2016๋ 7์ 15์ผ(๊ธ)
์๋ช ,์ค๋ณ,์ํด๋ณดํ ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
๋ด์ค์ํฌ
T: 288-7979/C: 898-5727
๊ณ ๊ฐ์ ์ด์ต์ ์ฐ์ ์ผ๋ก
์นด๋๋ค๋ผ์ดํ
insookchoi@hotmail.com
Mutual Fund RRSP
์๋ช ,๊ต์ก,์ํด๋ณดํ.๋จ์ฒด,์ํด์ฐ๊ธ
30 Brises du Fleuve #1006, Montrรฉal.Quรฉbec H4G 3M7 Tel:(514) 993-2121 e-mail : knewsweek@gmail.com
ํ๋ฒ ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ํ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋๋ ๊ณณ...
(514) 939-1237
ํฉ์น๊ณผ Dr. George J. Hwang Chirurgien Dentiste/Dental Surgeon
ATWATER ๊ทผ์ฒ
(514)933-1110 4060 Ste.Catherine W. Suite 515 Westmount, Qc. H3Z 2Z3
์๊ธ,์ ๊ธ,์ก๊ธ,๋์ถ, ๋ฎค์ถ์ผํ๋,๊ต์ก์ ๊ธ, RRSP 6100 Sherbrooke W. N.D.G์ง์ H4A 1Y3 (514)481-3767 (ํ๊ตญ์ด์๋น์ค) ํ๊ตญ์ํ ๊ฑด๋ํธ ์~์:8:00~18:00,๋ชฉ,๊ธ:8:00~20:00 ํ ์์ผ:8:00~16:00
์์ธ๋ฏธ์ฉ์ค ์~๋ชฉ : 10์-6์ ๊ธ 10~8์, ํ 10์~5์ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ์๋ (์ผ์์ผ์ ํด๋ฌด) ๋ด์ค์ํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค 5705 Sherbrooke W.
514)369-0727 ๊ฐ์ข ๋ก, ๊น์น, ๋ง๋, ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ, ๋์๋ฝ, ์ถ์ฅ๋ถํ ์ฃผ๋ฌธ์์ฐ ํญ์ ์ ์ ํฉ๋๋ค
๋ฏผ๋ค๋ ๋ก์ง 200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8 (514)481-5555 / (514)771-3055
๋ถ๋์ฐ ์ 2์ ๋์ฝ์ ์ํด
groupe sutton๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ณต๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ์ํฉ๋๋ค
์์ ํ real estate broker
e-mail jsuh@sutton.com O: 514-769-7010
C: 514-244-0751
514-800-3752
์ค๋ก ๋ฏธ์ฉ์ค 2128 St-Mathieu,(์งํ์ฒ Guy)
514-932-8194
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ
ํ์ธ ๊ณจํ์ค์ฟจ
No.1015
๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฏผ์ 514-913-4288
๊ฐ์ธ,๊ทธ๋ฃน,๊ฐ์กฑ/ ์ด๋ณด~๊ณ ๊ธ๊น์ง
๋ด์ฅํ ์๋๋ถ ๋์ฅ๋น๋น๋ฐฅ
์ ์ ๊ฐ์ ธ์์ ๋์ธ์~ 5030 Sherbrooke W.(489-3686)
์ด์ค์ฉ : 514-927-6258 ๋ฐ์์ : 438-321-3243 montrealkorangolf@gmail.com
๋ง๋๋ฉด ๋ง๋ ์๋ก `์ด์ต'์ด ๋๋ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด `๋ฐ๊ฐ์ด' ์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ๊ณผ ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ฅผ ํ๊ณณ์์, "One Stop Service"
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ๋ฑ ํ๋ฒก์ฃผ 15๊ฐ ํฌํ ๋ ์ด๋ค ์ ์ค ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๊ณผ์๊ณผ ์ ํธ์๋ฐ ๋จ์, ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ง์ญ 6๊ฐ ์ ์ค
๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ์ฌํ์ฌ 2075 Robert-Bourassa 1207 2075blvd University Suite ##1207
์ต์ธ์
์์ ๋์ฅ๋ฐฅ
www.facebook.com/korean.newsweek
Korean Newsweek
์ ํ์๋ณดํ,๋ชจ๊ธฐ์ง,๊ฐ์ข ๋ณดํ,RRSP
์กฐ์ฉํ
514-886-8757
ํ๋ฒก์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด์ ์๋ค์ ๊ณผ์๊ณผ ์ ํธ์๋ฐ์ ๊ทผ์ ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ชฌํธ๋ฆฌ ์ผ์ ๋น๋กฏํ ํ๋ฒก์ฃผ์ 15๊ฐ์ ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ฅผ ์ ์คํ๋ค. ์ง๋ 14์ผ(๋ชฉ)๋ถํฐ ์์๋ ์๋ก ์ด ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ค์ ํนํ ๊ฐ์ข ๋ ๋ก ๊ณต์ฌ๊ฐ ๋ง์์ง๋ ์๊ธฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ์๋์๋ค. ํ๋ฒก ๊ตํต๋ถ ๋๋ณ์ธ์ธ ๋๋ฐ ๋ค๋์ ์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ผ๋ถ ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ ๊ฒฝ ์ฐฐ์ด ํญ์ ์์ฃผํ๊ธฐ ํ๋ ์ง์ญ์ ์ค ์น๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ํนํ ๊ณต์ฌ ํ์ฅ์ ์ค ์น๋์ด ๊ตํต๊ณผ ๊ณต์ฌ ์ํฉ์ ํจ๊ป ๋ชจ ๋ํฐํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ "์ด ํฌํ ๋ ์ด๋ค์ ์ค์น ๋ชฉ์ ์ ๊ตํต ์์ ์ ์๋ค"๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์๋ก์ด ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ, ๋ผ๋ฐ, ํ๋ฒก์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋จ์ง์ญ์ ๊ฐ ๊ฐ 2๊ฐ์ฉ ์ค์น๋๋ค. ํ๋ฒก ์ ๋ถ๋ ์ฌ ๊ฐ์๊น์ง 50์ฌ๊ฐ ์ ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ฅผ ์ ๊ท๋ก ์ค์นํ ๊ณ ํ์ด๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ง์ญ์ ์๋ก ์ค์น๋๋ ํฌ ํ ๋ ์ด๋ค๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. - Montrรฉal - Route 138, ๋์ชฝ ๋ฐฉํฅ (pont Mercier ์ 20๋ฒ ์ฌ์ด) - Montrรฉal - Rue Berri (์๋ฆฌ-๋ธ ๋ผ์ฌ์ ๊ต์ฐจ๋ก) - Laval - Autoroute 15, ๋ถ์ชฝ๋ฐฉ ํฅ (15 ์ 17km ์ง์ ) - Laval - Blvd Curรฉ-Labelle
(blvd Dagenais Ouest์ ๊ต์ฐจ๋ก) - Brossa rd - Bouleva rd Ta schere au( Ave Pa n a m a ์ Auteuil ๊ต์ฐจ๋ก)
- Longueuil- Blvd Cousineau (blvd Gaรฉtan-Boucher ๊ต์ฐจ๋ก) ํํธ, ํ์ฌ๊น์ง ์ด์์ค์ธ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ
ํ๋์ค ํด๋ณ ์ถ์ ์ ํธ๋ญ ๋์งโฆ"73๋ช ์ฌ๋งยท100๋ช ๋ถ์" ํ๋์ค์ ๋ํ๋ช ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ 14์ผ(ํ ์ง์๊ฐ) ๋ฐค ํ๋์ค์ ํ ํด๋ณ ์ถ์ ํ ์ฅ์ ํธ๋ญ์ด ๋์งํด ์ต์ 70๋ช ์ด ์จ ์ง๊ณ 100์ฌ๋ช ์ด ๋ถ์์ ๋นํ ๊ฒ์ผ ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. 15์ผ AFP์ APํต์ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ ๋์ค ๋์ค ๊ฒ์ฐฐ ๊ด๊ณ์๋ โํ๋์ค์ ๋ ํ๋ช ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ 14์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ๋ฐค ํ๋ ์ค ๋๋ถ์ ํด๋ณ ๋์ ๋์ค์ ์ถ์ ํ์ฅ ์ ํธ๋ญ์ด ๊ตฐ์ค์ ํฅํด ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ์ฝ 2ใ๋ฅผ ๋ฌ๋ ค ์ต์ 60๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋น๊ตญ์๋ ์ด๊ฒฉ์ด ์์
์ผ๋ฉฐ ํธ๋ญ ์ด์ ์ฌ๋ ์ฌ์ด๋๋ค๊ณ ์ ํ ๋ค. ํ์ง ์ดํ ๋ (iTELE) ๋ฐฉ์ก์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ด๊ณ์๋ฅผ ์ธ์ฉํด โ์ฌ๋ง์๊ฐ 73๋ช ์ผ๋ก ๋์๋คโ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์ ์์ค ํธ๋ก์ง ๋์ค ์์ฅ๋ ํฌ์์๊ฐ 70๋ช ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ํธ๋ญ ์์์ ๋ฌด๊ธฐ์ ํญ๋ฐ ๋ฌผ ์ง์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ํ์ฅ ์ทจ์ฌ์ง๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 7์ 14์ผ ๋ฐ์คํฐ์ ์ ๋ ์ ๋ง์ ๋ถ๊ฝ๋์ด ๋ฑ ์ถ์ ๊ฐ ๋๋๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ํฉ์ด์ง ๋ ๋ํ ํฐ์ ์์ก์ฉ ํธ๋ญ์ด ๋์ค ํด๋ณ ์ ์ ๋ช ์ฐ์ฑ ๋ก์ธ ํ๋กฌ๋๋ ๋ฐ ์ฅ๊ธ
Q
๊ฐ๊ณ ํ ํค์ด
์ ํตํ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ
www.lePetTown.ca
์๋๊ตญ, ์ก๊ฐ์ฅ, ํด์ฅ๊ตญ
์ ๊ฒฌ๋ฏธ์ฉ-์ฉํ ํ์ธ๊ฒฝ์
๋๋ฉด ์ ๋ฌธ ์ง์ ๋ธ ์ก์
514-641-7387 4587 St-Charles,Pierrefonds,QC
์ง์ญ ํฌํ ๋ ์ด๋ค๋ - 15๋ฒ ๋จ์ชฝ ๋ฐฉํฅ, Atwater ์ถ๊ตฌ 300๋ฏธํฐ ์ ๋ฐฉ - Boulevard Dรฉcarie nord, ร l'intersection de la rue Parรฉ ๋ฐ์นด๋ฆฌ ๋ถ์ชฝ๋ฐฉํฅ, rue Parรฉ์ ๊ต ์ฐจ๋ก (์ ํธ์๋ฐ๋จ์) - Rue University, Notre-Dame Ouest์ ๊ต์ฐจ๋ก - Chemin McDougall, Boulevard ์ Cedar ๊ต์ฐจ๋ก - Rue Notre-Dame Est, De Lorimier ์ Gonthier ๊ต์ฐจ๋ก ๋จ์์ ๊ฑธ๋ฆด๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ๊ธํต์ง๊ฐ ์ฐํธ ์ผ๋ก ๋ฐฐ๋ฌ๋๋ฉฐ ์ง์ ๋จ์๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฒ ์ ์ ๋ถ๊ณผ๋ ์๋๋ค.
6400B St-Jacques, Mtl (514)482-3490
๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
Guy
์ ํ 994-0 6 7 5 1616 Ste-Catherine O. 2์ธต
๋ ๋ก ๋์งํ๋ค. ํ์ง ๋งค์ฒด ๋์ค ๋งํฑ ์ โ๋ถ๊ฝ๋์ด๊ฐ ๋ง ๋๋ฌ์ ๋์๋ค. ๊ทธ ๋ ํฐ์ ํ๋ฌผ์ฐจ๋ฅผ ๋ดค๋ค. ์์ 60โผ70 ใ ์๋๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋คโ๋ ํ ๋ชฉ ๊ฒฉ์์ ์ฆ์ธ์ ์ ํ๊ณ , ํ๋์ค BFM TV๋ โ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๊ณ ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋คโ โ์ด์๋ฆฌ๋ ๋ค๋ ธ๋ค. ์ฒ์์๋ ํ๋ช ๊ธฐ๋ ์ผ ๋ถ๊ฝ๋์ด ์๋ฆฌ์ธ ์ค ์ ์๋คโ๋ ๋ชฉ๊ฒฉ๋ด์ ์ ํ๋ค. ์๊ตญ BBC ๋ฐฉ์ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ๊ฑด ๋น์ ์ถ์ ํ์ฅ ์๋ ์์ฒ ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค ์์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
๋ก์ /ํ์งํ๋ฐฐ ๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ์ฒด๊ตญ๋ณด๋ค ์ธ๊ณ ์ ์ํ ๋ณด๋ด๋๋ฆผ
์ ๊ด์ฅ 6๋ ๊ทผ ํ์ผ ์ ์ ํ ์์ฌ์ด ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ค๋ฉ๊ฐ 3 ๊ณจ๋ ์ ๋์ค-C, ์ต์ด ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ํ ๋ฏธ์ผํฐ 6151 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-5104 ํ๊ตญ์ํ ๋ด
์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ์น๋ชฉ ์ผ์ ํ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ์์๋ ํ์ ์ํธ๊ฐ์ ์น๋ชฉ์ ๋๋ชจํ๊ณ ์ ์๋์ ๊ฐ์ด ์ผ์ ํ๋ฅผ ์ค์ํ์ค๋ ํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ถ๋ถ๋๋ฐํ์ฌ ์ฐธ์ํ์ฌ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ผ ์ฅ ์ฃผ ๊ธฐ
์ : ์ : ์ฐจ : ํ :
- ์ ๋ 2016 ๋ 7 ์ 22 ์ผ (๊ธ์์ผ) ์คํ 12 : 00 (์ ์ค) Angrignon Park (์๊ทธ๋ฆฌ๋ฝ ๊ณต์), 3400 Boulevard Trinitarian, Mtl, H4E 4J3, (514) 872-0311 Boulevard de la Verendrye ์ ๊ตฌ๋ก ๋ค์ด ์ค์์ด ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ๋๋๋ค ์์ฌ ์ ๊ณต
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ์นด๋๋ค ๋ถ๋ถ (๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ) ์งํ