Nr. 2 Februar 2011 8. Jahrgang
Geniesser Von tigernden Löwen und variantenreichem Festschmaus Seite 4
Tiefstpreise für Spitzen-Weine und mehr Seite 5 - 8
Trau Dich Einzigartige Trauringe Seite 9
Wellness 250 Tee- und Kaffeesorten Seite 9
Blickfang Liebe auf den 1. Klick und tolle Passbilder-Aktion für unsere LeserInnen Seite 11
Übrigens, der Nissan Juke ist immer 5-türig
[gewinnen]
Gewinnen Gewinnen SieSie: 1 iPod Nano So einfach können Sie teilnehmen: Senden Sie ein SMS mit DNM GAME3 an 919 (CHF 1.50/SMS) per WAP: http://win.wap.919.ch/ Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch . Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Keyword an die Zielnummer 919 senden. Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP: win.wap.919.ch Teilnahmeschluss ist der 02.01.2011. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS, Telefonanruf oder per WAP. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter www.smsplay.ch/agb
ŠkodaOctavia Combi
LIEBLING DER NATION
Der erfolgreichste Combi der Schweiz heisst Škoda Octavia Combi! Bereits zum 11. Mal in Serie wurde er als Preis-Leistungs-Sieger seiner Kategorie ausgezeichnet! Erleben Sie jetzt auf einer Probefahrt bei Ihrem Škoda Partner, was diesen Bestseller zum absoluten Favoriten der Nation macht. www.skoda.ch
Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55 www.autohits.ch
2
Das neue Magazin
[editorial] Liebe Leserinnen, Liebe Leser Wohnen Sie gerne dort wo Sie wohnen? Fühlen Sie sich hier zuhause? Oder hat Sie die Liebe hierher gezogen oder die Arbeit? Ich bin hier geboren und bin bis jetzt hier geblieben. Genau aus dem Grund, weil ich mich hier wohlfühle. Studien zeigen auf, dass der Trend zurück zum lokalen voll im Gange ist. Was in der Region passiert, interessiert uns am meisten. Und weil unsere Region soviel an Innovativem, Neuem, Trendigen und Interessanten zu bieten hat auch darum lebe ich gerne hier. Und wir vom «DnM Das neue Magazin» sind für Sie unermüdlich unterwegs diese Trouvaillen aus unserer Region zu finden und Ihnen Monat für Monat zu präsentieren. Wo sonst als in Dietikon bei der Garage Egger steht für Sie der gar nicht brave Nissan Juke für eine Probefahrt bereit. Wo können Sie zum Valentinstag ein Ge-
schenk aus Rosenträumen erstatten - natürlich bei Frau Eichenberger von Face to Feet, oder wo erhalten Sie noch heiss geräucherte Forellen direkt aus dem Ziegelsteinofen? Natürlich in unserer Region bei Herr Armbruster von der Nordfisch in Killwangen. Und für ein Outdoor-Fondue müssen Sie nicht in die Berge fahren, sondern können diesen Kälte-Plausch auch in Oberrohrdorf im Gasthof zum Roten Löwen geniessen. Dies ist nur eine kleine Auswahl an Leckerbissen, die wir für Sie gefunden haben. Machen Sie es aber wie wir. Erleben Sie Ihre und unsere Region mit offenen Augen, und lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen, denn sie lebt - unsere Region!
Dorfstrasse 4 5442 Fislisbach Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25 info@senn-kaffee.ch - www.senn-kaffee.ch Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe 20 Jahre 1988 – 2008
Waren- und Flaschenautomaten Vermietung
Am Freitag, 11. Februar 2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr
heiss geräucherte Forellen
Herzlichst, Ihr
direkt aus dem Ziegelsteinofen zum mit nach Hause nehmen. Stückpreis Fr. 8.50 Würenloserstrasse 2 8956 Killwangen www.nordfisch.ch Telefon 056 401 41 11
Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch
EVITA Die offizielle Produktion des prämierten Meisterwerks kommt mit einer gefeierten Starbesetzung aus dem Londoner West End nach Zürich Ihre strahlende Schönheit, ihre stilvolle Erscheinung und ihr schillerndes Charisma, das dem argentinischen Volk so viel Hoffnung versprach, machten die ehemalige Präsidentengattin María Eva Duarte de Perón schon zu Lebzeiten zur «Spirituellen Führerin» ihrer Nation. Bis zum heutigen Tage ist sie den Menschen eine Ikone, ist als fürsorgende Wohltäterin, gar als Heilige um ihren Kampf gegen das Elend im Land zutiefst verehrt. Dabei zog Evita, wie man sie liebevoll nannte, auf ihrem Weg nach ganz oben alle Register, um es von einem armseligen Dasein in der Provinz mit Raffinesse und erfolgversprechenden Affären in Buenos Aires zum populären Medienstar zu bringen und schliesslich als First Lady die Geschicke des Landes mitzubestimmen.
kaffeemaschinencenter
Neben einer hochkarätigen Besetzung mit Stars aus dem Londoner West End und einem exzellenten Orchester besticht die herausragende Inszenierung unter der Re-
gie von Bob Tomson und Bill Kenwright sowie der Choreografie von Bill Deamer mit einer stilvoll aufwendigen Ausstattung kreiert von Matthew Wright. «Eine Produktion», so der einhellige Tenor der britischen Presse, «die so leidenschaftlich und mitreissend emotional wie spektakulär ist». Vorstellungen vom 1. bis 6. März 2011 im Theater 11 in Zürich. Weitere Infos: www.musical.ch
Impressum Herausgeber, Redaktion: DnM Das neue Magazin Kirchstrasse 25 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 50 71 Mobile 079 639 84 84 info@das-neue-magazin.ch www.das-neue-magazin.ch www.reisen-mit-freunden.ch Geschäftsleitung und Redaktion:
Marc Furrer
Beratung & Berichte:
Gabariela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch Auflage:
58‘876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal Erscheinungsweise:
Ticket-Verlosung
monatlich
DnM Das neue Magazin verlost 2 x 2 Tickets zu «EVITA» für die Vorstellung vom 1. März 2011:
Die nächste Ausgabe erscheint am:
23. Februar 2011 (Änderung vorbehalten)
So funktionierts: SMS DNM WIN6 an die Nr. 919 senden (Fr. 1.- pro SMS). Teilnahmeschluss: 18. Februar 2011 Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, WIN6, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich.
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden.
Das neue Magazin
3
[geniessen]
Tigere zum Löwen Petrus spielt mit dem Wetter sowieso ganz so, wie er es will. Das aber wiederum spielt keine Rolle für jene, die Lust auf ein Terrassenfondue haben. Denn im Gasthof zum Roten Löwen wird dieses Outdoor genossen und zwar so: Warm eingepackt in Lammfellund Wolldecken sitzen wir auf der stimmungsvoll hergerichteten Terrasse. Lauschig-flauschig eingemummelt frönen wir dem Käsefondueschmaus und rücken hierbei das «Chriesisteinchüssi» noch
ein bisschen zurecht. Zuvor haben wir unsere Wahl getroffen: das Fondue kann in Small, Medium oder Large bestellt werden, zum Preis ab Fr. 19.50 pro Person. Weil unterdessen immer mehr Löwen zum Terrassenschmaus tigern, waren wir klug genug, zuvor im Gasthof zum Roten Löwen zu reservieren. Wir finden es lässig, hier miteinander einen ganz speziellen luftig-duftigen Abend zu geniessen und dies mit einem Fondue, das alles andere als «Käse» ist ...
Gasthof zum Roten Löwen Gasthof | Hotel | Bar | Lounge Ringstrasse 21 5452 Oberrohrdorf Telefon 056 496 95 05 www.zum-roten-loewen.ch
Was Löwenmäulchen lieben Weil Fondue nicht gleich Fondue ist, hier noch ein paar Küchengeheimnisse: es wird mit speziell dunklem «Huusbrot» serviert. Huch! Fondue muss doch mit Weissbrot gegessen werden, mögen einige jetzt denken. Eben nein. Das Brot des Hauses vom Gasthof zum Roten Löwen ist sozusagen die Würze zum Käse. Des weiteren darf auch auf den Weinkeller verwiesen werden, dort steht eine prächtige Auswahl herrlicher Weissweine zur Verfügung und auch die begehrten «Schnäpsli». Nebst diesen zum Fondue geliebten Spezialitäten ist besagter Keller noch mit vielen weiteren Gaumenfreuden bestückt. Ganz besonders hungrige Gäste lassen sich gerne
auch mit Vorspeisen und Desserts verwöhnen.
Du darfst ... Nach dem Fondueplausch hat man vielleicht noch Lust auf einen Drink an der Bar. Bald schon ist es wieder soweit und man darf sich hier an der edlen Theke wieder den Freuden des Rauchens zuwenden.
Und rauchfrei bleiben nach wie vor die anderen Räumlichkeiten, sodass allen Recht getan. Es gäbe noch vieles zu berichten, doch sei abschliessend nochmals auf das verwiesen, was am meisten bringt: tigere doch einfach demnächst einmal selber zum Löwen.
www.taegerhard.ch
Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn, Frei- und Hallenbad, Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk, Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos
Der romantische Gasthof mit Biss und Bar. RESTAURANT BAR BANKETTE SITZUNGEN GÄSTEZIMMER
Terrassenfondue Der trotz-der-Kälte-Plausch bis 16 Personen
Terrassenfondue
Schweiz-Österreich / Östereich-Schweiz Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der Schweiz.
Auf Reservation, ab 2 bis 16 Personen CHF 19.50 p.P.
Jetzt
!
eren
rvi rese
Wir freuen uns auf Sie!
Tägi Gastronomie
Gasthof zum Roten Löwen Ringstrasse 21 CH-5452 Oberrohrdorf AG Telefon +41 (0)56 496 95 05 Telefax +41 (0)56 496 95 06 info@zum-roten-loewen.ch www.zum-roten-loewen.ch DI-FR 11-14h & 17-24h, SA 17-24h, SO/MO geschlossen
4
Das neue Magazin
Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70 Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie! Öffnungszeiten: Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen
Spitzen-Wein.ch
Februar 2011
ab
aus aller Welt: über 100 Sorten! Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91
041 260 12 12, neben Emmen Center
im Spreiti West Center
Weitere Filialen finden Sie in: AATHAL, STANS, WÄDENSWIL, WALLISELLEN
ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich
043 243 19 90, ehem. A. Egli Weine
044 224 40 80, ehem. EPA Sihlporte
EMMENBRÜCKE Oberhofstrasse 30 6020 Emmenbrücke
CHAM Hinterbergstrasse 17 6330 Cham
SURSEE Merkurstrasse 17 6210 Sursee
SUNSETCANYON
ZINFANDEL ROSE
CABERNET SAUV. 13% Vol.
ZINFANDEL 12.5% Vol. CHARDONNAY 12.5% Vol. MERLOT 12.5% Vol. MERLOT CHARDONNAY 12.5%Vol.
13% Vol.
12.5% Vol.
11.5% Vol.
CAB. SAUVIGNON
Italien
ZINFANDEL ROSÉ
Italien
3.50
TARANTINO PRIMITIVO 13.5% Vol. CALDIROLA PUGLIA SANGIOVESE 11.5% Vol. GRILLO SICILIA BIANCO LA CACCIATORA
041 741 00 90, beim Nuggi Hus
Italien
3.50
ANTONINI CERESA AGLIANICO 12.5% Vol. NERO D‘AVOLA LA CACCIATORA 13% Vol.
Frankreich
5.50
Italien
Australien
5.50
FLEUR DU VENT
AUSTRALIAN BUSH
ROSÉ
MERLOT
ROUGE
PETIT VERDOT ROSÉ
BLANC
CHARDONNAY COLOMBARD 11.5%Vol.
11.5% Vol. 11.5% Vol. 11.5% Vol.
12% Vol.
Italien
041 922 02 34, 600 m vom Bahnhof
PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
5.50
CRESTVIEW PARK 10.5% Vol.
ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich
044 492 66 44, Tram Nr.2 bis Kappeli
Kalifornien Kalifornien Italien
4.50
ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich
3.
50
Spanien
13.5% Vol. 14% Vol.
Schweiz
e elnd prickseccos Pro
10.50
PRINCIPE FEDERICO PRIMITIVO DI MANDURIA 14.5% Vol.
7.50
PROSECCO ASTORIA ROSÉ LOUNGE CUVÉE LOUNGE FASHION LOUNGE ANTONINI CERESA 11% Vol.
7.50
CONTE DI LUCCA RISERVA BIFERNO DOC 13.5% Vol.
PRIMITIVO DI MANDURIA DOC
14.5% Vol.
20.50
5.50
AMARONE DELLA MIRET TEMPRANILLO D.O. VALPOLICELLA CATALUNYA DOC CLASSICO 12.5% Vol. CA‘PONTARA 15% Vol.
Spitzen-Wein.ch
7.50
OSTSCHWEIZER LANDWEIN CLASSIQUE BLAUBURGUNDER 13%
ROSÉ 13% Vol. RYSLING SILVANER 12.5% Vol.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 9 - 17 Uhr
Immer genügend gratis P vorhanden
Gratis Heimlieferung für Matratzen, Lattenroste, Betten
neu 24 Stunden Einkaufen: www.shopoutlet.ch
mit diesem Coupon bis 1.3.2011 im Umkreis von 20 Km.
Frottée uni kuschelige Qualität, 450 gr/m , 6 Grössen, 14 Farben 2
7.
90 50 x 90 cm
13.90
12.
90 70 x 140 cm
19.90 Shangrilla
Miranda
Baumwoll Satin Garnitur mit Reissverschluss
top aktuell!
29.90
19.
90 100 x 150 cm
Kissen ViscoMedic 45 x 75 cm ortopädisch, anti-milben, formstabil, anti-allergisch, druckentlastend
95.-
160x210 + 65x100 cm
super Aktion!
29.
90 100 x 200 cm
45.
90
Shaggy Teppich hochflorig, viele Farben, uni
Sambrero
Bamboo Leaf
Fixleintuch
100% Baumwolle, viele Farben
Fleecedecken kuschelig weich, div. Farben uni
79.159.299.-
49.–
Daunen Duvet Perfekt halbweisse Gänsedaunen, 1100gr 90% Daunenanteil. 160 x 210 cm
269.–
9.95 19.95
90 x 200 cm
130 x 170 cm
16.95
180 x 200 cm
1’035.– 160 x 210 cm
990.–
Perfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cm mit echten halbweissen Federn
25.–/29.–
139.120 x 170 cm 279.160 x 230 cm 459.70 x 140 cm
25.–
Bett Cali
Pfulmen/Kissen
42.–
195.–
129.–
45.–
Bett Twix
mit Stabilo Lattenrost
19.90 29.90
169.– 1’035.– 2 x 90 x 200 cm
828.–
–
Güterstrasse 7 8957 SPREITENBACH Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91 Fax 056 419 90 92
Sihlstrasse 55 nur noch bis März 2011 8001 ZÜRICH 044 224 40 80
Leimbachstrasse 5 ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH 043 243 19 90
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL 043 317 86 86
Matratze Polar
Lattenrost Basic K+F MZ
mega günstig!
neu fen! eingetrof
390.– • •
nur
195.–
• •
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Fussverstellung bis zum Kopfteil, Mittelzonenverstärkung,
Lattenrost Flex Basic
• •
nur
312.–
7-Zonen Kaltschaummatratze RG 40, 16 cm, CKW-frei, ÖKO-TEX Standard Schulter- und Mittelzone sind verstärkt, 2-Seiten Reissverschluss
925.– • • •
nur
Preise a b sierensds auf Ma cm 90 x 200
530.–
Orthopädische Matratze, 7-Zonen viscoelastische Kaltschaummatratze Optimale Rückenentlastung, ÖKO-TEX Standard, FCWK-frei Höhe 13 cm, 5 cm Kaltschaum RG 40, 5 cm Viscoschaum RG 60
Matratze Eiger
Lattenrost Ortholux
en alle Gröss c erhältli h
wohltuend für Schulter + Becken!
• • • •
290.–
Matratze Visco Comfort
Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
698.–
nur
10 Jahre Garantie
made by
390.–
525.–
nur
448.–
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Mehrzonen Stützsystem für optimale Körperanpassung Körperanpassung Hochwertige Tellerelemente in der Schulter- und Hüftzone Ideale punktuelle Körperanpassung
Matratze Latex T300 Ligne Trend
beste
1200.– • • • •
nur
695.–
Multizonen Visco Schaumstoff Matratze je 6 cm viscoelastischer Schaum, Kaltschaum, Polyätherschaum Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar und waschbar Höhe ca. 20 cm, Matratze ist weich oder hart erhältlich
Matratze Benessere
Qualität
neu im t Sortimen
made by
840.– • •
nur
672.–
5 Zonen Matratzenkern aus Latex mit vertikalen Entlüftungsstiften für ungehinderten Luft- und Feuchtigkeitsausgleich. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba für eine hygienische Frische.
1’390.– • • •
nur
790.–
Diese Visco-Kaltschaummatratze ist hochelastisch, leicht, luftdurchlässig und flexibel. Punktelastisch und in jeder Lage körperunterstützend Höhe 24 cm, Bezug Bambo
www.outletqualiposten.ch nur solange Vorrat
Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Riesenangebot! Bei uns finden Sie laufend neue tolle Schnäppchen. Marken Sport Bekleidung
Winterstiefel
warm Ugs ähnlich, Grösse: 36-41, 4 Farben
bis
60%
24.
95
79.-Grosse Auswahl an Damen Handtaschen
jetzt ab
9.
95
Helikopter ferngesteuert, 2 Grössen
69.--
34. 139.-90 89.
50%
95
klein
gross
Auto ferngesteuert
Portemonnaie klein, gross, viele Modelle
ab
mega günstig!
14.
90
ab
Geschirrset weiss, Verso, 12teilig, (Tassen auch erhältlich)
39.--
9. 19.95 90
Ohrwärmer
Kinderfinken Barbie
stark
reduziert!
12tlg.
15.--
nur
Taschenlampe / Handscheinwerfer
9.
95
19.95
Koffer
neue Modelle
je 100 LED‘s
39.je
39.
95
ab
19.
90
nur
9.
95
[schöner leben]
15. BAUMAG
Einzigartig gut
Ende Februar 2011 rüttelt die BAUMAG Luzern das Schweizer Bauhaupt- und Baunebengewerbe aus dem Winterschlaf. Es rumort und bewegt sich was auf der Allmend. Die grossen Baumaschinen sind auf dem erweiterten Freigelände imposant und prachtvoll zu bestaunen. Die fünf Hallen sind bis auf den letzten Platz gefüllt und versprechen viele Neuheiten von profilierten Marken im Sektor Baumaschinen und Zubehör.
Wettingen: Christa Scherer vom Teelade, übrigens jetzt an der Alberich Zwyssigstrasse 88 zu finden, bietet zur Zeit eine der beliebten Ronnefeldt-Teeaktionen an. Verwöhnen Sie sich mit Tees von bester Qualität und ausgesuchten Aromen. Die Wellness-Tees von Ronnfeldt sind so kreiert, dass sie anregen und aufpeppen aber auch entspannend und beruhigend wirken. Wertvolle Saftkonzentrate bringen ein ganz besonders intensives und lang anhaltendes Geschmacks- und Dufterlebnis in die Tasse.
Die nationale Baumaschinen-Messe Luzern rüstet sich zur 15. Ausgabe vom 24. – 27. Februar 2011. Unter den rund 200 Ausstellern befinden sich etliche neue wie auch viele namhafte Teamplayer mit tendenziell grösseren Ständen. Gründe für die qualitativ wie quantitativ gewachsene Ausstellerbeteiligung sind die attraktive Erschliessung des ausgebauten Messeplatzes und die BAUMAG als eine seit 25 Jahren schweizweit gesetzte Fachmesse. Die Aussteller identifizieren sich sowohl mit der BAUMAG als auch ganz klar mit dem Standort Luzern. Die Branche trifft sich gerne im Herzen der Schweiz. Die Möglichkeit zum Austausch mit dem Fachpublikum und die Vielfalt der Branchenleader überzeugen und befriedigen sowohl Aussteller wie auch Besucher aus der Bau- und Baunebenbranche aber auch die breite Öffentlichkeit.
Sonderschau An der BAUMAG 2011 stellen erstmals neun Lead-Unternehmungen aus der Betonrückbau-Branche ihre Produkte aus. Die neun Gerätehersteller aus der Betonabbaubranche sowie Händler von Diamant-Werkzeugen bzw. -Geräten vereinen sich zu einer Sonderschau in der Halle 1 – ein Konzentrat aktuellster Branchentechnik.
Tee, Kafi- und Gwürzegge Alb. Zwyssigstrasse 88 5430 Wettingen Telefon 056 426 16 61 www.teelade.ch
Über 250 Tee- und Kaffeesorten Über 250 Tee- und Kaffeesorten führt Christa Scherer in ihrem herzigen Teelade. Nebst dem passenden Zubehör finden Sie edelste Qualität an Gewürzen sowie diverse Spitzenprodukte wie etwa die «Guetzli von Prinz Charles», Honig, Konfituren, spezielle Bonbons und noch vieles mehr.
rund um ihre auserwählten Produkte einzuweihen.
Schnuppern Sie sich wohl Es lohnt sich immer, bei Christa Scherer vorbeizuschauen. An der Schnupperbar können Sie sich in die vielfältigen Aromen der wunderbaren Tees vertiefen oder die vielen gluschtigen Köstlichkeiten in den übersichtlichen Regalen bestaunen. Christa Scherer freut sich auch, Sie in die zahlreichen Geheimnisse
Online bestellen Ein ganz besonderer Tipp ist last but not least die Website vom Teelade (www.teelade.ch). Nebst einem tollen Film zum Wirken und Werken der Geschäftsführerin finden Sie ausgiebige Beschreibungen zum gesamten Sortiment, dass Sie somit auch «online» direkt ins Haus bestellen können.
Ringe für das Ja-Wort Wettingen: Von weither kommen zukünftige Ehepaare ins Atelier von Goldschmied Roger Loosli um sich hier die wunderschönen Trauringe anzuschauen, anzustecken und sich vom Fachmann beraten zu lassen, wie die individuellen Wünsche verwirklicht werden können.
Individualität und Vielfalt Brautpaare können bei jedem Modell das Edelmetall und die Edelsteine selber wählen. Ob Gelbgold, Weissgold, Rotgold oder Platin, ob es ein Brillant sein soll oder mehrere – das bestimmen Sie. Bei den meisten Ringen kann auch ein Wörtchen zur Breite und zur Oberflächenbearbeitung mitgeredet werden.
Trendig, stylish, schön
Datum: 24. - 27. Februar 2011 Ort: Messe Luzren Öffnungszeiten: Do-So 9 - 17 Uhr www.baumaschinen-messe.ch
AXIS heisst die von Roger Loosli designte und geschützte Linie. Nebst hochstehendem Kunsthandwerk bietet AXIS in jeder Hinsicht Individualität sowie das ganz gewisse Etwas durch das von Nieten zusammengehaltene Edelmetall. Neu sind auch Drehringe, Anhänger und Ohrringe im AXIS Sortiment. Wer nach einem ganz speziellen Ring Ausschau hält, Paare, die ihre Freundschaft krönen wollen und im speziellen zukünftige Ehepaare finden bei Roger Loosli garantiert den
Roger Loosli AG Landstrasse 122 5430 Wettingen Telefon 056 426 44 38 www.looslischmuck.ch
«Ring fürs Leben». Roger Loosli ist zudem erklärter Uhrenliebhaber – so ist seine Adresse auch in dieser Hinsicht ein «must». Das neue Magazin
9
[wohlfühlen]
Guten Tag und herzlich willkommen Wohnen bedeutet Wärme und Geborgenheit , Wohlfühlen und Entspannen, Siund cherheit Rückzug. Als Mutter einer erwachsenen Tochter und Omi von zwei aufgeweckten Kindern weiss ich aus eigener Erfahrung, wie wesentlich es ist, ein zu Hause zu schaffen, in dem die vielen verschiedenen Bedürfnisse einer Familie gelebt werden können. Und ist es nicht wunderbar, seine Lieben in einer behaglichen Atmosphäre zu verwöhnen?
Warum ein Fertighaus? Sowohl das Bauen als auch das Wohnen in einem Fertighaus konnte ich bereits 1982 im Zürcher Oberland realisieren und erleben. Schon damals war mir klar, dass diese Art des Bauens die Zukunft bedeutet. Ein Beispiel für meine Begeisterung ist unter anderem: Ein Haus erwerben zu können, das Energieeffizienz bietet, indem es bereits standardmässig mit Fenstern in Dreifachverglasung ausgestattet ist. Das nenne ich zeitgemässe Wohnkultur. Ihnen alle Mehrwerte im Bereich Hausbau und Wohnen näher zu bringen, ist mir zur Passion geworden.
Warum ELK? ELK Fertighäuser überzeugen mich deshalb, weil Konstruktion und Technik auf dem neusten Stand ist und ständig weiterentwickelt wird. Dies garantiert einen hohen Ausbaustandard. Die Leistungs- und Lieferungsbedingungen sind bei ELK Fertighäuser zudem klar definiert und es werden Festpreise ausge-
Edith Tomaschett-Klose Poststrasse 12 8956 Killwangen Mobile 078 770 76 70 info@tomaschett-wohnen.ch www.tomaschett-wohnen.ch
Unter ärztlicher Leitung
– von den Krankenkassen anerkannt www.vitamed-institut.ch www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten –
Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.
V I TA M E D
Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50 10
Das neue Magazin
Leben Sie Ihren Traum Gerne bin ich für Sie da, wenn es um die Realisierung Ihres neuen Eigenheims geht. Von Ihren ersten vagen Vorstellungen bis hin zum Einzug begleite und berate ich Sie. Zusammen mit meinem Team lassen wir Ihr Traumhaus Wirklichkeit werden. Ganz nach dem Motto aus dem Musical «Space Dream»: Träume nicht Dein Leben, lebe Deinen Traum. Was kann ich für Sie tun? Kontaktieren Sie mich für Fragen und Informationen telefonisch oder senden Sie ganz einfach ein Mail und - schon sind Sie Ihrem Traum einen ersten Schritt näher gekommen.
Ihre Bauberaterin Edith Tomaschett-Klose bietet Ihnen an dieser Stelle ab sofort monatliche Tipps rund um den Hausbau.
ABNEHMEN
GING ANTI-A
wiesen. Zur Auswahl steht eine breite Palette von Häusern in zahlreichen Ausführungsarten und Preiskategorien. ELK Häuser sind eine sichere Wertanlage – denn wir sind in der Lage, die Träume unserer Kundschaft so zu erfüllen, dass auch individuelle Wünsche umsetzbar sind.
A
OUT
FA H R S C H U
LE
• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten Jurastrasse 7, 5430 Wettingen
Tel. 079 794 27 79
Betonen Sie sich … wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche)
… und optimal:
schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken
Ich freue mich auf Sie! Rosmarie Kopp (Pinteritsch) Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44
[fotografieren]
Ein Klick auf die Liebe Wettingen: Foto Geissmann ist Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Fotografie
Foto Geissmann Lüthard AG Seminarstrasse 91 5430 Wettingen Telefon 056 426 73 10 www.foto-geissmann.ch info@foto-geissmann.ch www.fotografieschule.ch
mann gewinnt ein Brautpaar auf jeden Fall nicht nur einen Könner seines Faches, sondern auch einen einfühlsamen Fotografen. Und das ist doch genau das, was man sich am schönsten Tag des Lebens von einem fotografischen Begleiter wünscht, oder?
Neu: Minilab nen Tag, also Apéro, Kirche und vielleicht noch ein paar Aussenaufnahmen, kann man schon einiges bieten. Wer dann aber noch einen Fotografen wünscht, der bis spät in die Nacht oder
Ob er es denn gerne mache, will ich jetzt noch wissen. «Ja», wieder dieses Lächeln, «ja, es ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis und auch eine Herausforderung, sein Bestes zu geben». Es ist also auch ihm, dem gefragten Hochzeitsfotografen ein Herzensanliegen, das spürt man, wenn er vom Fotografieren erzählt. «Wie sieht es denn mit den Preisen aus?», ich finde, auch das ist eine wesentliche Frage. «Tja», sagt Profi Geissmann jetzt, «es kommt halt ganz darauf an, was genau der Auftrag sein wird, mit ungefähr 1500 Franken für ei-
sogar noch am nächsten Tag aktiv bleibt, der müsste dann noch etwas mehr kalkulieren. Wir beantworten aber Anfragen jederzeit gerne und präzise.» Ich bin mir sicher, mit Patrick Geiss-
2007 hat Patrick Geissmann das Fotogeschäft von «Lüthard» übernommen. Immer mehr hat sich seitdem diese Adresse zu einem Anlaufpunkt für viele Profis der Branche entwickelt. Sowohl der beliebte Mietservice des Hauses als auch die Fotoschule wurden in den letzten Jahren stark ausgebaut. Demnächst wird mit dem hauseigenen Minilab ein weiterer neuer Service geboten. Innerhalb kürzester Zeit können Kundenaufträge noch schneller und präziser abgewickelt werden.
"
Wie es denn so sei, das Glück eines Brautpaares fotografisch einzufangen, frage ich ihn. Mit verschmitztem Lächeln antwortet Patrik Geissmann, dass ihm dies vor allem durch spontane Aufnahmen gelänge. Er achte bei seinen Hochzeitsreportagen darauf, den richtigen Moment zu erwischen, auch stimmungsvolle Details zu fotografieren. Gestellte Szenen, so sagt er, vermeide er wenn immer möglich. Klar sei aber auch, dass darauf nicht ganz verzichtet werden könne, schliesslich wolle ja jedes Brautpaar auch Fotos haben, die nun mal nicht anders als «gefügt» entstehen können.
DnM Leser-Aktion: Foto Geissmann bietet 4-er Set Passbilder für nur Fr. 14.Gutschein gültig bis 30.04.2011. Nicht kumulierbar.
Raus aus der Norm.
Der neue Hyundai ix20 ab CHF 18 990.–* * Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 1.4 Comfort ab CHF 18 990.–, Abb.: 1.6 Premium ab CHF 27 490.–
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region
Parkgarage A. Eggenberger
Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch
Das neue Magazin
11
Reisen mit Freu(n)den
8 oder 15 Tage Südtürkei
Reisetipp von
Silvia Habli
Am traumhaften Strand von Lara Kundu (Antalya) Im 5***** Hotel «Concorde de Luxe Resort»
vom 19. bis 26. April 2011 oder bis 3. Mai 2011
ab Fr. 1‘140.- p.P. im DZ Ultra all inclusive
ww
L Gel etzte ege nhe it! M
e w.re hr Info s isen -mit unter: -fre und en.c
h
" Anmeldung zur DnM-Leserreise
Hotel «Concorde de Luxe Resort» — Alle Zimmer mit Meersicht
vom Dienstag, 19. bis 26. April 2011 oder bis 3. Mai 2011
Doppelzimmer Einzelzimmer Verlängerungswoche
mit Annullations-Vers.:
ja
nein
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________ Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________ Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: ____________________________ Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: ________________________________ E-Mail: _________________________________________________________________________________ Talon bitte ausfüllen und einsenden an: Silvia Habli, Reisen mit Freunden, Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen. Telefon: 056 427 29 23, Fax: 056 427 29 84, E-Mail: silviahabli@reisen-mit-freunden.ch oder an: DnM, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Weitere Reisen:
03.06.2011 - 11.06.2011 - Gabicce Mare (nähe Cattolica), 9 Tage direkt am Meer 17.09.2011 - 24.09.2011 - Nauders am Reschenpass, 8 Tage herrliche Herbstferien 19.10.2011 - 26.10.2011 oder 02.11.2011 - Türkei, 5*****Hotel direkt am Meer