zonasec www.zonasec.cat
Publicació del Poble-sec
Any 16 - Setembre 2012
Exemplar gratuït (cada dia 15)
nº 106
zonasec@hotmail.com
El barri llueix l’estelada
Entrevista a Patrícia Gabancho, escriptora
El Poble-sec viu amb passió la La plaça del Setge de 1714 va primera Marxa de Torxes per la aplegar els tradicionals actes solemnes de la Diada (pàg. 8) Independència de Catalunya Foto: Ana Inés Fernández
Malestar a l’escola
Foto: Ana Inés Fernández
“En menys d’un any Catalunya serà independent”. És el titular que ens dóna aquesta argentina (Buenos Aires, 1952) que des dels anys 70 viu a Catalunya. La manifestació de l’11 de setembre és, per a Gabancho, la primera de la nova etapa. El catalanisme “ha mort, estem a l’era del sobiranisme”. (pàg. 7)
La crispació a l’escola pública marca un inici de curs amb les retallades com a protagonistes (pàg. 3)
La Peixateria del Poble-sec
Peix i marisc del dia amb tota confiança
93 443 31 04
Carrer Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona
fins a 37 E
(Or de 24 quilats) per gram
Tamarit, 116
Oh! Pisos
0,40 E per gram
Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371 Telèfons: 665 28 99 93 • 93 426 59 90
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
zonasec
Editorial
nº 106 setembre 2012
editorial/ Independència i hipocresia Parlar de xifres en una manifestació és arriscat perquè a hores d’ara no hi ha cap sistema més o menys homologat i fiable com per mesurar els participants de qualsevol convocatòria. El que és evident, fossin un milió o un milió i mig les persones que van omplir el centre de Barcelona l’11-S en la manifestació independentista, és que la Diada d’enguany marca un abans i un després en la vida nacional de Catalunya. La societat civil catalana ha respost amb contundència a la crida de l’Assemblea Nacional de Catalunya —al barri hi tenim una porció amb la plataforma Poble-sec per la Independència— i ha interpel·lat els partits polítics, que s’hauran de posi-
cionar, vulguin o no, en relació a aquest punt. Després de 150 anys el catalanisme polític, encaparrat en trobar l’encaix de Catalunya amb Espanya, sembla superat per l’anhel sobiranista, que ha multiplicat simpaties. Poc ha tardat el Govern de la Generalitat a convertir en determinació –de moment només són paraules– el que fins ara havia estat una calculadíssima ambigüitat en l’eix nacional. Mas diu “plena sobirania” on fins ara deia “pacte fiscal”. Diu el Govern que pren nota. I cal lamentar, en una societat democràtica, que el poder només prengui nota d’allò que li convé. Sobretot perquè encara és hora que prengui nota de la gentada que va nodrir el 15-M, de la vaga general del 29-F o de les successives concentracions dels treballadors públics
de la Sanitat i l’Educació. Un seguit de protestes que, sense el suport institucional del país ni dels mitjans de comunicació, van ser del tot notables i només van rebre la indiferència del Govern. Serem independents si ho volem ser. Però no ens hi durà un Govern hipòcrita, que ha convidat al PP a prendre part de la vida institucional de Catalunya i que ha permès —de vegades amb suports explícits i d’altres amb silencis còmplices— amnisties fiscals als grans capitals o reformes laborals perverses. Volem ser independents, però també ho volem ser de la corrupció, de la repressió policial i de les retallades. I en això el nostre Govern és tant sospitós com el dels nostres veïns.
Obres a l’agost als carrers de Piquer i Cabanes Els arranjaments als carrers han provocat molèsties als veïns durant gairebé tot el mes.
nerat malestar ha estat la durada de les obres, plantejades des del 6 i fins al 21 d’agost. Un altre veí, en aquest cas del carrer Cabanes, ens comentava: “És evident que aquest tipus d’actuació s’ha de desenvolupar a l’estiu, que és quan menys trànsit hi ha, però pel que han fet, bé podrien haver-hi dedicat una setmana i no gairebé tres. Ja que s’hi posaven, també podrien haver arreglat les voreres, que estan molt pitjor que el paviment”.
E
ls carrers de Cabanes i Piquer han tingut molts veïns de Les Hortes de Sant Bertran indignats durant el mes d’agost, i és que si bé és cert que aquest tipus d’arranjament s’efectua sempre durant els mesos estivals, aquesta vegada no s’acaba de veure el perquè de 17 dies de no poder aparcar a la zona, de soroll, de maquinària i de pols, ja que a la fi, el resultat visible ha estat l’asfaltatge dels carrers. La nota informativa que es va penjar al voltant dels carrers de la zona indicava “obres de millora de la calçada i asfaltatge”, i és per això que bona part
dels veïns que s’han quedat a casa aquest estiu no ho acabaven d’entendre: “He hagut d’estar amb les finestres tancades per la pols durant gairebé dues setmanes, i amb una calor de rècord, aquest estiu”, ens comentava la Pilar, veïna del carrer Piquer. “No ho entenc, abans trigaven menys a asfaltar carrers”. De fet, si hi ha quelcom que ha ge-
Problemes d’aparcament La zona verda durant el mes d’agost no es té en compte als barris de Barcelona. És per això que tothom qui vulgui pot aparcar, vingui d’on vingui, sigui d’on sigui, sense haver de pagar ni treure tiquet. Aquest fet provoca que durant el mes d’agost per als residents del Poble-sec sigui difícil de trobar
aparcament, especialment per als veïns de la zona de Les Hortes de Sant Bertran, que veuen com molta gent que treballa al parc de Neteja també aprofita per venir en cotxe a treballar. Si a això hi sumem els turistes que aparquen el cotxe a un barri on se’ls permet, ben situat a prop del centre de Barcelona i relativament a prop del mar, ens trobem amb una situació crítica pel que fa a l’aparcament dels veïns. Aquest any, a més, s’hi ha sumat l’arranjament dels carrers de Cabanes i Piquer, amb el qual no s’ha permès ni l’estacionament a les nits. Sigui com sigui, finalment, el dia 22 d’agost finalitzaren les obres amb l’asfaltatge dels carrers. La fi d’un malson d’estiu per a molts veïns del Poble-sec.
Elena Berlanga
Clínica Dental Rosal ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20
Escola Infantil
Llar d’infants
APOLO 10 des de 4 mesos
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
zonasec Direcció: Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres
Publicitat: Ernest Millet (Tel. 699 271 825) ernestmillet@hotmail.com
Maquetació: Enric Mestres
Col·laboracions: Albert Hernández, Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Enric Ruiz, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec
Fotografia: Ana Inés Fernández
edita: zona sec comunicació
(sempre independents!)
La tirada d’aquest zonasec és de 6.000 exemplars
Amb el suport de:
Dep. Legal: B-39.712/1997 zonasec no es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista. Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 93 329 99 52 / 93 443 21 72 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Aquesta publicació forma part de:
setembre 2012 nº 106
zonasec
Notícies
Inici de curs ‘a la cassola’
El malestar dels docents de les escoles públiques del Poble-sec marquen un inici de curs amb les retallades com a protagonistes
Imatge d’un dels concerts d’Un Do d’Acords
Foto: Ana Inés Fernández
quest 12 de setembre va arrencar el curs escolar 2012-2013. Els alumnes d’educació infantil i primària van ser els encarregats de donar el tret de sortida a un inici de curs marcat, un nou any, per les retallades de la Generalitat. Al districte Sants-Montjuïc, segons dades del Consorci d’Educació de Barcelona, 10.156 nens i nenes van tornar a agafar les motxilles el dia 12 i 4.513 més al dia següent per encetar la secundària. Unes xifres molt semblants a les de l’any passat, però amb una diferència notòria: el professorat s’ha reduït a tota la ciutat, passant dels 8.227 a 7.727 docents. Caldrà fer malabarismes, doncs, per mirar d’encabir l’augment d’una hora lectiva per professor, una de les novetats del curs. Noves mesures que van fer pujar uns graus més la crispació dels docents com els de l’escola del barri Mossèn Jacint Verdaguer, que va organitzar dues cassolades els dos primers dies de curs. El malestar també ha tingut protagonisme al Carles I, on els mestres van lluir les samarretes grogues on hi porten inscrit “SOS Ensenyament públic de qualitat”. Diferents maneres d’expressar el seu desacord amb les retallades. La directora del Jacint Verdaguer, Núria Lacasa, valorava negativament tot plegat, malgrat que al seu centre hagin respectat la ràtio “per la diversitat que tenim i la feina que venim fent tots aquests anys”, assenyalava. Tot i així, criticava una altra de les noves del curs, les substitucions no es farien fins passats deu dies lectius. “Serà un problema”, apuntava Lacasa i la directora del Carles I, Isabel Costa, afegia “ningú no deixarà de fer la seva feina, però no hi haurà prou atenció personalitzada”. En el seu cas, sostenia que no es podran fer tantes sessions desdoblades, d’una quinzena es passaran a cinc o sis. En aquest centre, a més, s’ha hagut de crear un nou bolet per a P3, sumat
Foto: Marta Pich
A
Docents protesten a les portes del Jacint Verdaguer contra les retallades
al que ja es va fer l’any passat per a P4. Això va provocar l’ocupació d’un espai en el què s’hi feien activitats de menjador, aula de desdoblament o de laboratori, entre d’altres. Tant Lacasa com Costa van coincidir que, tot i la “professionalitat” dels educadors, a la llarga acabarà afectant la qualitat de l’educació de la canalla. Creació musical comunitària El delicat moment que viu el sector públic de l’Educació es veu agreujat, especialment, en aquells racons en què, com al Poble-sec, la realitat social està marcada per la multiculturalitat i l’elevat nombre d’escolars. Per tal d’afavorir la
convivència el barri segueix apostant per la música com a element cohesionant. Amb aquest curs ja en fa tres que el pedagog i músic argentí, Pablo Persico, va aterrar al barri amb la idea de donar cos al projecte de creació musical comunitària, que ha permès prop de 400 alumnes aprofundir en els valors del respecte, la cooperació i, sobretot, esculpir l’ interès per l’escola. Persico, amb les consignes del seu referent, José Antonio Abreu Anselmi –fundador del Sistema Nacional de les Orquestres Juvenils i Infantils de Veneçuela i un personatge fonamental en l’esdevenir històric dels darrers 50 d’aquest país—ha aconseguit edificar
i consolidar la base del que ha d’acabar sent l’Orquestra Infantil i Juvenil Sinfònica del Poble-sec. Les escoles Carles I, Jacint Verdaguer i Consell de Cent són el bressol del projecte Un do d’Acords, que vol passar de les aules a erigir-se en Orquestra. Un salt que donaria continuïtat al projecte i que és imprescindible segons Persico. “Treballo tres mesos amb nens i després en tinc d’altres, necessito continuïtat per tal que els valors que transmetem arrelin”, explica. En una conversa amb ZONA SEC, la responsable de Serveis a les Persones de Sants-Montjuïc, Merche Alvira, assegura que l’Ajuntament farà el que calgui per acompanyar la idea del músic argentí, que ha obtingut el reconeixement de diferents països per la feina que està fent al barri. De moment, el consistori cedirà tres espais del nou centre del carrer Albareda. Un primer pas que prendrà forma properament.
Albert Hernàndez Jordi Molina
zonasec
xxx Cartes al Director
CARTES AL DIRECTOR Arbres que s’estan morint Al seu dia, l’Ajuntament va dotar el Poble-sec d’un bell surtit d’arbres a bona part dels carrers. Tot això va ser realment costós. Es varen tenir que reformar tots els carrers, amb una dràstica disminució dels espais d’aparcament a tot el barri. Curiosament en el precís moment que s’inaugurava el parking de la plaça del Sortidor. Ara, bona part dels arbres dels carrers Tapioles i Poeta Cabanyes s’estàn morint. L’any passat vaig enviar un mail a l’Ajuntament demanant informació sobre el tema i em varen contestar que es tractava d’una caparreta i que hi havien aplicat els tractaments corresponents. I, efectivament, els arbres, tot i tenir un aspecte deplorable, no es varen morir. Peró aquest any, sí que molts son ja morts.
N’hi ha de dues classes: Els que arrossegaven la malaltia de l’any anterior i els que aquest any s’han contaminat. El remei és tant senzill com enviar un senyor amb un aparell ensulfatador per solucionarho. Potser un cop no serà suficient, peró amb un parell de vegades probablement sí. El que passa és que això no llueix. De fet, i vist com evolucionen la mateixa classe d’arbres, per exemple a Valls, el que calia era ja d’entrada esporgar-los a la primavera. Peró, insisteixo: això no llueix. Això sí, ens ho vendran com una brillant plantada d’arbres, que l’anterior govern va plantar equivocadament. Coneixem molt be la història. El que sí lluirà, però a un cost que pagarem nosaltres és tot el que fa l’Ajuntament, el Govern, el “Gobierno” i els Bancs (per no citar-ne més).
Jaume Rodó de la Muela
El nou equipament es projectarà al número 15 del carrer Roser però no entrarà en funcionament fins el desembre de 2013.
L
a crisi ha colpejat els sectors més vulnerables de la societat i, en conseqüència, la demanda d’ajuts a Serveis Socials, com ara el pagament del lloguer, la beca menjador o qualsevol factura, s’han disparat. Així ho expliquen a ZONA SEC fonts de Serveis Socials que, davant d’aquesta preocupant conjuntura assistencial, ha incrementat en un 8% el seu pressupost. Més enllà del coixí social que ostenta el Poble-sec –amb un Pla Comunitari actiu i amb un dels teixits associatius més potents de la ciutat– properament s’iniciaran les obres de remodelació del nou el Centre de Serveis del Poble-sec, que es traslladarà de la plaça del Sortidor fins a l’edifici del número 15 del carrer del Roser. Això sí, encara no se sap quan s’iniciaran els treballs de remodelació de l’edifici, antiga seu de la Coordinadora d’Entitats, tot i que fonts municipals apunten que el nou equipament no estarà operatiu fins a finals de 2013.
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
Foto: Ana Inés Fernández
El Poble-sec comptarà amb un renovat Centre de Serveis Socials
Imatge de la façana actual de l’edifici del carrer Roser, 15
La transformació d’aquest espai s’emmarca en el projecte de desplegament del nou model de serveis socials que es duu a terme a la ciutat a partir de la llei aprovada el 2007. El projecte de remodelació de l’espai que acollirà el centre per tal d’adaptar-lo als nous usos està pressupostat en 1,6 milions d’euros. El nou edifici, de 756,60 m2 de superfície distribuïts en 4 plantes, atendrà els barris del Poble-sec i Font de la Guatlla, que sumen prop de 53.000 persones. Els professionals que treballaran en aquest centre seran 21, entre direcció, treballadors socials, educadors socials, psicòleg, jurista i administratius.
J.M.
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
nº 106 setembre 2012
Una finestra a l’assemblea de barri
Construint un barri cooperatiu
D
es de la Comissió de CooperaSec de l’Assemblea de barri us volem presentar les I Jornades de Cooperativisme i Economia Solidària que es faran durant aquesta tardor al Poble-sec (del 19 de setembre al 19 de desembre del 2012). Pensem que amb la participació i la col·laboració de tots i totes donarem vida a un barri cooperatiu en el qual es puguin superar les mancances econòmiques, socials, educatives i culturals que aquest capitalisme salvatge ens està arrabassant. Creiem que des de la cooperació i el suport mutu ho aconseguirem. Per això hem engegat aquestes jornades, que pretenen ser un impuls i un procés per generar iniciatives cooperativistes al barri. En totes les sessions hi haurà una part de contingut formatiu i una altra per compartir diferents experiències que ja estan funcionant tant al Poble-sec com a altres indrets. Els àmbits que es tractaran són: formació en cooperativisme, finançament ètic i cooperatiu, xarxes d’intercanvis comunitàries, experiències en criança i educació alternativa, cooperativisme en cura i salut, com construir allò comú, noves formes de consum i sobirania alimentària, cultura lliure i nous models de creativitat, models alternatius d’habitatge i com autogestionar la intervenció social. El proper 19 de setembre donem el tret de sortida de les jornades amb la primera sessió que té una ponència titulada “La cooperativa, una empresa democràtica per a tothom”, seguida d’una taula rodona d’experiències cooperativistes. La segona sessió, que serà el 26 de setembre, tindrà un format de cinefòrum i presentarem el documental “Homenatge a Catalunya II”. Totes dues seran al Centre Cívic El Sortidor. Pensem que aquestes Jornades, amb un total de 12 sessions, són també una oportunitat per donar a conèixer iniciatives ja existents al barri i noves propostes que es volen engegar des dels valors cooperativistes i de l’economia solidària. Desitgem que la proposta us agradi i us hi esperem! www.cooperasec.wordpress.com cooperasec@gmail.com assembleapoblesec@gmail.com www.assembleapoblesec.wordpress.com #assembleapoblesec
setembre 2012 nº 106
zonasec
Venda al detall i a l’engròs Restaurants, forns, locutoris i comerços en general Servei a domicili Excel·lent servei i preus econòmics
ACCPACK CCG. S.L. Salvà, 39 • 08004 Barcelona Tels. 93 442 99 20 • 661 155 064 Fax: 93 443 02 61
Publicitat
Una estona amb Eduard Moré Eduard Moré (a la dreta a la foto), és juntament amb Antonio Comín, soci fundador de ACCPACK CCG. S.L. empresa amb botiga i magatzem al bell mig del Poble-sec, al carrer Salvà, 39, a cinc minuts de caminar lleuger del Molino. - La intenció del nou projecte comercial, ens assegura l’Eduard Moré, és la unió de dos socis i col·laboradors, per tal de reforçar i ampliar els nostres serveis dirigits a cafeteries, restaurants, pizzeries, forns, etc... L’Eduard Moré m’amplia amb una espurna d’il·lusió als ulls, la filosofia de la nova empresa: - Els temps són difícils, complexes, però amb responsabilitat i sacrifici personal volem donar un bon servei, ràpid i econòmic als nostres clients. Des del Poble-sec fins a l’últim racó de Catalunya. I l’Eduard Moré tanca aquesta curta estona amb un somriure: - Volem encomanar la nostra il·lusió a tothom que ens envolta, tenim el fort desig d’arribar lluny, ben lluny.
Ernest Millet / ZS
zonasec
Notícies
2a edició de la capanya Feliç aniversari, cinc ‘Dia Internacional de l’Ou’ anys de ‘A Taula!’
A
causa dels bons resultats de la primera edició del Dia Internacional de l’Ou, que se celebra el 14 d’octubre, l’associació poblesequina Es-Purna torna amb aquesta campanya de conscienciació i recaptació de fons per poder incloure en la dieta dels nens de les guarderies de les muntanyes del Nilgiri, a l’Índia, un ou setmanal. Amb només 1 euro (60 rupies) s’aconsegueix una dotzena d’ous i oferir l’aportació nutricional més important de la seva dieta. Amb els diners recaptats a la campanya del 2011 s’ha pogut alimentar els nens i també 30 persones grans del geriàtric durant un any. L’ou, tant freqüent a la dieta occidental, no està a l’abast dels ciutadans més pobres de l’Índia, malgrat ser l’aliment més complet amb el qual fer front la desnutrició. Des d’Es-Purna es treballa per evitar la desnutrició i les seves repercussions que afecten gran part de la població infantil i perquè els nens creixin de la manera més saludable possible. Paral· lelament es treballa per la seva escolarització, contribuint d’ambdues maneres a que el futur d’aquests nens sigui més pròsper. El darrer estiu, els representants de l’associació han estat al Nilgiri i han pogut comprovar com els nens han millorat considerablement la seva salut, gràcies a les aportacions rebudes. Més informació: www.es-purna.cat
Foto: Blanca.t.m
Marta Tello
Nens de la guarderia del Nilgiri, beneficiaris de la campanya
A
Taula! cicle de cultura i gastronomia del centre cívic El Sortidor ha fet 5 anys i ho volem celebrar. En aquests cincs anys hem conegut i après tant de la gastronomia catalana com d’altres més llunyanes (Itàlia, Vietnam, Japó, França...), descobrint nous sabors i cultures. Em gaudit també de maridatges tant singulars com la gastronomia amb el cinema, la literatura, la música i l’art, combinant així diferents plaers al voltant de la cuina. Mitjantçant xerrades i monogràfics, A taula! ha tractat temes molt diversos per conseguir uns bons hàbits alimentaris i conèixer els productes de temporada i de proximitat. Cinc anys d’il·lusió i moltes activitats diferents cada trimestre han permés a moltes persones de totes les edats, gaudir del menjar d’una manera diferent i a més saber més de la cuina i dels aliments. El 5 i 6 d’octubre us convidem a participar en un seguit d’activitats gratuïtes i per a tots els públics per celebrar tots plegats l’aniversari. Divendres 5 d’octubre - 19h. Inauguració i presentació del receptari A taula! - 19.30h. Presentació del projecte Km. 0 Slow Food. Dissabte 6 d’octubre - 10 a 13h. Farines, masses i pans. Taller per a infants. - 11.00h. Paradeta d’experiments amb ADN i pigments. - 10.30 a 13 h. Taller de pastissos i galetes. - 10.30 a 13h. Mostra de cuina. - 17 a 19h. Taller de decoració pastissera. - 19.30h. Tast musical amb Don Vito y los Corleole. Totes les activitats són gratuïtes. Cal inscripció prèvia. Les places són limitades. Més informació a www.bcn. cat/ccelsortidor. Us hi esperem el 5 i 6 d’octubre!
Centre cívic El Sortidor
nº 106 setembre 2012
Una nova temporada a l’Espai 12@16
Fi de vacances, i ara mans a l’obra
om cada mes de setembre, “l’Espai 12@16” (Carrer Concòrdia, 35) torna a obrir les seves portes per a tots i totes aquells i aquelles adolescents que vulguin aprofitar les tardes per crear, aprendre i/o establir noves amistats a partir del lleure educatiu. L’equipament municipal que porta en actiu des de fa 6 anys, obrint de 17 a 20.30h de dilluns a dissabte, s’ha convertit en un referent com a punt de trobada dels adolescents del barri que tenen de 12 a 16 anys.
L
C
Amb un equip educatiu ferm es treballa el lleure dels participants oferint tallers i activitats de manera gratuïta i s’anima a que els nois i noies que hi assisteixen siguin els protagonistes actius d’aquestes activitats, ja sigui oferint i mostrant a la resta de companys noves habilitats i disciplines, ja sigui participant-hi com a receptors d’aquestes. A l’Espai 12@16 treballem per a que el jovent del barri adquireixi autonomia i habilitats per a la vida a partir del lleure, el respecte i la tolerància tant entre el grup d’iguals com a nivell comunitari. Apropeu-vos i animeu-vos a participar d’un equipament públic i de qualitat. Recordeu que si teniu alguna habilitat o sabeu fer alguna activitat que pugi ser d’interès per a la resta d’adolescents i joves del barri, l’Espai 12@16 us ofereix i cedeix els seus locals perquè la pugueu mostrar i ensenyar. Us hi esperem!!!
Aitor Echebarria Manresa
(Director Espai 12@16) www.espai12a16.cat/ www.facebook.com/espai12a16
a tasca no será gens fácil donat els temps que corren; peró amb la nostra empenta i el suport que ens dona el nostre Ajuntament, mirarem de tirar cap endavant. El passat mes de juliol, el Districte ens va fer entrega d’un local per un període de cinc anys per desenvolupar la nostra tasca d’impulsar el comerç al barri. Aquest suport que ens han donat és el premi a la feina feta per l’Associació aquests últims anys. Us informem que properament el local estarà disponible per a tots els nostres socis i col·laboradors. I com sempre, si tens idees i ganes de lluitar pel comerç del barri... T’esperem.
Associació de Comerciants i Serveis del Poble-sec
Roser, 19 - Telèfon: 93 441 51 88 Fontrodona, 22 - 08004 (Poble-sec) Baluard, 36 - 08003 (Barceloneta)
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
ROSTISSERIA PIZZERIA
MENÚ A
6,45 E
Menjars preparats a qualsevol hora
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a divendres de 12 a 16 h. i de 18 a 22 h. Dissabtes i diumenges de 12 a 17 h. DILLUNS TANCAT TOT EL DIA
C/ BLAI, 51
Tractament de les afeccions dels peus Plaça del Sortidor, 11, local 1 • Tel. 93 125 86 42
setembre 2012 nº 106
zonasec
L’Entrevista
l’entrevista
per Jordi Molina
Patrícia Gabancho, periodista i escriptora
L’èxit de la manifestació independentista de la Diada ha esculpit un somriure etern i triomfant a Patrícia Gabancho (Buenos Aires, 1952). Els darrers esdeveniments polítics —i les reaccions de Madrid— semblen extrets del seu llibre Crònica de la independència (Edicions 62, 2008) en què descriu, en clau periodística, l’hipotètic procés de Catalunya cap a la llibertat. Ara, el que fa uns anys semblava utòpic és, per a Gabancho, qüestió de temps. Poc temps. La gran manifestació de l’11 de setembre significa una nova etapa per a Catalunya? Absolutament. És la primera manifestació de la nova etapa. La del 10 de juliol arran de la sentència en contra de l’Estatut era l’última del catalanisme convencional, amb tots els seus vicis, com ara donar una resposta a una agressió de Madrid, sense propostes de futur i baralles de lemes entre els polítics. El poble ha superat el protagonisme excessiu dels partits. Estem davant d’una proposta de futur que interpel·la als polítics i al món. “La classe política no ens donarà la independència”, va dir en una entrevista a la desapareguda Canvi Setze. Ho manté? No. Ho vaig dir en relació al llibre Crònica de la Independència durant l’època del Tripartit, quan faig proclamar la independència a Miquel Roca i Junyent. Això ha canviat moltíssim. CiU, en el moment que vaig donar aquell titular, defensava l’autonomia, l’Estatut i l’acord de mínims que significava el catalanisme. Ara CiU està acompanyant el procés de la independència. S’ho creu? Veu a CiU preparada per liderar un procés de transició nacional cap a la independència mentre es mantenen els pactes a l’Ajuntament, el Parlament i Madrid amb el PP? Vull creure que sí. Si estudiem el pujolisme es veu clarament que CiU
Foto: Ana Inés Fernández
‘‘En menys d’un any, la independència’’
Patrícia Gabancho assegura a ZONA SEC que després de l’11-S “hi ha el doble d’independentistes” a Catalunya
sempre ha pactat amb qui ha manat. Ara per ara, el PP està fora del catalanisme, més que el PSC, i és estèticament lleig veure’ls posar-se d’acord. Però de cara a la solució dels problemes, és el mateix pactar amb el PP que amb el PSOE. El què ha fet CiU a l’inici de la legislatura és pactar amb el poder, però sense contrapartides pel que fa a l’avenç nacional. Però ha estat CiU qui ha obert la porta a la vida institucional catalana al PP. Només cal veure la Diputació... Sí, és cert. Mai el PP havia tocat tant de poder. Però Convergència ha preferit donar-li això al PP, més que no pas satisfacció nacional. Potser no calia. Ara bé, el retret dels pactes CiU-PP és massa fàcil. Se’ls pot criticar per les retallades, però els pactes s’han d’entendre com a necessaris per gestionar el dia a dia al Parlament. En qualsevol cas, no crec que pactin més amb ells. El mapa polític ha canviat en la mesura que el catalanisme s’ha fet més exigent. Els partits s’hauran de posicionar al voltant d’aquesta nova i, de moment, hipotètica, majoria. Es generaran dos blocs. Un cop
del Paral·lel Tapes
Vins
Caves
Especialitat en ‘‘montaditos’’ i tapes de totes classes. Obert tots els dies de l’any Av. Paral·lel, 99 08004 Barcelona
Tel. 93 441 30 71
vist el discurs que està adoptant CiU, fins ara amb un sobiranisme molt ambigu, cal veure què fan els socialistes. Ara per ara, el PSC està vacil·lant. Cal veure si ara serà neutral, contrari o bel·ligerant davant la independència. En cas de divisió, el sector catalanista és minoritari. Les retallades han estat dramàtiques. I les protestes en aquest sentit han estat notables, malgrat no tenir el mateix ressò. Moltes persones es pregunten si amb la independència tot plegat serà més just. L’independentisme és un instrument per construir un projecte, però no ha de traçar el projecte. Un cop la tinguem, la voluntat dels ciutadans farà Catalunya. Sense anar més lluny, caldrà fer una Constitució. CiU no retalla per gust, entre altres coses perquè l’escola i la sanitat pública les va impulsar el pujolisme. No són una gent que estigui visceralment en contra de l’Estat del Benestar... Han retallat obligats pel deute i el Govern de Rajoy. Els 16.000 milions que cada any marxen es poden utilitzar per millorar els serveis.
T S M ÍSTIC URAN E S A R PO S TU REST S I D ENT RAÓ M • RTA INCA A P F A XA TEI Mariscada MA Parrillada Combinats Carns gallegues
Què toca ara? Hi ha d’haver eleccions anticipades. Els partits han estat interpel·lats pel poble i han d’incorporar en el seu programa la qüestió de la independència. Ara no seria legítim perquè CiU i ICV-EUiA no incloïen aquesta qüestió en el seu programa. És a dir, la gent no els va votar per això. Eleccions, majoria al Parlament i proclamació de l’Estat Català. I el referèndum? Després. Un cop tens majoria parlamentària pots proclamar la independència. Un referèndum en el marc de la constitució espanyola no és possible. Unió Europea (UE), dins o fora? Segons els experts, Catalunya queda fora de moment, però el reingrés és ràpid i tenim les estructures necessàries. Europa ha de mirar dues coses. Una, que l’estat resultant sigui democràtic –és evident que Catalunya faria un procés tranquil, sense fraccionar el país, respectant el castellà i sense ciutadans de segona—i, dues; si pagues o cobres. No deixa de ser un mercat i, els mercats, no tendeixen a encongirse, sinó a expandir-se. En la votació sobre l’ingrés de Catalunya a la UE, Espanya dirà “no”. Sí, dirà que no. Però si la resta diu que “sí”, i l’únic argument d’Espanya és la ràbia, la resta dels estats membres li diran que calli. Ara per ara, no està en posició d’oposar-se a res. Posats a especular, quan pot durar el procés fins a la proclamació? Serà aviat. En menys d’un any Catalunya serà independent. Els experts diuen que els processos d’independència s’acceleren en l’últim tram. El més difícil ja està fet i ara pensar en una negociació pel pacte fiscal de cara el 2016 fa riure. La gent ha vist que la independència és engrescadora, festiva, alegre i el que volem és que Mas vagi a Madrid, sí, però demà i per pactar la partició.
Menú diari: dilluns a divendres 9,95 E dissabte i diumenge 15 E Tanquem a les 3,00h
Av. Paral·lel, 99 • 08004 Barcelona • Tel. i Fax 93 441 30 71
zonasec
Actualitat
nº 106 setembre 2012
Arriba al Poble-sec la Marxa de Torxes per la Independència La primera edició de l’esdeveniment inicia els actes commemoratius de la Diada al barri.
el va aportar un any més la Cati Gomila amb la lectura de dos poemes: “Barcelona” i “El Cant de la Bandera”, aquest darrer de Joan Maragall. El dia era radiant i la plaça no deixava d’omplir-se. L’ofrena floral va arribar vora dos quarts d’una, al monument en record als herois i al poble de Barcelona. La Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, el Foment Excursionista de Barcelona, el CERHISEC, els Amics de la Sardana del Poble-sec, la Unió Esportiva Poble-sec, l’Associació d’Amics Separats i Vidus de Catalunya, Poble-sec per la Independència, els Amics de la plaça de Santa Madrona i els Castellers del Poble-sec van voler fer la seva aportació floral personal. Aquests darrers, a més, van completar la jornada amb una actuació al mateix emplaçament.
11 de Setembre, la Diada L’endemà, la mateixa plaça del Setge va aplegar els tradicionals
Foto: Elena Berlanga
T
retze entitats i col·lectius de Sants Montjuïc van convocar enguany la primera Marxa de Torxes per la Independència del Districte, amb un objectiu clar i simbòlic: desfer el traçat de l’antic Camí d’Espanya. El passat dilluns 10 de setembre més d’un centenar de persones s’aplegaven a les Cotxeres de Sants a les deu de la nit per iniciar la Marxa, que els duria pels carrers del barri de Sants fins a arribar, vora dos quarts d’onze, a la Plaça del Setge de 1714, al Poble-sec. Allà s’apagaren les torxes i els organitzadors van llegir un manifest conjunt en defensa de la independència de Catalunya. Era vora mitjanit quan el cant dels Segadors va omplir de fervor la plaça del Setge del Poble-sec. La Marxa tocava fi, però tot just començava la Diada.
La Diada a la plaça del Setge de 1714
actes commemoratius de la Diada al barri, primerament amb el ball de sardanes. Posteriorment, el toc literari
A les 17h, a la gran manifestació La convocatòria de l’Assemblea era clara: A les 17h es convocava els ciutadans del Poble-sec a la plaça del Molino per anar plegats a la gran manifestació que ha fet història al nostre país. Un bon nombre de poblesequins no va voler perdre’s l’oportunitat d’as-
sistir a aquesta fita històrica. Amb tot, al Poble-sec es va demostrar, un any més, la força de la catalanitat en la Diada de l’11 de Setembre.
Elena Berlanga Les entitats i col·lectius de Sants-Montjuïc convocants de la Marxa de torxes foren l’Associació de Recreació Històrica La Coronela de Barcelona, la Candidatura d’Unitat Popular de SantsMontjuïc, el Casal Independentista Jaume Compte, el Centre Social de Sants, la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana, la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Esquerra Republicana de Catalunya Sants-Montjuïc, Poble-sec per la Independència, Reagrupament Sants-Montjuïc, Sants 3 Ràdio, Sants-Montjuïc per la Independència, el Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i La Bordeta i Solidaritat Catalana per la Independència de SantsMontjuïc i L’Hospitalet.
El Club de Bàsquet Sant Antoni endega un projecte d’enaltiment dels valors Aquesta temporada el Club de Bàsquet Sant Antoni celebra una dècada de la seva fundació. El club posa en marxa un projecte a mig i llarg termini, conduït per Raúl Lorenzo, que posa de relleu els valors de l’esport.
E
l bàsquet al Poble-sec també vol formar part de la tasca social que es fa al barri. El Club Bàsquet Sant Antoni, que aquest curs compleix deu anys, ha sembrat les llavors d’un pla que espera que
doni fruits, encara que serà a llarg termini. L’encarregat de tot plegat és el nou director tècnic, Raúl Lorenzo, molt vinculat al món del bàsquet desenvolupant tasques de direcció tècnica o d’entrenador a equips com ara el FC Barcelona, UE Sant Cugat o CB Cornellà, entre d’altres. “Transmetre els valors de l’esport, no només fer bàsquet, que també”, assegura Lorenzo i continua: “Hem d’intentar vincular uns hàbits higiènics, alimentaris i de comunicació. En definitiva, educació”. La idea és “dotar d’un element diferenciador el CB Sant Antoni. Que es distingeixi per aquesta prioritat per les persones”. I el bàsquet és la via per aconseguir-ho, per això des de fa uns mesos s’ha iniciat un procés de difusió per captar ca-
BRASERÍA Almejas, pulpo gallego, gambas, padrón, calamarcitos COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y pescados EN BRASA NATURAL
nalla a través de les escoles. Tot i així, també té previst organitzar fòrums i col·loquis de manera periòdica per estendre aquesta filosofia. El projecte encara està molt verd i tant des de la direcció tècnica com des del club són conscients del llarg camí que queda per endavant. “Es comença des de zero”, apunta Lorenzo i “poc a poc l’hem de fer créixer. Però molta paciència, perquè en funció de com vagin les coses avançarem més o menys”. Tot i tenir unes línies de base ben definides, Raúl Lorenzo tampoc no s’oblida de la vessant esportiva, més competitiva, “volem que el nivell vagi creixent”. D’aquí que s’ofereixin un ensenyament d’iniciació al món de la cistella per als nens i nenes i un altre de perfeccionament
P. BRUGUERA
Perfumeria Cosmètica
Albert Hernàndez
)( Seguro Legal 60E año
Porque todos tenemos derechos
ALQUILER Y VENTA DE PISOS SEGUROS DE ALQUILER T R A M I TA C I Ó N H I P O T E C A S
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es Kanebo Carita Guerlain Orlane Nuxe
i tecnificació, adreçat a millorar la tècnica. El CB Sant Antoni compta amb una onzena de conjunts i això vol dir al voltant d’un centenar de jugadors i jugadores. Té dos equips sèniors en categoria masculina i un altre en femenina. Però per conservar aquests quadres, al parer de Lorenzo, “els primers equips s’han d’alimentar de la base, la nostra formació”. Tanmateix, ell mateix reconeix que la tasca és complicada, ja que “la canalla fa moltes activitats extraescolars i, a més, està la crisi econòmica”. Sigui com sigui, a la pista de les Tres Xemeneies hi haurà grans jugadors i jugadores de bàsquet, però millors persones.
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
Todos tus problemas tienen solución porque pagando tan sólo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas nuestros porque pagando tan solo a60E al año,abogados usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS
Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278 932 263 730 936 731 686
setembre 2012 nยบ 106
zonasec
Publicitat
10 Associaci贸 Comerciants
zonasec
n潞 106 setembre 2012
setembre 2012 nº 106
zonasec
Economia 11
economia/opinió
per Josep Maria Torremorell
Entre Cap Verd i la Rep. Centreafricana L
’últim informe de l’OCDE diu que el creixement mundial s’ha desaccelerat, sobretot a les economies emergents; el comerç és més dèbil; l’atur és alt i segueix augmentant; la manca de confiança econòmica que genera la zona de l’euro es va estenent; els ajustos en els països de l’euro són lents i molt costosos; i que la clau de tot és resoldre els problemes bancaris, fiscals i de competitivitat de l’eurozona. A més, l’OCDE també assenyala uns riscos, com ara que la inestabilitat de la zona de l’euro encara deprimeixi més l’economia mundial; els perills de la contracció fiscal, especialment als Estats Units; la debilitat dels mercats laborals que minen la confiança del consumidor i, per últim, els augments del preu del petroli. Rajoy juga brut amb tothom A nivell estatal, de mal en pitjor. Només s’han recaptat 50 dels 2.500 milions d’euros previstos per l’amnistia fiscal. L’agonia de Rajoy, un polític mediocre, és evident. El Financial Times l’ha titllat d’”incompetent” i el dretà Wall Street Journal l’ha acusat encertadament d’actuar només per interessos partidistes. Juga brut. Veieu: l’estat acumula el 76,5% de l’endeutament; les comunitats autònomes, el 18,8%; i els ajuntaments, el 4,7%. L’estat fa el 52% de la despesa; les comunitats, el 31%, incloent-hi les despeses en benestar, salut o ensenyament; i el 17% restant és dels ajuntaments. Però l’estat només assumeix un 31% del retall pressupostari, i les comunitats el 64%.
Entre aquestes banderes a l’ONU estaria la catalana
Rajoy també ha jugat brut amb Europa: va intentar fer creure que no sabia quant dèficit li havia deixat Zapatero; per intentar guanyar les eleccions andaluses va endarrerir tres mesos un pressupost que Brussel·les li exigia, i ara no vol demanar un rescat que havia d’haver demanat fa nou mesos perquè juga amb les eleccions avançades a Euskadi i Galícia. I don “Marrano” Rajoy també juga brut amb Catalunya. Per a ell, el pacte fiscal és un “pacte fecal”, però també ho és pels catalans qualsevol acord que no suposi la independència econòmica de Catalunya. Les ‘perles’ d’un president i un coronel Aquest mes la medalla virtual per als fomentadors de l’independentisme català torna al senyor Monago
(ànim i a pel hat trick!) per haver dit que “Catalunya demana y Extremadura paga” (s’ha de vigilar amb el que es fuma!). He de confessar que el coronel franquista a la reserva Alamán Castro, que va dir allò de “La independència de Catalunya? Per sobre del meu cadàver”, va ser candidat, però ben pensat, un animal renillador o bramador vestit de militar no s’ho mereix. Vagi a jugar a la petanca, si us plau, amb els seus amics feixistes. Per acabar, us preguntareu què hi ha entre Cap Verd i la República Centreafricana: és el futur. Mireu, l’abril de l’any passat vaig estar a Nova York i el juliol proper hi tornaré, però hem reservo una tercera visita per més endavant, en la qual tornaré a la primera avinguda, on hi ha la seu de les Nacions Unides. Davant del complex d’edificis hi ha hissades les banderes dels, avui, 193 estats membres, en ordre alfabètic en anglès. Doncs bé, a l’alçada del carrer 47, gairebé davant del pas de vianants, em faré una foto de record. Justament entre les banderes de Cape Verde i Central Africa Republic hi haurà hissada la bandera de Catalonia. I si el fotògraf és hàbil potser podrà immortalitzar l’escultura que hi ha just al darrere, titulada ‘El bé derrota el mal’, on un Sant Jordi de 40 tones de bronze obra de Zurab Tsereteli, llanceja el drac de la guerra nuclear, amb un cos format per seccions de míssils nuclears desballestats Pershing II americans i SS-20 soviètics. Sant Jordi no podia estar en millor lloc.
Barcelona Activa crea una borsa de locals comercials on els emprenedors puguin desenvolupar el seu negoci A ctualment al Poble-sec hi ha disponibles 49 locals de característiques diferents que permeten els emprenedors trobar el que millor s’adapti a les seves necessitats. L’objectiu d’aquesta borsa, que inclou locals en venda i/o lloguer, és afavorir la instal· lació de nous emprenedors al barri per tal d’impulsar l’activitat econòmica i la dinamització comercial. Amb la base de dades que ha creat
Barcelona Activa, disponible a www.zonasec. cat, es permet major agilitat en la cerca de locals i fer més accessibles els recursos als veïns del barri. La borsa de recursos es complementa amb una fitxa específica de cada local que inclou fotogra-
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
fies i les principals característiques de cada espai. Barcelona Activa organitza alhora sessions informatives perquè els nous emprenedors disposin d’una guia per obrir un negoci. La borsa de locals comercials és un projecte de l’agència municipal Barcelona Activa, mitjan-
çant el projecte “Treball als Barris”, en col·laboració amb el Districte de Sants-Montjuïc. Els interessats poden contactar amb Barcelona Activa a través del correu electrònic eugenia.valls@barcelonactiva.cat, trucant al 93 324 80 74, o a les noves oficines del passeig de l’Exposició, 10, 1r pis (davant de l’escola Carles I).
Marta Tello
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Bufete CREMADES
Paral·lel, 69, entlo. 1ª • 08004 Barcelona Tel. 93 441 61 15 • Fax 93 441 70 93 cremades@bufetecremades.com
DEPARTAMENTO JURÍDICO MATRIMONIAL: Convenios Reguladores, Divorcios, Modificación de Medidas, Solicitud de Alimentos, Ejecuciones de Sentencia por Impago de Pensiones, etc... CIVIL: Reclamación de Impagados, Desahucios, Incapacidades, Herencias, Ejecuciones Hipotecarias, Juicios Verbales y Ordinarios, etc... PENAL: Asistencia en Comisaría y en Juzgado de Guardia e Instrucción, Juicio Penal Sumario y Penal Abreviado, Juicio de Faltas, Apelación de Sentencias Penales, Violencia Doméstica, etc. SOCIAL: Reclamación por Despido, Reclamación de Cantidad, Tramitación de Eres, etc... EXTRANJERÍA: Tramitación de Solicitudes de
Extranjería, Recursos de Reposición, Recursos Contencioso-Administrativos. MERCANTIL: Constitución de Sociedades, Concurso de Acreedores, Fusiones y Absorciones, etc... ÁREA LABORAL Confección de Nóminas y Seguros Sociales, Contratos de Trabajo, Altas y Bajas en Seguridad Social. ÁREA FISCAL Declaraciones de Renta, Impuesto de Sociedades, IVA, Estimación Directa Simplificada, Módulos. ÁREA ECONÓMICA Contabilidades, Estudios de Viabilidad, etc...
zonasec
12 Entitats
Els Diables del Poble-sec ens posem les piles C
omença la tardor i els Diables ja tenim les piles a punt. Setembre i octubre es presenten molt moguts i prometen molta gresca i diversió. A continuació trobareu el calendari d’actes d’aquests mesos. Com cada any les festes de La Mercè són les protagonistes de setembre. Cal destacar que enguany, pel ‘Toc’ d’inici s’estrena un nou ball i música nova. Els nostres tabalers participaran en aquesta estrena. Durant el mes d’octubre destaquem el ‘Bateig’ d’una nova colla de diables: Els Diables del barri del Congrés. Una nova colla sempre és benvinguda, però aquest bateig és especial per a nosaltres, donat que som els ‘Padrins’ i, ja sabeu, que no hi ha bateig sense padrins ni sense que els apadrinats estrenin les seves millors gales. Els vestits dels nous diables prometen sorprendre tothom.
La fotografia adjunta mostra l’espectacle d’inici del Correfoc de la nostra Festa Major 2012 a la plaça del Sortidor. Al fons, els diables esperen impacients, rere la porta de l’infern, el moment d’engegar el recorregut. Participeu de les Festes! Us hi esperem!
Aboneu-vos a RADIO LA PLATA Carrer Lafont, 4 08004 Barcelona Telfs.: 93 443 44 97 • 686 47 02 71 E-mail: radiolaplata@radiolaplata.com www.radiolaplata.com RADIO LA PLATA, S.L. - Número de registro 1660 otorgado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. “Registre d’Instal·ladors de Telecomunicacions de Catalunya” con el número 177 para el mantenimiento e instalación de infraestructuras de Telecomunicaciones en edificios
nº 106 setembre 2012
3r aniversari de la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies E l passat dia 16 de juny, es va cel· lebrar el tercer aniversari de la Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies del Poble-sec presidida per Ramon Borrás. La jornada va transcorre desde les 10 h del matí fins a les 23h davant de la seva seu social, el ‘Racó del Guillem’ situat al carrer Piquer, 14. Hi van haber activitats pels mes menuts com un partit de futbol, es va pintar als nens, treballs de manualitats, etc... Ramon Borras acompanyat de la Conxi Gazquez (Relacions Públiques de la Penya), van fer pujar a l’escenari a tots els convidats i els hi van fer un petit detall de la PBLTX per la seva assistència en aquest acte. Van actuar Castellers del Poble-sec, Societat El Picarol, Coral Rosa d’Abril, Coral Rosa Flotada, Els Moderns del Poble-sec, Cecilia Bellorin, Los Ponseti i Azotea, Héctor Jara i Tito Cava i Clàudia Añor. A més, ens van visitar diferentes penyes del FCB: Penya Blaugrana El Raco, Les 6 Copes, Les Corts, Pinar del Rio (Cuba), El Repartidor del Hospitalet, i personalitats com Jordi Martí (regidor del Districte Sants-Montjuic), Elvira Pou (Directiva de la Comissio social de Penyes del FCB), Salvador Balcells (Delegat del Consell Consultiu de Penyes Zona Occidental FCB), Josep Guzman (President de la Coordinadora d’entitats del Poble-sec), Luis Martínez (President de la Unió de Veïns del Poblesec), Albert Martinez (Portaveu de CiU), Ana María Masso (Consellera de Participació al Poble-sec), Antonio Calleja (Portaveu del PP) i Nuria Garcia (Portaveu del PSC). També es va fer un petit homenatge a dos socis, la
Rocío Sánchez i el Johnny Ruiz, per un acte de humanitat en una de les nostres sortides realitzades en aquest darrer any, i també en Ramon Borras i Manel Alfaro (Secretari) van premiar l’esforç d’un dels membres de la Junta Directiva en aquest darrer any, en Sergi Gàzquez per la seva implicació i esforç en totes les activitats que la PBLTX ha organitzat. Un dels actes més macos del dia, va ser l’entrega del carnet Jove de la Penya als nens, una iniciativa per la que vol apostar la PBLTX, ja que tots ells són el futur de la Penya. A migdia el prestigiós Restaurant San Telmo, que solen freqüentar jugadors del FC Barcelona, com ara Leo Messi, ens va fer un gran dinar de germanor, a un preu molt assequible on vàrem disfrutar tots plegats. En el transcurs de la tarda es va sortejar una samarreta de l’”astro” argentí, i es va acabar amb ball.
PBLTX
setembre 2012 nº 106
zonasec
Cultura 13
Ara fa anys
11.9.1922. Es crea el Foment Excursionista de Barcelona.
A
quests dies celebrem el 90è aniversari de la seva fundació, com a club excursionista. Fou l’onze de setembre de 1922 quan es van presentar els estatuts del Foment Excursionista de Barcelona, davant del govern civil de la ciutat comtal. El Foment és un dels clubs excursionistes més antics de Catalunya i una de les entitats pioneres del Poble-sec. Tot va començar l’estiu d’aquell any 1922, en el transcurs d’una excursió al castell de Burriac, un grapat de joves inquiets i amants de la natura van sentir la necessitat d’agrupar-se, per tal de difondre i donar a conèixer la cultura, la ciència, la natura i el territori de Catalunya. En aquella època no era pas fàcil desplaçar-se de la ciutat a la muntanya. Als precaris i escassos mitjans de comunicació, cal afegir-hi, com a contratemps, la manca de temps lliure (amb unes jornades laborals prolongades, de dilluns a dissabte, i amb poques o nul·les vacances) i també la situació social i política, que impedia avançar culturalment, i encara més si és volia fer en català. La primera seu social fou el teatre Fontova, al carrer de Rocafort, 35, entre Tamarit i el passeig de la Creu Coberta. No us espanteu, en aquell temps i des de l’edat mitjana, la que avui coneixem com a avinguda Mistral tenia aquesta denominació que ara té la via que va de la plaça d’Espanya fins a l’inici del carrer de Sants.
les aus del poble-sec La muntanya de Montjuïc n’està plena d’ocells als quals estem acostumats a sentir, però que pocs sabem reconèixer i identificar. Gràcies a l’ornitòleg Carles Oliver, cada mes aprendrem com és i què fa una de les moltes aus del Poble-sec. Nom en català: Colom roquer, de ciutat Nom científic: Columba livia Ordre: Columbiformes Alimentació: Llavors i fruits Mida: Longitud 29-35 cm. Envergadura 60-68 cm.
1954. Excursió del Foment al Pirineo aragonès
El 1924 va ingressar a la Lliga d’Entitats Excursionistes. Aquell mateix any, en plena dictadura de Primo de Rivera, es va haver de canviar el nom pel de Fomento. La censura també va arribar a censurar articles publicats en el butlletí de l’entitat i a la prohibició de l’escut, pel fet de dur les quatre barres catalanes. El 1928 es va fer un concurs, del qual va sorgir l’escut que ha arribat fins a l’any actual, en què el Foment, per decisió democràtica dels socis, ha restituït l’escut originari. A partir dels anys trenta es va dinamitzar molt la vida social del Foment. Al llarg de la seva història ha tingut molt diverses seccions: muntanya, escalada, grup especial de muntanya, grup de jovent, grup infantil, camping, esquí, comissió feminal, biblioteca, cultura, esbarjo, teatre, escacs, tennis de taula... Durant la guerra civil les activitats varen anar molt orientades a recollir fons per a hospitals i centres d’ajut. La seu social va passar per diversos espais, entre ells el carrer Cabanyes (actual Poeta Cabanyes, 31) fins que varen ubicar-se al carrer Ponent
(avui Joaquín Costa), on s’hi estigueren uns quants anys. La fi de la guerra, però, va obligar a un molt breu període d’inactivitat, ja que el 1940 es va autoritzar per part de les autoritats franquistes i els anys quaranta i cinquanta foren uns anys de constant creixement del nombre de socis i de les seves activitats. El maig de Escut actual 1951 la seu social va anar a la Gran Via (llavors avenida José Antonio), 579, 6è. Els anys seixanta i setanta foren uns anys de davallada del nombre de socis. L’època del 600 va suposar una nova forma de sortir de la ciutat més individualitzada. A finals dels vuitanta varen haver de deixar el local de la Gran Via, perquè s’anava a enderrocar. Així fou que el 1991 el Foment va tornar al Poble-sec, quan es va traslladar a l’actual seu de la Creu dels Molers. Al nostre barri, l’entitat s’hi ha integrat plenament i ha adquirit una nova empenta i força social. Des de 1994 organiza la Caminada de Montjuïc, que es fa cada any a la tardor. El 2002 el Foment Excursionista de Barcelona va rebre la Medalla d’Honor de la ciutat de Barcelona. El Foment Excursionista de Barcelona, una entitat actualment del Poble-sec i sempre molt propera a la vida del nostre barri, fa 90 anys.
Xavier Rodríguez i Montse Planas
ANUNCIA’T AL ZONA SEC
T
ot i la bella imatge que il·lustra aquest article, el Colom roquer fa anys que s’ha guanyat el sobrenom de “rata amb ales”. La seva història juntament amb els humans es perd en el temps, però no va ser fins al segle XIX que es van començar a establir de forma autònoma dins dels pobles i les ciutats industrials angleses. Moltes poblacions van ser introduïdes en considerar la seva presència una nota de color a les grises ciutats britàniques de la Revolució Industrial. Avui dia són un vector potencial per a diferents malalties. La millor forma de limitar el seu número és no alimentar-los.
Telèfon 699 271 825
Carles Oliver / Ornitòleg
Barcelona Birding Point - Turisme ornitològic i de natura www.barcelonabirdingpoint.com
ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat
Nous reptes per als educadors de carrer L a feina de serveis socials s’ha intensificat els darrers anys atesa la crisi econòmica que està afectant més gent cada dia. Nens i joves també pateixen les conseqüències d’aquesta situació que afecta tots els grups socials, entre ells el jovent que pateix situacions familiars i socials complicades: pobresa, desestructuració familiar, manca d’adaptació social, no trobar lloc al sistema educatiu...
Al costat de la realitat dels joves Per atendre aquests nois, a Barcelona treballen des de serveis socials, a través de l’empresa Progess, els educadors de carrer. Al Poble-sec hi treballen dos d’aquests educadors, que s’encarreguen d’acostar-se a la realitat dels joves per donar-los suport, confiança i motivació perquè per si mateixos siguin capaços de trobar el camí on desenvolupar les
seves capacitats i millorar la seva vida. Els educadors de carrer fa molts anys que són presents al barri, malgrat que el seu treball és gairebé invisible per a veïns i visitants. Realitzen accions preventives i de detecció de necessitats a partir d’observar com conviuen i es relacionen els joves que passen molt de temps al carrer. Un dels educadors apunta que la base de seva tasca consisteix a “escoltar, orientar i acompanyar els joves en la seva autonomia”. La situació actual no ajuda Els educadors de carrer reconeixen que actualment hi ha una situació molt tensa. La xarxa de veïns de l’entorn dels joves ha caigut perquè la gent ha perdut recursos i pateix inestabilitat. Aquest fet ha desencadenat que s’hagi multiplicat el nombre de veïns amb necessitat d’ajuda, de manera que
la seva feina s’ha intensificat i s’han vist reduïts els recursos disponibles. Els educadors lamenten que les places per a l’educació formal siguin escasses i els processos per accedir-hi poc àgils, de manera que es dificulta l’accés als joves que ho requereixen de manera urgent. Admeten que al Poblesec hi ha molts joves amb necessitat d’ajuda, però alhora reconeixen amb satisfacció que el barri és ric en entitats i associacions que ofereixen espais per a ells. Amb aquestes entitats treballen en xarxa per tal de treure el màxim profit als recursos disponibles. Destaquen el paper rellevant de l’espai 12@16 i del Pla Comunitari Poble-sec. Tot i així, reclamen implicar més a la comunitat i més equipaments esportius, oberts i gratuïts, als quals puguin tenir accés els nois amb menys recursos.
Marta Tello
zonasec
14 Actualitat
Jujol al Poble-sec
Els Mossos detenen una banda de robava a gent gran amb violència
A
l carrer de Tapioles, 49 i 51 hi podem veure dues cases bessones, construïdes durant els anys 1906 i 1907. Són les primeres cases de veïns en les quals va col·laborar Josep Maria Jujol (18791949). L’arquitecte va ser Joaquim Raspall però l’empremta de Jujol en la decoració i els detalls que més ens criden l’atenció és ben palesa. Els esgrafiats florals i amb elements animals, com ara la mosca, són característics d’aquest artista. Sembla que Jujol va assajar en aquests edificis solucions que després aplicaria en d’altres, com ara la barreja dels materials en la façana, les cornises d ceràmica o l’estil dels balcons, que recorden llotges de teatre. En el coronament de l’edifici es barregen la ceràmica, el maó vist, els esgrafiats i els elements metàl·lics. Jujol no va ser tan sols un arquitecte. Va ser dibuixant, pintor, dissenyador, decorador, fins i tot forjador i és en els petits detalls on el podem reconèixer amb més facilitat. Podem trobar obra seva escampada per les províncies de Tarragona i Barcelona. A Sant Joan Despí, on va ser durant
El Mossos d’Esquadra van desmuntar un grup criminal, format per quatre persones de nacionalitat dominicana i equatoriana, que assaltava persones de la tercera edat als barris del Poble-sec i Sants.
E Casa al carrer Tapioles, on Jujol va deixar la seva emprenta
molts anys arquitecte municipal i es poden veure diferents edificis seus s’ha fet una important reivindicació de la seva obra. El gegant d’aquella ciutat el representa, acompanyat d’una geganta que simbolitza la creació i que va vestida evocant un dels seus edificis emblemàtics, Can Negre. Va ser col·laborador de Gaudí en diferents ocasions i la seva obra escampada sembla que encara no compta amb una catalogació definitiva. En tot cas, al Poble-sec tenim la primera col·laboració professional i ben a prop, a la plaça d’Espanya, d’altres exemples diferents, la Font monumental i el Palau del Vestit, ambdues obres realitzades en el marc de les obres de l’Exposició de 1929. Les escultures de la font són de Miquel Blay i els germans Oslé.
Júlia Costa i Coderch (CERHISEC)
Solució Encreuat: H. 1 Paleta. Feta. 2 I. Odontòleg. 3. Notari. Rior. 4 Tretes. Neci. 5 Oir. J. Mes. C. 6 R. Afanar. Mu. 7 M. Edil. Gol. 8 Cuiner. óruT. 9 Indis. Plató. 10 Riec. Muller. 11 Comercial. V. 1 Pintor. Circ. 2 A. Ori. Munió. 3 Lotera. Idem. 4 Edat. Fenice. 5 Torejades. R. 6 Anís. niR. MC. 7 T. Mal. Pui. 8 Forner. Olla. 9 Elíes. Grall. 10 teoC. Moute. 11 Agricultors.
l passat mes de juliol, la policia autonòmica va detenir dos membres d’aquests delinqüents al Poble-sec, imputant-los set robatoris amb violència i intimidació. El seu objectiu era fer-se amb joies de la gent gran i la seva manera d’actuar, com van detallar els Mossos, sempre era la mateixa: buscaven una víctima i esperaven que arribés al portal de casa. Allà, un l’agafava pel coll i la resta li sostreia les peces de valor. Ja amb el botí, marxaven corrents, provocant lesions a les víctimes. Les joies després eren venudes a un establiment de compra-venda d’or. De fet, gràcies a les fitxes que utilitzen aquests comerços per formalitzar les compres, juntament amb la col·laboració de les víctimes, la policia catalana va poder arribar fins a aquest grup. Un grup que els Mossos va definir estar perfectament organitzat i jerarquitzat, ja que actuaven de manera concertada i coordinada. La investigació va arrencar a finals del 2010 per la denúncia d’una dona de 84 anys, que va patir fractura de colze i trau al cap i va necessitar l’ingrés hospitalari. Gràcies a aquest treball, la policia va poder resoldre dos robatoris més d’aquest tipus, però els dos detinguts no tenien relació directa amb aquest grup.
Albert Hernàndez
Ronteca con mas de 80 variedades diferntes, cocktails, cervezas de importación, zumos tropicales naturales, exposiciones, rugby y la mayor selección de músicas del mundo en Barcelona.
Bon
a tec
Blai, CARRER MARGARIT, 18 08004 BARCELONA TEL. 933 297 618
El gegant de la vila de Sant Joan Despí representa la figura del polifacètic Jujol
nº 106 setembre 2012
28-32
Obert tots els dies de 20 a 2h (caps de setmana 2.30h) desbanalizando desde 2007 / desconcertando desde 2010
T 65
9 048
aib
ona
394
0800
cara
4 Ba
al Po
ble S
ec
rcelo
na
CLÍNICA VETERINÀRIA
farmàcia
F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia veterinària - homeopatia - ortopèdia fòrmules magistrals
Paral·lel, 131 - 08004 Barcelona Telèfon 93 289 21 90
setembre 2012 nº 106
zonasec
La crítica literària Un vampir entre carlistes
A
l 1960 va sortir al carrer un petit miracle per a la literatura catalana de l’època: Les històries naturals, de Joan Perucho. En aquesta novel·la, l’autor ens narra les aventures d’Antoni de Montpalau, un naturalista il·lustrat que es veu immers en la persecució d’Onofre de Dip (un cavaller vampir que corre per Catalunya des
Varietés 15 dels temps del rei Jaume I), convertint-se en una espècie de Abraham Van Helsing català. Perucho, a més, va tenir l’encert de situar la seva fantasia durant la primera guerra carlina (l’element històric té un pes preponderant al llarg de tota la narració). D’aquesta manera, el vampir seria l’excusa perfecta per a narrar el desenvolupament dels embats polítics i, a la vegada, comprovar com infal·libilitat de la raó pot esfondrar-se com un castell de sorra davant dels fenòmens preternaturals. Amb tota seguretat podem afirmar que, si aquesta obra −escrita en una prosa deliciosa a mig camí entre la novel·la d’idees, la novel·la històrica i el gènere de terror−, hagués estat escrita en francès o anglès, avui hom la compararia amb el Dràcula de Bram
Mots encreuats
Tema: Oficis 1
2
3
4
5
Stoker (novel·la amb la qual té multitud de paral·lelismes) i en cantaria les excel·lències −Harold Bloom la va incloure al seu Cànon Occidental−. No obstant, com ja sabeu, crec que el millor homenatge que es pot fer a qualsevol autor és llegir les seves obres (recordeu que el llibre en paper no ha pujat l’IVA i el manté al 4%, per sort). Tant si us agraden les novel·les de vampirs com si sou més de descobrir com era la societat catalana del segle XIX, aquest és el vostre llibre! Per acabar, permeteu-me afegir que, si podeu, el llegiu en la versió que publicà recentment Edicions 62, enriquida amb un interessant pròleg de Julià Guillamon, autèntic expert en l’autor.
Jordi Llavoré
per Enric Ruiz 6
7
8
9
10
11
(Solució a la pàgina 14)
Horitzontals:
5
1 Tema. Formatge grec. 2 Tema. 3 Tema. Lloc on es munyen les ovelles, tot desfet. 4 Separades del lloc on eren. Ximple. 5 Escoltar el sermó. Espai de temps. 6 Furtar. Qui ho diu, no diu res. 7 Regidor. Al camp, passa per la porta. 8 Tema. Al revés: si és de l’Home, es troba al Montseny. 9 Els feia fugir el setè de cavallería. Deixeble de Sòcrates, autor dels famosos ‘diàlegs’. 10 ...sur-Belon, comuna de Bretanya, al Finisterre. Esposa. 11 Tema.
6
Verticals:
1 2 3 4
1 Tema. En el romà, no hi havien pallassos. 2 Cim del pirineu navarrès. Multitud. 3 Vén décims a Móstoles. Evita una repetició. 4 Temps viscut. (La) teatre de Venècia. 5 Enviades reiteradament d’un finestreta a l’altra. 6 Beguda del mono. El major dels rius de l’Europa occidental i a contracorrent. Romans. 7 Dolor. El de Finestrelles és el cim del municipi d’Espot. 8 Tema. Si és podrida, és de Burgos. 9 Profeta de l’Antic Testament, s’oposà al culte a Baal. Crit estrident. 10 Projectil autopropulsat llençat desde abaix. Belluga’t. 11 Tema (plural).
7 8 9
10 11
CONCURS FOTO MISTERIOSA
Quin racó del barri és? Envia’ns un E-mail a l’adreça: zonasec@hotmail.com amb la solució. Podràs participar en el sorteig d’un llibre de cuina ZONAfogons. Ànims! Tens temps fins el 30 de Setembre per participar-hi. Guanyador anterior: Marisol Fernández Solució anterior: Farmàcia Tapioles (Blai, 23)
zona fogons Pastís de bacallà
U
s presentem uavui un plat que es pot prendre tant fred com calent. Ës un plat complet, ja que porta tots els ingredients necessaris peruna alimentació sana i equilibrada. Ingredients: 1 Kg de patates 1 Kg d’espinacs ½ Kg de bacallà dessalat 200 g de pinyons 3 ous nou moscada oli / llorer / sal Elaboració: Bullim les patates, sense pelar-les. Un cop fredes, les pelem i les ratllem. Bullim el bacallà, amb una fulla de llorer i un rojolí d’oli, durant dos minuts. El deixem reposar deu minuts més. Escorrem i esmicolem el bacallà i el barregem amb les patates, tot afegint-hi una mica d’aigua del bullit o bé llet. Afegim els tres ous batuts, una mica de nou moscada i i barregem tot. Rectifiquem de sal. En una paella amb una mica d’oli, fem bullir els espinacs, eles salem, els escorrem i hi afegim els pinyons. Untem un motlle amb oli, hi posem la meitat de la pasta del bacallà i les patates, després els espinacs, i ho cobrim tot amb la resta de la pasta. Posem el motlle al forn, a 180ºC, durant uns 25 minuts. Desemmotllem i ho cobrim amb salsa romesco o de tomàquet o maionesa... Bon profit!
Maribel Craus
Consulta de Psicología Lic. Francesca Isabella Bove Psicóloga especialista en Psicodinámica Colegiada COPC nº 18403
Crisis personales, cambios vitales, estados de ansiedad, duelos, depedencia emocional, trastornos de alimentación, terapia de pareja. Primera sesión informativa gratuita. Atención en varios idiomas. Blasco de Garay, 5, 4º, 1º • 08004 Barcelona •Tel. 656 40 51 40 • ippequipe@gmail.com Para más información: www.psicologobarcelona.org
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
16 Publicitat
zonasec
nยบ 106 setembre 2012