zs zonasec El diari del Poble-sec TEMA DEL MES
Gràcies a elles Aquest mes el ZONA SEC vol retre un petit homenatge a totes les dones que formen o han format part de la història del barri. A les filles del Poble-sec i sobretot a les vostres mares, àvies, tietes, que en els temps més difícils han contribuït a fer del barri, i de la societat en general, un espai de lluita per convertir la dona en algú visible, amb els drets i llibertats que sempre ha merescut, però dels que no sempre ha gaudit. “He conegut moltes dones del barri i seria bonic poder documentar la història de totes elles ja que la memòria de les dones normalment no es recull”, diu la Carla Alsina, una activista molt vinculada al barri. I té raó: resulta molt més difícil trobar informació sobre dones del barri –excepte sobre les més famoses vedettes del Molino– que sobre homes. Per això, entre altres motius, en ple segle XXI la lluita feminista segueix sent imprescindible ja que, segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Roger Pallarols, Gremi de Restauradors i Jaume Ortí, Alerta PS pàg. 7 Nou centre
Comerç
Des de finals de febrer, els infants del barri que es troben en una situació social difícil compten amb un nou espai on adreçar-se. El nou espai socioeducatiu està gestionat per la Fundació Pere Tarrés i es treballarà pàg. 4 el reforç escolar.
L’Ajuntament modifica el pla de comerços emblemàtics de l’anterior mandat, atorgant com a gran novetat un milió d’euros anuals. A més, xifra la llista definitiva d’establiments en 211, tres dels quals estan al pàg. 5 Poble-sec.
Núm. 145 • Març 2016 • Any 19 • www.zonasec.cat
El Poble-sec en femení
Repassem la trajectòria d’algunes de les dones més importants del passat i del present del barri
Raquel Meller, ‘Carola’, Ana Menéndez, Elisabet Velo, Julieta Serrano, Júlia Costa, Cecilia Bellorín, Ana Simón, Valerie Powles, Carla Alsina, Margarida Xirgu BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
Blai
Si vienes con este anuncio, te invitamos a una caña! Paral·lel
STOP
STOP
blaistop.com
Carrer de Blai, 6 - 08004 BCN
paralelstop.com
Paral·lel, 97 bis - 08004 BCN
Cócteles, Tapas & Brunch
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Març 2016
editorial Davant el dolor, tendresa. Davant un horitzó trencat per l’abisme de la mort, un acompanyament dolç i etern. Davant dels qui mai van entendre la rebel·lia, lliçons d’amor i d’amistat. L’adéu de Pablo Molano, veí del barri, va enfonsar el Poble-sec al fons d’una atmosfera grisa i gèlida que poc a poc s’ha eixugat les llàgrimes per tornar a alçar la mirada amb dignitat i valentia. De la ràbia, a l’organització. De la impotència, a l’abraçada. Del mai més, al per sempre. Entre les darreres piulades de Pablo, home d’acció a la xarxa i al carrer, hi ha una que ens
editorial
El periodisme també ha d’estar al costat dels que s’organitzen fa especial il·lusió a la família del ZONA SEC, en la que cita el nostre editorial de gener Els temps estan canviant. Pablo, els temps només canvien si hi ha persones valentes que, com tu, i amb el vent en contra, alça la veu i s’organitza. I el periodisme té el deure no només d’escoltar-los, sinó també de representar amb equitat les veus dels contrapoders ciutadans. Dels que sempre han patit l’oblit o l’estigma. Segurament aquesta és una de les lliçons que des d’aquest humil mitjà, però amb una memòria veïnal que ve del 1997, extraiem de col·lectius
com La Base, i de companys com el Pablo. En un moment en què viure en sintonia amb els ideals esdevé un exercici quotidià d’alt risc, Pablo signa una obra de vida coherent i impecable. I ho va fer fins a l’últim moment, fugint de funeràries que especulen amb la mort. “Davant l’evidència de la catàstrofe, hi ha els que s’indignen, els que denuncien i els que s’organitzen. Nosaltres estem del costat dels que s’organitzen”, solia dir. Al llarg de l’última dècada, va estar implicat en la construcció de múltiples
projectes de lluita col·lectiva. Des de l’Espai Magdalenes, els moviments estudiantils antiBolonya o l’okupació de la seu del Banesto; fins a l’organització de la vagues generals, la Universitat Lliure La Rimaia o l’acampada del 15-M, a més de la gestació dels col·lectius Rereguarda en Moviment o l’Ateneu La Base. Aprofitem aquest editorial per recordar que massa gent encara, com el Pablo, ha viscut sota la mirada penalitzadora. Dins i fora del barri. Joves i no tan joves que resten a l’espera de judicis per no acceptar la
precarietat i la resignació com a úniques propostes vitals. Gent que, entre cops de porra i mentides, han estat autèntics hackers de l’impossible i han conquerit batalles que tothom donava per perdudes. Una generació a la qual, com escriu la periodista Montse Santolino a La Directa, “no hem donat prou les gràcies per no emigrar. I per arriscar sempre el cos i l’ànima”. Des d’aquestes pàgines, volem enviar una fraternal abraçada als seus companys, amics i família del Pablo. Gràcies per exigir-nos valentia i que la terra et sigui lleu, company. y
ZONA Semàfor Ateneu Cooperatiu La Base
Canvis en les adjudicacions culturals
8 de març, Dia de la Dona
ACOMPANYAMENT I SUPORT MALGRAT EL DOLOR
EL REPTE D’UNA CULTURA TRANSPARENT
VIOLÈNCIA MASCLISTA
Exemplar organització dels veïns i veïnes de La Base en el comiat de Pablo Molano. Parlaments, música, imatges i més de quatre-centes persones van acompanyar el fèretre en processó des del Poble-sec a espatlles fins als accessos del crematori del cementiri de Montjuïc.
El govern municipal aborda un nou model de concessió de subvencions que vol promoure la cultura de proximitat i la transparència. Després d’anys d’adjudicacions a dit, cal veure fins a quin punt la concurrència pública garanteix l’equitat en el sector.
Edició especial la d’aquest ZONA SEC en clau de dona. Malgrat l’orgull de les dones del barri la conquesta de drets, el masclisme i els feminicidis segueixen sent una xacra: Durant el 2015 fins a 37 dones van ser assassinades per les seves parelles al conjunt de l’Estat.
zonasec
Estem molt tristes però estem juntes. Amb la seva gent, que és estar una mica amb ell. Company de lluita, amic: t’estimem. #PoderPopular.
Menció molt especial als @bandarres i el @Castelloscopi q uneix tradició, tecnologia i territori. El #PobleSec present a #PremisCiutatBCN.
Atenció que al #PobleSec ja hi ha un grup de veïnes que aposta per la defensa col·lectiva del barri des del suport mutu -> @sindicatdebarri.
@zona_sec
@AteneuBase Ateneu La Base
@JaumeAsens Jaume Asens, Regidor Sants-Montjuïc
@pamapamcat Iniciativa Pam a Pam
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
@Castelloscopi / El Castelloscopi
Twitter.com/Zona_Sec
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil
HELP! Ajuda’ns a aconseguir un local estable pels @bandarres i pel Castelloscopi #DecidimBarcelona https://decidim.barcelona/proposals/ volem-un-local-assaig-i-social-pelscastellers-del-poble-sec … #castellers. •
Flickr.com/Zona Sec
Associació de Mares i Pares d’Alumnes
G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
Vine el proper 6 d’Abril, a les 17.15h, a la xerrada que es farà a l’Escola Sant Pere Claver. Carrer Vila i Vilà, 14 - 08004 Barcelona Places limitades. Inscripcions i consultes: ampa.spclaver@fje.edu
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Vols saber què és l’Optometria, la Teràpia Visual i la Teràpia Auditiva?
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y MES DE LA DONA Moltes actrius que van començar al Paral·lel van esdevenir grans noms de l’escena
El Poble Sec: bressol d’artistes i lluitadores
Març 2016
3
Un llarg camí cap a la igualtat
El barri destaca per ser un dels més artístics de la ciutat i per la seva incansable Dones implicades al barri donen el lluita veïnal i feminista que ha traspassat generacions. seu punt de vista que el 2013 va ser la pregonera de ANNA PRUNA @pruna_ana la Festa Major. Serrano va néixer sobre el feminisme. al carrer Nou de la Rambla i, tot i que actualment viu a Madrid, segueix vinculada al Poble-sec. Va ser la primera dona del barri a la qual se li ha dedicat una placa veïnal.
( ave de portada) com diu la Doctora
en Dret Públic Elisabet Velo: “Sense els col·lectius feministes les dones no tindríem molts drets que tenim ara. Segueixen sent necessaris, com necessària és la lluita al carrer”. El Poble-sec i la seva avinguda més emblemàtica, la del Paral·lel, han estat des de sempre un niu d’art on moltes de les actrius més conegudes de tot el país han fet els seus primers passos. El barri també destaca per la seva lluita veïnal, pel coratge i empenta de les seves activistes, que han treballat per convertir-lo en un indret més just i igualitari. Faràndula, cuplet i molt d’art Un dels grans noms de dona que la història del Poble-sec ens ofereix és el de Raquel Meller, una cupletista i actriu nascuda a Aragó però que va fer del Poble-sec el seu niu d’èxits i la seva casa. Durant molts anys, Meller va omplir un esplendorós teatre Arnau. Llançada a la fama amb èxits com La Violetera o El Relicario, va triomfar a Europa i Amèrica fins la seva mort l’any 1962. Ara la Violetera roman per sempre al barri, en forma d’estàtua a l’avinguda més artística de la ciutat, davant d’un Teatre
Valerie Powles va ser una de les primeres activistes modernes al barri
Arnau que lluita per tornar a aixecar el cap. Qui també té el seu nom inscrit al barri, concretament a la plaça més teatral, és l’actriu Margarida Xirgu. Nascuda a Molins de Rei el 1888, el mateix any que Raquel Meller, va treballar durant molts anys al teatre Romea –els més
supersticiosos diuen que el seu esperit encara deambula entre bambolines– i també a Madrid i a Sud-americà, on durant el seu exili va dirigir l’escola municipal d’art dramàtic de Montevideo i on va morir l’any 69. I no ens oblidem de Julieta Serrano. Una noia Almodóvar
PROJECTES EN FEMENÍ VINCULATS AL BARRI Són molts els projectes impulsats per dones i per a dones que es couen al barri. Una de les iniciatives és el Protocol contra les agressions sexistes a la Festa Major del barri, que estableix uns cànons d’actuació per frenar qualsevol conducta desagradable envers les dones durant les celebracions als espais públics. Un altre exemple és la tesi doctoral de l’Elisabet Velo, Gènere i Treball al Poble-sec (1960-1975), una exhaustiva recerca sobre la manera de viure i treballar de les dones poblesequines durant el franquisme. O la taula rodona que van organitzar els castellers del Poble-sec, amb l’Ana Simón al capdavant, per debatre sobre el paper de la dona al món casteller. I si voleu saber què se’n va fer d’aquell personatge del barri de qui fa tants anys que no se sap res, o si cerqueu informació històrica de qualsevol tipus, el bloc d’una veïna de tota la vida, l’escriptora Júlia Costa, que es diu Un balcó al Poble-sec, de ben segur us en donarà les respostes.
les claus Júlia Costa
Escriptora
‘‘Al barri encara no hi ha un personatge femení tan conegut com Serrat, almenys de moment’’
L’anglesa del Poble-sec i la Carola Potser no tan coneguda però mereixedora d’aquest petit homenatge, la Valerie Powles (Birmingham, 1950) va ser una figura imprescindible de l’activisme poblesequí. Arribada al barri en plena transició, la Valerie va ser clau per a la preservació d’El Molino i va impulsar nombrosos projectes per a la recuperació de la memòria històrica. Els que la van conèixer –va morir l’any 2011– diuen d’ella que era una dona amb esperit inquiet, que s’entregava a tota causa que considerés justa. I si de dones lluitadores parlem, no podem deixar d’esmentar la Carolina Costa, més coneguda com Carola. Molt implicada en la lluita veïnal al Poble-sec, Carola va ser una gran defensora dels drets i les llibertats de les dones. Carola també va marxar el 2011 i els qui la conegueren recorden amb afecte desenes d’anècdotes relacionades amb el seu afany de canviar el món i convertir-lo en alguna cosa millor. y
La situació de la dona avui Ana Simón
Cecilia Bellorín
Cap de colla Castellers del Poble-sec
“Va costar molt que les dones entressin al món casteller, però amb elles els castells han crescut”
Cantant i actriu
“Estic molt orgullosa de la meva condició de dona, veneçolana, negra, artista i poblesequina’’
Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat
Carla Alsina
Activista
“La discriminació és una forma de violència i, com a tal, hem de combatre totes les formes d’opressió”
Elisabet Velo
Doctora en Dret Públic
“La presència de dones de totes les edats, origens i condicions és sempre un enriquiment”
“Les ànsies de llibertat dels seixanta han anat de baixa i sovint admetem coses sense discussió, com si fossin normals”. Són paraules de la Júlia Costa, escriptora i poetessa del barri que als seus 68 anys lamenta que la societat encara ratifiqui models de bellesa que enalteixen les “princesetes” i neguen la bellesa que hi ha en la vellesa: “La dona encara està més discriminada quan es fa gran i té moltes pressions relacionades amb el seu aspecte físic”, diu Costa. Són molts els avanços que les dones hem fet a diversos nivells –ara tenim una alcaldessa i una presidenta de la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona (FAVB), l’Ana Menéndez– però al feminisme encara li queda un llarg recorregut. La Carla Alsina, impulsora del Protocol contra les agressions sexistes ho veu així: “Penso en el feminisme com una lluita transversal i autònoma. Cal que deixem de veure el sexe com una cosa correlacionada amb dos gèneres binaris i jeràrquics”. “El que busquem, conclou l’Elisabet Velo, no és una paritat simple que maquilli la desigualtat, sinó un canvi estructural real”. A.P. y
4
zonasec
Març 2016
ACTUALITAT
y SOLIDARITAT S’hi oferirà reforç escolar, treball d’hàbits i treball en xarxa
S’inaugura un nou centre socioeducatiu per als infants
El nou espai, gestionat per la Fundació Pere Tarrés, atendrà nens del barri en situació de vulnerabilitat social i es desenvoluparà a través d’un centre diari, un espai per a famílies i un casal d’estiu. @pruna_ana
Des de finals de febrer, els infants del barri que es troben en una situació social difícil compten amb un nou espai on adreçar-se (Poeta Cabanyes, 78-80). La iniciativa neix a partir del Centre d’Esplai Xerinola i vol donar resposta “a les creixents necessitats socials i educatives dels infants i les famílies del barri”, explica la Montse Dalmau de la Fundació Tarrés. Aquesta proposta s’ha pogut consolidar gràcies a l’Agrupació de Parròquies del Poblesec que ha encarregat a la Fundació Pere Tarrés la gestió d’aquest centre. L’objectiu principal del centre passa per “aconseguir que els infants del Poble-sec que es trobin en situació de vulnerabilitat social es desenvolupin de manera humana, relacional, emocional i competencial perquè, en un futur, gaudeixin d’una vida personal i professional plenes”, diu Dalmau. Cal tenir present que, tal com
foto: Fund. pere tarrés
ANNA PRUNA
Inauguració del centre socioeducatiu
indica el darrer informe de Càritas, el 28,8% dels menors de 16 anys a Catalunya és pobre: “Les mancances, l’estrès i els problemes que genera viure en una situació tan complicada predisposen a l’infant a problemes psicològics i de salut greus, i té moltes possibilitats de patentar i reproduir el mateix patró de pobresa i exclusió en l’etapa adulta”, expliquen els fundadors del centre. De moment els serveis del centre van adreçats a una setantena d’infants d’entre 3 i 12 anys i també
a les seves famílies a través de tres projectes: el centre diari, l’espai famílies i el casal d’estiu. En l’àmbit educatiu es treballarà en el reforç escolar donant suport en els deures, revisant conceptes i reforçant la lectura i les matemàtiques, així com el treball d’hàbits i el treball en xarxa. Els nens també aprendran a través del joc i els tallers “treballant les habilitats socials i emocionals com compartir, resoldre conflictes i respectar els companys des de la diferència”, conclou Dalmau. y Al Poble-sec la renda familiar per càpita ha descendit en els darrers anys, tenint present que es tracta d’una de les zones de Barcelona amb renda baixa (el 66,3%), lluny de les xifres dels barris amb rendes més altes com Pedralbes (251,7%). La situació d’exclusió social i precarietat laboral d’algunes famílies del barri provoca greus dificultats en el nucli familiar i, tal com indiquen des de la Fundació Pere Tarrés, són els infants els qui reben un major impacte.
y CINTO VERDAGUER Iniciativa solidària i remodelació
Una professora del centre impulsa el bloc ‘2 profes en apuros’ Les creadores del projecte han encetat una campanya de microfinançament. ANNA PRUNA
@pruna_ana
La Carlota, professora del Ceip Jacint Verdaguer, és una de les impulsores –de manera conjunta amb l’Anna, que també és mestra i l’Ana, que és il·lustradora– de 2 profes en apuros, un bloc que, d’una manera original i divertida, ofereix consells i eines per fer més fàcil la feina dels professors: “Ens venia de gust explicar la nostra experiència i el que ens anava bé i no tant bé”, expliquen les blogueres. El bloc va dirigit als professors que, com elles, “estan constantment formant-se i fent feedback de la seva feina com a docents però que s’ho passen bé fent el que fan, li posen sentit de l’humor i entenen que l’alumne és el protagonista de l’escola”, comenten. Veient la bona acollida que tenia la pàgina, les impulsores del bloc van decidir engegar una campanya de micromecenatge per crear una agenda per a mestres diferent. L’agenda, diuen les seves creadores, “té tot el que necessitem per passar un curs
amb els mínims apuros possibles: plantilles d’horaris, recordatoris d’aniversaris, tutories, fulls de contacte i moltes eines més”. Per a sorpresa de les pròpies impulsores, la iniciativa ja ha sobrepassat amb escreix la quantitat necessària per iniciar el projecte. Una part dels beneficis que s’obtinguin amb l’agenda aniran destinats a l’ONG Save the Children. Una gran festa per inaugurar el nou edifici Recentment l’escola Jacint Verdaguer també ha estat notícia per la inauguració del seu nou edifici, amb la restauració de la façana de l’antic edifici i la remodelació del pati. Professors, alumnes, pares i veïns van celebrar en una gran festa aquesta millora, que es venia reclamant des de feia 9 anys. A la festa no hi van faltar tallers infantils, un concurs de fotografia, visites guiades, una cantada coral i balls interpretats pels alumnes de l’escola. A més, els veïns van poder veure l’actuació dels Castellers i dels Geganters del Poble-sec, i van poder ballar amb una flashmob. y
El 25 d’abril obre El Poble-sec acollirà la primera fira del vermut el Funicular
El barri i la ciutat recorden l’activista Pablo Molano
Els treballs de reforma i actualització del Funicular de Montjuïc entran en la fase final. Aquesta fase tindrà una durada aproximada d’un mes. Algunes de les tasques a fer han estat més profundes i laborioses del previst, originant un allargament de la feina i en conseqüència també del temps d’interrupció del servei. La reobertura del Funicular serà el 25 d’abril en comptes del mes de març. ZS y
El passat 14 de febrer va morir Pablo Molano, colombià de naixament i veí del Poble-sec d’adopció. Una persona molt vinculada a l’activisme i als moviments socials. Els que el coneixien el descrivien com a discret, però això no el va privar de ser un impulsor de plataformes i mobilitzacions. La seva marxa no només s’ha deixat sentir al barri, especialment a l’Ateneu La Base, també a la ciutat. El passat 20 de
El 7 i 8 de maig se celebrarà la primera fira dedicada al món del vermut i l’aperitiu a Barcelona. L’esdeveniment tindrà lloc a l’Espai Crec, un local de coworking i que compta amb certa experiència en acollir l’organizació d’esdeveniments com ara una altra estrena, la del Eat Street, i We Love Cats Market. Els organitzadors, la plataforma digital Bares Auténticos, han escollit el barri per ser un lloc
de referència a la ciutat a l’hora de prendre el vermut i de comptar amb diverses bodeguetes. A més d’exposar i degustar aquesta beguda també s’acompanyarà dels elements que el composen com conserves, snacks, olives, patates chips, entre d’altres. El certamen es complementarà amb diverses activitats en un variat programa, així com masterclasses i la presència d’experts en la matèria. ZS y
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
febrer, una manifestació va discórrer per diferents punts de Barcelona on Molano va deixar empremta com ara a la Universitat de Barcelona Raval, a la plaça Catalunya pel 15M i a l’edifici La Rimaia, on es van desplegar pancartes en el seu record: “Seguim sembrant poder popular”. També l’alcaldessa, Ada Colau, va tenir unes paraules per a ell en el lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2015. ZS y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
y BANCS Retornaran els diners als petits inversors
Març 2016
5
y COMERÇ Es fa una divisió de locals en tres categories
AICEC celebra la decisió de Bankia L’Ajuntament reajusta el pla de comerços emblemàtics L’entitat tornarà els diners als petits inversors La mesura contempla un milió d’euros anuals i exclou a 17 per una sortida “fraudulenta” a borsa. establiments del llistat marcat per l’anterior govern. ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
L’Associació d’Usuaris de Bancs, Caixes i Assegurances de Catalunya (AICEC)-ADICAE, que té la seu de Barcelona i la coordinació de Catalunya al Poble-sec, ha aplaudit la decisió extrajudicial de Bankia de retornar els diners que els petits inversors van dipositar en aquesta entitat financera per la seva sortida a borsa. “És molt satisfactòria”, ha expressat el coordinador general de AICEC-ADICAE, Àlex Daudén, d’un fet que ha qualificat va ser “fraudulent” i ha afegit: “el Tribunal Suprem ho confirma amb una sentència en la que deia que els fulletons informatius contenien inexactituds”. Tot i així el retorn no serà total. L’oferta de Bankia és la devolució del 100% de l’inversió més l’1% d’interès anual, que com expressa l’Associació de Perjudicats d’En-
titats Financeres (APDEF) no és suficient, ja que aquest percentatge hauria de ser gairebé del 4%, que representa l’interès legal. Daudén ha admès que no sigui “el més just”, però a la llarga “estalviarà molts diners ens costos judicials”. El compromís de l’entitat financera és que un cop es faci la sol·licitud de devolució hi hagi 15 dies per a que s’aporti la quantitat. L’associació farà un seguiment per a que així sigui. En total, a Catalunya, segons Daudén, hi ha 2.238 persones afectades i ha explicat que aquesta resolució de Bankia no evitarà que continuï la “batalla judicial” contra certs directius o per les preferents, en aquest cas, Daudén ha dit que els jutges “van decidir que fossin causes separades”. y AICEC-ADICAE és un organisme especialitzat en la defensa dels consumidors en l’àmbit financer. Té la seva seu a Creu de Molers, 13
REDACCIÓ
@zona_sec
L’Ajuntament de Barcelona ha tancat, a priori, un capítol que feia una mica més d’un any que s’havia obert amb l’entrada en vigor de la Llei d’Arrendaments Urbans (LAU), que anul·lava els lloguers de renda antiga i que afectava molts establiments emblemàtics de la ciutat, fins i tot alguns van haver d’abaixar la persiana. Al plenari del mes de febrer es va aprovar (amb els vots favorables de tots els grups, excepte l’abstenció del Partit Popular) el Pla Especial de Protecció de Comerços Emblemàtics. La mesura ha introduït algunes novetats respecte a la proposta de l’anterior equip municipal. La més important i destacada és l’injecció d’un milió d’euros anuals per tal de fomentar-ne la seva continuïtat, amb bonifi-
cacions sobre l’Impost de Béns Immobles (IBI) i l’Impost de Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO). Així com subvencions per a la millora i protecció del paisatge urbà, assessorament empresarial i accions de suport en matèria de cultura i de comerç. Diferents categories de locals El llistat de locals també s’ha modificat respecte al que va proposar el govern de Xavier Trias, passant de 228 a 211 i catalogant-los en tres diferents categories: establiments de gran interès (E1), establiments d’interès (E2) i elements d’interès paisatgístic (E3). Amb aquesta divisió, 18 comerços han canviat de categoria de protecció i el pla preveu que es demani al Departament de Cultura la declaració com a Béns Culturals d’Interès Local els que estan considerats com a E1. y
TRES COMERÇOS AL BARRI Tot i que la relació de comerços emblemàtics estan bàsicament concentrats a l’Eixample i Ciutat Vella, el Poble-sec ha entrat en aquest llistat amb tres. De fet, dels cinc que hi ha dins aquest catàleg del Districte Sants-Montjuïc tres són del barri. Es tracta del tradicional Bar Genius de la plaça del Sortidor, que està sota la distinció (E2), per tant, és d’interès. Mateix reconeixement ha rebut la Lleteria, al carrer Salvà; un espai que s’ha convertit en un centre de teràpies, pedagogia i per a l’àmbit familiar i que organitza cursos i tallers. En el ZONA SEC 99 ens vam fer ressò de la reobertura del mític local. Per últim, la Bodega Quimet&Quimet, a Poeta Cabanyes, en la categoria d’interès paisatgístic (E3); un negoci, obert des de 1914, que ha passat de generació en generació i manté el seu caràcter i ambient de bodega amb segell propi. Encara que es troba a l’altre cantó del Paral·lel, el Bar Borrell també és un dels 211 comerços emblemàtics (E2). y
Barcelona som nosaltres i la decidim nosaltres Participa a www.decidim.barcelona per construir el pla municipal i a les cites presencials _ La cultura com a motor i factor de cohesió al Poble Sec 14 març — a les 19 h Sala Hiroshima. c/ Vila Vilà, 67 _ Usos del espai públic 14 març — a les 17:30 h Pl. Olivereta (Sants-Badal) _ Recuperem l’espai públic 16 març — a les 19 h Can Batlló-Auditori. c/ Constitució, 19
_ Els joves decidim: models de participació juvenil 17 març — a les 20:15 h Casinet d’Hostafrancs. c/ Rector Triadó 53 _ Pensar l’espai públic amb perspectiva de gènere 30 març — a les 18 h Districte Sants-Montjuïc. c/ Creu Coberta, 104
Aquí hi ha debat Aquí hi ha ciutat
zonasec.indd 1
2/3/16 10:56
6
Març 2016
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
ALBERT HERNÀNDEZ @4tito4
Contraposem les dues postures sobre el conflicte per regular la convivència veïnal amb l’oci als carrers de Blai i Blesa, sota una Ordenació Singular (OS): la plataforma Alerta Poble-sec, que va presentar al·legacions a la normativa, i el Gremi de Restauradors de Barcelona, que recorda la injecció econòmica al barri que suposen aquests establiments.
y Jaume Ortí, Alerta Poble-sec
y Roger Pallarols, Gremi de Restauradors de Barcelona
‘‘Potser l’error és l’orientació del negoci’’ ‘‘L’OS és una mesura injusta’’ Per què ha calgut una OS a Blai i Blesa? Perquè és una zona de densitat de població molt alta i al ser carrers estrets s’amplifica el soroll. Les molèsties poden arribar fins a una tercera i quarta planta. Hi ha una llei contra la contaminació acústica de la Generalitat i en base a aquesta hem presentat la nostra argumentació. Encara queda molta feina per fer, perquè ens consta que hi ha aparells per mesurar els decibels al carrer Blai i ens agradaria accedir a aquests registres. Ja ho hem demanat, tant a aquest govern municipal com a l’anterior. La reducció d’una hora de terrasses voldrà dir també reducció del soroll? Hi ha molts factors que inf lueixen. D’entrada la intenció de l’Ajuntament és bona, però s’haurà de valorar amb el temps. La regulació disposa que no pot haver-hi dues terrasses enganxades, han de ser equidistants per a que la gent no es massifiqui i això dispersarà el so. De totes maneres, hi ha un data d’aplicació, que no sabem quan és, però a dia d’avui tot està igual.
‘‘Des de les 8 del matí fins a les 23 hores de la nit tenen tot el temps del món’’ Els restauradors critiquen que això amenaça la viabilitat d’alguns negocis? Potser s’estan equivocant en l’enfocament del seu negoci. Potser no és el carrer Blai on s’han de muntar locals d’oci nocturn sinó en un lloc més adient. No estem privant que desenvolupin la seva activitat, perquè des de les 8 fins a les 23 hores tenen tot el temps del món per fer-ho. I a
Jaume Ortí, d’Alerta Poble-sec
les 8 del matí hi ha pocs llocs oberts, en canvi, a partir de les 18 hores comença a massificar-se. De fet, no se’ls hi treu una hora, perquè amb la normativa catalana de contaminació acústica han estat gaudint d’una hora més tot aquest temps. El procés fins a obtenir una OS ha estat plural? Ha estat participatiu. Es va engegar amb l’executiu anterior i per això hi va haver un retard en l’aplicació, per tant, s’ha donat més temps per presentar al·legacions. En aquest sentit, només Raons Públiques i Alerta Poble-sec ho vam fer. La voluntat tant de l’equip anterior com d’aquest ha estat comunicar tot el que s’estava fent. En vàries reunions hi ha hagut presència d’empresaris. Us preocupa que es presenti un contenciós administratiu? No ens quedarem de braços creuats. Es tracta de fomentar la convivència. No entenc que alguns empresaris, i remarco alguns, es posin ara en peu de guerra quan no han tingut mai cap respecte. y
La reducció d’aquesta hora de l’OS, quina pèrdua econòmica suposa? Va molt més enllà. Suposa una pèrdua d’activitat de la zona i fa que el perjudici que generi sigui molt més gran que la pèrdua d’aquesta hora. Es resta atractiu que pot fer moure el consumidor a altres llocs on no hi ha aquesta restricció. No es pot arribar a un acord entre restauradors i veïns? El responsable d’això és la planificació de l’Ajuntament, perquè va permetre desenvolupar les activitats econòmiques que hi ha avui dia. A més es van fer inversions com ara la pacificació d’aquests carrers, on hi havia grans problemes de seguretat no fa tants anys i la instal·lació d’aquests establiments ha ajudat a millorar-ho. Són locals fets en base a una legalitat. Es podia haver dissenyat un pla d’usos anys enrere, com va passar en d’altres indrets, i ara es vol portar a terme una mesura injusta.
‘‘Els restauradors no són culpables d’una situació que s’ha enquistat, són les víctimes’’ La crescuda de locals ha comportat l’aparició de problemes. Els restauradors no són els culpables d’una situació que s’ha enquistat sinó que en són les víctimes. La majoria dels negocis de Blai i Blesa viuen del Poble-sec, perquè els clientes són de la zona. Els caps de setmana i a l’estiu en reben de fora, segurament que sí, però en general són veïns. Per això, en general, hi ha una bona convivència entre uns i altres.
Roger Pallarols, director general Gremi Restauradors
Si no és una OS, què pot arreglar aquest conflicte? El que s’ha de fer és anul·lar aquest procés, clarament desafortunat, i intentar buscar-ne un, amb tots els implicats, que intenti resoldre els problemes de debò, que segurament no són de sectors sinó d’accessos i alguns petits defectes. S’ha de fer un debat sincer, sense condicionants previs sobre la taula, on es construeixi sincerament el consens. Vol dir que en les reunions per arribar a l’OS no s’ha comptat amb tothom? No hi ha cap mena de consens, ni amb el sector de la restauració del territori ni a nivell de ciutat. I és així perquè l’Ajuntament s’hi ha negat. Se’ns ha exclòs deliberadament sent un sector afectat i això és qualsevol cosa menys participació. Segueix mantenint la idea de presentar un contenciós administratiu? De fet, n’hi haurà dos: des del Gremi i des de l’associació de restauradors de la zona. Tan bon punt es publiqui, la presentació serà imminent. y
CLÍNICA DEL PEU NAVAS MÒNICA GARCIA Quiropodologia • Estudi biomecànic i plantilles personalitzades • Peu diabètic Podologia infantil • Cirurgia podològica • Podologia esportiva Teodor Bonaplata, 5, baixos 08004 Barcelona
Tels. 93 325 86 28 602 499 735
Ja som més de 130 associats! SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU
FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49 www.comerciantspoblesec.org
info@comerciantspoblesec.org
districte DE SANTS-MONTJUÏC
zonasec
Març 2016
Participa en els concursos de cartells 2016
FESTA MAJOR DE LA MARINA El format serà de 22 cm d’ample x 44 cm d’alt, en suport rígid. Cal incloure les frases “Festa Major de La Marina, Bacanals de Barcelona”, “Del 23 al 26 de juny de 2016”. Es tindrà en compte la inclusió en el disseny d’algun motiu al·lusiu als barris de La Marina. Premi únic de 750€ per al cartell guanyador. Termini de presentació: de l’1 al 29 d’abril Lloc de presentació : Unió d’Entitats de La Marina i Oficina d’Atenció Ciutadana de Sants-Montjuïc FESTA MAJOR DE POBLE-SEC El format serà de 22 cm d’ample x 44 cm d’alt, en suport rígid. Cal incloure les frases “Festa Major del Poble-sec, “Del 16 al 24 de juliol de 2016”. Es tindrà en compte la inclusió en el disseny d’algun motiu al·lusiu als barris del Poble-sec. Premi únic de 750€ per al cartell guanyador. Termini de presentació: de l’1 al 29 d’abril Lloc de presentació : Centre Cultural Albareda FESTA MAJOR DE SANTS El format serà de 22 cm d’ample x 44 cm d’alt, en suport rígid. Cal incloure les frases “Festa Major de Sants”, ”Per molts Sants, sempre” “Del 20 al 28 d’agost de 2016”. Es tindrà en compte la inclusió en el disseny d’algun motiu al·lusiu a la vila de Sants. Premi únic de 1.300€ per al cartell guanyador. Termini de presentació: de l’1 al 29 d’abril Lloc de presentació : Oficina d’Atenció Ciutadana de Sants-Montjuïc FESTA MAJOR D’HOSTAFRANCS El format serà de 22 cm d’ample x 44 cm d’alt, en suport rígid. Cal incloure les frases “Festa Major d’Hostafrancs”, “Del 30 de setembre al 9 d’octubre”. Es tindrà en compte la inclusió en el disseny d’algun motiu al·lusiu a la vila de Sants. Premi únic de 750€ per al cartell guanyador. Termini de presentació: de l’1 al 29 d’abril Lloc de presentació : Oficina d’Atenció Ciutadana de Sants-Montjuïc
Consulteu les bases completes al web: lameva.barcelona.cat/sants-montjuic
7
8
zonasec
Març 2016
COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC
Suport i Serveis a la Comunitat (4/4)
Coordinadora d’entitats
Poble Sec
E
l Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom és un exemple de bones pràctiques en el treball amb persones migrades. Ha estat guardonat amb el 1r Premi del Consell Municipal d’Immigració, Ajuntament de Barcelona (2009) i amb el Premi Federico Mayor Zaragoza, en la seva IV edició, a “La diversitat cultural com a enriquiment. Concurs de bones experiències de convivència entre cultures” pel seu treball “Amb Forma de Dona”, per l’Associació Amigues i Amics de la UNESCO de Tortosa (2011).
Qui som? El Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom és un programa de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec adreçat, principalment, a persones migrades o d’origen migrant. Treballem a partir de tres eixos transversals: l’assessorament i l’orientació, la formació i la participació, amb l’objectiu d’afavorir la inclusió de les persones migrants dins la societat d’acollida.
Assessorament i orientació
• Sociolaboral: acompanyament en els processos de recerca activa de feina mitjançant el suport en la millora de les eines i el coneixement de vies bàsiques per aquest supòsit. Aquesta assessoria presenta dues vessants: SEC.tor Jove per a nois i noies d’entre 16 i 25 anys i el grup per a adults més grans de 25 anys. En total s’han atès 38 persones adultes i 40 de joves. • Sociojurídic: acompanyament i suport en casos d’estrangeria, dret laboral, d’habitatge, etc. D’aquest servei emanen també sessions gru-
pals de sensibilització i treball. 344 assessories (85 persones, de les quals 65% dones i 35 % homes). • Psicològic: acompanyament terapèutic individualitzat amb el suport de Psicòlegs sense Fronteres. 186 persones ateses.
Formació
Acollida sociolingüística
• Català: un curs trimestral coorganitzat amb el CPNL i un curs propi trimestral coorganitzat amb l’Escola Jacint Verdaguer adreçat als pares i mares del centre. 126 inscripcions. • Castellà: el darrer trimestre de 2015 s’han organitzat tres cursos trimestrals de més de 45 hores. Els i les alumnes assisteixen a classe tres dies per setmana. 235 inscripcions. • Espai Anissa: grup destinat a l’aprenentatge de castellà per a dones, majoritàriament, de Pakistan, Índia i Bangladesh. Les alumnes assisteixen a classe dos dies a la setmana. 27 alumnes. • Novetat 2015: AULA A+A+: grup destinat a l’aprenentatge de castellà per a menors migrants no acompanyats, majoritàriament del Marroc, Algèria o Pakistan. Les classes de llengua es combinen amb activitats més dinàmiques com ara tallers esportius o artístics. 26 nois.
Millora de les competències laborals
• Anglès: dos cursos trimestrals. Un en horari de matins per a joves d’entre 16 i 25 anys dins de SEC.tor JOVE i l’altre per a adults en horari de tardes. 49 inscripcions en els grups d’adults i 66 en els de joves. • Ofimàtica i habilitats comunicatives: dos cursos trimestrals. Un en ho-
Coordinadora d’entitats
Poble Sec www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps
COORDINADORA D’ENTITATS DEL POBLE-SEC
zonasec
Març 2016
Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom 2015
rari de matins per a joves d’entre 16 i 25 anys dins de SEC.tor JOVE i l’altre per a adults en horari de tardes. 30 persones inscrites en el grup d’adults i 33 en el de joves.
Laborals
• La cuina del món: curs de capacitació laboral per a futurs cuiners i cuineres que planteja la interculturalitat com un dels seus principals motors . Hi inclou una mostra gastronòmica (4 de juliol de 2015). • Yanapay en atenció domiciliària: curs de capacitació laboral per tenir cura de persones dependents i que han de ser ateses des del propi domicili. S’hi inclou una vista a la residència Pare Batllori i les classes tenen lloc a la Biblioteca Francesc Boix. 42 alumnes. • Atenció al client: introducció al món de l’hostaleria, la restauració i el comerç. S’ofereixen dos mòduls trimestrals, un en horari de matins per a joves d’entre 16 i 25 anys dins de SEC.tor JOVE i l’altre per a adults en horari de tardes. 16 alumnes en el grup d’adults (realitzarem una única edició) i 39 en en les edicions trimestrals de joves. • Novetat Tardor 2015: Mòdul C en Coneixement de la Societat Catalana i el seu Marc Jurídic. Formació de 15 hores vinculada al Certificat d’Acollida proposat per la Generalitat de Catalunya. 22 persones.
• Compartim Poble-sec: activitat que involucra els diferents programes de serveis i suport a la comunitat de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec i que es tradueix en trobades de caràcter intergeneracional, intercultural i sobretot… interveïnal! • Novetat Tardor 2015: La Cullerada – Grup de Teatre Social: activitat vinculada a la Xixa Teatre que té lloc els divendres de tardor al Centre Cívic El Sortidor. • Participació en la Mostra d’Entitats del Poble-sec: els i les usuàries del Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom participen activament en la Mostra mitjançant l’activitat Cuinat pel Veïnat, mostra gastronòmica on es poden degustar els plats típics dels seus respectius països. 41 usuaris i/o usuàries i entre 450 i 500 racions. • També fem visites històriques pel barri a càrrec de l’entitat CERHISEC i visites culturals a museus, etc. Actualment comptem amb més de 20 voluntaris i voluntàries que ens ajuden en les tasques formatives, de recepció i de suport. Participem en la Coordinadora de la Llengua, en la Xarxa Antirumors i en la Xarxa d’Entitats Socials d’Assessoria Jurídica per a Estrangers (XESAJE), impulsats per l’Ajuntament de Barcelona.
Participació
• Amb forma de dona: grup per a la socialització i la pràctica esportiva destinat a dones de totes les edats i d’origen molt divers. Les sessions se celebren un cop per setmana al Centre Cívic el Sortidor. 58 dones. • SEC.tor en forma: grup per a la socialització i la pràctica esportiva per a nois i noies d’entre 16 i 25 anys. Els divendres al matí els membres de l’equip entrenen a la pista poliesporttiva de Les Tres Xemeneies. 24 participants.
Contactar Coordinadora d’Entitats del Poble Sec Casal Concòrdia, Concòrdia, 33 i 35 08004 Barcelona · Tel 93 324 85 38 Facebook (Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom) Twitter @PladAcollidaPXT
9
zonasec
10 Març 2016
ECONOMIA
y ECONOMIA Una mesura que ja s’està aplicant en altres països, els Estats Units és un bon exemple
Un salari mínim per a la ciutat de Barcelona? Un estudi conclou que un salari mínim local diferent de l’estatal no provoca cap caiguda de l’ocupació. Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
L’adopció d’un salari mínim interprofessional (SMI) local, per a l’Àrea Metropolitana de Barcelona o per a Catalunya, pot semblar una idea esbojarrada, però ja s’està aplicant en alguns països, com als Estats Units, on funciona a Nova York, Los Angeles, Chicago, Filadèlfia, o San Diego, entre altres ciutats, i enguany ho farà a Washington DC. El 10 de febrer es va presentar al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat, un estudi de la Universitat de Barcelona sobre l’SMI local, que analitza i compara estudis rigorosos sobre els
efectes que ha tingut l’SMI local en economies equiparables a la catalana, i del qual són autors el catedràtic d’economia aplicada Jordi Suriñac i el professor Raül Ramos. La millora de l’SMI és en el programa de Junts pel Sí, i ERC i PSC demanen estudis per aplicar-ho a l’Àrea Metropolitana. A més, la patronal de la petita i mitjana empresa, PIMEC, ha programat unes Jornades de debat sobre aquest SMI per al proper mes d’abril. No és, per tant, una idea utòpica. Efectes negatius i positius Els possibles efectes negatius d’un SMI local podrien ser un augment dels costos laborals, la substitució de treballadors poc qualificats per altres de més
comerç de barri Koetania, del Poble-sec al món ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com
Marta S. Blanco i Daniel Bellido són els artífexs d’un projecte innovador, creatiu i poètic que ha esdevingut en poc temps una referència en el món de la joieria a Barcelona, a Catalunya i també
a Espanya. Parlem de la joieria Koetania, al bell mig del Poblesec. Tots dos de professió joiers fan de la seva feina una vocació full time, ja que durant tot el dia creen, mediten la joia, planifi-
nivell, un augment de l’abandonament escolar i un lleu augment de preus. Aquest traspàs del cost al preu final es el motiu pel qual l’augment del SMI no té efectes sobre l’ocupació. Els efectes positius: s’ajusten els salaris més baixos al nivell de preus de l’entorn sense pèrdua quen altres projectes. La seva professionalitat en el món de la creació ja ha rebut els honors de les diferents administracions, com ara el Premi Nacional d’Artesania de Catalunya, com a millor marca artesana del país. Koetania també participa amb les seves creacions en passarel· les de moda. L’altra vessant del negoci és la personalització de la joia sota les indicacions del
d’ocupació, millora la capacitat adquisitiva d’aquests treballadors (més consum, més activitat i més recaptació d’impostos), incentiva una millora en la capacitat formativa, redueix la pobresa i la desigualtat salarial, i elimina la necessitat d’alguns ajuts socials públics per a treballadors amb sous molt baixos (estalvi públic). L’actual SMI es de 655,20 euros mensuals, però les institucions europees recomanen augmentar-lo fins al voltant dels 1.000 euros, per complir l’article 4 de la Carta Social Europea, i al nostre país tenim la plataforma “Anem a 1.000” (www.anemamil.cat) que ho reivindica. ‘Crisi de convivència’ a l’Estat S’ha trencat l’eix del mal pepero client. Les aliances personalitzades són la bandera de l’empresa. La Marta i el Daniel, comenten “que han aconseguit que el món parli d’ells’’. La botiga on line, que van presentar fa dos anys, els ha ajudat a la seva internacionalització. La Marta dóna la darrera notícia de Koetania: obren nova botiga al passeig de Gràcia, 124, tocant a Bonavista. Segueix l’expansió de l’empresa. y
Madrid-València-Balears que pretenia exterminar la llengua catalana de València i Balears i estrènyer un gesundheit Gürtel (cinturó sanitari, en alemany) al voltant dels “empestats” catalans. Però, atès que la mamella de la vaca catalana segueix rajant, els paràsits munyidors de l’Estat s’hi aferren. Així es va veure en la “crisi de convivència” entre els tres partits de dretes (PP, PSOE i C’s) i els d’esquerres en la fallida investidura, malgrat que un cretí mesetari, ignorant, capsigrany i eixelebrat, atribuís tal crisi de convivència als catalans. Com deia Machado, “en España de cada diez cabezas, nueve embisten y una piensa” (aquesta última devia ser la d’un català!). y
KOETANIA Blai, 28 / Passeig de Gràcia, 124. Tel. 93 329 63 85 / www.Koetania.com
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 93 441 37 20
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
Celler dels Molers
La França
Cerveses artesanes i begudes ecològiques
Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Creu dels Molers 26, 08004 Telèfon: 930 178 124 cellerdelsmolers@gmail.com facebook: Celler dels Molers
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
PUBLICITAT • ALIMENTACIÓ. COMERÇOS SINGULARS
zonasec
Març 2016
11
Fes la teva compra de productes artesans i ecològics d’arreu de Catalunya a través d’internet.
Recollida gratuïta
Lluitem contra el malbaratament
Productes 100% frescos
www.socium.cat
Carrer Salvà, 44 - 08004 Barcelona +34 93 179 61 03
L’AGROBOTIGA ECOLÒGICA DEL POBLE SEC
PRODUCCIÓ PRÒPIA DE CULTIUS ORGÀNICS, RESPECTEM L’ESTACIONALITAT I EL RITME DE CREIXEMENT DELS CULTIUS
Olivera, 31 • Tel. 93 424 25 41 pa.serra.bcn@gmail.com
Salvà, 15 - 08004 BCN - Tel. 659 866 881 larepartidoraps@gmail.com
Nou de la Rambla, 130 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 41 48
Palaudaries, 22 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 442 38 79 fornmiro@fornmiro.com GRANS OFERTES EN ESMORZARS SERVEI DE: CATERING I PASTISSERIA
Ronda Sant Pau, 49 - 08015 BCN Tel. 93 185 65 52 www.ceresnatural.cat
Bodega L’Antiga Carboneria
Xarcuteria, elaboració pròpia
Vins i vermuts a granel Cerveses artesanes Vins D.O.
Vila i Vilà, 95 08004 Barcelona Tel. 93 441 39 07
Salvà, 19, baixos 08004 Barcelona Tel. 665 463 256
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
Blesa, 43 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 441 57 32
ALIMENTACIÓ ECOLÒGICA
Entrega a domicili els divendres
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) Faci les seves comandes al TELÈFON 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Alimentació. Comerços Singulars
Coneixeu el pa dels cavallers amb farina molturada a la pedra? Qui el volgui tastar que s’apropi a Pa Serra. D’altres forns que treballen el pa i d’altres productes artesans també són al Poble-sec, com els tres forns de can Miró. La peixateria amb tradició la trobem a Poeta Cabanyes i molt a prop una bodega com la dels vells temps. Productes de proximitat i ecològics són a un pam o dos de casa vostra. I si us fa mandra de sortir al carrer podeu fer la compra via internet: us la porten a casa. Les millors empanades argentines estan a Poeta Cabanyes. I sense oblidar la centenària xarcuteria la Nova Pireinaca i els plats preparats de Bon Profit. Aquí us els presentem.
PRODUCTOS ARTESANALES Poeta Cabanyes, 43 • Poble Sec Tel. 931 872 513 LA CAMBICHA BAR
POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA
Tel. 934 433 104
C/ Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona
Tel. 670 659 012
zonasec
12 Març 2016
ESPORTS
y FUTBOL AMERICÀ Enguany l’equip celebra 25 anys y FUTBOL Va ser integrant de la selecció espanyola a Brasil’50
Els Uroloki passen a semifinals
Mor Josep Parra, llegenda del futbol criat al barri
Es col·loquen entre els quatre millors de la lliga després d’acabar segons a la classificació.
ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
Els Barcelona Uroloki han accedit a les semifinals de la XXVIII Lliga Catalana de Futbol Americà Sènior. L’equip disputarà el 20 de març, al Complex Esportiu Clot de la Mel, l’eliminatòria contra el Salt Falcons-Santa Cristina Senglars. Els gironins han estat la revelació de la temporada. Tot i així, en la penúltima jornada ambdós ja es van veure les cares. En joc hi havia la segona posició de la Lliga. Els del Poble-sec es van imposar per 14-11 i finalment van assolir aquesta plaça. L’entitat del barri optarà a estar en la setena final de la seva història.
Precisament, aquesta temporada els Uroloki compleixen 25 anys de vida. La trajectòria de l’equip aquest curs ha estat notable. Va obrir la competició, que es va iniciar al novembre, passant per sobre dels Salou Almogàvers (0-39). A la segona jornada va arribar la primera ensopegada contra els Terrassa Red (6-12). Tot seguit, va encadenar quatre victòries davant Barcelona Pagesos (14-8), Torrelles Legends (12-33), Vilafranca Eagles (13-9) i Falcons. Va tancar la Lliga contra el líder, Argentona Bocs, amb una àmplia derrota, 42-0. Precisament, els maresmencs i els Reds són els altres dos equips que disputen l’altra semifinal. y
El passat 29 de febrer va morir Josep Parra, jugador de futbol lligat al RCD Espanyol, on va oferir els seus millors anys al desaparegut estadi de l’avinguda de Sarrià. Abans d’arribar al temple blanci-blau, Parra (nascut a Blanes el 1925) va començar a donar els primers cops a una pilota a les esplanades de Montjuïc. El Júpiter, primer, i el Poble-sec, després, on es va criar, van ser els clubs per on va passar. Tot i així, del barri se’n va anar, per motius laborals, a Terrassa. El club egarenc va aprofitar per dur-lo a les seves files i aquí és on va explotar. Li va servir de catapulta per al curs 1947-1948 aterrar a l’Espanyol. Parra es va ini-
Foto: RCD espanyol
ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
Josep Parra, un gran espanyolista
ciar en les posicions capdavanteres, poc a poc, però, va anar reculant, ocupant diferents rols, i es va acabar convertint en defensa. El bagatge adquirit en tot aquest recorregut va fer que fos un defensa atípic per a l’època, menys contundent i amb la pilota lligada a la bota.
Aquest talent el va portar a estar amb la selecció espanyola que va conquerir la quarta plaça al Mundial de Brasil de 1950. De fet, amb la seva marxa, aquell equip que va fer història al mític Maracanà queda orfe de llegendes vives. Parra va ser escollit com el millor central de la competició i va formar part de l’onze ideal. Va ser un espanyolista de pro i després d’aquell Mundial van intentar fitxar-lo l’Atlètic i el Barça, però tenia un idil·li amb l’Espanyol. També deixa una fita al seu haver, formar part de l’equip que va golejar al quadre blaugrana (6-0 la temporada 1950-1951). Després del conjunt periquito va recalar al Cartagena, els seus pares eren murcians. Tot i les ofertes que tenia, els motius sentimentals van tornar a pesar. y
Joaquín Blume, 4 • 08005 Barcelona Horarios: De Lunes a Viernes de 8.00 a 22.00h Fines de semana de 9.00 a 15.00h gymfira@gymfira.com / +34 934 269 966
Consulti amb els nostres
CLÍNICA VETERINÀRIA
ADVOCATS
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt assequibles a la Sra. Laura
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
CULTURA
Març 2016
13
y CULTURA Els nous criteris de concesió de subvencions busquen promoure la cultura de proximitat i la transparència
L’Ajuntament anuncia canvis en els criteris de subvencions ANNA PRUNA
@pruna_ana
Aquest febrer, a través de l’informe Cap a un canvi de model: Cultures de Barcelona, l’Ajuntament de Barcelona –a través de l’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB)– ha anunciat que impulsarà canvis en la formulació de criteris per concedir les subvencions culturals. Aquesta notícia arriba després que en el passat s’aixequés una forta polèmica sobre les adjudicacions a dit d’alguns directors de festivals, equipaments i museus. Ara des de l’ICUB és treballa amb la possibilitat d’obrir concursos públics de lliure concurrència, dirigits a través d’un jurat independent i amb un sistema més transparent. Pel que fa als criteris generals de valoració dels projectes que sol·licitin subvenció a l’Ajuntament, una de les novetats d’enguany és la introducció de la perspectiva de gènere en els projectes, amb un pes del 5% de la valoració total. Alguns dels altres aspectes que es valoraran específicament seran: “Projectes artístics i culturals que fomentin la cohesió social, foment de projectes d’espais de creació, assaig, recerca i experimentació cultural, sales de teatre i de música en viu i foment de projectes de divulgació de la literatura a les llibreries; una altra novetat d’aquest any que té una relació directa amb el nomenament de Barcelona com a Ciutat Literària”, explica la Berta Sureda, Comissionada de Cultura de l’Ajuntament. Premi a la cultura de proximitat “Hi ha una voluntat clara de donar suport al comerç cultural de proximitat (llibreries, galeries d’art, espais de creació, cinemes de barri, etc.)”, expliquen
La cultura de proximitat es potenciarà a través de diverses línies de subvencions
des de l’ICUB. Segons aquesta entitat, les diferents línies de subvencions tenen criteris de valoració que fan referència a la proximitat. Es valora, per exemple, la incidència dels projectes en el territori i en la ciutadania, la participació ciutadana i la relació de les entitats i els projectes amb el seu entorn més proper. “Per tant, la cultura de proximitat es potenciarà de manera transversal, a través de les diferents línies de subvenci-
ara fa anys
ons existents, i en tots els sectors o àmbits culturals”, conclouen. y L’Ajuntament també ha reiterat la seva voluntat de no construir nous equipaments culturals a la ciutat. “El repte dels propers anys passa per desenvolupar els següents conceptes: consolidar, connectar, compartir, democratitzar, impuls ar l’au tonomia , la transparència i la gestió ètica”, diu al respecte l’informe sobre el canvi de model cultural.
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 19 Març 1966 L’alcalde inaugura els monuments a la Sardana, a Carmen Amaya i a Raquel Meller
Monuments a personatges emblemàtics El dia de Sant Josep de 1966, l’alcalde de Barcelona, José María de Porcioles, en el seu novè any de mandat, va inaugurar dos monuments, de l’escultor Josep Cañas, en l’entorn del parc d’atraccions de Montjuïc: un dedicat a la Sardana, a la carretera del Castell i davant de l’entrada del recinte del parc; un altre, dedicat a la ballarina Carmen Amaya, a la zona propera a la plaça de Dante Alighieri, actuals jardins de Joan Brossa. El mateix matí es va descobrir la plaça del denominat Mirador de l’Alcalde, sota la falda del castell, les vistes del port i la ciutat, tot davant de la porta principal del nou parc d’atraccions que es va obrir el juny següent. Els inventaris municipals indiquen que en la mateixa data també es va inaugurar el monument a Joaquim Blume, al recinte del parc d’atraccions, encara que les notícies de La Vanguardia d’aquelles dates no ho recullen pas i que altres documents expliquen que, si bé
Monument a la Sardana
Estàtua de Carmen Amaya
Raquel Meller, al Paral·lel
havia estat fet per l’escultor Ortiz Serra aquell any, no hi fou instal· lat fins el 1972. També l’alcalde va inaugurar un altre monument, dedicat a Raquel Meller, obra de Josep Viladomat, davant del teatre Arnau al Paral·lel, en la placeta a tocar del carrer Nou de la Rambla. L’estratègia municipal del moment passava per preparar la propera inauguració del parc d’atraccions, posant tres monuments que signifiquessin una apro-
ximació del règim a les capes populars i pretenien fer atractiva la zona del nou parc d’atraccions, des del peu del funicular. Posar un monument a la sardana era dedicar un homenatge a la dansa del país; erigir una estàtua a Carmen Amaya suposava un reconeixement, sempre ocult i velat, a les persones que havien viscut en barraques, com fou el Somorrostro natal de la ballarina o bona part de la zona on s’estava aixecant el nou
parc; el monument a Raquel Meller, era com una evocació a un Paral·lel històric que llavors havia entrat en declivi; i potser el monument a Joaquim Blume, mort ben jove en accident aeri set anys abans, era el menys polític dels quatre, encara que apuntava l’orientació esportiva que l’Ajuntament volia donar a la muntanya, que fou el precedent dels posteriors Jocs Olímpics de 1992. De la inauguració d’aquests monuments, ara fa 50 anys. y
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (CONCERTADA) ESO (EN CENTRE COL·LABORADOR) LLAR D’INFANTS (Autoritzada pel Departament d’Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
C/ ALDANA, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE Tenemos grandes ofertas Ven a con las mejores monturas vernos! y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
zonasec NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Spotlight’ Uns fets que van sacsegar els fonaments de l’esglèsia catòlica
Periodisme en estat pur Aquest film dirigit i escrit per Thomas McCarthy ha guanyat en la seva darrera edició dos dels premis Oscars més importants: millor pel·lícula i millor guió original. Tot i no haver rebut el premi a millor director, McCarthy s’ha vist recompensat com a guionista d’un treball basat en fets reals. Al 2001 un grup de periodistes del Boston Globe rep l’encàrrec del nou director del diari d’investigar un cas d’abús sexual per part d’un sacerdot per demostrar que els alts estaments de l’Església coneixien els fets i no van actuar. El que comença com un article sobre alguns religiosos acusats per les seves víctimes, acaba esdevenint un minuciós procés de recerca. En el camí troben un munt d’obstacles en la lluita contra el secretisme social, especialment en el sector eclesiàstic. La publicació de tots aquest fets, que l’arxidiòcesi de Boston va intentar ocultar, va sacsejar l’església catòlica com a
El Cicló arrenca amb força ANNA PRUNA
Una escena d’aquesta magnífica pel·lícula guanyadora de l’Oscar
institució i va atorgar al diari el premi Pulitzer de 2003. Es tracta d’una obra coral, on resulta difícil destacar una interpretació en concret. Mark Ruffalo, Michael Keaton, John Stattery, Rachel McAdams o Liev Schreiber són els actor més destacats i cadascú té l’oportunitat d’interpretar escenes de gran intensitat, especialment els dos primers. El film no només sacseja l’especta-
y TEATRE Companyies en residència al Tantarantana
dor mostrant una realitat crua i repulsiva, sinó que també és un elegant elogi a la professió periodística que en els darrers anys sembla patir una degeneració on la immediatesa s’imposa a la rigorositat. Spotlight és cauta i honorable, ens mostra un miracle periodístic a la recerca de l’objectivitat, explicat amb subtilesa i fugint del sensacionalisme. y
Arriba al Tantarantana un dels projectes més esperats de la temporada. El Cicló és un programa format per cinc companyies joves i independents però amb una trajectòria consolidada que, segons expliquen els organitzadors del projecte, “han estat seleccionades pel seu recorregut i pel seu compromís amb la creació contemporània. I han entrat amb força per canviar-ho tot de lloc”. Aquesta és la segona edició del Cicló, format per cinc espectacles de creació desenvolupats en residència al teatre. Durant els mesos que té lloc, del 2 de març al 27 de setembre, també es faran assajos oberts, col·loquis, el Vermut Teatral, la Conferència del Cicló i el Concert del Cicló. És, tal com afirmen els seus programadors, “teatre de creació que busca noves maneres de
un balcó al Poble-sec
Santa Madrona, del nostre barri patrona El dia 15 de març se celebra Santa Madrona, una santa molt vinculada al nostre barri i copatrona de la ciutat. L’ermita de Santa Madrona es troba dins del recinte del Palauet Albéniz. És petita, del segle XVIII, i ha patit molts ensurts i arranjaments. És, de fet, l’únic record que queda a Montjuïc de la vella església-convent dedicada a la santa, en la qual hi va haver diverses ordes religioses. A causa dels fets de 1714 l’església antiga va quedar destruïda i anys després Felip V va voler anar apedaçant greuges i va propiciar la construcció d’un nou convent dedicat a la santa, que no va durar massa, i que es trobava on ara hi ha la plaça Reial. Santa Madrona va ser una santa de gran devoció barcelonina al llarg dels segles XVII i XVIII. Fins a mitjans del segle XX,
Actual església de Santa Madrona
Madrona era el nom de moltes noies barcelonines i de tot Catalunya, ja que a molts indrets hi ha ermites i esglésies dedicades a la santa. El Baró de Maldà i el Rector de Vallfogona van escriure sobre la Processó de les Pelegrines, amb el trasllat de les seves relíquies des de Montjuïc a la Catedral i retorn corresponent, i noies disfressades
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
per a l’ocasió. També es feien processons en cas de sequera, fins i tot era habitual remullar l’arca de les relíquies al mar, les de Santa Madrona i les d’altres sants, costum que es va prohibir a causa del deteriorament que comportava per a les restes. Les relíquies es van perdre amb la Guerra Civil. En aquella època eren a l’actual església de Santa Madrona. Després de la guerra un devot en tenia una engruna i la va lliurar a l’església parroquial. Santa Madrona podria ser avui patrona dels pobres immigrants que arriben per mar, el vaixell amb les seves relíquies havia d’anar a parar a França, però un temporal el va portar a Barcelona. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
La família del Cicló al complet
relacionar-se amb el públic abans, durant i després de l’espectacle’’. y La Cia Ignífuga obre el cicle, fins el 27 de març, amb l’espectacle Kohlhaas; la segueix Dara, amb la comèdia Mars Joan fins el 24 d’abril; la Cia Casa Real, que presentarà 17 simpàtiques maneres d’acabar amb el capitalisme fins el 22 de maig; La Calòrica amb El profeta fins el 26 de juny i el Col·lectiu La Santa, que tancarà el certamen amb Quan acabi la nit.
y FOTOGRAFIA Exposicions, tallers i sessions fotogràfiques
Fotografes: un espai creatiu al barri ANNA PRUNA
JÚLIA COSTA Escriptora
@pruna_ana
Foto: tantarantana
cine amèrica
CULTURA
@pruna_ana
L’associació Fotografes.com “sense accent, amb falta d’ortografia”, tal com elles expliquen, va néixer primer com a projecte virtual i actualment compta amb espai físic al carrer de Margarit, 64. Les seves fundadores, la Bet Loperena, la Julia Roca i la Lucía Jiménez són tres fotògrafes que van estudiar juntes i van decidir engegar aquesta iniciativa fa un any, amb objectius que passen per la “creació, promoció, formació i divulgació de qualsevol activitat referent a la fotografia i qualsevol de les seves vessants així com d’altres expressions artístiques i culturals”, com indiquen al seu web. Actualment, cada mes realitzen esmorzars fotogràfics, que són “tallers d’un matí sobre conceptes concrets de la fotografia. Alguns molt bàsics per a principiants i altres més avançats que complementem amb una sortida trimestral per a posar en pràctica tot allò après”, diuen les
Foto: ASS. FOTOGRAFES.COM
14 Març 2016
Un taller de l’associació Fotografes.com
fundadores. També compten amb artistes convidats que fan cursos o xerrades sobre la seva especialitat i tot això ho complementen amb exposicions. Fotografes.com participarà als tallers oberts del barri i a la propera Festa Major: “La nostra intenció és ser molt més actives amb les activitats del barri així que estem obertes a noves propostes”, conclouen les seves integrants. y Per a més informació sobre l’associació i els tallers: www.fotografes.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA La col·lecció Gótica de Valdemar arriba al número 100 amb ‘Los cantos de Maldoror’
Un centenari de por... i de terror Han passat ja 25 anys des de que la madrilenya editorial Valdemar (de la que he parlat ja en més d’una ocasió), va decidir inaugurar la col·lecció Gótica dedicada a la literatura de terror. Avui, per fi, han arribat a publicar el volum número 100 i l’obra afortunada amb aquest guarisme tan rodó ha estat Los cantos de Maldoror, del comte de Lautréamont −aquesta edició compta, a més, amb les il· lustracions de Santiago Caruso−. Des del primer dia, amb l’edició del Vathek, de Beckford (1991), la col·lecció es va caracteritzar per la cura que tenien en triar els títols, seleccionar els millors traductors i vestir el
llibre d’un sobri negre que els converteix en els cavallers més elegants de qualsevol biblioteca d’aquest gènere. Després del Vathek, vindria la publicació d’algunes de les millors joies del terror modern: El Monje, de Lewis; Los misterios de Udolfo, de Radcliffe; El Golem, de Meyrink; Frankenstein, de Shelley; El fantasma de la ópera, de Leroux, La leyenda de Sleepy Hollow, d’Irving; Drácula, de Stoker; El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde, de Stevenson... Tots els grans noms de la literatura d’horror hi han estat convocats en alguna ocasió: de Lovecraft a Machen i de Poe a
Hoffmann, tot passant per escriptors més contemporanis com ara Ashton Smith, Hjortsberg, Ligotti o Clive Barker (que serà editat en breu). A més, també ha deixat espai per a les antologies temàtiques: vampirs, zombis, mòmies, etc. El futur d’aquesta brillant col· lecció dedicada al terror s’albira ben ple de nous èxits i per aquest 2016 ja s’ha anunciat la publicació de Teatro Grottesco, de Ligotti; Libros de Sangre. Omnibus, de Barker; El vampiro, d’Ewers; Los Albigenses, de Maturin i l’esperada traducció de la monumental El Reino de la noche, de Hodgson. Llarga vida al terror! y
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Flam de taronja amb gingebre
Els flams poden ser de molts sabors; avui us presentem un on el gingebre aporta un toc exòtic a la taronja.
y CaixaForum
El Pare Lelu
Març 2016
‘Impressionistes i moderns’ Fins el pròxim 19 de juny es pot visitar al CaixaForum (av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8) l’exposició Impressionistes i moderns. Obres mestres de la Phillips Collection. Aquesta magnífica mostra segueix els noms dels principals mestres de la pintura des del romanticisme fins l’expressionisme abstracte a través de les obres de Manet, Courbet, Sisley, Van Gogh, Degas, Picasso, Modigliani, Kandinski, Pollock y Rothko, entre d’altres. Totes les obres formen part de la Phillips Collection, una de les més grans col·leccions dels Estats Units en art modern i avantguarda. Entre d’altres obres, es pot contemplar La habitación azul, de Picasso i Autorretrat, de Cézanne. ZS y
Ingredients: 1 taronja 4 ous 85 grs. de farina 1 cullerada de sucre 6 cullerades de llet condensada 1 culleradeta de gingebre mòlt mantega Elaboració: Rentem, assequem i ratllem la pell de la taronja. Diluïm la llet condensada amb 300 ml (un got i mig) d’aigua calenta. Hi afegim les raspadures de la taronja i el gingebre. Ho posem al foc fins que arrenqui a bullir. Ho retirem del foc i ho deixem refredar. Escalfem el forn a 210ºC. Batem els ous amb el sucre, hi afegim la farina tamisada i ho barregem amb la llet tèbia, sense deixar de remenar. Filtrem la barreja i l’aboquem en 4 flameres, prèviament untades amb mantega. Posem els flams al forn durant uns 20 minuts, fins que estiguin quallats. Els retirem del forn deixant-los refredar completament. I els servim en els mateixos motlles. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
16 Març 2016
zonasec
PUBLICITAT
79
1
VIDRES INCLOSOS
Escull entre una gran varietat d’ulleres exclusives de les noves col·leccions Mango, Pepe Jeans o Pull&Bear, i emporta-te-les amb vidres inclosos per només 79€. Si t’agraden les marques i t’agraden les ulleres, t’agrada Opticalia.
FLORIT
C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de Gener fins el 31 de Març de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Marques exclusives d’Opticalia: Mango, Pepe Jeans i Pull & Bear.