zs zonasec El diari del Poble-sec
ENTREVISTA a Joan Cabot, rector de la Parròquia de la Mare de Déu de Lurdes pàg. 7 Can Bandarra
Neix El Mirall
En el seu 15è aniversari, els Castellers del Poble-sec han aconseguit un nou local, anomenat Nou Can Bandarra; i han realitzat els “15 anys 15 pilars”, construint 15 pilars a 15 localitzacions emblemàtiques de la seva pàg. 12 història.
Una nova associació artística al carrer Lafont que pren la dansa com a protagonista, alhora que impulsa projectes contra l’exclusió social de les dones. L’Anna, la Goretti i la Núria ens expliquen en què consisteix aquest pàg. 13 nou projecte.
Núm. 125 • Maig 2014 • Any 18 • www.zonasec.cat
S’intensifica el debat sobre el futur Paral·lel
Foto: Ana Inés Falcone
PARTICIPACIÓ Els veïns demanen una avigunda per als ciutadans
Una plataforma d’entitats i veïns crítica amb el Pla Paral·lel mirarà de reorientar el projecte de l’Ajuntament i la FEM (pàg. 3)
COMPREM OR
COMPREM PLATA
TEMA DEL MES
El Paral·lel: debat, mapa i festa En aquesta edició abordem diverses qüestions relacionades amb l’avinguda del Paral·lel. Des d’una òptica festiva, donem a conèixer algunes novetats de la 5a edició de la Festa FEM Paral·lel que se celebrarà a l’avinguda de la mà de la 24a edició de la Mostra d’Entitats del Poble-sec. Però sobretot, l’objectiu d’aquesta edició és aprofundir en el debat participatiu sorgit al voltant del Pla Paral·lel. És per aquest motiu que, de manera extraordinària, incloem el Mapa ‘Bye Bye Poble-sec’ que han dissenyat des de la comissió Repensar Poble-sec de l’Assemblea de Barri. En al·lusió al documental ‘Bye Bye Barcelona’ –un document sobre la relació de la ciutat amb el turisme– el mapa interpreta en clau crítica l’impacte que pot tenir el Pla Paral·lel en un barri popular com el nostre. y pàgs. 2, 3 i 5
BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans
fins a 40* E
(Or de 24 quilats) per gram
* segons cotització del dia
0,45 E per gram
Tels. 665 28 99 93 93 426 59 90 Marià Cubí, 78 • Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371
Tamarit, 116
GALIZA - CATALUNYA
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Maig 2014
editorial El vaixell Libert y of the Seas, el creuer més gran de la Mediterrània, ha arribat aquest mes de maig a Barcelona per iniciar la seva quarta i última temporada pel sud d’Europa. Quan el vaixell salpi cap al Carib a l’octubre, haurà realitzat més de 110 escales a les nostres aigües des que el 2011 arribés per primera vegada a la capital catalana, i haurà transportat més de 400.000 passatgers que hauran generat uns beneficis per al sector turístic de 45 milions d’euros. Amb l’arribada d’aquest colós dels
editorial
Del ‘Liberty of the Seas’ al dret a la ciutat, passant pel Paral·lel també hi han impressions positives. Sector empresarial, comercial i l’Ajuntament de la ciutat insisteixen en fer una lectura en clau de generació de riquesa i, per extensió, de llocs de treball. Les dues visions són legítimes, però sigui quina sigui l’orientació i la funció que tingui l’avinguda que s’està projectant, cal que la societat civil tingui la paraula i decideixi quin Paral·lel vol. Barcelona, sense ser una de les més grans metròpolis, ja és la quarta ciutat amb més t urisme d’Europa després
mars, el Port de Barcelona s’ha convertit en el primer port de creuers d’Europa i del Mediterrani i en el quart del món, després dels tres grans ports de vaixells de creuers de Florida. Davant d’aquestes xifres, és raonable que diversos col· lectius es preocupin sobre la funció que tindrà l’avinguda del Paral·lel en relació amb el port. Alguns activistes i experts en urbanisme assenyalen que la remodelació del Paral·lel desembocarà en una futura passarel·la de luxe per aquests visitants. Ara bé,
de tres grans capitals com Londres, París i Roma. En la darrera dècada, la quantitat de turistes s’ha triplicat. Després de casos com els de la Rambla, el Barri Gòtic o el Born, que anys enrere van deixar de ser espais de trànsit veïnal, darrerament han seguit un camí similar la Barceloneta, la Sagrada Família, el Parc Güell o el mateix Castell de Montjuïc. La rendibilitat li ha guanyat el pols al patrimoni; el negoci a la memòria col·lectiva; i el dret a decidir de la ciutadania, de moment, només es
conjuga quan convé i en clau nacional. D’aquella Barcelona dels barris que dibuixava el periodista Huertas Claveria en queda, però, l’herència de les resistències veïnals. Avui trobem en diversos barris de la ciutat brots d’espais com ara Can Batlló i de lluites veïnals com Fem Rambla, al Poblenou. Aquestes i cada cop més veus exigeixen el dret a la ciutat. Lluites transformadores que han vingut per quedar-se i, el periodisme de proximitat, s’encarregarà d’explicar-les. y
ZONA Semàfor Escola de Bosc de Montjuïc
Programació atapeïda
Destrosses al Carles I
PRIMERA ESCOLA PÚBLICA CENTENÀRIA
SATURACIÓ D’ACTIVITATS
INCIVISME
Aquest centre s’ha convertit en la primera escola municipal de Barcelona en arribar al centenari. El centre va néixer seguint un revolucionari model educatiu, de la mà d’una de les referents de la pedagogia moderna, Rosa Sensat.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
El Poble-sec és un barri actiu, que permet la interacció i el coneixement. El cap de setmana del 10 i 11 de maig es van realitzar massa esdeveniments alhora, que van dificultar aquesta interacció. Potser caldria una programació més repartida.
Els actes vandàlics que ha patit la zona exterior de l’escola Carles I durant les vacances de Setmana Santa són inacceptables. Cal posar remei a uns fets que no són aïllats en aquesta zona del Poble-sec, tal i com denuncia la comunitat educativa del centre.
Entidades y vecinos crean una plataforma para frenar la reforma del #Paral·lel http://ow.ly/wMHg2 #BCN
Bon divendres! Avui #ff a totes les mecenes de projectes socials. 21 dies de #BabaliaCrowd i no parem! http://goteo.org/project/babalia @AteneuBase
Necessitem la vostra ajuda! Cerquem grups de música que vulguin col· laborar amb l’@assemblea per la festa major del Poble-sec (19 de Juliol)
En la publicación del Poble-sec @zona_sec cuentan cómo algunas entidades resuelven problemas con pequeñas ayudas: http://ow.ly/uTvjn
@elperiodico El Periódico de Catalunya
@BabaliaBase Associació Babàlia
@PSxIndp Poble-sec per la Independència
@miaportacion Miaportacion.org
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
Escola Infantil
Llar d’infants
•
Flickr.com/Zona Sec
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
Clínica Dental Rosal ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Publicitat: Ana Inés Fernández Ernest Millet Tel. 699 271 825 Correcció: ernestmillet@hotmail.com Elena Berlanga
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest zonasec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 93 329 99 52 / 699 73 97 79 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
zonasec no es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista
zonasec
TEMA DEL MES
y EL FUTUR DEL PLA PARAL·LEL Neix una nova plataforma veïnal partidària d’un Paral·lel més ciutadà
El Pla Paral·lel, condemnat a repensar-se Entitats i veïns demanen un replantejament de les sis noves places de l’avinguda, la revisió de la inversió en il·luminació i l’impuls d’un Pla d’usos en clau social. @molina_jordi
Unió de Veïns, Associació Talia Olympia, Assemblea de barri i AV La Satalia, al debat
ENTRE LA BARCELONA DELS BARRIS I LA ‘MARCA BARCELONA’ Primer va ser el Parc Güell. Després, el complex modernista de l’Hospital de Sant Pau. També es va privatitzar el castell de Montjuïc. I, abans, Vodafone va comprar el Bicing. Barcelona es debat entre un model de ciutat que vol fer rendible el seu patrimoni cultural i una ciutat en què els processos veïnals, com el Fem Rambla del Poble Nou, segueixen defensant una ciutat més amable per als veïns. Que el Paral·lel s’acabi inscrivint en aquesta lògica dependrà, només, del nivell de participació veïnal capaç d’influir en el disseny d’un eix estratègic en la connexió del Port amb punts neuràlgics de la ciutat, com la Fira, les Arenas o la muntanya de Montjuïc.
2,8M€ –és a dir, el 30% dels 9,6M€ que costarà el projecte–. I és que si el Pla no es modifica, cada fanal suposaria un cost de 6.500 euros, un import desproporcionat tenint en compte el perfil popular dels barris circumdants. Des de l’Assemblea de Barri es proposa a l’Ajuntament que, si realment el projecte es pot modificar, s’obri un debat per decidir en què s’inverteix la partida destinada a il·luminació. Un Pla d’Usos social La tercera reivindicació de la plataforma, i segurament la
que més consens genera entre les entitats, és la de cosir un Pla d’usos a favor de l’economia social. La Coordinadora d’Entitats entén que aquesta seria una eina bàsica per sumar consensos. “No acceptarem que tot siguin terrasses”, diu el seu president, Josep Guzmán, que confia que el mobiliari urbà predomini a la calçada del nou Paral·lel. Mentre el Pla d’usos no s’impulsi, però, la plataforma no vol perdre el temps. Per això demana una moratòria en les llicències d’hotels, pisos turístics i terras-
FEM: “Volem escoltar tothom” La presidenta de la FEM, Elvira Vázquez, assegura que la del Paral·lel ha estat una de les reformes de Barcelona que ha comptat amb més participació veïnal. “És la primera vegada en 40 anys que s’impulsa una remodelació important al Paral·lel”, diu l’empresària. Des de l’Associació de Comerciants de Poble-sec i Paral·lel, Manel Tort, sosté que el nou Paral·lel que projecta el consistori convertirà l’avinguda en un eix “innovador i més bonic”. Val a dir que si bé és cert que la plataforma demanava explícitament l’aturada de la reforma, amb els dies –i després que grups com la Coordinadora d’Entitats o la Unió de Veïns matisessin les seves posicions– aquesta opció ha cedit protagonisme a l’aprofundiment del debat. Diferents formacions polítiques, com Procés Constituent, la CUP i ICV-EUiA s’han posicionat ja sobre el tema i donen suport al clam veïnal. y
3
Jordi Martí: ‘‘El Paral·lel és un guió per escriure’’ El regidor de Sants-Montjuïc nega que no hi hagi hagut diàleg amb els veïns. REDACCIÓ
@zona_sec
Les comissions de seguiment promogudes per l’Ajuntament i per la FEM no són l’únic espai on s’ha pogut debatre sobre el Paral·lel. El regidor de Sants-Montjuïc, Jordi Martí, es pregunta per què als Consells de Barri i a diversos organismes de participació veïnal no s’ha manifestat “gairebé mai” aquest desencís amb el projecte de remodelació de l’avinguda.
Foto: ARXIU ZS
Caldrà aprofundir molt més en el debat sobre el futur Paral·lel. El projecte de l’Ajuntament i la Fundació El Molino (FEM) no reflexa, de moment, el gruix de les necessitats dels barris afectats per la reforma. Si alguna cosa ha quedat clara des que es va gestar la Plataforma Aturem el Pla Paral·lel –que ha estat notícia a nivell nacional– és que massa veïns tenen la sensació de ser els últims beneficiaris d’un projecte excessivament favorable als interessos empresarials, la majoria vinculats al sector turístic. Diferents entitats –Associació de Veïns de Sant Antoni, Associació TaliaOlympia, Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Unió de Veïns del Poble-sec, Ateneu La Base, l’Assemblea de barri de Poble Sec, Associació de veïns de La Satalia– van decidir impulsar una plataforma que tindrà tres principals eixos irrenunciables per reorientar el futur disseny de l’avinguda. Els veïns demanen, en primer lloc, un replantejament de les noves placetes a les cruïlles del Paral·lel amb l’eixample de Sant Antoni. Segons l’associació Talia Olympia, les placetes en forma de Y “només serviran perquè els bars hi projectin les seves terrasses”, explica el seu president Toni Oller que demana, com a mínim, que una de les sis noves places –la que duria el nom de Pepe Rubianes– sigui rectangular “per poder-hi fer espectacles a peu de carrer”. En segon lloc, la plataforma demana una reformulació de la inversió econòmica de la nova il·luminació pressupostada en
Foto: Ana Inés Falcone
JORDI MOLINA
ses. Una petició que, de moment, l’Ajuntament no descarta. Des del govern de Trias s’assegura que el procés per determinar els usos de l’avinguda encara està obert. “Estem a temps de parlar sobre la futura ocupació de les noves placetes, sobre l’ordenació de les terrasses del Paral·lel i, també, sobre la necessitat d’un Pla d’usos al Poble-sec”, expliquen. L’Ajuntament apunta que tant l’Eixample com el Poble-sec estan dins de l’àmbit de suspensió de llicències d’apartaments turístics que es regularan amb el futur Pla especial amb incidència a tota la ciutat. Actualment, al Poble-sec hi ha 375 pisos turístics, segons fonts oficials.
Maig 2014
El regidor, Jordi Martí
“Una cosa és que el diàleg sigui millorable, però és fals dir que no n’hi hagi hagut”, diu Martí en declaracions a ZONA SEC i insisteix que el Paral·lel “encara és un guió per escriure”. El regidor es considera “sorprès” en veure algunes de les entitats que han aparegut als mitjans com a signants de la plataforma. “O ens diuen una cosa i després fan una altra, o s’han deixat manipular per altres grups”, apunta Martí en al·lusió a la pressió que, segons ell, han pogut exercir els grups més bel·ligerants amb la reforma del Paral·lel y
4
zonasec
Maig 2014
ACTUALITAT
y REPORTATGE Bolois diu adéu després de 35 anys al barri
y PARTICIPACIÓ Indignació a l’eix de vianants del barri
Fotos Bolois tanca per jubilació El carrer Blai, a debat L’entranyable establiment de Blasco de Garay tanca les seves al Consell de Barri portes el 31 de maig. Després de 35 anys al Poble-sec, el
Foto: Ana Inés Falcone
Lluís, amb el seu inseparable tiet Josep, es jubila i finalitza una etapa de la seva vida.
En Lluís Bolois, a la botiga, fotografiant el seu tiet Josep MARTA TELLO
i amb regularitat et dóna alegria. Tens un altre tracte”.
@Marta_Tello
Durant 35 anys i havent passat per tres locals diferents, els dos primers al carrer Elkano, el Lluís i el Josep han fet amistat amb els veïns del barri. Ara tenen la botiga a Blasco de Garay, 55. A través de les seves fotos, confessa en Lluís, han pogut compartir amb el veïnat part de les seves vides. Han conegut els seus viatges i les seves celebracions i els han vist créixer, fet que reconeix fer-li molta il·lusió: “Quan veus la gent que ve de tants anys
Tota la vida lligada a la fotografia En Lluís va començar en el món de la fotografia amb un altre dels seus tiets quan tenia 16 anys. L’ajudava en el seu estudi i mica en mica va anar aprenent l’ofici. Ens recorda l’època del revelat, especialment en blanc i negre, una de les feines que més li agradava fer, i el pas a l’era digital de la que reconeix “em va costar decidir-me. Al principi no ho veia clar, però a poc a poc em
BREU HISTÒRIA DE FOTOS BOLOIS Fotos Bolois va començar la seva història al barri del Poble Nou, on en Lluis va treballar més de 15 anys. Al Poble-sec hi va aterrar buscant un lloc adient per obrir un nou negoci, amb un lloguer raonable. Això va ser als anys 80. Abans d’arribar a Blasco de Garay, va estar a Elkano, 46 i a Elkano, 31, on va romandre 18 anys.
vaig anar defensant”. Ara admet gaudir molt treballant amb l’ordinador, malgrat confessar que amb el que ha gaudit més és fent retrats a la canalla. Als 62 anys però, ha decidit optar per la prejubilació ateses les dificultats per les quals ha de fer front el negoci. En Josep, amb 89 anys és també aficionat a la fotografia, des que de ben petit veia com el seu pare revelava les seves pròpies fotos. Ha acompanyat cada dia el seu nebot a la feina per mantenir-se actiu, i ha compartit amb ell les estones al local i les amistats al barri. La confiança i l’estima que els veïns, joves i grans, tenen per en Josep i en Lluís és molt evident i es veu en tots els clients que desfilen per la botiga per fer fotocòpies, fotos, impressions.... No ens sorprèn quan en Josep confessa que amb la gent del barri “hem fet una família. No són clients”. y
ELENA BERLANGA
@hlennna
Veïns del carrer Blai mostren la seva indignació envers la gestió de llicències al carrer de vianants. El passat dimecres 7 de maig va tenir lloc al CC El Sortidor el Consell de Barri del Poble-sec, un dels Consells més polèmics dels darrers temps, durant el qual els assistents van poder expressar les seves preocupacions, en especial aquesta vegada envers l’atorgament de llicències de bars al carrer Blai, que suma ja 38 terrasses. Durant el Consell es va arribar a demanar la declaració del carrer Blai com a Zona Acústica de Règim Especial, en considerar-se zona amb un nivell elevat de soroll, amb presència d’activitats d’oci nocturn i en tractar-se d’un carrer estret on és molt difícil que el soroll es pugui dispersar. Jordi Martí, regidor del Districte, però, va descartar aquesta possibilitat i va comunicar la voluntat de seguir
treballant en el desenvolupament de la regulació especial per als carrers Blai i Vila i Vilà dins l’ordenança de terrasses que va entrar en vigor el passat 1 de gener “per garantir la convivència garantint alhora el desenvolupament de les activitats econòmiques”. Un Pla d’Usos pel Paral·lel? L’acte també va servir per a informar els assistents sobre les característiques del nou Pla Paral·lel. Marina Sisternas, directora de projectes d’Hàbitat Urbà a l’Ajuntament de Barcelona, va ser l’encarregada d’aportar els detalls del projecte i va afirmar que es tracta d’una aposta en ferm per guanyar espai públic per a les persones. Les veus crítiques no es van fer esperar i alguns veïns van demanar un Pla d’Usos per a la zona. Des del Consistori, però, es va emplaçar a tractar el tema un cop finalitzades les obres: “Només amb el projecte posat en marxa ens podrem adonar de les mancances o necessitats”. y
y INCIVISME Els fets van succeir durant Setmana Santa
Actes vandàlics a l’escola Carles I REDACCIÓ
@zona_sec
Després de Setmana Santa, l’escola Carles I es va trobar destrosses importants a les seves instal·lacions. “Els vàndals han trencat els vidres de la finestra i de la porta de l’AMPA i del vestuari dels nens a cops de pedra”, explica Isabel Costa, directora de l’escola, que afegeix: “han forçat una finestra del vestuari de les nenes i han deixat les restes d’una bacanal pròpia de gent sense educació”. També la zona de la muntanya ha aparegut bruta –“hem trobat llaunes i
PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
ampolles a la pista i vidres trencats a la zona dels bancs i del sorral dels petits”–. L’equip docent, que assegura que aquests actes es repeteixen constantment, demana actuacions “a qui correspongui” per no tornar a viure un capítol tan lamentable com aquest. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
Maig 2014
y 24a MOSTRA D’ENTITATS El 31 de maig, el teixit associatiu i comercial del Poble-sec omplirà el Paral·lel
Molta oferta i menys públic a Sant Ponç
La festa del Paral·lel celebrarà la seva 5a edició el dissabte 31 de maig
Un any més el Poble-sec ha celebrat la diada de Sant Ponç. Durant dos dies la plaça dels Ocellets ha estat aparador i espai de coneixement de productes naturals. Seguint la tradició que marca el patró dels herbolaris, la mel i les herbes medicinals han estat les protagonistes de la fira, alhora que altres productes naturals i el cultiu ecològic han continuat amb un paper destacat, des que fa tres anys la fira de Sant Ponç al Poble-sec és també un Mercat de la Terra. Tret d’alguns moments puntuals, les visites han estat en general fluixes. Segons fonts properes a l’organització, sembla que les obres al Paral·lel, la coincidència el mateix cap de setmana de múltiples celebracions al barri i la Fira de Biocultura al Palau Sant Jordi han afectat la convocatòria. M.T. y
@zona_sec
La Festa FEM Paral·lel, impulsada per la Fundació El Molino (FEM), arriba a la 5a edició per seguir reivindicant l’avinguda com una de les zones d’oci i cultura de referència de la ciutat. Serà una festa inevitablement marcada per les obres del nou col·lector, una obra tan necessària com enormement incòmode per al veïnat i, de retruc, per a la imatge del nou Paral·lel que es projecta a la ciutat. L’edició d’enguany comptarà amb dos escenaris, un dels quals estarà al servei de la Mostra d’Entitats del Poble-sec, que se celebrarà també al Paral·lel, a continuació de la FEM Festa. De moment, només el teatre Victòria i El Molino han confirmat que
faran jornada de portes obertes, mentre que la resta d’escenaris faran un 50% de descompte. D’entre les activitats programades, l’Associació d’Empreses de Teatre de Catalunya (ADETCA) ha preparat un de concurs sobre la memòria de l’avinguda. 24a Mostra d’Entitats, la degana de Barcelona El barri del Poble-sec pot presumir, entre d’altres coses, de tenir la Mostra d’Entitats més antiga de la ciutat. 24 anys, un menys que la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, que impulsa un diada molt especial per a les entitats que configuren el teixit social, polític i cultural del barri. Tampoc no hi faltarà, com l’any passat, la Fira de Benestar i Salut que organitza l’Associació
Foto: ARXIU ZONA SEC
La Fundació El Molino (FEM) i el teixit associatiu i comercial del Poble-sec faran coincidir les seves celebracions per viure una gran festa al Paral·lel, malgrat les obres de remodelació de l’avinguda. REDACCIÓ
L’any passat prop de 120.000 persones van passar per l’avinguda
de Comerciants de Poble-sec i Paral·lel, que oferirà els productes i plats de les botigues i restaurants del barri. Tant la Mostra –que donarà visibilitat a una setantena d’entitats—com la Fira, s’encarregaran de tenyir de proximitat un format de celebració híbrid entre el Paral·lel i el barri del Poble-sec que ja suma cinc anys.
5
La FEM festa donarà el tret de sortida a les 10 del matí i s’allargarà fins a les 21 del vespre, no fins a mitjanit, com ens tenia acostumats. El mateix horari preveuen els organitzadors de la Mostra. L’avinguda romandrà tancada al trànsit entre la plaça de les Drassanes fins al carrer Nou de la Rambla. y
La Festa Major ja té data
L’Escola de Bosc de Montjuïc celebra un centenari memorable
Cursos d’estiu de La Formiga
Josep Romeu, Medalla d’Honor
La Festa Major del Poble-sec 2014 ja té data. L’edició d’enguany se celebrarà del dia 19 de juliol al dia 27 del mateix mes. Els organitzadors encara no poden avançar qui s’encarregarà del pregó, després que l’any passat fos l’actriu Julieta Serrano la mestra de cerimònies. El teixit associatiu del barri ja treballa per oferir una celebració que, cada any, suma noves energies. ZS y
L’Escola de Bosc de Montjuïc dedica el curs escolar a la celebració del seu centenari. Una commemoració plena d’activitats, que va arribar al seu moment culminant als voltants de la data en què feien els 100 anys, el 8 de maig. En poc més d’una setmana van tenir lloc l’acte institucional al Saló de Cent de l’Ajuntament, presidit per l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias; la festa
Obertes les inscripcions per als cursos d’estiu de La Formiga (Elkano, 74). El curs de Tècnic d’inserció sociolaboral, de 20 hores, s’impartirà del 2 al 20 de juny. El d’Estimulació cognitiva de la gent gran, de 12 hores, serà del 27 de juny al 7 juliol. Finalment, Tècniques i procediments de mediació intercultural, de 20h, s’impartirà del 4 al 18 de juliol. Els cursos s’impartiran de dilluns i divendres de 16 a 20h. ZS y
L’activista veïnal de la Bordeta, Josep Romeu, juntament amb la centenària escola Bosc de Montjuïc, rebran la Medalla d’Honor de la Ciutat 2014. La decisió es va prendre per unanimitat en el Consell Plenari del Districte, celebrat el 13 de maig. Romeu, present a l’acte, va agrair la distinció i va dir: “quan m’han proposat de fer una cosa mai he estat capaç de dir que no”. ZS y
de L’AMPA; i la trobada més emotiva, en què es van donar cita alumnes i exalumnes; Josep Mª Portavella, director de The Chanclettes i ex-alumne del centre, va ser l’encarregat del pregó, i va destacar “quan parles de l’Escola de Bosc, a la gent se l’hi il· lumina la cara”, també va incidir en la importància de l’educació, i va demanar ser-ne conscients a les eleccions europees. M.T. y
Bodega L’Antiga Carboneria Vins, vermuts i moscatell a granel. Formatges de Navarra. Cerveses artesanes. Els millors vins de petites bodegues. I molt més... Salvà, 19, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 665 463 256 Estem al • lantigacarboneria@hotmail.com
Bona teca i bona cara al Poble-sec Blai, 28-32 - Tel. 659 048 394 08004 Barcelona
ò d mi no
r& ec s o t c ak u t r a a i n l t s
Carrer Les Flors, 16 08001 Barcelona Metro: Paral·lel Telèf. 696 461 725 Horari: Dilluns a Diumenge de 17 h a 2.30 h www.dominobar.com info@dominobar.com DominoBarBarcelona
ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador) C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
6
zonasec
Maig 2014
y INTEGRACIÓ Espai d’aprenentatge per a dones
CONVIVÈNCIA
y ART Espectacle conjunt entre Do d’Acords i l’escola de Ballet Carles Ibáñez
JORDI MOLINA
Aprendre la llengua d’acollida facilita la vida diària. Per aquest motiu s’ha creat el projecte Anissa, on dones de procedència diversa creen un espai de relació mentre aprenen la nova llengua. MARTA TELLO
@Marta_Tello
Foto: Ana Inés Falcone
El Pla Acollida Poble-sec per a Tothom, amb la col·laboració d’Espai Infància, ha ampliat els seus serveis obrint Anissa al Casal Concòrdia. Es tracta d’un espai per tal que dones d’orígens culturals diferents aprenguin les llengües d’acollida. L’objectiu és millorar la seva confiança, la convivència i el poder interactuar amb major facilitat amb altres persones en el seu dia a dia. Anissa, que vol dir ‘senyoreta’ en àrab, és un espai d’aprenentatge per potenciar la llengua oral, de moment, en castellà, responent a les necessitats concretes del grup. La Teia Goñi, tècnica d’acollida del Pla d’Acollida Poblesec per a Tothom, confessa que en general no són partidaris de
separar homes i dones, però en aquesta ocasió van veure la necessitat d’establir un espai només per a dones perquè se sentissin amb major seguretat, on poguessin parlar amb major confiança i desimboltura. Les dones en general tenen un índex d’alfabetització molt baix i necessiten sentir-se còmodes i segures per aprendre. L’ambient familiar del Casal Concòrdia, assegura la Teia, les ajuda en aquest sentit. El projecte està en fase pilot i hi participen dones que ja fan classe d’idioma, però els hi cal un reforç. Actualment hi ha sis participants: tres paquistaneses, una índia, una dona nepalesa i una dona d’origen alemany. A més compten amb la col·laboració voluntària d’una dona d’origen indi resident a Catalunya des de fa 30 anys, que els fa d’intèrpret. y
Una de les aules del Casal Concòrdia (carrer Concòrdia, 33)
@molina_jordi
El mes de juny de l’any passat, dos dels artistes més emblemàtics del barri, el coreògraf Carles Ibañez i el músic i pedagog Pablo Persico, es van conèixer arran d’una trobada promoguda per aquest diari. Va ser aleshores quan va néixer l’espurna d’una connexió que donarà el seu fruit un any després, el proper 19 de juny. Aquell dia, els respectius projectes d’ambdós compositors –l’escola de Ballet Carles Ibañez i l’Orquestra Infantil i Juvenil del Poble-sec, Do d’Acords– ompliran l’escenari del Mercat de les Flors amb un espectacle que fusionarà la dansa amb la melodia intimista de l’orquestra. Serà la primera vegada que Do d’Acords, integrada per nens i nenes que pateixen situacions socials desfavorides –tots ells alumnes
d’escoles públiques del barri– comparteixin escenari amb ballarins d’una de les acadèmies de ballet de referència de la ciutat, que va complir 25 anys al barri l’any passat –33 des que es va fundar, l’any 1981–. Amb l’excel·lència artística garantida, un dels punts d’interès del projecte és la barreja entre uns i altres alumnes, de perfils socials diferents, que compartiran rutines de treball fins el dia de l’espectacle. Segons Persico, l’actuació significa “una oportunitat per generar cohesió social al Poble-sec”, i és que més de 80 persones de l’escola de dansa treballaran amb més de 50 alumnes de l’orquestra. “Vivim aquests dies de treball en comú amb molta intensitat, es generen milers d’oportunitats simultànies a cada moment”. El concert comptarà, a més, amb un quartet de corda de l’OBC i el grup professional Tahadi. y
Foto: ARXIU ZONA SEC
Música, dansa i cohesió social Anissa, eines per Mercat de les Flors acollirà el proper 19 de juny una obra a una millor qualitat Eldissenyada pel coreògraf Carles Ibáñez i el músic Pablo Persico, director de l’orquestra Do d’Acords. de vida
La sensibilitat artística de Pablo Persico i Carles Ibáñez ha estat clau pel concert
y INFÀNCIA Associació Babàlia, un projecte de criança compartida i comaternitat
Les criatures són la base ASSOCIACIÓ BABÀLIA
@BabaliaBase
Babàlia és un grup de criança compartida ubicat al Poble-sec. Ens defineixen termes com l’autogestió, el feminisme, el compromís polític i la col·laboració veïnal, però sobretot el respecte pels infants. Les criatures són més sàvies que nosaltres, però es fixen tant en el nostre exemple que per força hem de créixer i millorar. Mentre ens ensenyen les coses més importants de la vida, lluitem contra les dèries capitalistes amb la nostra presència, funcionant com una família: comares i copares, per
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
tal que ells siguin lliures, escullin, juguin, s’equivoquin, opinin, caiguin i es tornin a aixecar. Som com un matalàs on la canalla pot agafar impuls per saltar. I és des d’aquesta base des d’on intentem obrir-nos al barri per generar sinergies i obertura al teixit veïnal. Creixem. I no tan sols moralment, filosòficament o emocionalment. També a nivell físic. Ara ja som trenta famílies, amb dues generacions de criatures: els que ja corren i els que encara es barallen amb els seus peus. Per això hem decidit traslladar-nos a un lloc més ampli, on tenir marge d’acció i decisió, preparat per a tallers, circs i tot
tipus d’activitats familiars. Aquest nou local –La Base (Hortes, 10)– l’hem hagut d’habilitar, la qual cosa ha suposat, a banda d’un esforç físic, una inversió econòmica per sobre de les nostres economies precàries. Per això hem optat pel crowdfunding com a solució per continuar endavant amb la reforma. De moment, la resposta ha estat increïblement ràpida i favorable, però encara ens queda una empenta més. y Per contribuir a la campanya de Babàlia, i conèixer els beneficis que té fer-ho: http://goteo.org/project/babalia
Bar - Restaurante
Com a Casa Teva Menú Catalán • Menú Festivos Menú Paellas • Tapas Variadas Menú del Día c/ Salvà, 22 - 08004 Barcelona - Tel. 93 164 45 42 - Paral·lel
ROSTISSERIA PIZZERIA
MENÚS A
6E i 6,95E Menjars preparats a qualsevol hora
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
C/ BLAI, 51
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
Maig 2014
7
JORDI MOLINA @molina_jordi
y Joan Cabot, rector de la Parròquia de la Mare de Déu de Lurdes
‘‘Si volem ser una societat acollidora ens hem de moure’’
Què caracteritza a les quatre parròquies del Poble-sec que, des de febrer, formen una de les dues comunitats parroquials de Barcelona? Segurament el nostre compromís social. Cal tenir en compte que és un barri històricament progressista, amb un passat obrer i anarquista. Encara avui es respira aquest esperit que a mi, personalment, no m’incomoda. Combrego amb moltes de les revolucions que s’han fet en aquest barri. Se t’atribueix l’etiqueta de capellà progressista. No sóc gaire d’etiquetes. Sí que és cert que vinc d’una tradició d’esquerres, per a mi l’Església que no s’identifica amb el compromís social no és l’Església de Jesús. Però penso que hi ha molta més gent d’Església treballant a partits d’esquerres i sindicats del que molts es pensen. Malgrat la imatge que tenim, som un sector on hi ha de tot. De vegades, l’esquerra s’oblida dels sectors més moderns de l’Església. De la mateixa manera que l’anticatalanisme ven fora de Catalunya, els partits d’esquerres saben que un discurs anticlerical ven entre el seu electoral. Ho
trobo injust, però per altra banda entenc que les opinions de segons quins bisbes no ens fan cap bé a la imatge d’obertura que necessitem. Penso que no es pot parlar d’una Església de dretes, hi ha de tot, com a tot arreu. La simplificació mediàtica sempre és injusta.
‘‘L’Església que no s’identifica amb el compromís social no és l’Església de Jesús’’ La simplificació mediàtica també va ser injusta amb grups de joves com ara els Ñetas o els Latin Kings? Tu has treballat amb ells intensament des de 2005. El terme banda té moltes connotacions negatives. Calia impulsar un procés sense gaires focus que ens permetés treballar amb aquests joves. L’Ajuntament i un equip d’antropòlegs van tenir la determinació de fer-ho i la nostra Parròquia de Lurdes era un dels espais de reunió. Els joves van connectar fàcilment amb mi pels seus interessos espirituals i, a poc a poc, em van anar demanant orientació.
Què en treus d’aquella experiència? Vaig entendre la seva necessitat d’agrupar-se. Arribaven a Catalunya creient que això era el paradís, el ‘Dorado’, deien. Un cop aquí es trobaven, primer, amb uns pares que coneixien, atès que arribaven mitjançant processos de reagrupació familiar i, segon, amb una societat a la qual no encaixaven. S’havien d’agrupar per sentir-se reconeguts. El Poble-sec és un barri acollidor? S’està fent una gran tasca. Hi ha una xarxa social molt consolidada que ha evitat moltes dificultats de convivència. Ara bé, hi ha els prejudicis habituals de la societat. Si els que fan soroll són un grup de castellers no es valora de la mateixa manera que si són un grup de dominicans. I a barris com el Poble-sec o el Raval, on el contacte és inevitable, és més fàcil que hi hagi conflictes que a Pedralbes, per exemple. La inclusió social és una responsabilitat compartida. Quan en plena reunió arriba una persona nova, és evident que els que hi érem hem de moure les cadires per fer-li lloc. Si volem
Foto: Ana Inés Falcone
Va ser clau en el procés de normalització de grups com els Ñetas o els Lating Kings. El capellà Joan Cabot, un referent en matèria d’inclusió social, demana esforços als qui arriben, però sobretot a la societat acollidora. Crític amb l’ala més conservadora de l’Església, diu que el passat anarquista del Poble-sec ha marcat el tarannà de les parròquies del barri.
Joan Cabot, de l’equip de capellans del Poble-sec, davant de la Parròquia de Lurdes
ser una societat acollidora ens hem de moure per permetre que els nouvinguts trobin el seu espai. Ells s’han de moure, però nosaltres també. Molts nouvinguts passen abans per les parròquies que pels serveis socials. Ens passava sovint, sobretot amb nouvinguts d’origen llatinoamericà, que busquen a l’Església una assistència que en els seus països d’origen és habitual però que aquí la fem a través dels serveis socials. La nostra primera tasca és explicar quins són els circuïts més adients per a cada cas. Prop d’un 70% dels grups de catequesi al barri són d’origen nouvingut. Amb quin terme et quedes: solidaritat o caritat?
Avui l’Església ja no entén la caritat com el fet de donar almoina. De fet, la feina que fem des de les parròquies està molt professionalitzada. Càritas, per exemple, està perfectament homologada al treball social. Tenim molt clar que el primer nivell d’atenció social és de l’administració. Tens la sensació que la percepció de l’Església va a la baixa? Es respecta força Càritas, però no tant el conjunt de l’Església. Tenim la sort que el nou Papa ha canviat una mica aquesta visió. Les formes són molt més amables i, sobretot, és capaç de fer uns canvis per posar al dia la institució. La moral cristiana ha de ser una oferta, no pot ser una imposició. y
8
Maig 2014
zonasec
COORDInADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC
DISTRICTE SANTS-MONTJUÏC
zonasec
Maig 2014
9
10
Maig 2014
zonasec
OPINIÓ
y ECONOMIA Hisenda cobra de més
Repassar les xifres de la declaració de la renda En plena campanya de la renda, els contribuents catalans hem d’anar amb molt de compte amb les liquidacions de l’Agència Tributària. I no és parlar per parlar. Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
El cap de la Dependència Regional de Recaptació de Catalunya, Gonzalo David García de Castro, va dictar el 3 de maig de 2011 la instrucció interna COM 121/11 que impedia als funcionaris retornar els diners en mans d’Hisenda recaptats de més per error (del contribuent o d’Hisenda) si el propi contribuent no ho demanava expressament. Aquesta instrucció il·legal va ser revocada per una altra del 7 de juny de 2011 que la matisava, però a la pràctica prevalien les instruccions de García de Castro: “Si no lo piden, no se devuelve un euro”. La inspectora en cap Elisabeth Cueto Faus, amb 43 funcionaris al seu càrrec, va denunciar els fets: va ser destituïda i va passar a una unitat executiva amb només dos funcionaris. Condemna a García de Castro El juliol de 2013, va sortir la sentència de la demanda presentada per Cueto Faus: el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya li va donar la raó i va condemnar García de Castro. En qualsevol país democràtic aquest senyor hauria
estat destituït. De fet, Santiago Menéndez, director de l’AEAT volia fer-ho, però Rajoy ho va impedir, diuen que per l’amistat entre les dues famílies (García de Castro també és gallec). Malgrat la sentència, aquest senyor, que va admetre com a vàlides factures fictícies de la infanta Cristina (els inspectors es van negar a signar), per evitar que fos processada per frau fiscal, va ser ascendit a delegat especial de l’Agència Tributària a Catalunya, el màxim càrrec d’Hisenda a Catalunya. Cito de la revista El Temps del passat 11 de març: “Qui el coneix, perquè ha treballat amb ell, el descriu com un anticatalà furibund i un espanyolista d’esquerres marxista-leninista, que mai no ha dubtat de trepitjar amics i subordinats per aconseguir els
objectius de productivitat que marca l’Agència Tributària” (“fin de la cita”, com diuen els necis). Ja ho diu la primera estrofa de la versió de “Els Segadors” del segle XVIII: “Catalunya, comtat gran, / qui t’ha vist tan rica i plena! / Ara el rei Nostre Senyor / declarada ens té la guerra”. Premiar amb un consulat El ministre García Margallo, que ha premiat amb el consulat de Melbourne Juan Carlos Gafo (el responsable de la “marca España” que va tuitejar “Catalanes de mierda. No se merecen nada”), diu que una Catalunya independent seria “pobra, molt pobra”, però si seguim dominats per una potència estrangera, acabarem en calçotets (o, fins i tot, sense). y
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 - 08004 Barcelona - Tel. 93 328 45 94 - 93 441 33 92 www.vid-marc.com - info@vid-marc.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
Conviure en temps de crisi AMADEU QUINTANA - Activista @AmadeuJolo
Aquests darrers mesos hem viscut un rebrot d’un fenomen que hem patit al barri al llarg dels darrers anys: problemes de convivència amb col•lectius de nouvinguts. Ara bé, aquest enunciat, que pot ser cert, amaga les dificultats que persones vingudes d’altres països troben un cop establertes entre nosaltres. Els països com el nostre van cridar treballadors i van rebre persones i, ara, amb la situació de greu crisis que patim, aquestes persones pateixen una doble discriminació. D’una banda, són l’eslavó més baix de la societat, en molts casos sense família i cercles d’amics a qui demanar ajuda; i de l’altra, pateixen l’estigma de l’origen –color de pell, religió, etc–. No vull amb les meves paraules justificar comportaments delictius, però si que vull ajudar a comprendre el perquè de molts actes. Malauradament, aquesta discriminació condueix sovint a comportaments que són de difícil explicació, l’automarginació i la recerca de solucions fàcils poden representar sortides que xocaran amb la resta de la societat que els envolta. En aquest sentit, el treball de base, a peu de carrer, del
conjunt de les entitats i dels serveis pot ajudar a reconduir situacions com ja s’ha fet en el passat, en aquest punt vull recordar el treball fet al llarg dels anys per la Comissió de Seguretat i Civisme de la Coordinadora d’Entitats i la feina que entitats com Bona Voluntat en Acció, La Formiga, Integra Sons, Parròquies del Barri, Pla Comunitari i el Pla d’Acollida realitzat des de el Casal Concòrdia, juntament amb els serveis –insuficients– de l’administració han aportat per reconduir la situació. Per altra banda, i amb les retallades a polítiques socials dels últims anys, portades a ter me per l’administració, la tasca de tot aquest teixit associatiu ha resultat més complicada, i tot i continuar al peu del canó, no hi ha dubte que costa endegar nous projectes que ajudin a respondre als reptes que sorgeixen i ser més útils al nostre barri i a la seva gent. Les retallades en educació que hem patit en aquests darrers temps són sols un mal auguri de l’immediat futur que ens espera. Són necessaris més recursos per lluitar contra la desigualtat i per seguir ajudant a ser ciutadans de primera a tota les persones que aquest sistema injust deixa fora de servei. El capital humà, les ganes de treballar i projectes no hi falten. y
zonasec
eSPORTS
Aleví A: campions de lliga, invictes i amb 300 gols!
L’Aleví A de l’APA Poble-sec es proclama campió de lliga sense haver encaixat cap derrota i havent marcat 300 gols. @molina_jordi
L’APA Poble-sec celebra un quart de segle en el seu millor moment esportiu. Malgrat la prudència del seu president, Joan Munt, que fa uns mesos explicava a ZONA SEC la necessitat de consolidar els fonaments de l’entitat, el cert és que amb més de 230 jugadors repartits en 16 equips, es confirma com a un dels clubs esportius més importants del Districte. I no només això, sinó que de tant en tant, enmig d’una aposta decidida pel futbol formatiu, sorgeix un equip capaç d’enregistrar unes xifres esfereïdores. I és que, a tres jornades del final del campionat, l’Aleví A, invicte, s’ha proclamat campió de lliga –3a Divisió, grup 3– amb 300 gols a favor. Amb aquest triomf, el club suma ja dos anys seguits guanyant títols de lliga. Per celebrar aquest triomf, però sobretot el 25è aniversari, el club ha convidat els dies 7 i 8 de juny els planters dels millors equips de la ciutat al camp de la Satalia, com ara el Barça, l’Espanyol, l’Hospitalet o el Cornellà. En paraules del delegat de comunicació, Víctor Carbonell, “pel
11
La cobertura de la pista de Les Tres Xemeneies, més a prop
y FUTBOL Els dies 7 i 8 de juny l’APA Poble-sec commemora el 25è aniversari
JORDI MOLINA
Maig 2014
Jugadors i tècnics de l’Aleví de l’APA Poble-sec
Poble-sec és un luxe que tots aquests equips enviïn el millor de la casa per celebrar el nostre aniversari”. D’entre els actes previs del 25è aniversari, destaca el dissabte 31 de maig. Aprofitant la Mostra d’Entitats del Poble-sec i la festa del Paral·lel, el club desfilarà en forma de rua per aquesta avinguda al ritme del grup de percussió poblesequí Batek.
l’APA convoca ara per primera vegada un campus que començarà el 23 de juny i que s’allargarà fins a l’1 d’agost. L’objectiu és arribar a tots els nois i noies del barri –entre 5 i 18 anys–, siguin o no jugadors de l’entitat, i oferir un espai de qualitat on gaudir del futbol, però també d’altres activitats de lleure estival, com és el cas d’una capbussada diària a la piscina. y
Campus d’estiu L’activitat no s’atura a l’estiu. Constatada la bona acollida del Campus de Setmana Santa,
Per saber més sobre el campus consulteu aquest enllaç: http://www.apapoblesec.com/campus
La reforma per cobrir la pista poliesportiva del Parc de les Tres Xemeneies comença la primera quinzena de juny. Tot i la satisfacció veïnal, algunes de les entitats usuàries estan preocupades perquè no saben on hauran d’entrenar mentre la pista estigui en obres. El president de CB Sant Antoni, Carles Cardona, admet tenir “respecte” atès que el club, que abandona l’activitat l’1 de
juny, es reincorpora al setembre, quan els treballs es trobaran a mig fer. Entre les opcions alternatives, segons explica Josep Guzmán, president de la Coordinadora d’Entitats, hi ha els centres educatius Carles I o l’IES Consell de Cent, dos emplaçaments que des del club de bàsquet veuen amb bons ulls. Els treballs, pressupostats en 830.000 euros, s’allargaran vuit mesos, com a mínim. J.M. y
El ‘Sec’, sense primer equip
Angel Mancebo, heroi a Lanzarote
La campanya pro-primer equip de la UE Poble-sec no ha tingut l’efecte esperat. Finalment, aquest històric del futbol barceloní, que passa per una delicada situació econòmica, no podrà comptar amb l’amateur que desitja l’afició i haurà de seguir apostant, únicament, pel futbol base. “No ha estat una temporada afortunada per a nosaltres”, admet el vice-president de l’entitat, Joan Segura. J.M. y
El triatleta del barri, Ángel Mancebo, ha superat l’Ironman de l’illa de Lanzarote, un dels més durs del món, amb un temps de 13 hores i 26 minuts. Mancebo, que regenta una perruqueria al carrer Blai, ha aconseguit superar les proves de natació (1h:13’); ciclisme (7h:34’) i la marató (4h:20’). “Gràcies al Poble-sec pel seu suport”, ha dit al diari després d’acabar la prova. J.M. y
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
CLÍNICA VETERINÀRIA
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
farmàcia
F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia veterinària - homeopatia - ortopèdia fòrmules magistrals
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
Paral·lel, 131 - 08004 Barcelona Telèfon 93 289 21 90
Roser, 19 - Telèfon: 93 441 51 88 Fontrodona, 22 - 08004 (Poble-sec) Baluard, 36 - 08003 (Barceloneta)
12
Maig 2014
zonasec
ENTITATS
y PLA COMUNITARI POBLE-SEC Voluntariat
V Trobada del Voluntariat del barri PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org
PENYA BLAUGRANA LES 3 XEMENEIES penyablaugranales3xemeneies@hotmail.com
El proper dia 31 de maig la penya participarà, com en les últimes edicions, en la festa FEM Paral·lel amb una carpa on hi exposarem trofeus i fotografies. També tindrem botiga i la oportunitat d’inscriure’s per al sopar del 5è aniversari. De cara a l’aniversari, el dia 7 de juny organitzem un tor-
neig de futbol amb altres penyes al camp Terra Negra. El plat fort serà el següent dissabte dia 14 de juny, quan tallarem el carrer Piquer (entre Palaudàries i Mata) per fer una gran festa durant tot el dia. Hi haurà activitats per a totes les edats però el gran acte serà la gran barbacoa de germanor i el ball posterior fins a altes hores de la nit. Properament us anirem informant. Us hi esperem! Volem aprofitar l’avinentesa per recordar a tots els socis que el proper 22 de maig celebrarem l’assemblea anual al local social a les 19.30h en primera convocatòria i a les 20h en segona. y
MARTA TELLO
@Marta_Tello
Després de 15 anys, els Castellers del Poble-sec han aconseguit un local amb espai social i sala d’assaig, ubicat al carrer Blesa, 7. Un espai molt preparat, amb espatlleres i una xarxa, que els permetrà treballar amb la màxima seguretat, i on podran realitzar tota la seva activitat i assajar independentment de les condicions meteorològiques.
Foto: Ana Inés Falcone
La penya blaugrana Les Tres Xemeneies comença els actes del seu 5è aniversari
Un any més, la Comissió de Gent Gran del Pla Comunitari organitza la Trobada del Voluntariat del barri que té com a objectiu donar reconeixement i visibilitat a les persones voluntàries que treballen en les entitats del barri. Aquest any, la trobada es realitzarà el 6 de juny, de 16 a 19h, al Centre Cultural Albareda. Hi participen diverses entitats com la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, l’Alberg Sant Joan de Deu, Bona Voluntat en Acció, La Formiga i la Fundació Hospital Sant Pere Claver i projectes amb una llarga trajectòria al barri com el Baixem al Carrer, l’Acompa-
nyament a la Gent Gran i el Pla d’Acollida. Des del Pla Comunitari animem a tothom a participar en aquesta trobada, tant si sou voluntaris/ries com si voleu començar a fer voluntariat, ja que és un espai en el que conèixer en primera persona quins projectes i entitats hi ha al barri i quines feines fan els voluntaris/ries dins d’aquestes. La Comissió de Gent Gran del Pla Comunitari porta treballant al Poble-sec més de set anys per la millora de la qualitat de vida de la gent gran i la promoció del voluntariat. A més, dona suport a projectes que tenen com a objectiu la integració de les persones grans en la vida social i comunitària del barri. Actualment, la comissió de gent gran conta amb la participació de vuit tècnics/ques de diferents projectes i serveis i cinc veïns i veïnes representats de diferents entitats del barri. Fem una crida per la participació de totes les persones que tinguin ganes de col·laborar en aquest àmbit i aportar el seu granet de sorra per la gent gran, només s’han de posar en contacte amb nosaltres: placomunitaripoblesec@gmail.com. y
Can Bandarra nou en el 15è aniversari dels Castellers del Poble-sec
Jose Lóciga, president dels Castellers, va recordar durant l’acte inaugural que el local ha estat possible gràcies a la participació de tots els membres de la colla, i va posar el local a la disposició del barri, afegint que el Nou Can Bandarra és un “nou nucli sociocultural” del Poble-sec. La jornada inaugural va succeir la diada de la festivitat dels 15 anys, anomenada “15 anys, 15 pilars”, en què van construir 15 pilars a 15 punts del barri que han marcat la història de la colla. y
zonasec
CULTURA
Maig 2014
13
y DANSA Un projecte artístic que lluita contra l’exclusió social de les dones
El Mirall, un nou espai dedicat a la dansa al Poble-sec @hlennna
El passat mes de març va obrir les seves portes al barri l’associació El Mirall-Moviment i Creació, l’entitat número 107 que forma part de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. Situada al carrer Lafont, El Mirall és una plataforma de participació i de trobada de persones interessades en les diferents disciplines artístiques, però especialment
focalitzada en la dansa, on hi té cabuda des de la dansa oriental a la clàssica, passant pel flamenc i fins i tot el tango. El Mirall sorgeix de la voluntat de la Nuria, la Goretti i l’Anna de fomentar el desenvolupament integral de les persones mitjançant l’art, la música, la dansa i el moviment creatiu. Tot i això, un dels objectius principals que es marquen amb la posada en marxa de l’associació és focalitzar els seus esforços en la lluita contra l’ex-
clusió social de les dones, i es per això ja han contactat amb el PIAD (Punt d’Informació i Atenció a les Dones) de Sants-Montjuïc de cara a cooperar amb la programació d’activitats a tal efecte. Tot i que el programa d’activitats d’El Mirall encara és incipient, en poc més de dos mesos ja han establert contactes amb diverses entitats del barri i ja van tenir l’oportunitat de donar-se a conèixer gràcies a la participació durant el programa de tallers del
ara fa anys
Cicle EquilibradaMENT, oferint tallers de ioga i biodansa. Tot i això, esperen que la propera Mostra d’Entitats els ajudi a obrirse encara més al barri, que l’han triat per ser un barri “amb un teixit social variat i una vida intensa”. y Foto: Ana Inés Falcone
ELENA BERLANGA
La Núria, la Goretti i l’Anna, a El Mirall
XAVIER RODRÍGUEZ - Historiador del Poble-sec
y 8 de maig de 1914 S’inaugura l’Escola de Bosc de Montjuïc, de la mà de la revolucionària pedagoga Rosa Sensat
Una escola en contacte amb la natura La primera directora fou Rosa Sensat, que durant els anys anteriors va conèixer diverses escoles noves d’Europa. La base de la nova escola era l’ensenyament fonamentat en el contacte dels alumnes amb la natura. A més, la ubicació en plena muntanya de Montjuïc, terrenys cedits per l’advocat Josep Laboral, era beneficiosa per a la salut dels infants. Els principis educatius de l’Escola de Bosc de 1914 són els següents: el coneixement del noi i el respecte a la seva personalitat i drets han de ser els fonaments de l’acció educativa; el noi és el centre de tot el sistema educatiu; la vida en plena Natura com a factor essencial de cultura integral; la salut i les forces físiques són condició de tota adquisició intel·lectual; el noi en contacte directe amb les formes de la vida, la Naturalesa i el treball humà perquè adquireixi
El contacte amb la natura, un dels principis educatius de l’Escola de Bosc
nocions immediates dels éssers i les coses; programa orientat a obtenir un màxim rendiment amb un mínim d’esforç intel·lectual; el noi com a ésser moral, formant el seu caràcter i la individualitat, a la vegada que els seus sentiments
socials i patriòtics; i disciplina familiar. Els cent anys de l’escola de Bosc es poden dividir en tres períodes ben diferents: l’etapa inicial, que va des de la creació de l’escola al final de la guerra civil; la del franquisme; i l’actual,
des de l’arribada de la democràcia fins avui. El trànsit del primer al segon període va suposar la pèrdua de la majoria de principis educatius que havien fet destacar l’escola inicial, especialment pel que fa a la llibertat i els drets socials. En canvi, a les darreries del franquisme, l’escola va perdre bona part de les construccions singulars que havien donat caràcter físic al conjunt escolar: el xalet modernista morisc; l’edifici noucentista d’inspiració grega clàssica, dit “el Partenó”; i el pati cobert. Del conjunt arquitectònic del primer període, només resta l’edifici dels nois, de 1920. Això sí, quan s’edificaren els blocs actuals, els corrents pedagògics pogueren recuperar els criteris de llibertat i convivència perduts amb el franquisme. De l’obertura de l’Escola de Bosc de Montjuïc, ara fa 100 anys. y
Per a saber-ne més: ASSOCIACIÓ MOVIMENT i CREACIÓ Carrer Lafont, 18 elmirallmic@gmail.com facebook.com/elmirall
Creació a l’abast de tots els públics MARTA TELLO
@Marta_Tello
Del 9 a l’11 de maig, els artesans han obert les portes dels seus locals i tallers per mostrar als veïns i veïnes com treballen i què s’hi crea al barri, en una nova edició dels Tallers Oberts. Més d’una trentena d’artistes han exposat les seves obres i han organitzat concerts i activitats. Malgrat que l’assistència ha estat bona i que alguns dels participants han valorat molt positivament les jornades per donar-se a conèixer, s’han hagut d’anular algunes activitats per manca d’assistents. La ruta del vermut tampoc no ha estat especialment aclamada a causa, segons fonts de l’organització, de no haverse pogut organitzar activitats al carrer, que van ser el reclam d’edicions anteriors. Sota el lema ‘L’art és un dret’, el barri del Poble-sec ha encetat la ruta dels Tallers Oberts de Barcelona, organitzada per l’A-FAD i per la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, que continuarà a altres barris de la ciutat. y
Assessorament fiscal, laboral i comptable per a empreses i autònoms • Planificació fiscal per a persones
físiques i jurídiques. • Elaboració de liquidacions tributàries (IVA, renda, societats, IAE, IRNR...) • Assistència i representació en procediments de gestió o inspecció tributària. • Revisions fiscals (Due Diligence).
• Confecció de contractes de treball, altes, baixes i modificacions contractuals. • Confecció de nòmines, així com de butlletins de cotització de la Seguretat Social. • Acomiadaments i assistència davant el CMAC. • Assistència i defensa davant procediments d'inspecció de treball.
Vilamarí, 86-88 baixos • Tels. 93 567 70 62 / 619 002 769 e-mail: ricard.escriba@gmail.com
14
Maig 2014
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
Trobareu en aquesta columna periodística la veu i les reflexions de persones ateses des del Centre de Dia del Poble-sec, especialment persones sense sostre.
y ‘SNOWPIERCER’, una ambiciosa història dirigida per Bong Joon-ho
El tren d’un planeta congelat És la primera inclusió en el cinema de parla anglesa del l’excel·lent director coreà Bong Joon-ho i està basada en la novel·la gràfica francesa Le Transperceneige. Un experiment fallit per solucionar el problema de l’escalfament global deixa tot el planeta congelat, sense possibilitat de viure-hi. Els únics humans supervivents es troben atrapats en un tren que viatja per un únic rail al voltant del món seguint un moviment perpetu. Aquest enginy és l’obra d’un visionari, el misteriós sr Willford, qui controla la màquina eterna del tren i totes les vides que en ell conviuen. Tot segueix l’ordre per ell establert, de manera que els més desfavorits ocupen el vagó de cua patint fam i calamitats, mentre les classes benestants ocupen els primers vagons gaudint de tot tipus de luxes i excessos. Les evidents desigualtats provoquen una revolta liderada pel jove Curtis (Chris Evans), acompanyat del seu
veus del carrer CENTRE DE DIA POBLE-SEC - Equip Directiu
Sarka
Sentada junto a tu tumba y mirando el cielo quiero borrar el tiempo pasado. Imagino una vida feliz juntos. Muy pronto has dejado esta vida. Me duele pensar tanto en ti y no busco amar a otra persona. Ahora me voy muy lejos, a otro país, a buscar una nueva vida. Siempre estarás en mi corazón. Petra y
Exposició ‘De Miró a Barcelona’. Cicle ‘Miró Documents’ Una escena de la pel·lícula ’Snowpiercer’
amic Edgar (Jamie Bell) i aconsellat pel vell i savi Gilliam (John Hurt). El seu objectiu és arribar a la màquina per tal de controlar el tren. A partir d’aquí s’inicia una cadena d’accions i intrigues, on cada vagó que avancen és com una pantalla de videojoc superada. És un film multiforme on l’entreteniment i l’aventura estan acompanyats d’un fort discurs
social i de petites dosis d’humor negre. Snowpiercer és una versió reduïda del món, un retrat impecable de les seves misèries i del seu destí inexorable. És un magnífic exercici visual i narratiu, que combina perfectament els trets d’un blockbuster i el cinema d’autor. A pesar de la seva escassa distribució en les nostres pantalles no cal perdre’s el seu visionat. y
‘De Miró a Barcelona’ inicia un nou cicle d’exposicions titulat ‘Miró Documents’, dedicat a revisar l’obra de Miró a partir del fons artístic i documental de la pròpia Fundació. Amb la primera edició del cicle, la Fundació vol posar en valor el llegat que Joan Miró va oferir a Barcelona des de finals dels anys seixanta. La mostra presenta el treball artístic preparatori de Joan Miró per a la creació de les quatre obres que va concebre per a la ciutat: el Mural de l’aeroport, el Mosaic del Pla de l’Os de la Rambla, una escultura monumental per al Parc Cervantes i la Fundació Joan Miró. La mostra presenta els dibuixos preparatoris, les maquetes, la documentació relacionada i la correspondència vinculats a cadascun dels regals que Miró va oferir a Barcelona. Alhora, analitza el context històric i social que va motivar l’artista a fer aquestes donacions, i estudia el concepte de l’art en l’espai públic i la vigència d’aquestes peces com a símbols de la ciutat. L’exposició es pot veure del 9 de maig al 2 de novembre de 2014 a la sala octogonal de la Fundació. Seguint la voluntat de Joan Miró de donar aquestes obres a la ciutat de Barcelona, la mostra es podrà visitar gratuïtament.
Ja som més de 130 associats! SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU
FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49 www.comerciantspoblesec.org
info@comerciantspoblesec.org Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
Consulti amb els nostres
ADVOCATS
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tels. 93 329 99 52 problemes amb: 93 443 21 72 el treball, el pis, la família, coordinadora@poblesec.org les administracions públiques www.poblesec.org (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt asequibles a la Sra. Anna
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
zona fogons Crema freda de maduixes
Per una educació findanlesa
García Yebra parteix de la figura de Don Eufrasio Tónico,
un professor en la seixantena, que fa classe de Llengua i Literatura en un col·legi finlandès de Madrid. Els seus mètodes no seran ben vistos per la resta del professorat; però, per sort, la directora del centre Sabina Aldecoa (transsumpte literari de l’escriptora lleonesa Josefina Aldecoa), es posarà de la seva part. D’aquesta manera, l’autor, remarca el seu parer: el principal problema de l’ensenyament a Espanya és un professorat on hi ha massa gent que té coneixements, però que no els sap transmetre adequadament als alumnes.
Per les europees serveix el meu vot d’Eurovisió?
El pare Lelu
Al llarg de tota l’obra, l’autor atacarà l’actual sistema educatiu, pensat per governs, de diferents colors polítics, que no volen que els ciutadans tinguin capacitat crítica per pensar per ells mateixos, sinó per avalar els obscurs interessos que defensen les elits extractives. García Yebra creu que seria bo que hi hagués classes on s’estudiés, per exemple, com es gestionen els diners o com funcionen, realment, les hipoteques. L’autor, emperò, és pessimista, ja que no creu que la cobdícia i la corrupció, tan pròpies del gènere humà, ho permetin. y
y MÚSICA
Jove talent musical al Festival Brot Ja està en marxa la 4a edició del Festival Brot, impulsat per la Regidoria d’Adolescència i Joventut de l’Ajuntament de Barcelona, en col·laboració amb diferents districtes de la ciutat, en què es donen a conèixer bandes joves de Barcelona de diversos estils. L’objectiu del Festival és donar impuls als nous talents i alhora incorporar-los als circuits d’equipaments musicals de la ciutat. Un dels espais és el centre Cultural Albareda, que acull el divendres 20 de juny, i per primera vegada, una de les semifinals. La final del Festival Brot se celebrarà a l’espai Musical La Bàscula el 5 de juliol. M.T. y
Avui us presentem un aperitiu que podem oferir als nostres convidats, quan esperem l’arribada de la resta. Ingredients: ¾ kg. de maduixes 250 cc de llet evaporada 250 cc de crema de llet 4 talls fins de pernil Elaboració: Liqüem les maduixes, desprès de netejar-les. En una gerra les barregem amb la llet i la crema de llet. Hi afegim un punt de sal, i ho guardem a la nevera. Servirem la crema molt freda, tot col·locant al voltant de la vora del got, el tall de pernil, enroscat. Una altra possibilitat és oferir-lo com un batut dolç; llavors, eliminarem la sal i el pernil, hi afegirem una mica de sucre, i ho guarnirem amb unes fulles de menta. Bon profit! y
y MEMÒRIA Joan Viladomat, autor de ‘Fumando espero’, en un llibre
CERHISEC recorda Joan Viladomat amb el periodista Jaume Collell JÚLIA COSTA - Escriptora
jcostacod@gmail.com
El dia 29 d’abril vam comptar a la xerrada de CERHISEC amb la col·laboració del periodista, actor i músic, Jaume Collell, autor del llibre El músic de l’americana vermella sobre la figura de Joan Viladomat. Viladomat va ser un personatge emblemàtic i bohemi de l’època daurada del Paral·lel, els anys vint, i va ser
15
MARIBEL CRAUS - Cuinera
y EDUCACIÓ ‘El profesor chiflado i Mister Wert’, una crítica al sistema educatiu espanyol
El periodista Tomás García Yebra (Madrid, 1956) acaba de publicar el seu darrer llibre El profesor chiflado y Mister Wert (Funambulista) on dóna una bona repassada al sistema educatiu actual que tenim (o patim, com preferiu), amb un estil literari ben clar i senzill. Per cert, abans d’entrar en matèria, voldria avisar-vos que el senyor Wert al que fa esment el títol no és pas l’ínclit ministre sinó que fa referència al seu pare, Ricardo, que va publicar algunes novel·les negres a mitjans del segle passat, entre les que destaca Cinco le vieron morir (1964).
Maig 2014
autor d’un gran nombre de composicions musicals, les més populars de les quals Fumando espero i El vestir d’en Pasqual. Viladomat, com Collell, va néixer a Manlleu. El seu germà va ser el conegut escultor Josep Viladomat. La xerrada va ser molt interessant i va comptar amb una remarcable assistència de públic. El mes de maig dedicarem la nostra trobada mensual al centenari de l’Escola de Bosc de Montjuïc. y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
16
Maig 2014
zonasec
PUBLICITAT