Edición impresa Revista Judicial del 16 de junio de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ċćăă

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

4 +(!(" "ĹŠ#-% Â .2 ĹŠ

Ä–ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠÄœĹŠ

7YjkWbc[dj[ [d dk[ijhW b[]_ibW# Y_Œd" bei Z[h[Y^ei Z[ bei Yedikc_Ze# h[i i[ [dcWhYWd [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh o ik H[]bWc[dje" i_d [cXWh]e ^WijW bW fh[i[dj[ \[Y^W" ‘d_YWc[dj[ [n_ij[ kd fheo[Yje Z[ B[o" fWhW h[]kbWh [b hƒ]_c[d Z[ b_Xh[ Yecf[j[dY_W [d [b ;YkWZeh" hWpŒd feh bW gk[ fWhW [ij[ YWie [d fWhj_YkbWh" Z[X[cei h[c_# j_hdei W bW b[]_ibWY_Œd WdZ_dW$ BW h[\[h_ZW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh Yedj_[d[ lWh_ei fh_dY_f_ei o dehcWi Z[ij_# dWZei W fhej[][h Wb Yedikc_Zeh e kikWh_e" Z[djhe Z[ kd c[hYWZe Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei" ejeh]|dZeb[ o h[]kbWdZe Y_[hjei Z[h[Y^ei o eXb_# ]WY_ed[i$ ;d ][d[hWb" i[ Yedi_Z[hW Yedik# c_Zeh e kikWh_e W jeZW f[hiedW dWjkhWb e `kh‡Z_YW gk[ YedjhWjW W j_jkbe ed[heie" fWhW ik Yedikce \_dWb" bW WZgk_i_Y_Œd e beYWY_Œd Z[ X_[d[i e bW fh[ijWY_Œd e Whh[dZW# c_[dje Z[ i[hl_Y_ei$ :WZW bW ]hWd Z[i_]kWbZWZ gk[ ik[b[ [n_ij_h [djh[ Yedikc_Zeh[i o kikWh_ei o bWi ]hWdZ[i [cfh[iWi fhel[[ZehWi Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei" Wi‡ Yece W bW fheb_\[hWY_Œd Z[ bWi YedjhWjWY_ed[i [d cWiW c[Z_Wdj[ bei bbWcWZei YedjhWjei Z[ WZ^[i_Œd" dk[ijhe ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye" i[ ^W l_ije [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ fheY[Z[h W [gk_b_XhWh bW h[bWY_Œd YedjhWYjkWb c[Z_Wdj[ c[Z_ZWi gk[ Yedjheb[d bW YWb_ZWZ Z[ bei fheZkYjei o i[h# l_Y_ei" Wi‡ Yece [b [gk_b_Xh_e [d bWi Z_ifei_Y_ed[i YedjhWYjkWb[i$ ;b [gk_b_Xh_e [djh[ bWi h[bWY_ed[i Z[ fhel[[Zeh[i Z[ X_[d[i o i[hl_# Y_ei" l[hiki Yedikc_Zeh[i o kikW#

#%ĂŒ-ĹŠ-4#231 ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĔŊ/4 +(!(" "ĹŠ#-%  .2 ĹŠ#2Ä–ĹŠ ÄĄ ." ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ!.,#1!( +ĔŊ!48.ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ2# ĹŠ3.3 +ĹŠ.ĹŠ / 1!( +,#-3#ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ1# +#2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (#-#2ĹŠ8ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ.$1#!(".2ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ 43(+(!#ĹŠ3#73.2ĔŊ"(;+.%.2ĔŊ2.-(".2ĔŊ(,;%#-#2ĹŠ.ĹŠ"#2!1(/Äą !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ"(1#!3 ĹŠ.ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#ĔŊ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ/.1ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ" 3.2ĹŠ#2#-!( +#2ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!3.ĔŊ(-"49! ĹŠ ĹŠ #-%  .ĔŊ#11.1ĹŠ.ĹŠ!.-$42(¢-ĹŠ +ĹŠ!.-24,(".1Ģ h_ei" j_[d[ ik \kdZWc[dje b[]Wb [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Wb YkXh_h lWh_ei Wif[Y# jei \kdZWc[djWb[i Z[ bWi h[bWY_ed[i [djh[ bei fheZkYjeh[i o bei Yedik# c_Zeh[i" jWb[i Yece0 š Bei YedjhWjei Z[ WZ^[i_ÂŒd0 fhe^‡X[d bWi Yb|kikbWi WXki_lWi gk[ Z[i[gk_b_Xh[d bW h[bWY_ÂŒd Yed# jhWYjkWb [d \Wleh Z[b fhel[[Zeh Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei o jhWjW Z[ Wi[]k# hWh gk[ [b Yedikc_Zeh YedepYW feh Wdj_Y_fWZe jeZWi bWi YedZ_Y_ed[i ][d[hWb[i Z[ bW YedjhWjWY_ÂŒd gk[ [b [cfh[iWh_e fh[j[dZ[ h[Wb_pWh$ š 9Wb_ZWZ Z[ bei X_[d[i o i[hl_Y_ei e\h[Y_Zei$ š H[]kbWY_ÂŒd Z[ bW fkXb_Y_ZWZ o Z[ bWi e\[hjWi Z_h_]_ZWi Wb f‘Xb_Ye$ š ;ijWXb[Y[ fheY[Z_c_[djei [if[# Y_Wb[i fWhW gk[ bei Yedikc_Zeh[i o bWi WieY_WY_ed[i o eh]Wd_icei f‘Xb_Yei Yh[WZei fWhW ik Z[\[d# iW fk[ZWd Z[\[dZ[hi[ o fhe^_X_h Y_[hjWi fh|Yj_YWi WXki_lWi$ ;dkc[hW kd [b[dYe Z[ _d\hWYY_e# d[i feh fWhj[ Z[ bei [cfh[iWh_ei o bWi Yehh[ifedZ_[dj[i iWdY_ed[i W _cfed[h feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Yec# f[j[dj[i [d cWj[h_W Z[ Yedikce$ FK8B?9?:7: ;D=7yEI7 9kWdZe kd [cfh[iWh_e W jhWlƒi Z[ ik fkXb_Y_ijW i[ fhefed[ Z[iW# hhebbWh kdW YWcfW‹W fkXb_Y_jWh_W gk[ i[W _cfWYjWdj[" eh_]_dWb o f[h# ikWi_lW fWhW _dYh[c[djWh iki leb‘# c[d[i Z[ l[djW" Z[X[ j[d[h ckY^e Yk_ZWZe Z[ de kj_b_pWh c[diW`[i gk[ fWhW YWfjWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[b f‘Xb_Ye" _dZkpYWd Wb [hheh Wb Z[ij_dWjWh_e oW gk[ _dYkhh_h‡W [d bW j[c_ZW o iWd# Y_edWZW ÆfkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiWÇ1 bW YkWb" W\[YjWh‡W bW _cW][d Z[ bW

[cfh[iW Wdj[ ik c[hYWZe c[jW o Wdj[ bW ieY_[ZWZ [d ][d[hWb$ Feh [bbe" [i d[Y[iWh_e YedeY[h be gk[ [ijWXb[Y[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd h[if[Yje W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW o Yece YedjhebWhbW o YecXWj_hbW$ ;b ;ijWZe ;YkWjeh_Wde W jhWlƒi Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh o ik H[]bWc[dje" fh[# j[dZ[ fhej[][h W bei Yedikc_Zeh[i YedjhW bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW e WXki_lW" bei cƒjeZei Yec[hY_Wb[i Ye[hY_j_lei e Z[ib[Wb[i" W jhWlƒi Z[ bW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bW fkXb_Y_ZWZ o ik Yedj[d_Ze$ 7b h[if[Yje" Z_ifed[ gk[ i[ fhe^‡X[d jeZWi bWi \ehcWi Z[ fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW e WXki_lW" e gk[ _dZkpYWd W [hheh [d bW [b[Y# Y_ÂŒd Z[b X_[d e i[hl_Y_e gk[ fk[ZWd W\[YjWh bei _dj[h[i[i o Z[h[Y^ei Z[b Yedikc_Zeh$ ;b Whj‡Ykbe ( Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Z[\_# d[ W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW Yece0 ÆJeZW ceZWb_ZWZ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd e Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h Yec[hY_Wb" Ykoe Yedj[d_Ze i[W jejWb e fWhY_Wbc[d# j[ YedjhWh_e W bWi YedZ_Y_ed[i h[Wb[i e Z[ WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei X_[d[i o i[hl_Y_ei e\h[Y_Zei e gk[ kj_b_Y[ j[njei" Z_|be]ei" ied_Zei" _c|][d[i e Z[iYh_fY_ed[i gk[ Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[" [ _dYbkie feh ec_i_ÂŒd Z[ ZWjei [i[dY_Wb[i Z[b fheZkY# je" _dZkpYW W [d]W‹e" [hheh e Yed\ki_ÂŒd Wb Yedikc_ZehÇ$ Feh ik fWhj[" [b Whj‡Ykbe - Z[ bW h[\[h_ZW B[o Eh]|d_YW" Yedi_Z[hW Yece ?d\hWYY_ed[i FkXb_Y_jWh_Wi W bWi i_]k_[dj[i" i_[cfh[ gk[ _dZkp# YWd W [hheh e [d]W‹e h[if[Yje W0 '$ FW‡i Z[ eh_][d" Yec[hY_Wb e Z[ ejhW ‡dZeb[ Z[b X_[d e\h[Y_Ze e ieXh[ [b bk]Wh Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[b

i[hl_Y_e fWYjWZe e bW j[Ydebe]‡W [cfb[WZW1 ($ Bei X[d[\_Y_ei o Yedi[Yk[dY_Wi Z[b kie Z[b X_[d e Z[ bW YedjhW# jWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e" Wi‡ Yece [b fh[Y_e" jWh_\W" \ehcW Z[ fW]e" \_dWdY_Wc_[dje o Yeijei Z[b Yhƒ# Z_je1 )$ BWi YWhWYj[h‡ij_YWi X|i_YWi Z[b X_[d e i[hl_Y_e e\h[Y_Zei" jWb[i Yece Yecfed[dj[i" _d]h[# Z_[dj[i" Z_c[di_ÂŒd" YWdj_ZWZ" YWb_ZWZ" kj_b_ZWZ" ZkhWX_b_ZWZ" ]WhWdj‡Wi" YedjhW_dZ_YWY_ed[i" [\_Y_[dY_W" _Zed[_ZWZ Z[b X_[d e i[hl_Y_e fWhW bei \_d[i gk[ i[ fh[j[dZ[ iWj_i\WY[h o ejhWi1 *$ Bei h[YedeY_c_[djei" WfheXWY_e# d[i e Z_ij_dY_ed[i e\_Y_Wb[i e fh_# lWZWi" dWY_edWb[i e [njhWd`[hWi jWb[i Yece c[ZWbbWi" fh[c_ei" jhe\[ei e Z_fbecWi$ Âľ9ÂŒce i[ fk[Z[ fh[l[d_h o Yec# XWj_h bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW5 7 jhWlƒi Z[ h[]kbWY_ÂŒd Wb h[i# f[Yje$ Kd fh_c[h fWie [i [b YedjWh oW Yed h[]kbWY_ÂŒd gk[ Z[j[hc_dW be gk[ i[ [dj_[dZ[ feh fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" _d\hWYY_ÂŒd fkXb_Y_jWh_W" Wi‡ Yece Z[j[hc_dW iki iWdY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ KdW \ehcW Z[ YedjhebWh bW fkXb_# Y_ZWZ [d]W‹eiW" [i gk[ [b ;ijWZe f[hc_jW gk[ bWi f[hiedWi k eh]W# d_pWY_ed[i gk[ j_[d[d kd _dj[hƒi b[]‡j_ce fk[ZWd0 '$ FheY[Z[h `kZ_Y_Wbc[dj[ YedjhW bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW1 e" ($ Bb[lWh bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹e# iW Wdj[ kd ÂŒh]Wde WZc_d_ijhWj_le Yecf[j[dj[ X_[d fWhW fhedkdY_Whi[ eXh[ bWi h[YbWcWY_ed[i e X_[d fWhW [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i `kZ_Y_Wb[i f[hj_d[dj[i$ ;ijWi fei_X_b_ZWZ[i WYjkWbc[dj[ [n_ij[d" oW gk[ bei Yedikc_Zeh[i e kikWh_ei gk[ ^Wd i_Ze l‡Yj_cWi Z[ fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" fk[Z[d WYkZ_h Yed ik h[YbWce h[if[Yj_le Wdj[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe e bWi 9ec_iWh‡Wi" [d ik Z[\[Yje$ ;djh[ bWi Yecf[j[dY_Wi gk[ i[ Z[X[h‡W ejeh]Wh W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ jhWc_jWd h[YbWcei h[bWj_lei W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" WZ[c|i Z[b

h[if[Yj_le h[iWhY_c_[dje Z[ f[h`k_# Y_ei" [i gk[ b[i \WYkbj[d fWhW0 '$ EhZ[dWh [b Y[i[ Z[ kdW fkXb_# Y_ZWZ [d]W‹eiW e [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i f[hj_d[dj[i Yed l_ijWi W ehZ[dWh [b Y[i[ Z[ Z_Y^W fkXb_Y_# ZWZ1 ($ Fhe^_X_h kdW fkXb_Y_ZWZ [d]W# ‹eiW YkoW fkXb_YWY_ÂŒd i[W _dc_# d[dj[ e [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i f[hj_d[dj[i Yed l_ijWi W ehZ[dWh ik fhe^_X_Y_ÂŒd" _dYbkie [d Wki[d# Y_W Z[ kd f[h`k_Y_e h[Wb" e Z[ kdW _dj[dY_ÂŒd e d[]b_][dY_W feh fWhj[ Z[b WdkdY_Wdj[$ )$ ;n_]_h gk[ i[ fkXb_gk[ bW Z[Y_# i_ÂŒd Z[ Y[i[ Z[ bW fkXb_Y_ZWZ [d]W# ‹eiW1 o%e gk[ i[ fkXb_gk[ kd Yeck# d_YWZe h[Yj_\_YWj_le$ ;ijWi \WYkbjWZ[i bWi fh[lƒ bW WYjkWb B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Wb Z_ifed[h [d ik Whj‡Ykbe -(" gk[ bei fhel[[Zeh[i YkoW fkXb_Y_ZWZ i[W Yedi_Z[hWZW [d]W‹eiW e WXki_lW" i[h|d iWdY_e# dWZei Yed kdW ckbjW Z[ '"&&& W *"&&&1 o" gk[ YkWdZe kd c[diW`[ fkXb_Y_jWh_e i[W [d]W‹eie e WXk# i_le" bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ Z_i# fedZh| bW ikif[di_ÂŒd Z[ bW Z_\ki_ÂŒd fkXb_Y_jWh_W" o WZ[c|i ehZ[dWh| bW Z_\ki_ÂŒd Z[ bW h[Yj_\_YWY_ÂŒd Z[ ik Yedj[d_Ze" W YeijW Z[b WdkdY_Wdj[" feh bei c_icei c[Z_ei" [ifWY_ei o ^ehWh_ei$ BW Z_\ki_ÂŒd Z[ bW h[Y# j_\_YWY_ÂŒd de i[h| c[deh Wb jh[_djW feh Y_[dje )& Z[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[b c[diW`[ iWdY_edWZe$ Âľ9k|b [i [b eX`[j_le Z[ fhe^_X_h o iWdY_edWh bW fkXb_Y_ZWZ [d]W# ‹eiW5 :[ bW fkXb_Y_ZWZ Z[X[cei [if[# hWh gk[ [bbW dei jhWdic_jW Z[ \ehcW l[hWp bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ \WY_b_j[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ kd fheZkYje e i[hl_Y_e h[if[Yje Z[b h[ije Z[ bei [n_ij[dj[i [d [b c[hYWZe" o [bbe _cfb_YW gk[ [ij[ WdkdY_e e Yeckd_YWY_ÂŒd de Yedj[d# ]W [nfh[i_ed[i gk[ fheZkpYWd [hheh e Yed\ki_ÂŒd [djh[ bei Yedikc_Ze# h[i$ Feh jeZe be [nfk[ije" [i d[Y[iW# h_e gk[ bei fhel[[Zeh[i Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei" jec[d YedY_[dY_W WY[hYW Z[ bei [\[Yjei d[]Wj_lei gk[ fk[Z[ j[d[h kdW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW [d [b f‘Xb_Ye eX`[j_le" bW [cfh[iW" bei Yecf[j_Zeh[i o bW ieY_[ZWZ [d ][d[# hWb o gk[ bk[]e Z[ YedeY[h bei f[h`k_# Y_ei gk[ bW c_icW b[i fk[Z[ eYWi_e# dWh" Z[Y_ZWd de kj_b_pWh ƒijW fh|Yj_YW Yece [ijhWj[]_W Yec[hY_Wb$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

GF;<I I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J\ _XZ\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ kiXd`kX \c Al`Z`f <jg\Z`Xc [\ 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i >\e\iXc Ef% )'/$)'(($:MD# gifgl\jkf gfi ?FIJK 8IKLIF <@:??IE \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 ?fijk 8iklif <`Z__ie \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8% AL@:@F1 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i >\e\iXc Ef% )'/$)'(($:MD :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 <jg\Z`Xc F9A<KF1 8gifYXZ`Â?e [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi ?fijk 8iklif <`Z__ie \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8# X ]Xmfi [\ cX j\ÂŒfiX DXiˆX D\iZ\[\j >feq}c\q DXikˆe\q =<:?8 ;< @E@:@F ;< AL@:@F1 (( [\ 8Yi`c [\c )'((% <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 ;<C GF;<I ><E<I8C CL>8I P =<:?8 ;< FKFI>8D@<EKF ;< GF;<I%$ <e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \c d`„iZfc\j [`\$ Z`el\m\ [\ <e\if [\c [fj d`c feZ\# Xek\ \c ;fZkfi I\d`^`f Gfm\[X MXi^Xj# EfkXi`f ;„Z`df J„gk`df [\c :XekÂ?e Hl`kf% G I @ D < I 8 % $ : F D G 8 I < : @ < E K < J % :fdgXi\Z\ Xc fkfi^Xd`\ekf [\ \jk\ `ejkild\ekf gÂ’Yc`$ Zf \c j\ÂŒfi ?FIJK 8IKLIF <@:??IE \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8%# Zfe]fi$ d\ j\ [\jgi\e[\ [\c i\jg\Z$ k`mf efdYiXd`\ekf X[alekf% CX ZfdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8# \j leX \dgi\jX Zfejk`kl`[X YXaf \c XdgXif [\ cXj c\p\j [\ cX i\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# jl [fd`Z`c`f gi`eZ`gXc j\ \eZl\ekiX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef2 jl fYa\kf jfZ`Xc \j cX `e[lj$ ki`Xc`qXZ`Â?e# `em\jk`^XZ`Â?e# ZfdgiX# m\ekX# `dgfikXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e# Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e# Xjˆ Zfdf cX `em\jk`^XZ`Â?e gfi ZlXekX gifg`X f [\ k\iZ\ifj# [\ kf[X ZcXj\ [\ gif[lZkfj hlˆd`$ Zfj# m`eZlcX[fj X cX `e[ljki`X p Zfd\iZ`f% JfZ`\[X[ X cX hl\ \e X[\cXek\ j\ cX gf[i} [\ef$ d`eXi Â’e`ZXd\ek\ Zfdf cX D8E;8EK<% J<>LE;8%$ GF;<I ><E<I8C%$ <c ZfdgXi\Z`\ek\ \e ljf [\ cXj ]XZlckX[\j p Xki`YlZ`fe\j gfi cX ZXc`[X[ \e hl\ `ek\im`\$ e\# Zfe]`\i\# Zfdf \e \]\Zkf cf _XZ\ GF;<I ><E<I8C# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\ X ]Xmfi [\ cX j\ÂŒfiX D8I@8 D<I:<;<J >FEQ8C<J D8IK@E<Q# Zfcfd$ Y`XeX# dXpfi [\ \[X[# i\j`[\e$ k\ \e \c <ZlX[fi# gfikX[fiX [\ cX Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ \ZlX$ kfi`XeX eÂ’d\if (.(')--+/$,# [fd`Z`c`X[X \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# X hl`\e \e X[\cXek\ j\ cX gf[i} [\efd`eXi j`dgc\d\ek\ cX D8E;8K8I@8# X hl`\e gfi d\[`f [\ \jk\ `ejkild\ekf j\ c\ fkfi^X cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# Al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX%# \eZXi^}e[fj\ [\ Zl`[Xi p [\]\e[\icfj [\i\Z_fj \ `ek\i\j\j [\ cX ZfdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8%# Xjˆ Zfdf# p gfi kiXkXij\ [\ le dXe[Xkf ^\e\iXc# X i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj p ZfekiXkfj hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Zfe \c ^`if [\

cfj e\^fZ`fj [\ cX D8E;8EK<# [\Y`\e[f \e kf[f ZXjf XZklXi p jla\kXij\ X cfj k„id`efj [\c gi\j\ek\ gf[\i% ;\ dXe\iX \jg\Zˆ]`ZX# k\e[i} gf[\i gXiX kf[f Xhl\ccf hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j\ [\kXccX j`e hl\ \jkf j\X le cˆd`k\ X cXj Xki`YlZ`fe\j [\c D8E;8K8I@F# gl\j cXj d`jdXj jfe [\ dXe\iX \a\dgc`]`ZXk`mX1 X I\gi\j\ekXi X cX :fdgXŒˆX Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# j\Xe eXZ`feXc\j# [\gXikXd\ekXc\j f dle`Z`gXc\j# Xjˆ Zfdf# Xek\ cXj `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj# dlklXc`jkXj# g\ijfeXj eXkliX$ c\j# p&f aliˆ[`ZXj# hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Zfe \c ^`if efidXc [\ cfj e\^fZ`fj [\ cX D8E;8EK< jfYi\ kf[f \e Xjlekfj Zfd\i$ Z`Xc\j% Y 8ZklXi \e kf[X ZcXj\ [\ XZkfj# ZfekiXkfj# i\ZcXdfj f [\dXe[Xj p i\gi\j\ekXi X cX ZfdgXŒˆX Xek\ g\ijfeXj aliˆ$ [`ZXj# ZfigfiXZ`fe\j p g\ijf$ eXj eXkliXc\j% : 8[hl`i`i gfi ZfdgiX# Xii`\e[f l fkif kˆklcf kf[X ZcXj\ [\ Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j# hl\ gl\[Xe j\i e\Z\jXi`fj f Zfem\e`\ek\j gXiX \c [\jXiifccf [\c kiXYXaf p XZk`m`[X[\j [\ cX :fdgXŒˆX2 ZfekiXkXi cXj i\gXiXZ`fe\j [\ cX ZfjX hl\ X[d`e`jkiX p Zfd$ giXi cfj dXk\i`Xc\j e\Z\jXi`fj p fkifj fYa\kfj hl\ j\ i\hl`\iX \e \c ^`if [\ cX `e[ljki`X# gXiX cfj ZlXc \jkXi} ]XZlckX[X X gXZ$ kXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ZfdgiX# ]`aXi c`e[\ifj [\ `edl\Yc\j# cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cfj Y`\$ e\j dl\Yc\j# XZfi[Xi gi\Z`fj# \jk`glcXi cfj k„id`efj [\ cfj ZfekiXkfj# p \eki\^Xi cfj mXcf$ i\j gfi cfj Y`\e\j X[hl`i`[fj1 [ GXiX# [\ j\i \c ZXjf# ZfekiXkXi \dgc\X[fj p kiXYXaX[fi\j# ]`aXi jlj i\dle\iXZ`fe\j# Zfe[`Z`f$ e\j [\ \dgc\f# jljZi`Y`i Zfe$ kiXkfj p [Xi gfi k\id`eX[Xj cXj i\cXZ`fe\j cXYfiXc\j# Xjˆ Zfdf# gX^Xi jlj i\dle\iXZ`fe\j# Zfd`j`fe\j# _fefiXi`fj# ]`e`$ hl`kfj# `e[\de`qXZ`fe\j# gX^fj Xek`Z`gX[fj [\ [`e\if p [\ kf[fj Xhl\ccfj gX^fj hl\ k\e$ ^Xe i\cXZ`Â?e Zfe cfj \dgc\X[fj p kiXYXaX[fi\j [\ cX :fdgXŒˆX D8E;8EK<2 Xjˆ Zfdf# Zfd$ gXi\Z\i gfi j` f gfi d\[`f [\ [\c\^X[f# X cX jljZi`gZ`Â?e [\c 8ZkX [\ =`e`hl`kf Xek\ Xlkfi`[X[ Zfdg\k\ek\2 \ @ek\im\e`i Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j [\c @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc @<JJ # a\]\j [\gXikX$ d\ekXc\j p j\ZZ`feXc\j# g\ijf$ eXc X[d`e`jkiXk`mf p [\ f]`Z`eX# p j\ \eZXi^l\ [\ i\Xc`qXi kf[fj cfj ki}d`k\j i\cXZ`feX[fj Zfe cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ gcXe`ccXj gXiX \c gX^f [\ Xgfik\ `e[`m`[lXc\j p gXkifeXc\j [\c g\ijfeXc [\ \dgc\X[fj p kiXYXaX[fi\j [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8# \cXYfiXi cfj Xm`jfj [\ \ekiX[X p jXc`[X# ]`idXicfj p \eki\^Xicfj# ^\jk`feXi cfj ZXie„ [\ X]`c`XZ`Â?e# jfc`Z`kXi m\i`]`ZXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\# [\ Zldgc`d`\ekf [\ fYc`^X$ Z`fe\j# gi\j\ekXi i\ZcXdfj# gX^Xi ]fe[fj [\ i\j\imX# ZXe$ Z\cXi dlckXj \e ZXjf [\ dfiX# `e^i\jXi Xm`jfj [\ \e]\id\[X[ p XZZ`[\ek\j [\ kiXYXaf# p&f [\j`^eXi X hl`\e [\YX _XZ\icf2 ] GXiX `ek\im\e`i Xek\ cXj Xlkf$ i`[X[\j [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj J% I% @% # jljZi`Y`\e[f p gi\j\ekXe[f cfj ]fidlcXi`fj [\ [\ZcXiXZ`Â?e [\c `dgl\jkf Xc mXcfi X^i\^X[f @M8 p i\k\e$ Z`fe\j \e cX ]l\ek\# Xjˆ Zfdf# cX [\ZcXiXZ`Â?e [\c `dgl\jkf X cX i\ekX# [\ j\i \c ZXjf# Zfd$ gXi\Z\i p jfc`Z`kXi cXj XZklX$ c`qXZ`fe\j [\c I\^`jkif èe`Zf [\ :feki`Ylp\ek\j# j` \c ZXjf cf Xd\i`kX# gi\j\ekXi i\ZcX$ dfj# jfc`Z`kl[\j p \e ^\e\iXc `ek\im\e`i# Xek\ \jkXj Xlkfi`[X$ [\j# X efdYi\ [\ cX \dgi\jX dXe[Xek\2 ^ I\Z`Y`i [`e\if X dlklf f gfi fkif ZfeZ\gkf# f gfi ZlXchl`\i [\i\Z_f hl\

Ĺ?

Zfii\jgfe[X X cX D8E;8EK<# XZ\gkXi p Zfejk`kl`i ^XiXekˆXj# ^`iXi p XZ\gkXi c\kiXj [\ ZXdY`f# jljZi`Y`i gX^Xi„j X cX fi[\e# \e[fjXi X ZlXchl`\i kˆklcf fYc`$ ^XZ`fe\j# ^`iXi Z_\hl\j jfYi\ cXj Zl\ekXj [\ cX D8E;8EK<# [\gfj`kXi [`e\if \e cXj `ejk`kl$ Z`fe\j YXeZXi`Xj# dlklXc`jkXj# ZfdgXŒˆXj ]`eXeZ`\iXj p fkiXj# Xjˆ Zfdf# gXiX gifZ\[\i X i\k`$ iXicXj# ^`iXi f kiXej]\i`i [`Z_fj mXcfi\j% Kf[Xj \jkXj XZk`m`$ [X[\j j`\dgi\ j\ \]\ZklXi}e [\ekif [\c ^`if Zfd\iZ`Xc p [\ e\^fZ`fj [\ cX ZfdgXŒˆX f gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj fYc`^XZ`fe\j [\ cX d`jdX2 p&f gXiX Y\e\]`Z`f [\ cX JfZ`\[X[ dXe[Xek\% CX D8E;8K8I@8 gXiX \c \]\Zkf# gf[i} \jk`glcXi gcXqfj# `ek\i\j\j p d}j k„id`$ efj p Zfe[`Z`fe\j hl\ i\hl`\$ iXe% Gf[i} XYi`i Z\iiXi Zl\ekXj [\ X_fiif p Zfii`\ek\j# gf[iˆX gX^Xi [\l[Xj p ZfYiXi Zi„[`$ kfj [\ cX D8E;8EK<# j`\d$ gi\ hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Â’e`ZX p \oZclj`mXd\ek\ Zfe \c ^`if X[d`e`jkiXk`mf p fi[`eXi`f [\ cX \dgi\jX2 _ @e`Z`Xi p Zfek`elXi al`Z`fj Xek\ ZlXchl`\i Alq^X[f [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# gfi j` d`jdf f d\[`Xek\ [\c\^XZ`Â?e X le gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f2 ` <e ^\e\iXc gf[i} \a\iZ`kXi cX X[d`$ e`jkiXZ`Â?e [\ cX :fdgXŒˆX jlj$ Zi`Y`\e[f kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ^`if Zfd\iZ`Xc [\ cX :fdgXŒˆX# p _XZ`\e[f kf[f Xhl\ccf hl\ j\X gi\Z`jf gXiX gifk\^\i cfj [\i\Z_fj \ `ek\i\j\j [\ cX D8E;8EK<% <e kXc m`ikl[# cX D8E;8K8I@8# hl\[X `em\jk`$ [X [\ kf[Xj cXj d}j Xdgc`Xj ]XZlckX[\j hl\ Zfe]`\i\ cX C\p X cfj D8E;8K8I@FJ p# \e \jg\Z`Xc# [\ cXj \jkXYc\Z`[Xj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf kXekf e`e^leX Xlkfi`[X[ gÂ’Yc`$ ZX f gi`mX[X [\c <ZlX[fi# gf[i} Xc\^Xi `ejl]`Z`\eZ`X [\ gf[\i% K<I:<I8%$ M@><E:@81 <c gi\$ j\ek\ GF;<I ><E<I8C# gfi jlj eXkliXc\qX p dXe[Xkf c\^Xc j\ cf fkfi^X gfi k`\dgf `e[\]`e`$ [f% J`e \dYXi^f gf[i} j\i i\mf$ ZX[f \e ZlXchl`\i dfd\ekf% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (( [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj '/_(*1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`kl$ cXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`e$ Z`gXc cX g\k`Z`Â?e gi\j\ekX[X gfi ?FIJK 8IKLIF <@:??FIE \e cX ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX HLĂ D@:8 8E;<IJ :@8% CK;8%# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc% :fej\Zl\ek\d\ek\# Zfe le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ gf[\i ^\e\iXc gi\j\ekX[X p \jk\ Xlkf# efk`]ˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\c XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X%$ Efk`]ˆhl\j\ ] % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# '- [\ DXpf [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&/'(*(

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8 I CFJ J8 E KFJ :8D8:?F 8:KFI1 89% CL@J 8C9<IKF

Fehgk[ j[d]e kd cWb XWhYe c[ bbWcWd f_hWjW1 o fehgk[ j‘ j_[d[i kdW ]hWd \bejW j[ bbWcWd Yedgk_ijWZeh$ Fz8 <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8I@8 8E8 IF;I@>L<Q :8DGFM<I;< ; < D 8 E ;8 ;8 1 :8 I CFJ J8EKFJ :8D8:?F AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C Ef ,*'$)'(( DIM% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C :FE =LE;8D<EKF <E <C @E:@JF J<>LE;F# :8LJ8C (( ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 '( ;< ALE@F ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )( [\ fZklYi\ [\c )''/# cXj ('_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# p [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ J8EKFJ :8D8:?F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$

EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# '0 [\ Ale`f [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&/'(*' I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A@D<E8 G8KI@:@8 DLzFQ 8I@8J 8:KFI1 @JD8<C AFE8;89 :@JE<IFJ D<E8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 A @ D < E 8 G8KI@:@8 DLzFQ 8I@8J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% 0($ )''/$I< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf Zfepl^Xc% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' eld\iXc ((mf# `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ') [\ j\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj (+_)0%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ \eZXi^X[X [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ,+'$ ;G$;;G# [\ ). [\ X^fjkf [\c

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA LICORES DE AMERICA S.A. LICORAM De conformidad a lo dispuesto en los Artículos DÊcimo Noveno y VigÊsimo del Estatuto, convocamos a los Seùores Accionistas de la EMPRESA LICORES DE AMÉRICA S.A. LICORAM, a Junta General Extraordinaria de Accionistas para el día miÊrcoles 29 de junio del 2011 a las 10h00 en las oficinas ubicadas en la Av. Los Shyris N37-313 y El TelÊgrafo, edificio Rubio 5to piso, en la ciudad de Quito, para tratar y resolver si fuere aplicable sobre el siguiente punto:

XÂŒf \e Zlijf%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X A@D<E8 G8KI@:@8 DLzFQ 8I@8J d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX %$8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$Efk`]ˆhl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# Ale`f (* [\c )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 >CFI@8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q AL@:@F 1 ;@MFI:@F Ef *)'$ )'(( Æ >% <% 8:KFI1 :?8E;@ GLD8 CL@J <;N@E ; < D 8 E ;8 ;8 1 > CF I @ 8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% (('# eld\iXc feZ\# `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ,-)/ ;i%

D`^l\c If[iˆ^l\q% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+(%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe$ [X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\$ Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e$ [fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX >CFI@8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q Z‰k\j\ X „jkX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ’Xe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlkfi`qX$ Z`ÂŽe Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$:ˆk\j\ p Efk`]‰hl\j\%$ = ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe$ [X[X [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(,.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <L=<D@8 JĂ?E:?<Q ;@8Q 8:KFI1 8E><C K<CDF 9L<E8zF =CFI<J

; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 I @ 8 <L=<D@8 JĂ?E:?<Q ;@8Q AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C E— (-+*$)'(' DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C J<>èE <C @E:@JF GI@D<IF :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )* ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_(.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D8I@8 <L=<D@8 JĂ?E:?<Q ;ĂŁ8J d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX gifm`e$ Z`X [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj KjXZ_`cXj# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ ?\Z_f hl\ j\X Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX$ [fi 8[$c`k\d gXiX \c d\efi ;`\^f 8c\oXe[\i 9l\eXÂŒf J}eZ_\q# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e ]XmfiXYc\ [\c j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%%$ = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A PLASTIC TECHNOLOGY S.A. ANTECEDENTES.- PLASTIC TECHNOLOGY S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de abril de 2002, inscrita en el Registro Mercantil de la misma ciudad bajo el No. 1740, Tomo No. 133 el 23 de mayo de 2002. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía PLASTIC TECHNOLOGY S.A., otorgada el 9 de abril de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 4387 de 14 OCT. 2010.

1. Conocimiento y resoluciĂłn sobre el destino de la Reserva Facultativa

OTORGANTES. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Luis Felipe Ortega, en su calidad de Representante Legal de PLASTIC TECHNOLOGY S.A., de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil soltero y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

Se convoca especialmente al Ing. Ricardo Cisneros, Comisario Principal y a BCG Bussiness Consulting Group de Ecuador Cía. Ltda. Auditora Externa de la compaùía.

PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

Quito, 16 de junio del 2011 CÊsar Bedoya PRESIDENTE Nelson Mauricio Ruíz Ramírez GERENTE GENERAL NOTA: Se recuerda a los Accionistas que no pueden asistir que, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. DÊcimo Tercero del Estatuto, la delegación serå mediante comunicación escrita dirigida al Gerente General. Los representantes legales de la compaùía deberån portar su respectivo nombramiento inscrito en el Registro Mercantil. A.P./49509/k.m.

AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de la compaùía PLASTIC TECHNOLOGY S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS. A.P./49505/k.m.

Hl`kf# (0 [\ XYi`c [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.(0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@ :@K8:@äE AL;@:@8C ')*0$ )'(' :@K8:@äE 81 9<8KI@Q <C<E8 >8I:@8 >8CM@J 8:KFI1 A8:BJFE 8C9<IKF EF>L<I8 D8IK@E<Q ;<D8E;8;F1 9<8KI@Q <C<E8 >8I:@8 >8CM@J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@ :L8EK@81 C8 :L8EK@8 GFI JL E8KLI8C<Q8 <J @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;<C AL@:@F1 F9K<E<I D<;@8EK< J<EK<E:@8 J< ;<:C8I8 ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C <O@JK<EK< <EKI<1 A8:BJFE 8 C 9 < IKF E F > L < I 8 D8IK@E<Q P 9<8KI@Q <C<E8 >8I:@8 >8CM@J GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@% KlcZ}e# m`\ie\j ). [\ X^fjkf [\c )'('#cXj (+_,/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e \jk\ al`Z`f# \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f p cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jk\ ;\jgXZ_f# hl\ Xek\Z\[\e% <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`Xd\ek\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X gfi \c AXZbjfe 8cY\ikf Ef^l\iX DXikˆe\q# j\ [`jgfe\ hl\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj \c XZZ`feXek\ ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX X [Xi Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% 0# j\ÂŒX$ cX[f gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ A8:BJFE 8 C 9 < IKF E F > L < I 8 D8IK@E<Q c\ Zfe]`\i\ Xc 8Y% =Xljkf JXe[fmXc gXiX hl\ gi\$ j\ek\ cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj gXiX cX kiXd`kXZ`Â?e [\ \jkX ZXljX% Efk`]ˆhl\j\% = ;I% ;8M@; >FI;@CCF >LQD8E% AL<Q K<DGFI8C

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@% KlcZ}e# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_+.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ hl\ \c XZZ`feXek\# j\ÂŒfi AXZbjfe 8cY\ikf Ef^l\iX DXikˆe\q _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e \c ;\Zi\kf hl\ Xek\Z\[\# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi jl [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p [\ i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf X cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\$ aX[X X cX [\dXe[X% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X 9\Xki`q <c\eX >XiZˆX >Xcm`j# Zfe cX Zfg`X [\c \jZi`kf f [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X leX [\ \ccXj# d`jdXj hl\ j\ i\Xc`qXi}e gfi `ek\id\[`f [\c ;`Xi`f ĂˆCX ?fiXÉ# [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e p [\c ;`Xi`f ĂˆLck`dXj Efk`Z`XjÉ# [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% Gfi ]`aX[X cX ZlXe$ kˆX% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;I% ;8M@; >FI;@CCF >LQD8E% AL<Q K<DGFI8C% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@% KlcZ}e# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_)/%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[f gfi AXZbjfe 8cY\ikf Ef^l\iX DXikˆe\q# Xjˆ Zfdf cX gif ]fidX hl\ j\ X[alekX% <e cf gi`eZ`gXc# gXiX cX Z`kXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X j\ÂŒfiX 9\Xki`q <c\eX >XiZˆX >Xcm`j# j\ [`jgfe\ i\Xc`qXi glYc`ZXZ`fe\j \e \c ;`Xi`f CX ?fiX hl\ Z`iZlcXe \e cX Z`l[X[ [\ KlcZ}e Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [Xe[f Xjˆ Zldgc`d`\e$ kf Zfe cf fi[\eX[f \e \c 8ik% ((0 `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% = ;I% ;8M@; >FI;@CCF >LQD8E% AL<Q K<DGFI8C% J\ gi\m`\e\ X cX Z`kX[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc# \e \jk\ GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X# gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ [\Y\e _XZ\ij\c\ \e cX kiXd`kXZ`Â?e [\ \jk\ al`Z`f% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.)-&k ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 D8IK8 98KCC< J<>LI8 :FE

C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 AF==I< ?<IE8E D<A@8 >8CC<>FJ ;<D8E;8;F1 D8IK8 98KCC< J<>LI8 F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [„Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 , [\ 89I@C [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 ++* $ )'(( $ 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$*(00 ;i% DXo D\[`eX Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK8 98KCC< J<>LI8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('-/&k]

Kde de i[ ^WY[ ]hWdZ[ c|i gk[ c_Z_[dZe bW f[gk[‹[p Z[ ik Zebeh$ ;HDIJ M?;9>;HJ

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <C@J8 >FI;FE :L8:<J% 8:KFI1 AFJ< C<FE >FI;FE GFQF ;<D8E;8;F1 D8I@8 <C@J8 >FI;FE :L8:<J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*0- Æ )'((Æ <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% GFC@M@F 8E;I8;< :8J@CC8 AL;@:@8C1 )'++ ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/?,,%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\e$ k\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\ÂŒfi Afj„ C\Â?e >fi[Â?e Gfqf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXiˆX <c`jX >fi[Â?e :lXZ\j# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dˆkX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ AL<Q% = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p

g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0-+0 I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :8ICFJ 8EJ?<CF ;Ă 8Q 9FC8zFJ AL@:@F ;< ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F Ef -,0$)''0 :%> 8:KFI%$ 9\cc`e` JXe[iX CÂ?g\q :Xii\iX ;<D8E;8;F%$ :Xicfj 8ej_\cf ;ˆXq 9fcXÂŒfj F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\c$ kf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% (('# ZXljXc ((iX%# @eZ (\if [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 .++/ Af\c AXiX 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# gXiX cf ZlXc j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ cX XZkfiX Zfe i\jg\Zkf [\c :liX[fi 8[$ C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$

cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX Xc c`Y\cf `e`$ Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_++% Gfi ZlXe$ kf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi f `e[`m`[lXc`qXi \c [fd`Z`c`f p&f cl^Xi [\ i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgf$ e\ hl\ Xc XZZ`feX[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX# gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ X cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe$ [X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**('&ZZ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8EL<C D<J@8J :8JKIF Fz8K<2 J< C< ?8:< J89<I1 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Æ ;@MFI:@F Ef ('+($)'(' ('*+ 8:KFI81 D8I@8 M@:KFI@8 >I8EA8 GFII8J ;<D8E;8;F1 D8EL<C D<J@8J :8JKIF Fz8K< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J < : I < K8 I @ 8 1 D 8 I @ 8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;81 c\jd% GIFM@;<E:@8J1

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A INNOVACIONES TECNOLĂ“GICAS UNIONGIT CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ENERLIM CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SANCHEZ OJEDA CONSULTORES S.A.

La compaùía ENERLIM CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002607 de 14 de Junio de 2011.

La compaùía SANCHEZ OJEDA CONSULTORES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002501 de 09 de Junio de 2011.

La compaùía INNOVACIONES TECNOLĂ“GICAS UNIONGIT CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002591 de 14 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 420,00 NĂşmero de Participaciones 42 Valor US$ 10,00

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL DESARROLLO DE SOFTWARE EN GENERAL Y ASESORAMIENTO A TERCEROS EN TODAS LAS Ă REAS ADMINISTRATIVAS Y TÉCNICAS.....

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, Y COMERCIALIZACIĂ“N DE TODA CLASE DE PRODUCTOS, REPUESTOS Y ACCESORIOS ELECTRĂ“NICOS, AUTOMOTRICES Y ELECTRODOMÉSTICOS...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA ASESORĂ?A, CONSEJERĂ?A Y GESTIĂ“N EN AUDITORĂ?A, CONTABILIDAD PERITAJES CONTABLES, TRIBUTACIĂ“N FINANCIERA, COMERCIAL, BANCARIA, MERCANTIL,...

Quito, 14 de Junio de 2011.

Quito, 14 de Junio de 2011.

Quito, 09 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83329/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83352/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83336/cc

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# X (( [\ fZklYi\ [\ )'('# X cXj (+?('% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% Gi\m`f X gifm\\i jfYi\ cf gi`e$ Z`gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p i`e[X \c aliX$ d\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\# \e ZlXchl`\i [ˆX p _fiX _}Y`c%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] % ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# cle\j (, [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj (-_''% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`$ k\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`$ d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D8EL<C D<J@8J :8JKIF Fz8K<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e :fie\af 8jkfiaX# ZXekÂ?e D\aˆX# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gfi \c XZkfi# p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi%$ Gfi c`Z\eZ`X [\ cX j\ÂŒfiX 8ZklXi`X [\ cX Al[`ZXkliX p _XjkX [li\ cX d`jdX# XZkÂ’\ \c F]`Z`Xc DXpfi# \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef )+.$;G$;GJK;$ )'('# [\ ]\Z_X (, [\ efm`\dYi\ [\ )'('%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] % ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXiˆX 8c`Z`X =Xi\q Ifd\if [\ :fie\af% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*-,&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Æ <:L8;FI Æ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 8::@FE8EK<1 :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F ;<D8E;8;F1 J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 :8LJ81 ; @ M F I : @ F :FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% +-+$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 DFI<EF =I8E:F :C8L;@8 D8I@9<C \ZlXkfi`XeX# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[X# \jkl[`Xe$ k\# Zfe Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ eÂ’d\if )('')-*/'$(# [fd`Z`$ c`X[X \e \jk\ ZXekÂ?e AfpX [\ Cfj JXZ_Xj# Xek\ Ljk\[ Zfd$ gXi\qZf p ]fidlcf ;\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂŒf m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf hl\ d\ \eZl\ekif ZXjX[X Zfe J8EKFJ <L><E@F DFI<EF

ă

:8CM8% DXki`dfe`f Z\c\YiX[f Xek\ \c I\^`jkif :`m`c [\ \jk\ ZXek�e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# [\ ]\Z_X (* [\ 8^fjkf [\ (00/# \ `ejZi`kf \e \c c`Yif [\ i\^`jkif [\ dXki`dfe`fj \e \c Kfdf '(# GX^% .*# 8ZkX .*% ;liXek\ el\j$ kiX m`[X Zfepl^Xc gifZi\Xdfj leX _`aX# d`jdX hl\ i\jgfe$ [\ X cfj efdYi\j [\ P8;@I8 @J89<C DFI<EF DFI<EF [\ () XŒfj [\ \[X[# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ X[alekf% <e iXq�e X hl\ \o`jk\ leX d\efi [\ \[X[ `ej`el� Zfdf ZliX[fi 8[$C`k\d X cX j\ŒfiX J@CM@8 :C8M<C =I8E:F I8D@I<Q# XYl\cX dXk\ieX [\ cX d\efi gfi j\i leX g\ijfeX `[�e\X XgkX p ZXgXq% ;liXek\ el\jkif dXki`dfe`f ef _\dfj X[hl`$ i`[f Y`\e\j iXˆZ\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX gfi cf kXekf ef _Xp eX[X hl\ c`hl`[Xi% <j \c ZXjf j\Œfi al\q hl\ d` Z�epl^\ J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8% J`e [Xi e`e^leX \ogc`$ ZXZ`�e XYXe[fef \c _f^Xi [\j[\ \c d\j [\ Alc`f [\ )''/# _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X# g\i[ˆ kf[f ZfekXZkf Zfe d` Z�epl^\ \e Zfej\Zl\eZ`X# d\ \eZl\e$ kif \e XYjfclkX XYjk\eZ`�e [\ i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j p Zfepl$ ^Xc\j# gfi \e[\ [\jZfefqZf jl i\j`[\eZ`X XZklXc% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\ekiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikˆZlcfj (('# ZXljXc ((XmX# [\c :�[`^f :`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekˆX \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p [X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\id`eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcXiXZ`�e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`i„ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef+, p Xlkfi`qf X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\ G`cXp K\a\eX% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X Cle\j (/ [\ 8Yi`c [\c XŒf )'((# X cXj ((?*)%$ M`jkf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekf hl\ \c XZkfi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p XikˆZlcf ((0 [\c :�[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c g\i`�$ [`Zf CX ?fiX hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc [\dXe[X[f J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX d`jdX p X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc alekf X cfj Alq^X[fj [\ „jkX Z`l[X[ AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`YX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i# Zfek`elXi} \c ki}$ d`k\ [\ cX ZXljX p j\ cX [\ZcX$ iXi} \e i\Y\c[ˆX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +, p cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`$ [X X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

G`cXp K\a\eX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj _XY`c`$ kXek\j%$:èDGC8J< :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZˆXj J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,'/&b%d% I% ;<C <% 8% @J89<C D8I@8 D8:8J :?LHL@I<D8 ;\ekif [\c al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% )'(($''() gif$ gl\jkf gfi A<JLJ @JI8<C ;@8Q <II8@Q \e ZfekiX [\ @J89<C D8I@8 D8:8J:?LHL@I<D8% J\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X @J89<C D8I@8 D8:8J :?LHL@I<D8% ALQ>8;F# K<I:<IF ;< CF :@M@C ELD<IF ;< AL@:@F# )'(($ ''() :C8J< ;< AL@:@F# M<I98C JLD8I@F 8JLEKF# ;@MFI:@F 8:KFI# A<JLJ @JI8<C ;@8Q <II8@Q ;<D8E;8;FJ# @J89<C D8I@8 D8:8J:?LHL@I<D8 :L8EK@8# @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j ( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_+*% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ [\ al`Z`f m\iYXc jldXi`f% <e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi Zfe aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX @J89<C D8I@8 D8:8J :?LHL@I<D8# Zˆk\j\c\ Zfe cX [\dXe[X \e ]fidX \okiXZkX[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf p [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\ÂŒXc\ ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% = ;i% ?l^f GXZ_\Zf M% Al\q CZ[X% C`^`X CXeXj M% j\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% 8dYXkf# )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((% =`idX @c\^`Yc\ CZ[X%% C`^`X CXeXj M% J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf (0*++&00(0'

D<EFI<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8C@D<EKFJ hl\ c\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< :8LJ81 8C@D<EKFJ Eif% ;< AL@:@F (,)$)'(($8I 8:KFI1 ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : < J 8 I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q :L8EKĂ 81 -%'''#'' LJ; AL<Q81 ;I8% >C8;PJ G8CD8 F9A<KF1 FYk\e\i 8c`d\ekfj X ]Xmfi [\ cX d\efi 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8

E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+.%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q # \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX$ [X gXiX \c \]\Zkf# X[m`ik`„e[fc\ [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX# Zfdf [\ XeleZ`Xi fgfikleX$ d\ek\ cX gil\YX2 Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ JiX% ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\c gX[i\ [\ cX d\efi 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgf$ e\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\ÂŒfi :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXi$ k`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ J\ [`j$ gfe\ hl\ cX XZkfiX Zfe]fid\ cf Zfek\e`[f \e \c c`k\iXc \ [\c 8Zl\i[f EXZ`feXc [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj gXiX cX 8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif J\^le[f# Ăˆ;\c ;\i\Z_f X 8c`d\ekfjÉ# [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ alc`f )/ [\c )''0# gi\jk\ cXj ]XZ`c`[X$ [\j e\Z\jXi`Xj p ZfcXYfiXZ`Â?e gXiX hl\ j\ ZldgcX \e ]fidX \]\Zk`mX cX gi}Zk`ZX [\ cX Z`kX$ Z`Â?e \e \c d\efi k`\dgf gfj`$ Yc\% CX 8l[`\eZ`X èe`ZX k\e[i} cl^Xi \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k„id`ef [\ [`\q [ˆXj leX m\q hl\ [\ Xlkfj j\ aljk`]`hl\ _XY\i Z`kX[f Xc [\dXe[X[f# 8l[`\eZ`X X cX hl\ cXj gXik\j gf[i}e Xj`jk`i \e ]fidX g\ijfeXc f X kiXm„j [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc p XZklXi cXj gil\YXj XeleZ`X$ [Xj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c j\^le[f `eZ`jf [\c 8ikˆZlcf @eeld\iX[f 0 [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X \e \c I%F% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\c \oXd\e [\ 8;E \e cXj g\ijfeXj [\c [\dXe[X[f :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# cX [\i\Z_f_XY`\ek\ 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< p cX XZZ`feXek\ ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# gXiX cf ZlXc j\ [\j`^eX Zfdf g\i`kf ^\e\k`jkX dfc\ZlcXi [\ cX =`jZXcˆX >\e\iXc [\c <jkX[f# X cX CZ[X% D8IĂ 8 <C@J8 C8I8 >8C8IQ8# Ef% [\ 8Zi\[`kXZ`Â?e -+,# hl`\e [\Y\$ i} gfj\j`feXij\ [\ jl ZXi^f Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\e$ Z`X% 8c \]\Zkf j\ [`jgfe\ hl\ cX i\]\i`[X [`c`^\eZ`X k\e^X cl^Xi \c [ˆX m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# X cXj ('?''# gXiX cX gi}Z$ k`ZX [\ cX \og\ik`Z`X j\ [\c\^X Xc :ffi[`eX[fi [\c cXYfiXkfi`f [\ >\e„k`ZX Dfc\ZlcXi [\ cX =`jZXc`X >\e\iXc [\c <jkX[f# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`$ ef [\ (' [ˆXj gXiX hl\ \d`kX p i\d`kX jl `e]fid\ X \jkX Al[`ZXkliX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N8J?@E>KFE KFII<J JL8I<Q J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(,-&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 GI<JLEKF G8;I< ;<C D<EFI

Ĺ?

:?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I hl\ j`^l\e >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF :8LJ81 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I Eif% ;< AL@:@F )'(($','0$8: 8:KFI<J1 >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF ;<D8E;8;F1 GI<JLEKF G8;I< ;<C D<EFI :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ „jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X \c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I# _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`j$ gfe^X cf ZfekiXi`f \e \c ?f^Xi jlj XYl\cfj dXk\iefj >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF gfi ZlXekf jl dX[i\ ]Xcc\Z`Â?# p \c d\efi eleZX ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl gX[i\ Y`fcÂ?^`Zf gfi cf hl\ j\ [\jZfefZ\ jl `[\ek`[X[%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\jZi`kf \e cfj 8ikˆZlcfj )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emf$ ZX[f# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k\id`ef [\ [`\q [ˆXj%$ P gfi ZlXekf cfj XZZ`feXek\j _Xe [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p _XY\i [\ZcXiX[f cfj [\dXe$ [Xek\j >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF# YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX `[\ek`[X[# `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c gi\jlekf gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Xc gfj`Yc\ gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E

I_ fhWYj_YWi bW [gk_ZWZ" Wkdgk[ ck[hWi de f[h[Y[h|i$ B7E JI;

8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% :\Z`c`X ;lXik\ <jk„m\q# Al\qX 8[alekX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;i% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(++&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8 J<>LE;8 J8C8 ;< CF C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :@K8:@äE1 8 :?I@JK@8E 8 C < A8 E ; IF KFJ:8 E F ELz<Q :8LJ81 ?fdfcf^XZ`Â?e p i\ZfefZ`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X <okiXea\iX Ef% ++) )(/ $ )'(( 8:KFI81 M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ ;<D8E;8;F1 :?I@JK@8E 8 C < A8 E ; IF KFJ:8 E F ELz<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C <OKI8:KF ;< C8 G<K@:@äE ;< C8 JI8% M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ% Ăˆ%%%% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# j\ `e]`\i\ hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\#%%% alekf Zfe \c j\ÂŒfi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q%%% gifZi\Xife leX _`aX cX d\efi ;FD<E@:8 J?8C@D KFJ:8EF 98J8EK<J# [\ 0 XÂŒfj [\ \[X[# eXZ`[X \e DX[i`[# :&GXj\f ;\ CX :Xjk\ccXeX Ef% )-( DXk\ie`[X[

CX GXq# \c )/ [\ dXiqf [\c )'')%%%% Gfi \jkXj iXqfe\j# \c Al\q [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X Ef% )* [\ DX[i`[# cl\^f [\c Ki}d`k\ g\ik`e\ek\# _XY`„e[fj\ Zfd$ gifYX[f cfj ]le[Xd\ekfj [\ _\Z_f p [\i\Z_f# \e \c Al`Z`f M\iYXc Ef% 0/.$)''+# [\Z`[`Â? \e j\ek\eZ`X [`ZkX[X \c (( [\ ]\Yi\if [\c )'',% %%% Gfi \c ZXgˆ$ klcf [\ Xc`d\ekfj#%%% :?I@JK@8E KFJ:8EF ELz<Q# XYfeXi} X M@M@8E8 98J8EK<J :ILQ# gfi d\j\j Xek`Z`gX[fj p [\ekif [\ cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j# cX ZXek`[X[ d\ejlXc [\ )+' \lifj%%% Ăˆ =[j JXcmX[fi >feq}c\q 9XjZl\ÂŒX# J\Zi\kXi`X Al[`Z`Xc# (f% @ejkXeZ`X% Ef% )* DX[i`[ GIFM@;<E:@81 Ăˆ:FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8% J<>LE;8 J8C8 ;< CF C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8%$ Hl`kf# dXi$ k\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_**%$%%% Gfi ZlXekf cX g\k`$ Z`feXi`X M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ# YXaf aliX$ d\ekf _X dXe`]\jkX[f [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q# Zˆk\j\ Xc d`jdf Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%% # ]`idX$ [f 8Y% :fejl\cf Gfik`ccX Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 89% :FEJL<CF GFIK@CC8 Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(((&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F]`Z`f Ef% (',-$AKE8:H Hl`kf# )* [\ dXpf [\c )'(( :8LJ8 Ef% ')+/$)'(($MJ 8 cX j\ÂŒfiX :8ID<E :FI;FM8 ;8M@C8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI1 AL8E ;@<>F D8C;FE8;F CFG<Q ;<D8E;8;81 :8ID<E :FI;FM8 ;8M@C8 D<EFI1 ;@<>F 8C<O8E;<I D8C;FE8;F :FI;FM8 :8LJ81 M@J@K8J

COMPAĂ‘Ă?A AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. "EN LIQUIDACIĂ“N"

:8LJ8 ELD<IF1 ')+/$)'(($ MJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((%$ CXj '0_)) M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ekX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi%$ <e cf gi`eZ`gXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ I<>@D<E ;< M@J@K8J \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ X cX j\ÂŒf$ iX :8ID<E :çI;FM8 ;8M@C8# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\

Conforme a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifico a los acreedores de la Compaùía AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. “En LiquidaciĂłnâ€? para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina de la Compaùía, ubicada en las calles Av. CoruĂąa No. 32-278 y Alberto Mena Edificio ISOLA oficina No. Cuatro, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este tĂŠrmino, el Liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía con la respectiva justificaciĂłn.

<A<:LK@MFJ I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 AL@:@F Ef% (-0/$)'('$ C8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF

8:KFI1 ;I% 8;I@8EF IFJ8C<J C8II<8 ;<D8E;8;F% CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 :8J@CC<IF Ef% 0)* ;i% 8;I@8EF IFJ8C<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_',%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# hl\ \c [\dXe$ [X[f j\Œfi1 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX kXc \]\Zkf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi \c XZkfi%$ CX d\[`[X ZXlk\cXi

COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTES TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS En observancia de lo establecido en el artĂ­culo 236 de la Ley de Compaùías y de lo previsto en el artĂ­culo 13 del Estatuto Social, se convoca a los seĂąores accionistas de la COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTES TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A., a la Junta General Extraordinaria que se celebrarĂĄ el dĂ­a sĂĄbado 2 de julio del 2011 a las 09h00 en las oficinas de la compaùía, ubicadas en la calle De las Belladonas E 13-435 y De los Trigales, Barrio El EdĂŠn, del Distrito Metropolitano de Quito, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.

2. 3. 4.

5. 6.

7.

8.

AVISO A LOS ACREEDORES

j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;\ ef ZfdgXi\Z\i f ef j\ŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc cX gXik\ [\dXe[X$ [X# j\ Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX%$ K�d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi cX XZkfi%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\% ;iX% ClZ`X <eZXcX[X J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*-+&b%d%

Conocer y resolver sobre el informe administrativo de labores del Presidente cumplido durante el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010; Conocer y resolver sobre el informe econĂłmico del Gerente General por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010; Conocer y resolver sobre el informe del Comisario seĂąor VĂ­ctor Hugo VillacĂ­s, por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010; Conocer y resolver sobre las cuentas de pĂŠrdidas y ganancias y estados financieros de la compaùía, por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010; Conocer y resolver sobre el destino de las utilidades provenientes del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010; Conocer y resolver sobre las utilidades y/o pĂŠrdidas acumuladas de los ejercicios econĂłmicos de los aĂąos 2000 al 2009, segĂşn observaciĂłn de la Superintendencia de Compaùías; Conocer y resolver sobre la implementaciĂłn de polĂ­ticas y aplicaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera “NIIFsâ€?; y, ElecciĂłn de las dignidades de Presidente; Vicepresidente; Vocales Principales y Suplentes del Directorio; Comisarios Principal y Suplente; y, fIjar sus retribuciones conforme lo previsto en el numeral 3Âş del Art. 231 de la Ley de Compaùías.

En observancia de lo previsto en el artículo 242 de la Ley de Compaùías se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la Compaùía, seùor Víctor Hugo Villacis. Se comunica a los seùores accionistas que los informes; estados financieros de la compaùía y demås documentos a tratarse en la junta, se encuentran a su disposición en las oficinas de la compaùía, ubicadas en la calle De las Belladonas E13-435 y De los Trigales, Barrio El EdÊn del Distrito Metropolitano de Quito. Quito, 15 de junio del 2011 Atentamente,

Quito, 10 de Junio del 2011. Sr. JosĂŠ Miguel JuiĂąa GERENTE GENERAL

SRA. GREISY MORALES PINEDA LIQUIDADORA AR/83318/cc

AR/83358/cc

jfc`Z`kX[X gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\# j\ e`\^X gfi ef XZfdgXŒXi \c [fZld\ekf gifYXkfi`f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+-%$ J\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e EXZ`feXc \[`kX[f \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# p c\ :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \c cl^Xi [\c al`Z`f% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

M@><J@DF ;< CF :@M@C ?Xp le j\ccf 8%:%&/'('0 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< G@:?@E:?8 :%8 ;<D8E;8;F1 <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '.,.$)''. :L8EK@81 LJ;% +%'''#'' :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )''- ;<=<EJFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 )*$ALC@F ;<C )''. ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )''.$'.$)+% CXj (,_'0%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}$ d`k\ <a\Zlk`mf% J\ [`jgfe\ hl\ <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f

gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX$ [f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlŒfq% Al\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(0%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf% <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((*&k]

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LAS ESCRITURAS PĂšBLICAS DE CAMBIO DE NOMBRE DE GPF CORPORACION CIA. LTDA. POR EL DE CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- GPF CORPORACION CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 27/5/2003, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2089 de 10/6/2003, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 27/6/2003. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. y reforma de estatutos otorgada el 19 de Abril de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002543 de 10 de Junio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor FELIX CARRERA FAUSTO ROLANDO en su calidad de GERENTE de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002543 de 10 de Junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. y la reforma de estatutos; y, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo segundo del Estatuto Social, de la siguiente manera: "SEGUNDA: CONSTITUCIĂ“N.- La compaùía limitada se denomina "CORPORACIĂ“N POWERFAST CIA. LTDA." ....." Quito, 10 de Junio de 2011

FWhW ^WY[h feb‡j_YW `kijW o iWdW de XWijW YedeY[h bei ^ecXh[i1 [i d[Y[iWh_e jWcX_ƒd WcWhbei$ 7$ = H 7 < <

I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 CL@J 8C9<IKF 8CM8I<Q 9FC8zFJ# D8IĂ 8 8E>yC@:8 =<IEĂ?E;<Q DFIF:?F# ;@<>F 8C9<IKF C8E;Ă?QLI@ CäG<Q P ;@8E8 :I@JK@E8 9ILE <JG@EFQ8 8:KFI1 AlXe GXYcf JXcXj MXc\eZ`X% GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf ;\jXiifccf [\ cfj Gl\Ycfj Ăˆ :F;<J8IIFCCFÉ ;<D8E;8;FJ1 Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` CÂ?g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX% AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% ()(/$ )''0$n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 LJ; .%'''#ff 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj ('_,/% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% ;;G$A8I$((++%# [\ (( [\ Alc`f [\c )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% -+)$ ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX \a\$ Zlk`mX%$ Cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX$ [fj%$ <e d„i`kf [\ cX \jZi`kliX [\ _`gfk\ZX XY`\ikX p Z\ik`]`$ ZX[f [\ ^iXm}d\e\j hl\ j\

XZfdgXŒXe p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% +)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\$ eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj p DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj ZfejkXe [\ cfj [fZld\ekfj Xek\j i\]\i`[fj%$ GXiX cX giXZk`$ ZX [\ cX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :Xek�e Hl`kf# gi\m`f \c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ Zfe]fid\ cf [`jgl\j$ kf \e cfj 8ikj% *'0 p *(+ [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc%$ ;\ j\i e\Z\jXi`f \c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc jfik\X$ [f j\ Xlo`c`Xi} [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X%$ ?\Z_f `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_),% 8k\ekf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` C�g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi jlj `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A VALEPUBLICIDAD C.A. La compaùía VALEPUBLICIDAD C.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002504 de 09 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COORDINACIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N, REPRESENTACIĂ“N Y PRODUCCIĂ“N, DE TODO LO RELACIONADO CON LAS Ă REAS DE LA COMUNICACIĂ“N, PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIĂ“N, PUBLICIDAD EN PRENSA... Quito, 09 de Junio de 2011.

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83343/cc

AR/83341/cc

Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'().&k]

FI;@E8I@FJ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 =<C@:@8EF :?@>L8EF 8:KFI%$ GL9C@F 9FC@M8I K<E< K<E< ; < D 8 E ;8 ; F% $ J < z F I =<C@:@8EF :?@>L8EF AL@:@F1 Ef% )''0$ 0()% J%K% KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% )*0) [\c :Â?[`^f :`m`c 8JLEKF%$ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Gfj\j`Â?e i\Xc gfi d}j [\ (, XÂŒfj [\c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ’d\if .)(# j`klX[f \e cX =le[XZ`Â?e DXk`c[\ Ă?cmXi\q [\ =\ie}e[\q JXcmX[fi# gXiifhl`X :_`ccf^Xccf# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;i% N`cc`Xdj J}eZ_\q >iXe`qf% @e`Z`X[f \c '0 [\ Alc`f [\c )''0 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# '/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj ()_,/%Æ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eXi`f hl\ j\ jfc`$ Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj =\c`Z`Xef :_`^lXef# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# YXaf Xg\iZ`Y`d`\e$ kf \e i\Y\c[ˆX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# gXiX i\Z`Y`i cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[X%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi =\c`Z`Xef :_`^lXef# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ p :ˆk\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ \c Zfii\jgfe$ [`\ek\ f]`Z`f%$ 8ZkÂ’\ \c j\ÂŒfi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc dXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af eXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''(%$EFK@=Ă HL<J<% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX J\Zi\kXi`f < 8%:%&/'(*/ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< M@:KFI D8EL<C G@EF M8JHL<Q

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 8:KFI1 =<IE8E;F G8KI@:@F DFP8 <JG@E ;<D8E;8;FJ1 M@:KFI D8EL<C G@EFJ M8JHL<Q P C@>@8 @J89<C CFD9<@;8 G<z8 AL:@F1 FI;@E8I@F :8LJ8 Ef% ()'/$)''.$G: :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I% D8I:<CF GL<EK< ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_*(%$ <e m`ikl[ [\ hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\ÂŒfi =\ieXe[f GXki`Z`f DfpX <jgˆe2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ MˆZkfi DXel\c G`efj M}jhl\q# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% :I@JKF98C FA<;8 D8IK@E<Q# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 < % CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'(*0 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX# J\ c\j _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 ;< GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI81 ?@C;8 D8I@8 Fz8 A8:FD<%$ ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX ZXcc\ ;`\^f @YXiiX E% J.$(,' p GX[i\ <cˆXj 9i`kf# YXii`f [\ JXe ;`\^f# gXiifhl`X CX C`Y\ikX[# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (+ [\ XYi`c [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% 0(. ;i% 8c]fejf M}jhl\q%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +/.$)'(($ G:? GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_,)%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX

Ć

d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkl$ iXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[fj cfj [\dXe[X$ [fj% :ˆk\j\ X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX gfi cX gi\ejX Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkf$ iX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% :l„ek\j\ \e \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(*-&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q Al`Z`f Fi[`eXi`f E% ,/'$)'('$ AGM 8:KFI1 ;I% N8J?@E>KFE D8CF >FD<Q :8II@CCF P 8IH% M@:KFI@8 >L8;8CLG< DFP8EF M<I8 ;<D8E;8;F1 :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% MC8;@D@I A?8PP8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# @le\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_*/%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkl$ iX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X \j ZcXiX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

p jl Z�epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^X kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X \e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikˆZlcf (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cfj j\Œfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl Z�epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ kXdY`„e X cfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX$ [X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()/&k] <OKI8:KF AL;@:@8C :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X cfj j\Œf$ i\j Afi^\ <jg`efjX =cfi# ’ck`$ df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\Œfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IX’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\i�e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e al`Z`f fi[`eXi`f _X gifgl\jkf \e jl ZfekiX \c j\Œfi Afi^\ >l`cc\idf Gl\ek\ D\eX 8:KFI% Afi^\ >l`cc\idf Gl\ek\ D\eX ;<D8E;8;FJ%$ C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IX’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\i�e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX% AL@:@F 1 Fi[`eXi`f :8LJ8 Ef% )'('$ (-.+ <% GIF8zF KI8D@K<%$ Fi[`eXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Gi\jZi`gZ`�e 8[hl`j`k`mX \okiXfi[`eXi`X GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf

[\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc# \eZXi^X$ [f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xe$ k\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *('$ ;G$ ;GG [\ ]\Z_X 0 [\ ]\Yi\if [\ )'((%CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eX$ i`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j Afi^\ <jg`efjX =cfi# Â’ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\ÂŒfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX%$ 8c \]\Zkf aliXd\ekX[f \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`[f [\ cXj g\eXj [\c g\iali`f p [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ [\Z`i cX m\i[X[ Zfe ZcXi`[X[ p \oXZ$ k`kl[# [`Z\1 ĂˆHl\ YXaf aliXd\e$ kf [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi Afi^\ <jg`efjX =cfi# Â’ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\ÂŒfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\ YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% <e d„i`$ kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj Xek\j d\eZ`feX[fj [\dXe[X[fj# Xjˆ Zfdf X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ _lY`\iXe k\e`$ [f [\i\Z_f jfYi\ \c `edl\Yc\ ZlpX gi\jZi`gZ`Â?e j\ [\dXe$ [X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ p Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\i$ jfe\ifj c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXe$ kÂ?e%$8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj Zfd$ gXi\Z`\ek\j% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''0.&k]

Ĺ?

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q 8:KFI1 ><I8I;F FC8= 9<IE89y :8IE<IF :?<:8# ><I<EK< ><E<I8C p I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )*0 ;<D8E;8;F1 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q AL@:@F Ef% .-*$)'('$A8P8C8 AL@:@F1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (. [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_')% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`$ jX p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi cfj XZkfi\j# Xjˆ kXdY`„e cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(/% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gfi cX gi\e$ jX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]ˆ$ hl\j\%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**)(&ZZ

I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< :8LJ8 Ef% .($)''0$H$8: 8:KFI1 B8K?@LJB8 DFEK<E<>IF DFEK<E<>IF :L8EK@81 LJ;% ,%(),#0) J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX m`\ie\j )0 [\ alc`f [\c )'((# [\ ZXkfiZ\ X [`\Z`fZ_f# _fiXj# \e cX j\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f J„gk`df [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# j\ cc\$ mXi} X ZXYf \c I<D8K< [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \o`jk\ek\j \e \c Y`\e dl\Yc\ ZlpX [\j$ Zi`gZ`�e p XmXc’f j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`�e1 m\_ˆZlcf dXiZX MFCMF# gcXZXj GB: '*+/# ZcXj\ 8LKFDFM@C# df[\cf )+' k`gf J<;8E# Zfcfi IFAF# XŒf (0/-# Z`c`e[iXa\ ')+''# dfkfi 9)*'8+000*+')'*+# Z_Xj`j PM()++/(*>((..'(*# gifZ\[\eZ`X% <c XmXc’f [\ \jk\ dl\Yc\ XjZ`\e[\ X KI<J D@C HL@E@<EKFJ ;FC8I<J LJ; *%,'' # dfekf i\Z`Y`i}e X gXi$ k`i [\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f gi\m`X Zfej`^eXZ`�e [\ cX f]\i$ kX \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f J„gk`df [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X%$ Cfj `ek\i\jX$ [fj gf[i}e \oXd`eXi \c Y`\e X i\dXkXij\ gfe`„e[fj\ \e ZfekXZkf Zfe \c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Afj„ 9XjjXek\% Cf hl\ j\ gfe\ \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% >\id}e M\e\^Xj :XiiXjZf J<:I<K8I@F ALQ>8;F J<GK@DF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&

Kde i[ [i \_[b W i‡ c_ice" o XWijW$ @;7D 7DEK?B>

;<C GL9C@:F HL< <C ;Ă 8 *' ;< ALE@F ;<C )'((# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<Q P F:?F ?FI8J J< CC<M8I8 8 :89F <E <C ALQ>8;F JyGK@DF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C 9@<E @EDL<9C< HL< J< ;<K8CC8 8 :FEK@EL8:@äE1 L9@:8:@äE1 CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ AlXe >feq}c\j E*-$(/' p ZXcc\ :fi\X% ;\gXikXd\ekf K;E$(,$'( ;\ cX Kfii\ @@ [\c \[`]`Z`f Le`Zfie`f @@ C@E;<IFJ ; < C ;<G8IK8D<EKF K;E (,%'( EFIK<1 <e +%+'d Zfe [lZkf [\ XjZ\ejfi\j p \e (%)'d Zfe [lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j JLI1 <e -%/* Zfe [\gXikXd\e$ kf Ef% K;E (,%') <JK<1 <e ,%-'d Zfe ]XZ_X[X <jk\# \e (%-'d \e fYc`Zlf Zfe ]XZ_X[X <jk\ F<JK<1 <e ,%/* d Zfe ?Xcc [\ Z`iZlcXZ`Â?e ZfdleXc# \e '%0'd Zfe [\gXikXd\ekf Ef K;E (,%') 8II@981 <e +,%*' d) Zfe k\iiXqX% 898AF1 <e +,%*' d) Zfe [\gXikXd\ekf Ef K;E (+%'( 8I<84 +,%*'d) 8CĂ :LFK8 4 '%,--)0 ;<J:I@G:@äE ;< C8 GIFG@<;8; <;@=@:@F <jkilZkliX [\ gc`ekfj% :fcldeXj# CfjXj# >iX[Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f% DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\iefj% M\ekXeXj [\ Xcld`e`f ;fj XjZ\ejfi\j \e cX kfii\ 8ZZ\jfj `ek\iefj [\ Xc]fdYiX% ;<G8IK8D<EKF :fejk`kl`[f [\1 ;fid`kfi`f% :fZ`eX% 9XÂŒf :fejkil`[f [\1 GXi\[\j Z_X]\X[Xj KldYX[fj Z_Xdg\X[fj Gl\ikX [\ dX[\iX gXe\cX[X G`jfj Xc]fdYiX[fj \e [fid`$

kfi`f :cfj\k [\ d\cXd`e`Zf k`gf _f^Xi )''' :F:@E81 Zfe g`jf [\ m`e`c# dl\$ Yc\j [\ dX[\iX YXafj p Xckfj k`gf d\cXd`e`Zf ?f^Xi )''' ]i\^X[\if [\ le gfqf% 98zF1 I\ZlYi`d`\ekf [\ g`jfj [\ m`e`c# dl\Yc\j [\ d\cXd`$ e`Zf )'''% JXe`kXi`fj eXZ`feXc\j% 8I<8% 4 +,%*' d) <JK8;F1 i\^lcXi j\ \eZl\ekiX XYXe[feX[f% 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; ;\gXikXd\ekf +,%*' d) X +,'%'' Z&d) )'%*/,%'' JLD81 )'%*/,%'' ,' ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J )'%*/,#'' o ,' 4 ('%(0)#,' JFE1 ;@<Q D@C :<EKF EFM<EK8 P ;FJ# Zfe ,'& ('' ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% C8J GFJKLI8J J<I8E 8:<GK8;8J 8 G8IK@I ;< C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF G<I@:@8C# GFI KI8K8IJ< ;< GI@D<I J<z8C8D@<EKF ;<9@<E;F 8;ALEK8IJ< <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F# :FE=FID< 8 C<P# <C 9@<E J< ?8CC8 98AF C8 :LJKF;@8 ;<C ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C ;I% ALC@F >FI;@CCF AL@:@F (0/$)''*$I: CF HL< GFE>F <E JL :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;I% ;@<>F D8E:<IF DFI<EF% J<:I<K8I@F < % <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&/'(+.&b%d% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C AL@:@F <A<:LK@MF Eif% *(,$ )''+$?%< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf

[\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f M`^„j`df Gi`d\if [\ cf :`m`c# \c [ˆX Al\m\j m\`ek\ p fZ_f [\ Alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# mX X k\e\i cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj [Xkfj p d}j \jg\Z`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE ><F>IĂ?=@:81 <c `edl\Yc\ \jk} lY`ZX[f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e \c YXii`f :fd`k„ [\c Gl\Ycf EÂ’d\if (# QfeX EÂ’d\if ((# ZXcc\ =iXeZ`jZf ;\ cX Kfii\# cfk\ Ef% ++/(# XZklXc <()$/0# gXiifhl`X :Xc[\iÂ?e Æ :fkfZfccXf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< KFK8C1 <c `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f j\ \eZl\ekiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIF<JK<1 :fe c`d`k\ Zfe cX Zffg\iXk`mX2 JLIF<JK<1 :fe cfk\ ZlXkif d`c ZlXkifZ`\ekfj fZ_\ekX p [fj2 JLI<JK<1 :fe cX 8m% D}ik`i\j [\ 8j`i}# p# EFI<JK<1 :fe \c cfk\ ZlXkif d`c ZlXkifZ`\ekfj fZ_\ekX% CX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\c `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f \j [\1 ;FJ:@<EKFJ J@<K< D < K IFJ : L8 ; I8 ; FJ# :FE :@E:L<EK8 P F:?F

;<:Ă D<KIFJ :L8;I8;FJ )'.%,/ d) : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J 8IHL@K<:KFE@:8J ;<C @EDL<9C< @EJG<::@FE8;F1 <c k\ii\ef \j X [\je`m\c# \jk} lY`ZX[f \e cX gXik\ efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ ZcXj\ d\[`X YXaX j\ \eZl\ekiX Z\iZX [\ Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j# Z\ekifj \[lZXk`mfj# gfj\\ j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf p kifc\YÂ’j% J\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX ZXjX Zfe [fj jlYjl\cf# Z`eZf gcXekXj# p leX d\[`X X^lX2 CXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj \jkilZkliXc\j jfe1 Z`d`\ekf [\ g`\[iX Zfe ZX[\eX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX$ [f# cfjXj \eki\g`jfj [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# Xek`jˆjd`ZXj \e [fj jlYjl\cfj p Z`eZf gcXekXj# gXi\[\j [\ Ycfhl\ \e clZ`[Xj `ek\i`fi# \ok\i`fi p g`ekX[Xj Zfe g`ekliX [\ ZXlZ_f2 Zfe gl\ikXj [\ dX[\iX \e \jkilZkliX [\ _`\$ iif cX gi`eZ`gXc p gl\ikX [\ ^XiX$ a\ [\ _`\iif g`ekX[X [\ Zfcfi e\^if2 Zfe j\j\ekX p ZlXkif ^iX$ [Xj [\ Z\d\ekf XidX[f# \e jlj [fj jlYjl\cfj p Z`eZf g`jfj2 Zfe m\ekXeXj [\ _`\iif$ m`[i`f Zfe jlj i\jg\Zk`mfj gifk\Zkf$ i\j2 gl\ikXj \e cfj [`]\i\ek\j [\gXikXd\ekfj [\ _`\iif cXj gi`eZ`gXc\j p dX[\iX cXj `ek\i$ eX2 Zfe g`jfj gXm`d\ekX[f# Xc`$ jX[f p ZlY`\ikf [\ Z\i}d`ZX# Zfe [fj g`\[iXj [\ cXmXi Zfe jl

i\jg\Zk`mf kXehl\ [\ XZldlcX$ Z`Â?e [\ X^lX2 \e cX gcXekX XckX \o`jk\ le gXk`f gXiX \c j\ZX[f [\ ifgX [\ cfj [`]\i\ek\j `ehl`$ c`efj2 p# ]`eXcd\ek\ \e cX gXik\ gfjk\i`fi \o`jk\ leX d\[`X X^lX# Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\# g`jf \e Z\d\ekX[f# m\ekXeXj [\ _`\iif p m`[i`f Zfe jlj i\j$ g\Zk`mfj gifk\Zkfi\j2 ZlY`\ikX \e \jkilZkliX [\ dX[\iX p _faXj [\ q`eZ# \e le }i\X [\ *'%'' d\kifj ZlX[iX[fj% 8D9@<EK<J1 CX hl`ekX gcXekX \jk} Zfejk`kl`$ [X [\ le jfcf [\gXikXd\ekf# \e ]fidX [\ ĂˆCÉ# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX Æ Zfd\[fi p [fj [fid`kfi`fj# jl Z`\cf iXjf \e Z_Xdg\X[f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\ \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\% Jlj `ejkXcXZ`f$ e\j gXiX \c X^lX p [\ [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[fj# jl YXÂŒf jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef[fif p [lZ_X \c„Zki`ZX% CX ZlXikX gcXekX \jk} Zfejk`kl`$ [X [\ [fj d`e` [\gXikXd\ekfj# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX$Zfd\[fi p le [fid`kfi`f# jl Z`\cf iXjf \j Z_Xdg\X[f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj p g`ekX[fj

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

RESOLUCIĂ“N No. Q.IMV.2011. 2559 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, la representante legal de la compaùía PLUSVALORES CASA DE VALORES S.A. solicita la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores, del seĂąor LuĂ­s Alberto Caballero Pineda, con cĂŠdula de identidad No. 0916613524, para actuar en la Bolsa de Valores de Quito, como operador de valores en representaciĂłn de PLUSVALORES CASA DE VALORES S.A. QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂ­dica de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV. AR.DJMV.2011.097.126 con fecha 10 de junio de 2011, han emitido pronunciamiento favorable para proceder con la correspondiente inscripciĂłn, una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 18, numeral 4, de la Ley de Mercado de Valores y Art. 1 de la SecciĂłn I, CapĂ­tulo II, SubtĂ­tulo II, TĂ­tulo II de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-SAF-DRH-G2010-0365 de 25 de agosto de 2010;

EXTRACTO

RESUELVE:

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A RETAILTABLEROS S.A. La compaùía RETAILTABLEROS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002549 de 13 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Acciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) EL DESARROLLO Y EXPLOTACIĂ“N DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE TERCEROS DE ESTABLECIMIENTOS DE COMERCIO DESTINADOS A LA VENTA O COMERCIALIZACIĂ“N DE PRODUCTOS DE MADERA, TABLEROS DE MADERA Y SIMILARES....

ART�CULO PRIMERO.- DISPONER que en el Registro del Mercado de Valores se inscriba al seùor Luís Alberto Caballero Pineda, con cÊdula de identidad No. 0916613524; para actuar como operador de valores en la Bolsa de Valores de Quito en representación de la compaùía PLUSVALORES CASA DE VALORES S.A. ART�CULO SEGUNDO.- Notificar a la Representante Legal de la compaùía PLUSVALORES CASA DE VALORES S.A con la presente Resolución. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a la Corporación Civil Bolsa de Valores de Quito, para los fines consiguientes. ART�CULO QUINTO.- Una vez que se recepte la correspondiente publicación, se darå cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo Primero de esta Resolución. COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías. 13 JUN. 2011

Quito, 13 de Junio de 2011. J<GK@DF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83342/cc

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA AR/83330/cc

`ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\# Zfe le YXcZ�e hl\[X X cX m\ekX$ eX# jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \c X^lX p [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[Xj# jl YXŒf jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef[fif p [lZ_X \c„Zki`ZX# hl\ j\ \eZl\ekiX \e lY`ZX[f \e \c ]l\iX% CX k\iZ\iX gcXekX \jk} Zfej$ k`kl`[X [\ le [\gXikXd\ekf# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX$Zfd\[fi p ki\j [fid`kfi`f# jl Z`\cf iXjf \j Z_Xdg\X[f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\# Zfe le YXcZ�e hl\ [X X cX m\ekX$ eX# jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \c X^lX p [\ [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiX \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[fj# jl YXŒf jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef$ [fif p [lZ_X \c„Zki`ZX% CX j\^le[X gcXekX \jk} Zfej$ k`kl`[X [\ le [\gXikXd\ekf# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX$Zfd\[fi p [fj [fid`kf$ i`fj# jl Z`\cf iXjf \j Z_Xdg\X$ [f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\# Zfe le YXcZ�e hl\[X X cX m\ekXeX# jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \c X^lX p [\ [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[fj# jl YXŒf# jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef$ [fif p [lZ_X \c„Zki`ZX% CX gi`d\iX gcXekX \jk} Zfej$ k`kl`[X [\ le [\gXikXd\ekf# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX$Zfd\[fi p le [fid`kfi`f# jl Z`\cf iXjf \j Z_Xdg\X[f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\# Zfe le YXcZ�e hl\[X X cX m\ekXeX# jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \c X^lX

p [\ [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[fj# jl YXÂŒf jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef[fif p [lZ_X \c„Zki`ZX2 p leX Yf[\^X hl\[X [\YXaf [\c ^XiXa\# Zfe leX gl\ikX [\ _`\iif gXiX jl `e^i\jf% Cfj [fj jlYjl\cfj \jk} Zfej$ k`kl`[X [\ [fj [\gXikXd\ekf# Zlpfj XdY`\ek\j jfe1 ZfZ`eX# jXcX$Zfd\[fi p le [fid`kfi`f# jl Z`\cf iXjf \j Z_Xdg\X[f# gXi\[\j [\ dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fid\ek\# Zfe le YXcZÂ?e hl\[X cX m\ekXeX# jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \c X^lX p [\ [\jX^•\ jfe [\ GM:# jlj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e Yl\e \jkX[f# \dgfkiX[fj# jl YXÂŒf# jl g`jf \j gXm`d\ekX[f p ZlY`\ikf [\ YXc[fjX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX# [fe[\ \jk}e \c cXmXdXefj# `ef$ [fif p [lZ_X \c„Zki`ZX% <c }i\X kfkXc [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ cX ZXjX \j [\ ,''#'' d\kifj ZlX[iX[fj% J<IM@:@FJ 98J@:FJ1 <c `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f gfj\\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Zfdf1 Clq \c„Zki`ZX# XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\ p i\[ K\c\]Â?e`ZX# Zfe leX ZXcc\ X[fhl`eX[X# Zfe XZ\iXj p Yfi[`ccfj# \ `cld`eX$ [X% <;8; ;< C 8 :FEJKIL::@FE1 CX \[`]`ZXZ`Â?e Xek\j [\jZi`kX k`\e\ )' XÂŒfj [\ ZfejkilZ$ Z`Â?e% 8M8CèF1 ;<J:I@G:@äE2 8I<82 GI<:@F GFI&d)2 :FJKF LE@K8I@F K\ii\ef2 )'.%,/ d)2 .'#''2 (+%,*'%-' :fejkilZZ`Â?e2 ,''%'' d)2 (('#''2 ,,%'''#'' KFK8C -0%,*'%-' <c mXcfi kfkXc [\c `edl\Yc\ \j [\1 J<J<EK8 P EL<M< D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 ;FC8I<J# :FE J<J<EK8 :<EK8MFJ% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$

Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\e$ kf cXj gfjkliXj j\ i\Z\gkXi}e [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# X cX hl\ [\Y\i}e XZfdgXÂŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X Â?i[\e\j [\ \jkX Al[`ZXkliX% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+0&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <C ;@8 J@<K< ;< ALC@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F# J< CC<M8IĂ? 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C @EDL<9C<# HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8 AL@:@F <A<:LK@MF Æ:?<HL< GIFK<JK8;F$)0+$)'('$A=M$ I:F 8% L9@:8:@äE GFC@K@:8 ;<C 9@<E @EDL<9C< Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1 Hl`kf GXiifhl`X1 % 8cXe^Xj` J\Zkfi1 D`iXj`\iiX :Xcc\1 Cfj :`je\j p G`e^•`efj :fea% ?XY`kXZ`feXc1 <lifgX Cfk\1 Lef :XjX1 :$Lef% @edl\Yc\1 =fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Ăˆ<lifgXÉ ;\ZcXiX[f \e Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc 9% C@E;<IFJ ><E<I8C<J P JLG<I=@:@< ;<C :FEA% ?89@K8:@FE8C J\^Â’e ZfejkX [\c :\ik`]`ZX[f Ef% :)(,'(/0.''(# Zfe ]\Z_X [\ `e^i\jf (*&()&)'('# fkfi^X$ [f gfi \c J\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# j\ [\jgi\e[\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j1 EFIK<1 :fe ZXcc\ Ăˆ?É

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PRIMMA COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. Quito, 20 de abril de 2011. De conformidad con lo dispuesto en el Estatuto Social, convoco a los seĂąores accionistas de Primma Compaùía de Seguros y Reaseguros S.A., a la sesiĂłn de Junta General Ordinaria de Accionistas de la Compaùía, a celebrarse el miĂŠrcoles, 27 de abril del 2011, a las 12h00, en el local social de la Compaùía de la ciudad de Quito, situado en las calles Finlandia 378 y Suecia, con el fin de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.

2. 3. 4. 5.

Conocer y resolver sobre los informes anuales del Directorio, Presidente, Comisario y Auditores Externos de la Compaùía correspondientes al ejercicio económico del 2010; Conocer y resolver sobre el Balance General y el Estado de la Cuenta de PÊrdidas y Ganancias del ejercicio económico del 2010; Nombramiento de los Auditores Externos de la Compaùía para el ejercicio económico del aùo 2011; Nombramiento del Comisario de la Compaùía; y, Nombramiento de los Vocales Principales y Suplentes del Directorio.

De manera especial, se convoca al seĂąor Omar Yanez , Comisario de la Compaùía, a la Junta General Ordinaria de Accionistas. Ing. Pablo JĂĄcome CĂĄrdenas PRESIDENTE Nota: SE COMUNICA A LOS SEĂ‘ORES ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A QUE SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICIĂ“N, EN LAS OFICINAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A EN LA CIUDAD DE QUITO, PARA SU CONOCIMIENTO Y ESTUDIO, EL BALANCE GENERAL, EL ESTADO DE LA CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS Y SUS ANEXOS, LA MEMORIA DE LOS ADMINISTRADORES Y EL INFORME DEL COMISARIO DE LA COMPAĂ‘Ă?A CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO ECONĂ“MICO DEL 2010.

AR/83350/cc

I_ j_[d[i j_[cfe fWhW Z[Z_YWhbe W Wb]k_[d" de j[ gk[Z[i W^‡ fWhWZe c_hWdZe [b h[be`$

JLI1 :fe gifg`\[X[ [\c Ji% Afj„ KiXaXef ?\ie}e M\`ek`d`ccX JXcZ\[f <JK<1 :fe gifg`\[X[ [\ cX j\ÂŒfiX D\iZ\[\j :i`jk`eX JXcZ\[f p gifg`\[X[ [\ cX <dgi\jX [\ 8^lX GfkXYc\ F<JK<1 :fe gifg`\[X[ [\ cX j\ÂŒfiX ;\c`X DXik_X M\`ek`d`ccX JXcZ\[f p >cX[pj AXZ`ekX M\`ek`d`ccX JXcZ\[f Y(% JLG<I=@:@< ><E<I8C ;<C :FEALEKF ?89@K8:@FE8C ;\c :\ik`]`ZX[f d\eZ`feX[f \e \c c`k\iXc Ăˆ9É j\ [\jgi\e[\ leX jlg\i]`Z`\ [\ ki\j d`c j\k\$ Z`\ekfj j`\k\ d\kifj ZlX[iX[fj *.'.#'' D) :% C@E;<IFJ J@E>LC8I<J P JLG<I=@:@< ;<C @EDL<9C< DFK@MF ;< <JK8 <OG<I@:@8# J@>E8;F :8J8 :$LEF ;Xkfj kfdX[fj [\c :\ik`]`ZX[f E : )(,'(/0.''( Zfe ]\Z_X [\ `e^i\jf (*&()&)'(' fkfi^X[f gfi \c J\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% E`m\c "'%)'1 EFIK<1 8i\X m\i[\ ZfdleXc p gXk`f (%)*dkj%2 .%0'dkj% p (%+( dkj% JLI :XjX )# \e ('%,+ dkj% <JK<% 8i\X ZfdleXc p XZZ\jf \e +%(' dkj# p /%)' dkj% F<JK<1 GXk`f gfjk\i`fi \e *%-' dkj# p /%-' dkj# JLG<I@FI1 GcXekX XckX \e /+%,' d) @E=<I@FI1 Jl\cf \e /+%,' d) E`m\c " *%++ EFIK<1 8i\X m\i[\ ZfdleXc p gXk`f (%'' dkj%2 (%)* dkj%2 .%0' dkj%2 (%+( dkj% JLI1 :XjX ) \e ()%'+ dkj% <JK<1 Ă?i\X ZfdleXc p XZZ\jf \e +%(' dkj% p /%)' dkj% F<JK<1 GXk`f gfjk\i`fi \e *%-'

dkj%# *%+' dkj%2 ,%*' dkj% JLG<I@FI1 K\iiXqX `eZc`eX[X \e /*%), d) @E=<I@FI1 GcXekX YXaX \e /*%), d) Z(% 8C@:LFK8J ;<C @EDL<9C< DFK@MF ;< <JK8 <OG<IK@:@8 8C@:LFK8J G8I:@8C<J1 GcXekX 9XaX1 8cˆZlfkX *%(0'. GcXekX 8ckX1 8cˆZlfkX *%(+*, <jkXZ`feXd`\ekf Lef1 8cˆZlfkX '%+/.* <jkXZ`feXd`\ekf ;fj1 8cˆZlfkX '%+/.* GXk`f Gfjk\i`fi Lef1 8cˆZlfkX +%*()0 8C@:LFK8 KFK8C ;<C @EDL<9C< J@>E8;F :8J8 :$LEF ((%-)(. Z)% 8I<8 9ILK8 ;< :FJEKIL::@FE1 ;\c c\mXekXd`\ekf gcXe`d„ki`Zf j\ [\jgi\e[\ le }i\X YilkX# [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ ))'%'' d) ;% GIFG@<K8I@F ;<C @EDL<9C< D8K<I@8 ;< <JK8 <OG<IK@:@81 ;\c :\ik`]`ZX[f E — :)(,'(/0.''(# Zfe ]\Z_X [\ `e^i\jf (*&()&)'('# fkfi^X[f gfi \c Ji% I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf# j\ [\jgi\e[\ hl\ cX ZXjX `ek\$ i`fi [\c : f e a l e kf ? X Y ` kX Z ` f e X c Ăˆ<lifgXÉ# j`^eX[X Zfe cX efd\eZcXkliX :$LEF# `eZcl`[f \c k\ii\ef [\ ljf \oZclj`mf# cfj gXihl\X[\ifj# j`klX[X \e cX gXiifhl`X [\ 8cXe^Xj` [\ \jk\ :XekÂ?e# \jk} X efdYi\ [\ :Â?epl^\j AFJ< ?<I@>K I@M<I8 M@CC8>FD<Q p D8I@8E8 @I<E< :?@>L8EF :?@:8@Q8% ;\c cfk\ [\ k\ii\ef dXk\i`X [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SERVICIOS AGROPECUARIOS DEL ECUADOR ECUAVIVEROS CIA. LTDA. La compaùía SERVICIOS AGROPECUARIOS DEL ECUADOR ECUAVIVEROS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002603 de 14 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... IMPULSAR EL DESARROLLO SUSTANTABLE INTEGRAL DEL SECTOR AGROPECUARIO, AGRĂ?COLA, PISCICOLA, AGROFORESTAL;... Quito, 14 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AB/29362/cc

\jk\ `e]fid\1 J\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef \jhl`e\if# [\ ]fidX fikf^feXc& i\^lcXi# [\ kfgf^iX]ˆX i\^lcXi& gcXeX# cX XZZ\j`Y`c`[X[ m`Xc p g\XkfeXc Xc cfk\ \jk} [`jgl\j$ kX gfi \c c`e[\if <jk\# [\j[\ cX mˆX `ek\ieX [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc% <e \jk\ cfk\ j\ _X `dgcXekX[f leX ZfejkilZZ`Â?e% ;\c :\iiXd`\ekf1 <c cfk\ [\ k\ii\ef dXk\i`X [\ \jk\ `e]fid\ \jkX [\c`d`kX[f gfi le Z\iiXd`\ekf g\i`d\kiXc [\ dXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\% <e jl Z\iiXd`\ekf ]ifekXc \o`jk\ leX g\hl\ÂŒX gl\ikX [\ XZZ\jf j\Zle[Xi`f Xc `edl\Yc\# hl\ Zfe\ZkX [`i\ZkXd\ek\ Xc }i\X m\i[\ gi`mX[X% ;\c e`m\c \e GcXekX 9XaX1 $ >XiXa\ lef $ >XiXa\ [fj $ :lXikf [\ d}hl`eXj $ JXcX 1 $ :fd\[fi $ :fZ`eX $ 9XÂŒf $ Le ZlXikf \jkl[`f $ GXk`f [\ j\im`Z`f $ CXmXe[\iˆX $ Ă?i\X m\i[\ Zfe XiYfi`qXZ`Â?e ;\c e`m\c \e GcXekX 8ckX1 $ Le [fid`kfi`f d}k\i \hl`gX[f Zfe m\jk`[fi `e[\g\e[`\ek\ p YXÂŒf Xdgc`f $ ;fkX[f [\c aXZlqq` p [lZ_X `e[\g\e[`\ek\ $ ;fj [fid`kfi`fj Xdgc`fj ZX[X lef \hl`gX[fj Zfe ZcÂ?j\k $ Le YXÂŒf ]Xd`c`Xi $ LeX jXcX [\ \jkXi ;\ cX Z`iZlcXZ`Â?e m\ik`ZXc J\ kiXkX [\ ^iX[Xj [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# cXj _l\ccXj _Xe j`[f i\m\jk`[Xj Zfe KXYcÂ?e [\ dX[\iX jÂ?c`[X% ?% <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@äE ;<C @EDL<9C< <c \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e ^\e\iXc [\c `edl\Yc\ j\ cf ZXc`$ ]`ZX Zfdf DLP 9L<EF!! !! KXYcX [\ ?\`[\Zb\1 :fe[`Z`fe\j ] ˆ j ` Z X j 2 :cXj`]`ZXZ`Â?e El\mf# ef i\hl`\i\ i\gXiXZ`Â?e2 Dlp 9l\ef% $ [\gi\Z`XZ`Â?e gfi Zfej\imX$ Z`Â?e# d„kf[f [\ ?\`[\Zb\ _(% <[X[ [\c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jk\ g\i`kXa\1 CX \[X[ ]ˆj`ZX [\ „jk\ `edl\$ Yc\ \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ - XÂŒfj% M8CFI ;<GI<:@8;F :FE:<GKF2 LE@;8;2 M8CFI I<J@;L8C2 =8:KFI ;< ;<GI<:@8:@äE2 M8CFI ;<GI<:@8;F :FEJKIL::@FE2 d)2 +''#0,2 '#'-2 )+%'-% M8CFI ;< C8 :FEJKIL::@FE L J8 ;8 GFI D < K IF :L8;I8;F :FE:<GKF2 LE@;8;2 M8CFI ;< I<GFJ@:@FE2 M8CFI ;<GI<:@8;F2 M8CFI =@E8C &D) :FEJKIL::@FE2 d)2 ++,#,'2 )+#'-2 +)(#++ M8CFI KFK8C : F E : < G KF 2 L E @ ;8 ; 2 :8EK@;8;2 G% LE@K8I@F2 G% KFK8C 8CĂ :LFK8 ;<C K<II<EF GFI G?2 d)2 +*'#/(2 (',#''2 +,)*,#', :FEJKIL::@FE2 d)2 ))'#''2 +)(#++2 0).(-#/' KFK8C1 (*.0,(#/, M8 CF I ; < : F D < I : @ 8 C @ Q 8 : @ F E (*.0,(#/, JFE1 :@<EKF KI<@EK8 P J@<K< D@C EFM<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P LEF :FE /,&('' LJ ;FC8I<J% a)% M8CFI8:@äE ;<C ,' ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J HL< <C ;<D8E;8;F AFJ< ?<I@>K I@M<I8 M@CC8>FD<Q GFJ<< <E <C @EDL<9C< 8;HL@I@;F :FE JL :FEPL><# P HL< <J D8K<I@8 ;< C8 C@K@J% M8CFI8:@äE ;<C ,' ;< ;; P 88 :FE:<GKF2 LE@;8;2 M8CFI ('' ;; P 882 GFI:<EK8A< ;; P 882 M8CFI ,' ;; P 882 M8CFI8:@äE KFK8C2 LJ;2 (*.0,(#/,2 '#,'2 -/0.,#0), JFE1 J<J<EK8 P F:?F D@C EFM<:@<EKFJ J<K<EK8 P :@E:F :FE 0),&('' LJ ;FC8I<J HL< :FII<JGFE;< 8 C8 M8CFI8:@äE ;<C ,' ;< ;; P 88 DFK@MF ;< C8

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? C@K@J ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_'(%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf%$ Gfi j\i \c \jkX[f gifZ\jXc p Xk\e[`\e[f \c g\[`[f [\c XZkfi# j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX j`\k\ [\ alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f%$ Gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\e$ kf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmXcÂ’f# [\Y`\e[f X[alekXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f%$ J\ _Xi} ZfefZ\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc gfi cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kX \e Hl`kf2 Xjˆ Zfdf# cf [\k\id`eX \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ J\ d\[`Xi} \c k„id`ef \jkXYc\Z`[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX Z`kX[X efidX%$ J\ ]`aXi}e ZXik\c\j \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j dXj ]i\Zl\ekX[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc [\ Hl`kf2 p# \e cX gXiifhl`X [\ 8cXe^Xjˆ# hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ Zfd`j`feXi} Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf%$ :fe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXi`X cX [fZld\ekXZ`Â?e e\Z\jXi`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q <E:8I>8;F J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj X gXik`i [\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f g\i`$ Z`Xc XgifYX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'''0&k] 8M@JF ;< I<D8K< I [\c <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;@8 HL@E:< ;< ALC@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J (+ ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J J< M8 8 GIF:<;<I 8C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< HL< J< ;<K8CC8 8 :FEK@EL8:@äE ;<EKIF ;<C AL@:@F% <A<:LK@MF Ef% ',00$)''. <%G% 8% 9`\e `edl\Yc\ fYa\kf [\c XmXcÂ’f1 K\ii\ef p leX Zfej$ kilZZ`Â?e Ef#(# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq# ZXcc\ [\ cfj M`ÂŒ\[fj Ef% ++$/- p 8m% ;\ cXj GXcd\iXj# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kÂ?# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X 9% C`e[\ifj p jlg\i]`Z`\ [\c k\ii\ef1 $ Efik\1 \e )( d\kifj Zfe :fe[fd`e`f Cfj M`ÂŒ\[fj% Jli1 \e )( d\kifj Zfe \c cfk\ Ef)%$ <jk\1 \e (* d\kifj Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi DXel\c :Â?e[fi# F\jk\1 \e (* d\kifj Zfe cX ZXcc\ [\ cfj m`ÂŒ\[fj% Jlg\i]`Z`\ kfkXc [\c k\ii\ef1 ;fjZ`\ekfj j\k\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj% :%$ @e]iX\jkilZkliX liYXeX p j\im`Z`fj Y}j`Zfj1 <jkX gif$ g`\[X[ [`jgfe\ [\ j\im`Z`f [\ `e]iX\jkilZkliX Y}j`ZX# Zfdf j\im`Z`fj [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX p X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# cˆe\Xj k\c\]Â?e`ZXj# k`\e\ Yfi[`$ ccfj p m\i\[Xj cX ZXcc\ gi`eZ`$ gXc# j\im`Z`fj [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX# X gfZfj d\kifj cX \jkXZ`Â?e [\ cX <ZfmˆX [\ cX Iˆf :fZX# k`\e\ j\im`Z`f [\ kiXej$ gfik\ gÂ’Yc`Zf# \kZ% ;%$ Ljf [\c jl\cf1 <c ljf \oZcl$

Ĉ

j`mf \j gXiX m`m`\e[X# j\ [\j$ ZfefZ\ j` \jkXYX _XY`kX[X \e \c dfd\ekf [\ cX [`c`^\eZ`X% <%$ ;\jZi`gZ`Â?e [\c k\ii\ef p cXj ZfejkilZZ`fe\j `ek\ieXj1 CX gifg`\[X[ k`\e\ le K\ii\ef ^iXe[\# \e Zlpf `ek\i`fi _Xp leX ZfejkilZZ`Â?e gi`eZ`gXc Zfe gXi\[\j \eclZ`[Xj# k\Z_f [\ q`e^# m\ekXeXj Zfe YXiXe[Xj [\ _`\iif ]fiaX[f p m`[i`f# gl\ikXj [\ dX[\iX p d\kXc2 X[\d}j k`\e\ le ^XiXa\# le gXk`f2 k`\e\ le Z\iiXd`\ekf [\cXek\if Zfe [fj gl\ikXj [\ _`\iif ]fiaX[f hl\ j`im\e gXiX \c ^XiXa\ p \ekiX[X _XZ`X \c gXk`f% (%$ Hl\ gfi le \iifi `emfclekXi`f j\ _XYˆX gl\jkf cX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ )-* d\kifj ZlX[iX[fj# j`\e[f cX jlg\i]`Z`\ \oXZkX [\ ).* d\kifj ZlX[iX[fj% )%$J\ _XYˆX gl\jkX cX gcljmXcˆX [\ -' [Â?cXi\j \c d\kif ZlX[iX$ [f# cf hl\ \j ]Xcjf pX hl\ cX gcljmXcˆX [\c j\Zkfi \j [\ (.' [Â?cXi\j \c d\kif ZlX[iX[f% *%$ J\ _XZ\ leX i\Zk`]`ZXZ`Â?e p j\ kfdX \e Zl\ekX cfj d\kifj ZlX[iX[fj [\c Y`\e p cX gclj$ mXcˆX [\c j\Zkfi# jXc\ le kfkXc [\ +-%+('#'' LJ; :L8I<EK8 P J<@J D@C :L8KIF:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ 2 kfkXc [\c k\ii\ef p [\ cX m`m`\e$ [X% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c 8mXcÂ’f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX% =ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :8ICFJ DLI@CCF <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00.*&k] ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX d`„iZfc\j ki\Z\ [\ Alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c i\dXk\ [\ cf j`^l`\ek\1 CX gifg`\[X[ dfk`mf [\c i\dX$ k\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# ZXcc\ 9X_ˆX Ef% +'-) p :_`dYfiXqf p Zfe ]i\ek\ X cX ZXcc\ 8^fpXe# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X JXe Ifhl\ [\c :XekÂ?e Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C< Efik\1 :fe _\i\[\ifj [\ :Xicfj M`k\i` p KXi^\c`X D\eX \e *+#/) dkj# Jli1 :fe gifg`\[X[ [\ Gfc`Y`f :_}m\q \e *+#/) dkj# <jk\1 Zfe ZXcc\ 8^fpXe \e -#0* dkj% F\jk\1 Zfe ZXcc\ 9X_ˆX \e .#(' dkj Jlg\i]`Z`\1 */*#,'d) <EKFIEF ;< C8 GIFG@<;8; Cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX ZXj` i\^lcXi Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if fZZ`[\ekXc p Zfe e`m\c jlg\i`fi X cX ZXcc\ 9X_ˆX [\ )+*#)' d) p [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj p fYiXj [\ `e]iX$ \jkilZkliX% :8I8:K<I@JK@:8J ;<K8CC<J ;< C8 GIFG@<;8; <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiXe ki\j ZfejkilZZ`fe\j1 X% :XjX Zfe ]i\ek\ X cX ZXcc\ 9X_ˆX# [\ ki\j g`jfj# Z`d`\ekf [\ g`\[iX# \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX$ [f# dXdgfjk\iˆX [\ cX[i`ccf \eclZ`[fj# \eki\g`jfj [\ cfjX p dX[\iX# Zfe ZlY`\ikX [\ Xi[\j p Z`eZ Zfe }i\X Zfejkil`[X \e )(* dkj)% 9% :XjX `ek\id\[`X [\ [fj g`jfj jl \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e Zfe gXi\[\j [\ X[f$ YÂ?e kXg`X# ZXcqX[Xj Zfe cX[i`ccf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

\e cX gcXekX YXaX# cX j\^le[X Zfe gXi\[\j [\ cX[i`ccf# g`jfj [\ dX[\iX ZlY`\ikX [\ Xi[\j# Zfe kldYX[fj [\ ki`gc\j# jl \jkX$ [f [\ Zfej\imXZ`Â?e \j i\^lcXi% :%$:fejkilZZ`Â?e [\ [fj g`jfj Zfe ]i\ek\ X cX ZXcc\ 8^fpXe# jl \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e Zfe dXdgfjk\iˆX [\ cX[i`ccf p Ycfhl\# g`jfj p \eki\g`jfj [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX i\efmX[X [\ Z`eZ% ;%$ CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# hl\ jfgfikX leX d\[`X X^lX Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj Zfe ZlY`\ikX [\ \k\ie`k lY`ZX[X \e cX gXik\ `ek\id\[`X [\c gi\[`f p jfYi\ \c }i\X [\ `e^i\jf Zfe leX jlg\i$ ]`Z`\ [\ (+ dkj)% :lpf XmXcÂ’f kfkXc XjZ`\e[\ X cX jldX [\ ,,%/,'#ff [Â?cX$ i\j :@E:L<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ :@E:L<EK8 ;FC8I<J :XljX Ef% )'',$'.,,$CJ CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ cX YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\$ iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f g\i`Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXij\ \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX%# Zfe]fid\ X cX C\p% EF J< 8 ; D @ K @ I Ă? E <OKI8zFJ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% CL@J I F E M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&&.0-,-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# <C ;Ă 8 AL<M<J KI<@EK8 ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:<# 8 G8IK@I ;< C8J :8KFI:< ?FI8J# ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E <C AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (),/$)''0$;%>%=% K<E;I8 CL>8I C8 M<EK8 <E GL9C@:8 JL98JK8 ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CF ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F HL< ?8 :FEK@EL8:@FE ;< ;<K8CC8%$ )%$ L9c:8:cFE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C<%$ :XekÂ?e1 Hl`kf# Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X# GXiifhl`X1 8dX^lXÂŒX# 9Xii`f :l\e[`eX# ZXcc\ ĂˆIld`ÂŒX_l`É% *% :C8J@=@:8:@äE ;< C8 QFE8%$ LiYXef1 J` :fd\iZ`Xc1 Ef% IliXc1 J`2 m`m`\e[X# X^i`$ ZlckliX% J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeX DÂ’ck`gc\# Zfe kf[fj cfj j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj +% : 8 I 8: K < I @ JK c : 8 J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]ˆX1 GcXef# <jkX[f1 9l\ef =fidX1 I\ZkXe^lcXi% =i\ek\1 cfk\ Zfe le ]i\ek\ X cX ZXcc\ gÂ’Yc`ZX ,% C@E;<IFJ ;<C K<II<EF 8ek\Z\[\j2 J\^Â’e \jZi`kliXj hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 8[hl`i`[X d\[`Xek\ X[al[`$ ZXZ`Â?e _\Z_X gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8# j\^Â’e gifm`[\eZ`X eÂ’d\if ','(GF0)-* [\c * [\ ]\Yi\if [\@ )'',# gifkfZfc`qX[X \c ) [\ dXpf [\c )'',# Xek\ \c EfkXi`f ;i% =Xljkf <ei`hl\ DfiX# `ejZi`kX \c )0 [\ efm`\d$ Yi\ [\c d`jdf XÂŒf% ;\c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ’d\if j&e j`klX[f \e \c j\Zkfi :l\e[`eX# [\ cX gXiifhl`X 8dX^lXÂŒX [\ \jk\ ZXekÂ?e% Cfk\ [\ k\ii\$ ef Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 Efik\1 :fe gifg`\[X[ [\ cX JiX% DXiˆX :% zXkf# \e +,#,.d# Jli Zfe gif$ g`\[X[ [\c Ji% =XY`}e EXZ`dYX# \e (/#+' d% P Zfe gifg`\[X[ [\c

Ji% M`Z\ek\ EXZ`dYX \e )-#'' d% <jk\1 :fe gifg`\[X[ [\c Ji% DXel\c CfpX \e (-#)' d# p F\jk\ :fe ZXcc\ 9 \e )'#-' d% ;Xe[f leX Jlg\i]`Z`\ [\ /),#''d) ,%(% ;\ XZl\i[f Xc C\mXekXd`\ekf GcXe`d„ki`Zf1 k„Ze`ZXd\ek\ jl }i\X [\c k\ii\ef# c`e[\ifj jfe j\d\aXek\j X cfj [\ jlj \jZi`kliXj -%$ J < IM @ : @ F J ; < @E=I8<JKIL:KLI8%$ <e \c j\Zkfi [fe[\ j„ \eZl\ekiX lY`ZX[f \c `edl\Yc\ jl ZXcc\j jfe \dg\[iX[Xj# Ef Yfi[`ccfj# j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\ XcZXe$ kXi`ccX[f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`fj [\ kiXejgfik\ c`m`Xef# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idX$ e\ek\# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe \c i\jg\Zk`mf XcldYiX[f g’Yc`Zf# i\[ [\ Zfdle`ZXZ`�e k\c\]�e`ZX% -%(% @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\% I\[ <c„Zki`ZX J` k`\e\% 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\ -%)%$<EKFIEF LI98EF%$ Jl <ekfief \j IliXc# \e le j\Zkfi [„ ljf [\ jl\cf gXiX cX M`m`\e[X# X^i`ZlckliX p ^XeX[\iˆX .% <JK8;F 8:KL8C ;<C @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f \jkX i\gi\j\ekX$ [f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef gcXef# [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi `ii\^lcXi Zfe le ]i\ek\ _XZ`X cX ZXcc\ g’Yc`ZX% <e \c cfk\ [\jZi`kf Xc dfd\e$ kf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifY� cX \o`jk\eZ`X [\1$ M`m`\e[X p CfZXc :fd\iZ`Xc [\ ZlY`\ikX [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX$ [f%$ D\[`X^lX [\ ZlY`\ikX [\ Xi[\o%$ K`\e\ Z\iiXd`\ekf gif$ g`X \e cfj cX[fj [\ cX M`m`\e[X#$ J\dYiˆfj [\ Z`Zcf Zfik�% /%$ :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@FE M@M@<E;8%$ CX m`m`\e[X jl k`gfcf^ˆX \e jl `ek\i`fi jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXŒfj# [fid`kfi`fj p jl cfZXc Zfd\iZ`Xc Zfe le YXŒf \ok\$ i`fi% <e cX m`m`\e[X gi`eZ`gXc [\ le g`jf hl\ XZklXcd\ek\ fZlgXe cfj ;\dXe[X[fj1 Ji% Alc`f :\jXi Hl`e^X zXkf# ZlpX 8i\X [\ :fejkilZZ`�e kfkXc \j [\1 ()'#'' d) <jkX m`m`\e[X j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\i`f$ i\j# ^iX[Xj# cfjX [\ ZlY`\ikX jfe [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e# XidX[f GXi\[\j1 dXdgl\jkfj [\ cX[i`$ ccf \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \c„Z$ ki`ZXj i\Xc`qX[Xj kfkXcd\ek\% Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf X cX m`m`\e[X [\ d\kXc p dX[\iX# gl\ikXj [\ `e^i\jf Xc cfZXc [\ d\k}c`ZX gc\^XYc\ Zfe jlj i\j$ g\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[ p gifk\ZZ`�e% Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% M\ekXeXj [\ _`\iif Zfe m`[i`fj p gifk\Z$ Z`�e \ok\ieX% 9XŒfj# `ef[fifj# cXmXdXefj# eXZ`feXc\j# `ejkXcX$ Z`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iˆX p ZXc`\ek\# `ejkXcXZ`fe\j [\ G%M%:% [\ [\jX^•\# gXi\[\j# g`jfj# i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX# G`jfj i\ZlY`\ikfj \e cX kfkXc`[X[ [\ Z\i}d`ZX% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}$ d`ZX g`jfj# gXi\[\j% <jkX[f Zfej\imXZ`�e [\ cX m`m`\e[X1 8Z\gkXYc\% 0% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 8 cX ]\Z_X DXiqf [\c )'(( IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 /),#''2 ,'#''2 +(%),'#'' M`m`\e[X2 d)2 ()'#''2 ),'#''2 *'%'''#'' D\[`X^lX2 d)2 *'#''2 -'#''2 (%/''#'' :fjkf KfkXc .*%','#'' <c ,' [\ cfj ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j g\ik`e\ek\j Xc

Ĺ?

;\dXe[X[f Ji% Alc`f :\jXi Hl`e^X zXkf JFE1 *-%,),#'' ;FC8I<J% Jfe1 Ki\`ekX p j\`j d`c hl`e`\e$ kfj m\`ek\ p Z`eZf [Â?cXi\j ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_(+%%%%% <c \jZi`kf p Xe\of gi\$ j\ekX[fj X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 j\ÂŒXcXj\ gXiX \c [ˆX al\m\j ki\`ekX [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi Alc`f :„jXi Hl`e^X zXkf# \e \c Y`\e `edl\Yc\# \dYXi^X[f cfk\ [\ k\ii\ef eld\if J&E# j`klX[f \e \c J\Zkfi :L<E;@E8# GXiifhl`X [\ 8dX^lXÂŒX [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\ Xlkfj% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf `ek\i\jX[f d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% =`a}e[fj\ cfj ZXik\c\j \e cfj gXiXa\j p d}j ZfeZlii`[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p \e 8dX^lXÂŒX# cl^Xi [fe[\ j\ \eZl\ekiX j`klX[f \c Y`\e `edl\Yc\ X i\dXkXi$ j\# gXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ 8dX^lXÂŒX# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f%$ <c i\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXi$ k\j [\c XmXclÂ? gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf% ?}^Xj\ jXY\i Xc Alq^X[f M`^„j`df :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\c i\dXk\ X ]`e [\ hl\ _X^X mXc\i jlj [\i\Z_f# d\[`Xek\ Xk\ekf f]`Z`f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂŒfq# Al\q%$ Cf gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-/(&k] 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# [\c [ˆX (* [\ alc`f [\c XÂŒf \e Zlijf )'(( # k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\ ZlpX ZXiXZk\iˆj$ k`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% /(.$)'(' ;: (% L 9 @ : 8 : @ ä E GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :`l[X[1 Hl`kf# Gifm`eZ`X1 G` Z _ ` e Z _ X # GX i if h l ` X 1 :fkfZfccXf# J\Zkfi :fccXcfdX# : f e a l e kf ? X Y ` kX Z ` f e X c 9\cm\[\i\ [\ JXekX ClZ`X# :XjX EÂ’d\if J`\k\# [\ 8cˆZlfkX KfkXc *%0.., % J\Zkfi JXekX ClZˆX% LY`ZX[f \e cX 8m\e`[X Cfj ?\c\Z_fj p ZXcc\ JXekX ClZˆX% )% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE8 LiYXef J` :fd\iZ`Xc J` I\j`[\eZ`Xc J` J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeX DÂ’ck`gc\ *% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF1 ;fe[\ \jk} `dgcXe$ kX[f cX ZXjX .% Kfgf^iX]ˆX1 GcXef <jkX[f1 9l\ef =fidX1 I\ZkXe^lcXi =i\ek\1 Zfe le ]i\ek\ X cX ZXcc\j gÂ’Yc`ZX ĂˆCfj ?\c\Z_fjÉ +% C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C< 8 e k\ Z\ [ \ e k\j 1 J \ ^ Â’ e # :\ik`]`ZX[f [\c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 ;\ gifg`\[X[ [\ cfj ZÂ?epl^\j Ji% ?„Zkfi >feqXcf <jkiX[X MXcc\ p DXiˆX <jg\iXeqX MXcc\ :XcmX# d\[`Xek\ ZfdgiX X cX 8jfZ`XZ`Â?e DlklXc`jkX [\ 8_fiif p :i„[`kf gXiX cX M`m`\e[X G`Z_`eZ_X# j\^Â’e \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c (- [\ ]\Yi\if [\c )'',# Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;i% J\YXjk`}e MXc[`m`\jf :l\mX# `ejZi`kX \c )( [\ ]\Yi\if [\c )'',% 8[hl`i`[X d\[`Xek\ i\jk`klZ`Â?e ]`[lZ`Xi`X _\Z_X \e jl ]Xmfi gfi \c =`[\`Zfd`jf 9\cm\[\i\

Kj_b_pW [d bW l_ZW bei jWb[djei gk[ fei[Wi0 [b Xeigk[ [ijWh‡W cko i_b[dY_eie i_ iŒbe YWdjWi[d bei f|`Whei gk[ YWdjWd c[`eh$ >;DHO L7D :?A;$ [\ JXekX ClZˆX# j\^’e \jZi`$ kliX Z\c\YiX[X \c '( [\ XYi`c [\c )''+# Xek\ \c efkXi`f ;i% J\YXjk`}e MXc[`m`\jf# `ejZi`kX \c )( [\ XYi`c [\c XŒf )''+% :XjX e’d\if J`\k\# `eZclp\ ZfejkilZZ`�e \e ki\j g`jfj# YXcZfe\j# XZZ\jf# \jkXZ`feX$ d`\ekf G J`\k\ p }i\X [\ j\ZX$ [f% ;\ XcˆZlfkX KfkXc *%0.., [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc 9\cm\[\i\ [\ JXekX ClZˆX# Zfejkil`[f \e \c cfk\ e’d\if ,, [\ cX cfk`qXZ`�e ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j JXekX ClZˆX# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ :fkfZfccXf [\ \jk\ :Xek�e% Cfj c`e[\ifj j`e^lcXi\j [\ cX ZXjX e’d\if j`\k\# `eZclp\ ZfejkilZZ`�e \e ki\j g`jfj# YXcZfe\j# XZZ\jf# \jkXZ`feX$ d`\ekf G j`\k\ p }i\X [\ j\ZX[f jfe Efik\# \e leX cfe^`kl[ [\ (+#('d% :fe Z`iZlcXZ`�e g\X$ kfeXc ZfdleXc p ^lXi[`XeˆX# Jli1 \e leX cfe^`kl[ [\ (+#(' d% :fe ZXjX j\`j# <jk\1 \e leX cfe^`kl[ [\ -#('d# Zfe Z`iZlcX$ Z`�e g\XkfeXc ZfdleXc# F\jk\1 \e leX cfe^`kl[ [\ -#('d# Zfe ZXcc\ g’Yc`ZX# 8ii`YX1 \e le }i\X [\ /-#''d)# Zfe Z`\cf XY`\ikf# 8YXaf2 \e le }i\X [\ /-#''d)# Zfe jl\cf eXkliXc% GcXekX 9XaX1 Zfe le }i\X [\ ZfejkilZZ`�e [\ ,)#('d) GcXekX Gi`d\i G`jf1 Zfe le }i\X [\ ZfejkilZZ`�e [\ ,+#0'd) GcXekX J\^le[f G`jf1 Zfe le }i\X [\ ZfejkilZZ`�e [\ +0#*<jkXZ`feXd`\ekf G j`\k\ p 8i\X [\ J\ZX[f ,% J<IM@:@FJ ;< @E=I8<JKIL:KLI8 CX ZXcc\ g’Yc`ZX \j Xj]XckX[X# Zfdf kXdY`„e jlj ZXcc\j kiXej$ m\ijXc\j# XZ\iXj p Yfi[`ccfj [\ _fid`^�e j`dgc\# j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\ XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ c`m`Xef# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idXe\ek\# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe \c i\j$ g\Zk`mf XcldYiX[f g’Yc`Zf# i\[ [\ Zfdle`ZXZ`�e k\c\]�e`ZX% ,%( @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\ Zfe d\[`[fi I\[ <c„Zki`ZX J` k`\e\ Zfe d\[`[fi 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\ Zfe\o`�e I\[ k\c\]�e`ZX% J` k`\e\ ,%) < E K F I E F LI98EF Jl \ekfief \j LiYXef# \e le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ I\j`[\eZ`Xc# [\ \ek`[X[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj gi`mX[Xj# gXihl\j [\ [`m\ij`fe\j# \Zf$ c�^`Zf# \kZ% -% <JK8;F 8:KL8C ;< :FEJ<IM8:@FE ;<C @EDL<9C<% <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`f$ eX[f :XjX j`\k\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc 9\cm\[\i\ [\ JXekX ClZ`X# \jk} i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef gcXef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi p leX ZXjX [\ ki\j g`jfj# Zfe le ]i\ek\ _XZ`X cX ZXcc\ Cfj ?\c\Z_fj% <e \c cfk\ [\jZi`kf Xc dfd\e$ kf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifY� cX \o`jk\eZ`X [\1 $M`m`\e[X [\ ki\j g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f# \eki\g`jfj [\ cfjX p ZlY`\ikX% K`gfcf^ˆX [\ cX M`m`\e[X1 <e cX GcXekX 9XaX X e`m\c [\ cX ZXcc\ cfj ?\c\Z_fj \j \c `e^i\jf Xc gXihl\X[\if# Zfe ZlY`\ikX [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX# hl\ ZXi$ ^Xe cXj _faXj [\ gfc`ZXiYfeXkf# ^iX[Xj [\ XjZ\ejf X cfj g`jfj jlg\i`fi\j% GcXekX 9XaX Zlpf `e^i\jf g\X$ kfeXc \j gfi cX gXik\ gfjk\i`fi ]fidX[X gfi jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXŒf jfZ`Xc# ^iX[Xj [\ XjZ\ejf% GcXekX Gi`d\i G`jf Zfe _fcc#

[fj [fid`kfi`fj Zfe le YXŒf ZfdgXik`[f# ^iX[Xj% GcXekX J\^le[f G`jf1 Le [fi$ d`kfi`f Zfe YXŒf gifg`f p ^iX$ [Xj `ek\ieXj% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`�e [\ cX m`m`\e[X1 9l\ef .% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@FE <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ ki\j g`jfj Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\i`fi\j# ^iX[Xj# cfjX [\ \eki\g`jf# cfjX [\ ZlY`\ikX jfe [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f% GXi\[\j1 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj# g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj i\Xc`$ qX[Xj kfkXcd\ek\ Zfe jl kXYc\if [\ Zfekifc [\ Yi\Xb\ij# Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf g\XkfeXc [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[# Gl\ikX [\ `e^i\jf gfi \c cX[f [\c gXi$ hl\X[\if d\k}c`ZX Xlkfd}k`ZX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% M\ekXeXj [\ Xcld`$ e`f Zfe m`[i`fj% 9XŒfj# `ef[f$ ifj# cXmXdXefj# eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\ ]iˆX p ZXc`\ek\# `ejkXcXZ`fe\j [\ G%M%:% [\ [\jX^•\# gXi\[\j# g`jfj# i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX% G`jfj i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX p fkifj% :cfj\k [\ dX[\iX \e [fi$ d`kfi`fj% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}d`ZX g`jfj# gXi\[\j# ]i\^X[\if [\ Xcld`e`f# ]i\^X$ [\if [\ Xcld`e`f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX% >XiXa\ [\ g`jf [\ _fid`^�e i\ZlY`\ikf [\ Z\i}d`ZX [\ k`gf ^i\\j% /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 :XjX . 8 cX ]\Z_X DXiqf [\c )'((% IlYif L :Xek`[X[ Gi\Z`f :fjkf kfkXc K\ii\ef d) /-#'' (,'#'' ()%0''#'' M`m`\e[X d) (,-#*- +/'#'' .,%',)#/' KfkXc /.%0,)#/' Jfe1 fZ_\ekX p j`\k\ d`c efm\$ Z`\ekfj Z`eZl\ekX p [fj [�cXi\j Zfe /'&('' Z\ekXmfj%

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_'(%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\$ Z\[\e% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`Â?e [\c XZkfi# p gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`Â?e Xc^leX Xc `e]fid\# j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ÂŒ}c\j\ gXiX \c [ˆX (* [\ alc`f XÂŒf \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f p XmXclX[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX cf ZlXc j\ _Xi}e cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j p [\ cX Â’ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e Xc [ˆX \c i\dXk\# kXdY`„e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j%$ Gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\e$ kf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f2 kf[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X efdYi\ [\c Alq^X[f% =ˆa\j\ cfj ZXik\c\j gi\m`jkfj \e cX C\p \e \c <[`]`Z`f [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0-.( ALQ>8;F J<>LE;F ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< AL@:@F FI8C ;< KI898AF Ef% '/)0$)''.$II J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX (, [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj \e cX J\Zi\kXi`X 8[alekX [\c Alq^X[f J\^le[f [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p XmXcÂ’f [\ [`Z_f Y`\e j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 CF:8C@Q8:@äE1 `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X >lXpXccXYXdYX#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE NITESTAR DE LATINOAMERICA C.A. Se comunica al pĂşblico que NITESTAR DE LATINOAMERICA C.A. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 1 de Junio del 2011. Acto Societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002516 de 9 de Junio de 2011 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma la ClĂĄusula Quinta del Estatuto Social, de la siguiente manera: “CLĂ USULA QUINTA.- OBJETO SOCIAL ... a) La importaciĂłn y comercializaciĂłn de papel bond, papel de seguridad revestido de caolĂ­n u otras sustancias inorgĂĄnicas, papel con marca de agua, de todos los gramajes y tamaĂąos y todo tipo de papeles.

YXii`f G`Z_`eZ_X# cfk\ [\ k\ii\ef j&e# Xm\e`[X J`dÂ?e 9fcˆmXi j&e# p ZXcc\ DXel\cX J}\eq# ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ C@E;<IFJ ><E<I8C<J1 EFIK< %$ Zfe cX gifg`\[X[ [\c ji% MˆZkfi Alc`f Gfqf \e leX cfe^`kl[ [\ .#+) d\kifj IE ..,/+'<# JLI%$ :fe cX GXeXd\i`ZXeX \e leX cfe^`kl[ [\ .#.) d\kifj# j`^l`\e[f jl kiXqX[f# <JK<%$ :fe cX gifg`\[X[ [\ cX JiX% <jd\iXc[X 8ˆ[X <jg`efjX \e leX cfe^`kl[ [\ ()#/, d\kifj# IJ (,).0<# F<JK<%$:fe cX ZXcc\ gÂ’Yc`ZX DXel\cX J}\eq \e leX cfe^`kl[ [\ ()#-' d\kifj# IE (+//N JLG<I=@:@<%$ Efm\ekX p j\`j d\kifj ZlX$ [iX[fj Zfe ki\`ekX Z\ekˆd\$ kifj ZlX[iX[fj 0-#*'d) %$ :fejkilZZ`Â?e \o`jk\ek\1 [fj gcXekXj% GcXekX YXaX1 [fj cfZX$ c\j Zfd\iZ`Xc\j# leX g\hl\ÂŒX Yf[\^X p leX ZfZ`eX2 }i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1/.#.'d)% GcXekX XckX 1 m`m`\e[X Zfe jXcX# ki\j [fid`kfi`fj# _Xcc p leX Yf[\$ ^X2 }i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 0/#.'d)%$ 8M8CLF1 <c `edl\$ Yc\ j\ \eZl\ekiX XmXclX[f \e cX jldX [\ :@E:L<EK8 D@C KI<J:@<EKFJ M<@EK@F:?F ''&('' ;äC8I<J # \c ,' [\c gi\Z`f hl\ Zfii\jgfe[\ X cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c Y`\e `edl\Yc\ XjZ`\e[\ Xc mXcfi [\ M<@EK@:@E:F D@C :@<EKF J<J<EK8 P :L8KIF :FE ''&('' ;äC8I<J%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e X gXik`i [\ Xhl\ccX hl\ ZlYiX cXj [fj k\i$ Z\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f gfi j\i \c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# gi\m`X cX Zfej`^eXZ`Â?e [\c (' [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ Cfj `ek\i\jX[fj gl\[\e i\m`jXi \c Y`\e `edl\$ Yc\ X i\dXkXij\ gfe`„e[fj\ \e ZfekXZkf Zfe \c ;i% Cl`j 8i`Xj# \e jl ZXc`[X[ [\ ;\gfj`kXi`f [\ cX ZlfkX \dYXi^X[X%$ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\ C\p%$ Hl`kf# (- [\ dXpf [\c )'(( 8 9% JF E @ 8 9 < I D <F 8PE8>L8EF J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-/,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J :8ICFJ >I<>FI@F

HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ > I <> F I @ F H L @ z F E < Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K< Ef% .0-$)''0$G%K% :L8EK@8 -'%'''#''% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *)'.% 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :I@JKä98C KIFP8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ Ale`f [\c )''0# cXj (+_+*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GifZ„[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ’Yc`$ ZX jlYXjkX [\c m\_ˆZlcf [\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf :O$0 +N; =LCC# ZcXj\ A<<G# :fcfi IFAF# 8ÂŒf )''/# :_Xj`j Ef% AD*K9*/8,/'(+*0*/# Dfkfi Ef% :8('))-'+'2 j\^Â’e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j Zfej$ kXek\j \e \c ZfekiXkf [\ Zfd$ giXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`$ e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ „jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ lef [\ cfj ]leZ`feXi`fj [\ c\p 2 gXiX cf ZlXc i\dˆkXj\ \c jl]`$ Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cfj \]\Zkfj [\ c\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ# gXiX kXc \]\Zkf \emˆ\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X$ [f gXkifZ`eX[fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ( [\ Ale`f [\c )'((#

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A VASERUM CIA. LTDA. De conformidad con el artĂ­culo dĂŠcimo sexto del Estatuto Social de la compaùía VASERUM CIA. LTDA., se convoca a los socios a Junta General Extraordinaria de Socios, que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a Martes 28 de Junio del 2011, a las 16H00, en las oficinas de la compaùía ubicadas en la calle 49A y Cuarta Transversal, Barrio Buenos Aires de la ciudad de Quito. La Junta conocerĂĄ y resolverĂĄ como Ăşnico punto: ORDEN DEL DĂ?A: 1. Conocer y aprobar el cronograma para la implementaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera - NIFF Quito, 15 de Junio del 2011.

Quito, 9 de Junio de 2011.

Gral. Oswaldo DomĂ­nguez Bucheli GERENTE GENERAL

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO AR/83351/cc

AR/83355/cc

cXj '0_),%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX [fZkfiX ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((+&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8C I<D8K< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;@8 M@<IE<J M<@EK< P EL<M< ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;< C8J :8KFI:< ?FI8J 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# ;<C 9@<E HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 (%$ L9@:8:@FE1 <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# LiYXe`qXZ`Â?e , [\ Ale`f# ZXcc\ >XkXqf# Cfk\ E— ,(# XZklXcd\ek\ '\+$('/% )%Ă— C@E;<IFJ P JLG<I=@:@<% Efik\1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d% Zfe cfk\ E— +,% Jli1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d%

Zfe ZXcc\ >XkXqf% <jk\1 <e cfe^`kl[ [\ (+%'/ d% Zfe cfk\ E— ,' XZklXcd\ek\ '\+$0/ F\jk\1 <e cfe^`kl[ [\1 (+%') d% Zfe cfk\ E— ,)# XZklXcd\ek\ '\+$()' Jlg\i]`Z`\1 (+'%.' d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`j$ gfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj Zfdf jfe [\ XcZXekX$ i`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# j\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf# cXj ZXcc\j Z`iZle[Xek\j jfe Xj]XckX[Xj Zfe m\i\[Xj p Yfi$ [`ccfj% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cX i\Xc`qX [`i\ZkXd\ek\ gfi cX 8m% DXi`jZXc JlZi\ \e j\ek`[f jli Æ efik\# gfi cX d`jdX _XjkX cc\$ ^Xi Xc j\Zkfi [\c Zfc\^`f GXlcf M@# Zfek`elXe[f _XZ`X \c efik\ _XjkX cc\^Xi X cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe cX ZXcc\ >XkXqf# gfi cX hl\ kfdXdfj gfi \jkX _XZ`X \c fi`\ek\ _XjkX cc\^Xi X cX gif$ g`\[X[ dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ’f% ,%LJF ;<C JL<CF1 Ljf \oZclj`mf M`m`\e[X% -%$ ;<J:I@G:FE ;<C @EDL<9C<1 CX gifg`\[X[ ZfejkX [\1 K\ii\ef Zfe ZfejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj# Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iiXd`\ekfj p gl\ikXj [\ d\kXc dX[\iX kXekf g\XkfeXc Zfdf m\_`ZlcXi GIF>I8D8 =LE:@FE8C%1 X%$ :fejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 Ă?i\X1 )-,%*' d) \e ZlXkif gcXekXj 8dY`\ek\j1 GcXekX 9XaX1 jXcX $ Zfd\[fi# ZfZ`eX# ki\j [fid`$ kfi`fj p YXÂŒf Zfdgc\kf% Gi`d\i G`jf 8ckf1 JXcX $ Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# YXÂŒf jfZ`Xc p YXc$ ZÂ?e J\^le[f G`jf 8ckf1 Ki\j [fid`$ kfi`fj# YXÂŒf Zfdgc\kf# YXcZÂ?e K\iZ\i G`jf 8ckf1 Le jfcf XdY`\ek\ Zfe ZfZ`eX# YXÂŒf Zfdgc\kf p k\iiXqX% J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1

X%$ :fejkilZZ`�e [\ _fid`^�e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 GC8EK8 98A8 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\g$ kf \e YXŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ d\kXc $ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ dX[\iX k`gf kXdYfi% M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX[f Zfe Xqlc\af% :cfj\kj1 ;\ dX[\iX% Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\$ iX >iX[Xj1 ;\ _fid`^�e Zfe gXjXdXef d\k}c`Zf \ok\i`fi\j GI@D<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\g$ kf \e YXŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX[f Zfe Xqlc\af Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\$ iX J<>LE;F G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X Zfe i\ZlYi`d`\ekfj# \oZ\gkf \e \c YXŒf hl\ j\ \eZl\ekiX Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f

I_ feZƒ_i YkhWh" YkhWZ1 i_ de feZƒ_i YkhWh" YWbcWZ1 i_ de feZƒ_i YWbcWh" YediebWZ$ 7K=KIJE CKHHO G`jfj1 :fe gXihl\k Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% K<I:<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\g$ kf \e YXŒf p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ d\kXc M\ekXeXj1 8cld`e`f $ m`[i`f% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX Dl\Yc\j [\ :fZ`eX1 ;\ dX[\$ iX <JK8;F P <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 9L<EF *' 8 z F J 8GIFO@D8;8D<EK< .%$ 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXc’f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`�e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj k„Ze`Zf liYXeˆjk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 $ QfeX [\ lY`ZXZ`�e [\c `edl\$ Yc\% $ @[\ek`]`ZXZ`�e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[ p \jkX[f [\ cXj mˆXj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\% $ Kfgf^iX]ˆX# ]fidX p kXdXŒf [\c `edl\Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^ˆjk`ZX [\c `edl\Yc\% $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA TRANSMUELLE S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A KJHCOMPANY CIA. LTDA.

La compaùía COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA TRANSMUELLE S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002535 de 10 de Junio de 2011.

La compaùía KJHCOMPANY CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002569 de 13 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ‘AHUI, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.150,00 NĂşmero de Acciones 1.150 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRESTAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA....

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA FABRICACIĂ“N DE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA, SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIĂ“N DE HERRAMIENTAS INDUSTRIALES, ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y TORNOS, VENTA AL POR MENOR DE PARTES Y PIEZAS DE AUTOMOTORES.

Quito, 10 de Junio de 2011

Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\% $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:I@G:@FE 8I<8d) :FJKF&D) :FJKF KFK8C LJ; K\ii\ef (+'%.' (*'%'' (/%)0(#'' :fejkilZZ`Â?e ?%8% +G GcXekX 9XaX1 /+%-) (/'%'' (,%)*(#-' Gi`d\i g`jf Xckf1 -)%0( )''%'' ()%,/)#'' J\^le[f g`jf Xckf1 -)%0( ),'%'' ()%,/)#'' K\iZ\i g`jf Xckf1 ,+%/- )/'%'' ()%-(.#/' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F .(%*'+#+' LJ;% Jfe1 J<K<EK8 P LE D@C KI<J:@<EKFJ :L8KIF Zfe +'&('' ;FC8I<J :fdf \c \dYXi^f i\Xc`qX[f \j [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j hl\ \c [\dXe[X$ [f ?<:KFI I<E< :<M8CCFJ K8G@8 gfj\\ [\c `edl\Yc\# gfi cf kXekf1 8M8CLF ;<C ,' ;;%88% *,%-,)#)' LJ;% Jfe1 KI<@EK8 P :@E:F D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 P ;FJ Zfe )'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmX$ cÂ’f# [\Y`\e[f X[alekXij\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Z$ k`mf p&f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f%$ <c Y`\e [\kXccX[f j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c j\ÂŒfi =i\[[p :\[\ÂŒf%$ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Al`Z`f1 <a\Zlk`mf (.'($ )''0$ I>:% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''0, ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX dXik\j () [\ Alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c i\dXk\ [\ cf j`^l`\ek\1 <c k\ii\ef p ZfejkilZZ`Â?e dfk`mf [\c i\dXk\ j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :Xc[\iÂ?e# j\Z$ kfi [\efd`eX[f JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e# Cfk`qXZ`Â?e 9\ccf ?fi`qfek\ <kXgX (# 9Xii`f Cfj :cXm\c\j# ZXcc\ j`e efdYi\ Cfk\ Ef%+# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j Xc ,0#.- [\ cX gifg`\[X[% CĂ D@K<J C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=@:@<# Zfii\jgfe[`\e$ k\ [\c ('' % Efik\1 (+#,-d Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi AlXe Lq`ÂŒX% Jli1 (+#,-d Zfe ZXcc\ )+ [\ alc`f% <jk\% (**#('d Zfe cfk\ Ef%,% F\jk\1 (**#('d Zfe cfk\ Ef%*% Jlg\i]`Z`\1 (0*.#0*d) CĂ D@K<J C@E;<I8:@FE<J HL< :FII<JGFE;< 8C ,0#.- ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J P HL< J< <E:L<EKI8E =@E:8;FJ <E C8 G8IK< =IFEK8C ;<C K<II<EF HL< 8 JL M<Q :FII<JGFE;< 8 C8 G8IK< 8 I<D8K8IJ< Efik\1 (+#,-d Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi AlXe Lq`ÂŒX% Jli1 (+#,-d Zfe ZXcc\ j`e efdYi\% <jk\% .0#,+d Zfe cfk\ Ef%,% F\jk\1 .0#,+d Zfe cfk\ Ef%*% Jlg\i]`Z`\1 ((,/#('d) <EKFIEF ;< C8 GIFG@<;8; <jkX \e le 9Xii`f hl\ j\ \eZl\ekiXe \e Zfejfc`[XZ`Â?e# jfcf k`\e\ Yfi[`ccfj cXj mˆXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e jfe [\ k`\iiX# k`\e\ X^lX gfkXYc\ p clq \c„Z$ ki`ZX# ef k`\e\ XcZXekXi`ccX[f% K`\e\ kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf% ;<K8CC<J ;< C8 GIFG@<;8; <j leX gifg`\[X[ hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX qfeX iliXc [\ JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e Zfe gif$ p\Zkf [\ dlZ_fj YXii`fj hl\ k`\e\ kiXqX[f [\ ZXcc\j p Yfi[`$ ccfj Zfe ZfcfZXZ`Â?e [\ gfjk\j [\ clq \c„Zki`ZX j`e XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf# \e cX gXik\ [\ cX gif$ g`\[X[ Xc j\i leX [\ cXj \[`]`ZX$ Z`fe\j Xek`^lXj [\c j\Zkfi \jk} Zfejkil`[X jfYi\ cf hl\ XZklXc$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A GREEN STORE COMERCIALIZADORA S.A. La compaùía GREEN STORE COMERCIALIZADORA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002081 de 13 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Acciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) EXPORTACION E IMPORTACION DE TEXTILES, EN CUALQUIERA DE SUS DERIVADOS, FIELTRO, REDES DE PESCA, ROPA EN GENERAL, PRENDAS DE VESTIR, MATERIAS PRIMAS QUE LA COMPONEN...

Quito, 13 de Junio de 2011 Quito, 13 de Mayo de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80142/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80134/tf

AC/80143/tf

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? d\ek\ \jk} [\k\id`eX[f Zfdf XZ\iX# \j leX ZfejkilZZ`Â?e gi\$ ZXi`X Zfejkil`[X Zfe cX[i`ccf p alekXj [\ Z_fZfkf# cX ZlY`\ikX \j [\ g`e^fj [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX [\ q`eZ# cfj g`jfj jfe [\ Z\d\ekf cXj gl\ikXj p m\ekXeXj jfe [\ dX[\iX% <jk\ k\ii\ef j\ \eZl\ekiX [`m`[`[f \e - gXik\j j\gXiX[Xj Zfe Z\i$ ZXj [\ dX[\iX [\ g`e^fj# k`iXj [\ dX[\iX Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’X% <c XeZ_f [\ cX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ ((#/,d% :fe )%.(d _XZ`X le gXjXa\ hl\ cf ZfdgXik\e Zfe \c cfk\ *% K`\e\ -0#*. [\ ZfejkilZ$ Z`fe\j gi\ZXi`Xj% 8M8CèF%$ ;\efd`eXZ`Â?e1 K\ii\ef }i\X d) (%(,/#'/ :fejkilZZ`Â?e -0#*. M8CFI KFK8C )(%,**#+' Jfe M<@EK< P LE D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 P KI<J ;äC8I<J LJ; :FE :L8I<EK8 :<EK8MFJ JI% <JKL8I;F 8EKFE@F >FEQ8C<Q%$ ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C% :XljX Ef% )''+$','.$%CJ CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ \c ,' [\c XmXcÂ’f g\i`$ Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# [\Y`\e[f XZfd$ gXÂŒXij\ \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX%# Zfe]fid\ X cX C\p% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8I&/*'-.&ZZ

JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc X1 C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q Zlpf k\e\i \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 A8@D< D8LI@:@F 98II8>Ă?E IF;8J# ; < D 8 E ;8 ;8 1 C 8 L I 8 8CDL;<E8 >FD<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% ',(+$)'((% =%M% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I C8 JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1 cXj hl\ j`^l\e1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+*%$ M@JKFJ11 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc gi\j\ekX[X gfi A8@D< D8LI@:@F 98II8>8E IF;8J \e ZfekiX [\ C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX \c kiXd`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mˆX <jg\Z`Xc gi\$ m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )(—# 8ikˆZlcfj /(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# :ˆk\j\ X C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX

ÄŠ

hl\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj Zfek\jk\ p gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if j\ÂŒXcX[f p cX 8lkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`$ eX[fi% :Ă K<J< p EFK@=@HL<J<% = ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''/-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 8K8 C C 8 ? P8 J B?L;?8><I 8:KFI81 8E8 D8I@8 <JK<M<Q D<E8 ;<D8E;8;F1 8K8CC8? P8J B?L;?8><I AL@:@F ;< ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% '-*.$)'(($ 8Y% ?%>% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_,)%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc j\ÂŒfi 8K8CC8? P8J B?L;?8><I# X ]`e [\ hl\ Zfe$ k\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ I\m`jX[f hl\ _X j`[f \c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X[alekf# j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c d`jdf j\ \eZl\ekiX ZX[lZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X# ef gifZ\[\ p j\ e`\^X cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl el\mf XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ ?}^Xj\ Zfef$ Z\i X cX ;iX% ;\pj` >XcXiqX# hl\ _X j`[f jljk`kl`[X [\ cX [\]\ejX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''/)&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 <OKI8:KF AL@:@F1 <JG<:@8C Æ ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8:KFI1 D8ICFE I8D@IF G8QD@zF =I<@I< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : <: @ C @ 8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% ))($)'(($I:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_'/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX2 p# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi DXicfe IXd`if GXqd`Œf =i\`i\2 p# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X :\Z`c`X 8ekfe`\iX ?\ii\iX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj%$ I\^ˆjki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(')&k]

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 <C J<zFI IF>><I >@FM8EEP @QLI@<K8 98K8CC8J 8:KFI1 M8C<I@8 ;<C IFJ8I@F CFG<Q KILA@CCF ;<D8E;8;81 IF>><I > @ F M8 E E P @ Q L I @ < K8 98K8CC8J AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef% ()/$)'(($D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I8% >8CLK? >8M@C8E<Q :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (..ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ DXpf [\c )'((# cXj '0_'+%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj 8lkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\ŒfiX MXc\i`X [\c IfjXi`f C�g\q Kila`ccf2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi If^^\i >`fmXeep @qli`\kX 9XkXccXj# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e fZ_f [ˆXj%$ :fe cX `ej`elXZ`�e [\ ZliX[fi X[$c`k\e �`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ K�d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`�e [\ jl el\mf 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F

?Xp le j\ccf 8%:%&/'(** I% [\c <% ALQ>8;F HL@EKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI =LCKFE D8I:<CF D8:@8J E8M8II<K< AL@:@F Ef% *)'$)'(($ D9 8:KFI1 :ILQ 8C<O8E;I8 : < M8 C C F J E < M8 I < Q ;<D8E;8;F1 CL@J 8IKLIF :?8M<Q FIK@Q :L8EK@81 +'%'''#'' ALQ>8;F HL@EKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_*,% M@JKFJ1 ;i% :Xicfj ?`[Xc^f GfeZ\# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% 0*(%;G%;;G# [\ (0 [\ DXpf [\c )''/% IX[`ZX[X cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f gi\Z\[\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`$ k\ Xc gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf :f[`]`ZX[f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X1 KI8EJGFIK<J P J<IM@:@FJ 8JF:@8;FJ JPKJ8 :@8% CK;8%# p Xc j\ÂŒfi CL@J 8IKLIF :?8M<Q FIK@Q# gfi jlj gifg`fj [\i\$ Z_fj p jfc`[Xi`Xd\ek\ gfi cfj hl\ i\gi\j\ekX \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX [\ KiXejgfik\j p J\im`Z`fj 8jfZ`X[fj JPKJ8 :@8% CK;8%# \e \c [fd`Z`c`f hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf# gXiX cf ZlXc i\dˆkXj\ \c [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j X ]`e [\ hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf :f[`]`ZX[f2 X[m`ik`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ 8 cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c ZXljXek\ =lckfe DXiZ\cf DXZ`Xj M„c\q# j\ c\j Z`kXi} gfi cX GI<EJ8 [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [\k\id`$ eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ,)*/ [\ cfj ;fZkfi\j ?„Zkfi JXc`eXj M`ccXZi„j# JXek`X^f JXc`eXj AXiXd`ccf p Jfc\[X[ IXdˆi\q >l\ii\if# [\j`^eX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ ?\Z_f ZfemÂ?ZXj\ X cXj gXik\j X \jk\ ;\jgXZ_f# g\ijfeXcd\ek\ f Zfe gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc [\Y`$ [Xd\ek\ XZi\[`kX[X# gXiX \c [ˆX m\`ek\ p lef [\ Ale`f [\ [fj d`c feZ\# X cXj feZ\ _fiXj# X ]`e [\ hl\ j\ cc\m\ X \]\Zkf cX Xl[`\e$ Z`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% :8ICFJ ?@;8C>F GFE:<% = ;I8% EFID8 8CK8DI@8EF >% J<:I<K8I@8% Cf hl\ efk`]`Zf gXiX ]`e\j [\ c\p ;iX% EfidX 8ckXd`iXef >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(*.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8% <OKI8:KF

Ĺ?

AL@:@F1 < J G < : @ 8 C 8GI<?<EJ@FE 8:KFI1 ?<:KFI G8KI@:@F 8 CM8 I < Q 98 E ; < I 8 J # I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< @DGFIK8;FI8 KFD<98D98 ;<D8E;8;FJ1 ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% *('$)''0$>9$I:$ J8$;J :L8EK@81 M<@EK< P F:?F D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ )/%''' LJ; ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ X^fjkf [\c )'('# cXj '0_,+%$ M@JKFJ1 ;\ cX i\m`$ j`Â?e [\ Xlkfj j\ [\jgi\e[\ hl\ ef j\ _X Z`kX[f Xc [\dXe[X[f M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXe$ k\ jfc`[Xi`f# gfi ZlXekf [`Z_X fd`j`Â?e Zfejk`klp\ jfc\de`$ [X[ jljkXeZ`Xc# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c eld\iXc +f% ;\c 8ik% *+- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [\ZcX$ iX cX elc`[X[ X gXik`i [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ ]\Z_X ), [\ ale`f [\c )''0# j\ [`jgfe\ hl\ cX [\dXe[X hl\ gi\j\ekX ?<:KFI G8KI@:@F 8CM8I<Q 98E;<I8J# \e ZXc`[X[ [\ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< @DGFIK8;FI8 KFD<98D98 J%8%# \e ZfekiX [\ ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi\j p M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\ jfc`[Xi`f# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <jg\Z`Xc gi\m`jkX \e cfj 8ikj% ,0- p ,0. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ fi[\eX cX 8GI<?<EJ@FE [\c m\_ˆZlcf DXiZX1 KFPFK82 Df[\cf1 )''.# Dfkfi )8Q),/-/,# :_Xj`j1 AKD9;**MO.,'0'(/'# :fcfi1 9C8E:F p dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj hl\ ZfejkX [\c ZfekiXkf X[alekf X cX [\dXe[X# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ lef [\ cfj ;\gfj`kXi`fj [\ \jk\ :XekÂ?e hl`\e ZfekXi} Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc hl`\e \eki\^Xi} \c Y`\e Xgi\$ _\e[`[f Xc XZi\\[fi gi\e[Xi`f% ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`f$ eX[X gfi \c [\dXe[Xek\% 8ZkÂ’\ cX ;iX% DXiˆX <c\eX >l\ii\if# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X \eZXi^X$ [X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ g\ijf$ eXc Ef% ((.($;G$;GG [\ )) [\ ale`f [\c )'('% EFK@=@HL<J<% ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ% AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X [\ Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c \eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )'+$;G$;GG [\ '* [\ ]\Yi\if `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX kXc \]\Zkf ZfeZ„[Xj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZ$ kf [\ Z`kXZ`Â?e% Efk`]ˆhl\j\% ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+/&k] <OKI8:KF G8I8 :@K8:@äE 8 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 :XljX g\eXc Ef% ''+0$)'(($ J%;% GFI Æ @EALI@8J HL<I<CC8EK<1 E < C CP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF

I_ fh[Y_iWi kdW cWde" h[Yk[hZW gk[ oe j[d]e Zei$ I7D 7=KIJĂžD

HL<I<CC8;F1 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P :8C@=@:8:@äE ;< C8 D@JD81 D\ [\j\dg\ÂŒf Zfdf gif]\jf$ iX [\c Zfc\^`f gXik`ZlcXi =\ p 8c\^iˆX# gfi \c cXgjf [\ (' XÂŒfj# <jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf \[lZXk`mf \jk} lY`ZX[f Xc Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <c [ˆX )+ [\ X^fjkf [\c XÂŒf )'('# cX j\ÂŒfiX J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# _XYiˆX gi\j\ekX[f X cX j\ÂŒfiX I\ZkfiX [\c GcXek\c# C`Z% C`^`X 9\kXeZflik le \jZi`kf Zfe jl ]`idX# iÂ’Yi`ZX p eÂ’d\if [\ Z„[lcX# \e [fe[\# j`e e`e^Â’e ]le[Xd\ekf e` gil\YX# X]`idX hl\ pf# c\ _XYiˆX g\[`[f Z`\e [Â?cXi\j X ]`e [\ jfclZ`feXi le gifYc\dX XZX[„d`Zf [\ cX _`aX# hl\ \j \jkl[`Xek\ [\ \j\ gcXek\c% Gfi i\le`[fj cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% *.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ cX XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi gi\j\e$ kX[X gfi E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# \e kXc m`ikl[# Zˆk\j\ Zfe cX XZljXZ`Â?e i\]\i`[X X cX hl\i\ccX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# X hl`\e j\ c\j Z`kXi}# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gi\m`e`„e[fc\ X cX XZl$ jX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 hl\ [\Y\ Zfek\jkXi cX XZljXZ`Â?e Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% *.) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j#

\jkf# gfi ZlXekf cX XZljX[fiX E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# YXaf aliXd\ekf _X dXe`$ ]\jkX[f [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f [\ J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Eif% +')(# gXiX ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j X cX XZljX$ [fiX# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ fkfi^Xe X jl [\]\ejfi ;i% Cl`j G}\q Ifj\if% :l„ek\j\ \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X$ [f Zfe \c ;i% GXki`Z`f J}eZ_\q :XiiXjZf% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8ekfe`f >l\ii\if# Al\q [\ >XiXekˆXj G\eXc\j% ;I% G8KI@:@F J8E:?<Q J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 <;;P ILK? DFP8 IFD8E J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 I<E;@:@äE ;< :L<EK8J P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8Zkfi1 G<;IF 8C=FEJF I<:8C;< M@:Lz8 ;\dXe[X[X1 <;;P ILK? DFP8 IFD8E 8jlekf1 I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\1 <jg\Z`Xc Al`Z`f1 I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj Ef% //)$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS CĂ­tase con el carĂĄcter de urgente y obligatorio a todos los accionistas de la COMPAĂ‘Ă?A RENTA CAR COMPCHASQUI S.A. a la Junta General de Accionistas a celebrarse el dĂ­a sĂĄbado 23 de Junio del 2011 a las 14:00 horas, en las Oficinas de la Compaùía ubicadas en la calle Sigsipamba S19-90 y Quisapincha en la ciudad de Quito de acuerdo con el Art. 234 de la Ley de Compaùías y Art. Del estatuto en vigencia para tratar el siguiente orden del dĂ­a. 1.

ConstataciĂłn del QuĂłrum

2.

Lectura AnĂĄlisis y ResoluciĂłn sobre los Estados Financieros que presentarĂĄ el Gerente General.

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_+/%$ M@JKFJ1 CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX J\ZZ`�e 0X% ;\c Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% --) [\c :l\igf [\ c\p\j Xek\j Z`kX[f# Zfe cXj Zl\ekXj jfc`Z`kX[Xj gfi \c j\Œfi G<;IF 8C=FEJF I<:8C;< M@:Lz8# Z�iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X <;;P ILK? DFP8 IFD8E M;8% ;< >FEQ8C<Q# gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j Zfej`^l`\ek\j%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+,%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid `[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ cX [\dXe[X[X <;;P ILK? DFP8 IFD8E gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# (* [\ ale`f [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+'&k] I% [\c <%

ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 I@:8;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q AL@:@F @EJFCM<E:@8 Ef /*$ )'(($I%:% 8:KFI8%$QLCCP <C@Q89<K? ?@;8C>F JFC8 ;<D8E;8;F%$ I@:8;F D 8 I: < CF M @ Q : 8 Ă E F 8ID<E;8I@Q =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% ,(0 p ,), [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ()/, ;i% ?Xej <_d`^ ;`ccfe% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_'/%$M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`$ ]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f <jg\Z`Xc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jld`„e[fj\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\ I@:8I;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q# j\ dXe[X X ]fidXi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p gfi Zfej`^l`\ek\ j\ [`jgfe\1 (%$ Hl\ j\ fZlg\e jlj c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj p j\ \eki\^l\e d\[`Xek\ `em\ekX$ i`f Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf# ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# X hl`\e j\ c\ [\j`^eX gXiX \jk\ ZXi^f%$ )%$ Hl\ j\ gfe^X \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# [\ kXc [\ZcXiXkfi`X X kiXm„j [\ lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ *%$ Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj ZfekiX \c [\l[fi gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i Â? [\ [Xi# gl[`\e[f

_XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj# gfi j\gXiX[f# hl`\e\j k\e^Xe Zi„$ [`kfj _`gfk\ZXi`fj%$ +%$ Hl\ j\ i\d`kX X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ ^XiXekˆXj g\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X# cXj Zfg`Xj e\Z\jX$ i`Xj gXiX ZXc`]`ZXi \jkX `ejfcm\e$ Z`X%$ Gif_ˆYXj\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj p fi[„eXj\ hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\ fZ_f [ˆXj%$ -%$ GXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# efk`]ˆhl\j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\j [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX p D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX p =`eXeqXj2 p# [\d}j 8lkfi`[X[\j p&f =leZ`feXi`fj# j`e^lcXi`qX[fj gfi \c XZZ`feXe$ k\ \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc% GXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ Xlkfj _}^Xj\ jXY\i [\ \jk\ Xlkf X cXj i\j$ g\Zk`mXj al[`ZXkliXj d\[`Xe$ k\ f]`Z`fj%$ :fedˆeXj\ X cX [\dXe[X[X X Zldgc`i Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,)( @Y`[\d%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e d\i`kf X cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\ :`f[^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe$ [X[f I@:8I;F D8I:<CF M@Q:8Ă EF 8ID<E;8I@Q# j\ cf Z`kXiX d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% Cf Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A

CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A (CAMIONEQ) De conformidad al artículo vigÊsimo segundo (22) de los Estatutos Sociales de la compaùía, y artículos 236 de la Ley de Compaùías, convoco a los Seùores Accionistas de CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. CAMIONEQ, y especialmente al seùor comisario de la compaùía; a la Junta General Extraordinaria, que tendrå lugar en el domicilio de la Compaùía, ubicada en Av. Maldonado Km 13 y Calle S55A, de esta ciudad de Quito, el día 23 de junio del 2011, a las 15h00, para conocer el siguiente orden del día. 1. Conocer el informe del Gerente General acerca del aumento de capital social de la compaùía a UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 2. Conocer el informe del Gerente General acerca de la situación de los títulos de acciones, y de los talonarios de los títulos de acciones, y resolver lo que sea pertinente. 3. Dejar sin efecto las resoluciones de aumentar el capital social de la compaùía hasta UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y de fijar el capital autorizado de la compaùía en la cantidad de DOS MILLONES NOVECIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, adoptados en Junta General Extraordinaria del 24 de noviembre de 2010 a las 12h10.

3.

Lectura, anĂĄlisis y resoluciĂłn sobre el informe de Presidencia.

4.

ResoluciĂłn sobre las Utilidades.

5.

Informe de los Comisarios.

6.

ElecciĂłn de Presidencia.

7.

RemuneraciĂłn del Gerente General.

8.

AnĂĄlisis y resoluciĂłn de Gastos Administrativos.

5. Conocer y resolver acerca de la fijación del capital autorizado de la compaùía.

9.

Receso.

6. Reforma de los estatutos sociales.

10. Lectura y AprobaciĂłn del ACTA N.008 Quito, 15 de junio de 2011.

4. Conocer y resolver acerca del aumento del capital social de la compaùía hasta UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Quito, 16 de junio del 2011.

SRA.MARIA DEL PILAR COBA DE GORDILLO PRESIDENTA DEL DIRECTORIO

Roquesito Toapanta. GERENTE GENERAL AC/80154/tf

CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. “CAMIONEQ� AC/80145/tf

e\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('.)&k]

I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 81 8C9<IKF DFE:8PF <EI@HL<Q p AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P GFI CF HL< I<GI<J<EK8E <E JLJ :8C@;8;<J ;< ><I<EK< ><E<I8C P GI<J@;<EK< ;< C8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I J%8% AL@:@F [\ ;8zFJ P G<IAL@:@FJ Ef% +)0$)'(($C8 8:KFI1 :8ICFJ 8C9<IKF :L<JK8 Q8G8K8 ;<D8E;8;F1 8C9<IKF D F E : 8PF < E I @ H L < Q ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I J%8% p AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ GI<J@;<EK< ;< C8 :FEJKIL:KFI8 B<G?<I % KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 *,'%''' [Â?cXi\j :8LJ8C1 8ikˆZlcfj (+,*# ))(+# ))(,# ))(- p ))(. [\c :Â?[`^f :`m`c Xjˆ Zfdf \c (,. `Y`[\d% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+-%$ M`jkfj1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ p \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xe$ k\ XZZ`Â?e g\ijfeXc Ef% Ef% ((*+$ ;G$;GG$ )* [\ dXpf [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X [„j\c\ \c kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 8C9<IKF DFE:8PF <EI@HL<Q P AL8E :8ICFJ 9LIE<F D8K?<LJ# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cf hl\ i\gi\j\ekXe# \e jlj ZXc`[X[\j [\ >\i\ek\ >\e\iXc p gi\j`[\ek\ i\jg\Zk`mXd\ek\ [\ cX :fdgXŒˆX :FEJKILKFI8 B<G?<I J%8# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`[\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :i`jkÂ?YXc Fa\[X D% Al\q% < Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F 8%:%&.00/ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 >I8C% JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% )'('$'.0,$M>D 8:KFI1 :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=F I<@EFJF JFC8# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :fdgXŒˆX ><F:8IK<: JFCL:@FE<J @EK<>I8C<J <E ><F>I8=@8# :8IKF>I8=Ă 8 P 8IK<J >IĂ =@:8J :<D%%$ ;<D8E;8;FJ1 :fife\c [\ GFC@:@8 ;< <JK8;F D8PFI $ 8Y% G\[if :Xc\if >X`Yfi# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :fekifc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 >I8C% ;I% =I<;;P D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M‰Xc2

P# >I8C%# JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi%$ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 :F9IF ;<C :8G@K8C <ELE:@8;F <E <C :FEKI8KF 98J< ;< C8 ;<D8E;8# >8JKFJ# @EK<I<J<J P :FJK8J GIF:<J8C<J# <E CF HL< J< @E:CL@I8 CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# dXik\j / [\ \e\if [\c )'((# C8J (,?,(%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% 0).$;G$ ;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=F I<@EFJF JFC8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\e$ k\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# Zˆk\$ j\ X cfj j\ÂŒfi\j :fife\c [\ GFC@:@8 ;< <JK8;F D8PFI $ 8Y% G\[if :Xc\if >X`Yfi# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :fekifc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 >I8C% ;I% =I<;;P D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`$ [X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M‰Xc# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc >I8C%# JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\j$ g\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j# cX ZXc`[X[ \e hl\ Zfd$ gXi\Z\ \c XZkfi# [\Y`[Xd\ek\ aljk`]`ZX[X Zfe \c [fZld\ekf X[alekf p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X ]Xmfi [\c ;i% Afi^\ 8ZfjkX :`je\ifj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# cle\j )( [\ ]\Yi\if [\c )'((# C8J (,?''%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c [fZkfi :8ICFJ GFC@K =8>>@FE@# \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FEKI8CFIĂ 8 ><E<I8C ;<C <JK8;F p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`$ [X X cfj [fZkfi\j DXiˆX DlÂŒfq M`ccXZˆj p DÂ?e`ZX DXc[feX[f E`\kf p FjZXi :Xjk`ccf G„i\q%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XYf^X[f DXiZfj 8ik\X^X MXc\eql\cX# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ GXkifZ`e`f# [\c\^X[f [\c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c [\dXe[X[f I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# p cX ]XZlc$ kX[ ZfeZ\[`[X X cfj [fZkfi\j @m}e >XiZˆX p 8e[i„j :Xjk`ccf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ; I% E @ CF > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf

8:&/''0-&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F :L8IKF 8;ALEKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% <E C8 G<IJFE8 ;< JL GI<J@;<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F 8Zkfi1 <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q ;\dXe[X[f1 J @ CM8 E F ><CC<E@ 9<E:F GI<J@;<EK< P I < G I < J < E K8 E K < C<>8C ;< C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% Al`Z`f1 KI898AF KIĂ?D@K< FI8C Ef% ''/.$)'(( :lXekˆX1 LJ;% )''%'''%'' :Xj`cc\if Al[`Z`Xc1 -/' 8Yf^X[f ;\]\ejfi1 ;I% 8E><C >8I:<J G8JKFI Al\qX [\ cX ZXljX1 ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_**% M@JKFJ1 ;iX% CXliX >feq}c\q 8m\e[XÂŒf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ \jk\ Alq^X[f :lXikf [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[X%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdˆk\j\cX \e gifZ\[`$ d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., p j`^l`\ek\j [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :ˆk\j\ X cX \dgi\jX 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% \e cX g\ijfeX [\ jl Gi\j`[\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F p X \jk\ gfi jlj gif$ g`fj [\i\Z_fj# Xk\ekX Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi hl\ j\ X^i\^X Xc gifZ\jf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <eki„^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe$ [`\ek\j glYc`ZXZ`fe\j%$ ?\Z_f hl\ j\X# i\XcˆZ\j\ cX Xl[`\e$ Z`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\i$ d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i \c [ˆX *' [\ ALE@F [\c )'((# X cXj ('_*'%$ CX :fek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X j\i} ]fidlcX[X gfi \jZi`kf j\^Â’e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,.- `eZ`jf gi`d\if [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -/' j\ÂŒX$ cX[f gfi \c [\dXe[Xek\ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi ;i% 8e^\c >XiZ„j GXjkfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF% AL<Q8 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% 89>% ;8PI8 DLzFQ G% J<:I<K8I@8 8;ALEKF% ?Xp le j\ccf 8I&/**((&ZZ D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% ()-8:KFI1 FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q 8::@FE8;81 D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:8 :8LJ8C1 8IK% (.) ELD<I8C (IF% ;<C :ä;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ ale`f [\ )'((# X cXj '/?)'%$

I_ f[diWi[_i [d bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ jedj[h‡Wi gk[ fk[Z[d iWb_h Z[ lk[ijhW XeYW" i[h‡W_i c[dei fhÂŒZ_]ei [d lk[ijhWi fWbWXhWi$ @KB;I C?9>;B;J ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[X Zfe \c E— ()--$)'(($8%:%?# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi# \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\ÂŒfi X D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:82 <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\ cf j`^l`\ek\1 ( 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ \c \jZi`kf p [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X gfi \c XZZ`feXek\% CX d`jdX hl\ gfi \jkXi [\ XZl\i$ [f Zfe cX c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\Xc`qX[X gfi \c j\ÂŒfi FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q# gfi [\jZfef$ Z`d`\ekf [\c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X% * <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ X cX kiXYXaX[fiX \e \ccX d\eZ`f$ eX[X# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X h\ j\ X[alekX% 8 cX j\ÂŒfi`kX D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:8 j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ + KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— )// p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ , %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% 8C<O :FI;FM<Q ?FC>L@E Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% 8C<O :FI;FM<Q ?FC>L@E @EJG<:KFI ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/**+,&ZZ

8ELC8:@FE<J

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+0-)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''(')// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Fz8 HL@K@F AFJ< 8C:@;<J j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(& ((*** d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++0+*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF >8I:@8 E F I 9 < I K F 8C<A8E;IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)& ((**+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef '0'(((,+*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF <JG@EFQ8 ;< CFJ DFEK<IFJ 8EK?FEP <;;L j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*& ((**, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'+.)( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF QLI@K8 CL@J8 I<E< j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+& ((**- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,0).0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.'''+... [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 G<I<Q D@CKFE I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,& ((**/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'-.,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J :@JE<IFJ D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-& ((**0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''*+./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8?FE8 :FI<CC8 ?<EIP 8C<O8E;<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&.& ((*+( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+0(/* $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8P8J8D@E J8E:?<Q :8ICFJ 8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&/& ((*+) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',00+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',(+.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8M@8 Q8I89@8 <M<C@E CFI<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&0& ((*+* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''-**-/

p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',+-'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 M@K<I@ :I@JK@8E NC8;@D@I j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('& ((*++ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('').(,/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')*)0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8zLE8 C<FE AFJ< D8EL<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((& ((*+, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(('')//0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +()(.'')-)*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q CFG<Q @I<E< <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()& ((*+- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'''*,,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q 8CM<8I AFJ< O8M@<I j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*& ((*+. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*)+)/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8A8D@E J@D98E8 E8E:P :I@JK@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(+& ((*+/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''0),/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q <:?<M<II@8 JLJ8E8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(,& ((*+0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (('(('))0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8G8K8 :FIK<Q D@CKFE ;8M@; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(- &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,',*0. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'')((-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?LE:?F D8:8J D8I@8 >L@CC<ID@E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(. &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()0'(, $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C;8Q =CFI<J D8@I8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(/ &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')0+-(/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')()+,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@FJ G8I<;<J N8J?@E>KFE >L8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(0 &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'*')/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J D8I@8 ?FIK<E:@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)' &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'.'*/ $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@<I8 9I8MF D8I@8 8D<I@:8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)( &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*''.*, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')(*.+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 GFQF =89@8E J8EK@8>F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)) &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')'*.-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.,()- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <I8QF G8KI@:@8 :8K8C@E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)* &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*(.,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q :?@:8@Q8 @M8E A8M@<I j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)+ &0d^ 44444

Ä Ä

;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('(')+/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'',,*0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ M@K<I@ CL@J 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*), &('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''''/*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 >L8EFCL@J8 D8I@8 D8I>8I@K8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)- &((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-),-*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')'.-(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<>8 D8IK@E<Q J<>LE;F 89<C8I;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*). &()d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('))*0+- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(.,,,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@QL<K< 8I8E8 9<KKP 9<D@CM<I8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)/ &(*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('(''(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +')(.''/-/0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FI;FM8 DFI<@I8 E<CJFE :?I@JK@8E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)0 &(+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),*-,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.)/(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FIFE<C >FD<Q D8I@8 @J89<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((**' &(,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ,'(()/-), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<A<E8 D@I8E;8 J8EKF J8CM8;FI j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8:&((**( &(-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(/.',* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(-((,'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 >L8CC@ M@:KFI @>E8:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()0/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-((**)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'((.'()+//0# :kX Gif^i\jXi Fif'(.()+0,- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X :FI8C D8EP8 D8I@8 CLQD@C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()00&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'''')(,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X DLzFQ GLCLG8 <;DLE;F E8GFC<FE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*''&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(*..* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'((-*((# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X J@D@ M<C@Q >LJK8MF C<FE:@EF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,''/+. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')*((.*# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 GFM<;8 :<CJF @J8@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*')&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'''')*+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J M<I>8I8 C<KKP 8I8:<CP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '.'+++.'.'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98z8 D@E8E>F 98IKFCFD< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf

[\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'+&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*-)-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 DF:?8 D8EL<C 8E><C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*',&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')**,*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(/*/)(# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q JFKF AL8E8 D8I@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'-&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/+,+/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+/-.)# :kX Gif^i\jXi Fif (*'/''(//'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X :FEC8>F =8I@E8E>F CL@J D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'.&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'''''+(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 : ? @ CL @ J 8 > 8 9 I @ < C 8 =<IE8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'/&(( d^

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-').-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8 G8I<;<J#J8E;I8$AFJ<=@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*/0 Xc /*0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'))*-','+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FE;FI J@D98E8#CL@J$ 8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (', mXcfi +%((,#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+''+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J

Ĺ?

CFG<Q#B@EKKF$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('- mXcfi +%((,#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+''+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J CFG<Q#B@EKKF$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++'(+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 G8;@CC8#9PIFE$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **.,0/.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>IF<;@KFI@8C GL9C@J?@E> :FDG8EP :FDG8E@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/0-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*0*.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<>8D@:IF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //(0 mXcfi )%(**#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-+.(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F@EK<: J%8% @E><E@<IFJ :FEKI8K@JK8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0+-/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 J<>FM@8# CFC8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-..).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF <J:F98I# AFI><$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )--+ mXcfi (,)#*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++)),00'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X @EJK@KLKF JLG<I@FI K<:EFCF>@:F :FI;@CC<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+.( mXcfi ('(#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*''**,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <;@=@:@F D<KIF:8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((, mXcfi +'(#** [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*.-.-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEJKILD<;@:FJ

Gk[ [njhW‹W [d\[hc[ZWZ ied jki Y[bei gk[ i[ YkhWd Yed c_i c[dj_hWi$

J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()/(+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF :<M8CCFJ# A8@D<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,''-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< K<CCF#>CFI@8$;FCFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+*+ mXcfi (-+#*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *('*0*,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8LKFDFKFI<J ;< C8 =IFEK<I8 8LKF=IFE J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0.+ mXcfi -(#** [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./0+,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X C8C8D8 :I<JGF# ?8P;<<$ALC@<K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'). mXcfi /-,#+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(--/*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FI;FE<Q M<C<Q#IFJ8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )')/ mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(--/*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FI;FE<Q M<C<Q#IFJ8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()-(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0(0++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<I<Q# CL@J$ D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)+0 Xc +),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,.-()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:L8IFJ:8E8;8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef

-+( Xc .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',''))/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 IL@Q# CL@J$<IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,( Xc -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++,-00'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8E>LE8 J@D98E8# J<>LE;F$8CFEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-(0.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 :LQ:F#=I8EBC@E$ I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'...)++'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8C;<8J @E=8EK@C<J JFJ <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0+/*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;@EF GFII8J# <;N@E$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,( Xc -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(/0+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I;<JFKF G8II<EF# >@E8$ K8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*+ Xc +*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0.)).'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q A@D<E<Q#D@CKFE$MC8;@D@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-( Xc -)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',))'-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI<CC8 >I8E8;FJ# M@CD8$AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0/ Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+.+-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 >LQD8E#D8I@8$ A?8HL<C@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /-'. mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E<OJPJ ;<C <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-+/$ (-,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',('.-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >F;FP >FEQ8C<Q#?<ID<J$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^

Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',/*,'('' Eif% :XikfcX (.'*.00')-/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-/- [\ cX :kX Ef%/'(-+,'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC<AF 98 J8 E K < J# D < IN @ E $ 8C=I<;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 K`gf [\ [fZld\ekf 1 K@KLCF ;< 8::@FE # Eld\if [\ [fZld\ekf 1 +0)*# MXcfi 1 j& (')%'/# EfdYi\ [\c Y\e\]`$ Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 M8CC< M8CM<I;< A8@D< >FEQ8CF# Eld\if [\ Z\[lcX f IL: [\c gifg`\kXi`f [\c [fZld\ekf1 (('(+(),*$ )# <ek`[X[ \d`jfiX 1 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8 8:& (' d^

BANCO DEL AUSTRO

CITIBANK BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/,*),('' Eif% :XikfcX (.0(.'.''** [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''/.+/)'' Eif% :XikfcX (.'*,0*'('' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0-(.-0'' Eif% :XikfcX (/'(*/0''*, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-*0('/'' Eif% :XikfcX (-.-,*)')-/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-,/'0+'' Eif% :XikfcX (..(,/'''-' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)*)+0(('' Eif% :XikfcX (/)(),+''*, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/')*0,0+'' Eif% :XikfcX (-0((.0'('0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8

J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i$ [`[X f jljkiXZZ`�e cfj ]fidl$ cXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''*-') [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (($'*''$'(-'+ [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J HL@IFQ A8M@<I D8I:<C@EF Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8I&/***)&ZZ 444444 J\ gifZ\[\i} XelcXi gfi g\i$ [`[X f jljkiXZZ`�e [\c ]fi$ dlcXi`f [\ Z_\hl\ eld\iX[f Eif% '''',) [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (('*''+-*'. [\c 9XeZf Gif:i\[`k J%8% g\i$ k\e\Z`\ek\ X @E>8 I<M@CC8 CL@J 8C:@M@8;<J Zfe :%@% '*''-*0'*-% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8%G%&+0,()&b%d%

:@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`$ Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 2 :_\hl\ Ef% ,(,+)/ =\Z_X [\ \d`j`�e () ;< D8PF )'(( 2 :Xek`[X[ (-%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 DFEK<E<>IF :8JK@CCF :<J8I Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((*,' &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+'+, :_\hl\ Ef% *'(*+() =\Z_X [\ \d`j`�e )+ D8PF )'(( :Xek`[X[ ,-%-) 9\e\]`Z`Xi`f1 DFJHL<I8 >FP<J C<PC8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&((*,' &) d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`$ Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 D::8EE <I@:BJFE <:L8;FI GL9C@:@;8; J%8% 2 :l\ekX1 '(+*.,)'(( 2 :_\hl\ Ef% ,-''+, 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (0 ;< D8PF )'(( 2 :Xek`[X[ (%(--%'0 2 9\e\]`Z`Xi`f1 >ILGF <C :FD<I:@F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&((*,' &* d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj (-'('('.0+*/* c`Yi\kX× '(+',(. [\ HL@E>8 :?8I=L<C8E D8IK?8 :<:@C@8 Zfe :%@1 (.((./'./( 8I&/)***&ZZ 444444

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf cX g„i[`[X [\c :\ik`]`ZX[f [\ @em\ij`�e X GcXqf ]`af Ef% :;G( (('+)))+.'* [\ cX JiX% D8EQ8EF :?8C8E8 :C<F=< :<:@C@8 8:&(('*'&(d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ XZZ`Â?e E² (0' gfi +'%'' p E² ((0( +*-%'' [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ 8cmXi\q K\iXe M`cdX 8c`Z`X% 8%G%&+0,('&b%d% 44444444 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\c kˆkl$ cf [\ XZZ`Â?e Ef% .+) +'#'' [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ EfYfX 8e[iX[\ Cl`j 8cZ`[\j% 8%G%&+0,'+&b%d% 44444444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% *-/ gfi +'#ff [\ >8JG<KJ8 X efd$ Yi\ [\ :_XcZf J`dYXÂŒX I`kX >\idXe`X% 8I&/**(*&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ 8ZZ`Â?e Ef% 0*' gfi +'#ff p Ef% )((, gfi +*-#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ JXekfj EXimX\q Afj„ DXi`Xef 8I&/**)'&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% ()+, gfi */+#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ 8pXcX GXmÂ?e Cl`j <ei`hl\ 8I&/**)*&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ 8ZZ`Â?e Ef% ,// gfi +'#ff p Ef% (-0' gfi )0)#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ C\dX 8ckXd`iXef JXÂ’c 8I&/**+-&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ 8ZZ`Â?e Ef% /'' gfi +'#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ G„i\q I\p\j CXj`f <jhl`cf 8I&/**+.&ZZ 44444444 8elcf c`Yi\kX X_fiifj :ffg\iXk`mX :f[\jXiifccf :kX% Ef% ((''()-(,- CXliX :Xe[f 8:&/''00&k] 4444 8ELC8:@FE Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ 8ZZ`Â?e Ef% *-) gfi +'#'' [\ Ăˆ>Xjg\kjXÉ# X efdYi\ [\ :\mXccfj >lk`„ii\q <[n`e IXdÂ?e% 8:&/'(*)&k] 44444 J\ XelcX kXia\kX [\ [„Y`kf g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8c\o GXiXdf [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X :kX% (/''..'0j 8:&/'(,,&k] 44444

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.