Monti s p a z i o
MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO anno II • # 10/2009 • pubblicazione mensile gratuita
avanti così
Bentornata Ottobrata!
R IONE
ONTI M
ONTI M
R IONE
E
cco, un’altra bella iniziativa che porta tutto il Rione in piazza. Mi riferisco alla Ottobrata Monticiana che già l’anno scorso era stata argomento di queste pagine. Quest’anno la XXIII Edizione ha portato in piazza molti residenti ma anche tanti curiosi dalle altre zone di Roma, E Dforse DE il miglior biglietto da visita per il nostro quartiere. E mi auguro anche il definitivo volano per lasciarsi alle spalle qualche mese difficile. Come dice la nostra valida redattrice Stefania, l’Ottobrata è stata soprattutto un momento di “convivialità, un’occasione per incontrarsi e per riappropriarsi del territorio” frutto dell’iniziativa associativa e del supporto valido delle autorità comunali. E’ proprio di questo spirito unico del Rione a Roma che mi sono innamorato quando ho voluto lanciare oltre un anno fa Spazio Monti, una passione che si rinnova ogni volta che sono in giro per le strade della zona. Sotto allora con le iniziative e con le proposte! Natale si avvicina, ma da qui a due mesi possiamo ancora organizzare altre manifestazioni per portare sempre più gente e vita fra le stradine di Monti. In questo caso serve però l’aiuto di tutti. Purtroppo ho infatti ravvisato come alcuni cerchino di sfruttare il lavoro fatto da altri ed evitano di esporsi in prima persona. Per questo ringrazio chi ci ha dato fiducia e continua a darcela, e un po’ meno chi invece viene meno alla parola data… Noi da parte nostra continuiamo ad impegnarci con fin da questo mese una maggiore tiratura con una migliore distribuzione anche presso le stazioni Metro della zona.
Alla sua XXIII edizione l’Ottobrata Monticiana è tornata a far rivivere la tradizione nello splendido scenario di Villa Aldobrandini.
L
a cornice è quella delle feste, sì perché Villa Aldobrandini è il salotto buono dove ogni manifestazione assume un carattere particolare, raccolta tra le palme e
gli agrumi di questa splendida terrazza monticiana che domina la Chiesa di Sant’Agata dei Goti, i Mercati di Traiano e la Torre delle Milizie. L’evento è da ricordare perché siamo
STORIA - Le vie di Monti Via degli Ibernesi Da via Baccina a piazza del Grillo. Prende il nome dal collegio degli Irlandesi (anticamente chiamati Ibernesi) che esisteva un tempo nella via; lo aveva costruito il nipote di Gregorio XV, il Cardianle Lu-
dovisi nel 1628. Negli anni nella strada un ospizio per donne e nel 1855 anche una specie di ufficio di collocamento per donne di servizio insieme ad un corpo di assistenza per ammalati poveri gestito dalle Suore della Pietà.
alla XXIII edizione e perché l’Ottobrata Monticiana resta una delle feste rionali più sentite per il suo legame con la tradizione che a Monti continua a essere molto solido. pag. 2
SPAZIO MONTI cresce con voi
Per collaborare con noi scrivete a redazione@spaziomonti.it o chiamate lo 06 45441335 cerchiamo un account pubblicitario
2
MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO
EVENTI A MONTI un patrimonio importante per il Rione, ma forse un po’ sottoutilizzata. Ci guardiamo intorno e vediamo volti noti, ma anche facce nuove e così facciamo qualche domanda e ci risponde Antonio che non è di Monti: “sono stato invitato da un amico monticiano e la cosa che più mi ha sorpreso è stata questa Villa, non sapevo neanche della sua esistenza, è una location davvero suggestiva…”, Elisabetta invece ci racconta: “abito a Monti, ma non sapevo della festa,
passavo per caso e ho visto le fiaccole per strada, così ho fatto la scalinata e ho trovato l’Ottobrata, davvero una bella sorpresa…”. Giovani e meno giovani si sono dati appuntamento per godere della manifestazione, ma secondo noi anche per dire: noi ci siamo, crediamo in questo Rione e appoggiamo l’iniziativa di far rivivere l’Ottobrata Monticiana. Iniziativa fortemente voluta dall’Associazione culturale ricreativa e sportiva Rione Monti che è riuscita ad organizzarla grazie anche al contributo del Circolo degli Artisti e all’impegno del Municipio che ha patrocinato l’evento e promette di investire e rilanciare tutte
quelle iniziative che permettono “ di far rivivere quel tessuto culturale atrofizzatosi in passato a causa dell’indifferenza delle amministrazioni pubbliche” (On.Federico Mollicone Presidente della Commissione Cultura e Sport del Comune di Roma). L’impegno è stato tanto e speriamo che la passione di chi mette a disposizione il suo tempo, le sue energie e il suo entusiasmo p arosso z i o con la tradiper mantenere un sfilo zione trovi sempre una spalla nelle amministrazioni senza le quali, neanche le più meritorie delle intenzioni, possono ambire a dei risultati. Stefania Battisti
Monti
Monti s p a z i o
Editore e redazione: Gruppo Peroni Race srl Via E. Pessina 1 - 00196 Roma tel. 06 45441335 fax 06 45441336
Direttore editoriale: DE
ONTI M
ONTI M
Sergio Peroni R IONE
DE R IONE
Il 10 e 11 ottobre è stata un’occasione per rievocare la memoria del Rione, trascurata per anni, con musiche, canti popolari, saltimbanchi, giocolieri, cabaret e i cibi tradizionali dall’amatriciana, ai fagioli con le cotiche , alla trippa, all’immancabile salsiccia alla brace il tutto innaffiato da ottimo vino. Ma l’Ottobrata è stata soprattutto un momento di convivialità, un’occasione per incontrarsi e per riappropriarsi del territorio, a partire da Villa Aldobrandini,
Direttore responsabile: Giulio Rizzo
Segretaria di redazione: Stefania Battisti
Art director: Laura Del Valle Responsabile Commerciale: Olga Campofreda - cell. 347 1749769 Paola Vitolo - cell. 334 9373432 Collaboratori: Desirè Nardone, Olga Campofreda, Paola Vitolo
Stampa: Editrice Grafica Ripoli - Tivoli (Rm) tel. 0774 381700 Autorizz. Trib. Roma n. 189/2008 del 02/05/2008
OTTOBRE
3
EVENTI A MONTI Boxe in Piazza
S
empre nell’ambito dell’ottobrata si è svolta in Piazza Madonna dei Monti una serata di Boxe. La kermesse, in scena il 9 ottobre, organizzata dall’ A.S.D. Audace, ha avuto inizio alle 20.00 con una dimostrazione di Aikido ed è poi proseguita con 9 incontri che hanno visto confrontarsi giovani pugili laziali. Un folto pubblico ha assistito agli incontri incitando i propri beniamini. La filosofia alla base dell’idea di portare la boxe in
piazza è ben sintetizzata dal Prof. Franco D’Agostino sul volumetto di presentazione distribuito ai presenti durante la manifestazione: “… L’omaggio alla palestra Audace acquisisce un significato particolare e chiarissimo: la lotta per gioco, lo scontro fittizio tra persone che nella vita erano amici, insomma la zuffa furibonda alla fine della quale si va tutti a mangiare in piazza la pajata o la coda alla vaccinara, rappresenta davvero lo spirito più genuino dello scaltro e sornione Rione dei Monti”.
I guardiani del colosseo
P
rotagonosti del libro di Roberta Argenti sono i luoghi di Roma visti e reinterpretati da una prospettiva fantastica. Nove racconti fantastici elaborano in modo inconsueto aspetti più o meno noti dell’arte, della tradizione, della storia di Roma. Il libro, illustrato da Carmen Posdomani, è edito da Edizioni Thyrus ed è venduto a 10 Euro.
SCORCI DI MONTI
Inviaci le tue foto del Rione a: redazione@spaziomonti.it
In questo numero: bellissima foto di Daniele Scapigliati scattata da Villa Aldobrandini che immortala colori e luci di una serata autunnale; la fontana di Piazza Madonna dei Monti di Antonella Damasi che ci scrive: “questa è una foto di una fontana bellissima e speciale,
perchè é quella della nostra piazzetta al Rione Monti dove io abito e mi auguro che vogliate pubblicare in quanto rappresenta un luogo che noi abitanti amiamo moltissimo”, ancora una veduta di Daniele Scapigliati dalla terrazza di Villa Aldobrandini.
4
MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO
Monti giorno e notte Fafiuchè. Degustazione italiana Via Madonna dei Monti, 28
Via Palermo, 61
D
“
Fafiuchè” è una simpatica parola piemontese che sta per scansonato fannullone, giocoso perditempo, bambino troppo vivace, alla lettera “quello che fa cose tanto strane da far nevicare”. È lo spirito di questo raffinato e accogliente Wine Bar, in cui da due anni Andrea e Maria, piemontese lui, pugliese lei, hanno voluto trasferire a Roma i sapori e i profumi delle loro terre. Un luogo dove al motto di “Liberate la gola” i clienti si sentano liberi di assaggiare, spaziare nel gusto, scoprire abbinamenti insoliti tra prodotti di diverse parti d’Italia, tutti di alta gastronomia e fuori dai consueti canali di distribuzione, la cui scoperta è frutto solo di autentica passione. Ad accompagnare l’aperitivo a buffet con i suoi deliziosi stuzzichini, e la cena a base di piatti tipici regionali piemontesi e pugliesi, come il brasato al barolo, lo spezzatino, la fonduta, o le orecchiette e il baccalà con patate, i padroni di casa propongono una selezione di oltre quattrocento etichette dei migliori vini italiani e seicento marche di birre artigianali.
L
a Luna Nuova segna l’inizio dei cicli vitali, ed è un simbolo perfetto per questa erboristeria in via dei Serpenti. Specializzata in erboristeria, alimentazione naturale, fitocosmesi e floriterapia, offre anche una ricca selezione di prodotti biologici, alcuni freschi (pane integrale, yogurt, uova, latte, proteine vegetali come Tofu e Seitan), sui quali si opera un controllo costante, con una speciale attenzione ai problemi legati alle intolleranze alimentari. Raffaella e Luana lavorano nel settore ormai dal 1993, ma nonostante la lunga esperienza maturata, non si sentono “arrivate” ad una professionalità definita. Gli stimoli, i cambiamenti della società e del quartiere che quotidianamente attraversano il loro negozio, le pongono di fronte a problemi ed esigenze sempre nuove, con le quali si confrontano con passione, una non comune attitudine all’ascolto dei clienti, e grande discrezione nel dare consigli, con lo scopo di aiutare a combinare i ritmi della vita di città con una alimentazione, una attenzione al corpo e una maniera di curarsi che siano le più naturali possibile e rispettose degli equilibri personali.
istricarsi nella ricca offerta di corsi di lingue della capitale può essere davvero complicato. Come scegliere una scuola su misura per le proprie esigenze, organizzata in modo da ottimizzare al massimo tempi, sforzi, e investimenti? Da ormai dodici anni romani e stranieri del quartiere Monti e di tutta Roma possono contare sull’esperienza e sulla passione con cui Nella Leo e Rita Lamberti gestiscono la London School of Languages e la Domus Aurea. La scuola, riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, ha un tipo di offerta formativa flessibile, che si adatta alle esigenze di tutti, in parti-
decisamente contenuti. In una stessa struttura le due scuole hanno finalità diverse, ma entrambe contribuiscono ad animare con la presenza di romani e stranieri il quartiere Monti, che le titolari hanno scelto per la sua bellezza e per le opportunità ricreative e culturali che può offrire ai loro allievi. La London School of Languages è specializzata nell’insegnamento delle lingue europee (inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, greco), orientali e mediorientali (cinese, giapponese, turco, arabo, persiano) e per questo autunno ha lanciato l’imperdibile offerta di 20 ore di lezioni a domicilio per 480 euro, più 60 di iscrizione. La Domus
colare di chi lavora o studia e che, avendo poco tempo da dedicare all’apprendimento di una lingua, ha bisogno di un insegnamento personalizzato, strutturato in lezioni individuali. Venendo incontro alle esigenze di orario e luogo di lezione (che può tenersi anche a domicilio, in azienda, in ufficio) insegnanti madrelingua selezionati, tutti rigorosamente laureati e abilitati, adattano metodi e struttura delle lezioni e la scelta del materiale didattico alle esigenze dell’allievo, e preparano agli esami per i certificati Cambridge. Cosicché tutti, ma proprio tutti, dall’impiegato al libero professionista, dallo studente al commerciante, possono vedersi ritagliato un percorso su misura, e a prezzi
Aurea è rivolta invece agli stranieri che vogliano imparare l’italiano, e la stessa Nella mette a disposizione in questo settore le sue competenze e il suo entusiasmo. Accanto a questi, le due scuole, offrono anche altri tipi di servizi: una “agenzia” per le lingue, amano infatti definire le due titolari la loro attività. Si effettuano lavori di traduzione, si organizzano viaggi ed itinerari turistici a Roma e in Italia e, al solo costo dell’iscrizione, la scuola mette in contatto persone che cercano un partner per fare conversazione in lingua straniera. E se ancora non siete convinti, vi invitiamo a visitare il loro ufficio, con le pareti piene di foto e messaggi di ringraziamento dei clienti soddisfatti.
Con la possibilità di acquistare vini, salse, creme, dolci e tanti dei prodotti offerti in degustazione, e di portare a casa un po’ di quella leggerezza dei “fafiuchè” piemontesi.
La Luna Nuova Erboristeria Via dei Serpenti, 146
London School of Languages Domus aurea
OTTOBRE
R IONE
DE
Via Panisperna, 244
P
osto all’incrocio tra via Panisperna e via del Boschetto, l’Angolo del Cachemire è un luogo di preziosità e raffinatezza. Da tre anni Carla, che più che romana si sente “cittadina di Monti”, mettendo a frutto la conoscenza che ha di questo materiale, gestisce con passione una boutique esclusiva di abbigliamento da donna in cui la scelta accurata di capi particolari, alcuni con il suo stesso marchio e tutti di produzione italiana (come Arcieri, Losani), si combina con la volontà di mantenere l’equilibrio tra qualità e prezzi accessibili. La linea scelta da Carla è elegante, e sebbene non manchino i sobri colori scuri, predilige toni brillanti e vivaci che valorizzino la bellezza del materiale, e che risaltano sul fondo nero delle pareti del negozio, arredato in stile minimal e raffinato. In cachemire sono anche cappelli e simpatici calzini “per coccolarsi con la morbidezza e il calore del cachemire anche in casa”, ma si propongono anche alcuni capi di altri materiali, come piumini e giubbini di pelle, e accessori (borse, collane, bracciali). Una scelta che finora l’ha premiata, nonostante i venti di crisi degli ultimi mesi perché, se si acquista facendo scelte accurate, alla qualità e alla bellezza non si rinuncia mai!
ONTI M
L’Angolo del Cachemire
ONTI M
R IONE
DE
SUI NUMERI PRECEDENTI
Cerchi
Abbigliamento/Oggettistica Argentia Calzature, Via Urbana 32 AZ, Via dei Serpenti 153 Epicentro, Via del Boschetto 96 Escat, Via dell’Angioletto 10 Eventi Outlet, Via dei Serpenti 133 Freestyle, Via Leonina 81 Il Tesoro, Via dei Serpenti 135 Le Gallinelle, Via del Boschetto 76 Off, Via dei Serpenti 25 Patrizia Greco Couture, Via degli Zingari 51B Milleunidea, Via dei Serpenti 142 Smalto Shoes and Wine, Via Urbana 12° Super, Via Leonina 42 XX-XY, Via degli Zingari 31B Kaja, Via degli Zingari 62 Pifebo, Via dei Serpenti 141 Pulp, Via del Boschetto 140 Io sono un Autarchico, Piazza Madonna dei Monti 10
e non lo trovi? Ecco dove puoi trovare tutti i numeri AIDI, Via in Selci 84G Bar La Licata, Via dei Serpenti ang. Via Leonina Ciuri Ciuri, Via Leonina 18/19/20 Cuccioli e Coccole, Via del Garofano 5 Dom, Via degli Zingari 49
Arte/ANTIQUARIATO MODERNARIATO
La Piadineria, Via del Boschetto 98
Giorgio Pugliese, Via Madonna dei Monti 10 Isola Novecento, Via Madonna dei Monti 60 La città di Dio, Via del Boschetto 111 Wunder Kammer, Via del Boschetto 130
Libreria Cafè Bohemien, Via degli Zingari 34/36 Monti Fitness, Via Sant’Agata dei Goti 5 The Surge, Via Madonna ai Monti 110 Di Punto in Bianco, Via della Madonna dei Monti 33
Pernottamento
Monti
L’Angolo del Cachemire, Via Panisperna, 244
Hotel Ristorante Forum, Via Tor De Cenci 25 p a z91i o Il Covo, Via del sBoschetto
Monty & Company, Via della Madonna dei Monti 69 Ex Roma Club, Via Baccina 66
Ristorazione
Ai tre Scalini, Via Panisperna 251 Chicco di Grano, Via degli Zingari 5 Ciuri Ciuri, Via Leonina 18/19/20 Darumasushi,Via dei Serpenti 1 Dolce e Non Solo, Via Leonina 47 Il Buffet del Gran Pascal, Via della polveriera 16 L’Angolo Sfizioso, Via Urbana 12 La Bottega del Caffè, Piazza Madonna dei Monti 5 La Piadineria, Via del Boschetto 98 p Panisperna a z i o225 Mia Market,sVia Mother of India, Via dei Serpenti 148 Pizzeria il Fauno, Via Eudossiana 20
Hai un’attività commerciale e vuoi distribuire gratuitamente Spazio Monti? Non perdere tempo e chiamaci ti porteremo le copie ogni mese.
Monti
Monti
s p a z i o
Il Giardino del Tè. A Tavola con Tè Via del Boschetto, 112/A
Tempo libero/Servizi
R IONE
DE R IONE
R IONE
viene incontro all’esigenza sempre viva di Carmen di sperimentare e mettere a frutto la sua creatività. Un menù dove, con originalità, il tè è anche ingrediente: ad esempio nel tiramisù in cui al cacao si sostituisce il tè verde matchà in polvere, il cui sapore amarogonolo, vi possiamo assicurare, si sposa in maniera sorprendentemente gustosa con il dolce!
ONTI M
ONTI M
ONTI M
DE
DE
ONTI M
L Monti
’avventura di Carmen nasce nel 1998, con l’apertura di un punto vendita, in via del Boschetto, delle migliori miscele di tè e tisane di tutto il mondo e di accessori per la degustazione. A questa attività si è affiancata a partire dallo scorso mese di luglio la Sala da tè e Ristos p a z i o rante, con lo scopo di diffondere un nuovo modo di bere il tè e abbinarlo alla scelta dei cibi. L’ambiente è cordiale e rilassato, e l’arredamento semplice ma fresco e raffinato rispecchia il gusto di Carmen, che ha scelto di non adeguarsi ai modelli orientale o inglese, ma di creare uno stile tutto suo. L’offerta è ricca: oltre cinquanta tipi di tisane (di frutta, erbe, ayurvediche) e tè (neri, verdi, bianchi, aromatizzati, semifermentati), e un menù che cambia a seconda dei gusti e dei prodotti della stagione, e
5
AIDI, Via in Selci 84G Cuccioli e Coccole, Via del Garofano 5 Di Punto in Bianco, Via Madonna dei Monti 33 Dom, Via degli Zingari 49 Ice Club, Via Madonna dei Monti 18-19 Libreria Cafè Bohemien, Via degli Zingari 34/36 Libreria Libri Necessari, Via degli Zingari 22a Monti Fitness, Via S. Agata dei Goti 19g The Surge, Via Madonna dei Monti 110 Associazione Judo Mezzaroma, Via Cavour 258 Finnegan, Via Leonina 66 L’orchidea Blu, Via del Serpenti 18
PER INVITARCI A VISITARE IL VOSTRO LOCALE, INVIARE INFORMAZIONI, FOTO, COMUNICATI STAMPA SCRIVETE A: redazione@spaziomonti.it O CHIAMATE IL NUMERO:
06.45441335
6
MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO
MOSTRE Sopraffactions Luigi Ballarin, Gerardo di Salvatore, Lughia Monty & Company,
L
a galleria d’arte Monti & Company ci ha ormai abituati a mostre di qualità. Così Giuseppe Salerno, che dal 1979 anima il panorama artistico della capitale con iniziative originali e provocatorie, in cui ama mettere a confronto artisti di diversa provenienza e cultura. Ma Sopraffactions (svoltasi dal 24 settembre al 10 ottobre) è qualcosa di nuovo e sorprendente, che mette in discussione uno dei presupposti fondamentali dell’arte di oggi, di chi la fa e di chi la fruisce: l’identità dell’artista, il significato della firma. E che gioca con le parole e il senso comune, perché il titolo dell’esposizione evoca violenza, per come normalmente la parola si intende, ma si rivela un gioco brioso, e armonico nel risultato, di sovrapposizioni, idee, visioni del mondo. Luigi Ballarin, Gerardo di Salvatore e Lughia (quest’ultima indicata da Rossella Vodret, soprintendente al Polo Museale di Roma, migliore artista italiana del 2008) si erano già confrontati sul tema dell’identità e della figura umana nella mostra Noi Diversi, curata dallo stesso Salerno, del 2007. Questa volta però sono andati oltre una normale mostra collettiva, dipingendo ciascuno di essi quattro tele di uguale formato, che gli altri due artisti hanno modificato a proprio piacere. Hanno accettato, cioè, di vedere del tutto snaturata la propria opera, in cui, sovrapposto o accostato al loro, si sono imposti un altro modo di vedere la realtà e
una diversa interiorità. Così, Di Girolamo riveste di pietre dai colori vivi e dai diversi formati e le figure femminili a contorno su fondo percorso di iscrizioni di Lughia e le sagome di Ballarin, ad esempio la serratura di una porta, che diventa una donna africana dal lungo collo avvolto in una collana. Ballarin esprime la sua passione per il calore e le decorazioni accese del mondo orientale facendo risaltare le sagome di Lughia su sfondi accesi e caldi che ricordano la luce e i colori del deserto, e gioca con gli autoritratti di Di Girolamo abbigliandolo al-
l’araba, o costruendogli uno sfondo di case a cupola. Lughia accosta alle foto di Di Girolamo da bambino e da adulto manichini senza identità, ma che portano una storia scritta sulla loro pelle, e le ripropone, anonime ma libere nella loro nudità, in contrasto con quelle di Ballarin, figure ammantate di pesanti veli la cui individualità è stata cancellata dalla violenza e dall’ignoranza. Paola Vitolo
OTTOBRE
EVENTI, musica e arte A MONTI
Con i Musici Veneziani, orchestra e cantanti in costumi d’epoca del XVIII secolo.Una selezione delle più celebri arie d’opera di Verdi, Puccini, Mozart, Bizet, Donizetti, Mascagni.. Delitti a sangue blu (Agamennone e Clitennestra) Dal 12/10/09 al 15/10/09 Teatro Sala Uno Piazza di Porta San Giovanni, 10 Tel.: 06 7009329 www.salauno.it Regia di S. Kheradmand, con O. Ghezzi, C. Van Setter (cantante), P. Bettini; A. Vanzi e M. Solari (coro). In scena la violenza domestica che già era presente negli autori della tragedia greca da Eschilo a Sofocle ad Euripide. Le tre sorelle Dal 06/10/09 al 25/10/09 Teatro Flavio Via Giovanni Mario Crescimbeni, 19 Tel.: 06 70497905 www.teatroflavio.it
Musei / Gallerie Passeggiata alla Suburra (I parte) Data: 25/10/09 Piazza Della Madonna dei Monti www.artedellamemoria.net
Le più belle Arie d’Opera Dal 02/10/09 al 30/10/09 San Paolo entro le mura Via Nazionale, 16a - Via Napoli, 58 Tel.: 06 4883339 www.stpaulsrome.it
RACCONTI DI STORIA DELL’ARTE. Luoghi, uomini e idee dall’età classica al medioevo Dal 19/09/09 al 18/10/09 Tempio di Adriano Via IV Novembre, 94 Tel.: 06 0608 dalle 9.00 alle 21.00 www.museiincomuneroma.it www.zetema.it Sabato 17 ottobre ore 21.30. Franco Cardini. L’esplosione del Romanico: sacro e profano nel simbolismo medioevale. La rinascita artistica dell’Europa dopo l’anno Mille. Domenica 18 ottobre ore 11.30. Paolo Delogu. Costantino a Roma. Le testimonianze artistiche del primo Imperatore cristiano a Roma
Il percorso si snoderà all’interno del Rione Monti, a partire dalla Chiesa della Madonna dei Monti fino a S. Agata dei Goti. Una porzione di Roma che, nonostante trasformazioni più o meno recenti, non ha comunque perso quei caratteri tipici che la rendono unica. Si dice che Nerone si aggirasse travestito nella Suburra per ascoltare dalla voce del popolo cosa realmente si pensasse di lui; ora non ci sono più le bettole e la plebe vociante, ma il quartiere conserva ancora un carattere distintamente popolare, nelle strette vie, nelle piazze, negli stessi abitanti. Visita alla mostra Divus Vespasianus - Colosseo Data: 25/10/09 Piazza Della Madonna dei Monti www.artedellamemoria.net Data: 07/11/09 Appuntamento: Piazza del Colosseo, n.d. Sito web: www.artedellamemoria.net
Chi mi accontenta gode...e2! Dal 10/11/09 al 29/11/09 Teatro Morgana Via Mecenate, 21 Tel.: 0039 06 98264500 www.teatrobrancaccio.it
I mosaici bizantini della basilica di Santa Prassede Data: 17/10/09 Santa Prassede all’Esquilino Via di Santa Prassede, 9/a Tel.: 0039 06 4882456 La chiesa, nella sua forma attuale, è stata commissionata da papa Adriano I verso l’anno 780 e costruita sui ruderi di una costruzione precedente del V secolo. La Cappella di San Zenone, è il monumento bizantino più importante di Roma. Fatta costruire da Pasquale I come mausoleo della madre Teodora l’interno s’ispira ai mausolei classici nella pianta cruciforme con colonne angolari e volta a crociera. I mosaici dell’abside, sempre risalenti ai tempi di Pasquale I, raffiguranti nel mezzo ‘Cristo Benidecente’, a sinistra San Paolo che cinge con il braccio Santa Prassede, a
Museo dell'Istituto di Patologia del Libro Via Milano, 76 Museo della Patriarcale Basilica di Santa Maria Maggiore Piazza di Santa Maria Maggiore Museo Nazionale d'Arte Orientale Giuseppe Tucci (Palazzo Brancaccio) Via Merulana, 248 - Via del Monte Oppio, 7 Museo Storico Vaticano Piazza di San Giovanni in Laterano Museo Tipologico Internazionale del Presepe Via Tor de' Conti, 31/A Complesso dei Dioscuri al Quirinale Via Piacenza, 1 Palazzo delle Esposizioni Via Nazionale, 194 - Via Milano, 17 Via Piacenza, snc Scuderie del Quirinale Via Ventiquattro Maggio, 16 Esperimenti - Fondazione Alda Fendi Foro Traiano, 1 Galleria Acta International Via Panisperna, 83 Galleria Arch Art & Jewels Via Giovanni Lanza, 91a
Galleria Ashanti Via del Boschetto, 117 Galleria d'Arte dei Serpenti Via Dei Serpenti, 32 Galleria Fòndaco Via degli Zingari, 28 Galleria Fuoricentro Via Cimarra, 12 Galleria Lombardi Via Urbana, 8/A Galleria Mirabilia Via San Giovanni in Laterano, 83
Per celebrare il bimillenario della nascita di Vespasiano, il primo dei Flavi, si tengono a Roma diverse mostre che ne analizzano il fondamentale ruolo nella svolta cruciale che seguì l’epoca neroniana tanto nella politica come nelle arti. Non a caso la più importante di esse si tiene al Colosseo, ovvero l’Anfiteatro Flavio. Nato in Sabina, di origini più che umili, alieno da qualsiasi lusso, fu amministratore pragmatico e oculatissimo; inaugurò una dinastia che durò un trentennio scarso ma che cambiò per sempre il volto di Roma imperiale. Sotto l’ombrello, accanto al bastone Dal 16/11/09 al 22/11/09 Teatro Sala Uno Piazza di Porta San Giovanni, 10 Tel.: 06 7009329 www.salauno.it
destra San Pietro nello stesso atteggiamento con San Paolo, Santa Pudenziana e San Zenone.
Galleria Pallavicini e Casino dell'Aurora Via Ventiquattro Maggio, 43
Galleria Arte Colosseo Via San Giovanni in Laterano, 56 - 58
Le relazioni pericolose Dal 20/10/09 al 15/11/09 Teatro Sala Uno Piazza di Porta San Giovanni, 10 Tel.: 06 7009329 www.salauno.it Di R. Felli.La storia narrata si svolge nel XVIII secolo, in Francia, in epoca pre-rivoluzionaria. La trama verte su di un nobile, Valmont, intento a collezionare successi amorosi. Trasposizione teatrale del film che ha visto come protagonisti John Malkovich, Glenn Close, Uma Thurman e Keanu Reeves.
Non le solite mummie sul palco ma una rappresentazione vivace, un vero vaudeville così come lo voleva l’autore. Il regista Franco Venturini crea uno spettacolo unico, moderno, ricco di pathos e leggerezza al tempo stesso, avvalendosi dell’interpretazione di tre brave attrici: Federica De Vita, Chiara Conti e Bianca Maria Merluzzi.
7
Aggregazioni Dal 03/11/09 al 08/11/09 Teatro Morgana Via Mecenate, 21 Tel.: 06 98264500 www.teatrobrancaccio.it
Galleria Primo Piano Via Panisperna, 203 Galleria Radice Via dei Quattro Cantoni, 9 Galleria Spazio B Piazza Della Madonna dei Monti, 1 Galleria Spigoli di Luce Via Panisperna, 238 Galleria Tralevolte Piazza di Porta San Giovanni, 10 Neo Art Gallery Via Urbana, 122 Polmone Pulsante Salita del Grillo, 21 Soligo Art Projet Piazza di Porta San Giovanni, 10 Galleria Monty & Company Via Madonna dei Monti, 69 Galleria Macelleria Equina Via del Boschetto, 141 Studio d’Arte Francisco Córdoba Via degli Zingari, 39 Galeria Ex Roma Club Via Baccina, 66
8
MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO
ViABILITA’ A MONTI
ALBERGHI MONTI disabilità in possesso di contrassegno speciale di circolazione, possono accedere liberamente utilizzando le automobili autorizzate ed esponendo il contrassegno in evidenza sul parabrezza o sul lunotto posteriore dell’autoveicolo. I contrassegni per persone con disabilità danno diritto alla circolazione in tutta la ZTL e alla sosta nei posti auto risevati e in tutti gli altri spazi consentiti. I contrassegni per la ZTL danno diritto al transito (solo attraversamento della ZTL) o alla circolazione (accesso nella ZTL e sosta su strada negli spazi consentiti) secondo le diverse tipologie di permesso.
Orari e controllo degli accessi nella ZTL (Diurna) La Zona a Traffico Limitato (ZTL) del centro storico è chiusa alle automobili nei seguenti orari: nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle 6.30 alle 18.00 - il sabato dalle 14.00 alle 18.00 Moto e ciclomotori hanno libero accesso alla ZTL tutti i giorni, in tutte le ore del giorno e della notte, e possono sostare al suo interno negli spazi per i veicoli a due ruote. Orari e controllo degli accessi nella ZTL (Notturna) la notte di venerdì e sabato dalle 21.00 alle 3.00 (dal 10 al 22 dicembre dalle 23.00 alle 3.00)
Divieto di transito per le autovetture all’interno dell’area delimitata dalle seguenti strade e piazze: via Nazionale via Milano via Panisperna via Cesare Balbo via Agostino De Pretis via Cavour piazza dell’Esquilino Foro Traiano largo Corrado Ricci via Magnanapoli via dei Fori Imperiali via IV Novembre largo Magnanapoli Sono esclusi dal divieto di transito: le categorie di legge, i taxi, le auto a noleggio con conducente (NCC), i residenti possessori di contrassegno ZTL Centro Storico. I permessi per le ZTL Centro Storico I residenti e altre categorie aventi diritto al permesso per la ZTL, nonché le persone con
The Inn At The Roman Forum Via Degli Ibernesi, 30 Hotel Forum HHHH Via Tor de Conti, 25 Hotel Capo d’Africa HHHH Via Capo d’Africa, 54 Hotel Mecenate Palace HHHH Via Carlo Alberto, 3 Hotel Gladiatori HHHH Via Labicana, 125 Grand Hotel Palatino HHHH Via Cavour, 213
La sosta sulle strisce blu nelle ZTL Centro Storico La sosta tariffata nelle Strisce Blu è in vigore da lunedì a sabato dalle 18.00 alle 23.00, esclusi i festivi. I residenti del settore F (Monti) possono parcheggiare liberamente e gratuitamente, 24 ore su 24, indistintamente in tutte le strade dei settori B-C-D-E-F in cui sia consentita la sosta, comprese quelle tariffate, ad eccezione dell’area del settore A (Tridente) dove possono sostare solo i residenti del settore A.
Mercure Hotel Delta Colosseo HHHH Via Labicana, 144
Linee Bus C3. Urbana. Cimitero Flaminio – Stazione Tiburtina
Tirreno HHH Via San Martino ai Monti, 17
16. Urbana. Costamagna (Tuscolano) – Via XX Settembre
Verona HHH Via Di Santa Maria Maggiore, 154
40. Espressa. Termini – Castel Sant’Angelo 60. Espressa. L.go Pugliese (Nomentana) – P.le Partigiani (Testaccio) 84. Urbana. Baseggio (Prati Fiscali) – Piazza Venezia 70. Urbana. Piazzale Clodio – Via Giolitti 71. Urbana. Staz. Tirburtina – San Silvestro 75. Urbana. Piazza Indipendenza – Poerio (Portuense) 117. Urbana (elettrica). P.zza San Giovanni – P.zza del Popolo 714. Urbana. Palazzetto dello Sport - Termini
Hotel Richmond HHHH Largo Corrado Ricci, 36 Antico Palazzo Rospigliosi HHHH Via Liberiana, 21 Hotel Gallia HHHH Via Santa Maria Maggiore, 143 Duca d’Alba Hotel HHH Via Leonina, 14
Hotel Colosseum HHH Via Sforza, 10 Il Boschetto HHH Via Del Boschetto, 15 Hotel Edera HHH Via Poliziano, 75 Hotel Nerva HHH Via Tor Dè Conti, 3 Borromeo HHH Via Cavour, 117 Hotel Fori Imperiali Cavalieri HHH Via Frangipane, 34
Info
NUMERI UTILI
Il Municipio
Autobus: ATAC Via Ostiense 131/L Tel. 06.57003 - N° Verde 800431784 H 8/20
Maggiore), Piazza dei Cinquecento (Termini), Stazione Termini (Galleria Gommata) h 8/20
Radio Taxi: Tel. 06.3570 - 06.4994 - 09.3989 06.6692766 - 06.5551 - 06.78348088
Call Center Turistico: Risponde tutti i giorni h 9.30/19:30 Tel. 06.4828612
Treni: Termini, P.zza dei Cinquecento, Infoline 892021
Contact Center ComunE di Roma: Tel. 06.0606 www.comune.roma.it pag televideo 601
Hotel Giubileo HH Via Carlo Alberto, 15
Aeroporti: Fiumicino “ Leonardo Da Vinci” 06.65951 Ciampino 06.794941 – www.adr.it Collegamento Stazione Aeroporto: Binario 25 – Biglietterie, Edicole Stazione Termini
Azienda di promozione turistica: Via Parigi 11 Tel. 06.488991 - Fax 06.4819316 www.romaturismo.it
Hotel Ivanhoe HH Via De’ Ciancaleoni, 49
Sicurezza: Pronto Intervento Polizia. Tel.113 Polizia Municipale Roma. Tel. 06.67691 Carabinieri. Tel. 112 Vigili del Fuoco. Tel. 115 Questura di Roma. Tel. 06.46861
Hotel Artorius HH Via Del Boschetto, 13
Ufficio Relazioni con il Pubblico Via Petroselli, 50 - Piano Terra Tel.: 06.69601332-3 - Fax: 06.696013 e-mail: ld.municipio01@comune.roma.it Responsabile: Tiziana Piersimoni Orari: - Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 - Martedì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:00 - Giovedì dalle 8:30 alle 17:00
UFFICIO POSTALE Via Cavour, 277 00184 06.46207427
Farmacie Via dei Serpenti 177 (no stop) Via dei Serpenti 125 Via Milano 54 (no stop) Via Urbana 11c Via dello Statuto 35° (no stop)
Autostrade: Soccorso Aci. Tel. 116 Punti di informazione turistica: Tutti i giorni 9-18 – Via Minghetti (Via del Corso), Piazza San Giovanni in Laterano, Via Nazionale (Palazzo Esposizioni), Piazza Cinque Lune, Piazza Pia (Castel S.Angelo)Piazza Tempio della Pace (Fori Imperiali), Piazza Sonnino (Trastevere), Via dell’Olmata (Santa Maria
HHHHH
Emergenza Sanitaria: Emergenza Sanitaria. Tel. 118 Ambulanza Croce Rossa. Tel. 06.5510 Ambulanza Croce Verde. Tel. 06.24302222 Guardia Medica. Tel. 06.58201030 Centro Antiveleni Gemelli. Tel. 06.3054343 Policlinico Umberto I. Tel. 06.49978000
Raffaello Hotel HHH Via Urbana, 3 Hotel Dorica HHH Piazza Viminale, 14 Amalfi HHH Via Merulana, 278 Hotel Valle HHH Via Cavour, 134
Saturnia HH Via Ruinaglia, 5
Grifo HH Via del Boschetto, 144
1 Via Dei Valeri B&B Via Dei Valeri, 1 Anfiteatro Flavio B&B Via dei Serpenti, 130 Old Town Apartments B&B Piazza Santa Maria Maggiore, 12 Morpheus B&B Via Palermo, 36 IV Piano Il Covo B&B Via del Boschetto, 91