Clever Einkaufen: Jetzt erst recht! Seite 10 - 12 Grosse Weinauswahl ab Fr. 3.50 Seite 9
Nr. 4 April 2011 8. Jahrgang
Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen+Garten Quelle: marty häuser ©
Hasenpower Naschereien für Gross und Klein Seite 4
Straff genug?
Oder doch lieber Fitness Point? Seite 5, 16
Leserreise 9 herrliche Tage in Gabicce Mare Seite 6 & 7
Sensationell Glätte, Glanz und Pflege für das perfekte Haar Seite 13
Genius Hyundai in voller Blüte Seite 14
g ersta Donn gratis itt Eintr
14. –17.4.11 Tägi Wettingen •
Do+Fr 13–20/Sa+So 10–18 www.bauen-wohnen.ch •
Grosse Frühlingsausstellung 2011 Samstag und Sonntag, 26./27. März 3.9% Sonderleasing und zusätzlich Jubiläums-Rabatt
10 Jahre Kenny’s in Wettingen 35 Jahre Kenny’s Auto-Center Mercedes-Benz 125 Jahre Merce
Die Di D i Highlights: Neuste Modelle von N Ne Mercedes-Benz und smart M Jubiläumsangebote Ju Ausstellungs-Sonderkonditionen Au
Kenny’s Auto-Center AG, Landstrasse 189, 5430 Wettingen, 056 437 07 07, www.kennys.ch, info@kennys.ch 75702_190x71_InsFruehling_ZS.indd 1
16.03.11 15:02
Innovative Trends für Haus und Garten Vom 14. bis 17. April 2011 findet die 6. Messe Bauen+Wohnen im Tägerhard Wettingen statt. Vor einem Neubau oder einer Renovation sind umfassende Beratung und aktuellstes Wissen gefragt. Genau diese Unterstützung und Inspiration, gespickt mit Neuheiten, bietet die grosse Baumesse in Wettingen. Branchenfachleute machen das Bauen und Wohnen mit ihren Produkten an der Messe fass- und erlebbar.
Bauen mit Energie
NAB-Marktplatz
Gut zu wissen
Die Energieberatung Aargau ist an der Sonderschau Energie präsent und macht Vorschläge für die sinnvolle Gebäudesanierung, den verbesserten Energiehaushalt, bietet wärmetechnische Analysen an und hilft bei der Auswahl von Sanierungsvarianten. Den Schwerpunkt Haustechnik setzen wiederum zahlreiche Anbieter in Halle 3 mit den Themen nachhaltige Wärmedämmung, niedrige Heizkosten und gesundes Wohnen.
Die Neue Aargauer Bank präsentiert sich als Marktplatz mit einer grossen Immobilienausstellung und einer modernen Lounge. Ein attraktiver Wettbewerb lockt mit vielen Preisen im Gesamtwert von über CHF 10‘000.-.
In 29 Fachvorträgen erfahren Bauinteressierte zum Beispiel, worauf bei einer neuen Küche, einer Heizungserneuerung oder bei der Nutzung erneuerbarer Energien zu achten ist, welche Möglichkeiten in der Elektroinstallation steckt, wie er Fördergelder abholt oder ein Haus erfolgreich verkauft.
Erstmals mit ProRenova Am Stand der Vereinigung ProRenova «Bauforum Schweiz» präsentieren sich erstmals an der Messe rund 10 Bau- und Bauzulieferbetriebe der Sektion Mittelland.
Wie immer stehen die Türen am 1. Messetag für das Publikum gratis offen.
Bauen+Wohnen Aargau Datum: 14. - 17. April 2011 Ort: Tägi Wettingen Öffnungszeiten: Do + Fr 13 - 20 Uhr, Sa + So 10 - 18 Uhr Eintritt: Do gratis, Fr - So Fr. 10.Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis www.bauen-wohnen.ch
Vom 14. - 17. April 2011 wird die Messe Bauen+Wohnen im Tägerhard Wettingen zum Kompetenzzentrum für Hauseigentümer und Bauinteressierte.
Anzeige
www.taegerhard.ch ŠkodaOctavia Combi
LIEBLING DER NATION
Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn, Frei- und Hallenbad, Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk, Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos
Schweiz-Österreich / Österreich-Schweiz Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der Schweiz.
Wir freuen uns auf Sie!
Der erfolgreichste Combi der Schweiz heisst Škoda Octavia Combi! Bereits zum 11. Mal in Serie wurde er als Preis-Leistungs-Sieger seiner Kategorie ausgezeichnet! Erleben Sie jetzt auf einer Probefahrt bei Ihrem Škoda Partner, was diesen Bestseller zum absoluten Favoriten der Nation macht. www.skoda.ch
Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55 www.autohits.ch
2
Das neue Magazin
Tägi Gastronomie
Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70 Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie! Öffnungszeiten: Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Liebe Leserinnen, Liebe Leser In der letzten Ausgabe habe ich Ihnen erklärt, wie Sie das Magazin gefaltet in Ihrer Hosentasche mitnehmen können. Ich hoffe, Sie haben regen Gebrauch davon gemacht. Sie können das Magazin aber auch als Beifahrer im Auto lesen. Allerdings gibt es nicht wenige Leute, denen es beim Lesen im Auto schlecht wird. Ich hoffe natürlich, dass dies Ihnen beim Lesen unseres Magazins nicht passiert, aber ich weiss jetzt warum das so ist. Die Reise- oder Bewegungskrankheit wird durch einen Konflikt unserer Sinne hervorgerufen. Neben den Informationen unseres Sehsinns werden auch die Daten unseres Gleichgewichtsorgans in unserem Gehirn ausgewertet. Wenn man die äusseren Bewegungen im Verhältnis zu Fixpunkten nicht ständig optisch verfolgt, kann es zu diesen Diskrepanzen der Signale kommen. Diese Signale wer-
den mit gewohnten Mustern verglichen. Fehlermeldungen können dann nicht zugeordnet werden und aktivieren zuerst die Magennerven, dann andere Körperreflexe. Wenn man also während der Fahrt im Auto liest, kommt es zu einem solchen Konflikt: Das lesende Auge signalisiert «alles ist ruhig», während der Gleichgewichtssin die Kurven registriert und meldet «alles bewegt sich». Und schon geht es los: Der Körper reagiert zunächst mit Schweissausbrüchen, im Blut steigen die Stresshormone und irgendwann meldet sich der Magen.
Am Freitag, 8. April 2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr
heiss geräucherte Forellen direkt aus dem Ziegelsteinofen zum mit nach Hause nehmen. Stückpreis Fr. 8.50
Aber wie gesagt, das wünsch ich Ihnen natürlich nicht, sondern ich wünsche allen Leserinnen und Leser viel Spass beim Blättern in unseren Seiten und geniessen Sie den Frühlingsanfang.
Würenloserstrasse 2 8956 Killwangen www.nordfisch.ch Telefon 056 401 41 11
kaffeemaschinencenter Dorfstrasse 4 5442 Fislisbach
Herzlichst, Ihr
Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25 info@senn-kaffee.ch - www.senn-kaffee.ch Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe
Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch
20 Jahre 1988 – 2008
Waren- und Flaschenautomaten Vermietung
10 Jahre Kenny‘s Auto-Center Wettingen Alle Autoliebhaber sind zur Jubiläums-Frühlingsausstellung am 26./27. März 2011 eingeladen. Inhaber Kenny Eichenberger und seine Crew haben gleich drei Gründe zum Feiern: 10 Jahre Kenny‘s Auto-Center in Wettingen, 35 Jahre Kenny‘s Auto-Center und 125 Jahre Mercedes-Benz. Mit damals 27 Mitarbeitenden und 2‘700 Kunden ist der Standort vor 10 Jahren von Dällikon nach Wettingen verlegt worden. Heute kümmern sich über 70 Mitarbeiter um 10‘000 Kunden aus der ganzen Schweiz. Gefeiert wird am Wochenende vom 26. und 27. März mit vielen Attraktionen und interessanten Spezialangeboten. «Ein Autokauf ist mit Emotionen und Vertrauen verbunden. Kunden sind für uns Gäste, die unsere volle Aufmerksamkeit erhalten, sie sollen sich bei uns wohlfühlen. Das ist unser Credo», sagt Kenny Eichenberger. Das Auto-Center bietet alles rund ums Fahrzeug unter einem Dach: Von der Beratung beim Fahrzeugkauf über Finanzierungsangebote, Reparaturen, Unfallinstandsetzung,
Service, Ersatzteil-Service, Zubehör, Karosserie-, Spenglereiund Lackierarbeiten bis hin zum Pneuservice und Reifenhotel.
Legendärer Boxenstopp Kenny’s hat seine Umsätze stetig steigern können, auch in den Krisenjahren des Automobilmarktes. Der legendäre Boxenstopp ist eine von vielen Innovationen, eingeführt bei der Eröffnung in Wettingen. Schnell, präzise von Spezialisten ausgeführt – wie im Formel 1 Renncircuit. Spezialisten kümmern sich dabei um je-
den Bereich des Fahrzeugs. Ein Erlebnis, welches seinesgleichen sucht. Und vor zwei Jahren hat sich Kenny’s zur Expansion entschlossen und einen Occasionsplatz mit einer breiten Palette gepflegter Gebrauchtfahrzeuge realisiert. Alle Autoliebhaber, Gross und Klein, sind zur JubiläumsFrühlingsausstellung am 26. und 27. März 2011 eingeladen. Auf die Besucher warten spezielle Jubiläumsangebote und einmalige Sonderkonditionen.
Kenny‘s Auto-Center AG Landstrasse 189 5430 Wettingen Telefon 056 437 07 07 www.kennys.ch Frühlings-Ausstellung: Samstag 26. März 2011 Sonntag, 27. März 2011 jeweils 10 - 18 Uhr
Das neue Magazin
3
Sammlerbörse
... aus Freude am Genuss
Im Duett
Lecker, witzig, süss und frech
Verlockend sind die hohen Produktequalität sowie das breite Angebot an Waffen, Uhren, Sammler- und Kunstgegenständen.
Vom 25. bis 27. März 2011 findet in der Messe Luzern die 37. Internationale Waffen-Sammlerbörse zusammen mit der 2. Uhrenbörse statt. Der klassische Liebhabertreffpunkt aller Schützen und Sammler schliesst damit eine Lücke und spricht auch das dem Uhrenhandwerk und Schmuck zugeneigte Publikum an. «Die Tourismusregion Innerschweiz wird sich zu einem noch grösseren Liebhabertreffpunkt mit Internationalität entwickeln», ist Messeleiter Marco Biland überzeugt. Die rund 9‘000 erwarteten Börsengäste haben guten Grund, nach Luzern zu reisen. Hell und grosszügig sind die Messehallen und die Besucherpassagen imponieren. Die sehr vollständige und hochwertige Auswahl in den präsentierten Auslagen der 100 Ausstellerstände verleihen dem Messeduett 2011 viel Charme und ein modernes Erscheinungsbild. Die 37. Waffen-Sammlerbörse und die 2. Uhrenbörse Luzern sind wahre Fundgruben. Verhandeln, Kaufen und Verkaufen heisst die Devise.
37. Internationale Waffen-Sammlerbörse 2. Uhren-Börse Luzern Datum: Ort: Öffnungszeiten: Info:
25. - 27. März 2011 Messe Luzern, Halle 3 + 4 Fr + Sa: 10-18 Uhr So: 10-17 Uhr www.sammlerboerse.ch
Meister Langohr hat beschlossen, ab 26. März seinen Wohnsitz in der Freya zu nehmen. Beim Einzug wird er von einer immensen Parade ausgesuchter Häsinnen und Hasen begleitet, hinzu gesellen sich aber auch Schafe, Hühner und weitere österliche Boten, wie aus sicheren Quellen zu vernehmen ist. Sinn, Zweck und Ziel dieser Unternehmung ist, bestenfalls in hübschen Osternestern ein neues Daheim zu finden, oder aber aus Freude am Genuss einverleibt zu werden, sei dies sofort oder nach und nach. Es war zudem ausfindig zu machen, dass Meister Langohr die «Freya» deshalb ausgesucht habe, weil der Chefkonditor eine neue Maschine erstanden hätte, mit derselbigen bereits neue Pralinées kreiert habe, deren Inhalt u.a. 40-jähriger Whisky sei. Sich hin und wieder ein solches Praliné zu schnappen, darauf freut sich «Lang-
ohr» ebenso wie auf das nette Café, indem es sich lecker zMörgelä lasse, namentlich die handgerollten FreyaGipfeli seien legendär, aber auch das Einnehmen des Lunches bezaubere den Obermeister der Hasenfraktion immer wieder, weil die Menüs appetitlich, frisch und variantenreich serviert würden ... Confiserie Café Freya Landstrasse 136 5430 Wettingen Telefon 056 426 26 86 www.freya.ch
iserie
Conf
• Ca
fé
n tinge Wet
Die neueste Tassenkollektion von Amici
MOU SANDOZ auf der aussergewöhnlichen Form der MOU Tasse: Vollmondnächte, Palmen, Mahagoni- und Mangobäume, der Sound der Zikaden, farbig bemalte Holzhäuser, der Rhythmus der einheimischen Soca Musik, lachende Kinder und tanzende Menschen. Kurzum, pulsierende Momentaufnahmen eines glücklichen, farbenfrohen Lebens bilden diese einzigartige Energie, die man förmlich spürt, wenn man die Tassen in der Hand hält.
«Jede Tasse ist ein Kunstobjekt, das man ansehen, berühren und in den Händen halten kann.» Nach diesem Motto, welches den Grundsatz der einzigartigen Tassenkollektionen von Amici zugrunde legt, hat Claude Sandoz die Sujets für die neuesten MOU Collection entwickelt. Seine unverwechselbare Bildsprache, in der sich Wirkliches mit Visionärem, Alltägliches mit Exotischem und Kosmischen verwebt, hat Claude Sandoz in sechs starken Motiven umgesetzt. Seine intensive Zeit in karibischer Umgebung fand eine spannende Verarbeitung
Die Kollektion «MOU Sandoz» ist in drei 2er Espresso-Set zum Preis von Fr. 39.- pro Set erhältlich. Anzeige
Betonen Sie sich …
Uhren-Börse Luzern zeitgleich Fr – So
WAFFENSAMMLERBÖRSE Für Schützen, Jäger, Liebhaber von Waffen und Militaria
25.–27. März 2011 MESSE LUZERN Fr+Sa 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr www.sammlerboerse.ch
4
Das neue Magazin
wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche)
… und optimal:
schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken
Ich freue mich auf Sie! Rosmarie Kopp (Pinteritsch) Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44
Bewegungsfreude Wettingen: Im frisch renovierten Fitness Point finden Sportsmuffel neuen Schwung und Sportsfreunde einfach alles, was Spass macht und den Körper regeneriert, aufbaut und stärkt. Hell, freundlich, luftig und geräumig präsentieren sich die Studios vom Fitness Point. Seniorinnen und Senioren, Mütter, Väter, Kinder, ambitionierte Sportlerinnen und Sportler als auch Menschen, die infolge einer Krankheit oder eines Unfalles am Wiederaufbau ihrer körperlichen Fähigkeiten und Kraft arbeiten, treffen sich hier regelmässig für Fitness und Sport.
Neu im Fitness Point ist zudem das TRX Suspension Training. Hierbei ist man selbst die Maschine und erreicht Stärke, Balance, Beweglichkeit und Stabilität. Und zudem können Sie im Fitness Point mit der Power Vibeplate trainieren. Erkundigen Sie sich doch auch nach den verschiedensten Möglichkeiten für eine kostenlose Probelektion.
Aerobics / Groupfitness
Krafttraining stärkt die Muskulatur, strafft das Gewebe, verbessert die Körperhaltung und aktiviert den Stoffwechsel. Das individuelle Training basiert auf einem Eintrittstest und wird mit den bestens geschulten Instruktorinnen und Instruktoren geübt.
Groupefitness mit Body Combat, Zumba oder Spinnig Spezial bietet viel Abwechslung. Ideal für Aerobics in allen Varianten ist die Infrastruktur mit dem «schwimmenden Parkettboden» (Rückenund Gelenksschonend).
Kraft
Ausdauer Mit Ausdauertraining erhöht sich die Sauerstoffaufnahme und die Blutbildung, die Abwehrkräfte als auch der Fettstoffwechsel wird aktiviert, womit auch Herzkreislauferkrankungen vorgebeugt werden kann. Hierzu stehen im Fitness Point Velos, Stepper, Laufbänder und Crosstrainer zur Verfügung. Mit den neuen LIFE Ausdauergeräten können Fitnessbegeisterte auch TV, MP3 und Ipod-Anschlüsse nutzen.
Und noch mehr Zusätzliche Angebote wie Massagen, Sauna und Solarium, verschiedenste Körperanalysen, Laktatstufentest, Bar Cafeteria und Kinderhort ermögli-
chen nicht nur das perfekte, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Trainingsprogramm, sondern auch das Geniessen und Verweilen im Fitness Point.
Gut erreichbar Das Fitness Point ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Bus Nr. 4, Haltestelle Bhf. Wettingen und der Bahn in 2 Min. bestens erreichbar, und es stehen zusätzlich genü-
gend Gratisparkplätze direkt vor Ort zu Verfügung. Verschiedenste Abos für jedes Budget und ideale Öffnungszeiten (teilweise ab 6 Uhr bis 22 Uhr) sind ein weiterer Service des renommierten Institutes. Das Fitness Point ist von allen Krankenkassen, die Prävention unterstützen, anerkannt. Wir sind überzeugt davon, dass Sie sich mit Fitness Point wortwörtlich «an die richtige Adresse» wenden.
Fitness Point Schwimmbadstrasse 41 5430 Wettingen Telefon 056 427 17 50 www.fitnesspoint.ch Rollstuhlgängig, Gratis Parkplätze vor dem Haus, direkt erreichbar mit ÖV
Das neue Magazin
5
DnM-Leserreise nach Gabicce Mare
Direkt am Meer: 9 herrliche Tage in Gabicce Mare Vom Freitag, 3. Juni bis Samstag 11. Juni 2011 Das Hotel Adria in Gabicce Mare ist seit vielen Jahren unser Reiseziel im Frühsommer. Das sympathische Hotel ist sehr gepflegt und ein gut geführter Familienbetrieb, schon in der 3. Generation. Es erwarten uns jedes Jahr Reisetipp von verschiedene Erneuerungen Silvia Habli und dieses Jahr wurden bei vielen Zimmern die Renovation der Badezimmer in Angriff genommen, neu mit Duschkabinen und neuen sanitären Anlagen. Das Hotel liegt direkt am Meer und man kann ohne überqueren der Hauptstrasse zum Strand gelangen, der zu dieser Jahreszeit noch nicht völlig überfüllt ist. Auch die Strandanlagen sind sehr sauber ausgelegt und gepflegt, wie man es sonst selten antrifft. Der Ort Gabicce Mare ist mit einer Brücke zu Cattolica verbunden und bietet eine wunderbare Umgebung für Shopping, Wandern, Flanieren oder Geselligkeit. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit TV, Safe und Balkon. 6
Das neue Magazin
Romantischer Ausblick beim Abendessen
(bei Cattolica Italien)
Ab Fr pro . 765.Pers im D on Z
Reisedatum: 3. Juni - 11. Juni 2011 Inbegriffen: • Hin- und Rückfahrt in modernem Bus (Tagesfahrt) • Vollpension, inkl. Abendessen bei der Ankunft • Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Tresor, Balkon • Lift Preis pro Person: Doppelzimmer mit Meersicht Doppelzimmer ohne Meersicht Einzelzimmer mit Meersicht Einzelzimmer ohne Meersicht
Fr. 820.Fr. 765.Fr. 820.Fr. 765.-
Aufpreis im Bus: 1. Reihe: pro Platz hin und zurück 2. Reihe: pro Platz hin und zurück 3. Reihe: pro Platz hin und zurück
Fr. 40.Fr. 30.Fr. 20.-
Anmeldung: Frau Silvia Habli Schwimmbadstrasse 41 5430 Wettingen Telefon 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84 silviahabli@reisen-mit-freunden.ch www.reisen-mit-freunden.ch
" Anmeldung zur DnM-Leserreise
vom Freitag, 3. Juni bis Samstag, 11. Juni 2011 Doppelzimmer ohne Meersicht Einzelzimmer ohne Meersicht (Fr. 765.-, pro Person) (Fr. 765.-, pro Person)
Annulations-Versicherung: ja nein
Doppelzimmer mit Meersicht Einzelzimmer mit Meersicht (nur wenige vorhanden) (Fr. 820.-, pro Person) (Fr. 820.-, pro Person) Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________ Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________ Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: _______________________________ Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: __________________________________ E-Mail: ___________________________________________________________________________________
Voranzeige: 17. - 24. September 2011 - 8 herrliche Tage Herbstferien in Nauders am Reschenpass Das neue Magazin
7
Neu
2 Rad News
jetzt an der Platanenstrasse 9
Veloscherer 5430 Wettingen
Noch besser!
Im April erhalten Sie auf die Arbeit 20% Rabatt.
An neuer und bester Adresse werden Sie ab sofort bei Velo Scherer bedient. Das erklärte Motto des Hauses ist und bleibt: Top Beratung, Top Service und Top Qualität. Im Monat April profitieren Sie ganz besonders mit 20% Frühlingsrabatt auf alle Arbeiten. Ist Ihr Velo in Form? Sind die Pneus und Schläuche gewechselt? Oder machen Sie sich vielleicht Gedanken über ein neues Velo? Und kennen Sie die Dual Drive Schaltung von SRAM? Also – nix wie los zu Velo Scherer, neu an der Platanenstrasse 9 (hinter der Bezirksschule Wettingen), Telefon 056 426 32 23, 079 416 58 73, Hans-Peter Scherer freut sich auf Sie.
Werner Keller’s Einladung zur grossen Frühlings-Ausstellung Freitag Samstag Sonntag
25. März 14–20 Uhr 26. März 9–20 Uhr 27. März 9–18 Uhr
Motorrad-News 2011 YAMAHA, KAWASAKI, APRILIA auf über 2000 m2 Biker-Mode Lady- und Kid-Corner Neuheiten von IXS, HELD, SHOEI, HJC, ALPINENSTARS, DAYTONA usw. Fahrräder MONDIA, WHEELER und CORRATEC Weitere Attraktionen: grosse Festwirtschaft Show Wettbewerb mit attraktiven Preisen Kinderattraktionen Info-Stände Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Werner Keller & Team
Frühlingsausstellung
5301 Siggenthal-Station Tel. 056 281 13 13
www.keller-motos.ch
Endlich ist es wieder soweit! Werner Keller und sein Team laden zur alljährlichen Frühlingsausstellung ein. Am Wochenende vom 25. März bis 27. März finden 2-Rad-Fans in Siggentahl-Station auf über 2000m2 die neusten News von Yamaha, Kawasaki, Aprilia und Derbi. Die Radfahrer kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Die neusten Modelle von Mondia, Wheeler und Corratec stehen zur Ansicht und zum Probefahren bereit.
Ihre Zweirad Fachleute in der Region:
8
Fahrräder
Motorräder
Roller
5430 Wettingen
5301 Siggenthal
5430 Wettingen
Velo Scherer Platanenstrasse 9 5430 Wetti ngen Telefon 056 427 32 23 www.veloscherer.ch
Werner Keller AG Industriestrasse 17 5301 Siggenthal Stati on Telefon 06 281 13 13 www.keller-motos.ch Ausstellung: 25.03. - 27.03.2011
Aliverti AG Schartenstrasse 68 5430 Wetti ngen Telefon 056 426 72 89 www.aliverti .ch Probefahrtage: 31.03. - 01.04.2011
Das neue Magazin
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen
Spitzen-Wein.ch
März 2011
ab
aus aller Welt: über 100 Sorten! Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91
041 260 12 12, neben Emmen Center
im Spreiti West Center
Weitere Filialen finden Sie in: AATHAL, STANS, WÄDENSWIL, WALLISELLEN
ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich
043 243 19 90, ehem. A. Egli Weine
044 224 40 80, ehem. EPA Sihlporte
EMMENBRÜCKE Oberhofstrasse 30 6020 Emmenbrücke
CHAM Hinterbergstrasse 17 6330 Cham
SURSEE Merkurstrasse 17 6210 Sursee
SUNSETCANYON
ZINFANDEL ROSE
CABERNET SAUV. 13% Vol.
ZINFANDEL 12.5% Vol. CHARDONNAY 12.5% Vol. MERLOT 12.5% Vol. MERLOT CHARDONNAY 12.5%Vol.
13% Vol.
12.5% Vol.
11.5% Vol.
CAB. SAUVIGNON
Italien
ZINFANDEL ROSÉ
Italien
3.50
TARANTINO PRIMITIVO 13.5% Vol. CALDIROLA PUGLIA SANGIOVESE 11.5% Vol. GRILLO SICILIA BIANCO LA CACCIATORA
041 741 00 90, beim Nuggi Hus
Italien
3.50
ANTONINI CERESA AGLIANICO 12.5% Vol. NERO D‘AVOLA LA CACCIATORA 13% Vol.
Frankreich
5.50
Italien
Australien
5.50
FLEUR DU VENT
AUSTRALIAN BUSH
ROSÉ
MERLOT
ROUGE
PETIT VERDOT ROSÉ
BLANC
CHARDONNAY COLOMBARD 11.5%Vol.
11.5% Vol. 11.5% Vol. 11.5% Vol.
12% Vol.
Italien
041 922 02 34, 600 m vom Bahnhof
PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
5.50
CRESTVIEW PARK 10.5% Vol.
ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich
044 492 66 44, Tram Nr.2 bis Kappeli
Kalifornien Kalifornien Italien
4.50
ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich
3.
50
Spanien
13.5% Vol. 14% Vol.
Schweiz
e elnd prickseccos Pro
10.50
PRINCIPE FEDERICO PRIMITIVO DI MANDURIA 14.5% Vol.
7.50
PROSECCO ASTORIA ROSÉ LOUNGE CUVÉE LOUNGE FASHION LOUNGE ANTONINI CERESA 11% Vol.
7.50
CONTE DI LUCCA RISERVA BIFERNO DOC 13.5% Vol.
PRIMITIVO DI MANDURIA DOC
14.5% Vol.
20.50
5.50
AMARONE DELLA MIRET TEMPRANILLO D.O. VALPOLICELLA CATALUNYA DOC CLASSICO 12.5% Vol. CA‘PONTARA 15% Vol.
Spitzen-Wein.ch
7.50
OSTSCHWEIZER LANDWEIN CLASSIQUE BLAUBURGUNDER 13%
ROSÉ 13% Vol. RYSLING SILVANER 12.5% Vol.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 9 - 17 Uhr
Immer genügend gratis P vorhanden
Gratis Heimlieferung für Matratzen, Lattenroste, Betten
neu 24 Stunden Einkaufen: www.shopoutlet.ch
mit diesem Coupon bis 30. April 2011 im Umkreis von 20 Km.
Frottée uni 6 Grössen, 14 Farben
7. 90 12. 90 19. 90 29. 90
13.90 super Aktion!
50 x 90 cm
19.90 70 x 140 cm
29.90
Shangrilla
Leopardo
Clubhouse
Baumwoll Satin Garnitur
Baumwoll Satin
95.- 160x210 + 65x100 cm
95.-
mit Reissverschluss
45.–
mit Reissverschluss 160x210 cm
59.–
100 x 150 cm
top aktuell!
45.
90
100 x 200 cm
Fixleintuch
Shaggy Teppich
100% Baumwolle, viele Farben
9. 14.95 19.95 95
90 x 200 cm
160 x 200 cm
180 x 200 cm
Fiona
129.– 79.-
hochflorig, viele Farben, uni
19.90
Duvet
770 gr, weisse 1a1a Gänsedaunen, 95% Daunenanteil. 160 x 210 cm
139.24. 159.- 120 x 170 cm 279.29.90 299.- 160 x 230 cm 459.70 x 140 cm
90
Grosse Auswahl an: Betten, Matratzen, Lattenroste Trotz Fachberatung stark reduzierte Preise!
460.– 225.–
Oriental Purple
140 x 200 cm
TopDream s w i s s
c o n c e p t
Kopfteil Savona
Wohlfühlen in
689.–
Gönnen Sie sich den Luxus und schlafen Sie im besten Daunenduvet das es je gab! Sorgfältig hergestellt nach den Feng Shui Grundsätzen, so dass Sie gesund und glücklich schlafen. Es wurden unter anderem die charakteristischen runden, weichen Formen und das traditionelle Achteck das sogenannte Bagua gegenüber spitzen, eckigen und viereckigen Formen favorisiert. Was bewirken Daunenduvets? • Gesteigertes, allgemeines Wohlbefinden • Erhöhte Schlafqualitat dank tiefem, erholsamer Schlaf • Fit + vital jeden Morgen = mehr Energie für den ganzen Tag Schlaf pur! • Höhere Konzentrationsfähigkeit dank weniger Energieblockaden • Daunen von glücklichen Gänsen
Bett Twix
mit Stabilo Lattenrost
Bett Varese
Daunenbetten
ter unerreichnuss Schlafge
1’035.– 2 x 90 x 200 cm
828.–
Güterstrasse 7 8957 SPREITENBACH Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
• •
Sihlstrasse 55 nur noch bis März 2011 8001 ZÜRICH 044 224 40 80
Leimbachstrasse 5 ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH 043 243 19 90
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL 043 317 86 86
Preise basieren auf Mass 90x200 cm
Lattenrost Basic K+F MZ
390.–
im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91 Fax 056 419 90 92
Matratze Polar
195.–
nur
525.– • •
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 Fussverstellung bis zum Kopfteil, Mittelzonenverstärkung,
mega günstig!
nur
290.–
7-Zonen Kaltschaummatratze RG 40, 16 cm, CKW-frei, ÖKO-TEX Standard Schulter- und Mittelzone sind verstärkt, 2-Seiten Reissverschluss
Matratze Visco Comfort
Lattenrost Grimsel (mit 4 Füssen + Fr. 75.-)
10 Jahre Garantie
700.–
nur
398.–
- Birkenschichtholzrahmen silber, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar Birkenschichtholzrahmen silber, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar - 28 mehrfach verleimte Federleisten, verstellbarer Mittelzonenbereich On/Off
530.–
Orthopädische Matratze, 7-Zonen viscoelastische Kaltschaummatratze Optimale Rückenentlastung, ÖKO-TEX Standard, FCWK-frei Höhe 13 cm, 5 cm Kaltschaum RG 40, 5 cm Viscoschaum RG 60
en alle Gröss c erhältli h
wohltuend für Schulter + Becken!
• • • •
• • •
nur
Matratze Eiger
Lattenrost Ortholux
698.–
925.–
nur
448.–
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Mehrzonen Stützsystem für optimale Körperanpassung Körperanpassung Hochwertige Tellerelemente in der Schulter- und Hüftzone Ideale punktuelle Körperanpassung
Matratze Mont Blanc
1200.– • • • •
nur
Multizonen Visco Schaumstoff Matratze je 6 cm viscoelastischer Schaum, Kaltschaum, Polyätherschaum Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar und waschbar Höhe ca. 20 cm, Matratze ist weich oder hart erhältlich
Matratze Benessere
rote Feder = hart graue Feder = weich
695.– beste Qualität
1’695.– • • •
nur
995.–
Multizonen Schaumstoff Matratze mit Hytrel Federelementen für optimale Schaumstoff Matratze mit Hytrel Federelementen für optimale Draufliegen Durchlüftung wegen Luftpumpen die sich bewegen beim Draufliegen 5 Zonen Sandwich-Profilkern mit Kunststoff, Höhe ca. 20 cm Doppeljersey mit Klimafaser versteppter Bezug, abnehmbar, Reissverschluss
1’390.– • • •
nur
790.–
Diese Visco-Kaltschaummatratze ist hochelastisch, leicht, luftdurchlässig und flexibel. Punktelastisch und in jeder Lage körperunterstützend Höhe 24 cm, Bezug Bambo
nur solange Vorrat
neu 24 Stunden Einkaufen: www.shopoutlet.ch
Profitieren Sie von grossen Posten Qualitätswaren, die mit enormen Rabatten verschleudert werden. Gummistiefel viele Modelle
Waschhandschuh Mikrofaser, grosse Nudelstruktur
nur Koffer viele Grössen, mit 2 oder 4 Rädern
3.
95
19.
95
neue Modelle
entfernntd schoneen grob Schmutz!
Auto ferngesteuert
39.--
Kinderjeans Teddy‘s
19.
95
Portemonnaie klein, gross, viele Modelle
99.95 129.95 149.95
klein mittel gross
175.200.250.-
10.--
Stuhlhausse
Geschenkboxen von klein bis gross
Stück
11.
95
Helikoptert ferngesteuert, 2 Grössen
69.--
gross
9.
Sport Bekleidung
95
34. 139.-90 89. klein
ab
90
bis
60% ab
9.
95
ab
1.
50
[schöner leben] Eigenleistung will überlegt sein Beim Kauf eines ELK-Hauses kann aus drei Aus-
bauvarianten
gewählt werden. Zu bedenken ist hierbei: Eigenleistungen werden von den Hypothekenanbietern bei der Finanzierung nicht zu 100% angerechnet. Nun aber zu den 3 Varianten: Grundpreis; d.h. die Hülle des Hauses wird geliefert und aufgestellt, aussen fi xferti g und innen zum Ausbau bereit. Belagsfertig; die Wärmedämmung, Innenbeplankung, Innenfensterbänke, Elekro- und Sanitärinstallati onen, Gasheizung (Standard), Warmwasser, Trockenestrich zur Verlegung der Bodenbeläge ist vorhanden und monti ert. Gegen Aufpreis werden andere Heizsysteme wie Luft -/Wasser-/Wärmepumpe, Pelletsheizung sowie Wohnraumlüft ungen angeboten. Schlüsselfertig; Spachtel-, Tapezierarbeiten, Fliesen, Bodenbeläge, Innentüren, Sanitärobjekte sind erledigt, verlegt und monti ert. Hier können angehende Hausbesitzer und -besitzerinnen ihr Talent unter Beweis stellen. Aber Vorsicht, diese Arbeiten müssen in der gleichen Qualität wie die des Handwerkers erledigt werden und dies braucht Zeit und Wissen. Eigene Leistungen sollten nie unterschätzt werden. Nur wer genügend Zeit vor dem geplanten Einzug hat, sollte sich mit dem Gedanken tragen, den Innenausbau teilweise oder ganz in «Angriff » zu nehmen. Müheloser gelingen Eigenleistungen rund ums Haus. Keller oder Bodenplatt e? Vor- und Nachteile - dieses Thema beleuchte ich in der nächsten Ausgabe.
Edith Tomaschett-Klose Poststrasse 12 8956 Killwangen Mobile 078 770 76 70 info@tomaschett-wohnen.ch www.tomaschett-wohnen.ch
Angst ade Wettingen: Freundlich, hell und behaglich ist der Praxisraum von Dentalhygienikerin Christina Meredith-Rauber. Was für ein gutes Gefühl, in solch anmächeliger Atmosphäre Platz zu nehmen, um sich von der Spezialistin für Angst-Klienten «auf den Zahn fühlen zu lassen», ob es denn Massnahmen zu ergreifen gibt, damit wir «auch morgen noch in einen frischen Apfel beissen können». Weil so viele Menschen Angst vor zahnärztlichen Eingriffen haben, hat sich Fachfrau Meredith-Rauber im Laufe der Jahre ständig weitergebildet, um alle Mittel, Möglichkeiten und Methoden anzuwenden, damit sich Kundinnen und Kunden entspannen können und nicht selten gelingt ihr das Kunststück, dass man sich sogar auf den Besuch bei ihr freut. Denn schliesslich lieben wir es ja alle, uns mit
einem strahlenden Lächeln zeigen zu können, wofür nun mal gepflegte Zähne unabdingbar sind. Jeder Zahnarzt bestätigt, wie wesentlich die Dentalhygiene ist. Frau Meredith-Rauber arbeitet zudem mit Ihrem Zahnarzt zusammen, wenn dies für die optimale Pflege Ihres gesamten Kieferbereiches vonnöten ist.
Von der Entfernung von Zahnbelag, Zahnstein sowie der Pflege von Zahnfleisch und Behandlung von chronischen Entzündungen bis hin zur Zahnbett- und Zahnhalteapparat-Erhaltung (Kieferknochen) bietet Christina Meredith-Rauber alle Angebote und Dienstleistungen rund um den Zahnerhalt.
Praxis für Dentalhygiene Bahnhofstrasse 56 5430 Wettingen Telefon 056 427 46 26 praxis@meredent.ch www.meredent.ch
Glätte, Glanz und Pflege Sie träumen von glattem, seidig glänzendem, top gepflegtem Haar? Sie tun bisher viel dafür und doch irgendwie zu wenig? Oder tun Sie sogar das falsche? Dann wird es Zeit für Sie, die Zauberformeln Keratin und Protein kennenzulernen, die exklusiv bei Haute Coiffure Grimm ab sofort mit Behandlungen auf dem neusten wissenschaftlichen Stand angeboten wird. Ihr Haar gewinnt mehr Glanz und Geschmeidigkeit, indem die richtige Dosis der für Ihr Haar richtigen Pflege verabreicht wird. Soll Ihr Haar gestreckt werden? Sollen ihre Locken schöner fallen? Soll Ihrem «fliegenden» Haar neuen Halt gegeben werden? Dies und noch viel mehr schafft die professionelle
Keratin-Pflege neu und exklusiv in allen Filialen von Haute Coiffure Grimm.
ratung: e und Be s ly a n -A lyse aar ATIS-Ana Gratis H teeiner GR
ra jetzt zu rati n-Be Sie sich n den Ke ure Grimm o v h Melden ic s assen Sie aute Coiff n. an und l Beratern von H e d n ngen zeig u su n ö e L rinn igneten e e g ti mal ie op S e Si die für der für esen Bon Termin in ch einen gen Sie di und brin ren Sie si 1. Reservie m-Filiale 01 m .2 ri G .4 F 30 n HC ülti g bis gelegene h mit. G Gespräc zu Ihrem
Die Keratin-Pflege wird auf die verschiedensten Bedürfnisse von belastetem Haar angepasst und funktioniert bei:
strohem, matten, strapaziertem Haar
leblos, ausgelaugtem, falsch gepflegtem Haar
Die Keratin-Pflege zeigt bereits nach der 1. Anwendung ihre Wirkung und sollte wiederholt werden, falls das Haar dies braucht.
Ich schminke Sie, für alle Anlässe!
ausgetrocknetem, brüchigem, coloriertem Haar
Patricia Feusi diplomierte Visagistin, Camouflagistin Hairstylistin
Sport World Baregg Kantonsspital Baden 5405 Baden-Dätt wil 5404 Baden-Dätt wil 056 493 40 30 056 470 07 81
Badstrasse 4 5400 Baden 056 210 10 10
Wetti ngerstrasse 29 5400 Baden 056 221 22 22 Sport World Baregg 5405 Baden-Dättwil 056 493 40 30
Flyer_Feusi.indd 1
Damen- und Herrencoiffure HAUTE COIFFURE FRANÇAISE
Kantonsspital Baden 5404 Baden-Dättwil
Baden 5400 Baden
056 210 10 10 056 470 07neue 81 Das Magazin
13 22.10.2009 09:28:3 Uhr
Hyundai in voller Blüte Noldi Eggenberger und sein Team von der Parkgarage Baden laden herzlich zur Frühlingsausstellung ein. Spannende Neuigkeiten erwarten Sie ... Entdecken Sie die neuen Möglichkeiten mit Hyundai an der Frühlingsausstellung der Parkgarage. Noldi Eggenberger freut sich zusammen mit dem gesamten ParkgaragenTeam auf Sie.
Ein vollkommener Sportwagen
Parkgarage A. Eggenberger Neuenhoferstrasse 107 5400 Baden Telefon 056 222 94 33 www.parkgarage-baden.ch Herzlich willkommen zur Frühlingsausstellung am: Samstag, 26. März 2011 von 9 Uhr bis 17 Uhr Sonntag, 27. März 2011 von 10 Uhr bis 16 Uhr
Ein echter Hingucker: das neue Sportcoupé von Hyundai. Bereits vor dem Einsteigen fasziniert das Genesis Coupé mit seinen Sportwagenproportionen, mit kurzen, knackigen Überhängen und durchtrainierten, aerodynamischen Formen. Und dieses Paket vereint sich schliesslich mit 19“-Leichtmetallfelgen, Heckspoiler und Sportauspuffanlage. Aber auch unter seiner Karosserie hat das neue Sportcoupé Genesis so einiges zu bieten, perfekte Fahrdynamik bietet Sicherheit und Spass zugleich. Beste Sportwagenergonomie und ledernes Interieur oder das Infinity Soundsystem mit 8 Lautsprechern erfüllt selbst die höchsten Erwartungen.
Harte Schale, harter Kern Das Genesis Coupé mit dem Heckantrieb mit Sperrdifferential und das moderne 6-Gang-Getriebe wandeln das überschäumende Temperament der beiden verfügbaren Triebwerke mit viel Traktion in Vortrieb um. Hyundai-News, März 2011
Sonderpromotion Wählen Sie beim Kauf eines Hyundai i10, i20, i30 oder i30cw zwischen einer Eintauschprämie auf Ihr altes Fahrzeug oder dem attraktiven 2,9% eco-blue Leasing. Bei den Modellen i20, i30 und i30cw erhalten Sie sogar zusätzlich einen Winterkomplettradsatz mit Alufelgen gratis hinzu. Vom «5 Year Triple Care Programm» profitieren Sie bis auf den H-1 bei allen anderen Hyundai-Modellen, mehr dazu erfahren Sie gerne vor Ort.
Frühjahres-Check 2011 mit eco-blue Für nur Fr. 69.00 sorgt das Parkgaragenteam noch bis zum 30.6.2011 für den sicheren und möglichst sparsamen Betrieb Ihres Fahrzeugs – egal welcher Marke! Und – mit etwas Glück können Sie beim grossen Wettbewerb gar einen neuen Hyundai ix30 gewinnen. Teilnehmen können Sie an der Frühlingsausstellung oder unter ww.hyundai.ch.
Ein echter Hingucker - das neue Sportcoupé von Hyundai
Anzeige
ABNEHMEN
A
Unter ärztlicher Leitung
– von den Krankenkassen anerkannt www.vitamed-institut.ch www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
AN
–
Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.
V I TA M E D
Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50 14
Das neue Magazin
LE
Jurastrasse 7, 5430 Wettingen
Tel. 079 794 27 79
Impressum
Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
FA H R S C H U
• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten
Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten
NG TI-AGI
OUT
Herausgeber, Redaktion: DnM Das neue Magazin Kirchstrasse 25 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 50 71 Mobile 079 639 84 84 info@das-neue-magazin.ch www.das-neue-magazin.ch www.reisen-mit-freunden.ch Geschäftsleitung und Redaktion:
Marc Furrer
Auflage: 58’876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal Erscheinungsweise: monatlich
Beratung & Berichte Gabriela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch Die nächste Ausgabe erscheint am: 20. April 2011*
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*
Ein Stück Schweizer Kulturgut
Ticke
t-Ver DnM los Da Ticket s neue Ma ung ga s Duo F zum aktue zin verlos llen P t2x ischba 2 rog c 20 Uh r auf h» vom 21. ramm «Be dem K st of April asern So fu enare 2011 um nktion al in Z ierts: SMS D ürich: N den (F M WIN5 r a Teilna . 1.- pro S n die Nr. 9 hmesc MS) 19 sen h luss: Die Te 8. Ap ilnahm ril 201 DnM e ist a Da u 1
Das Duo Fischbach Mit dem Duo Fischbach haben Antonia Limacher und Peter Freiburghaus dem Publikum ein bünzliges Traumpaar geschenkt, das in den vergangenen 20 Jahren Kultstatus erreicht hat. Die Fischbachs begeistern landauf und landab Jung und Alt mit ihrer unnachahmlichen Komik und unglaublichen Bauernschläue.
8957
s ne ch p Spreit ue Magazin er Postkar te enbac h mög , WIN5, Kir (A-Post) a chstra n lich. sse 25 ,
Ob Beizensääli oder städtische Bühne, TV-Studio oder Zirkuszelt: Fischbachs sind im Showbusiness zuhause. Sie begeistern in der ganzen Schweiz ein breites Publikum mit ihrer unnachahmlichen Komik. Dieses Jahr erneut auch im Schweizer Tourneetheater DAS ZELT mit dem Programm «Best of Duo Fischbach».
Lilian und Ernst blicken zurück auf Highlights wie Fischbachs Weihnacht (1990), Fischbachs Hochzeit (1991), Fischbachs im KNIE (1998) oder Türkischer Honig (2005).
Ganz getreu dem Motto, in einer Fastfood-Zeit nicht aus der Reihe zu tanzen, zeigen das Duo Fischbach sieben Programme in einem einzigen Showpaket auf der Bühne. 7 für 1, ein echtes Schnäppchen quasi. Dabei erzählen das bünzlige Traumpaar und seine skurrilen Kinder abwechslungsweise, wie sich ihr wirkliches Leben mit den Bühnen- und Zirkusprogrammen in den letzten 20 Jahren des landesweiten Umherziehen immer hoffnungsloser verstrickt, verschlungen und «verhürschet» hat. Das Stück zeigt Fischbachs gewissermassen im Zeitraffer, denn
Bitterböse Satire und Volkstheater In ihrem aktuellen Programm «Best of Duo Fischbach» überzeugen Antonia Limacher und Peter Freiburghaus mit ihren Figuren, die dem Leben trotzen, missmutig zwar, aber bauernschlau. Wie stets haben sie selber nichts zu lachen, der Zuschauer dafür umso mehr. Best of Duo Fischbach ist einmal mehr eine attraktive Mischung aus bitterböser Satire und zeitgemässem Volkstheater mit eigenwilligen musikalischen Einlagen – ihrem Markenzeichen.
Duo Fischbach DAS ZELT, Zürich Kasernenareal 20. und 21. April 2011, jeweils 20 Uhr Vorverkauf: DAS ZELT 0848 000 300 (Normaltarif) Ticketcorner 0900 800 800 (Fr. 1.19/Min., Festnetz) www.daszelt.ch
Anzeige
eco-blue:
2.9 % Leasing oder CHF 1000.– Eintauschprämie*
i10 ab CHF 12 990.–1 CHF 163.–/Mt.*
eco-blue:
2.9 % Leasing oder CHF 2000.– Eintauschprämie*
i20 ab CHF 15 490.–1 CHF 195.–/Mt.*
gratis:
eco-blue:
+
Winterkomplettradsatz mit Alufelgen im Wert von CHF 1180.–**
2.9 % Leasing oder CHF 3000.– Eintauschprämie*
gratis:
+
Winterkomplettradsatz mit Alufelgen im Wert von CHF 1150.–**
i30 ab CHF 19 990.–1 CHF 251.–/Mt.*
An der Frühlingsausstellung 2011 erleben Sie Hyundai in voller Blüte. 1 i10 1.1 Comfort, Abb.: 1.2 Style ab CHF 16 990.–/i20 1.2 Comfort (3-türig), Abb.: 1.6 Premium ab CHF 23 990.–/i30 1.4 Comfort, Abb.: 1.6 Swiss Plus Edition ab CHF 26 490.–. – * eco-blue: Beim Kauf eines i10, i20, i30/i30cw der Effizienzkategorien A, B, C: entweder eco-blue Eintauschprämie auf das Eintauschfahrzeug oder 2.9 % eco-blue Leasing. Leasingkonditionen: Dauer 48 Monate, Zinssatz 2.9 % (2.94 % effektiv), für alle erste grosse Leasingrate 15 %, Restwert 33 %, Fahrleistung 15 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance by BANK-now AG. Nur kumulierPG_QUER_1F PG_QUER_1F aus dem offiziellen Hyundai-Zubehörangebot. Nur kumulierbar mit ‹*›. – ‹*› und ‹**›: nur gültig für Privatkunden, für Fahrzeuge, bestellt bis 31.8.2011/immatrikuliert bis 30.9.2011. bar mit ‹**›. – ** Nur gültig für i20, i30/i30cw. Angebot gilt immer für den passenden Radsatz zum gekauften Fahrzeug und nur für Winterkompletträder
Hier fügen Sie Ihren gewünschten Text ein oder lassen das Feld leer Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region
Besuchen Sie uns an der Parkgarage A. Eggenberger Parkgarage Eggenberger, Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden, Tel.: 056 222 94 33 Ausstellung am: Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch
Samstag, 26. März 2011, 9 Uhr - 17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10 Uhr - 16 Uhr Das neue Magazin
15
Fitness Point Schwimmbadstrasse 41 5430 Wettingen 056 427 17 50 www.fitnesspoint.ch
www. .ch
Open Week
26. M채rz - 3. April 2011
u ? d g t u s i n B ff ge a r t s RVBW Linie 4 bis Bushaltestelle Wettingen Bahnhof