZ`feXek\j p cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXic\j Xc [\dXe[X[f# D8I:<C@EF LD8K8D9F DLCCF#X cfj [\j$ ZfefZ`[fj # _`afj p cfj hl\ j\ Zi\Xe Zfe [\i\Z_f [\ [fd`e`f [\c `edl\Yc\ # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf %$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf# hl`\e\j j\i}e Z`kX[fj \e \c cl^Xi Zfef$ Z`[f gfi \c j\Œfi XZklXi`f %$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ `ejZi`Y`i cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. POR EL DE EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20/12/2010, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 141 de 12/01/2011, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 14/1/2011. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. y la reforma de estatutos otorgada el 16 de Junio del 2011 ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJC.Q.11.002831 de 27 de junio de 2011 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor BUENDIA BICAND ALBERTO DOMINGO, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002831 de 27 de junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. reformĂł los estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el ArtĂ­culo Primero de los estatutos el mismo que en adelante dirĂĄ: "ARTĂ?CULO PRIMERO.- NOMBRE Y DURACIĂ“N.- La compaùía se denomina EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A......" Quito, 27 de junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83530/cc

G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0,&k]

I_[dj[ [b f[diWc_[dje1 f_[diW [b i[dj_c_[dje$ C?=K;B :; KD7CKDE

gi\j\ek\ [\dXe[X gXiX cf ZlXc f]`Z`„j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ _XZ`„e[fj\ Zfef$ Z\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj %$ 8^i\^l\j\ \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj XZZ`feXe$ k\j%$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$ ?L8E> ;< IF;IĂ >L<Q% AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*-'&k] <OKI8:KF%$ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J D@CKFE <;L8I;F ?8IF M@CC8:I<J<J# E8E:P M8:8# M@:KFJ A8@D< J8C8Q8I K<E<Q8:8 P D8I@8 ;<C :8ID<E 9LJK@CCFJ D<E8% AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef%0+-$ )'(' I%:% 8:KF I8 % $ : 8 I D < E :C<D<E:@8 8 : F J K8 =L<EK<J ;<D8E;8;FJ%$ D@CKFE <;L8I;F ? 8 I F M@CC8:I<J<J# E8E:P M8:8# M@:KFJ A8@D< J8C8Q8I K<E<Q8:8 P D8I@8 ;<C :8ID<E 9LJK@CCFJ D<E8 % F9A<KF1 J< ;<:C8I< C8 G I < J : I @ G : @ ä E < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F# =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% *0, [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif%+,,- [\c ;i% 8e^\c`kX JXe^ÂŒXp Il`q 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (, [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_(-%$ M@JKFJ%$ ?XY`\e[f [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ XZ\gk}e[f$ j\cX Xc kiXd`k\ fi[`eXi`f# j\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe \ccX p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj D`ckfe <[lXi[f ?Xif M`ccXZi\j\j# EXeZp MXZX# MˆZkfi AX`d\ JXcXqXi K\e\qXZX p DXiˆX [\c :Xid\e 9ljk`ccfj D\eX# gXiX hl\ [\ekif [\c k„i$ d`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`Â?e# gifgfe$ ^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ cXj Xj`jkXe \e [\i\Z_f% :l„ek\j\ Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% <e m`ikl[ [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%(''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# [\Y`„e[f$ j\ gXiX \c \]\Zkf efk`]`ZXiX Xc k`klcXi d\[`Xek\ Xk\ekf f]`Z`f \e \c hl\ j\ `ej\ikXi}e cXj Zfg`Xj `e_\i\ek\j% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj D`ckfe <[lXi[f ?Xif M`ccXZi\j\j# EXeZp MXZX# MˆZkfi AX`d\ JXcXqXi K\e\qXZX p DXiˆX [\c :Xid\e 9ljk`ccfj D\eX# j\ cfj Z`k\ gfi cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc p \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj

[fZld\ekfj X cfj hl\ j\ i\]`\i\ cX ]\ [\ gi\j\ekXZ`�e gl\jkX \e cX f]`Z`eX [\ Jfik\fj% K�d\j\ efkX [\c XYf^X[f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkf$ iX gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf Zfdle`Z� X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ X cfj [\dXe[X[fj [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'**(&k]

I<D8K<J I% ;<C <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c [`X d`\iZfc\j [`\Z`j`\k\ [\ 8^fjkf [\c XŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXiX X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\# ZlpXj ZXiXZk\i`jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 <c [ˆX Cle\j (. [\ DXpf [\c )'('# X cXj '/1*' d\ Zfejk`klˆ g\ijfeXcd\ek\ \e `ejkXcXZ`f$ e\j [\ cX Yf[\^X X ZXi^f [\c ;i% =i\[[p :\[\Œf I%# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc# lY`ZX[X \e \c j\Zkfi [\ cX ZXcc\ C\^Xi[X p 8m% DXi`jZXc JlZi\ [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c ]`e [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf gfi ljk\[# p gifZ\$ [\i X 8M8CL8I fYa\k`mXd\ek\ \c m\_ˆZlcf \dYXi^X[f% <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX j`e ljf# j`e dXek\e`d`\ekf p \e \jkX[f [\ \dYf[\^Xd`\ekf X ZXdgf XY`\ikf# [\jZfefZ`„e[fj\ jl ]leZ`feXd`\ekf gfi ZlXekf cX YXk\iˆX \jk} X^fkX[X# \c m\_ˆZl$ cf k`gf ZXd`fe\kX DXiZX =FI;# Df[\cf OCK# Zfcfi E\^if# 8Œf (00+# GcXZXj Ef% GGM$(/-# p hl\ k`\e\ cXj%% j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj1 + ccXekXj \e \jkX[f i\^lcXi# [fj YiXqfj [\cXek\$ ifj Zfe gcldXj# [fj \jg\afj \ok\iefj i\kifm`jfi\j cXk\iX$ c\j# ( \jg\af i\kifm`jfi `ek\ief# Xek\eX [\ iX[`f# ccXekX [\ \d\i$ ^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX[f# kXg`$ Z\iˆX `ek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# gXe\c [\ Zfekifc\j Zfdgc\kf p \e Yl\e \jkX[f# \eZ\e[\[fi [\ Z`^Xii`ccfj# j`e iX[`f# j`e gXicXe$ k\j# cX Z\iiX[liX [\ cX gl\ikX `qhl`\i[X [XŒX[X# cX cleX [\ cX ^lˆX [\cXek\iX `qhl`\i[X \jk} ifkX# j`e e\Yc`e\ifj# leX [\]\ejX e`hl\cX[X g\hl\ŒX [\cXek\iX# le ifccYXii e`hl\cX$ [f Zfe gXjXdXefj \e \c YXc[\# cX g`ekliX ^\e\iXc [\c m\_ˆZlcf [\k\i`fiX[X gfi \c k`\dgf [\ ]XYi`ZXZ`�e p Yf[\^Xa\ j`e ljf p Zl`[X[f% Ef j\ gl[f \jkXYc\Z\i \c b`cf$ d\kiXa\ i\Zfii`[f# gfi ZlXekf \c F[�d\kif \j [`^`kXc p Xc ef gf[\i \eZ\e[\icf# ef ]leZ`feX \c gXe\c [\ Zfekifc% Gfi \jkXj Zfej`[\iXZ`fe\j# \c XmXc’f [\c m\_ˆZlcf j\ ]`aX \e LJ; +%,''#'' JFE1 : L8K I F D @ C H L @ E @ < E KF J # ' '& ( ' ' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8 %%%% hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\e$ kf# j\ i\Z`Y`iXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclf# \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f [`e\if \e \]\Zk`mf% :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< <A<:LK@MF Ef% ((,/$)''.$ M>D J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c M<@EK< P :@E:F [\ 8^fjkf [\c [fj d`c FE:<# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f k\e[iX cl^Xi \c i\dXk\ \e glYc`$ ZX jlYXjkX# \c Y`\e `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\i`jk`ZXj p [\dXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j# jfe cXj hl\ X Zfek`elXZ`fe j\ [\kXccX1 L9@:8:@äE <c k\ii\ef dfk`mf [\c g\i`kXa\ j\ \eZl\ekiX LY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xekfe Hl`kf# GXiifhl`X :_`ccf^Xccf% J\ XZZ\[\ gfi cX M`ZkfiX 9XaX j\ gXjX gfi \c Gl^if# cl\^f j\ gXjX \c j\Zkfi [\efd`eX[f cfj J\efj p j\ cc\^X Xc J\Zkfi LpXYXdYX% Cfk\ [\ k\ii\ef j`e eld\if# j\ XZZ\[\ gfi cX GXeXd\i`ZXeX Jli# ]i\ek\ X cX \jZl\cX I`fYXdYX# 8gifo`dX[Xd\ek\ X ,%'''#'' d% Xc FZZ`[\ek\ [\ cX GXeXd\i`ZXeX Jli% C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J GIF;L:KF ; < C < M 8 E K 8 D @ < E K F GC8E@D<KI@:F I<8C@Q8;F <E J@KL P :FK<A8;FJ :FE C8 <J:I@KLI8 ;< ?@GFK<:8% Efik\1 .'#)* d% Zfe ZXd`ef m\Z`eXc% Jli1 .*#)0 d% Zfe ?XZ`\e[X JXekX :XkXc`eX% <jk\1 )))#*' d% Zfe gifg`\$ [X[ [\ ?\i\[\ifj [\ G\[if EXZ`dYX% F\jk\1 )'-#*'d% Zfe k\ii\efj [\ _\i\[\ifj [\ DXi`X :ilq GXZ_XZXdXZ Jlg\i]`Z`\1 (,%*./#'' d)% Gi\[`f Ef% ,',0*'/ :cXm\ :XkXjkiXc% **,(+$'($''( :8I8:K<I@JK@:8J ;<C <EKFIEF <e \c j\Zkfi iliXc [\ cX gXiif$ hl`X [\ :_`ccf^Xccf# cfj ZXd`efj m\Z`eXc\j \jk}e \e dlp dXcXj Zfe[`Z`fe\j% <j le j\Zkfi \e cXj ]Xc[Xj [\ cX DfekXÂŒX# cXj g\e[`\ek\j jfe gifeleZ`X[Xj# cXj m`Xj [\ XZZ\jf jfe Xj]XckX$ [Xj p X[fhl`eX[Xj g\if \e \c j\Zkfi [\c k\ii\ef dfk`mf [\c g\i`kXa\ cXj m`Xj [\ Zfdle`ZX$ Z`Â?e jfe ZXd`efj m\Z`eXc\j \e dlp dXc \jkX[f% <e cX gXik\ gfYcX[X k`\e\e X^lX \eklYX[X p clq \c\Zki`ZX% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 GIFG@<;8; <j le k\ii\ef [\ ]fidX `ii\$ ^lcXi p kfgf^iX]`X `ii\^lcXi# hl\ ef k`\e\ e`e^le dXek\e`$ d`\ekf# ef k`\e\ Z\iiXd`\ekf p j\ \eZl\ekiX c`d`kX[f Zfe \c Z\iiXd`\ekf [\ cXj gifg`\$ [X[\j Xc\[XÂŒXj cXj ZlXc\j j\ \eZl\ekiXe Zlck`mX[Xj Zfe Zlc$ k`mfj [\ Z`Zcf Zfikf# ef \o`k\ [\c`d`kXZ`fe Xc^leX% 8M8CF ;\efd`eXZ`fe2 Xi\X d)2 mXcfi d)2 MXcfi kfkXc K\ii\ef2 (,%*./#''2 *#''2 +-%(*+#'' JFE1 :L8I<EK8 P J<@J D@C :@<EKF KI<@EK8 P :L8KIF D@C ;FC8I<J LJ% J\ i\Z`Y`iXe cXj gfjkliXj hl\ ZlYiX cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclf XgifYX[f# gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# Xc hl\ [\Y\e XZfdgXÂŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\$ if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :<IK@=@:F% ; I% E @ CF > F E Q8 CF 8CD8:?@% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0'&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? M`^„j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c [ˆX Ki\`ekX p Lef [\ 8^fjkf [\c ;fj D`c FeZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \c I\dXk\ [\ cfj j`^l`\e$ k\j Y`\e\j `edl\Yc\j% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ('*.$ )'(' E8% (%$ L9@:8:@äE ;<C 9@<E @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\$ Yc\ j\ _XccX lY`ZX[f \e cX 8m% >feq}c\q Jl}i\q Ef% (+$() _fp Ef *)$*/+# Zfe \c M`X[lZkf ;}m`cX :XaXj% K\iiXqXj [\c MXcc\% GXiifhl`X 9\eXcZ}qXi \e \c :XekÂ?e Hl`kf [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X )%$ ;<J:I@G:@äE ;<C 9@<E @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ j\ _XccX lY`ZX[f Xc ZfjkX[f fi`\ekXc [\ cX 8m% >feq}c\q Jl}i\q# \e [fe[\ \o`jk\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\ ki\Z\ g`jf Xckfj# [\[`ZX[fj \ogi\jXd\ek\ gXiX m`m`\e[X \e Zfe[fd`e`f f gifg`\[X[ _fi`qfekXc# [\ ki\j e`m\c\j [\ gXihl\X[\ifj# Zfdf X[\d}j [`jgfe\ [\ Yf[\^Xj [\ cfj e`m\c\j YXafj% <jk\ Zfdgc\af _XY`kXZ`feXc \jk} `dgcXekX[f \e le k\ii\ef [\ }i\X [\ *%(0(%'' d) Cfj dXk\i`Xc\j ljX[fj \e \jkX ZfejkilZZ`Â?e jfe1 ? 8# Ycfhl\j [\ Z\d\ekf# \eclZ`[fj p g`e$ kX[Xj cXj gXi\[\j# cXj gl\ikXj `ek\i`fi\j2 jfe [\ dX[\iX# m\e$ kXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f YifeZ\# dl\Yc\j [\ ZfZ`eXj Xckfj p YXafj [\ d\cXd`e\# Zcfj\kj [\ dX[\iX# cfj al\^fj [\ YXÂŒf jfe [\ Zfcfi# [`jgfe\ [\ }i\Xj Xdgc`Xj gXiX cX Z`iZl$ cXZ`Â?e# Zfdf [`jgfe\ [\ gXi$ hl\X[\ifj gXiX cfj Zfe[l\ÂŒfj p le gXihl\X[\if \ok\i`fi gXiX cXj m`j`kXj% CX Jl`k\ )'*# hl\ [`jgfe\ [\ leX jXcX Zfd\[fi# [\ leX ZfZ`eX# [\ le [fid`kfi`f Zfe jl i\jg\Zk`mf Zcfj\k# le YXÂŒf Zfdgc\kf# le d\[`f YXÂŒf gXiX m`j`kXj# cfj g`jfj jfe [\ gXihl\k [\ Z\i}d`ZX p [\ Xc]fdYiX% CX jl`k\ [`jgfe\ [\ le gXihl\X$ [\if j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if /' p [\ leX Yf[\^X j`^eX[X Zfe eÂ’d\if .(# XdYfj \jk}e lY`$ ZX[fj \e \c jlYjl\cf lef# cfj g`jfj jfe [\ Z\d\ekf# eld\$ iX[fj i\jg\Zk`mXd\ek\% *%$ C@E;<IFJ ;< CFJ 9@<E<J (EDL<9C<J%$ Cfj c`e[\ifj [\c Y`\e `edl\Yc\# jfe cfj j`^l`\ek\j j\^Â’e cX \jZi`kliX [\ ZfdgiX m\ekX p I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[% *%(%$C`e[\ifj [\ cX Jl`k\# lY`ZX$ [X \e \c g`jf [fj# j`^eX[X Zfe \c eÂ’d\if )'*% EFIK<1 :fe \c _Xcc [\ Z`iZlcXZ`Â?e# \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0%(- d% JLI1 :fe cX Jl`k\ )'+ \e leX \ok\ej`Â?e [\ '%*'d2 Zfe ]XZ_X[X jli# \e leX \ok\ej`Â?e ('%'.d2 Zfe \c [\gXikXd\ekf )')# \e leX \ok\ej`Â?e [\ '%('d% FI@<EK<1 :fe \c [\gXikXd\ekf )')# \e leX \ok\ej`Â?e [\ /%)'d F::@;<EK<1 :fe cX jl`k\ )'+# \e leX \ok\ej`Â?e [\ .%*0d2 Zfe \c _Xcc [\ Z`iZlcXZ`Â?e# \e leX \ok\ej`Â?e [\ '%(.d2 Zfe ]XZ_X$ [X fZZ`[\ekXc# \e leX \ok\ej`Â?e '%.,d% 8II@981 :fe cX cfjX [\ kXgX [\c j\^le[f g`jf# \e le }i\X [\ (-%+,d)% 898AF1 :fe cX cfjX [\c j\^le[f g`jf# \e le }i\X [\ .-%+, d)% <c }i\X [\ cX jl`k\ )'*# \j [\ .-%+, d)% CX XcˆZlfkX [\c [\gXikXd\ekf )'*# \j [\ '%/'' % <c EÂ’d\if [\c Gi\[`f \j \c ,*0/-. *%)%$ Cfj c`e[\ifj [\c gXihl\X$ [\if /' lY`ZX[f \e jlYjl\cf lef# jfe cfj j`^l`\ek\1 EFIK<1 :fe \c dlif [\ Zfek\eZ`Â?e efik\# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )%.'d% JLI1 :fe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )%.'d FI@<EK<1 :fe \c \jkX$ Z`feXd`\ekf /(# \e leX \ok\e$ j`Â?e [\ ,%), d% F::@;<EK<1 :fe \c \jkXZ`feXd`\ekf .0# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ,%),d%

Ĉ

8II@981 :fe cX cfjX [\ kXgX jlYjl\cf lef# \e le }i\X (+%(/d)% 898AF1 :fe le }i\X [\ (+%(/d)% K`\e\ le }i\X [\ (+%(/d)% CX 8cˆZlfkX \j [\ '%/0 % <c eÂ’d\if [\c Gi\[`f \j [\ ,+'(+' *%*%$ Cfj C`e[\ifj [\ cX Yf[\$ ^X .(# lY`ZX[X \e \c jlYjl\cf lef# jfe cfj j`^l`\ek\j1 EFIK<1 :fe dlif [\ Zfek\eZ`Â?e efik\# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )%*(-d% JLI1 :fe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`Zl$ cXi# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (%0,d% FI@<EK<1 :fe Yf[\^X .)# \e leX \ok\ej`Â?e [\ *%/-.d% F::@;<EK<1 :fe Yf[\^X .'# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )%-(/d% 8II@981 :fe cfjX [\ kXgX [\ jlYjl\cf lef# \e le }i\X [\ -%*) d)% 898AF1 :fe cfjX [\ g`jf [\ jlYjl\cf lef# \e le }i\X [\ -%*)d)% K`\e\ le }i\X [\ -%*)d) 8cˆZlfkX [\ '%',* % <c eÂ’d\if [\c Gi\[`f \j \c ,+'')-% +%$ 8M8CèF ;<C 9@<E @EDL<9C<%$ GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ’f [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j Xek\j [\jZi`kfj# j\ i\Xc`qÂ? leX `em\jk`^XZ`Â?e [\ ZXdgf gXiX kXc ZXjf p j\ cc\^Â? X cX Zfe$ Zclj`Â?e [\ cf hl\ \ogfe^f X Zfek`elXZ`Â?e% <c mXcfi kfkXc [\ cfj `edl\Yc\j# \e [`Z_f cl^Xi k`\e\ le Zfjkf [\ ++%/''%'' LJ; Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# j\ XZ\g$ kXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f g\i`Z`Xc XgifYX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cf f]i\Z`[f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX al[`ZXkliX% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F 8:&/'*/*&ZZ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8I@8 ;<C :8ID<E 8>L@C8I I8D@I<Q < O K I 8 : K F 8:KFI% 9XeZf G`Z_`eZ_X ;i% ;`\^f CXii\X 8% ;<D8E;8;8 DXiˆX [\c :Xid\e 8^l`cXi IXdˆi\q% AL@:@F% <D98I>F P I<D8K< Ef%**'$)''/ $@>D$ KI8D@K<% <jg\Z`Xc :L8EK@8% LJ;% ('%'''#ff ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% (+0( [\c ;i% ;`\^f CXii\X 8% F9A<KF% :fYif [\ ;`e\if% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )+ [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_,(%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gi\$ Z\[\ek\ gifgl\jkX gfi ;I% :<:@C@8 <C@Q89<K? ;L8IK< <JK<M<Q \e ZXc`[X[ hl\ Zfd$ gXi\Z\ [\ ZfekiX [\ D8I@8 ;<C :8ID<E 8>L@C8I I8DĂ I<Q # i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \jg\Z`Xc gi\m`jkX \e \c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f jfYi\ cX YXj\ [\c :fekiXkf [\ Gi\e[X <jg\Z`Xc [\ :fd\iZ`f M`^\ek\ \ `ejZi`kf# \c \jkX[f [\ Zl\ekX p cX Xj\m\iXZ`Â?e [\c XZi\\$ [fi gi\e[Xi`f# j\ fi[\eX \c <D98I>F p gfjk\i`fi I<D8K< [\c m\_ˆZlcf dXiZX ;8<NFF# df[\cf K8:LD8 :;O :_Xj`j BC8L=,Q<)B...(,0 Dfkfi1 :)'J<;(('')0% 8ÂŒf )'')# :fcfi YcXeZf% p [\d}j ZXiXZk\$ iˆjk`ZXj ZfejkXek\j \e \c ZfekiX$ kf X[alekf2 gXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe cfj ]leZ`feXi`fj al[`Z`Xc\j i\j$ g\Zk`mfj# _XY`c`kXe[f \c k`\dgf [\]`Z`\ek\ gXiX jl Zfd\k`[f % J\ Z`kXi} X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gfi \c XZZ`f$ eXek\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c XZZ`feXek\ Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

qXZ`Â?e fkfi^X[X X jlj [\]\e$ jfi\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_))%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX$ [X gfi \c j\ÂŒfi :`kX[fi p aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X D8I@8 ;<C :8ID<E 8>L@C8I I8D@I<Q X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')-*&k] ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX dXik\j () [\ Alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c i\dXk\ [\ cf j`^l`\ek\1 <c k\ii\ef p ZfejkilZZ`Â?e dfk`mf [\c i\dXk\ j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :Xc[\iÂ?e# j\Z$ kfi [\efd`eX[f JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e# Cfk`qXZ`Â?e 9\ccf ?fi`qfek\ <kXgX (# 9Xii`f Cfj :cXm\c\j# ZXcc\ j`e efdYi\ Cfk\ Ef%+# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j Xc ,0#.- [\ cX gifg`\[X[% CĂ D@K<J C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=@:@<# Zfii\jgfe[`\e$ k\ [\c ('' % Efik\1 (+#,-d Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi AlXe Lq`ÂŒX% Jli1 (+#,-d Zfe ZXcc\ )+ [\ alc`f% <jk\% (**#('d Zfe cfk\ Ef%,% F\jk\1 (**#('d Zfe cfk\ Ef%*% Jlg\i]`Z`\1 (0*.#0*d) CĂ D@K<J C@E;<I8:@FE<J HL< :FII<JGFE;< 8C ,0#.- ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J P HL< J< <E:L<EKI8E =@E:8;FJ <E C8 G8IK< =IFEK8C ;<C K<II<EF HL< 8 JL M<Q :FII<JGFE;< 8 C8 G8IK< 8 I<D8K8IJ< Efik\1 (+#,-d Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi AlXe Lq`ÂŒX% Jli1 (+#,-d Zfe ZXcc\ j`e efdYi\% <jk\% .0#,+d Zfe cfk\ Ef%,% F\jk\1 .0#,+d Zfe cfk\ Ef%*% Jlg\i]`Z`\1 ((,/#('d) <EKFIEF ;< C8 GIFG@<;8; <jkX \e le 9Xii`f hl\ j\ \eZl\ekiXe \e Zfejfc`[XZ`Â?e# jfcf k`\e\ Yfi[`ccfj cXj mˆXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e jfe [\ k`\iiX# k`\e\ X^lX gfkXYc\ p clq \c„Z$ ki`ZX# ef k`\e\ XcZXekXi`ccX[f% K`\e\ kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf% ;<K8CC<J ;< C8 GIFG@<;8; <j leX gifg`\[X[ hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX qfeX iliXc [\ JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e Zfe gif$ p\Zkf [\ dlZ_fj YXii`fj hl\ k`\e\ kiXqX[f [\ ZXcc\j p Yfi$ [`ccfj Zfe ZfcfZXZ`Â?e [\ gfjk\j [\ clq \c„Zki`ZX j`e XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf# \e cX gXik\ [\ cX gif$ g`\[X[ Xc j\i leX [\ cXj \[`]`ZX$ Z`fe\j Xek`^lXj [\c j\Zkfi \jk} Zfejkil`[X jfYi\ cf hl\ XZklXc$ d\ek\ \jk} [\k\id`eX[f Zfdf XZ\iX# \j leX ZfejkilZZ`Â?e gi\$ ZXi`X Zfejkil`[X Zfe cX[i`ccf p alekXj [\ Z_fZfkf# cX ZlY`\ikX \j [\ g`e^fj [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX [\ q`eZ# cfj g`jfj jfe [\ Z\d\ekf cXj gl\ikXj p m\ekXeXj jfe [\ dX[\iX% <jk\ k\ii\ef j\ \eZl\ekiX [`m`[`[f \e - gXik\j j\gXiX[Xj Zfe Z\i$

ZXj [\ dX[\iX [\ g`e^fj# k`iXj [\ dX[\iX Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’X% <c XeZ_f [\ cX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ ((#/,d% :fe )%.(d _XZ`X le gXjXa\ hl\ cf ZfdgXik\e Zfe \c cfk\ *% K`\e\ -0#*. [\ ZfejkilZ$ Z`fe\j gi\ZXi`Xj% 8M8CèF%$ ;\efd`eXZ`Â?e1 K\ii\ef }i\X d) (%(,/#'/ :fejkilZZ`Â?e -0#*. M8CFI KFK8C )(%,**#+' Jfe M<@EK< P LE D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 P KI<J ;äC8I<J LJ; :FE :L8I<EK8 :<EK8MFJ JI% <JKL8I;F 8EKFE@F >FEQ8C<Q%$ ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C% :XljX Ef% )''+$','.$%CJ CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ \c ,' [\c XmXcÂ’f g\i`$ Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# [\Y`\e[f XZfd$ gXÂŒXij\ \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`$ mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX%# Zfe]fid\ X cX C\p% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8I&/*'-.&ZZ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\# hl\ gfi [`jgfj`$ Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q J„gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX \a\Zlk`mX Ef% --+$)''. C`Z% GifXÂŒf# \c [ˆX hl\ ZfekXi\$ dfj d`„iZfc\j ). [\ alc`f [\c XÂŒf )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ [\jgXZ_f# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccXe1 <c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ \og\ik`Z`X# j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiif$ hl`X JXe J\YXjk`}e# J\Zkfi <c GXe\Z`ccf# ZXcc\ :`eZf [\ Ale`f J ,,./ Xek\j 0+. # :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c Ki`le]f# :XjX Ef% ;fj% C@E;<IFJ P Ă?I<8J%$ Cfj c`e[\ifj p jlg\i]`Z`\ [\c cfk\ [\ k\ii\ef# jfe1 Efik\1 <e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% :fe ZXjX Ef% (% Jli1 <e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% :fe ZXjX Ef% *% <jk\1 <e leX cfe^`kl[ [\ '.#'' d% :fe \jgXZ`f m\i[\ Zfdl$ eXc% F\jk\1 <e leX cfe^`kl[ [\ '.#'' d% :fe dlif [\ Zfek\eZ`Â?e% 8cˆZlfkX1 +#.+* Jlg\i]`Z`\ kfkXc1 .'#'' d) @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 <O@JK<EK<%$ CX @e]iX\jkilZkliX liYXeX hl\ \o`jk\ \e \c j\Zkfi \j cX hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 I\[\j >\e\iXc\j p j\im`Z`fj X[`Z`feXc\j <e\i^ˆX <c„Zki`ZX (('M p ))' M O I\[ >\e\iXc [\ 8^lX GfkXYc\ O 8cZXekXi`ccX[f p I\Zfc\ZZ`Â?e [\ 8^lX Cclm`Xj O 8cldYiX[f GÂ’Yc`Zf O I\[ K\c\]Â?e`ZX O :Xcc\j Xj]XckX[Xj O 9fi[`ccfj [\ ?fid`^Â?e O J\im`Z`fj [\ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ 9XjliX O J\im`Z`f [\ K\c\]feˆX :\clcXi O KiXejgfik\ liYXef O : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J G8 I K @ : L C 8 I < J ; < C @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ \jk} Zfd$ gl\jkf gfi le cfk\ [\ k\ii\ef kfgf^i}]`ZXd\ek\ i\^lcXi# Zfe

Ĺ?

jlj c`e[\ifj Y`\e [\]`e`[fj% JfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef j\ fYj\imX leX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj# le gXk`f [\ Z\d\e$ kf \e cX gXik\ gfjk\i`fi% C8 :FEJKIL::@äE1 :fe]fidX[X gfi [fj gcXekXj% CX gi`d\iX gcXekX \jk} Zfd$ gl\jkX gfi1 $ JXcX Zfd\[fi% $ :fZ`eX $ (&) YXÂŒf $ 9f[\^X CX gi`d\iX gcXekX XckX Zfej$ kX [\1 Ki\j [fid`kfi`fj% Le YXÂŒf Zfdgc\kf% Le _Xcc p ^iX[Xj hl\ Zfe\ZkXe cXj [fj gcXekXj% CXj [fj gcXekXj k`\e\e leX jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ /(%0' d) p X Zfek`elXZ`Â?e [\kXccf cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iˆjk`ZXj ZfejkilZk`mXj1 ;\jZi`gZ`Â?e & >\e\iXc\j K`gf [\ 8ZXYX[fj <jkX[f & 9l\ef% I\^lcXi% DXcf <jkilZkliX :fcldeXj [\ ?fid`^Â?e 9l\ef :lY`\ikX CfjX [\ Z\d\ekf Zfe _`\iif \e cX G9% [\ dX[\iX \e cX gi`d\iX gcXekX XckX 9l\ef DXdgfjk\iˆX 9cfhl\ 9l\ef Gl\ikXj 8ZZ\jf Gi`eZ`gXc DX[\iX Zfe ZfekiX gl\ikX [\ _`\iif 9l\ef =XZ_X[Xj >\e\iXc\j <eclZ`[Xj p g`ekX[Xj 9l\ef @ejkXcXZ`fe\j1 8^lX <dgfkiX[Xj p m`jkX 9l\ef JXe`kXi`Xj <dgfkiX[Xj 9l\ef <c„Zki`ZXj <dgfkiX[Xj p m`jkXj 9l\ef I\ZlYi`d`\ekf GXi\[\j1 Kf[fj cfj 8dY`\ek\j <eclZ`[fj p g`ekX[fj I\^lcXi 9XÂŒfj :\i}d`ZX# \eclZ`[Xj p g`ekX$ [Xj I\^lcXi I\ZlYi`d`\ekf [\ G`jfj1 ;fid`kfi`fj 8c]fdYiX[fj I\^lcXi Ă?i\X JfZ`Xc GXihl\k I\^lcXi 9XÂŒfj :\i}d`ZX I\^lcXi :Xig`ek\iˆX1 Gl\ikXj `ek\i`fi\j DX[\iX I\^lcXi :cÂ?j\k DX[\iX I\^lcXi Dl\Yc\j \dgfkiX[fj \e ZfZ`$ eX DX[\iX I\^lcXi <C G8K@F1 <j [\ Z\d\ekf Zfe le dlif [\ Zfek\eZ`Â?e# p leX \jkilZkliX d\k}c`ZX% :fe leX jlg\i]`Z`\ [\ (0#)) d)% @E=FID8:@äE ;< C8 ;@I<::@äE D<KIFGFC@K8E8 ;< G C 8 E @ = @ : 8 : @ ä E K<II@KFI@8C%$ (%$ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c Gifg`\kXi`f%$ EÂ’d\if [\c gi\[`f1 )/.)0. :cXm\ :XkXjkiXc1 *'*') '( ''+ ''' ''( '') :„[lcX [\ `[\ek`[X[1 ''''(.'+.,0)/0 EfdYi\ [\c gifg`\kXi`f1 >L8CG8 :?8HL@E>8 N@CJFE G8KI@:@F )%$ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c Gi\[`f%$ GXiifhl`X1 :\ekif ?`jkÂ?i`Zf 9Xii`f & J\Zkfi1 G8E<:@CCF 8[d`e`jkiXZ`Â?e QfeXc1 :\ekif ;Xkfj ^cfYXc\j [\ k\ii\ef EfdYi\ [\ \[`]`Z`f1 <C KI@LE=F [\ gi\[`fj1 +' Ă?i\X [\ k\ii\ef1 )+''%' d) Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )()/%-, d) =i\ek\1 )'%' d Gifg`\[X[ _fi`qfekXc1 J@

I_ kd ^ecXh[ i[ [dYk[djhW W i‡ c_ice" fei[[ kdW cWdi_ÂŒd [d ZedZ[ cehWh| Yed Z_]d_ZWZ jeZei bei Z‡Wi Z[ ik l_ZW$ @7C;I C?9>;D;H$ ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j1 EF ;Xkfj gXiZ`Xc\j f [\ XcˆZlf$ kX ! 8cˆZlfkX1 +%.+*.''''''' Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ('(#() d) :FEJ@;<I8:@FE<J ;< :FD<I:@8C@Q8:@äE1 Gfi cX lY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# [\ekif [\ leX qfeX dXpfi`kX$ i`Xd\ek\ [\jk`eX[X X m`m`\e$ [X# cX m\ekX [\ \jk\ `edl\Yc\ \jkXiˆX fi`\ekX[X p i\jlckXiˆX dlp XkiXZk`mX gXiX le \jkiXkf \ZfeÂ?d`Zf d\[`f% D<KF;FCF>Ă 8 LK@C@Q8;8 <E <JK8 M8CFI8:@äE1 MXcfi [\ :fdgXik`[f1 GXik`dfj [\ le Zfjkf gfi d) [\ k\ii\$ ef [\ XZl\i[f Xc Xe}c`j`j [\ `edl\Yc\j [\c j\Zkfi p j\Zkfi\j Xc\[XÂŒfj# gfi cf ZlXc j\ [\k\i$ d`eX hl\ \c d\iZX[f \jkXYc\Z\ le mXcfi gfi d\kif ZlX[iX[f [\ k\ii\ef [\ LJ; +/#'' p [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ LJ; *0,#'' gfi d\kif ZlX[iX[f% :I@K<I@FJ LK@C@Q8;FJ G8I8 C8 M8CFI8:@äE ;<C @EDL<9C<1 $ <c \jkl[`f [\ d\iZX[f [\c j\Z$ kfi p cX lY`ZXZ`Â?e [\c Y`\e $ CXj gfj`Y`c`[X[\j i\Xc\j [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e XZklXcd\ek\% 8M8CèF ;< C8 GIFG@<;8;1 KfdXe[f \e Zl\ekX kf[f cf XeXc`qX[f Xek\i`fid\ek\# \c XmXcÂ’f Zfd\iZ`Xc [\c `edl\$ Yc\ \jk} [X[f gfi cX f]\ikX p [\dXe[X [\ cX qfeX p j\Zkf$ i`qX[f j\^Â’e cX `eZ`[\eZ`X [\c \ekfief# cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj# `e]iX\jkilZkliX [\c j\Zkfi# XZZ\jfj# mˆXj# j\im`Z`f [\ kiXej$ gfik\# \kZ%# \c kfkXc [\c XmXcÂ’f [\c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ \og\ik`Z`X \j1 ;<J:I@G:@äE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e GXk`f 8cˆZlfkX :8EK@;8; .'#'' /(#0' (0#)) +#.+* LE@;8; d) d) d) M8CFI LE@K8I@F +/#'' *0,#'' ,'#'' M8CFI KFK8C *%*-'#'' *)%*,'#,' 0-(#'' +%*)*#,' KfkXc 8mXcÂ’f +'%00,#'' Gfi kf[Xj cXj Zfej`[\iXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj p [\jZi`kXj \e \c gi\j\ek\ `e]fid\ g\i`Z`Xc# j\ [\k\id`eX hl\ \c [\c `edl\$ Yc\ \dYXi^X[f p lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X JXe J\YXjk`}e# J\Zkfi <c GXe\Z`ccf# ZXcc\ :`eZf [\ Ale`f J ,,./ Xek\j 0+. # :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c Ki`le]f# :XjX Ef% ;fj# [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj [\ cX gi\j\ek\ ZXljX al[`Z`Xc# j\ÂŒfi\j >lXcgX :_Xhl`e^X N`cjfe GXki`Z`f p ;ˆXq 8i\ccXef ;X`jp AXZb\c`e\# k`\e\ le XmX$ cÂ’f Zfd\iZ`Xc [\ :L8I<EK8 D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P :@E:F ''&('' ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK< 8D<I@:8% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\i$ kX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% <c Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX$ [f# j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c C`Z% FjnXc[f D`ÂŒf AXiXd`ccf#

;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\c ;`jki`kf%$ Hl`kf# (/ [\ dXpf [\c )'((% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)/*&ZZ <OKI8:KF 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C% AL@:@F FI8C ;< KI898AF EIF% -',$)''. >%9% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8% <C ;@8# M@<IE<J F:?F ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<Q P F:?F ?FI8J# M8 8 K<E<I CL>8I <C I<D8K< ;<C 9@<E DL<9C< <D98I>8;F ;<EKIF ;< C8 GI<J<EK< :8LJ8# :FE CFJ ;8KFJ P D8J <JG<:@=@:8:@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@äE1 F9I8J ;< 8IK< <D98I>8;8J P JLA<K8 ;< 8M8CèF%$ J\ kiXkX [\1 X LeX fYiX [\ Xik\ FI@>@E8C [\c Xlkfi FjnXc[f >lXpXjXdˆe# \jkX fYiX \j [\ j\i`^iX]ˆX p c`kf^iX]ˆX k`\e\ le ZÂ?[`^f HM(.# YXaf \c kˆklcf Ăˆ:XY\qX *É Zfe [`d\ej`fe\j [\ .'o('' Zd# j\ \eZl\ekiX eld\iX[X1 (-+&(.,# k`\e\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c Xik`jkX \ZlX$ kfi`Xef FjnXc[f >lXpXjXdˆe#

\jk\ ZlX[if \jk} \edXiZX[f jfYi\ dXiZf [\ dX[\iX [fiX$ [f%$ Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j XefkX[Xj# XmXcÂ’f cX fYiX [\ Xik\ [\jZi`kX# \e cX jldX [\ ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ LJ;% )%'''#'' % Y LeX fYiX [\ Xlkfi FI@>@E8C [\c Xlkfi >feqXcf <e[XiX :ifn# \jkX fYiX \j [\ XZiˆc`Zf jfYi\ c`\e$ qf# k`\e\ le ZÂ?[`^f C%?%(,# Ăˆj`e kˆklcfÉ [\ XZl\i[f X cX Z\ik`]`ZX$ Z`Â?e# g\if \c ZlX[if i\gi\j\ekX X leX Fihlˆ[\X# jlj [`d\ej`f$ e\j jfe1 ()'o/' Zd# k`\e\ cX ]`idX [\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ cX =le[XZ`Â?e <e[XiX :ifn# \jk} \edXiZX[f jfYi\ le dXiZf [fiX[f% Gfi cXj Zfej`[\iXZ`f$ e\j XefkX[Xj# XmXcÂ’f cX fYiX [\ Xik\ [\jZi`kX# \e cX jldX [\ :@E:F D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ;% ,%,''#'' % ;\ Zfe]fid`$ [X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +,, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ]`idf \c gi\j\ek\ `e]fid\ \e ]fidX ZfealekX Zfe \c ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf I%# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc XZklXek\ \e \jkX ZXljX%$ G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P%$ GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF C8J GFJKLI8J J< I<:<GK8I8E ;<J;< 8 H L < C C 8 J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF 8GIF98;F# 8 C8 HL< ;<9<I8E 8:FDG8z8I <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 F=<IK8# <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 FI;<E ;< <JK8 AL;@:8KLI8%$ GXiX \c \]\Zkf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ]ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\j$ g\Zk`mfj p glYcˆhl\j\# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf% Cfj `ek\i\jX[fj gl\[\e i\m`jXi cfj Y`\e\j dl\$ Yc\j gfe`„e[fj\ \e ZfekXZkf Zfe \c ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf I%# \e jl ZXc`[X[ [\ ;\gfj`kXi`f% Cf

hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Hl`kf# *( [\ dXpf [\c )'((% 89% >I8:@<C8 M@M@8E8 9<K8E:FLIK FIK@Q J<:I<K8I@F 8 ALQ>8;F G I @ D < I F 8;ALEKF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+00&b%d%

JF:@<;8;<J :FEPL>8C<J :@K8:@FE <OKI8:KF 8 C8 J<zFI8 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? >8II@;F C8JJF# j\ _XZ\ jXY\i cf hl\ j`^l\1 AL@:@F1 <J G <: @ 8 C Æ ;@JFCL:@FE JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% 1 ',/-$)'(($8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI1 :8CC<K8EF K<EFI@F M8C<E:@8 ;<D8E;8;FJ1 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? >8II@;F C8JJF AL<Q1 ;I 8IK@;FIF G8C8;@E<J G@E<;8 J<:I<K8I@F < 1 ;I% N@CJFE G8I<;<J E8M8II<K< GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_+)% <e cf gi`e$ Z`gXc# gi\m`f X [`jgfe\i cf hl\ ]l\i\ [\ C\p# j\ [`jgfe\ hl\ \c XZkfi :8CC<K8EF K<EFI@F M8C<E:@8# ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj X i\ZfefZ\i jl ]`idX p iÂ’Yi`ZX# [Xe[f Xjˆ Zldgc`d`\e$ kf X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ?}^Xj\ jXY\i% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# d`„iZfc\j / [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_((% M@JKFJ%$ ;i% 8ik`[fif GXcX[`e\j G`e\[X Æ Al\q [\c Alq^X[f J\^le[f

[\ cf :`m`c [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ...$ ;EG [\ ]\Z_X (( [\ dXpf [\c )'((# jljZi`kX gfi \c ;i% 9\eaXdˆe :\mXccfj JfcÂ?iqXef Æ Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# \ekiXe[f \e ]leZ`f$ e\j [\j[\ \c '- [\ ale`f [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gfi \c jfi$ k\f [\ \jk`cf# p leX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ [`jfclZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ Xek\$ Z\[\# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ Zfe]fid\ [`jgfe\ \e \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e _\Z_f gfi gXik\# [\ hl\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? >8II@;F C8JJF# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f p [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ = ;i% 8ik`[fif GXcX[`e\j G`e\[X# Al\q%%% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ml\j$ kif ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi jl [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f p [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ \jk\ Alq^X[f gXiX jlj giÂ?o`dXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% N`cjfe GXi\[\j EXmXii\k\ J<:I<K8I@F < (,),*,&^]&jkf[^f%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA PRECISION INDUSTRIAL DEL ECUADOR PREINDEC S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A MAVILPITEX CIA. LTDA.

La compaùía PRECISION INDUSTRIAL DEL ECUADOR PREINDEC S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002843 de 27 de Junio de 2011.

La compaùía MAVILPITEX CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002841 de 27 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

2.- CAPITAL:Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL:Suscrito US$ 3.000,00 NĂşmero de Participaciones 3.000 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL SIGUIENTE: A) LA EXPORTACION, IMPORTACION, COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION Y CONSTRUCCION DE HERRAMIENTAS DE TODO TIPO...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... A) IMPORTACION Y EXPORTACION DE FIBRAS NATURALES Y ACRILICAS... Quito, 27 de Junio de 2011..

Quito, 27 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80396/tf

AC/80393/tf

J<E8>L8 J<:I<K8I@8 ;<C 8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 J<E8>L8 ; < D 8 I : 8 : @ ä E ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF :@K8:@äE 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< C8 :?FII<I8 9 C 8 E : 8 # G8I8 LJF ;FDyJK@:F P <EM8J8;F ;< 8>L8J G8I8 :FEJLDF ?LD8EF# <E <C :8L;8C ;<K<ID@E8;F GFI <C G<I@KF# L9@:8;F <E C8 GIFG@<;8; ;<C J<zFI =I8E:@J:F :8E<G8# 98II@F J8EKF ;FD@E>F ;< @:?L98D98# G8IIFHL@8 G@EK8># :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 FjZXi IXd`if :X[\eX J`dYXÂŒX \ @idX DXi`\cX J`dYXÂŒX :`]l\ek\j# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fej\imXZ`Â?e p \c DXe\af [\c Kli`jdf :fdle`kXi`f JXeklXi`f [\c :Â?e[fi [\ JXekf ;fd`e^f [\ G`ekX^% F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lXj gXiX ljf [fd„jk`Zf p p \emX$ jX[f [\ X^lXj gXiX Zfejldf _ldXef ;\ekif [\c ki}d`k\ E— *0.+$(( :j J\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X1

J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8# ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J% QfeXc Hl`kf%$ GifZ\jf E— *0.+$(( :j%$ Hl`kf# '. [\ ale`f [\c )'((%$ CXj ((?*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX$ [f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc E—% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xe$ k\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E— )''0$+/ [\ + [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiˆX EXZ`feXc [\c 8^lX $ J<E8>L8%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )'('$ -- [\ )' [\ \e\if [\c )'('# j\ \jkXYc\Z\ p [\c`d`kX cXj el\m\ [\dXiZXZ`fe\j _`[if^i}]`ZXj p jlj i\jg\Zk`mXj qfeXc\j%$ <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj# gifm\e`\ek\j [\ cX m\ik`\ek\ cX :_fii\iX 9cXeZX# gXiX ljf [fd„jk`Zf p \emXjX[f [\ X^lXj gXiX Zfejldf _ldXef# \e \c ZXl[Xc [\k\id`eX[f gfi \c g\i`$ kf# lY`ZX[f \e cX gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi =iXeZ`jZf :Xe\gX# YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX# gXiifhl`X G`ekX^# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gi\$ j\ekX[X \e \jkX [\dXiZXZ`Â?e gfi cfj j\ÂŒfi\j1 FjZXi IXd`if

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A INTERBEING CĂ?A. LTDA. 1. ANTECEDENTES.- INTERBEING CĂ?A. LTDA., se constituyĂł ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 28 de abril de 2003 y se inscribiĂł en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 2166, Tomo 134 el 16 de julio de 2003; 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de INTERBEING CĂ?A. LTDA., otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de diciembre de 2010, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2617 de 15 JUN 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura publica antes mencionada la seĂąor JosĂŠ Augusto Rosero, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil divorciado. 4. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N,- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de INTERBEING CĂ?A. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

:X[\eX J`dYXÂŒX \ @idX DXi`\cX J`dYXÂŒX :`]l\ek\j# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fej\imXZ`Â?e p \c DXe\af [\c Kli`jdf :fdle`kXi`f JXeklXi`f [\c :Â?e[fi [\ JXekf ;fd`e^f [\ G`ekX^2 \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX gXiX jl ki}d`$ k\%$ 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# Zˆk\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`$ [fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\ek\ cX :_fii\iX 9cXeZX# lY`ZX[f \e cX gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi =iXeZ`jZf :Xe\gX# YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX# gXiifhl`X G`ekX^# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% J\ glYc`ZXi} le \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\e$ Z`X \e lef [\ cfj ;`Xi`fj1 <c :fd\iZ`f# èck`dXj Efk`Z`Xj# ?fp# cX ?fiX f <c K\c„^iX]f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f leX [\ cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj% =ˆa\ej\ ZXik\c\j [liXek\ ki\`ekX [ˆXj# \e ki\j cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiifhl`X G`ekX^ YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX # d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX `e[`ZX[X gXiifhl`X%$ 8^i„^l\j\ X \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j X )( ]faXj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$ '.(+ [\c )- [\ fZklYi\ [\ )'('# XZkÂ’\ Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ gifZ\$ jf \c ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf%$ EFK@=Ă HL<J<Âż% ] N`cdXe F% M`ccXZˆj >l\ii\if :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J Æ J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf J<:I<K8I@F 8;$?F: ?Xp le j\ccf 8I&/*+0.&ZZ

I_[cfh[ i[ _dj[hfed[ Wb]e [djh[ deiejhei o be gk[ Yh[[cei gk[ [i dk[ijhW \[b_Y_ZWZ$ BEH: 8OHED

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F@ <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< M8 8 GIF:<;<I 8 C8 8GIF98:@FE ;< C8 <J:I@KLI8 ;< ;@JFCL:@FE ;< C8 Ăˆ J F : @ < ;8 ; :@M@C : F I G F I 8 : @ F E @EK<IE8:@FE8C JPJK<D FKFI>8;8 8EK< <C EFK8I@F M@><J@DF J<>LE;F ;<C :8EKFE HL@KF# ;<C ;I% =89@8E <% JFC8EF# <C M<@EK< P KI<J ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C ;@<Q% 8:KFI81 : 8 I C F J >89I@<C G<I<Q G<I<Q GI<J@;<EK< <A<:LK@MF P I < G I < J < E K8 E K < C<>8C ;< C8 JF:@<;8; : @ M @ CÉ :F I G F I8: @ F E @EK<IE8:@FE8C JPJK<DÉ P : <:@C@8 ;<C :FEJL<CF IF9C<J G8MFE ;<D8E;8;F AL@:@F Ef% ()(-$)'('$I> :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (- [\ j\gk`\dYi\ [\c (-_+'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# glYcˆhl\j\ cX XgifYXZ`Â?e [\ cX [`jfclZ`Â?e [\ cX ĂˆJF:@<;8; :@M@C : F I G F I 8 : @ F E

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. La compaùía INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002268 de 25 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: A) EL ASESORAMIENTO EMPRESARIAL, ECONOMICO, FINANCIERO (SIN QUE ESTO CONSTITUYA CAPTACIĂ“N DE RECURSOS), DE MERCADEO, DE DESARROLLO CORPORATIVO, DE ADMINISTRACIĂ“N PĂšBLICA Y PRIVADA, DE ADMINISTRACIĂ“N DE PERSONAL Y GESTIĂ“N DEL RECURSO HUMANO... Quito, 25 de Mayo de 2011

Distrito Metropolitano de Quito, 15 JUN 2011. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ. DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/80318/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./80378

@EK<IE8:@FE8C JPJK<D%É# hl\ j\ XZfdgXÂŒX# le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\e$ Z`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q%$ :ˆk\j\ X cX j\ÂŒf$ iX :\Z`c`X [\c :fejl\cf IfYc\j GXmÂ?e \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f# gXiX cf ZlXc \emˆ\ej\ cXj Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X cX f]`Z`eX [\ Z`kX$ Z`fe\j%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ ?\Z_f hl\ j\X# gXj\e cfj Xlkfj gXiX i\jfcm\i%$ EFK@=@HL<J<% = ;iX% Dfe`ZX =cfi GXqd`ÂŒf Al\qX% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0+&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8# D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj 8:KFI1 ;i% Afj„ :\jXi FÂŒX Cld`hl`e^X GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ =i\p FdXi :Xjk`ccf :Xii`Â?e# :L8EK@81 `e[\k\i$ d`eX[X Al`Z`f Ef )'(($'+)+ KI8D@K< M\iYXc JldXi`f# FYa\kf X ]`e [\ hl\ \e j\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X =i\p FdXi :Xjk`ccf :Xii`fe p D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj% J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ( [\ ale`f [\c )'(( CXj '0_**( M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\of gi\j\ekX[fj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf [`jgl\jkf gfi 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\ = ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% AL<Q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I1 <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.) ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C 8C Gè9C@:F ><E<I8C <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 ;< :FEJK@KL:@FE ;< :FDG8zĂ 8 :@M@C P :FD<I:@8C Ăˆ8D@JK8; <E;LI8E:< KI8@E@E> :CL9É 8Zkfi1 8DG8I@KF <E:8C8;8 :I@FCCF I<GI<J<EK8EK< ;< C8 :FDG8zĂŁ8 :@M@C P :FD<I:@8C Ăˆ8D@JK8; <E;LI8E:< KI8@E@E> :CL9É # Al`Z`f1 <jg\Z`Xc :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef *.+ $ ;i% IXd`if :X[\eX M`el\qX :XljX (-./$)'(' $ 99 G<K@:@çE%$ :fe cfj Xek\Z\$

[\ek\j \ogl\jkfj j\ jfc`Z`kX j\ fi[\e\ X hl`\e Zfii\jgfe[X Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e cXj \jZi`kliXj X[alekXj cX k\id`eX$ Z`Â?e Xek`Z`gX[X [\ cX :FDG8zĂ 8 :@M@C P :FD<I:@8C Ăˆ8D@JK8; <E;LI8E:< KI8@E@E> :CL9É%$ J\ Zfejk`klpÂ? gfi <jZi`kliX GÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f ;„Z`df J„gk`df [\c :XekÂ?e ;i% I\d`^`f I`ZXi[f Gfm\[X MXi^Xj# \c )) [\ \e\if [\ (00- XgifYX[X gfi \c j\ÂŒfi Al\q Le[„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c (' [\ alc`f [\ (00-# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ). [\ dXpf [\c (00.# [fd`Z`c`X[X \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# Zfe \c fYa\kf [\ gifdfm\i# gifdfZ`feXi p X[d`e`jkiXi \m\ekfj [\gfik`$ mfj p ZlckliXc\j hl\ ]XZ`c`k\e \c `ek\iZXdY`f ZlckliXc p cX gi\$ j\imXZ`Â?e [\c d\[`f XdY`\e$ k\ # Zfd\iZ`Xc`qXi# `dgfikXi p \ogfikXi XikˆZlcfj # Xik\jXeˆXj p dXhl`eXi`Xj [\ k\Zefcf^ˆX XmXeqX[X% Gif[lZ`i \hl`gfj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j gXiX Zfe[lZ`i p ZfekifcXi \m\ekfj# dXhl`eXi`Xj# \hl`gfj [\ dÂ’j`$ ZX gXiX gf[\i Zldgc`i Zfe \c fYa\kf [\ cX ZfdgXŒˆX% <c ZXg`$ kXc jfZ`Xc \j [\ )%'''%''' [\ jlZi\j _fp /'#ff [Â?cXi\j [`m`[`[f \e [fj d`c gXik`Z`gX$ Z`fe\j [\ le d`c jlZi\j ZX[X leX _fp ff#+' Z\ekXmfj [\ [Â?cXi ZX[X leX% CX ZfdgXŒˆX j\i} ^fY\ieX[X gfi cX AlekX >\e\iXc [\ JfZ`fj p X[d`e`j$ kiX[X gfi le >\i\ek\ hl`\e k\e[i} cX I\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc p le Gi\j`[\ek\% CX XjXdYc\X >\e\iXc# [\ekif [\ jlj Xki`$ YlZ`fe\j \jk} cX [\ efdYiXi Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\# efd$ YiX[fj gfi \c g\i`f[f [\ ki\j XÂŒfj%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ()_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj p [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ CX [\dXe[X [\ XgifYXZ`Â?e [\ cX [`jfclZ`Â?e p k\id`eXZ`Â?e Xek`Z`gX[X [\ cX jfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc [\efd`eX[X 8 D @ JK8 ; <E;LI8E:< KI8@E@E> :CL9 i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X XZ\gkX X ki}d`$ k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi Xc mˆX \jg\Z`Xc hl\ j`im`Â? [\ YXj\ gXiX cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX i\]\i`[X jfZ`\[X[ Z`m`c% Gi\m`Xd\ek\ glYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ [`jfclZ`Â?e p k\id`eXZ`Â?e Xek`Z`gX[X [\ cX efdYiX[X jfZ`\[X[ Z`m`c# [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi leX jfcX fZXj`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[% Efk`]ˆhl\j\ X cX g\k`Z`feXiX X cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% .*+%$ EFK@=@HL<J< Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*/,&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C J@>L@<EK< <OKI8:KF ;< C8 @EJ:I@G:@FE ;< <J:I@KLI8 GL9C@:8 <OKI8:KF AL@:@F1 @EK<I;@::@FE Ef% ),$)'(( :%@% 8:KFI1 <jd\iXc[X :XYXcc\if MXcc\af F9A<KF1 ?XZ\i ZfefZ\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc cX [\ZcXiX$ kfi`X [\ @ek\i[`ZZ`fe [\ cX j\ÂŒf$ iX JljXeX 8c\oXe[iX K`eXa\if :XYXcc\if KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif% 0// ;I% 8C<A8E;IF DFI<8EF ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\ )'((# cXj (._+)%$ M@JKFJ%$ <JD<I8C;8 :898CC<IF M8CC<AF# ZfdgXi\Z\ X al`Z`f p jfc`Z`kX hl\ j\ jfd\kX X @ek\i[`ZZ`Â?e X jl _`aX JLJ8E8 8C<O8E;I8 K@E8A<IF :898CC<IF# X hl`\e j\ c\ ZXc`]`ZX Zfdf \e]\idX d\e$ kXc# Zfe]fid\ `e[`ZX \c ZXi$ e\k [\ :fej\af EXZ`feXc [\ ;`jZXgXZ`[X[\j# \e \c hl\ [`Z\ hl\ k`\e\ ,. [\ [`jZXgXZ`[X[ gj`ZfcÂ?^`ZX# j`\e[f Xk\e[`[X \e \c ?fjg`kXc Gj`hl`}ki`Zf Alc`f <e[XiX# k\e`\e[f \c eld\if [\ ?`jkfi`X :cˆe`ZX '+*,-# _X j`[f Xc^leXj m\Z\j `ek\ieX[X g\if \e cX XZklXc`[X[ j\ \eZl\ekiX \e d` [fd`Z`c`f [fe[\ c\ [Xdfj Xk\eZ`Â?e2 gfi Zfej`^l`\ek\ \j `eZXgXq [\ Zfdle`ZXij\ ]cl`$ [Xd\ek\ p [\ gf[\i X[d`e`j$ kiXi c`Yi\d\ek\ jlj Y`\e\j% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% .+/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% .,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# jfc`Z`$ kX j\ [\ZcXi\ cX @ek\i[`ZZ`Â?e Al[`Z`Xc [\ jl _`aX JLJ8E8 8C<O8E;I8 K@E8A<IF :898CC<IF p j\ c\ fkfi^l\ [\ le :liX[fi X cX [`jZXgXZ`$ kX[X% GXiX i\jfcm\i# j\ Zfej`$ [\iX1 GI@D<IF%$<c gifZ\jf \j m}c`[f p ef j\ Xgi\Z`X fd`j`Â?e [\ jfc\de`[X[ jljkXeZ`Xc Xc^l$ eX hl\ _lY`\iX gf[`[f `e]cl`i \e cX [\Z`j`Â?e [\ cX ZXljX%$ J<>LE;F%$ ;Xe[f Zldgc`$ d`\ekf X cX [\Z`j`Â?e ZfejkXek\ [\c 8ik% .,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c Alq^X[f \oXd`eÂ? X cX jlgl\jkX `ek\i[`Z$ kX jl \jkX[f XZklXc# [\ cX iXqÂ?e p Z`iZlejkXeZ`Xj g\ijfeXc\j%$ Cfj [fj ]XZlckXk`mfj efdYiX$ [fj gXiX hl\ i\ZfefqZXe X cX j\ÂŒfi`kX JLJ8E8 8C<O8E;I8 K@E8A<IF :898CC<IF cc\^Xe X cX ZfeZclj`Â?e1 X ;\ hl\ cX \oXd`eX[X X[fc\Z\ [\ [\d\e$ Z`X [\ <jhl`qf]i\e`X i\j`[lXc Zfe le [\k\i`fif Zf^e`k`mf df[\iX[f% Y Gl\jkf hl\ \jkX \e]\id\[X[ gj`hl`}ki`ZX# hl\ k`\e\ *. XÂŒfj [\ \mfclZ`Â?e# \j `ii\m\ij`Yc\# cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ZliXZ`Â?e jfe dlp c`d`kX$ [Xj p jl [\k\i`fif d\ekXc \j gif^i\j`mf% Z <jk\ \jkX[f c\ `dg`[\ Zfdgi\e[\i Zfdgc\kX$ d\ek\ cX i\Xc`[X[# [Xij\ Zl\ekX i\Xc [\ jl j`klXZ`Â?e# m`m`i \e ]fidX kfkXcd\ek\ XlkÂ?efdX p dXe\aXi X[\ZlX[Xd\ek\ cfj Y`\e\j% [ I\hl`\i\ [\ Xk\e$ Z`Â?e p m`^`cXeZ`X ZfejkXek\j% ;\Y\ Zfek`elXi Zfe kiXkXd`\e$ kf ]XidXZfcÂ?^`Zf g\idXe\ek\ p XZl[`i gleklXcd\ek\ X \mX$ clXZ`fe\j d\[`ZXj gj`hl`Xki`$ ZXj g\i`Â?[`ZXj2 p# \ Gfi \jkXj iXqfe\j e\Z\j`kX [\ gifk\ZZ`Â?e ]Xd`c`Xi p [\c <jkX[f# Zfe]fid\ ZfejkX [\ cX [`c`^\eZ`X [\ i\Zf$ efZ`d`\ekf d\[`Zf ZfejkXek\ X ]faXj (+()# (* p (+ [\ cfj Xlkfj%$ K<I:<IF%$ Gfi cf kXekf [\ cXj fYj\imXZ`fe\j [\c jlj$ Zi`kf Al\q p [\c gXi\Z\i [\ cfj ]XZlckXk`mfj d„[`Zfj# j\ [\j$ gi\e[\ hl\ \o`jk\ aljkf dfk`mf gXiX cX `ek\i[`ZZ`Â?e gifm`j`f$ eXc [\ JLJ8E8 8C<O8E;I8 K@E8A<IF :898CC<IF%$ J\ efdYiX Zfdf :liX[fi <jg\Z`Xc @ek\i`ef X cX j\ÂŒfiX <JD<I8C;8 :898CC<IF M8CC<AF# X hl`\e j\ c\ [`jZ\i$ e`i} \c ZXi^f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX C\p# i\c\m}e[fj\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ gi\jkXi ]`XeqX# hl`\e kfdXi} gfj\j`Â?e [\ jl ZXi^f \c [ˆXd`„iZfc\j ), [\ dXpf [\c gi\j\ek\ XÂŒf# X cXj('_''%$ @ejZiˆYXj\ \c gi\$ j\ek\ Xlkf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf p glYcˆhl\j\ gfi leX

ÄŠ

jfcX m\q gfi cX gi\ejX [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ gi\jZi`Y\ \e \c 8ik% .,+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# _XZ`„e$ [fc\ ZfefZ\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e CF HL< C C <MF 8 :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% :<IK@=@:F% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:/'*/-&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 I@:8;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q AL@:@F @EJFCM<E:@8 Ef /*$ )'(($I%:% 8:KFI8%$QLCCP <C@Q89<K? ?@;8C>F JFC8 ;<D8E;8;F%$ I@:8;F D 8 I: < CF M @ Q : 8 Ă E F 8ID<E;8I@Q =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% ,(0 p ,), [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ()/, ;i% ?Xej <_d`^ ;`ccfe% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_'/%$M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`$ ]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfe$ j\Zl\ek\d\ek\# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f <jg\Z`Xc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jld`„e[fj\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\ I@:8I;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q# j\ dXe[X X ]fidXi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p gfi Zfej`^l`\ek\ j\ [`jgfe\1 (%$ Hl\ j\ fZlg\e jlj c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj p j\ \eki\^l\e d\[`Xek\ `em\ekX$ i`f Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf# ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# X hl`\e j\ c\ [\j`^eX gXiX \jk\ ZXi^f%$ )%$ Hl\ j\ gfe^X \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# [\ kXc [\ZcXiXkfi`X X kiXm„j [\ lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ *%$ Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj ZfekiX \c [\l[fi gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i Â? [\ [Xi# gl[`\e[f _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj# gfi j\gXiX[f# hl`\e\j k\e^Xe Zi„$ [`kfj _`gfk\ZXi`fj%$ +%$ Hl\ j\ i\d`kX X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ ^XiXekˆXj g\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X# cXj Zfg`Xj e\Z\jX$ i`Xj gXiX ZXc`]`ZXi \jkX `ejfcm\e$ Z`X%$ Gif_ˆYXj\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj p fi[„eXj\ hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\ fZ_f [ˆXj%$ -%$ GXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# efk`]ˆhl\j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\j [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX p D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX p =`eXeqXj2 p# [\d}j 8lkfi`[X[\j p&f =leZ`feXi`fj#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

j`e^lcXi`qX[fj gfi \c XZZ`feXe$ k\ \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc% GXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ Xlkfj _}^Xj\ jXY\i [\ \jk\ Xlkf X cXj i\j$ g\Zk`mXj al[`ZXkliXj d\[`Xe$ k\ f]`Z`fj%$ :fedˆeXj\ X cX [\dXe[X[X X Zldgc`i Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,)( @Y`[\d%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e d\i`kf X cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\ :`f[^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe$ [X[f I@:8I;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q# j\ cf Z`kXiX d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% Cf Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('.)&k] I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 81 8C9<IKF DFE:8PF <EI@HL<Q p AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P GFI CF HL< I<GI<J<EK8E <E JLJ :8C@;8;<J ;< ><I<EK< ><E<I8C P GI<J@;<EK< ;< C8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I J%8% AL@:@F [\ ;8zFJ P G<IAL@:@FJ Ef% +)0$)'(($C8 8:KFI1 :8ICFJ 8C9<IKF :L<JK8 Q8G8K8 ;<D8E;8;F1 8C9<IKF D F E : 8PF < E I @ H L < Q ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I J%8% p AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ GI<J@;<EK< ;< C8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I % KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 *,'%''' [Â?cXi\j :8LJ8C1 8ikˆZlcfj (+,*# ))(+# ))(,# ))(- p ))(. [\c :Â?[`^f :`m`c Xjˆ Zfdf \c (,. `Y`[\d% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+-%$ M`jkfj1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ p \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xe$ k\ XZZ`Â?e g\ijfeXc Ef% Ef% ((*+$ ;G$;GG$ )* [\ dXpf [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X [„j\c\ \c kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj1 8C9<IKF DFE:8PF <EI@HL<Q P AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cf hl\ i\gi\j\ekXe# \e jlj ZXc`[X[\j [\ >\i\ek\ >\e\iXc p gi\j`$ [\ek\ i\jg\Zk`mXd\ek\ [\ cX :fdgXŒˆX :FEJKILKFI8 B<G?<I J%8# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`[\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :i`jkÂ?YXc Fa\[X D% Al\q% <

Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F 8%:%&.00/, ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;<C :8LJ8EK< J<zFI FEF=I< 8C:Ă M8I G@<;I8 >LK@<II<Q AL@:@F1 FI8C ;< KI898AF Ef% ()'&)'(( 8:KFI1 K8K@8E8 <C@Q89<K G@<;I8 G8L:8I P FKIFJ ;<D8E;8;F1 ><I<E:@8 ;< < O G CF I8: @ ä E P GIF;L::@äE ;< C8 <G G<KIFGIF;L::@äE# Xek\j G\kifgif[lZZ`Â?e# ]`c`Xc [\ G\kif\ZlX[fi# \e cX g\ijfeX [\ jl I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# J\ÂŒfi @e^\e`\if ;8CKFE DLzFQ M<I82 :FD@Ky ;< <DGI<J8 E8:@FE8C ;< KI898A8;FI<J ;< G < K I F G I F ; L : : @ ä E :<E8GIF# \e cX g\ijfeX [\ jl Gi\j`[\ek\ J\ÂŒfi <;>8I ;< C8 :L<M8 P8E<Q :L8EK@81 LJ; (''%'''#ff GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_()%$ M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\$ k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# \e m`i$ kl[ [\c jfik\f c\^Xc# ;iX% >cfi`X >`d\eX IfaXj M\i[\qfkf# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX Jlgc\ek\# Zfe$ ]fid\ F]Z% Ef%0,-$;G$;;G$ A8I# [\ ]\Z_X (+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q Zfdgc\kX[X cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ KiXdˆk\j\cX \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :l„ek\j\ \e \c gi\j\ek\ al`Z`f Zfe cX J\ÂŒfiX <c`qXY\k_ [\c :`je\ GXlZXi AldYf# \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX d\efi 8e[i\X DXiˆX G`\[iX GXlZXi# Zfe]fid\ cf aljk`]`ZX Zfe cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ XZfdgXÂŒX \e el\m\ ]faXj# cX d`jdX hl\ j\ dXe[X X^i\$ ^Xi X cfj Xlkfj%$ :ˆk\j\# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# X cfj [\dXe[X[fj1 ><I<E:@8 ;< <OGCFI8:@äE P GIF;L::@äE ;< C8 <G G<KIFGIF;L::@äE# Xek\j G\kifgif[lZZ`Â?e# ]`c`Xc [\ G\kif\ZlX[fi# \e cX g\ijfeX [\ jl I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# J\ÂŒfi @e^\e`\if ;8CKFE DLzFQ M<I82 Xc :FD@Ky ;< <DGI<J8 E8:@FE8C ;< KI898A8;FI<J ;< G < K I F G I F ; L : : @ ä E :<E8GIF# \e cX g\ijfeX [\ jl Gi\j`[\ek\ J\ÂŒfi <;>8I ;< C8 :L<M8 P8E<Q# \e \c [fd`$ Z`c`f [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[2 p Xc J<zFI GIF:LI8;FI ><E<I8C ;<C <JK8;F# Zfdf cf j\ÂŒXcX \c 8ik% . [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\c <jkX[f%$ :ˆk\j\ X[\d}j X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c ZXljXek\ J\ÂŒfi FEF=I< 8C:Ă M8I G@<;I8 >LK@<II<Q# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfdf cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% ++. j\ÂŒXcX[X gfi cfj XZkfi\j%$ I\dˆkXj\ [\jgX$

Ĺ?

Z_f jl]`Z`\ek\ X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf# \e \c k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj# cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\ cX dXk\i`X%$ ?\Z_f k\e^X cl^Xi cX Xl[`\eZ`X gi\c`$ d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\j$ kXZ`Â?e X cX [\dXe[X hl\ [\Y\ j\i gfi \jZi`kf p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# Zfdf cf [\k\id`$ eX \c 8ik% ,.- [\c d\eZ`feX[f :Â?[`^f [\c KiXYXaf# \c [ˆX m\`e$ k`j„`j [\ J\gk`\dYi\ [\c [fj d`c feZ\# X cXj hl`eZ\ _fiXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\i$ d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc# Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\# gXiX kiXej`^`i%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;iX% >`d\eX IfaXj M\i[\qfkf% Al\qX Jlgc\ek\ K\iZ\if [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X% :\ik`]`Zf% CX J\Zi\kXi`X% ;iX% <jd\iXc[X DlÂŒfq%$ Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e j\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% Hl`kf# (+ [\ 89I@C [\c )'(( ;iX% <jd\iXc[X DlÂŒfq :_`i`Yf^X J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8:&/')0+&ZZ <OKI8:KF G8I8 :@K8:@äE 8 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 :XljX g\eXc Ef% ''+0$)'(($ J%;% GFI Æ @EALI@8J HL<I<CC8EK<1 E < C CP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF HL<I<CC8;F1 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P :8C@=@:8:@äE ;< C8 D@JD81 D\ [\j\dg\ÂŒf Zfdf gif]\jf$ iX [\c Zfc\^`f gXik`ZlcXi =\ p 8c\^iˆX# gfi \c cXgjf [\ (' XÂŒfj# <jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf \[lZXk`mf \jk} lY`ZX[f Xc Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <c [ˆX )+ [\ X^fjkf [\c XÂŒf )'('# cX j\ÂŒfiX J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# _XYiˆX gi\j\ekX[f X cX j\ÂŒfiX I\ZkfiX [\c GcXek\c# C`Z% C`^`X 9\kXeZflik le \jZi`kf Zfe jl ]`idX# iÂ’Yi`ZX p eÂ’d\if [\ Z„[lcX# \e [fe[\# j`e e`e^Â’e ]le[Xd\ekf e` gil\YX# X]`idX hl\ pf# c\ _XYiˆX g\[`[f Z`\e [Â?cXi\j X ]`e [\ jfclZ`feXi le gifYc\dX XZX[„d`Zf [\ cX _`aX# hl\ \j \jkl[`Xek\ [\ \j\ gcXek\c% Gfi i\le`[fj cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% *.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ cX XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi gi\j\e$ kX[X gfi E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# \e kXc m`ikl[# Zˆk\j\ Zfe cX XZljXZ`Â?e i\]\i`[X X cX hl\i\ccX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# X hl`\e j\ c\j Z`kXi}# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gi\m`e`„e[fc\ X cX XZl$ jX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 hl\ [\Y\ Zfek\jkXi cX XZljXZ`Â?e Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% *.) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \jkf# gfi ZlXekf cX XZljX[fiX E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# YXaf aliXd\ekf _X dXe`]\j$ kX[f [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Eif% +')(# gXiX ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j X cX XZljX$ [fiX# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ fkfi^Xe X jl [\]\ejfi ;i% Cl`j G}\q Ifj\if% :l„ek\j\ \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X$ [f Zfe \c ;i% GXki`Z`f J}eZ_\q :XiiXjZf% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8ekfe`f >l\ii\if# Al\q [\ >XiXekˆXj G\eXc\j% ;I% G8KI@:@F J8E:?<Q J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf

I_ i[ `kp]W Wb Wceh feh iki [\[Yjei" cWi i[ fWh[Y[ Wb eZ_e gk[ W bW Wc_ijWZ$ <H7DwE?I :; B7 HE9>;<EK97KB: 8:&/'(+(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C P ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :@K8:@äE1 ?8D@CKFE @J8@8J ;<=8Q D<E;FQ8 8:KFI1 =89@8E 8C=FEJF :8JK I @ C CF E C 8 I I < 8 # ><I<EK< ><E<I8C ;< =:C @DGFIK <OGFIK J%8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *)) AL@:@F Ef% '+--$)'(($89% :8ICFJ FC@MF AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_))%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG# [\ () [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%$ CX [\dXe[X p Xdgc`XZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 Eld% (f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ X cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ X[alekXe# gi\jld`„e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ ?8D@CKFE @J8@8J ;<=8Q D<E;FQ8 j\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi X cX ]fidXZ`Â?e [\ ZfeZli$ jf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\e$ k\d\ek\ j\ fi[\eX% ( J\ gifZ\$ [X X cX fZlgXZ`Â?e [\ cfj c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj gXiX Zlpf \]\Zkf `ek\im\e[i} \c ;I% 8IE8C;F =@8CCFJ Eèz<Q# \e ZXc`[X[ [\ J`e[`Zf%$ ) ?}^Xj\ jXY\i Xc glYc`Zf [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X gfi d\[`f [\ lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX cfZXc`[X[%$ * Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj ZfekiX \c [\l$ [fi ?8D@CKFE @J8@8J ;<=8Q D<E;FQ8 gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [\ [Xi# Zfe \oZ\g$ Z`Â?e [\ hl`\e\j k\e^Xe Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj# cXj ZlXc\j gf[i}e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gXiX \c \]\Zkf# f]ˆZ`\$ j\ X kf[fj cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$ + Hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\ gifZ\jf X cX f]`Z`eX i\jg\Zk`mX X ]`e [\ hl\ gfi jfik\f j\ [\k\id`e\ Xc Alq^X[f [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X hl\ [\Y\i} ZXc`]`$ ZXi \jkX `ejfcm\eZ`X p gifZ\[\$ i} Xc i\jg\Zk`mf \eal`Z`Xd`\ekf g\eXc%$ , J\ gif_ˆY\ Xc [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj j`e Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\ \jkX al[`ZXkliX p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\c k„id`$ ef [\ fZ_f [ˆXj%$ - GXiX cfj \]\Zkfj g\ik`e\ek\j p \e m`ikl[ [\ cX `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi Y`\e\j hl\ g\j\ jfYi\ \c [\dXe[X[f Zfe]fid\ cf j\ÂŒX$ cX \c 8ik% ,)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\$ j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# :`m`c p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J<EI<J%$ :fedˆe\j\ Xc [\dXe[X[f X \a\iZ\i \c [\i\Z_f \jkXYc\Z`$ [f \e \c 8ik% ,*) [\c Zl\igf

c\^Xc Xek\j Z`kX[f%$ :@K<J< Xc [\dXe[X[f ?8D@CKFE @J8@8J ;<=8Q D<E;FQ8 gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX$ [fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*)0&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j% ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J IFJ8 D8IĂŁ8 >LQDĂ E M@CC8M@:<E:@F p CL@J D<EKFI J@CM8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< @EM<EK8I@FJ p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi\j 1 :8ID<E PFC8E;8 J@CM8 >LQD8E# D8I@8 K<I<J8 J@CM8 >LQD8E E<CCP >L8;8CLG< J@CM8 >LQD8E# @JI8<C 8IJ<E@F C8JJF >LQD8E ;\dXe[X[fj 1 ?<I<;<IFJ

GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J IFJ8 D8IĂŁ8 >LQDĂ E M@CC8M@:<E:@F p CL@J D<EKFI J@CM8% 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`$ k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi cfj `em\ekXi`fj :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 %$ <jg\Z`Xc =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 / [\ J\gk`\dYi\ [\c )'(' :XljX [\ @em\ekXi`fj Ef% ()+($)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â…iZfc\j 0 [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_*(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ I\m`jX[f hl\ _X j`[f \c gifZ\$ jf j\ [\jgi\e[\ hl\ cX gXik\ XZkfiX _X gi\j\ekX[f le \jZi`kf Zfe ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj ((_(-# \c ZlXc ef ]l\ kfdX[f \e Zl\ekX gfi cf hl\ i\mfZ~e[fj\ \c Xlkf [\ ( [\ =\Yi\if [\c )'((# X cXj '0_'+# j\ [`jgfe\ cX ZXc`]`ZXZ`ÂŽe 1 <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e kXc m`ikl[# j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :fdf [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j [\ cXj [\]leZ`fe\j hl\ Xek\Z\[\e# j\ [\jgi\e[\ [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cfj j\ÂŒfi\j1 IFJ8 D8IĂŁ8 >LQDĂ E M@CC8M@:<E:@F p CL@J D<EKFI J@CM8 j\ [\ZcXiX XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e p j\ [`jgfe\ gifZ\[\i X cX ]XZZ`Â?e \ `em\ekX$ i`fj [\ cfj Y`\e\j [\ cfj i\]\$ i`[fj ZXljXek\j2 gfi cf kXekf# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p Xlkf i\ZXˆ[f# :ĂŁK<J< X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j1 8E><C G8KI@:@F J@CM8 >LQDĂ E# CL@J ?<I@9<IKF J@CM8 >LQD8E # >8CF J@CM8

>LQDĂ E # DFE@:8 ;<C G@C8I J@CM8 >LQD8E# D8IĂŁ8 JFC<;8; J@CM8 >LQDĂ E p CL@J ?<IEĂ E J@CM8 >LQDĂ E \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\ifj Zfef$ Z`[fj \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf 2 p# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# :ĂŁK<J< X# cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j1 IFJ8 D8IĂŁ8 >LQDĂ E M@CC8M@:<E:@F p CL@J D<EKFI J@CM8# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e le g\i`Â?$ [`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\ÂŒf$ i\j GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j [\ G`Z_`eZ_X p ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# Z`k}e[fc\j \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX%$ CXj gXik\j \e \c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX[fj# XZl\i[\e \e cX [\j`^eXZ`Â?e [\ g\i`kf gXiX \c XmXcÂ’f \ `em\ekXi`f# [\ ef _XZ\icf# \c Alq^X[f gifZ\[\i} X [\j`^eXi kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ),) [\c i\]\i`[f Zl\igf c\^Xc%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c efk`]ˆhl\$ j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X cX `ej$ Zi`gZ`Â?e [\ \jkX [\dXe[X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ Kfd\j\ \e Zl\ekX Zfdf GifZliX[fiX :fd“e X cX j\ÂŒfiX DXi‰X K\i\jX J`cmX >lqd~e %$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*).&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef%('0+.$ )'(($<H8 8:KFI2 @E>% G8KI@:@8 D<;@E8 M8CC8QQ8# \e jl ZXc`[X[ [\ M`Z\gi\j`[\ek\ [\ I\Zlijfj ?ldXefj [\ cX ZfdgXŒˆX :FIGFI8:@FE =8MFI@K8 :%8% 8::@FE8;F2 JI% ;@<>F 8ID8E;F DFIF:?F P8> L8 E 8 % :8LJ8C1 Eld\iXc (% 8ik%(.) [\c :�[`^f [\ KiXYXaf @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (* [\ ale`f [\c )'((# X cXj (._()% <e i\cXZ`�e Xc ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[f Zfe \c e’d\$ if Ef% ('0+.$)'(($ <%H%8%# hl\ j`^l\ \c X j\Œfi X cX @E>% G8KI@:@8 D<;@E8 M8CC8QQ8# \e jl ZXc`[X[ [\ M`Z\gi\j`[\ek\ [\ I\Zlijfj ?ldXefj [\ cX ZfdgXŒˆX :FIGFI8:@FE =8MFI@K8 :8%# \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi# \e ZfekiX [\ jl \dgc\X[f \c j\Œfi ;@<>F 8ID8E;F DFIF:?F P8>L8E8% <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( 8^i\^Xi Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj gfi cX XZZ`feXek\ \c '/ [\ ale`f [\c )'((1 ) J\ XZ\gk� X ki}d`k\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef# Zfe$ ]fid\ cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X ), [\ XYi`c [\c )'((# \e Xgc`ZXZ`�e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`�e ,kX% p -)( [\c :�[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`�e aliXd\ekX[X hl\ j\ X[alekX% 8 cX XZZ`feX[X j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

CONVOCATORIA Se convoca a todos los accionistas de la COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE PESADO EXPRESSTRUCK S.A., a Junta General Extraordinaria de Accionistas, la misma que se realizarĂĄ el domingo 10 de julio del 2011, a las 13h00, en la oficina de la compaùía ubicada en la Cdla. Ibarra, Calle 10 y pasaje Oe9 J Oe9-162, con el fin de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.- ConstataciĂłn del QuĂłrum 2.- Conocimiento y AprobaciĂłn del Balance 2009 y 2010 3.- ElecciĂłn de Gerente 4.- ElecciĂłn de Presidente 5.- Asuntos Varios

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA FIELD SERVICE INGENIERIA S.A. La compaùía FIELD SERVICE INGENIERIA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002553 de 13 de Junio de 2011.

Se convoca con caråcter de especial al seùor Manuel Vega Ilaquiche, en su calidad de Comisario de la Compaùía.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA

NOTA: Se ruega puntual asistencia, en consideración a que los puntos a tratarse son de vital importancia para el desarrollo de la compaùía, el accionista atrasado o inasistente, serå sancionado de conformidad a lo previsto en las resoluciones de la Junta General de Accionistas.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 12.500,00 NĂşmero de Acciones 12.500 Valor US$1,00

Los informes del Balance de PÊrdidas y Ganancias, se encuentran a disposición de los accionistas en la oficina de la compaùía. LLUMIQUINGA M. MARIA ISABEL GERENTE MOLINA Z. LUIS ANTONIO PRESIDENTE A.C./80381

3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: A) LA FABRICACION, ALQUILER, COMERCIALIZACION, IMPORTACION, EXPORTACION Y DISTRIBUCION DE CAMPAMENTOS MĂ“VILES... Quito, 13 de Junio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./80379

m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# Zfe jl Zfek\jkXZ`Â?e f j`e \ccX# i\Xcˆ$ Z\j\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e \c cl^Xi [\ kiXYXaf [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cX C\p% * <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e% ) EFK@=@HL<J<%$ ] 89% <JK?<C8 H L @ J ? G < 8E;I8E>F <JK?<C8 H L @ J ? G < 8E;I8E>F @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 8%:%/'*'(& I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 =8LJKF =<IE8E;F :8CMFG@z8 M8C;@M@<QF 8:KFI1 D8>8C@ :<:@C@8 I@FJ K@I@I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +,+* ; < D 8 E ;8 ; F 1 =8L JKF =<IE8E;F :8CMFG@z8 M8C;@M@<QF AL@:@F Ef% ---$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ ale`f [\ )'((# cXj ('_+(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< Xc [\dXe$ [X[f =8LJKF =<IE8E;F

:8CMFG@z8 M8C;@M@<QF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`j$ kf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi 8C8E =<IE8E;F :8CMFG@z8 I@FJ# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif$ ]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*,((&ZZ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 <C J<zFI A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 8:KFI8%$ 8IH% CL@J 8C9<IKF 8E;@EF DFEK8CMF ;<D8E;8;F1 J<zFI A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 AL@:@F1 Ef% )'(($+',% J%K% KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% L J ; (%'''%'''#ff =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`j$ gl\jkf \e cfj 8kj% )),/ [\c :Â?[`^f :`m`c# hl\ XZklXcd\ek\ Zfii\jgfe[\ X cfj 8ikj% ))*) Xc ))*+ [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c 8JLEKF1 ;XÂŒf DfiXc ;<=<EJFI ;< C8 8:KFI81 ;i% AlXe 9liYXef :X[\eX @e`Z`X[f \c *' [\ DXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'(' cXj (,_+-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ$ [X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe$ [X[f JI% A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 gfi \c k„i$ d`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`$ ZX[f gXiX \c \]\Zkf# \c g\k`Z`f$ eXi`f gifgfiZ`fe\ Zfg`Xj gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e [\ cXj Yfc\kXj [\ Z`kXZ`Â?e% 8ZkÂ’\e \c ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j Zfdf J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]% Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ DXiqf [\c )''.% Efk`]ˆhl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (* [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_,*%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e ]fidlcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX p# \c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AX`d\ :i`jkÂ?YXc AXiXd`ccf :\g\[X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8I&/*,),&ZZ

I_ jeZWl‡W de i[ YedeY[ bW l_ZW" Âľ9ÂŒce feZh| YedeY[hi[ bW ck[hj[5 9ED<K9?E

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/(0/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C@E8J :?@HL@E#AFJ<$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ..( mXcfi */#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-,',,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF =<IE8E;<Q# ?<IE8E$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-/( mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+''-')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8LGK=<C; 8E@:@:#P8J<EB8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISEĂ‘O Y CONSTRUCCION ELECTRICA ROJAS DISCONELEC CIA. LTDA.

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE CALLINGCONTACT CENTER S.A.

La compaùía DISEĂ‘O Y CONSTRUCCION ELECTRICA ROJAS DISCONELEC CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002857 de 28 de Junio de 2011.

Se comunica al público que la compaùía CALLINGCONTACT CENTER S.A. reformó sus estatutos, por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de Junio de 2011. acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No, SC.IJ.DJC.Q.11.002846 de 27 de junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

En virtud de la presente escritura pública la compaùía reforma el artículo tercero del Estatuto Social, de la siguiente manera:

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A).- EL DISEĂ‘O DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN TODA CLASE DE EDIFICACIONES, B).- IMPORTACION, EXPORTACION Y VENTA DE MATERIALES DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRĂ“NICOS;... Quito, 28 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80398/tf

“ARTICULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL. La compaùía podrĂĄ dedicarse a lo siguiente. A) La importaciĂłn, exportaciĂłn, distribuciĂłn, compra, venta comercializaciĂłn elaboraciĂłn, intermediaciĂłn, permuta y/o consignaciĂłn por cuenta propia o a travĂŠs de terceros de: toda clase de productos elaborados, materias primas, textiles en general en tela o confeccionados;â€?. Distrito Metropolitano de Quito, 27 de junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80391/tf

8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(, mXcfi *,)#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.++..,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;@JKI@9L@;FI8 P :FD<I:@8C@Q8;FI8 =LKLI<K [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0'-'** mXcfi *%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+',-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 8?%P :I<;@KF D<I:8;F :<EKI8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.+. mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*,+(('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :89<Q8J I<8#BC<9<I$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),(' mXcfi ,,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(()0+.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;@8Q 8>L@II<# AFI><$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'*, [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/0//*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@F=I@F :?8M<Q# N@CD8$ G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.- mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,,0.+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFC@E8 9<E8M@;<J# A<JJ@:8$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((-( Xc ()-' [\ cX :kX% :k\% Ef%

*+,'-'0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8AF CL>D8E8#<;N@E$ CL:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ LI>@C<J#8E8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),(+ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/'.'','+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C9LA8 K<CCF#<CM@8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'('*)(0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X C8II<8 8E;I8;<# D8I:<CF$>89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )0'$ *,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'.-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFGF:@K8 DLHL@E:?<#8E8$ CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -/, Xc ' mXcfi '#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(*,))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I;<I8J :8JK@CCF#?<:KFI$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+) [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)-)..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q G8MFE#;FI@J$ I<9<:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(**(-/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I@M<I8 9FQD<;@8EF# 9PIFE$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+0 mXcfi ,,#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.''0)('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X GFN<I C<P :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'). [\ cX :kX% :k\% Ef% *')(-.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ IFD<IF# =<C@O$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-(.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E 98I8?FE8#<;@JFE$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-) mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./*0'.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G@:?F :LJ?@# I<E<$FIC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+0-) mXcfi (0%')*#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0-((-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8:<IFJ:<EK<I :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (''* Xc ('', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),(*-/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8:@8J G@:F#<;@JFE$ C<FE<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,()( mXcfi ('.#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/.+**-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X BC<@EKFLIJ P I<GI<J<EK8:@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )**,$ )*+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *')')0/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q M8:8:<C8# IFJ8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*.- Xc )*./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *')')0/+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<IE8E;<Q M8:8:<C8# IFJ8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^

Ä Ä

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.)( Xc (./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*),).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9FJ GL<EK<# :C8L;@F$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L@:?8E ELE<Q# 8C<O$ <=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (('* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C8 :FIK<Q#CFI<E8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),/, mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)+'++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@DGF=<I :% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +/' Xc ,'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'.,/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?L>:?@C8E M<>8# :<J8I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(' Xc ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'.,/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?L>:?@C8E M<>8# :<J8I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (*-$ (+,$ (+-$ (+.$ (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.(.0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFIK<IF G<I<Q# CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (000 mXcfi *+.#.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,00-.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CHL@E>8 :8:?LD98# CL@J$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+,(00'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@CC<E8 D8IHL<Q# IFJ8I@F$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

g Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-/+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CF>FJGFIK :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /)-( mXcfi +*'#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,/'00'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<IM<KKF ;<C ?@<IIF 8JF:@8;FJ J%:% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *)+) mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(*,(')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF >FD<Q#AFI><$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (*0-$ (+'. Xc (+(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0-/0''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;@8Q 98LK@JK8# I8=8<C$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'* mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.**0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q M8JHL<Q#=<C@O$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,00.- mXcfi ()'#)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')/+.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?@ G<I=FID8E:< 8LKFDFKI@Q :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0+ mXcfi ,(#00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*.+.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<@I8 FC@MF#8C9<IKF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )((+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('.)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/.(+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <C<:KIF;FD<JK@:FJ J8E G<;IF P J8E G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (.)'$ (.0-$ (/*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.(((-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF M < C 8 J : F#N8 J ? @ E >KF E $ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-00.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q @E>8# 8E><C$ GFC@M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (--* mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+/-,(-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8DG8E8 E@<KF# @I<E<$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,.( Xc (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *').*),)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9I8QQ<IF J8EKFJ# :ILQ$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$

Ĺ?

Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -), mXcfi ),#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.),00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 :8K8E8# 98PIFE$ G<K<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (--) [\ cX :kX% :k\% Ef% *',('.-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >F;FP >FEQ8C<Q#?<ID<J$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (('( Xc ()'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)(',/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFK<CF> :@8%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -( d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('().+0+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''-)+,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>8:?8 LC8 C@C@8 D8I@8E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+++ &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*0-'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 DLI@CCF :8ID<E D8IC<E< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++, &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),(-*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 >FEQ8C<Q D8I@8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++- &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('('0,(( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.''0*-,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J <JG@E ;8C@8 D@I<P8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

I_ j_[d[i [djh[ cWdei kd jhWXW`e Z_\‡Y_b" Z|i[be Wkd f[h[peie1 [dYedjhWh| kdW cWd[hW c|i \|Y_b Z[ ^WY[hbe$ @ E > D 7$ 8 E D : 8:&((++. &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(//.) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)0+(.+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<M<CF DFI8C<J A8:HL<C@E< EF<D@ j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++/ &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()/,+*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<EK<EF CL@J <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++0 &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-).'*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,' &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',+--' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+-,.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<zF G@:F ;8EP A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,( &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(''''.-)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCL>CCLE8 HL@J?G< DFE@:8 G8D<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,) &0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(('').*,* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +()(.'')+..' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C9LA8 D8IK@E<Q AFI>< CL@J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,* &('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+)'-). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8:ILQ 8CM8I<Q D8I@8 ;< CFLI;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*- &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')**-/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p

:i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J M@EL<Q8 <;@JFE 9FC@M8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*. &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',(''/)--+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''*,,0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X FIK<>8 8E>LCF FJ:8I G8KI@:@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*/ &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*.0,* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-'.(('.() [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q 9FIA8 <;P I8DFE j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*0 &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-*,((/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(+'-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 98JK@;8J 8E;I<8 D8I@<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++' &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',)*+* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''++**, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ DLzFQ =I8EBC@E A8M@<I j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++( &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'('',++, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(-(.''','/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 DFC@E8 <;@JFE AFJ< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++) &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+)(*,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(0-0(, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FCC8>L8QF :?@G8EK8J@> D8I@8 D<I:<;<J j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+). &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'(,++

[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8J@ :FCC8>L8QF DFE@:8 A<8EE<K? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+)/ &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+.-)( cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 :8JKIF @E<J D8I@CL j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+)0 &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')-0/'- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')(0(0) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<>8 G<I<Q C@>@8 @I<E< j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*' &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''-()0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''-()0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X >I8E;8 :8DGFJ C<E@E 8C<A8E;IF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*( &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*0*'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''-'0,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E8 <J:F98I D8O 8IKLIF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*) &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''/++.( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E 9<E8C:8Q8I AL8E =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+** &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(/((''''-*) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(/(.''''-*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<I8 D<E;FQ8 8L>LJKF DF@J<J j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+*+ &/ d^

ALIANZA DEL VALLE 8elcXZ`Â?e [\ c`Yi\kX +'('('')/.)* [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\# g\ik\e\Z`\ek\ X Alc`f >`cY\ikf :Xjk\cf GXqd`ÂŒf Zfe :%@% (.'0-00(*+ gfi g\i[`[X% 8%G%&+0-))&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX

[\ X_fiif +')'(''/+()' [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\ [\ cX j\ÂŒfiX :\Z`c`X ?`[Xc^f% 8%G%&+0-,*&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiif +')'(''+0*/. [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\ [\ cX j\ÂŒfiX :\Z`c`X ?`[Xc^f% 8%G%&+0-,*&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiif +')'(''./,.* [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\ [\c j\ÂŒfi Cl`j :fe[fi% 8%G%&+0-,*&b%d%

hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(*0,*. 2 =\Z_X [\ \d`j`�e () ;< D8PF )'(( 2 :Xek`[X[ +-%,) 2 9\e\]`Z`Xi`f1 LJ?@z8 :8@Q8 AL8E :8ICFJ Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((+,+ &( d^

MUTUALISTA PICHINCHA BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf# cX XelcXZ`fe gfi g\i$ [`[X [\c :\ik`]`ZX[f X GcXqf =`af Ef% ''+.,.0 :kX% Ef% '(')'(')*0-+(# [\c j\ÂŒfi 8iZ\ekXc\j >XccXi[f AX`d\ :@% ','(0)-(), 8:&/'*)+ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$'('($ (,00'-( [\ JFKF 8IIF9F E<CJFE <JKL8I;F# Zfe :%@% (.()-./0'(% 8%G%&+0-,.&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$ '('($'/,*/'$, [\ DFEKFP8 >8II@;F D8LIF ?<I@9<IKF# Zfe :%@% (.')/')/.,% 8%G%&+0-,/&b%d%

BANCO DE GUAYAQUIL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (0.(/)'0 fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 JI8% D8I@8 :FEJL<CF >LK@<II<Q IFJ@CCF 8:&((+)+ ( d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`$ ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0+,*+/. fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 8CM8I<Q D<J8 D8I@8 CFLI;<J 8:&((+)+ ) d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'))*-'('' Eif% :XikfcX (-0**/+'',- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'.,,-+''' Eif% :XikfcX (.*-*0.'((- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf

J\ XelcX cX kXia\kX [\ cX Zl\ekX ZfejkilZk`mX Ef% ')/'))+,( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\ik\$ e\Z`\ek\ X CXliX :fii\X Zfe :%@% (.'0'+(.+( 8I&/*+-,&ZZ

BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% ++*)$ ++** % :l\ekX :fii`\ek\ (,''0+/0 Dfk`mf G<I;@;8 8:& ( d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J Gfi g„i[`[X hl\[X XelcX[X cX XZZ`Â?e -*, Zfe Z\ik`]`ZX[f +( [\ :_`ccf :clY :Xdg\jki\ J%8% g\ik\e\Z`\ek\ X 9\ik_X 8eX DXiˆX >XiZ„j >iXeaX% 8%G%&+0-((&b%d% 4444444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 .(. EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ) Gifg`\kXi`f1 AFJ< G8KI@:@F CFG<Q M@CC8C98 <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )+ [\ ale`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0-(*&b%d% 4444444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 /(( EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ( Gifg`\kXi`f1 A8M@<I <JK<98E DFC@E8 9FE@CC8 <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )/ [\ ale`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0-,-&b%d% 444444 Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ 8ZZ`Â?e Ef% )0* gfi +'#'' [\ >Xjg\kjX X efdYi\ [\ :XZ_`dl\c <jg`efqX :Xicfj >ljkXmf% 8:&/').+&k] 4444444 J\ XelcX cX c`Yi\kX +(*'(.'+, [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FklYi\ [\ @mXe :Xc[\ife% 8:&/'*..&k] 4444444 Gfi g\i[`[X j\ XelcX C`Yi\kX [\ 8_fiifj *0/''0.+ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\ cX JiX% C\jcp Pf_XeeX :\[`ccf DXeqXef% 8:&/'*0)&k]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.