Nr. 8 August 2010 7. Jahrgang
Referat Die 12 Salze des Lebens Seite 2
Sparen Sie lieber für Ihre Ferien. Sparen Sie lieber für Ihre Ferien. Die Toyota Sommerprämie. Die Toyota Sommerprämie.
Reisen Traumferien in Tirol Seite 4 & 5
Sommer Die schönsten Gartenterrassen der Region Seite 6
Riesenangebot Von laufend neuen Schnäppchen bei:
Avensis, Fr. 2’000.– Sommerprämie Fr. 2’000.– Sommerprämieoder Jetzt Probe fahren und Avensis, von attraktiven Sommerprämien vom 3,9 %-Vorzugsleasing profitieren. Jetzt Probe fahren und von attraktiven Sommerprämien oder vom 3,9 %-Vorzugsleasing profitieren.
Yaris, Fr. 1’000.–
Auris, Fr. 1’500.–
Verso, Fr. 1’500.–
Yaris, Fr. 1’000.–
Auris, Fr. 1’500.–
Verso, Fr. 1’500.–
Seite 7 - 10
Appelst Du schon? Alles rund um Apple bei:
mit Gutschein 10% Rabatt Seite 11 & 12
Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97 %, Leasingzins pro Monat und inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Aygo 1,0 Linea Terra, 3-türig, Katalogpreis Fr. 15’350.–, Leasingzins Fr. 151.90, Sonderzahlung Fr. 3’070.–. WeitereVollkaskoversicherung Berechnungsvariantenobligatorisch, auf Anfrage. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97 %, Leasingzins pro Monat und inkl. MwSt., Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten Tel. 044 495 24 95, www. Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monateführt. und 10’000 km/Jahr. Aygo 1,0 Linea Terra, multilease.ch. Sommerprämie oderLeasingzins 3,9 %-Vorzugsleasing gültig für Vertragsabschlüsse 1.7. bis 31.8.2010. Gültig für die 3-türig, Katalogpreis Fr. 15’350.–, Fr. 151.90, sind Sonderzahlung Fr. 3’070.–. Weiterevom Berechnungsvarianten auf Anfrage. ausgewählten Modelle iQ, nicht Aygo,gewährt, Urban Cruiser, Auris (ohne Hybrid), Prius, Avensis, Verso, RAV4. Eine Leasingvergabe wird falls sieYaris, zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 24 95, www. multilease.ch. Sommerprämie oder 3,9 %-Vorzugsleasing sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.7. bis 31.8.2010. Gültig für die Limmattalstrasse 63RAV4. ausgewählten Modelle iQ, Aygo, Urban Cruiser, Yaris, Auris (ohne Hybrid), Prius, Avensis, Verso,
8954 Geroldswil Limmattalstrasse +41 44 748 40 2063 8954 Geroldswil www.toyotageroldswil.ch +41 44 748 40 20 www.toyotageroldswil.ch
Jetzt Probefahren: Der neue Auris Hybrid.
[wohlfühlen]
ABNEHMEN Unter ärztlicher Leitung
– von den Krankenkassen anerkannt www.vitamed-institut.ch www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten
NG
GI ANTI-A
Ozon-Sauerstofftherapie
–
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.
: u ng at tu D ch es A ert i ig rr Ko
... Folge zwei
!
m
mit...Folge Walter zwei Käch (Referent für Naturheilkunde) Donnerstag 19. August 2010 um 19:30 Uhr immitSaalbau Wettingen Walter Käch -Tägerhard Referent für Naturheilkunde im Saalbau Wettingen. Kosten - 20Tägerhard Franken pro Person
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Vita Drogerie Team und Walter Käch.
Donnerstag 19. August umAugust 19:30 2010 Uhr Anmeldung zum Schüssler Vortrag2010 am 20. mit Walter Käch - Referent für Naturheilkunde im Saalbau Tägerhard Wettingen. Kosten - 20 Franken pro Person Anmeldung zum Schüssler Vortrag am 19. August 2010
Name, Vorname: Strasse:Name, Vorname: ............................................................................... Strasse:................................................................................................ PLZ, Ort: PLZ, Ort: ............................................................................................... Anzahl Anzahl Personen: Telefon: Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Personen: ................... Telefon: ........................................... ihr Vita Drogerie Team und Walter Käch.
DROGERIE natürlich gesund und schön
Landstrasse 115 056 426 73 64 Theaterplatz 1 056 222 72 70 Badenerstrasse 2 056 493 28 65 www.vitadrogerie.ch .................................................................................................................................................
2
T AU
A HRSCH
U LE
DROGERIE
Impressum
Donnerstag 19. August 2010 um 19:30 Uhr Herausgeber, Redaktion: Auflage: 58’876 Exemplare in
mit Walter Käch - Referent für Naturheilkunde 35 Gemeinden vom Ostaargau DnM Das neue Magazin im Saalbau Tägerhard Wettingen. und Limmattal Kirchstrasse 25 Kosten - 20 Franken pro Person 8957 Spreitenbach Anmeldung zum Schüssler Vortrag am 19. August 2010 Erscheinungsweise: monatlich Telefon 056 401 50 71 Name, Vorname: ............................................................................... Mobile 079 639 84 84 Beratung & Berichte Strasse: ................................................................................................ info@das-neue-magazin.ch Gabriela Cheng PLZ, www.das-neue-magazin.ch Ort: ............................................................................................... Telefon 043 233 01 08 Wir freuenTuns auf ........................................... Ihren Besuch, www.reisen-mit-freunden.ch Anzahl Personen: ................... elefon: Mobile 079 431 80 18 ihr Vita Drogerie Team und Walter Käch. info@gabrielacheng.ch
DROGERIE Die nächste Ausgabe
Geschäftsleitung und Redaktion:
Marc Furrer
natürlich gesund underscheint schön
am: 25. August 2010*
Wettingen Landstrasse 115 056 426 73 64 Baden Theaterplatz 1 056 222 72 70 Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen Fislisbach Badenerstrasse 2 056 493 28 65 werden. www.vitadrogerie.ch Änderung vorbehalten* .................................................................................................................................................
Das neue Magazin Anmeldung zum Schüssler Vortrag am 19. August 2010
O-F
• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten Jurastrasse 7, 5430 Wettingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch, ihr Vita Drogerie Team und Walter Käch. Tel. 079 794 27 79 natürlich gesund und schön Wettingen Landstrasse 115 056 426 73 64 1 Baden Theaterplatz 056 222 72 70 Fislisbach Badenerstrasse 2 056 493 28 65 ...Folge zwei www.vitadrogerie.ch .................................................................................................................................................
"
Badenerstrasse 2 056 493 28 65 ...Folge zwei www.vitadrogerie.ch .................................................................................................................................................
Wettingen Baden Fislisbach
mit Walter Käch - Referent für Naturheilkunde im Saalbau Tägerhard Wettingen. Kosten - 20 Franken pro Person
Landstrasse 115 056 426 73 64 Theaterplatz 1 056 222 72 70
Betonen Sie sich … wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche) … und optimal: schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken Ich freue mich auf Sie! Rosmarie Kopp (Pinteritsch) Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44 Donnerstag 19. August 2010 um 19:30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, ihr Vita Drogerie Team und Walter Käch.
Wettingen Baden Fislisbach
...Folge zwei
Kosten - 20 Franken pro Person
natürlich gesund und schön
Schüsslersalze
DROGERIE
Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50
Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch
V I TA M E D
Freitag 20. August 2010 um 19:30 Uhr
FACE to FEET
Anmeldung zum Schüssler Vortrag am 19. August 2010
[editorial]
Szechuan Küche,
Take Away
auch vegetarisch
Bar mit Verpflegung bis Mitternacht
Liebe Leserinnen, Liebe Leser Der 1. August ist der offizielle Nationalfeiertag in der Schweiz. Die drei Urkantone Uri, Schwyz und Unterwalden schlossen sich 1291 im «Ewigen Bund» zusammen.
Herzlich willkommen! Geniessen Sie bei schönem Wetter auch unsere lauschige Sommerterrasse.
An diesem Tag werden Hunderte von Reden gehalten, Tausende Würste verspiesen und natürlich für Millionen von Franken Feuerwerk in den Himmel geschossen. An manchen Orten geht es auch besinnlicher zu und her: Mit Höhenfeuer und Schweigeminuten wird über die Vergangenheit, die Zukunft und das Leben ganz allgemein sinniert. Es ist ein schöner Brauch, dass wir unseren Schweizer Nationalfeiertag mit Höhenfeuern weithin sichtbar machen. Denn Höhenfeuer, die über Täler und Berge hinweg leuchten, sind ein starkes Symbol der Zusammengehörigkeit. In diesem Sinn wünsche ich allen einen schönen Schweizer Nationalfeiertag. Herzlichst, Ihr
Alberich Zwyssigstrasse 81 | 5430 Wettingen Restaurant 056 426 95 91 | Hotel 056 426 95 57 Grosser eigener Parkplatz im Hof | Täglich geöffnet
ŠkodaFabia RS
SEIEN SIE CLEVER SCHNELLER
Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch
Für ein gutes Klima: Mit Hyundai fahren Sie jetzt CO2-neutral.
ab CHF 29’990.–*
i30 ab CHF 19 990.– 1 Gut zu wissen, dass man genügend Leistung hat. Besser noch, wenn man auch die nötige Kontrolle besitzt. Dank dem 7-Gang-Automatikgetriebe DSG wird die mitreissende Kraft von 180 Pferdestärken mit höchster Präzision auf die Strasse gebracht. Willkommen in der Welt des neuen Škoda Fabia RS. www.skoda.ch * Škoda Fabia Limousine RS, 1.4 l TSI, 180 PS/132 kW, 5 Türen. Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Abgebildetes Modell kostet CHF 30’930.–. Treibstoffverbrauch/CO PG_QUER_1F 2-Ausstoss 1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.2 l/100 km, CO2: 148 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 188 g/km.
Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55 www.autohits.ch
Beim Kauf eines neuen Hyundai fahren Sie jetzt klimafreundlich CO2-neutral. Denn Hyundai kompensiert in Zusammenarbeit mit der renommierten Non-Profit-Organisation myclimate den durchschnittlichen CO2-Ausstoss Ihres Fahrzeuges während eines Jahres2. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hyundai-Partner oder auf www.hyundai.ch 1 1.4 Comfort ab CHF 19 990.–, abgebildete Version: 2.0 Premium ab CHF 30 490.–. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. 2 CO2-Kompensation für 1 Jahr mit Portfolio myclimate Gold Standard mit folgenden Annahmen: jährliche km-Leistung 12 000 km, berechnet mit Normalverbrauch gesamt der meistverkauften Motorisierung des jeweiligen Modells. Immatrikulation: 1.9.2009 bis 31.12.2009.
PG_QUER_1F
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region:
Parkgarage A. Eggenberger Neuenhoferstrasse 107 , 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch
Das neue Magazin
3
Reisen mit Freu(n)den Reisetipp von
Silvia Habli
Traumferien in Seefeld in Tirol Sonntag, 19. September bis Samstag, 25. September 2010 im Doppelzimmer für Fr. 750.- oder Einzelzimmer für Fr. 790.Erleben Sie die schönsten Tage im Jahr im Vier-Sterne-Hotel, nahe dem Zentrum von Seefeld, Tirol. Auf einem Sonnenplateau, umgeben von Bergen, haben Sie den besten Ausgangspunkt für unzählige Aktivitäten. Atmen Sie die saubere Bergluft ein und nutzen Sie die umfangreichen Sportangebote von Seefeld. So können Sie z.B. Golfen, Wandern, Mountainbiken ... und abwechslungsreiche Ferientage erleben.
Das Hotel Das Parkhotel Seefeld liegt zentral gelegen und nur wenige Schritte zur Fussgängerzone entfernt. Die liebevoll eingerichteten Zimmer bieten Behaglichkeit und Komfort. Sie verfügen grösstenteils über Balkon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe und viele weitere Extras. Das familiäre 4
Das neue Magazin
Ambiente des Parkhotels Seefeld lässt Ihren Aufenthalt vom ersten Tag an zum Genuss werden. Die Küche bietet besonders gute und abwechslungsreiche Kost. Eingebettet zwischen hohen Bäumen befindet sich die attraktive Parkanlage mit Liegewiese. Entspannen Sie sich und vergessen Sie den Alltag. In dem persönlich geführten Haus legt man größten Wert auf Ihre vollste Zufriedenheit. Die Familien Höllwarth, Jansen und Told freuen sich, Sie als Gast begrüssen zu dürfen!
Hallenbad mit Gegenstromanlage
Seefeld - (er)lebenswert für 3 Generationen Die Anfahrt mit dem Bus ist ca. 350 km. In Seefeld mit OlympiaStatus trifft man sich beim Bummeln durch die romantische Fussgängerzone mit ihren exquisiten Geschäften, oder zu einem ver
Die Zimmer: Eine Oase der Gemütlichkeit
am Geigenbühel garantieren für ein schönes Spiel. Auch Wanderer und Biker kommen da voll auf ihre Kosten und für Spaziergänger in dieser herrlichen Bergwelt ist es geradezu ideal. Und dies alles erfreut drei Generationen glei-
Das Seekirchl
chermassen: egal ob Kids, Mama und Papa oder die Grosseltern: sie alle schwärmen noch lange von Urlaubstagen in Seefeld! Wir unternehmen täglich Ausflüge in die nähere Umgebung
wie Leutasch, Mösern, Reith oder Scharnitz, die alle zur OlympiaRegion Seefeld gehören. Das Ausflugsprogramm werden wir kurz vor Abreise noch bekannt geben (Wettervorhersage).
Der Wildsee
In diesem Preis inbegriffen: Hin-
und Rückfahrt in modernem Bus werden in Ihrer Nähe abgeholt 6 Übernachtungen im 4**** Parkhotel Seefeld Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bioecke, 4-Gang Abendmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentliches Galadinner, 1 x wöchentliches Tiroler Bauernbuffet Wellnessbereich: Hallenbad (29-30° ) mit Gegenstromanlage, Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine Ruheraum, Frischluftgrotte, Fitnessraum Tägliche Ausfahrten mit unserem eigenen Bus Wander- oder Bikermöglichkeiten im grossen Stil Kleinere Wanderungen rund um den See Sie
Nur weniges ist nicht inbegriffen: Obligatorische Annullationsver-
sicherung (falls nicht vorhanden) zusätzliche Bergbahnen und die Mittagspausen, Getränke Auslagen zum Golfspiel Evtl.
Kommen Sie mit und verbringen Sie mit uns ein grenzenloses Freizeitvergnügen an der frischen Luft auf 1200 Höhenmeter in der Olympia Region Seefeld in Tirol - also überhaupt kein Stress für den Körper.
"
Fotos: Olympiaregion Seefeld
gnüglichen Abend im Casino, wo man sein Glück versuchen kann, oder in den zahlreichen Restaurants und Cafés. Es ist aber auch ein Eldorado für Golfspieler. Der 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz, sowie die Panoramagolfanlage
Anmeldung zur DnM-Leserreise
vom Sonntag, 19. September bis Samstag, 25. September 2010 Doppelzimmer Einzelzimmer Golfspieler
Annulations-Versicherung: ja nein
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________ Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________ Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: _______________________________ Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: __________________________________ E-Mail: ___________________________________________________________________________________ Talon bitte einsenden an: Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen oder per Mail an: silviahabli@reisen-mit-freunden.ch, Internet: www.reisen-mit-freunden.ch, Tel. 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84, oder DnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach, Internet: www.das-neue-magazin.ch Voranzeige: Im Oktober - Türkei, Lara Kundu (Antalya), 5***** Hotel Das neue Magazin
5
[geniessen]
Garten- und Terrassenplausch in der Region Wir haben uns wiederum Noch mehr Sonnenstunden sind gewiss. Lassen Sie sich daher erneut von unseren Gartenterrassen-Tipps begeistern. Feiern Sie wieder einmal ein kleines oder grösseres Fest zusammen mit Ihren Lieben und Bekannten. Viele Gastgeber denken auch an die Jungmannschaft, indem extra Spielplätze eingerichtet wurden. Gönnen Sie sich Muse und Genuss, tanken Sie auf. Das bringt neuen Schwung mit sich, den Sie in der 2. Hälfte des Jahres gut gebrauchen können. Wir wünschen Ihnen einen weiterhin frohen Sommer und wer weiss, vielleicht begegnen wir Ihnen demnächst auf einer der hier vorgestellten Gartenterassen?
Laues Lüftchen ...
Sommerbar
Eine gemütliche Atmosphäre bietet die luftig-duftige, schön hergerichtete Terrasse vom Wettinger «tägi». Hier lassen sich softe Stunden geniessen, sei dies über Mittag zu einem leichten sommerlichen Lunch oder abends bei einem köstlichen Sommerdrink. Plaudern, verweilen, dinieren Sie grad so, wie es Ihr Herz begehrt. Die «tägi»-Crew setzt alles daran, Ihnen in jeder Hinsicht Wohlgefühl zu bieten. Im Bereich «Speis & Trank» wird Ihnen eine durchdachte Auswahl für jeden Geschmack geboten und was das Ambiente anbelangt, so herrscht hier Gastlichkeit mit herzlichem Touch. Zum wohl Sein!
Wo einst Maschinen und Geräte verpackt und in alle Welt verschickt wurden, werden Sie jetzt mit vorzüglichen, saisongerechten Speisen und ausgesuchten Getränken bewirtet. Im Restaurant Bar Spedition herrscht eine hochstehende, mitteleuropäische Marktküche mit exotischen Akzenten. Bei schönem Wetter kann auf einer gedeckten Rampe getafelt werden. Die Sommerbar im Hof ist ein ganz besonderes Bijou zum Verweilen. Innerhalb der Spedition bieten sich mit dem Erd- und Obergeschoss weitere extravagante Möglichkeiten für Geselligkeit.
Tägi Gastronomie Tägerhardstrasse 122 5430 Wettingen Telefon 056 426 21 70
Restaurant Heitersberg Ob währschaft oder kulinarisch raffiniert die neue schöne Gaststube und die Terrasse mit herrlicher Aussicht über das Limmattal laden Sommer und Winter zum abschalten und geniessen ein.
Restaurant Bar Spedition, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden Telefon 056 282 60 00, www.spedition-baden.ch
So nah. So fein. So geöffnet. Unsere Leidenschaft ist es, Sie mit unserer Gastronomie zu begeistern. Geniessen Sie variantenreiche Menüs, auserlesene Weine und das stilvolle Ambiente im Restaurant des Grand Casino Baden. Feine Mittagsgerichte, Candlelight-Dinner und Grill-Spezialitäten lassen Sie die Grand Casino Baden Gastronomie aussergewöhnlich abwechslungsreich erleben.
Freundliche Bedienung und liebevolle Gerichte erwarten sie auf dem Heitersberg, nur 5 Minuten vom Zentrum Spreitenbach entfernt. Für Gesellschaften, Feiern und Anlässe freuen wir uns auf ihre Anfrage. Den 1. August feiern wir ab 15.30h mit Grill, Musik und Drinks und toller Aussicht über alle Feuerwerke des Limmattal.
6
Das neue Magazin
Restaurant Heitersberg, Spreitenbach, Tel: 056 419 90 00 info@restaurant-heitersberg.ch www.restaurant-heitersberg.ch
Grand Casino Baden, Haselstrasse 2, 5400 Baden
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen
Spitzen-Wein.ch aus aller Welt:
August 2010
über 100 Sorten!
Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91
im Spreiti West Center
ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich, 044 492 66 44
Tram Nr. 2 bis Kappeli
Weitere Filialen: - AATHAL - SURSEE
5.50
SUNSET CANYON ZINFANDEL ROSE 10.5% Vol.
5.50
Italien
5.50
ehem. August C. Egli Weine
ehem. EPA Sihlporte
- CHAM - EMMENBRÜCKE - WÄDENSWIL -WALLISELLEN
Italien
NEU NUR
5.50
Frankreich
5.50
- STANS
Australien
5.50
CHARMAT DON LUCIANO
LA CASADA
LUCCETTI
BRUT
CHARDONNAY 12% Vol.
BIANCO SALENTO
FLEUR DE BAYONNE VIN DE PAYS DE L‘HERAULT
CAB. SAUVIGNON
PRIMITIVO
ROSÉ
SALICE SALENTINO
ROT
14% Vol.
WEISS
CHARDONNAY COLOMBARD
ZINFANDEL 12.5% Vol. 11% Vol. MERLOT 12.5% Vol. MOSCATO 7% Vol. CHARDONNAY
13% Vol.
INZOLIA
12.5%Vol.
13.5% Vol.
12.5% Vol.
13.5%Vol.
NERO D‘AVOLA
CAB. SAUVIGNON
12% Vol. 13% Vol. 13% Vol.
Italien
11.5% Vol. 11.5% Vol. 11.5% Vol.
Einige unserer Raritäten:
Italien
ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich, 044 224 40 80
Italien
Spanien
7.50
7.50
Österreich
PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Kalifornien Spanien
ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich, 043 243 19 92
AUSTRALIAN BUSH MERLOT 13.5% Vol.
PETIT VERDOT ROSÉ
Schweiz
e elnd prickseccos Pro
10.50
ESSER VINEYARDS CABERNET SAUVIGNON 13.5% Vol. CHARDONNAY 13.5% Vol.
MERLOT 13.5% Vol.
7.50
PROSECCO ASTORIA ROSÉ LOUNGE CUVÉE LOUNGE FASHION LOUNGE ANTONINI CERESA 11% Vol.
CANNONAU DI SARDEGNA RISERVA IL TAURO DOC 12.5% Vol.
CASTILLO DON DANIEL GRAN RESERVA 13% Vol.
Spitzen-Wein.ch
7.50
GEWÜRZTRAMINER GRAF STUBENBERG NIEDERÖSTERREICH 12.5% Vol.
7.50
OSTSCHWEIZER LANDWEIN CLASSIQUE BLAUBURGUNDER 13%
ROSÉ 13% Vol. RYSLING SILVANER 12.5% Vol.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 9 - 17 Uhr
Immer genügend gratis P vorhanden
Gratis Heimlieferung für Matratzen, Lattenroste, Betten
www.outletqualiposten.ch
mit diesem Coupon bis 30.08.2010 im Umkreis von 20 Km.
Frottée uni kuschelige Qualität, 450 gr/m , 6 Grössen, 14 Farben 2
7.
90 50 x 90 cm
12.
90
13.90
70 x 140 cm
19.90 Alma
top aktuell!
grosse l Auswah an s e D signs
29.90
19.
90
29.
90
100 x 150 cm
100 x 200 cm
45.
90
Kissen “ViscoMedic” + Nacken “Hörnli” 45 x 75 cm
ideal für TV, auf Reisen, etc.
Baumwoll Satin
59.– 89.–
95.-
160 x 210 cm
129.– Zierkissen mit Inhalt
ab
8.–
Scirocco rot
Magnolia
Fixleintuch
Pfulmen/Kissen
100% Baumwolle, viele Farben
59.–
Bett Twix
1’035.–
828.–
160 x 210 cm
49.–
42.–
25.–/29.–
Fixleintuch Baumwollsatin
Klima Sommerdecke
gehäckelt, 220x240cm auch erhältlich
7.95 9.95 11.95
90 x 200 cm
45.–
160 x 200 cm
90 x 200 cm
180 x 200 cm
12.50 14.50 49.– 19.50 150 x 210 cm
29.
90
Bett Nina
Grosse Auswahl an: Betten, Matratzen, Lattenroste in allen Grössen.
mit Stabilo Lattenrost
Perfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cm mit echten halbweissen Federn
35.–
nur
75.–
40 x 40 cm ab
139.-
200 x 210 cm
ortopädisch, anti-milben, formstabil, anti-allergisch, druckentlastend
195.–
Helsinki
mit Reissverschluss
Kopfteil optional
made by
615.–
492.–
Güterstrasse 7 8957 SPREITENBACH Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10
Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34
im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91 Fax 056 419 90 92
Sihlstrasse 55 ehem. EPA Sihlporte 8001 ZÜRICH 044 224 40 80
Leimbachstrasse 5 ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH 043 243 19 90
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL 043 317 86 86
Matratze Polar
Lattenrost Basic K+F MZ
mega günstig!
neu fen! eingetrof
390.– • •
nur
195.–
• •
Stabiler Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6 cm Fussverstellung bis zum Kopfteil, Mittelzonenverstärkung,
Lattenrost Flex Basic
• •
nur
312.–
7-Zonen Kaltschaummatratze RG 40, 16 cm, CKW-frei, ÖKO-TEX Standard Schulter- und Mittelzone sind verstärkt, 2-Seiten Reissverschluss
925.– • • •
nur
Preise a b sierensds auf Ma cm 90 x 200
530.–
Orthopädische Matratze, 7-Zonen viscoelastische Kaltschaummatratze Optimale Rückenentlastung, ÖKO-TEX Standard, FCWK-frei Höhe 13 cm, 5 cm Kaltschaum RG 40, 5 cm Viscoschaum RG 60
Matratze Tempair H2 / H3
Lattenrost Ortholux
en alle Gröss c li erhält h
wohltuend für Schulter + Becken!
• • • •
290.–
Matratze Visco Comfort
Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.
698.–
nur
10 Jahre Garantie
made by
390.–
525.–
nur
448.–
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Kopf-/Fussteil individuell einstellbar Mehrzonen Stützsystem für optimale Körperanpassung Körperanpassung Hochwertige Tellerelemente in der Schulter- und Hüftzone Ideale punktuelle Körperanpassung
Matratze Latex T300 Ligne Trend
beste
1190.– • • •
nur
690.–
5-Zonen Kaltschaum Matratze TEMPAIR der Extraklasse, Höhe 21 cm TEMPAIR der Extraklasse, Höhe 21 cm 14 cm Kaltschaum RG 40, 6 cm Viscoschaum RG 60 Liegefläche mit elastischem Doppelstoff Bezug, mit Polywattte abgesteppt
Matratze Benessere
neu im t Sortimen
Qualität made by
840.– • •
nur
672.–
5 Zonen Matratzenkern aus Latex mit vertikalen Entlüftungsstiften für ungehinderten Luft- und Feuchtigkeitsausgleich. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba für eine hygienische Frische.
1’390.– • • •
nur
790.–
Diese Visco-Kaltschaummatratze ist hochelastisch, leicht, luftdurchlässig und flexibel. Punktelastisch und in jeder Lage körperunterstützend Höhe 24 cm, Bezug Bambo
www.outletqualiposten.ch nur solange Vorrat
Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Riesenangebot! Bei uns finden Sie laufend neue Schn채ppchen. Marken Schuhe und Sport Bekleidung bis
60% jetzt ab Damen Taschen
19.
95
Flossen, Taucherbrillen, Schnorchel
50%
ab
stark
14.
90
reduziert!
T-Shirts uni
Kappen uni
5.--
1.--
19.90
Elektrik Tischgrill
45.--
Zelt offen, rot-blau, Sonnen-/Regenschutz
jetzt aktuell!
ich! l b u a l g n u
69.-- ab
Millionary Spiel Unterhaltungsspiel
29.90 nur
Petrollampen
4.
90
Ventilator
29.90
5.-Koffer
div. Modelle
59.mega g체nstig!
nur
9.
90
19.
ab
90
nur
29.
90
[Reportage]
Appelst Du schon? Seit beinahe einem Jahr in Baden: Apple Feeling pur bei der Ingenodata! Seit beinahe einem Jahr bietet die Ingenodata an der Weite Gasse 32 in Baden alles rund um Apple an. Entstanden vor 27 Jahren in Basel und zu 100% auf Apple konzentriert, möchte die Ingenodata zum führenden Anbieter der Marke Apple in der Region werden.
Anfassen & ausprobieren Die Firma Apple ist bekannt für ihre bedienerfreundlichen und durchgestylten Computer, sowie auch für die legendären iPod, iPhones und neu die iPads. Alle Apple Geräte zeichnen sich aus durch ein sehr schönes und angenehmes Design und eine leicht zu erlernende, intuitive Bedienerführung. Letzteres deshalb, weil alle iMac, MacBook, iPhone oder iPad auf dem ausgereiften Betriebssystem Mac OS X aufgebaut sind. Dieses Betriebssystem stammt ebenfalls aus dem Hause Apple und erscheint zusammen mit der Hardware wie aus einem Guss.
Stylishe Funktionalität Die Ingenodata AG in Baden präsentiert alle diese technischen Wunderdinge in einer schönen und übersichtlichen Auslage, man kann die Geräte ausprobieren und anfassen und deren Fähigkeiten erkunden. Auch vieles an Zubehör gibt es bei der Ingenodata, denn ein grosser iMac braucht sicher auch noch einen Drucker, oder ein iPod tönt noch besser aus einem Stereo-Lautsprechersystem oder mit einem professionellen Kopfhörer. Ein MacBook Pro will in einer Tasche gut versorgt und geschützt sein und Ihre wichtigen Daten auf dem Computer müssen auf externen Speichermedien gesichert werden. Alles auch zum ausprobieren bei der Ingenodata.
Support Für den Anwender oder für den professionellen Benutzer bietet sich auch eine reiche Auswahl an Programmen und SoftwareWerkzeugen. Und ganz wichtig in der Computerbranche: es bleibt nicht nur beim Verkauf bei der Ingenodata! Eine erfahrene und gut ausgebildete Support- und Servicemannschaft kann Ihnen bei einer Panne oder auch bei der Realisierung eines grösseren EDV-Projektes helfen. Reparaturen und andere Servicearbeiten werden direkt in Baden, oder bei verzwickten Fällen auch mit Hilfe der Zentrale in Basel realisiert. Allen Ingenodata Kunden steht zudem auch die Gratis-Telefonhotline für eine erste kurze Ferndiagnose oder für die kleine Hilfestellung zur Verfügung. Für viele Anwender wird die Sonder-Dienstleistung der Ingenodata für eine betriebsbereite Installation zu einem Pauschalpreis bei Ihnen zu Hause von unschätzbarem Wert sein. Denken Sie an die vielen Arbeiten, die beim Einrichten eines Computersystems zu machen sind: z.B. ihre Daten vom alten Computer übernehmen, Wireless Netzwerk einrichten, eMail konfigurieren oder sogar ein Windows-Betriebssystem auf dem Macintosh einrichten. Ja, auch das ist heutzutage möglich und die Ingenodata kann das alles für Sie erledigen. Apple stellt hohe Anforderungen an einen Apple Premium Reseller, an den Laden, an die Warenpräsentation, an das Verkaufs- und Servicepersonal. Der Kunde muss sich wohlfühlen und durch Professionalität und Kompetenz verwöhnt werden. Schauen Sie doch einmal beim Apple Premium Reseller in Baden vorbei und machen Sie sich ein Bild davon.
Wir glauben, es ist der Ingenodata gelungen, eine Premium-Adresse in Baden zu sein. INFORMATION Ingenodata AG Weite Gasse 32, 5400 Baden Telefon 0848 366 111, www.ingenodata.ch
Gutschein 10% Rabatt für Ihren neuen Mac, iPod, iPhone oder alle Artikel aus unserem Sortiment, mit wenigen Ausnahmen (iPad, speziell gekennzeichnete Produkte, Gutscheine, iTunes-Karten, Abos und Gebühren). Gültig vom 2. bis 31. August 2010. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Preis Beispiele
Weite Gasse 32, 5400 Baden mit Bon
1‘350.– Sie sparen 149.–
mit Bon
234.–
Sie sparen 25.–
mit Bon
1‘305.– Apple iMac Mac 21.5 21.5“ 5“
Sie sparen 144.–
Intel Core e 2 Duo 3.06 3.06GHz 6G GHz Hzz 4GB RAM, M, 500GB Harddisk Hardd ddisk k Wireless Tastatur & Maus
MacBookPro 13.3“ Alu
Intel Core 2 Duo 2.4GHz 4GB RAM, 250GB Harddisk Airport, Bluetooth, FireWire, USB
Apple iPod touch 8GB
Multitouch Screen, WiFi, USB
Das neue Magazin
11
Apple Premium Reseller in Baden. Willkommen bei der neuen Ingenodata in Baden. Die Mac Spezialisten vor Ort. • Verkauf • Reparatur • Schulung • Support
ras se rst ge din ren
Badst rasse
SBB
e ass
eg hw
Obere Halde
sse
se
Gas
We ite G
SBB
Bruggerst ra
ere
c Kir
se ras
asse
ausg
Rath
Ob
Eh
Oelrain
ho hn fstra sse
Ba
tr.
Im
e Hald
re Unte n be
Gra
rasse
Mellingerst
Kanalstrasse
für Ihren nächsten Mac, iPod, iPhone oder Ihren nächsten Einkauf bei uns im August 2010.
ms
se
10% Rabatt
tur
engas
Gutschein
dt
Kirchplatz
www.ingenodata.ch Tel: 0848 366 111
Sta
Kron
Ingenodata AG Weite Gasse 32 5400 Baden
Sonnenbergstr
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10:00 – 19:00 Uhr Do: 10:00 – 20:00 Uhr Sa: 09:00 – 17:00 Uhr