Nr. 9
September 2010
7. Jahrgang
Das ist interessant: Die aktuellen Messen Seite 2 & 4
Das lohnt sich: Wieder neue Schnäppchen Seite 7 - 10
Das ist ein Geschenk:
Messe für Delikatessen • Wein • Spezialitäten Ferien • Sport • Wellness
Coop-Aktion gratis ins Musical Seite 11
Das macht Ferienlaune: Südtürkei Seite 12 & 13
Das ist Spitze: Jubiläumsrabatt und Mode-Apéro Seite 16
www.genuss-lifestyle.ch GL_Ins_142x150.indd 1
17.08.10 13:50
ch lt. ze as
Schweizer Tourneetheater
d w. ww
Wettingen Zirkuswiese 11. – 22. September 2010
FABIAN UNTEREGGER MASSIMO ROCCHI SWISS JAZZ ORCHESTR A & FRIENDS LAPSUS LA FAMIGLIA DIMITRI ROLF SCHMID BLISS COMEDY CLUB SIMON ENZLER CAVEMAN PAPAGALLO & GOLLO JIM KNOPF Lounge und Bar ab 18.00 Uhr geöffnet
ute, Festnetztarif) –.99/ (CHF –.99/Min Tickets www.daszelt.ch oder 0900 000 848 (CHF Nationale Nationale Partner Partner
DZ_NeuesMag_Inserat_190x68mm_10_RZ.indd 1
Medienpartner Medienpartner national national
Vorverkauf Vorverkauf
13.08.10 15:20
[Messen]
Der Schlüssel zum Traumhaus Besuchen Sie die «Eigenheim-Messe» und die «Bauen & Modernisieren» vom 2. bis 6. September 2010 in der Messe Zürich Auch wenn die Schweiz (bisher) eigentlich ein Volk der Mieter war - fast jeder von uns hat schon mit dem Gedanken gespielt, wie es wäre, ein Haus zu bauen, zu kaufen, sich eine Eigentumswohnung zu leisten oder ganz einfach die persönliche Wohnsituation zu verändern. Manchmal braucht es nur den Anstoss, konkrete Fakten, Berechnungsbeispiele, Lösungen und gute Beispiele von umgesetzten Träumen. Einen solchen Anlass liefert die Eigenheim-Messe Schweiz, die jetzt zum 3. Mal in der Halle 9 der Messe Zürich - stattfindet.
Über 60 Aussteller Bauprojekte, Immobilien, Architektur, Hausbau, Umbau, Finanzierung – all das sind Stichworte zu dem, was es an der EigenheimMesse zu sehen und zu erfahren gibt. Die mehr als 60 Aussteller aus den Bereichen Banken, Versicherungen, Bauherrenberatung und Fertigbau sind ein Garant dafür, dass fundiertes Wissen vorhanden ist und im individuellen Gespräch Lösungsvorschläge erarbeitet werden können.
sieren» stattfindet, profitieren zudem vom grossen Spektrum an Fachbeiträgen zu den Themen Hausbau, Umbau, Passivhausbau-Baustandards und Energieeffizienz. Der Besuch der Eigenheimmesse und der Fachvorträge ist gratis.
Bauen & Modernisieren
Die mehr als 60 Aussteller der Eigenheim-Messe Schweiz sind ein Shui zu. Garant für fundiertes Wissen.
Zudem bietet das Vortrags-Programm vertieftes Wissen zu den Fragen nach der Wirtschaftlichkeit von Plus-Energiehäusern, vergleicht Holzbausysteme mit Massivbauten, plant Sonnenund Wetterschutzanlagen - und nimmt das Stockwerkeigentum als mögliche Wohnform der Zukunft unter die Lupe. Etwas sinnlicher geht es dann bei den Anleitungen zur Farb- und Einrichtungsgestaltung nach Feng
Selbst Träume, die in die Ferne schweifen, sind an der Eigenheim-Messe Schweiz erlaubt: Ein Ferienhaus kaufen? Den Winter im Süden verbringen? Auch dazu finden sich Angebote aus dem nahen und fernen Ausland – kompetente Beratung inklusive. Die Besucher der Eigenheimmesse, die parallel zur grössten Schweizer Baumesse für das Publikum, der «Bauen & Moderni-
Massgeschneidertes Bauwissen und praxisnahe Fachinformationen - das bietet die 41. Ausgabe der Bauen & Modernisieren 2010 in der Messe Zürich. 600 Aussteller tragen mit ihren Innovationen, ihrem Basiswissen, ihrer individuellen Beratung dazu bei, dass die über 40 000 erwarteten Messebesucher mit dem für sie richtigen Angebot zu Hause zur Tat schreiten können - oder sich in Träume vom nachhaltigen Eigenheim, dem gelungenen Umbau, der neuen Wellnessoase oder der gesunden Ernährung dank neuer energiesparender Küchengeräte verstricken. Wie auch immer: Der Besuch der Messe ist für alle am Wohnen, Bauen, Umbauen Interessierten oder beruflich Engagierten ein Muss.
MESSE-INFORMATIONEN
Bauen & Modernisieren 2. - 6. September 2010 Messe Zürich, Halle 1 - 7 täglich 10 - 18 Uhr www.bauen-modernisieren.ch Auskunft und Organisation:
Eigenheim-Messe Schweiz 3. - 5. September 2010 Messe Zürich, Halle 9 Fr - So 10 - 18 Uhr www.eigenheim-schweiz.ch
ZT Fachmessen AG, Pilgerweg 9, 5413 Birmenstorf, Tel. 056 204 20 20, info@fachmessen.ch, www.fachmessen.ch
Die Baumesse. Wo man schaut, bevor man baut.
Patronat
Messe Zürich
www.eigenheim-schweiz.ch Parallelmesse Patronat
2
Das neue Magazin
Parallelmesse
3.– 5.9.2010 Halle 9, Fr– So 10 – 18 Uhr
Medienpartner
[editorial]
DAS ZELT macht Halt in Wettingen
Liebe Leserinnen, Liebe Leser
Das Schweizer Tourneetheater DAS ZELT gastiert für rund 2 Wochen auf der Zirkuswiese in Wettingen sich zu einer der grössten Erfolgsgeschichten der Schweizer Kultur- und Unterhaltungsszene.
Comedy Club
DAS ZELT realisiert 2010 die grösste Tournee in der Geschichte des mobilen Schweizer Theaters. Auf seiner Tournee quer durch die Schweiz als mobile Theaterplattform, macht DAS ZELT vom 11. September 2010 bis 22. September 2010 erneut Halt auf der Zirkuswiese in Wettingen. Auf der Bühne stehen die bekanntesten Schweizer Comedy-Stars wie Massimo Rocchi, Rolf Schmid oder Simon Enzler.
DAS ZELT präsentiert Witz, Parodie, Satire und Artistik in einer Show. Wie das geht? Ganz einfach. Zumindest wenn der meistzensierte Satiriker der Schweiz Andreas Thiel mit Anet Corti, Claudio Zuccolini und David Bröckelmann auf der Bühne steht. Der ehemalige TV-Mann Zuccolini folgt seiner wahren Berufung und präsentiert Produkte. Kaffee schwarz mit viel Zucco. Bröckelmann – bekannt aus «Giacobbo/Müller» – seinerseits parodiert Yakin, Hüppi und viele mehr.
2010: Das grösste Schweizer Tourneetheater aller Zeiten DAS ZELT realisierte 2009 einen neuen Besucherrekord und stösst 2010 in neue Dimensionen vor. Es begann als kleines, feines Projekt im Rahmen der expo.02 - und entwickelte
Tickets und Infos: • DAS ZELT: www.daszelt.ch, Tel. 0900 000 848 (CHF 0.99/Min., aus dem Festnetz) • TicketCorner: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz) • ticketportal: www.ticketportal.ch, Tel. 0900 101 102 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz) • RailAway SBB: Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof oder beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz)
gen:
in Wettin s Programm
Da
hhi assimo Roc 11.09.10 M ag st chi m oc Sa assimo R llo 12.09.10 M g - Papagallo & Go ta LT nn E So KINDERZ 10 9. .0 15 Mittwoch apsus 15.09.10 L Mittwoch mon Enzler Si 16.09.10 g ta rs ne on D olf Schmid ds 16.09.10 R g ta stra & Frien rs ne on D Jazz Orche 9.10 Swizz .0 17 egger Freitag ehrer abian Unter d de Lokifü 18.09.10 F - Jim Knopf un ag st LT m E Sa RZ E D IN K 19.09.10 Sonntag aveman 19.09.10 C Sonntag omedy Club C 21.09.10 Dienstag liss 21.09.10 B imitri Dienstag a Famiglia D L 22.09.10 Mittwoch
Ticket-Verlosung DnM Das neue Magazin verlost 5 x 2 Tickets zum «Comedy Club» vom 21. September 2010. Und so funktionierts: SMS DNM WIN3 an die Nr. 919 senden
Die Sommerferien sind vorbei, die Sonnenstrahlen verlieren langsam ihre Kraft und die Tage werden bereits jetzt wieder merklich kürzer. Viele trauern bereits dem Sommer nach. Doch halt - so schlimm ist es nun auch wieder nicht. Uns steht eine attraktive Zwischenjahreszeit bevor: der Altweibersommer. Der Altweibersommer ist eine so genannte meteorologische Singularität und bezeichnet einen Zeitabschnitt gleichmässiger Witterung im Spätjahr, oft im September, welcher sich durch ein Hochdruckgebiet, stabiles Wetter und ein warmes Ausklingen des Sommers auszeichnet. Das kurzzeitig trockenere Wetter erlaubt eine gute Fernsicht und intensiviert den Laubfall und die Laubverfärbung. Der Name leitet sich von Spinnfäden her, mit denen junge Baldachinspinnen im Herbst durch die Luft segeln. Mit «weiben» wurde im Althochdeutschen das Knüpfen der Spinnweben bezeichnet. Zum Beginn des Altweibersommers bieten wir Ihnen in der Septemberausgabe von «DnM Das neue Magazin» wiederum einiges an Neuem, an Lohnenswertem, an Interessantem und Verheissungsvollem. Stöbern Sie in unseren Seiten und profitieren Sie von all den ausgesuchten Sonderangeboten - es lohnt sich. Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nun noch einen wunderbaren Spätsommer und genau wie das Wetter, sind wir bereits auch wieder mit Hochdruck daran, Ihnen Ende September eine neue Ausgabe zu präsentieren. Herzlichst, Ihr
(Fr. 1.- pro SMS) Teilnahmeschluss: 10. September 2010 Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, WIN 3, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich.
Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch Das neue Magazin
3
[Messen]
Genuss & Lifestyle Die Publikumsmesse vom 16. bis 19. September 2010 im Tägerhard Wettingen
Erstmals und einzigartig in der Schweiz spricht diese Messe die Sinne rund um das Geniessen, Erleben und Wohlfühlen an. Die Publikumsmesse «Genuss & Lifestyle» hat dem interessierten Besucher und Geniesser im Frühherbst viel zu bieten, seien es Live-Kochdemonstrationen verschiedener Spezialitäten, interessante Einblicke wie ein Kochbuch von Annemarie Wildeisen entsteht oder die Kunst des professionellen Kaffee Zubereitens. Spiel, Spass und Spannung wird die Poker-Academy nach Wettingen bringen und in der Prism Lounge wird der Besucher in die Zeit des Rock’n’Roll und der Disco-Musik der 80er-Jahre eintauchen. Die Frische der Bündner Berge bringt die Gastregion Savognin,
Bivio, Albula mit vielen einheimischen Spezialitäten und Ferienangeboten für Jung und Alt nach Wettingen. Kulinarische Leckerbissen und edle Tropfen aus dem In- und Ausland werden zum Degustieren bereitstehen. Raffinierte Düfte und zart schmelzende Süssigkeiten lassen das Gourmetherz höher schlagen und den Alltag für einige Stunden vergessen. Mit einem bunten Mix an Attraktionen gibt es für jeden Messebesucher ein Highlight.
Die Themen der Messe:
Wellness
Sport
Wein
Lifestyle
Delikatessen
Ferien
Organisation ZT Fachmessen AG ist ein Familienunternehmen in dritter Generation und einer der grössten privaten Messeveranstalter der Schweiz. Bis heute hat sie über 200 professionelle Fachmessen in Wettingen, Zürich und Luzern durchgeführt, u.a. die Bauen & Modernisieren in der Messe Zürich mit 600 Ausstellern und 40‘000 Besuchern.
Ab 1. September Glühlampenverbot in der Schweiz
MESSE-INFORMATIONEN
www.genuss-lifestyle.ch Öffnungszeiten:
Do + Fr Sa So Prism Lounge, Do/Fr/Sa
Eintrittspreise:
Do gratis, Fr - So Erwachsene Fr. 10.Kinder bis 16 Jahren in Begleitung Erwachsener gratis
fiserie
• Ca
13 - 21 Uhr 11 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr - 24 Uhr
fé
Con
n
tinge Wet
Sie sind unsere
Confiserie-Verkäuferin (30 - 70%)
wenn Sie, wie wir, aus Freude am Genuss arbeiten und Qualität schätzen. Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkauf unseres hochwertigen & breiten Produktesortiments Verpacken von Confiserie-Produkten Warenpräsentation
Passende Alternativen finden Sie bei uns! Elektrizitäts- und Wasserwerk Wettingen Landstrasse 89 54030 Wettingen Tel. 056 437 20 90 POWER FÜR WETTINGEN www.ew-wettingen.ch
4
Das neue Magazin
Sie bieten uns: Erfahrung als Confiserie Verkäuferin oder als Konditor/Confiseur Freude am Verkauf & an der Kundenberatung Eigenverantwortung, Kompetenz & Engagement ein gepflegtes Äusseres Alter: ab ca. 30 Jahre Über Ihre Bewerbung mit Foto freut sich: Paola Schatt Confiserie Café Freya Landstrasse 136 5430 Wettingen Telefon 056 426 26 86 | www.freya.ch
[schöner leben]
Polynesische Schönheit ...aus Freude am Genuss
unsere Mittagsmenue täglich frisch zubereitet, leicht abwechslungsreich & einfach lecker!!
Confiserie Freya AG Landstrasse 136 5430 Wettingen Telefon 056 426 26 86 www.freya.ch
Öffnungszeiten Laden & Café: Dienstag bis Freitag, 7.00h - 18.30h Samstag, 7.00h - 17.00h Sonntag, 8.30h - 12.30h
Geschichtsträchtig ist die Herkunft der Perle, die aus Beständen der schwarzlippigen Perlenauster gewonnen wird. Heute wird die Tahitiperle in polyneischen Lagunen gezüchtet. Man erkennt sie an ihrer Farbe, die zwischen Anthrazit bis zu Schwarz schimmert. Zudem wird die Tahitiperle eher nicht die perfekte Kugelform
stellung eines Schmuckes mit der Tahitiperle auszutauschen. Daraufhin nutzt er seine Quelle von guten Lieferanten, um die Vorstellungen optimal umzusetzen.
aufweisen, sondern sie entzückt vielmehr durch eine barocke Erscheinungsweise.
tiert? Einer polynesischen Mythologie zufolge ist die Tahitiperle ursprünglich ein Geschenk des Schöpfers der Welt und dem Gott der Harmonie und der Schönheit, um Licht auf die Welt zu bringen ...
Auch Goldschmied Roger Loosli schätzt die wunderschönen Schmuckkombinationen, die sich mit dieser exquisiten Perle erstellen lassen. So findet man bei ihm verschiedenste Colliers, Ohrschmuck, Bracelettes und Ringe. Das «multicolor-Talent» der Tahitiperle verarbeitet er in schönen Kombinationen. Hierbei bietet Kunsthandwerker Loosli auch die Möglichkeit, sich mit ihm über individuelle Wünsche bei der Er-
Der Perle wird nachgesagt, dass sie für den Träger wie ein Spiegel sei. Liegt dies nur daran, dass sie den Hauttein der Trägerin reflek-
INFORMATION
Roger Loosli Landstrasse 122 5430 Wettingen Telefon 056 426 44 38 www.looslischmuck.ch
Gang-Art
Vom Guten das Beste
Ei
10
%
us
iv e
Scarpe Di Gioia Landstrasse 81a 5430 Wettingen Telefon 056 426 36 35 scarpedigioia@bluewin.ch
D nk Rab nM a a (g uf tt ül tig be au -L f un nu i es S I ni d b r m ca hr e ch is it er t k 31 di rp n nä ak um .1 ese e 2 D c m ul .2 tio ie 01 Ta i G hs rb 0 lo i t ar , n oi en n: ) a
INFORMATION
"
Die Taschen von Coccinelle begeistern uns ebenso, wie die liebevoll verarbeiteten Schuhe für komfortables Gehen und Stehen von Vabeene. Besonders edel für den Herrn sind die rahmengenähten Schuhe von Allen Edmonds. Italienische Kultur, die auch von der Prominenz geschätzt wird, produziert Fratelli Rossetti. Die Marke NeroGiardini bietet für Damen und Herren alles, was das Unternehmen an die Spitze des italienischen Schuhmarktes gebracht hat. Unser Tipp: Scarpe Di Gioia unbedingt beim nächsten Einkaufsbummel einplanen!
kl
Während wir auf einem der gemütlichen Sessel sitzen und unsere Augen durch die Gestelle wandern lassen, bedient uns Michele mit einer Tasse Kaffee oder vielleicht darf es ja auch ein Glas Wasser sein? Was wir sehen, gefällt uns. Auch, nachdem wir die Preisschilder studiert
haben. Und dann wollen wir sie an unseren Füssen sehen, die trendigen, witzigen, klassischen, edlen, eleganten und/oder auch superbequemen Schuhe. Egal, ob wir auf breiten oder schmalen Füssen gehen, ein hohes Rist haben oder nicht, es ist ganz bestimmt ein passendes Paar Schuhe bei Scarpe Di Gioia für uns dabei.
Ex
Im Frühling hat Scarpe Di Gioia, das luftige lichtvolle Ladengeschäft an der Landstrasse (ums Eck beim ehemaligen Coop) eröffnet. Und man sieht und fühlt es sofort – hier herrscht italienisches Flair. Geschäftsführer Michele Di Gioia bedient seine Kundschaft nicht nur mit edelsten und dennoch auch budgetfreundlichen Schuhen und Taschen, sondern auch mit dem, was wir an den Italienern so besonders mögen: der offenen Herzlichkeit – als wäre man «daheim».
[geniessen] www.taegerhard.ch
Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn, Frei- und Hallenbad, Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk, Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos
Szechuan Küche,
Take Away
auch vegetarisch
Bar mit Verpflegung bis Mitternacht
Schweiz-Österreich / Östereich-Schweiz Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der Schweiz.
Herzlich willkommen! Geniessen Sie den Spätsommer bei schönem Wetter auf unserer Terrasse.
Wir freuen uns auf Sie!
Tägi Gastronomie Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70 Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie! Öffnungszeiten: Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Alberich Zwyssigstrasse 81 | 5430 Wettingen Restaurant 056 426 95 91 | Hotel 056 426 95 57 Grosser eigener Parkplatz im Hof | Täglich geöffnet
Gewinnspiel Ein berührendes Familiendrama voller Romantik:
MIT DIR AN MEINER SEITE Die 17-jährige Ronnie (Miley Cyrus) ist gar nicht davon angetan, dass sie und ihr Bruder die Sommerferien bei ihrem Vater (Greg Kinnear) in einem kleinen Kaff an der Küste verbringen sollen. Ronnie hat ihrem Dad nie verziehen, dass er die Familie verlassen hat, und lässt ihn das in jeder Sekunde spüren. Erst als der rebellische Teenager sich – widerstrebend – in den smarten, gut aussehenden Beachboy Will (Liam Hemsworth) zu verlieben beginnt, bröckelt auch ihr Widerstand gegen den Vater. Schliesslich gibt es etwas, was sie über alle Konflikte hinweg verbindet: die Musik. Was alle Beteiligten noch nicht wissen: Ihnen bleibt nicht viel Zeit, denn der Sommer hält ausser erstem Verliebtsein
6
Das neue Magazin
und unbekümmerten Strandtagen noch einige Prüfungen für Ronnie bereit … MIT DIR AN MEINER SEITE, ein wundervoller Film über Familie, Geheimnisse, erste Liebe und zweite Chancen, ist ab 9. September 2010 auf DVD und Blu-ray erhältlich.
DnM Das neue Magazin verlost zum Verkaufsstart von «Mit Dir an meiner Seite» 4 x 1 DVDs So funktionierts: SMS DNM WIN6 an die Nr. 919 senden (Fr. Teilnahmeschluss: Freitag, 17. September 2010
1.– pro SMS)
Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, Win 6, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen
Spitzen-Wein.ch
September 2010
aus aller Welt: über 100 Sorten! Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91
im Spreiti West Center
ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich, 044 492 66 44
Tram Nr. 2 bis Kappeli
Weitere Filialen: - AATHAL - SURSEE
5.50
SUNSET CANYON ZINFANDEL ROSE 10.5% Vol.
5.50
Italien
5.50
ehem. August C. Egli Weine
ehem. EPA Sihlporte
- CHAM - EMMENBRÜCKE - WÄDENSWIL -WALLISELLEN
Italien
NEU NUR
5.50
Frankreich
5.50
- STANS
Australien
5.50
CHARMAT DON LUCIANO
LA CASADA
LUCCETTI
BRUT
CHARDONNAY 12% Vol.
BIANCO SALENTO
FLEUR DE BAYONNE VIN DE PAYS DE L‘HERAULT
CAB. SAUVIGNON
PRIMITIVO
ROSÉ
SALICE SALENTINO
ROT
14% Vol.
WEISS
CHARDONNAY COLOMBARD
ZINFANDEL 12.5% Vol. 11% Vol. MERLOT 12.5% Vol. MOSCATO 7% Vol. CHARDONNAY
13% Vol.
INZOLIA
12.5%Vol.
13.5% Vol.
12.5% Vol.
13.5%Vol.
NERO D‘AVOLA
CAB. SAUVIGNON
12% Vol. 13% Vol. 13% Vol.
Italien
Italien
11.5% Vol. 11.5% Vol. 11.5% Vol.
Einige unserer Raritäten:
Italien
ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich, 044 224 40 80
Spanien
Spanien
PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Kalifornien Spanien
ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich, 043 243 19 90
AUSTRALIAN BUSH MERLOT 13.5% Vol.
PETIT VERDOT ROSÉ
Schweiz
e elnd prickseccos Pro
7.50
ROSSO DEI PRINCIPI VILLA MARIN 13% Vol.
7.50
PROSECCO ASTORIA ROSÉ LOUNGE CUVÉE LOUNGE FASHION LOUNGE ANTONINI CERESA 11% Vol.
10.50
VALPOLICELLA CLASSICO SUPERIORE RIPASSO CORTE FIORITA DOC 13.5% Vol.
7.50
BARCINO TEMPRANILLO MERLOT CRIANZA 12.5% Vol.
6.50
7.50
RIBERA DEL OSTSCHWEIZER LANDWEIN DUERO MAYOR DE CASTILLA D.O. CLASSIQUE BLAUBURGUNDER 13% Vol.
Spitzen-Wein.ch
13%
ROSÉ 13% Vol. RYSLING SILVANER 12.5% Vol.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 9 - 17 Uhr
Immer genügend gratis P vorhanden
Gratis Heimlieferung für Matratzen, Lattenroste, Betten
24 Stunden Einkaufen: www.shopoutlet.ch
mit diesem Coupon bis 30.09.2010 im Umkreis von 20 Km.
Frottée uni kuschelige Qualität, 450 gr/m , 6 Grössen, 14 Farben 2
7.
90 50 x 90 cm
12.
90
13.90
70 x 140 cm
19.90 Hanako
top aktuell!
19.
90
29.
90
100 x 150 cm
Kissen ViscoMedic 45 x 75 cm ortopädisch, anti-milben, formstabil, anti-allergisch, druckentlastend
100 x 200 cm
45.
90
Nacken “Hörnli” ideal für TV, auf Reisen, etc.
mit Reissverschluss
59.– 89.–
grosse Auswahl an s e D signs
29.90
Baumwoll Satin 95.-
160 x 210 cm
Leopardo
Gateway
Fixleintuch
100% Baumwolle, viele Farben
ab
8.–
Pfulmen/Kissen
Perfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cm mit echten halbweissen Federn
49.–
42.–
129.–
nur
9.
25.–/29.–
95
Fixleintuch Baumwollsatin
mit Inhalt
139.-
200 x 210 cm
195.–
Zierkissen
Taya
Daunen Duvet Perfekt halbweisse Gänsedaunen, 1100gr 90% Daunenanteil. 160 x 210 cm
90 x 200 cm
75.–
40 x 40 cm
Bett Twix
7.95 9.95 11.95
45.–
160 x 200 cm
90 x 200 cm
180 x 200 cm
12.50 14.50 19.50
1’035.–
828.–
160 x 210 cm
169.– Bett Nina
Grosse Auswahl an: Betten, Matratzen, Lattenroste in allen Grössen.
mit Stabilo Lattenrost
269.–
Kopfteil optional
made by
615.–
492.–
Güterstrasse 7 8957 SPREITENBACH Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91 Fax 056 419 90 92
Sihlstrasse 55 ehem. EPA Sihlporte 8001 ZÜRICH 044 224 40 80
Leimbachstrasse 5 ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH 043 243 19 90
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL 043 317 86 86
Matratze Polar
Lattenrost Basic K+F MZ
mega günstig!
neu fen! eingetrof
390.– • •
nur
195.–
• •
Stabiler Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Fussverstellung bis zum Kopfteil, Mittelzonenverstärkung,
Lattenrost Flex Basic
• •
nur
312.–
7-Zonen Kaltschaummatratze RG 40, 16 cm, CKW-frei, ÖKO-TEX Standard Schulter- und Mittelzone sind verstärkt, 2-Seiten Reissverschluss
925.– • • •
nur
Preise a b sierensds auf Ma cm 90 x 200
530.–
Orthopädische Matratze, 7-Zonen viscoelastische Kaltschaummatratze Optimale Rückenentlastung, ÖKO-TEX Standard, FCWK-frei Höhe 13 cm, 5 cm Kaltschaum RG 40, 5 cm Viscoschaum RG 60
Matratze Eiger
Lattenrost Ortholux
en alle Gröss c li erhält h
wohltuend für Schulter + Becken!
• • • •
290.–
Matratze Visco Comfort
Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
698.–
nur
10 Jahre Garantie
made by
390.–
525.–
nur
448.–
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Mehrzonen Stützsystem für optimale Körperanpassung Körperanpassung Hochwertige Tellerelemente in der Schulter- und Hüftzone Ideale punktuelle Körperanpassung
Matratze Latex T300 Ligne Trend
beste
1200.– • • • •
nur
695.–
Multizonen Visco Schaumstoff Matratze je 6 cm viscoelastischer Schaum, Kaltschaum, Polyätherschaum Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar und waschbar Höhe ca. 20 cm, Matratze ist weich oder hart erhältlich
Matratze Benessere
Qualität
neu im t Sortimen
made by
840.– • •
nur
672.–
5 Zonen Matratzenkern aus Latex mit vertikalen Entlüftungsstiften für ungehinderten Luft- und Feuchtigkeitsausgleich. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba für eine hygienische Frische.
1’390.– • • •
nur
790.–
Diese Visco-Kaltschaummatratze ist hochelastisch, leicht, luftdurchlässig und flexibel. Punktelastisch und in jeder Lage körperunterstützend Höhe 24 cm, Bezug Bambo
www.outletqualiposten.ch nur solange Vorrat
Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Riesenangebot! Bei uns finden Sie laufend neue Schnäppchen. Marken Schuhe und Sport Bekleidung bis
60% jetzt ab Damen Taschen
19.
95
Wasserkocher 1.7 L
2 Glastöpfchen
29.
5.
Edelstahl
mit Deckel, 25cl 6.8 cm Durchmesser
50%
ab
14.
90
95
Elektrik Tischgrill
Messerset 9teilig
29.
45.--
90
49.
90
95
11.90
Auto ferngesteuert
Körbli oval, rund
39.--
19.
95
69.--
Porzellanschalen weiss, Luminarc, 18, 19, 21 cm
Kinderfinken Barbie
stark
reduziert!
je
3.
95
9.
90
nur
Zelt offen, rot-blau, Sonnen-/Regenschutz
mega günstig!
nur
9.
90
19.95
Koffer
div. Modelle
29.90
ch! unglaubli
3.
95 59.-
19.
ab
90
nur
9.
95
Coop verschenkt Musical-Tickets Wer von Dienstag bis Donnerstag, 31. August bis 2. September, im Coop Wettingen Tägipark für mindestens 100 Franken einkauft, erhält zwei Tickets für das Comedy Musical «Die Patienten» in Wettingen geschenkt. Die Hauptdarsteller Marco Rima und Bo Katzman besuchen diesen Samstag, 28. August, den Tägipark und geben Autogramme. Das neue Comedy Musical «Die Patienten» von und mit Marco Rima bietet Unterhaltung vom Feinsten. Seit Frühling tourt die Show erfolgreich durch die Schweiz und begeistert die Zuschauer. Bald kommt das Musicalerlebnis auch in die Region. Vom 1. bis 13. Oktober machen Marco Rima und Co. in Wettingen halt.
Exklusive Ticket-Aktion Sponsor Coop hat sich dazu eine besondere Aktion für ihre Kundschaft einfallen lassen: Vom Dienstag, 31. August, bis Donnerstag, 2. September, gibt es im Coop Wettingen Tägipark bei einem Einkauf ab 100 Franken exklusiv zwei Musicaltickets für die Vorstellung
vom 4. Oktober geschenkt. Bei der Aktion gilt: «s‘het, solangs het».
Autogrammstunde Diesen Samstag, 28. August, sind mit Marco Rima und Bo Katzman zwei Hauptdarsteller des Musicals im Coop Wettingen Tägipark zu Gast. Von 11 bis 13 Uhr geben die beiden bekannten Schweizer Schauspieler und Musiker Autogramme.
Das Comedy Musical Im Musical «Die Patienten» brillieren mit Marco Rima, Mia Aegerter, Ritschi, Bo Katzman und Isabelle Flachsmann Grössen der Schweizer Musikszene in einer witzig schrä-
gen Geschichte. Sie sind die Mitglieder einer Band, die aus einer geschlossenen Anstalt ausbrechen möchte und in die Fänge eines abgedrehten Radiomoderators gerät. Verkörpert wird dieser von Marco Rima. Nebst den grossartigen Darstellern einer witzigen und kurzweiligen Geschichte bietet die Patienten mit mitreissender Choreographie und Musik eine multimediale Show für Gross und Klein. Die Vorstellungen vom 1. bis 13. Oktober finden in der eigens errichteten Keep Cool Arena auf der Zirkuswiese Margeläcker in Wettingen statt. INFORMATION www.diepatienten.ch
Für CHF 100.– einkaufen und zu zweit gratis ins Musical. Bei einem Einkauf von mindestens CHF 100.–* vom 31. August bis 2. September im Coop Wettingen Tägipark schenken wir Ihnen zwei Musical-Tickets. Für folgende Vorstellung: Die Patienten, 4. Oktober, Keep Cool Arena in Wettingen. * Nicht gültig für: Spirituosen / Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogenen Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung.
Das neue Magazin
11
Reisen mit Freu(n)den
8 oder 15 Tage Südtürkei Am traumhaften Strand vonmit Lara Kundu (Antalya) Reisen Freu(n)den Im 5***** Hotel «Concorde de Luxe Resort»
Reisetipp von
Silvia Habli
vom 23. bis 30. Oktober oder bis 6. November 2010
8 Tage Südtürkei
Vom 11. bis 18. April 2009 über die .Osterferientage 0 4 e 1 Lara, ‘ sivAntalya Am traumhaften Strand von 1 u l c . r a all in abDZFConcorde Im 5***** Hotel de Luxe Resort Ultr
Reisetipp von
Silvia Habli
im
5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern
***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORT Mit Meerwert für Familie und Kinder - ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis!
5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern Das *****Hotel Concorde De Luxe Re-
sort liegt direkt am langen Sandstrand
Kein Schnick-Schnack, aber funktionstüchtige Lokalitäten zeichnen dieses Hotel aus.
***** DE LUXE RESORT von HOTEL Lara, ca. 16 CONCORDE Km von Antalya entfernt.
ab Fr. 995.— Im DZ. Ultra all inclusive
Disco, Amphitheater, Hallenbad und Friseur - alles ist vorhanden. In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich mehrere Swimmingpools, Wasserrutschen, Relax- und Aktivitäten-Pool und am Strand stehen genügend Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme kostenlos Zigarrenzur Verfügung. Nichtraucherzonen, und
treffen Sie auf Urlaubsparadies MitHier Meerwert füreinFamilie undinKinder, ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis ! einer Mittelmeerlandschaft, die einen langen
flachen Küstenstreifen bietet. So schlendern, wandernliegt oder direkt spazierenam Sielangen genussvoll am Das Hotel Meer entlang. Oder Sie lassen sich gratis einmal Sandstrand von Lara, ca. 16 km von täglich mit dem Shuttleservice transportieren. Zudem bestehen auch Dolmusverbindungen Antalya entfernt. oder die Möglichkeit, ein Taxi zu nutzen.
Es ist ein Urlaubsparadies, von der Natur so bevorzugt, dass Sie Ihre Einnicht imposantes Hotel Ferien so schnell vergessen Die moderne Hotelanlage wurde dem legenwerden. Es bietet sich eine dären Flugzeug Concorde nachgebildet. In Mittelmeerlandschaft mit einem fast der imposanten Empfangshalle befinden sich die Rezeption und gemütliche Sitzgruppen. unendlich langen, flachen Küstenstreifen für Wanderungen 12 Das neue an, Magazin am Meer in gesunder Luft. Vom
Concorde nachgebildet. In der imposanten Empfangshalle befinden sich die Rezeption und gemütliche Sitzgruppen. Kein Schnick-Schnack, aber funktionstüchtige Lokalitäten A la carte-Restaurants und Bars, Konditozeichnen Hotel aus. Aufzüge, rei, diversedieses Geschäfte, 4 Panorama
Innen- und Aussenrestaurants mit Nichtraucherzonen, Zigarren- und Weinlounge,
Weinlounge, Disco, Amphitheater, Hallenbad und Friseur, alles ist
Die Zimmer Alle Doppelzimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mit MusikkaInternetanschluss, Minibar, zentDienal, Zimmer: raler Klimaanlage (stundenweise), Safe, Teppichboden und Balkon ausgestattet.
Sofas, welche sich zu Betten umfunktionieren lassen und ein Badezimmer. In der oberen Etage befindet sich ein SchlafzimmerSchlafzimmer mit französischem ein mitBett, Dusche/WC.
französischem Bett, Dusche/WC. Extras für die Kinder Mehr Meerwert für Kids: Miniclubs 4 bis 12 Jahre. Grosser Spielpark, Sportaktivitäten, Turniere, KinMiniclubs 4 bis 12 Jahre. Grosser dermodenschau, Olympische Spiele, Spielpark, Kanufahrten, Sportaktivitäten, Kinderbuffet mit speziellen Kindermenüs. Babyecke. Babysitting gegen Gebühr. Turniere, Kindermodenschau, Olympische Spiele, Kanufahrten, Noch mehr gratis Meerwert mit Kinderbuffet Sport, Show mit und speziellen Spass 2 Tennisplätze (1 x Hartplatz, 1 x QuarzKindermenüs. Babyecke. Alle Doppelzimmer sind mit sand), Tennisschläger, und Flutlicht Babysitting gegen -bälle Gebühr.. Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mit bis 22.00 Uhr. Tischtennis, Beachvolleyball, Mehr Meerwert Sport, Show Dart, Bowling, Billard,mit Basketball, MinifussMusikkanal, Internetanschluss, ball, Fitnesscenter, Aerobic, WassergymnasDie Duplex-Familienzimmer sind ca. 47m2 und Spass. Minibar, zentraler Kanu, Surfen und Segeln (mit Schein), gross, mit MeerblickKlimaanlage und liegen auf 2 Ebe- 2tik. Tennisplätze (1x Hartplatz, 1x Sauna, Hallenbad. Tägliches Animationspro(stundenweise) nen mit offener Safe, Galerie.Teppichboden In der unteren Etagramm, abends Tennisschläger,-bälle Shows, tagsüber Livemusik. befindenausgestattet. sich ein Wohnraum mit zwei Quarzsand), undgeBalkon und Flutlicht bis 22.00 Uhr. Die Dublex-Familienzimmer sind Unsere Leistungen: Gratis Ultra All Inklusive: Tischtennis, Beachvolleyball, Dart, ca. 47 m2 gross, mit Meerblick und Bowling, Billard, Basketball, liegen auf 2 Ebenen mitmorgens, offener • Schmackhafte Buffets: mit • Flug nach Antalya und zurück Minifussball, Fitnesscenter, tagsIn und abends im Hauptrestaurant Galerie. der unteren Etage • Transfer zum Hotel und zurück Aerobic, Wassergymnastik. Kanu, • Spätaufsteher-Frühstück bis 11.00 Uhr • 7 oder 14 Übernachtungen befinden sich ein Wohnraum mit • Diätecke Surfen und Segeln (mitdeSchein), im 5***** Concorde Luxe zwei• Sofas, als Betten Mitternachtssnack Resort Sauna, Hallenbad. Tägliches umfunktionierbar und ein • Ultra all Inklusive, abends Alle Erfrischungsgetränke, lokale AlkoAnimationsprogramm, Badezimmer. In der oberen Etagesindist inkl. Verpflegung + Service holika und einige Importgetränkte Shows, tagsüber Livemusik. 24 Stunden inklusive. Zimmerservice von • Flug mit Pegasus 01.00 bis 07.00 Uhr. Minibar wird täglich
•
Reiseleitung Silvia Habli
Extra-Meerwert gegen Aufpreis Tauchen, Wasserski, Parasailing, motorisierte Wassersportarten, Surf-, Segel- und Katamaranunterricht. Massage, Türkisches Gegen Aufschlag, Tauchen, Bad, Dampfsauna. Grosses, modernes Spa Wasserski, Parasailing, motorisierte Center mit einem vielseitigen Angebot.
Wassersportarten, Surf-, Segel- und
Katamaranunterricht. Massage, Türkisches Bad, Dampfsauna. Grosses, modernes Spa Center mit einem vielseitigen Angebot.
Nur weniges ist nicht inbegriffen: Obligatorische Annullationsversicherung (falls nicht vorhanden)
Einzelzimmerzuschlag: Ultra All Inklusive:Fr. 250.pro Woche Schmackhafte Buffets: morgens, Verlängerungswoche mittags und abendsproimPerson im DZ: Fr. 540.Hauptrestaurant. SpätaufsteherVerlängerungswoche im Uhr. Frühstück bis 11.00 Einzelzimmer: Fr. 790.Diätecke, Mitternachtssnack. Alle Familienzimmer mit 2 Räumen Erfrischungsgetränke, lokale oder und genissen Sie Ihre Ferien. Frischgepresste Säfte sind gegen Gebühr! 4-Betten auf Anfrage! Alkoholika und einige Unsere Leistungen: Importgetränke sind 24 Stunden - Flug nach Antalya und zurück inklusive. Zimmerservice von - Transfer zum Hotel und zurück 01.00 bis 07.00 Uhr. Minibar - 7 oder 14 Übernachtungen im 5***** Concorde de wird täglich mit Softdrinks, Bier Luxe Resort vom Samstag, 23. bis 30. Oktober oder bis 6. November 2010 und Wasser aufgefüllt. Tagsüber - Ultra All Inklusive, inkl. Verpflegung + Service Doppelzimmer mit Annullations-Vers.: ja Kaffee/Tee nein Snacks, nachmittags - Flug mit Pegasus Einzelzimmer Verlängerungswoche und Kuchen. Abendessen - Reiseleitung Silvia Habli wahlweise in Dat. den 4__________ à la carte Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Verbringen Sie 8 Tage oder 14 Tage frei von Stress und Hektik in einem der Restaurants italienisch, Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb.(türkisch, Dat. __________ modernsten und originellsten 5*****Hotels in Lara, nur 15 km vom Flughafen asiatisch und Fischküche mit Antalya entfernt, ohne jegliche obligatorischen AusflügePLZ: und ___________ EinkaufstourenOrt: ____________________________ Strasse: ________________________________ Voranmeldung (limitiert), und geniessen Sie Ihre Ferien. Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: eben Ultra All inklusive Anmeldung an: „Reisen mit Freunden“ Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41,________________________________ Frischgepresste Säfte sind 5430E-Mail: Wettingen, Talon bitte einsenden oder per E-Mail: _________________________________________________________________________________ silviahabli@netwings.ch, oder via Internet: www.reisen-mit-freunden.ch oder gegen Gebühr!
Nurmit weniges istBier nicht inbegriffen: Softdrinks, und Wasser aufgefüllt. Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/ Obligatorische Annullationsversicherung (falls nicht Verbringen Sie 8 oder 15 Tage frei von Tee und Kuchen. Abendessen wahlweise vorhanden) Einzelzimmer-Zuschlag Fr. Stress 255.- und pro Hektik Wochein einem der moin den 4 à la carte Restaurants (türkisch, dernsten und Verlängerungswoche proFischküche Person mit im DZ. Fr. 495.-- originellsten 5***** Hoitalienisch, asiatisch und tels in Lara, nur 15 Km vom Flughafen Voranmeldung (limitiert)), Ultra All Verlängerungswoche imeben Einzelzimmer Fr. 750.-. Antalya entfernt, ohne jegliche obligainklusive Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten bitte auf Anfrage! torischen Ausflüge und Einkaufstouren
"
Anmeldung zur DnM-Leserreise
Info-Tel. 427ausfüllen 29 23, Fax 056einsenden 427 29 84, an: Reiseprogramm Talon056 bitte und Silvia Habli,unverbindlich Reisen mit Freunden, Schwimmbadstrasse 41, bestellen. Ich freue mich auf Sie!! 5430 Wettingen. Telefon: 056 427 29 23, Fax: 056 427 29 84, E-Mail: silviahabli@reisen-mit-freunden.ch oder an: DnM Das 25, Spreitenbach. Samstag, 11. bis 18.neue AprilMagazin, 2009 oderKirchstrasse vom Samstag, 11.8957 bis 25. April 2009
□ Weitere Doppelzimmerzimmer Einzelzimmer □ -Verlängerungswoche mit Annullat.-Vers. □ja/□nein Reisen: 19. - □ 25. September 2010 Seefeld in Tirol, Parkhotel Seefeld Name: Name:
Vorname: Vorname:
Geb.Datum:
Das neue Magazin
Geb.Datum:
13
[wohlfühlen] Beauty-Island, Höhenstrasse 11B, 8954 Geroldswil
FACE to FEET
Frau Elisabeth von Ziegler, 044 747 08 48, www.beauty-island.ch
Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch
Fett und Falten weg ohne OP! Endlich Fett weg! Mit der Lipoclasis oder stabilen Cavitation kann man jetzt Fettzellen definitiv entfernen, wie bei einer Fettabsaugung, jedoch ohne Schmerzen, Nebenwirkungen und Narben. Nach 4-6 Behandlungen und je nach Region erreichen Sie eine Reduktion von einer Konfektionsgrösse. Nach einem Beratungstermin teilen wir Ihnen mit, ob auch für Sie diese Behandlung geeignet ist. Falten weg? Mit dem original Dermaroller, Hyaluronsäure und Beauty/meso/myo Lifting. Bei uns sind Sie in den richtigen Händen.
wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche)
– von den Krankenkassen anerkannt www.vitamed-institut.ch www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten
NG
GI ANTI-A
–
Über Ihre Bewerbung freut sich: Paola Schatt,
Confiserie Café Freya, Landstrasse 136, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 26 86, www.freya.ch
Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.
V I TA M E D
Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50 14
Das neue Magazin
A
A HR S CHU O LE T U • Wir sind für da! Sie
-F
• Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten
Jurastrasse 7, 5430 Wettingen
Tel. 079 794 27 79
Impressum
Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
ti Wet
Verkaufserfahrung in der Konditorei-Confiserie, Engagement & Eigenverantwortung mitbringen, dann sind Sie unsere Confiserie-Verkäuferin für Einsätze am Wochenende.
Rosmarie Kopp (Pinteritsch) Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44
Unter ärztlicher Leitung
fé • Ca fiserie Con ngen
Wenn Sie, wie wir, aus Freude am Genuss arbeiten, zudem
… und optimal:
ABNEHMEN
Betonen Sie sich …
Ich freue mich auf Sie!
Endlich Pigmentflecken mit Cosmelan definitv entfernen! Die ideale Behandlung für Herbst/Winter!
schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken
Herausgeber, Redaktion: Auflage: 58’876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau DnM Das neue Magazin und Limmattal Kirchstrasse 25 8957 Spreitenbach Erscheinungsweise: monatlich Telefon 056 401 50 71 Mobile 079 639 84 84 Beratung & Berichte info@das-neue-magazin.ch Gabriela Cheng www.das-neue-magazin.ch Telefon 043 233 01 08 www.reisen-mit-freunden.ch Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch
Geschäftsleitung und Redaktion:
Marc Furrer
Die nächste Ausgabe erscheint am: 29. September 2010*
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden.
Änderung vorbehalten*
[fahren]
Emil Frey Historic Rallye Team startet an Schweizer Bergrennen (e) Nach längerer Pause wollen es Heintz/Scherrer mit ihrem Ford Escort RS 2000 wieder wissen. Im September treten die CH-Rallyemeister für historische Fahrzeuge 2009 am Arosa ClassicCar sowie am Berner Bergrennen Gurnigel an, nachdem sie im März 2010 einen eindrücklichen Gruppen-Sieg beim EM-Rallyelauf in San Remo eingefahren hatten. Am 4./5. September werden Heintz/Scherrer mit ihrem Meister-Ford Escort Mk 2 das populäre Gurnigel-Rennen als eingeladener Gaststarter bestreiten. Dieses feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum und ist damit das älteste, heute noch durchgeführte Bergrennen der Schweiz. Das Starterfeld zeigt sich sehr attraktiv – rund 200 moderne und historische Fahrzeuge aller Kategorien sind vertreten. Die ca. 3,8 km lange Rennstrecke am Berner Hausberg ist für die beiden zu-
sammen eine Premiere und gilt als Testfahrt für das kommenden Ereignis in Arosa. «Die Spannung steigert zusätzlich die Tatsache, dass wir uns im direkten Duell mit dem Schweizer Rallyemeister für historische Fahrzeuge 2010 am Grunigel messen werden!» so Heintz. Dies sind Toedtli/Guex auf einem Ford Escort MK I von GTO Evolution.
Arosa Bergrennen Bereits vier Tage später, vom 9. bis
12. September, wird das Emil Frey Historic Rallye Team am Arosa ClassicCar Bergrennen starten. Die 7,8 km lange Stecke, welche von Langwies nach Arosa führt, ist sehr kurvenreich und technisch anspruchsvoll. Pilot Heintz: «Ich werde alles daran setzen, den Überrasschungssieg vom letzten Jahr zu verteidigen. Wenn dies auch eine echte Herausforderung werden wird, da die Konkurrenz weiter aufgerüstet hat». «Ob ich Patrick die Kurven ansagen darf,
ist von der Rennleitung noch nicht entschieden, da die Bergrennen-«Buben» im letzten Jahr nach dem Rennen reklamiert haben ...», erläutert Scherrer. «Wenn es nicht klappt, dann spart Patrick wenigstens 80 Kilo an Gewicht», so ein schmunzelnder Roland Scherrer. Am Aroser Bergrennen sind ausschließlich klassische Renn- und Tourenwagen zugelassen, die eine FIA-Homologation haben; dabei sind einige sehr seltene Preziosen angekündigt. Der Wagenpark im Zielgebiet beim Arosersee ist während der ganzen Veranstaltung fürs Publikum frei zugänglich.
In Planung: Rallye Historique du Var Doch damit nicht genug; Ende November ist noch die Teilnahme an einem FIA-Europameisterschaftslauf, dem Rallye Historique du Var (F) rund um Monte Carlo und Nizza geplant. Man darf gespannt sein!
ŠkodaFabia RS
BEGEISTERT HERZ UND VERSTAND.
SEIEN SIE CLEVER SCHNELLER ab CHF 29’990.–*
Der neue Hyundai ix35 ab CHF 29 990.–* www.hyundai.ch * Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 2.0 Comfort ab CHF 29 990.–, abgebildetes Modell: 2.0 Premium ab CHF 37 990.–
PG_QUER_1F
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region:
Parkgarage A. Eggenberger Neuenhoferstrasse 107 , 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch
Gut zu wissen, dass man genügend Leistung hat. Besser noch, wenn man auch die nötige Kontrolle besitzt. Dank dem 7-Gang-Automatikgetriebe DSG wird die mitreissende Kraft von 180 Pferdestärken mit höchster Präzision auf die Strasse gebracht. Willkommen in der Welt des neuen Škoda Fabia RS. www.skoda.ch * Škoda Fabia Limousine RS, 1.4 l TSI, 180 PS/132 kW, 5 Türen. Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Abgebildetes Modell kostet CHF 30’930.–. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss 1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.2 l/100 km, CO2: 148 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 188 g/km.
Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55 www.autohits.ch
Das neue Magazin
15
Zum Jubiläum gibt’s 10% Rabatt! Am 4. September gewähren wir Ihnen in unserer Parfümerie in Wettingen 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Und verwöhnen Sie mit einem Chèque Beauté im Wert von CHF 10.–.
uté
ea Chèque B
10.–
CHF
.09.2010
.08. bis 22
25 Gültig vom
2 ndstrasse 8 ettingen, La ein GutW ie er m fü on ist nur nnaud Par der Mario ig. Pro Pers Nicht hein ist in F 60.– gült H n Rabatten. C re n de vo f Der Gutsc an au it m nk h. ei ar ic st rb gl ie de ö m mul Min Barablöse in nicht ku bei einem en. Keine r. Gutsche in ba he ös sc nl ut ei schein eschenkg Kauf von G gültig beim
Wettingen: Landstrasse 82
Seit 10 Jahren an der Landstrasse 82! Am 4. September laden wir Sie herzlich ein zum Jubiläums Mode-Apéro. Unser Model zeigt Ihnen die Herbstneuheiten.
Jubiläum
s Gutsch
CHF
15.–
Gültig vom
25.08. bis
ein
2
5.09.2010 Der Gutsc hein ist be i SOTTO S kauf von C OPRA in W HF 100.– ettingen, gü einlösbar. bei einem Gutschein ltig. Pro Person un Mindeste d Einkauf nicht kum beim Kau inist nur ein ulierbar m f von Gesc Gutschein it anderen henkguts Rabatten. cheinen. B Nicht gült itte Gutsc ig hein mitb ringen!
Wettingen: Landstrasse 82 Tel. 056 426 64 46