zs 20 ANYS!
zonasec El diari del Poble-sec El cas d’en Raúl
Salvador Sobral
La Residència i Centre de Dia Pare Batllori aviat farà 15 anys. Compta amb 90 places per a residents i 32 més per a persones que assisteixen únicament al centre de dia, tot amb la finalitat de millorar la qualitat de vida de pàg. 4 la gent gran.
El guanyador del festival d’Eurovisió ha tingut una estreta relació amb el barri. Després d’un Erasmus a Mallorca es va instal·lar al Paral·lel el 2014, va tocar a diferents locals i fins i tot va fer actuacions en pàg. 14 ple carrer.
Núm. 159 • Juny 2017 • Any 20 • www.zonasec.cat
Foto: juan lemus-arrels fundació
Diverses entitats del Poble-sec vetllen per la salut i la reinserció de les persones sense llar.
Només al districte de Sants-Montjuïc 188 persones viuen i dormen al carrer
BRASERIA MARISQUERIA Mariscades, Parrillades, Combinats, Carns gallegues
Pare Batllori
Sense llar, sense futur?
TEMA DEL MES
En Raúl va néixer a Barcelona fa 35 anys. Als 16 anys comença a treballar i es treu el títol d’electricista d’edificis. Al cap de poc marxa a Múrcia, on treballa al sector de la construcció, però amb l’arribada de la crisi s’acaba la feina. En Raúl torna aleshores a Barcelona, deixant enrere dues ex-dones i dos fills als qui cada mes els ha de passar una pensió. Arriba aquí sense un lloc on viure i l’única persona que li fa costat és la seva àvia; mentre viu a casa seva pot aconseguir algunes feines per passar la pensió als seus fills. Amb la mort de l’àvia, en Raúl ho perd tot i de la nit al dia es troba al carrer, compartint espai a caixers, racons i parcs amb cocaïnòmans, alcohòlics i persones que dibuixen al seu rostre la paraula desesperació. “Viure al carrer és el pitjor que li pot passar a una persona, explica, no descanses, segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Antonio Baños, activista pàg. 6 i periodista
GALIZA - CATALUNYA
Menú diari: 10,75E Dissabtes i diumenges: 16E
Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: Tel. 93 441 30 71
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
VINE A DISFRUTAR DE LES NOSTRES TERRASSES!
Paral·lel
STOP
paralelstop.com
I PREN-TE UN VERMUT CASOLÀ AMB LA NOSTRA COMPANYIA!
CARRER DE BLAI, 6 AVINGUDA PARAL·LEL, 97
Blai
STOP blaistop.com
2
zonasec
Juny 2017
editorial
editorial
La mort de Carles Capdevila / Protesta contra Jorge Cremades
Un exemple de vida Fa uns dies hem sabut la trista notícia de la mort del periodista Carles Capdevila, qui va ser director del diari Ara des dels seus inicis fins al 2015 i un professional entregat en la divulgació de temes educatius. En Carles va ser, per a molts, un exemple de passió, de sentit comú i de bon periodisme. Una persona que, tot i ostentar el càrrec més important d’un mitjà de comunicació, mai va deixar de tocar de peus a terra i sobretot, mai va oblidar que el centre de la informació són i han de ser les persones. Amb les seves paraules senzilles però sovint colpidores i amb la seva manera de
comunicar tan natural i entenedora es va anar convertint en un referent per als qui encara creiem que el periodisme és alguna cosa més que les exclusives i que ser un bon informador no ha d’estar renyit amb ser una bona persona. En Carles Capdevila va demostrar que la via del cinisme no és l’adequada i que el més important de la professió és saber escoltar. Amb ell hem après que la millor recepta és el sentit de l’humor i malgrat ja no sigui amb nosaltres sempre ens quedaran els seus textos brillants, les seves paraules sàvies i reconfortants i el record inesborrable de la seva persona. Que la terra et sigui lleu, Carles, i moltes gràcies per la lliçó. y
Els límits de l’humor El passat divendres 9 de juny un grup de manifestants protestaven contra la funció de Jorge Cremades al Teatre Borràs, considerant que fa un humor masclista i homòfob que promou el maltractament. Aquestes crítiques ja fa temps que esquitxen a Cremades, i declaracions de l’humorista dient que “hi ha més violacions a homes que a dones”, o vídeos on el fet de tocar el penis de pedra del David de Miquel Àngel et fa homosexual, no ajuden a reduir-les. Si l’acte de protesta hagués quedat aquí, en una nombrosa manifestació pacífica a les portes del teatre contra aquest tipus d’humor, es podria arribar a entendre, però intentar impedir la funció
per la força i bloquejar l’entrada al teatre és anar massa lluny. En els darrers mesos, el debat sobre els límits de l’humor ha estat una constant, amb les condemnes de presó a la tuitera Casandra o al raper Cesar Strawberry per fer piulades sobre la mort de Carrero Blanco com alguns dels casos més sonats. Doncs, personalment, el fet de voler impedir la funció de Cremades per la força sembla igual de condemnable. Val a dir que certs vídeos de Cremades, com el del penis del David, fan més pena que gràcia, però d’aquí a dir que promouen el maltractament o la homofòbia potser és fer-ne un gra massa. No oblidem que, agradin més o agradin menys, es tracta simplement de comèdia. y
ZONA Semàfor Mostra d’Entitats del Poble-sec
Equipaments
Sense sostre
UNA FESTA MOLT ESPERADA
S’AVANÇA, però a poc a poc
més gent dormint al carrer
La 27ª edició de la Mostra d’Entitats s’ha celebrat en un Paral·lel ple de paradetes de les diferents associacions que agrupa la Coordinadora d’Entitats. Ha estat una jornada festiva plena d’activitats i s’ha demostrat que el Poble-sec compta amb una xarxa associativa molt variada i saludable.
El procés participatiu que ha de decidir el futur d’equipaments com la Casa de la Premsa, els centres cívics o el futur complex de la Satalia avança però ho fa a pas de formiga. El procés s’ha anat demorant i ara s’espera una nova reunió per al dia 20 de juny.
Segons l’últim recompte organitzat per l’Ajuntament, a Barcelona hi ha actualment 1026 persones que dormen al carrer. Al districte hi dormen 188. Això suposa un increment respecte a l’any passat i la situació empitjora amb l’augment dels preus del lloguer, els contractes precaris i la manca d’habitatge social.
zonasec
La feina que s’està fent als barris és impressionant. Ahir Eixample, Gràcia, Poble Sec, Sants tenien diferents convocatòries #NoEnsFaranFora.
29 JUNY: La @fundspereclaver organitza una nova trobada, en el marc del cicle ‘Converses’, sobre el dolor: http:// ow.ly/e2nF30cbmzF.
Dissabte celebrem la #MostraEntitats del #Poblesec. Veniu i comproveu la quantitat d’entitats que treballen per la #cohesió i pel barri.
@ArrelsFundacio organitza un cens per conèixer quina és la realitat de les persones sense llar.
@zona_sec
@AssBarrisTS Assemblea de barris per un turisme sostenible
@ClusterSalutMen Clúster Salut Mental
@omniumsants Òmnium Sants-Montjuïc
@xarxanetorg Entitats i voluntariat
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
SOM OPTOMETRISTES
ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
zonasec
Flickr.com/Zona Sec
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, Oriol Adán, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres
Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació
•
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y SENSELLARISME Al districte de Sants-Montjuïc 188 persones dormen al ras
Puja el nombre de persones que dormen al carrer Les entitats que treballen amb aquestes persones alerten de la manca de recursos i la necessitat d’implementar mesures pal·liatives però encara manquen recursos”, explica Ferran Busquets, director d’Arrels Fundació.
@pruna_ana
(ave de portada) no dorms, t’aprimes i els dies se t’escapen entre buscar menjar i un lloc on mantenir la higiene. Si no surts del circuit estàs acabat”.
Un fenomen multicausal Fa un any i mig que en Raúl no té llar però ha pogut deixar el carrer i ara viu a l’alberg que la Fundació Sant Joan de Déu té a Creu dels Molers. Ha trobat una feina i està buscant una habitació per marxar de l’alberg. En Raúl pot explicar la seva història però molts dels seus companys ja no poden fer-ho: “El carrer et consumeix, diu, estàs exposat a que et passi qualsevol cosa. En el que portem d’any ja he perdut vuit persones que vaig conèixer al carrer. Viurehi t’escurça la vida uns 20 anys”. Tècnics i assistents socials dels serveis d’atenció coincideixen en afirmar que una de les causes més comunes per acabar al carrer és la pèrdua de vincles, com és el cas d’en Raúl. “Tots ells tenen en comú que han fracassat en els vincles. Per adversitats de la vida com un divorci, la pèrdua de la feina, el consum de tòxics... han experimentat el rebuig del seu entorn familiar i social”, explica en Joaquim Corral, director
Foto: juan lemus-arrels fundació
ANNA PRUNA
Marxa a favor de la campanya per a que ningú hagi de dormir al carrer
de Sant Pere Claver-Fundació Serveis Socials. Recursos al Poble-sec No obstant, per oferir ajuda a les persones sense llar cal estudiar cas per cas i això és el que fan entitats del barri com Bona Voluntat en Acció, l’ONG que des de fa 20 anys treballa promovent la inserció laboral: “Ens encarreguem d’informar a les persones sense sostre de les possibilitats que tenen. En cas que siguin immigrants els indiquem on empadronar-se. Això és molt important per tal que puguin accedir a l’assistència sanitària i tramitar la targeta de treball”, explica l’Alicia Ordovás, treballadora social d’aquest centre. Des de la Fundació Sant Joan de Déu acullen 52 persones sense llar que venen derivades dels ser-
les claus Raúl
Resident a Sant Joan de Déu Fundació
‘‘Gràcies a la Fundació he pogut recuperar la motivació per moure’m i buscar feina. Si saps aprofitar l’oportunitat pots sortir del pou”
veis d’inserció social o els CPA (Centres de Primera Acollida) i que passen a l’alberg una mitjana de 100 dies, tot i que la durada varia molt depenent de cada cas. “Dormen aquí, els donem roba, àpats i els fem un seguiment social, un pla de treball individualitzat per veure quines opcions té cada resident”, diu en Francesc Pous, responsable de l’alberg. En Raúl, que hi viu des de fa set mesos, ho té clar: “Qui acaba a Sant Joan de Déu i no aprofita l’oportunitat és perquè no vol”. Una altra fundació que acompanya les persones sense llar és Arrels: “Treballem amb equips de carrer per veure la situació de vulnerabilitat de les persones i intentem oferir-los una llar. Actualment tenim 76 pisos i una residència amb 34 places
Problema estructural Barcelona és la ciutat que ofereix més dificultats per accedir a un habitatge: “Algunes de les persones que arriben a l’alberg tenen feina, feines precàries o inestables amb salaris de 400 euros”, explica Francesc Pous. Una habitació a Barcelona suposa uns 350 euros i moltes persones es veuen abocades a dormir a l’alberg com a recurs per poder fer un petit pla d’estalvis. Les entitats reclamen més parc públic d’habitatge i poder fer ús dels pisos buits i abandonats que hi ha a la ciutat. y DADES QUE PARLEN PER SI SOLES De les 1.026 persones que dormen al carrer a Barcelona, 188 ho fan a Sants-Montjuïc. Hi ha 1.954 persones allotjades en equipaments municipals o entitats socials i 415 que viuen en assentaments irregulars. Des del 2008 fins a l’actualitat el nombre de persones que dormen a la via pública ha augmentat un 56%. El 90% de les persones sense llar són homes i el 19% pateixen una situació de vulnerabilitat molt elevada. L’esperança de vida és de 58 anys i el 12% d’ells tenen estudis superiors.
La situació dels sense llar Ferran Busquets Arrels Fundació
‘‘Demanem, com a mesura pal·liativa, obrir espais a tots els barris on els sense llar puguin dormir a cobert, fins que trobem una solució millor”
Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Blesa, 41 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat Viladomat, 20 - 08015 Barcelona oficina3@dulcehogar.cat
Alicia Ordovás
Bona Voluntat en Acció
“Hi ha manca de recursos, a l’hivern hi ha persones que es queden fora dels albergs perquè no hi ha prou places’’
Joaquim Corral Sant Pere Claver
“Hem començat a detectar gent que dorm al cotxe. Fan la seva jornada laboral però no poden permetre’s un pis i viuen al cotxe”
Juny 2017
3
Sensellarisme i salut mental A moltes de les persones que no tenen llar se’ls suma una problemàtica afegida: les malalties mentals. La fundació de serveis socials de Sant Pere Claver ofereix assistència a persones sense sostre amb problemes de salut mental. Ho fan a través de dos serveis: l’Equip de Salut Mental per a persones sense sostre (ESMES), format per un equip de psiquiatres i acompanyants terapèutics que recorren els carrers de la ciutat i detecten persones amb possibles trastorns, els deriven i els ofereixen tractament. Aquest servei treballa actualment amb un centenar de persones. I també compten amb la recent obertura del Centre Cal Muns, amb 45 places, que ofereix un conjunt integrat de serveis de salut, socials i residencials per a les persones més vulnerables. “El nostre objectiu és derivar cada persona segons les seves necessitats. Als qui tenen la possibilitat de viure independentment se’ls intenta oferir un habitatge” explica en Joaquim Corral. “Abans, afegeix, hi havia moltes persones al carrer amb problemes de salut mental que no accedien als recursos perquè no els coneixien”. Un altre programa amb el que treballen des de Sant Pere Claver és l’anomenat Primera Llar, un model inspirat en l’internacional Housing First a través del qual s’ofereix una llar amb unes condicions de pagament molt adaptades per a persones que tenen llarg recorregut de vida en el carrer: “D’aquesta manera poden iniciar un procés de recuperació i començar un espai de vida” diu Corral. Al programa Primera Llar hi poden accedir persones que tinguin o no problemes de salut mental. La màxima condició que se’ls exigeix és que no acumulin objectes i que no molestin els veïns. A.P. y
4
zonasec
Juny 2017
ACTUALITAT
y GENT GRAN Innovació i creativitat per seguir millorant constantent
Pare Batllori, una residència i centre de dia que trenca estereotips
Forma part de la Fundació Vella Terra, i promou una sèrie de programes i serveis dedicats a millorar la qualitat de vida de la gent gran Un dels punts característics de la forma de treballar d’aquesta fundació és que, des del respecte per les persones, cada resident d’aquests centres rep una atenció individualitzada, i es manté una aposta constant per la innovació i la creativitat dirigides a poder millorar constantment.
@orioladbe
Fundada el 19 de juliol de 2003, la Residència i Centre de Dia Pare Batllori és a punt de complir 15 anys malgrat la mala situació econòmica que pateix, des de ja fa molt temps, el sector dels recursos assistencials. Actualment compta amb 90 places per a residents i 32 més per a persones que assisteixen únicament al centre de dia, i sota el ventall de la Fundació Vella Terra promou un programa d’activitats i serveis dedicat a millorar la qualitat de vida de la gent gran, diferenciant-se molt de la visió estereotipada que encara es té de les residències per a la tercera edat. Manca de recursos Recent ment, l’Associació Catalana de Recursos Assistencials (ACRA) reclamava a la Generalitat més diners públics per dedicar a les residències, centres de dia i serveis d’ajuda a domicili de la tercera edat per evitar-ne el col·lapse, ja que actualment hi ha prop de 24.000 persones esperant a rebre alguna de les places públiques disponibles a Catalunya. Cinta Pascual, presidenta
Foto: pare Batllori
ORIOL ADÁN
La qualitat de vida de la gent gran és l’objectiu de la residència Pare Batllori
d’ACRA, explicava que sense una major inversió de diners públics “caldria dissenyar uns serveis mínims amb el més imprescindible, un servei lowcost”. Pascual alertava també de l’augment de residències que es veuen obligades a tancar davant la manca de recursos. “Abans rebíem una trucada a l’any de gent denunciant la seva mala situació econòmica, però ara les trucades ja són mensuals.” Fundació Vella Terra La residència i centre de dia Pare Batllori treballa dins l’equip de la Fundació Vella Terra, entitat sense ànim de lucre formada per 11 residències d’arreu de
Catalunya que treballen amb una premissa clara: “Primer, les persones”. Entre aquestes 11, hi ha les que treballen al servei de la gent gran, d’altres que ho fan al servei de persones amb discapacitat i també d’altres que treballen al servei de persones amb malalties mentals. La subvenció de la Generalitat es va congelar fa 7 anys degut a les retallades pressupostàries, mentre que les despeses dels serveis han augmentat més del 10%, fent que molts centres hagin hagut de renunciar a fer revisions de manteniment o ampliar les seves instal·lacions per poder afrontar aquesta pujada.
Activitats al barri Abans de l’arribada de la residència i centre de dia Pare Batllori, des del barri es va pressionar molt per poder tenir una associació així al Poble-sec, i el mateix barri ha esdevingut també un lloc ideal per a dur a terme bona part de les activitats de l’entitat. A més de sessions de teràpia assistida amb animals de companyia o de treballar, entre altres coses, l’estimulació multisensorial o la memòria, són freqüents les visites de nens i nenes de les escoles del barri per compartir activitats amb la gent gran. Sovint, la residència també rep la col·laboració de voluntaris com els de Baixem al carrer, amb qui els residents del Pare Batllori poden fer activitats diferents a les habituals com anar a l’Auditori a gaudir de la música en directe. y
Una mica d’història Miquel Batllori i Munné, qui dona nom a la Residència i Centre de Dia que acompanya aquesta columna, va ser un dels darrers erudits de la cultura catalana del segle passat. Doctor en Història i llicenciat en Filosofia i Lletres, Dret i Teologia, el pare Batllori va rebre nombrosos reconeixements per la seva trajectòria, com poden ser la Medalla d’Or de la Generalitat l’any 1985, el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 1990 o el Premi Príncep d’Astúries de les Ciències Socials de 1995, entre molts d’altres. A més, era membre de l’Institut d’Estudis Catalans i de les Acadèmies d’Història d’Espanya i d’Hispanoamèrica. Jesuïta des de 1928 i ordenat sacerdot el 1940, es va dedicar plenament a l’estudi, mostrant un especial interès en figures com Ramón Llull o la dinastia dels Borja. Formar part de l’orde dels jesuïtes no li va impedir seguir estudiant arreu del món, esdevenint una figura molt reconeguda tant en l’àmbit cultural com en el polític. El també desaparegut periodista Ramon Barnils va entrevistar el pare Batllori l’any 1993, i en va fer una descripció digna de ser recordada: “El seu saber és immens; la seva fama, estesa; la seva personalitat supera l’una i l’altra”. O.A. y
Festa Major de la Marina
Barcelona estrena el servei d’agents La Festa Major del Poble-sec anirà cívics a les Fonts de Montjuïc del 14 al 23 de juliol
La Festa Major de la Marina, també anomenada Bacanals de Barcelona, tornarà a donar la benvinguda a l’estiu el cap de setmana de Sant Joan. El programa es va presentar el 8 de juny, a la Sala Pepita Casanellas, en un acte presidit per la regidora de Sants-Montjuïc, Laura Pérez, i el president de la Unió d’Entitats de la Marina, Antonio Guillén. El pregó el farà la Taula de Dones de la Marina. ZS y
En total, des de juny fins a setembre, 14 efectius es desplegaran de dimecres a diumenge, en horari de 21 a 23 hores, coincidint amb l’horari d’espectacles de la Font Màgica. La seva tasca serà principalment donar suport a la mobilitat de persones a la zona, i per tant regular els fluxos de visitants, facilitant l’accés pels passos de vianants, escales mecàniques i passarel·les, alhora que informar
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
i evitar conductes incíviques als accessos i als entorns d’aquesta icona de la ciutat. També informaran els conductors d’autobusos turístics de les zones d’estacionament properes disponibles. Segons les dades de l’Ajuntament, les fonts de Montjuïc van rebre l’any passat prop de 2’5 milions de persones. En temporada d’estiu, a la zona s’han arribat a comptabilitzar més de 200 autocars itinerants. ZS y
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
Arriba un dels esdeveniments més esperats pels poblesequins: la Festa Major! Enguany, la celebració arrencarà el 14 de juliol amb el pregó que tindrà lloc a la plaça de Les Navas i anirà a càrrec de l’escriptor Xavier Theros. Del 15 de juliol i fins el 23 tots els veïns podran gaudir de propostes d’allò més variades i per a totes les edats, des dels clàssics tallers, cinema a la fresca, grallers, geganterss i castellers
fins a itineraris històrics, sopars de germanor, havaneres i exhibicions dels esbarts dansaires. El programa inclourà moltes propostes musicals com l’actuació dels Sounddreamers, que presentaran un nou espectacle. Enguany també es volen potenciar les activitats infantils i familiars i dues entitats seran les protagonistes d’aquesta Festa Major: les centenàries Societat Coral la Palma Moderna i l’Agrupació Ciclista Montjuïc. ZS y
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
zonasec
ACTUALITAT
Juny 2017
5
y EQUIPAMENTS També s’haurà de decidir sobre les activitats dels centres cívics y PREMIS En aquesta ocasió es van presentar 224 treballs
Nou impuls al procés participatiu dels equipaments El concurs literari Terra Negre del Poble-sec arriba a la desena edició El passat 7 de juny es va reunir el grup motor del procés participatiu que ha de decidir els usos de diversos equipaments del barri pels propers anys, entre els que destaquen la Casa de la Premsa i el futur complex de la Satalia. El procés acumula mesos de retard, doncs estava previst que s’iniciés a començaments d’any i s’ha anat demorant. A hores d’ara es preveu que pugui estar acabat, amb un informe final, a la tardor. Mentrestant es farà una nova reunió oberta a totes les entitats del barri que vulguin aportar les seves peticions de serveis. Aquest cop serà a l’Espai Bombers del carrer Lleida el dia 20 de juny a les 6.30 de la tarda. Es pretén que hi assisteixin entitats que fins ara no s’han manifestat en la comissió de la Casa de la Premsa, que és el grup que s’ha mogut més els darrers anys. Així, es troba a faltar que hi hagi entitats del món dels nous ciutadans d’origen estranger, entitats relacionades
Biblioteca Francesc Boix
amb les discapacitats i també de la lluita feminista. Crítiques a l’estudi L’Ajuntament treballa amb un estudi de necessitats d’equipaments del barri que es va fer d’acord amb els criteris oficials de planificació. Els representants veïnals al grup motor del procés participatiu critiquen aquest estudi perquè inclou zones com la muntanya de Montjuïc, que disposa de moltes institucions cul-
ARRIBADA
turals però, a la pràctica, no forma part de la vida diària del barri. Els responsables municipals afirmen que l’estudi és un punt de partida i que no ha de limitar les peticions que es facin des del veïnat. El procés participatiu també haurà de decidir sobre les activitats que es fan als dos centres cívics, el de la plaça del Sortidor i el del carrer Albareda. Es creu que hi ha possibilitats de fer més coses en aquests equipaments organitzant millor els horaris i els espais de què disposen. També està pendent de definir la millora que es vol fer de la biblioteca Francesc Boix del carrer Blai, que s’ha quedat petita per les necessitats del barri. A la llista d’equipaments també hi figuren un local del passeig de l’Exposició i un altre de la plaça Margarida Xirgu. La cirera d’aquest pastís és la Casa de la Premsa, que compta amb una comissió d’entitats que agrupa gairebé un centenar i que ja té una trajectòria de més de dos anys de reivindicació. Aquesta comissió continua viva i va definint el seu projecte de forma paral·lela al procés participatiu. y
Mossèn Jacint Verdaguer, l’Institut Bosc de Montjuïc, la Sala Apolo, la discoteca Plataforma, Brunch in the Park, l’Associació de Comerciants i Serveis del Poble-sec i Paral·lel, l’Associació de Veïns i Comerciants de Les Hortes de Sant Bertran, Zona Sec Comunicació, la Casa del Mar i el Districte de SantsMontjuïc. y
UNIÓ ASSOC. VEÏNS POBLE-SEC
L’acte de lliurament de premis del 10è Concurs Literari Terra Negre va tenir lloc el passat dia 27 de maig a la Casa del Mar, acte al que van assistir-hi prop de 200 persones. Per aquest concurs, organitzat per la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec, en el que participen joves d’entre 11 i 16 anys i persones amb discapacitat intel·lectual de qualsevol edat es van presentar 224 treballs de la Fundació Artesà, l’Escola Jacint Verdaguer, Escola Poblesec, Institut Bosc de Montjuïc, Escola Vedruna Gràcia i la Institució La Miranda. Tots els participants es van poder endur el llibre del 10è Concurs amb les obres guanyadores, les obres finalistes i publicacions, una medalla i un llibre de lectura. Aquest acte no hauria pogut fer-se realitat sense la col· laboració que hem tingut per part de la Fundació Privada Artesà, l’Escola Poble-sec, l’Escola
Podeu consultar la llista de guanyadors i descarregar-vos el llibre del 10è Concurs Literari Terra Negre a la pàgina web de la Unió: www.unioveinspoblesec.org.
FotoS: UAAVV
GIL TOLL - Periodista giltoll@yahoo.com
Imatges de l’acte a la Casa del Mar
BARCELONA Sants - Montjuïc
FLAMA DEL CANIGÓ
23 de juny del 2017 · Poble-sec FESTA NACIONAL DEL PAÏSOS CATALANS El proper dia 23 de juny, revetlla de Sant Joan, celebrem l’arribada de la Flama del Canigó al Poble-sec Tothom a les 20.15 h a la plaça del Sortidor. Es farà la lectura del Missatge de La Flama del Canigó 2017 i encesa de la foguera de Sant Joan. Organitzen: Amics de la Sardana, Associació Ciclista Montjuïc “la Grupa”, Club Atlètic Running, Club de Bàsquet Sant Antoni/Poble-sec, Foment Excursionista de Barcelona i Societat Coral Els Moderns, coordinats tots per la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec.
6
Juny 2017
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
DAVID GARCÍA MATEU @davidgmateu
y Antonio Baños, activista i periodista
‘‘Un migrant genera riquesa, el turista és un ‘jeta’ que viu de la resta’’
La indústria del turisme ens ha venut la moto? Primer hem de tenir en compte que el turisme no és una indústria. Ni necessita màquines, ni crea res. És un sector primari, perquè és extractiu. S’assembla més al petroli o a l’art ramader: agafa gent, la fa pasturar per la ciutat i després la porta a l’estable: l’hotel. Aquesta idea no està gaire generalitzada. Pensa que els mitjans de comunicació també viuen del turisme. El sector posa molts anuncis. Conec periodistes que són convidats regularment a creuers i viatges. Després ens diuen que vivim del turisme i que és un èxit. Com a molt ens diran de gestionar les petites molèsties. Però el turisme no genera molèsties, genera expulsió i exclusió. Semblava que el turisme feia créixer la ciutat. S’ha anat de les mans? Els qui van muntar el model els importava un rave que s’anés de les mans. Bàsicament, el gran patriciat barceloní buscava posar la ciutat al mapa perquè s’aprofités el seu capital. I quan diem burgesia sempre pensem en els convergents, però hem de tenir
en compte que a Barcelona hi ha una gran burgesia socialista que aposta per netejar Barcelona. Barcelona posa’t guapa. Al final un turista és el millor agent del capitalisme. Demanen dues coses: repressió i precarització. O dit d’una altra manera: que un lloc sigui segur i barat. Preus baixos signifiquen petar-se sindicats i condicions laborals. I repressió es tradueix en espais nets. Sense putes, ni negres, ni moros, ni drogoaddictes, ni cases lletges. És l’operació que es va fer abans dels jocs: netejar el centre. Ningú viatja per veure coses lletges. Es pot revertir el model? Amb una taxa turística descomunalment més alta. Que servís realment per pal·liar els costos que genera el turista. Ha de quedar clar que un turista no aporta diners. Costa diners. No ho dic jo, ho diu un economista d’ordre i liberal com Miquel Puig. Expliqui això. Els turistes fan caca i pipi; beuen i gasten aigua... Qui la paga? Nosaltres. 1,5 milions d’habitants paguem la potabilització, canalització i drenatge del sistema d’aigües que després consumeixen 32 milions de pernoctacions. Transport
públic? Tampoc el paguen. I diràs: però si compren la T-10 bla, bla, bla... Però és que amb el bitllet es finança només entre un 30% i un 50% del que costa. No ens toquen directament la butxaca, però. Però després augmenten els preus i als barcelonins ens fan més pobres. Si una cervesa val 1 euro i quan arriben els turistes val 4, a tu el turisme et costa 3. A més, els turistes no donen diners a la gent. Els milions d’impacte econòmic que ens expliquen en realitat van a les grans multinacionals del sector hoteler. D’on sorgeix el mantra de la turismofòbia? La paraula ha aparegut des dels mitjans i està dirigida pels gabinets de comunicació. Volen vincular la xenofòbia al turisme, quan són dues figures antagòniques. Barcelona sempre necessita migrants. El que no necessita són turistes. Un migrant genera riquesa i el turista és un jeta que viu de la riquesa de la resta. No és ell qui es paga el viatge? Posem per cas el carrer Blai. Per què està ple de terrasses? Perquè tots els barcelonins han pagat la reforma. Qui ho gau-
Foto: david garcía mateu
Activista primer, periodista després. A Antonio Baños (Barcelona, 1967) li peta ser políticament correcte. El seu discurs, aparentment senzill, no deixa d’estar carregat d’idees. El que un acadèmic explicaria de forma enrevessada, ell ho sintetitza amb quatre exemples. Argumentacions que ara vol endreçar en un llibre dedicat “a desmuntar els tòpics que llença el sector hoteler i aquells que diuen: ‘no he pensat mai en el turisme, però suposo que ha de ser bo’”, avança.
Antonio Baños, activista i periodista sempre compromés amb la societat
deix? Els turistes. A qui paguen? A les quatre o cinc terrasses. S’aprofiten d’una despesa que ha fet tota la ciutat per als veïns i que ara s’han apropiat els sectors turístic i restaurador.
‘‘Hem de començar a amenaçar als AirBnb i els MK Premium; són molt dèbils’’ Com ho aturaries? Organització i lluita. Si treuen veïns del seu bloc per fer pisos de luxe, s’okupa. Aquest sector és molt poderós econòmicament, però és tremendament poruc en imatge. Si la gent que lloga pisos de luxe o que va a un cuqui-hotel
sap que se l’okuparan els veïns o li llançaran ous de pintura, s’adonaran que Barcelona no és una ciutat d’idiotes, sinó una ciutat organitzada. Hem de començar a amenaçar als AirBnb i els MK Premium; són molt dèbils. Viuen de la imatge de confort de Barcelona. Quin paper juguen les condemnes del Govern de Colau sobre les accions organitzades? La nostra alcaldessa ha sigut okupa, ha fet escraches i s’ha emmanillat. La seva carrera política l’ha construït amb unes accions absolutament nobles i justes. Ho trobo un gran mèrit. Però l’alcaldessa ha fet unes pràctiques que ara no pot demanar que no les facin els veïns. Els van votar perquè venien d’aquest món. y
Al barri des de 1989
BRASERIA
Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
zonasec
PUBLICITAT
Juny 2017
7
R U T ’A L E D IR T R PER SO MÉS DE
60
CURSOS
PER TROBAR FEINA
a Apunta-t’hi, a Barcelona Activ barcelona.cat/plaxocatur
Pla de xoc Zona Sec 255 x 340 ca 01.indd 1
11/5/17 10:23
8
zonasec
Juny 2017
ACTUALITAT
y CELEBRACIÓ Desenes d’associacions omplen el Paral·lel y FEMINISME Aquest serà el tercer any que s’aplicarà
La festa de les entitats a la Mostra Objectiu: zero agressions sexistes a la Festa Major ANNA PRUNA
@pruna_ana
Una avinguda del Paral·lel guarnida i molt concorreguda i un dia assolellat i calorós han estat l’escenari de la 27a Mostra d’Entitats del Poble-sec, la festa que reuneix desenes d’associacions del barri, que aprofiten la jornada per fer difusió de la seva tasca. A la mateixa avinguda del Paral·lel s’ha celebrat també la 10ª edició de la Mostra de Comerç, Benestar i Salut, organitzada per l’Associació de Comerciants del Poble-sec i Paral·lel, on diversos establiments del barri han presen-
tat els seus productes i han ofert degustacions. Durant la Mostra s’ha presentat el cartell guanyador de la Festa Major, que enguany és obra de la il·lustradora i dissenyadora Blanca Pi. La resta de cartells finalistes també s’han exposat en un dels envelats i posteriorment formaran part d’una exposició al centre cultural Albareda. A l’escenari de la Mostra hi han actuat diversos grups del barri com l’Esbart Dansaire Renaixença, l’Associació de Veïns de la França Xica o l’escola de música La Sala. També s’han organitzat tallers i activitats per als més petits. y
DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
L’any passat, Poble-sec Feminista va detectar fins a cinc atacs masclistes en només dues nits de Festa Major. Per aquest motiu, enguany el protocol contra els atacs masclistes i de gènere s’estendrà fins i tot a la mateixa organització dels esdeveniments. Algunes entitats ja han començat a desenvolupar programes propis. La Festa Major del Poble-sec s’acosta. Música, calor i alcohol seran presents tan bon punt s’amagui el sol. Però cap dels tres ítems anteriors és justificant d’un
comportament animal. No és no! Els fets de l’any passat no s’han de repetir i tots els esforços aniran en aquesta direcció. Aquest any esperen que el marcador reflecteixi al final de la FM la mateixa xifra amb la qual el posaran en marxa: zero. Per tal d’aconseguir l’objectiu, des del col·lectiu feminista buscaran consolidar el Protocol contra les agressions sexistes a les festes del Poble-sec. Aquest serà el tercer any que s’aplicarà, però en comptes de donar-li un caràcter extern, enguany les noies del barri pretenen integrar els pilars del programa a la mateixa organització dels esdeveniments
festius. O dit d’una altra manera, que les activitats de la Festa Major s’impregnin de feminisme des de la base. Com? Mitjançant la sensibilització social i la reflexió de la qüestió des de les mateixes arrels associatives. Qüestió en la que en són exemplars els Castellers del Poble-sec i la Colla Jove de Barcelona. Ambdues entitats han posat en marxa plegades un Pla de Gènere que té com a objectiu identificar, diagnosticar i erradicar les possibles actituds sexistes i patriarcals que es poden desenvolupar dins de les seves respectives entitats. y
y PROTESTA La marxa va passar pel barri i va okupar un edifici Foto: anna pruna
Manifestació pel dret a l’habitatge REDACCIÓ
Molta gent, calor i una molt bona organització de l’esdeveniment
y CC ALBAREDA L’entrada als concerts és gratuïta
Concerts al Pati, música del món CENTRE CULTURAL ALBAREDA ccalbareda@gmail.com
Amb l’arribada del bon temps no dubtem en sortir al pati del centre, i ho fem amb Concerts al Pati, cicle de tres propostes que ens faran viatjar arreu del món: Balkumbia, el dissabte 17 de juny, a les 20h, ens portarà a un viatge imaginari per diverses festes i països del món. Balkumbia és un projecte multicultural que va néixer a Barcelona el 2015, reunint músics de diferents antecedents culturals i estils i que beu d’influències balcàniques i llatines. Sessió de DJs del taller Àfrica és el ritme del món, el dijous 22 de juny, a les 19.30h, podrem gaudir de la punxada dels alumnes del taller que es durà a terme al centre els mesos de maig i juny durant els quals els alumnes crearan les seves pròpies llistes de reproducció on mostraran les seves barreges de les músiques apreses. Nakany
Kanté ens farà gaudir d’un dels millors directes nacionals (segons la revista Rockdelux) el divendres 30 de juny, a les 20h. Originària de Guinea Conakry, aquesta polifacètica artista té un estil que mostra una clara aposta pel pop i la música tradicional mandinga. Balkumbia i Nakany Kanté són dos espectacles que formen part del Barcelona Districte Cultural, circuit estable i gratuït de música, arts escèniques i audiovisuals que acosta la cultura a tots els districtes. El centre cultural Albareda ha estat escollit com a un dels espais culturals de proximitat on es desenvolupa la primera edició d’aquest festival, que té lloc del 5 de maig fins l’1 de juliol, dins el marc del pla de xoc cultural als barris de la ciutat. L’entrada a aquestes tres actuacions serà gratuïta. y Tota la informació a: ajuntament. barcelona.cat/ccivics/albareda/l/9/1715/ concerts-al-pati.
@zona_sec
Centenars de persones es van manifestar, el passat dissabte 10 de juny, pel centre de Barcelona en defensa del dret a l’habitatge convocades per la plataforma Barcelona No Està En Venda. Fonts de la Guàrdia Urbana asseguren que hi havia uns 1.300 manifestants, mentre que la
Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB), una de les entitats de la plataforma, assegura que n’eren unes 2.500. La manifestació portava pancartes amb lemes com ‘‘No ens faran fora’’ i ‘‘Stop al turisme massiu’’. Okupació a Poeta Cabanyes La protesta també va passar pel Poble-sec, i davant del número 14 del passatge Poeta Cabanyes un
grup de manifestants va entrar-hi amb la voluntat d’okupar l’immoble. Des d’un dels balcons es va penjar una pancarta que deia ‘‘Els pisos, per a les veïnes, no per als especuladors. Habitatge popular’’. S’ha d’esmentar també que un dels objectius de la marxa va ser el mercat de Sant Antoni ja que sospiten que serà una zona on pujaran els preus dels lloguers, amb el perill de gentrificació que això suposarà. y
y CC EL SORTIDOR Alumnes del Jacint Verdaguer exposaran la feina realitzada
La cuina i els aliments protagonistes al centre cívic CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor
El projecte cultural del centre cívic El Sortidor, A taula! Cicle de cultura i gastronomia, fa 10 anys que comparteix sabors, cuina i taula amb el veïnat i les entitats del Poble-sec. El proper 15 de juny sortirem a la plaça del Sortidor per celebrar-ho! Juntament amb col·lectius del barri que aposten per un canvi de model alimentari que ens porti cap a la sobirania alimentària, ambientarem la plaça amb exposicions, jocs i tallers de cuina per a tots els públics amb les que donar-vos idees per a una cuina saludable i responsable. Podreu visitar l’exposició
Biodiversitat i alimentació, amb la que el col·lectiu Barrinar cap a la Sostenibilitat ens farà pensar sobre els diferents models de producció d’aliments i les conseqüències per a la vida de les persones i del planeta. Ens ensenyaran a preparar sucs naturals i germinats casolans, una gran font d’energia i fàcils d’incorporar als nostres àpats. La Seca, Cooperativa de consum agroecològic del barri, prepararà un joc per la canalla on descobriran els diferents recorreguts que fan els aliments des de que es produeixen fins que arriben al plat. També podran fer un tast a cegues d’aliments de temporada, molt gustosos i produïts de manera ecològica, que ens portaran des de la cooperativa, tot fent una
Projectes d’arquitectura i reformes Cédules d’Habitabilidad, Certificats energètics, ITE... Gestió d’assegurances de lloguer
aposta per un consum de proximitat. La canalla podrà tafanejar, jugar i dissenyar el propi menjar amb artefactes i ginys mecànics que ens porten els Jocs Ambulants, que també ens ensenyaran que una alimentació saludable i artesanal és possible. Finalment, l’escola Jacint Verdaguer exposarà la feina realitzada per l’alumnat de primària a la cuina del centre cívic. A través dels aliments ens expliquen com els i les més petites del Poble-sec aposten per la igualtat des del reconeixement i el respecte a la diferència i la diversitat. y Us animem a descobrir la programació de juliol a: ajuntament.barcelona.cat/ ccivics/elsortidor.
Nou de la Rambla 138-140 local 2 08004 Barcelona info@patrimonius.es
zonasec
PUBLICITAT - CARRER BLAI
Valoracions Especialistes gratuïtes de al venda barri i lloguer
Juny 2017
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer
Blai, 10• Tel. • Tel. 93 66 41 99• Tel. / Blai, • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec Blai, 10 93 442 66 442 99 / Blai, 93 44141 14 41 / Poble-sec Porque la felicidad se mide en sonrisas
Tapas Bar & Restaurant Italian Restaurant - Internet Cafè
BAR RESTAURANT
Organizamos fiestas, cumpleaños y eventos
93 441 36 64
Gelato Italiano
Blai, 45 - 08004 Barcelona @midentistabcn +34 692 248 625 @ midentista.bcn@gmail.com
NATURAL / ARTISAN Blai, 35 • Poble-sec • tiellaillibertat@yahoo.es facebook: Tiella Llibertat • Metro: L2 L3 Paral·lel, L3 Poble-sec
WWW.GELATSDINO.COM Carrer Blai, 13 - 08004 Barcelona
Blesa, 34 Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17
Papereria - Llibreria
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) Faci les seves comandes al TELÈFON 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Blesa, 36 - 08004 BCN - T. 93 269 50 25 dpicospardos@gmail.com Twitter: dpicospardos Facebook: DPicosPardos Instagram: dpicospardos
Material escolar Material oficina Papereria, Regals, etc... Blai, 6 - 08004 BCN Tel/Fax 93 441 61 44 papererianitus@hotmail.es www.papererianitus.com
Carrer Blai, 28 • 08004 Barcelona • Tel. 933 296 385 www.koetania.com
Carrer de Blai, La Nostra Rambla P. BRUGUERA
Perfumeria Cosmètica
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
El carrer Blai fa bons els pensaments de Bauman quan ens parla de societat líquida. Una via de pintxo i beguda. Però Blai i com ha cantat algun músic és la nostra Rambla, on prestigiosos comerços reconeguts fora fronteres, com la joieria Koetania donen renom al barri. Tampoc falten d’altres oficis, com el perruquer Angel Mancebo, la papereria Nitus i la cafeteria Darling. La clínica dental Mi Dentista ofereix somriures i Tiel·la i Llibertat ens recorda el passat anarquista del barri. Dpicos Pardos fa bo el seu nom. Dino ofereix la qualitat del gelat italià i no podia faltar una immobiliària que vol donar servei als veïns. També podeu comprar-vos un menú a Bon Profit i un perfum a Bruguera.
Blai, 21 - 08004 BCN - Tels. 93 443 23 48 - 630 44 03 03 angelmancebo@hotmail.com
Bodega L’Antiga Carboneria Vins i vermuts a granel Cerveses artesanes Vins D.O. Salvà, 19, baixos 08004 Barcelona Tel. 665 463 256
9
10 Juny 2017
zonasec
OPINIÓ
y ECONOMIA Els clans franquistes fan inviable una Catalunya dins d’Espanya
El feudalisme segueix viu a Espanya Alemanya representa el 16% de la població i el 20% del PIB de la UE; Catalunya, el 16% de la població i el 19% del PIB d’Espanya JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
Antigament les Corts de Castella eren itinerants. A finals del segle XVI, Felip II va traslladar la capital de Valladolid a Madrid. Trenta anys després, el 1601, el primer duc de Lerma, valido de Felip III va aconseguir traslladar la capital una altra vegada a Valladolid, on el duc havia comprat terrenys a preu de saldo. El canvi ( pelotazo) el va fer immensament ric. El 1606 la Cort es va establir definitivament a Madrid. Quatre segles després, res ha canviat: les nissagues del règim operen sota el paraigua de la monarquia borbònica amb total impunitat, convertint el fictici estat espanyol en un sistema feudal, en benefici propi dels que ostenten el poder econòmic i polític. Arbres genealògics Les infraestructures, com l’AVE; la plataforma Castor; o les autopistes de Madrid en fallida, fetes en terrenys expropiats a aquestes famílies (els Franco, Abelló, Serrano Suñer, etc.) a 3.161 €/m 2 , en lloc dels 28 €/m 2 habituals, no produeixen retorns a l’estat, només dèficit públic i beneficis als senyors feudals. La
mateixa secta projecta un port de contenidors a Ciudad Real (en terrenys d’aquestes famílies). Vegeu com Soraya Sáenz de Santamaria és filla d’un militar aixecat contra la República; o Marta Silva, advocada general de l’estat, és filla d’un ministre de Franco; o com el sogre de Ruiz Gallardón, era l’exministre José Utrera Molina (perseguit pels crims del franquisme); o un dels detinguts per l’agressió al Blanquerna de Madrid, Iñigo Pérez de Herrasti y Urquijo, és cosí de l’exministre de Defensa Morenés i cunyat del portaveu del govern Méndez de Vigo; la llista és inacabable... El pes econòmic de Catalunya a l’estat espanyol D’això en parla el llibre Interés d’Estat que acaba de publicar l’empresari Albert Pont, president del Cercle Català de Negocis. Alemanya representa el 16% de la població i el 20% del PIB de la UE; Catalunya, el 16% de la població i el 19% del PIB d’Espanya. El pes de Catalunya sobre el conjunt d’Espanya és equiparable al d’Alemanya sobre el conjunt d’Europa, però la secta feudal que mana a l’estat fictici encadena Catalunya, com ho demostra, per exemple, que a canvi de l’aprovació dels
Franco i el rei Joan Carles
pressupostos pel PNB, les pimes basques tinguin l’electricitat un 45% més barata que les catalanes; o l’escàndol destapat pel diari Ara: un tractat amb Rússia que impedeix que els vols intercontinentals asiàtics puguin aterrar a Barcelona si passen sobre Sibèria. A més, Aena vol apujar ara les taxes d’aeroport als vols intercontinentals per perjudicar els de Barcelona. I per acabar, la UE ha admès que una branca del corredor mediterrani passi per Madrid. I el de l’Atlàntic? (Lisboa-PortoValladolid-Bayona...) Doncs també passarà per Madrid. O ens independitzem o desapareixerem com a poble, com a societat, esclafats pel règim feudal que concentra el poder del fictici estat espanyol. y
y SOBIRANISME Queda molta feina per fer
Polítiques socials a la República Catalana Que ningú es pensi que un cop aconseguida la República Catalana tot seran flors i violes i que la riquesa ens caurà del cel i viurem la mar de bé sense fer res. Qui vengui això està fent un flac favor al País. Perquè en un món competitiu, interconnectat, globalitzat, dominat per les grans multinacionals i amb l’expansió exportadora de grans països on regna el treball en condicions de semiesclavitud és difícil competir-hi. Però ho aconseguirem, amb transformació del teixit productiu orientat a la innovació, les noves tecnologies, l’esperit emprenedor que sempre ens ha caracteritzat, una política de repartiment de la riquesa i, sobretot, l’assenyada política d’inversions públiques que haurem d’exigir als nostres dirigents. Perquè fer-ho pitjor que els de l’estat del qual encara formem part és difícil. Només cal citar algunes de les barrabassades que s’han fet. Com les ingents despeses de l’època Zapatero, l’anomenat “Plan Z”, al qual es calcula que s’hi van dedicar 12.000 milions d’euros, emprats a arreglar voreres, fer rotondes i altres obres públiques de dubtosa rendibilitat futura, endeutant el país simplement per disminuir les estadístiques d’aturats i fer veure que no hi havia crisi. I coses pitjors es segueixen fent. Per citar només alguns exemples: El negoci de la plataforma Càstor representarà al llarg de 30 anys uns costos de 4.700 milions d’euros, suficients per cobrir 20.000 rendes garantides de 650 euros al mes durant els 30 anys; la construcció del túnel de Pajares
per disminuir una hora el viatge en tren entre Madrid i Astúries es calcula que costarà uns 3.100 milions d’euros, aplicables a cobrir, durant 10 anys, 86.000 ajuts a persones dependents, per un import de 300 euros mensuals; el rescat de les autopistes radials es calcula que representaran una quantitat similar. Es podrien concedir 100.000 beques d’estudis universitaris o de formació professional per un import de 3200 euros durant 10 anys. És bo concretar l’ús que podriem donar a aquestes despeses, perquè parlar de milers de milions no ens diu res. I així podem tenir una idea de la magnitud de la tragèdia que ens fan viure. I molts més casos. Per no parlar de la ingent quantitat gastada en rescatar bancs... I el més greu de tot: aquestes inversions ruïnoses per al país són el negoci d’uns quants: les empreses beneficiades i els polítics i partits que s’emporten la tallada. Enllaçant amb el principi, que ningú es pensi que amb la independència la societat civil catalana haurà acabat la feina. Si volem fer un País millor caldrà estar amatents, participar i controlar les institucions, prioritzar les polítiques socials, ser implacables amb la corrupció i exigir transparència. Perquè tota l’activitat frenètica que hem fet, les mobilitzacions, les recollides de signatures, les xerrades, els articles, els cartells, les reunions, el repartiment de samarretes i tantes altres coses no es justifiquen per acabar fent una versió reduïda de l’actual Estat. y
Equip de Redacció de PSxI
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Profesores nativos Todos los niveles Todas las edades 689332618 685241050
wisewordsacademy.com wisewordsacademy
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
• Taller Multimarca • Reparación General de Motos y Scooters • Pinchazos y Neumáticos • Asistencia en Carretera • Rodadas SERVICIO OFICIAL PIAGGIO PRIME Jaume Fabra, 11 - 08004 Barcelona Tels. 931 743 945 - 640 156 026 motosrefugi@gmail.com
TINTORERIA
MONTE
www.farmaciarocavers.com
Desde 1933
Limpieza de alfombras Toldos • Avancés Ropa tintorería Mantas • Edredones...
Fontrodona, 20 y Roser, 17 - 08004 Barcelona - Teléfono: 93 441 70 51
zonasec
ENTITATS
Juny 2017
11
y XERRADES Cicle de conferències i activitats per a la gent gran
y CASTELLERS Trobada occitana i catalana
Parlem de salut sense por!
Les Bandarres, de revetlla a Occitània
PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org
El proper dia 12 de juny començaran les conferències i tallers Parlem de salut sense por, tot dirigit a la gent gran del barri. Aquest projecte està impulsat per la comissió de gent gran del Pla Comunitari en col·laboració amb el CAP Les Hortes i el CAP de Manso. L’objectiu és trencar les barreres per parlar de temes de salut que de vegades no sabem com afrontar. Així, el cicle planteja temes com les demències, el càncer, el dret a morir dignament o els accidentes domèstics, entre d’altres. També es realitzarà una caminada pel barri, recorrent diversos punts d’interès per a la gent gran i on aquestes poden fer diverses activitats i/o reunir-se. Seran uns dies plens d’informació i participació on la gent gran podrà resoldre els seus dubtes i parlar amb professionals de l’àmbit de la salut o assessoria legal dels temes que les preocupen respecte a la seva salut i també la dels seus familiars,
així com compartir experiències. Totes les xerrades es realitzaran al centre cívic El Sortidor. Us convidem a participar de
totes les activitats i us esperem el dia 12 de juny, a les 16h, en la inauguració, on podreu gaudir també d’un berenar saludable. y
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat
Poblesequines i poblesequins! La vostra colla castellera, sí, sí, les Bandarres del Poble-sec, les de blau-cel, marxem a celebrar la revetlla de Sant Joan a Occitània! En el marc d’una trobada entre Occitània i Catalunya, l’entitat occitana Calandreta Lis ha triat a la colla castellera del Poble-sec per ser les representants de la cultura catalana en aquest país germà de l’altra banda dels Pirineus. Anirem a la Vath d’Aussau, més concretament a la població d’Arudi, una zona pirinenca pertanyent a la regió administrativa d’Aquitània. La cultura occitana i la cultura catalana són dues cultures germanes que comparteixen molts trets identificatius i culturals. És per aquest motiu que ens omple d’orgull portar la nostra camisa blau-cel i el nom del barri en aquesta trobada tant especial. Marxarem el dia 23 a la tarda per tal d’arribar allà i celebrar la revetlla de Sant Joan i compartir amb les companyes occitanes aquesta nit d’alegria, celebració, foc i rauxa.
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
Les companyes de la Calandreta Lis ens han preparat un dia 24 molt mogut amb tres actuacions: una al mateix poble d’Arudi, una altra al poble de Laruntz i una darrera a l’Stade de Rugby d’Arudy altra vegada. El dia següent anirem de sortida al Pic d’Aussaç, on demostrarem que les Bandarres estem en plena forma per encarar aquest mes de juny i, sobretot, el mes de juliol; mes de la nostra Festa Major i on ensenyarem el nostre múscul casteller. Com hem dit, és un orgull portar el nom del barri per arreu del món (recordeu que ja l’hem passejat per Grècia, França, Euskal Herria...) i preparar-nos mitjançant aquest exercici de germanor per un mes de juliol que serà trepidant! Ens trobem a Can Bandarra veïnes! Salut, Castells i BARRI!! y
anna@palouijounou.com
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
12 Juny 2017
ESPORTS
y ACTIVITATS ESPORTIVES El formulari d’inscripció està al web del club
Arriba el 4rt Campus d’Estiu del CE APA Poble-sec Aquesta nova edició presenta novetats importants respecte als anys anteriors, amb 3 visites a l’Open Camp i sessions de ioga i relaxació @orioladbe
PENYA BLAUGRANA 3 XEMENEIES penyablaugranales3xemeneies@hotmail.com
La Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies del Poble-sec va organitzar el passat dissabte 27 de maig, per la tarde-nit, el partit de la final de la Copa del Rei entre el Barça i l’Alavés on l’equip culé va aixecar la seva 29a copa. Es va tancar el carrer Piquer entre Palaudaries i Mata i es va poder visualitzar el partit en pantalla gegant. És un clàssic de l’entitat veure partits al carrer amb socis, simpatitzant i amics del barri. Van participar unes 200 persones amb un ambient extraordinari. Ramon Borràs, president de l’entitat va estar acompanyat per
Carolina López, consellera del districte de BComú, José Antonio Calleja, conseller del PP de SantsMontjuic, Jordi Martí, exregidor del districte de Sants-Montjuïc i Salvador Balcells, president de penyes del FCB del Barcelonès Oest. Com va dir el secretari Manel Alfaro: ‘‘Aquí, a la nostra penya, no només fem barcelonisme, fem barri, i reunim els veïns, ja que cada vegada s’està perdent això de reunir-se al carrer’’. De fet, aquest any s’ha decidit, a través del districte i de les seves entitats, que el Ball de la Festa Major del Poble-sec es fagi a la cruïlla de Mata-Piquer el dissabte 15 de juliol ja que la penya treballa molt per fer activitats d’aquest tipus. Agraïm també al districte per haver-ho permès. y
Els nens i nenes poden gaudir d’un mes d’esport i salut al Campus d’Estiu
a ensenyar les seves habilitats al més menuts i aquests també aprenen el doble”. Inscripcions obertes Al tancament del diari ja hi havia apuntats uns 80 nens i nenes per a la primera i la segona setmana de juliol, que són les més sol·licitades, i una mitjana d’uns 30 o 40 per a la resta de setma-
nes. El període d’inscripció, però, continua obert fins a finals de juny, i sempre que quedin places disponibles s’ofereix la possibilitat d’apuntar-s’hi amb el Campus ja iniciat, ja sigui optant per la opció de matí o fent el dia sencer. y Informació a: www.apapoblesec.com o trucant al telèfon 680 787 336
Foto: PBL3X
Acaba el curs escolar i el CE APA Poble-sec presenta la 4a edició del seu Campus d’Estiu, que se celebrarà del 26 de juny al 28 de juliol al camp municipal de la Satalia, amb activitats també a les Piscines Municipals de Montjuïc, al local social del club i al centre cívic El Sortidor. Com a novetats destaquen les 3 visites a l’Open Camp i la introducció de sessions de ioga i relaxació. A més, es continuarà reforçant el nivell d’anglès gràcies a la col·laboració amb la Wise Words Academy. Al Campus hi participen nens i nenes des dels 5 anys fins als 16, dividits en tres grups segons l’edat i el nivell de joc. No obstant això, també comparteixen molts moments plegats, tant en els tornejos setmanals de Futbol-Tennis i Futbol 7 com a les hores de menjar i de piscina. Gerard Trives, coordinador del club, valora molt positivament la barreja d’edats, ja que “així els més grans aprenen
Final de la Copa al carrer Piquer
Foto: CE APA PS
ORIOL ADÁN
y FUTBOL La victòria del Barça va ser molt celebrada
El carrer Piquer es va omplir per veure la final de Copa
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
Tel. 93 441 37 20
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
La França
ELION
Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
PERRUQUERIA D’HOMES Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
Elkano, 80 • 08004 Barcelona Tel. 93 023 67 09 • Mòbil 662 225 505 elionperruquer@hotmail.com
zonasec
CULTURA
y CINEMA És la 15a edició del certamen i es programaran pel·lícules actuals i algunes de clàssiques
Cinema a l’aire lliure a Montjuïc ANNA PRUNA
ANNA PRUNA
@pruna_ana
@pruna_ana
Un any més la biblioteca Francesc Candel ha estat l’escenari d’una entrega de premis literaris molt esperada. En aquesta 24ª edició del certamen que vol homenatjar la figura de l’escriptor i periodista Paco Candel, han participat 215 persones, més que en altres edicions. El concurs l’organitzen les tres biblioteques del districte i a l’acte de celebració van estar presents l’escriptora Isabel-Clara Simó i el conseller de cultura del districte Joan Sanromà.
13
Amb l’arribada dels mesos més calorosos de l’any el nombre de propostes culturals a l’aire lliure es multiplica. A Barcelona s’hi fan concerts, espectacles, xerrades i, des de fa uns anys, cada vegada és més gran l’oferta de cinema a la fresca. Si no voleu allunyar-vos del barri una bona opció és l’Open-air film festival, una selecció de pel·lícules d’èxit que fins no
fa gaire encara es podien veure a la cartellera i també alguns clàssics i curtmetratges. El festival té lloc del 30 de juny fins al 4 d’agost a la Sala Montjuïc, situada al castell de Montjuïc. Més que cine Com ja ha passat en anteriors edicions, algunes de les pel·lícules programades aniran acompanyades de concerts previs per anar obrint boca. Els concerts comencen a les 20.45h i les pel·lícules a
les 22h. L’entrada general és de 6,5 euros i algunes de les pel·lícules que es programaran seran el musical La La Land, La propera pell, El Renacido o Los odiosos ocho, entre molts altres títols. Entre els clàssics destaquen El apartamento i Manhattan. L’últim dia de festival programen, com cada any, una pel·lícula sorpresa. y Programació i compra de tiquets a: http://salamontjuic.org/es/.
ara fa anys
Foto: SALA Montjuïc
Més participació a la 24a edició del certamen literari Francesc Candel
Juny 2017
Cinema a la fresca a Montjuïc
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 5 Juny 1982 Unificats els dos trams de la línia III que suprimeix el transbordament a l’estació de Poble-sec (avui Paral·lel)
La història del metro al Poble-sec té 47 anys Paco Candel (1925-2007)
Els guanyadors Mariona Gelabert va ser la guardonada amb el premi en la modalitat de relat curt juvenil per Josep, mentre que Brian Pérez va ser el finalista d’aquesta categoria amb Batido de zanahoria. Irene Miranda va fer-se amb el premi de relat curt adult amb l’obra En el monte i el finalista va ser Daniel Justribó amb La gran guerra. En la modalitat de poesia, la premiada va ser Begoña Ugalde per Peces de aguas desconocidas i el finalista va ser Àngel Fabregat, autor de El museu del gebre. El millor reportatge periodístic va ser A un pas del somni europeu de Laura Cercós i el finalista va ser Felip González per Breu aproximació als foscos anys de la postguerra valenciana. Els guanyadors van rebre un trofeu i van ser premiats amb 500 o 300 euros. y
El 1863 entrà en funcionament, a Londres, el primer metro del món. El precedent del metro barceloní fou la línia de tren Barcelona-Sarrià, del mateix any. Però, la línia urbana Catalunya-Lesseps, de desembre de 1924, fou la primera soterrada i construïda, doncs, amb els mateixos criteris amb què entenem avui dia una línia de metro. Tenia quatre estacions: Catalunya, Aragó (actual Passeig de Gràcia), Diagonal i Lesseps. L’any següent van obrir-se les estacions de Fontana i Liceu; i constituïren la llavor de l’actual línia 3. A finals de 1968, aquesta línia arribà a Drassanes. El 17 de juny de 1970, entrà en servei la prolongació de Drassanes a Poble-sec (actual Paral·lel). Per bona part dels habitants del nostre barri és la data bàsica d’arribada del metro al nostre barri. El juliol de 1975, entra en ser-
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
1974. Parada de Paral·lel/Poble-sec i cartell que anuncia l’enllaç
vei la denominada línia 3-B, de Zona Universitària fins a Poblesec (actual Paral·lel). Des de llavors fins al 5 de juny de 1982, es va haver de fer transbordament de tren en aquesta estació per fer la continuïtat de les estacions de la línia 3 (verda). El motiu tècnic fou la diferència de sistema de
presa de corrent de la part antiga i de la nova de la línia. Des de llavors, podem afirmar que les estacions de metro del nostre barri són les de Drassanes, Paral·lel (abans Poble-sec), Poble-sec (anteriorment Parlament) i Espanya. Cal afegir que el desembre de 1995 va entrar en servei l’enllaç de l’estació de Paral·lel de la línia 2, que inicialment permetia arribar a Sagrada Família i que avui dia arriba fins a Badalona. Cal recordar que la construcció de la línia 3 per sota del Paral·lel va comportar en el seu dia un bon trasbals per al barri. Només cal pensar que quan va estar tallada la circulació per aquesta via, els autobusos passaven pel carrer de Blai. Completament diferent a l’actual carrer de vianant. De la entrada en unificació integral de la línia 3 del metro, ara fa 35 anys. y
zonasec NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Norman, l’home que ho aconseguia tot’ Joseph Cedar n’és el director
Amiguisme i tràfic d’influències Es tracta del primer llargmetratge realitzat als Estats Units pel cineasta israelià Joseph Cedar, amb guió propi i envoltat d’un grup d’actors rellevants encapçalats per Richard Gere en una de les seves millors interpretacions. Norman Oppenheimer és una mena d’aspirant a aconseguidor que es presenta a si mateix com algú més important del que és. Un home gran, que busca contactes arreu, majoritàriament dins la comunitat jueva de Nova York. Es mou en àmbits d’influència política, econòmica i fins i tot religiosa. En els seus intents desesperats, menteix, fa falses promeses, i fins i tot assetja els seus possibles clients. Aquesta situació incomoda la seva pròpia família, especialment el seu nebot advocat (Michael Sheen). Richard Gere ens mostra un personatge misteriós de qui no ens queda clar si és algú tenaç i persistent, o un simple borinot pesat. Però la seva sort canvia el dia que coneix
Richard Gere és el protagonista d’aquesta pel·lícula
a Micha Eshel (Lior Ashkenazi), un polític en hores baixes a qui no li resulta difícil d’entabanar. Tres anys més tard Eshel esdevé Primer Ministre d’Israel, i per tant un líder mundial molt influent. Aquesta circumstància condueix el nostre protagonista per un camí d’alts i baixos. Tot i que Norman és un oportunista mentider, genera empatia a l’espectador, principalment quan el veiem fracassar.
Altres presències destacables són les de Steve Buscemi (rabí) o Charlotte Gainsbourg (inspectora anticorrupció). Norman, l’home que ho aconseguia tot és una faula, un drama amable en torn a un personatge que retrata el funcionament d’un sistema regit per l’amiguisme i el tràfic d’influències que desgraciadament tan familiars ens resulten darrerament. y
JÚLIA COSTA Escriptora
Josep Ferran, el ballarí del Poble-sec
anuncio diario.indd 1
Josep Ferran amb alumnes
Petit va participar com a ballarí en algunes produccions cinematogràfiques de la Metro, La zapatilla de cristal o Papá piernas largas, ambdues amb Leslie Caron com a protagonista. Amb els anys es va dedicar a l’ensenyament, a Cannes, a l’escola de Rosella Higthower. Ja retirat va tornar a Barcelona on va morir, a principis del segle actual, a prop de la seva família.
Nova galeria-taller al barri ANNA PRUNA
@pruna_ana
Des de finals d’abril el Poble-sec compta amb una nova galeria d’art. Es tracta d’Àcid Sufúric, un projecte que han emprès l’artista plàstic Miguel Angel Pascual i la historiadora de l’art Cristina Mercadé i que vol qüestionar els models socials, polítics i econòmics actuals servint-se del llenguatge proper i la ironia com a fil conductor de les seves propostes. “És un taller-galeria i fem exposicions temàtiques. Hem començat amb un tema força actual que és la corrupció (Corruptio Optimi, Pessima Est és el títol). I la propera, al setembre, portarà per títol Independència i confrontarà la visió de dos artistes amb punts de vista oposats”, explica la Cristina. Àcid Sulfúric, al carrer de Ricart, compta amb dos espais: una zona d’exposicions i un laboratori de projectes anomenat Sulfúric Projectes. Tot i que acaben d’instal·lar-se ja tenen molta
Cartell de la inauguració de l’exposició
relació amb altres espais culturals i artístics de la zona com la Projecteria o El Catascopio. A la galeria també hi tindran lloc residències artístiques, la construcció d’un arxiu iconogràfic i projectes de recerca i comissariat, entre d’altres. y Àcid Sulfúric és al carrer de Ricart, 23. Obren de dimecres a divendres a la tarda i alguns dissabtes a l’hora del vermut.
y MÚSICA Ha guanyat l’últim festival d’Eurovisió
Salvador Sobral i el Poble-sec
un balcó al Poble-sec
Quan jo era petita anàvem a comprar a l’adroguer Jaume Ferran, un establiment situat a Blasco de Garay-Blai, un comerç emblemàtic d’aquells amb els plàtans penjats a la llinda i que feia olor de cafè mòlt, terra d’escudelles i fruita fresca. En dèiem a Cal senyor Quimet, el nom del pare del senyor Jaume. Un dels fills del senyor Quimet, Josep, va ser ballarí i mestre de ballarins. Josep Ferran va néixer l’any 1924 i la família, tot i la manca de tradició artística, va saber donar suport a la vocació del seu fill. Ferran va estudiar amb Joan Magrinyà, va formar part del Ballet del Liceu i del ballet del Marqués de Cuevas. Més endavant es va unir als Ballets de París, de Roland Petit, moltes vegades en papers de solista. Durant l’època amb Roland
y ART Àcid Sulfúric és al carrer Ricart, 23
Foto: Àcid sulfúric
cine amèrica
CULTURA
El fill ballarí de Ca l’Adroguer era tot un mite al barri, al mateix nivell que Manuel Ausensi o el futbolista Olivella. Quan al cine Condal projectaven alguna de les pel·lícules esmentades una activitat habitual era mirar d’identificar Josep Ferran, de l’edat de la meva mare, per cert, la qual es coneixia, des de petita, amb la família de Ca l’Adroguer. Quan Josep Ferran va morir vaig poder llegir per la xarxa evocacions diverses que van escriure antics alumnes seus, fins i tot se li va dedicar la coreografia d’un ballet, a París. Josep Ferran deia, amb gran saviesa vocacional, que no ets tu qui tria la dansa sinó que la dansa et tria a tu. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
30/5/17 17:15
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Si fa un parell de mesos ningú coneixia el nom de Salvador Sobral, avui –després que es convertís en el flamant guanyador de la darrera edició del festival d’Eurovisió– aquest artista portuguès ja no passa desapercebut. I encara menys al Poble-sec, un barri amb el qual Sobral va tenir una estreta relació durant la seva estança a Catalunya. Després d’un Erasmus a Mallorca, va arribar a Barcelona a finals de 2014 i va iniciar la seva formació al Taller de Músics, al Raval. Durant aquell temps, Sobral es va instal·lar al Paral·lel, davant del Teatre Apolo, i es va enamorar de la zona per la seva extensa oferta cultural. Durant el temps que va viure a Barcelona, va participar a molts projectes musicals, va tocar a diferents locals i fins i tot va fer actuacions en ple carrer. De la nostra ciutat va
Foto: facebook
14 Juny 2017
Salvador Sobral a la sala BARTS
marxar amb molt bons records i un perfecte accent català... Un perfil diferent La seva espontaneïtat i el fet que hagi sortit de l’habitual motlle que emmarca les actuacions eurovisives han fet que Salvador Sobral s’hagi ficat a la butxaca a mitja Europa. Ara la seva carrera s’enlaira i ha aconseguit fins i tot que un disc de jazz se situï al capdamunt de les llistes d’èxits musicals. y
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA L’escriptor barceloní, considerat una de les grans veus de la narrativa, va morir a Marràqueix
Juan Goytisolo ens ha deixat als 86 anys La ressenya literària d’aquest mes ha sofert un canvi de darrera hora degut al traspàs de Juan Goytisolo Gay (Barcelona, 1931-Marràqueix, 2017). Germà dels també escriptors José Agustín Goytisolo (1928-1999) i Luis Goytisolo (1935), l’escriptura d’aquest barceloní va marcar un claríssim punt d’inflexió en la narrativa espanyola del segle XX; fins al punt que se’l considera com la veu més important de la narrativa de l’anomenada Generación del Medio Siglo. Amb només 23 anys va decidí abandonar els estudis universitaris de Dret que havia començat el 1948 i dedicar-se a l’escriptura
(la seva primera obra publicada fou Juego de manos). Al 1956, i després d’haver fet el servei militar com a sergent a Mataró, va decidir donar un tomb definitiu a la seva vida i establir-se a París. De llavors ençà, viuria a cavall entre França i el Magreb. La seva relació d’amor amb el món àrab l’acompanyaria fins a la fi dels seus dies. La seva vessant contestatària i obertament atea li havia de portar nombrosos encontres amb la censura franquista degut al marcat realisme social amb que amarava els seus primers textos literaris. Amb tot, el veritable Juan Goytisolo immor-
tal i renovador de la narrativa espanyola, no el trobem aquí, sinó que podríem dir que es troba en la trilogia Señas de identidad (1966), Reivindicación del conde don Julián (1970) i Juan sin tierra (1975), els seus punts més àlgids i aconseguits. Amb tot, si voleu apropar-vos a d’altres vessants d’aquest narrador, poeta, escriptor de viatges, amant de la cultura àrab i bon coneixedor de la literatura espanyola, el millor que podeu fer és apropar-vos a les seves obres completes (editades per Galaxia Gutenberg) i triar-ne el volum que us faci més patxoca. Segur que l’encertareu! y
Juny 2017
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Amanida de mozzarella i pollastre
Amb la calor fa mandra passar massa estona a la cuina i ens vénen de gust els plats ràpids i frescos. La recepta d’avui és una amanida completa, fàcil de preparar i perfecta per a tota la família.
y EXPOSICIÓ
Un film llegendari Fundació Joan Miró, fins l’1 d’octubre. L’exposició és un homenatge a The Way Things Go, el film llegendari de Peter Fischli i David Weiss, en el marc del 30è aniversari de la seva creació. La mostra inclou tres instal·lacions d’artistes emergents i la projecció de la pel·lícula del duo suís. A The Way Things Do, Serafín Álvarez, Cécile B. Evans i Daniel Jacoby & Yu Araki fan tres relectures objectuals de la mítica reacció en cadena d’objectes tot explorant la noció de circuit i de rastre, el paper dels objectes en la relació de les audiències fans amb els seus universos de ficció o la naturalesa de les interaccions entre dades, màquines i intel·ligències en els sistemes artificials. ZS y
Ingredients: 4 boles de mozzarella 1 pit de pollastre filetejat 2 alvocats 1 manat d’espàrrecs verds 1 carbassó 1 ceba dolça / 1 tomàquet olives negres sense pinyol oli, vinagre de Mòdena, suc de llimona, sal i pebre Elaboració: Tallem a daus la mozzarella, i la deixem escorrent sobre un paper de cuina. Passem per la planxa el pollastre, i el tallem a tires fines. Obrim els alvocats, els tallem a làmines fines i els ruixem amb el suc de llimona. Escaldem els espàrrecs amb aigua bullent, durant 5 minuts. Després, els posem en aigua amb gel, per interrompre’n la cocció. Tallem a fines làmines el carbassó i la ceba. Fem el tomàquet a daus, i partim per la meitat les olives. Fem una vinagreta amb el vinagre, l’oli, la sal i el pebre. Presentem el plat, tot posant-ne el pollastre al fons i, a sobre, les verdures i ho rematem tot amb unes fulles de menta. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
Creu dels Molers, 7 y 9 - Tel. 93 329 06 98 - 08004 Barcelona - fuspericas@gmail.com
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
15
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
BPB AUTOMOCIÓ
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
16 Juny 2017
zonasec
PUBLICITAT
EN ULLERES DE MARCA AMB VIDRES INCLOSOS
FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de Maig al 31 de Juliol de 2017. Les dues ulleres portaran lents amb la mateixa graduació. Sempre es cobraran les ulleres de major import. 1es ulleres: Muntures de qualsevol marca, amb lents amb tractament antirreflexant obligatori. 2nes ulleres sense cost: Models seleccionats de les marques: Custo i Pull&Bear amb lents Vistasoft amb tractament antirreflexant inclòs. Graduacions compreses en els rangs de la marca Vistasoft d’Opticalia. Per Monofocals: Rangs de Stock dels proveïdors Vistasoft: Esfera de -4D a +4D. Cilindre de -2D a +2D. Per Progressius: Rangs de fabricació dels proveïdors Vistasoft, en funció de les seves matrius de producció de producte.