zs zonasec El diari del Poble-sec TEMA DEL MES
El Poble-sec que vindrà Dues reivindicacions marcaran el calendari del nou curs al Poble-sec. Cap d’elles és nova, però no per ser dues velles lluites han aconseguit, fins el moment, la llum verda de l’Ajuntament de Barcelona. La recuperació del Palau de la Premsa i del teatre Arnau s’ha convertit en una prioritat per al Poblesec, que veu en aquests dos edificis emblemàtics l’oportunitat de dotar d’espais un barri mancat d’equipaments i de recuperar, alhora, dues joies patrimonials des d’un punt de vista memorístic i arquitectònic. El deteriorament dels edificis a causa de l’abandonament institucional és el comú denominador de tots dos espais. Tots dos de titularitat municipal. Mentre el Palau de la Premsa té pretendents privats que pressionen per convertir-lo en un nou hotel, el teatre Arnau ha vist durant la darrera segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Francesc Blanco publica Proyecto XI, novel·la de misteri amb trama al Poble-sec pàg. 7 Festa Major 2015
Terrasses
Entre els dies 17 i 26 de juliol el Poble-sec viurà la seva Festa Major, que arrencarà amb el pregó, a càrrec de l’actor Ferran Carvajal. El festival Sec a Sec serà la traca final de deu dies farcits d’activitats per a pàg. 4, 8 i 9 tota la família.
El nou govern municipal té intenció de revisar l’ordenança de terrasses de bars i restaurants prioritzant l’opinió dels veïns. Restauradors i comerciants alerten del perill que suposa atacar una activitat econòmica que pàg. 5 genera ocupació.
Núm. 138 • Juliol 2015 • Any 19 • www.zonasec.cat
Al rescat del patrimoni
Dues joies arquitectòniques oblidades, el Palau de la Premsa i el teatre Arnau, centren l’acció veïnal del Poble-sec
El veïnat veu el teatre Arnau (esquerra) i el Palau de la Premsa (dreta) com una solució a la manca d’equipaments municipals BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
COMPREM OR
COMPREM PLATA
fins a 22* E
0,35 E
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
per gram
(Or de 18 quilats) per gram * segons cotització del dia
Tamarit, 116
Tels. 665 28 99 93 93 426 59 90
Marià Cubí, 78 • Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Juliol 2015
editorial Hi ha una frase que hem sentit dir a diversos activistes i que ens inquieta: “Ara governen els nostres”. Compte! La justícia social, la conquesta de nous equipaments o el blindatge de l’espai públic no cauran del cel. Mai ho han fet i no ho faran ara, per més que, sobre el paper, tinguem un Ajuntament ple de persones amb les que, durant anys, hem coincidit a peu de carrer en múltiples mobilitzacions. Fins fa només uns anys, mesos i fins i tot setmanes, bona part del nou equip de govern eren activistes. La
editorial
Que la mobilització veïnal al carrer no es desactivi mateixa cap de Comunicació de l’Ajuntament de Barcelona, Águeda Bañón, participava activament de l’estratègia comunicativa de l’Assemblea de Barri del Poble-sec. Fins i tot ens havia escrit columnes d’opinió en aquest diari. O Gala Pin, actual regidora de Ciutat Vella i que tindrà un paper clau en el futur del teatre Arnau, era una habitual de l’associació de veïns de l’Òstia de la Barceloneta. Per no parlar del nostre regidor –de moment desaparegut–, Jaume Asens, advocat de causes com Can Vies o de la mateixa
alcaldessa, Ada Colau, al capdavant de la PAH. Que avui el consistori estigui liderat per persones que, durant anys, han lluitat de forma desinteressada pels interessos comunitaris de la ciutat és una extraordinària notícia, però alhora té el risc de desactivar la mobilització al carrer. Volem creure que el nou Ajuntament aprofitarà les fortaleses del barri. Que facilitarà les accions veïnals i que deixarà de ser, com ha passat en els darrers anys, un mur infranquejable i paternalista que diu al veïnat què pot i
què no pot fer. Esperem molt del nou consistori, però no podem abaixar la guàrdia. Ni des de les plataformes i entitats cíviques, socials i veïnals; ni tampoc des del periodisme. L’esperit crític és indispensable, sobretot perquè és l’única manera de ser útils a la societat i, també, perquè és l’única garantia de que el govern municipal no es relaxi. Des d’aquestes pàgines esperem que aquesta nova era que comença a la ciutat de Barcelona serveixi per parir noves formes d’acció veïnal i política, molt més ambici-
oses de les conegudes fins ara. Volem explorar els límits de la democràcia, amb uns veïns actius al carrer i amb els millors aliats a l’Ajuntament. I esperem, també, que tots aquells activistes, i que avui són regidors, ara ens atenguin amb la mateixa diligència que nosaltres ho hem estat fent durant molts anys, mentre els grans mitjans els donaven l’esquena. Després de dos intents d’entrevistes frustrades, esperem que al setembre ens puguem dedicar una conversa, benvolgut Jaume Asens. y
ZONA Semàfor Joieria KOETANIA, millor marca artesana
El silenci inquietant de Jaume Asens
Escarni sexista i moral
RECONEIXEMENT MERESCUT
Quin marge necessita un regidor?
el porno eclipsa la informació
En un carrer massificat pels bars i les terrasses, com Blai, sobreviu l’artesanal joieria KOETANIA. I no només això, sinó que aquest juliol ha rebut el Premi Nacional d’Artesania a la Millor Marca Artesana de Catalunya. Un exemple d’emprenedoria juvenil i d’excel·lència comercial.
Després d’un mes de la investidura de Colau, aquest mitjà segueix sense poder parlar amb el nou regidor del Districte, Jaume Asens, que tampoc s’ha presentat al teixit associatiu. Respectant el temps que necessita el nou govern, demanem respostes el més aviat possible.
La lògica mediàtica del morbo s’imposa a la informació. El nomenament de l’activista del Poble-sec, Águeda Bañón, com a responsable de Comunicació de Colau, ha motivat informacions sexistes per la seva vinculació al post-porno, disciplina que defensa un porno feminista.
zonasec
Recuperar un edifici emblemàtic #Barcelona i convertir-lo en Teatre de gestió comunitària. T’apuntes? #RecuperemLArnau.
Ja he enviat les fotos al concurs de fotografia Francesc Boix del #PobleSec. Vaig guanyar al 2013 i finalista el 2014. A pel meu triplet :)
@zona_sec
@SomParalel Plataforma veïnal Som Paralel
@JordiTrenzano Jordi Trenzano, periodista i fotògraf aficionat
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
Escola Infantil
Llar d’infants
• facebook.com/ZonaSec •
Acabant de rebre la súper notícia!! Super contents!! Dilluns rebem el Premi Nacional d’Artesania!!
El club, al darrer número del diari @zona_sec. Seguim lluitant perquè no hi hagi ningú al #PobleSec sense futbol.
@koetania Joieria KOETANIA BARCELONA
@AFPobleSec Associació de Futbol Poble-sec
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y TEATRE ARNAU I PALAU DE LA PREMSA L’abandonament d’aquestes joies arquitectòniques indigna el veïnat
Els veïns demanen l’ús veïnal del patrimoni
Juliol 2015
3
L’Ajuntament sensible, però prudent
Xavier Latorre (Assemblea de Barri) i Toni Oller (Salvem l’Arnau) en ple debat
diari que “havien sortit diferents novies privades” disposades a pagar “molts diners” pel Palau de la Premsa. Curiosament, un estudi arquitectònic elaborat per dos estudiants de la Universitat Politècnica de Catalunya, acredita la idoneïtat de l’edifici per convertir-se en un hotel que, al cap i a la fi, és l’ús pel qual va ser concebut l’any 1929, quan va acollir els mitjans de comunicació durant l’Exposició de Barcelona. Davant la dualitat d’haver de decidir entre la recuperació del Palau de la Premsa o del teatre Arnau, el president de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Josep Guzmán, aposta pel Palau “per una qüestió de proximitat”. Per a Guzmán seria “un lloc idoni” per projectar-hi el primer casal de joves del barri, “que encara no en té cap”. I, sigui com sigui, demana a l’adminis-
PALAU DE LA PREMSA, L’EDIFICI MODERNISTA OBLIDAT DEL PLA DE FUTUR El Palau de la Premsa (1926), a l’avinguda Rius i Taulet, va ser projectat amb motiu de l’Exposició Universal de 1929 per acollir els periodistes que havien de cobrir l’esdeveniment. Projectat per Domènech Roura, fill de Domènech i Muntaner, recorda en gran mesura l’estil modernista, tot i que molts autors el cataloguen com eclèctic. Durant molt de temps va ser la seu de la Guàrdia Urbana. Avui, en desús, està en molt mal estat. No es pot accedir a les plantes superiors perquè l’escala monumental ha cedit.
tració que davant les necessitats específiques que té el Poble-sec el Palau de la Premsa sigui un equipament “amb una lògica de barri i no de ciutat”. L’Arnau, ara o mai La croada per recuperar l’Arnau està més avançada. Així va quedar palès en l’última assemblea, el passat divendres 10 de juliol. Entitats veïnals dels tres barris que conflueixen a l’avinguda –el Raval, Sant Antoni i Poble-sec—, a més de petites companyies de teatre, entre elles la poblesequina Marabal, van mirar de consensuar un projecte de recuperació del teatre per presentar-lo al consistori abans de l’estiu. “El que farem d’entrada, davant del consens total, és demanar a l’Ajuntament que assumeixi la rehabilitació integral, començant per la teulada, la part més
Carles Burgés (Unió AVV)
perjudicada “, explica Marc Serra, portaveu de Som Paral·lel. Per la seva banda, els historiadors Enric H. March i Toni Oller, impulsors de la iniciativa Salvem l’Arnau, anterior a les aportacions de Som Paral·lel, insisteixen en dotar l’espai d’una petjada històrica. “Hem fet molta feina perquè avui puguem aportar elements patrimonials al projecte”, expliquen. Per als veïns de Som Paral·lel, en canvi, el més importat és que el projecte “estigui viu i gestionat directament pel veïnat”. Un dels punts de trobada entre totes les sensibilitats és la possibilitat de que rehabilitació interior del teatre es faci a través de l’Ateneu d’Oficis vinculat a L’Ateneu La Base. Una alternativa que, segons els impulsors, “serviria no només perquè els veïns comencin a fer-se seu l’espai, sinó per ocupar gent a l’atur”. y
TEATRE ARNAU, L’ÚLTIMA FINESTRA QUE DÓNA AL PARAL·LEL POPULAR El Teatre Arnau (1894), a l’avinguda del Paral·lel, 60, va ser un dels primers teatres de Barcelona. L’únic de la ciutat que conserva a dia d’avui l’estructura de barraca de fusta, propi de començament del segle XX. Icona de la cultura popular, on s’hi podia veure copla, sarsuela, pantomima, màgia, revista o mim. Porta més d’onze anys tancat i, malgrat que l’any 2011 va passar a ser de titularitat municipal, segueix caient a trossos. Un fragment de la teulada ja es va despendre i l’edifici sencer està apuntalat.
El consistori, en procés d’adaptació, contempla abans la recuperació del vell cabaret que del Palau de la Premsa. De fet, durant la campanya electoral, l’equip d’Ada Colau va ser molt crític amb la gestió que s’havia fet del Paral·lel, “massa enfocada al turisme”. Ara, la nova regidora de Ciutat Vella, Gala Pin –districte on pertany l’Arnau– valora positivament les propostes veïnals i condiciona la rehabilitació del teatre a la “corresponsabilització” de tots els actors socials, culturals i veïnals implicats. “L’Arnau és una oportunitat per recuperar la part de la memòria del Paral·lel popular que està oblidada”.
Foto: JORDI MOLINA
( ave de portada) dècada com equips municipals de diferents colors han estat incapaços de donar-li una sortida. Ara, l’alcaldessa Ada Colau i el seu equip, tenen l’oportunitat de passar de les paraules als fets i d’aprofitar l’impuls veïnal, menystingut en el passat, per desbloquejar les dues demandes. En el cas del Palau de la Premsa, dos veïns són els principals responsables d’haver posat de nou damunt la taula la seva recuperació: Jordi Goñi, vinculat a la Coordinadora d’Entitats a través de l’entitat de col·leccionisme, El Troc; i Carles Burgés, vicepresident de la Unió de Veïns del Poble-sec. “Creiem que aquest edifici podria ser un espai polivalent on, entre altres usos, servís per la gent gran Poble-sec, que s’ha anat quedant sense espais”, proposa Burgés. Per la seva part, Goñi en valora la ubicació: “Comptem amb el CC Albareda a un extrem del barri, a la zona de les Tres Xemeneies, i amb el Sortidor, al cor del Poble-sec; però ens manca un equipament per als veïns de l’altre extrem del barri, a tocar de la Plaça Espanya”. De fet, aquests dos veïns van més enllà i alerten del perill de que l’edifici acabi sent un hotel. Un temor que no és gratuït, ja que el fins va poc regidor del Districte, Jordi Martí, explicava recentment en un debat organitzat per aquest
FotoS: JORDI MOLINA
Veïns i entitats exigeixen la recuperació del Palau de la Premsa i el teatre Arnau, dos edificis emblemàtics de titularitat municipal degradats per l’abandonament institucional. Cada reforma costaria prop de JORDI MOLINA @molina_jordi 10 milions d’euros.
El Palau de la Premsa
Sobre el Palau de la Premsa, en canvi, hi ha més dubtes. El gerent del Districte de Sants-Montjuïc, Francesc Jiménez, explica que l’edifici “es troba en molt mal estat”, però que “s’escoltaran les propostes veïnals”, malgrat que l’administració calcula que una rehabilitació de l’edifici s’elevaria als 10 milions. La mateixa xifra que costaria la posada al dia de l’Arnau, tot i que algunes fonts municipals expliquen a ZONA SEC que aquesta xifra, airejada per l’anterior govern, podria estar inflada i ser, en realitat, sensiblement menor. J.M. y
4
zonasec
Juliol 2015
ACTUALITAT
y FESTA MAJOR 2015 Activitats gratuïtes i per a tots els gustos del 17 al 26 de juliol ‘‘Ser bavós no és lligar, és assetjar: No és no’’
El Poble-sec se’n va de festa
Festa Major lliure de sexisme
El concert de música jove Sec a Sac, organitzat pels Castellers del Poble-sec, serà la traca final de la festa, amb grups com Un Gos Robant o Relamidos.
JORDI MOLINA
JORDI MOLINA
@molina_jordi
Cursa de carretons a les festes comunals L’Assemblea de Barri del Poble-sec i L’Ateneu Cooperatiu La Base completen l’oferta amb un programa propi sota el títol: Per un barri lliure, tropical i antipatriarcal. Paelles populars, tallers amb especial mirada als oficis de tota la vida i dos concerts –24 i 25 de juliol a les 21h i 22h, respectivament– marcaran el ritme al carrer Hortes, que
Evitar les agressions sexistes, siguin més o menys explícites o intencionades. I si es produeixen, reaccionar. Aquest és l’objectiu que es marca un embrionari projecte en forma de protocol que, tot i que no veurà la llum amb la seva màxima plenitud fins l’any vinent, enguany ja es començarà a aplicar en alguns espais de la Festa Major del Poble-sec. És el cas de zones com el carrer Hortes, la plaça del Sortidor
o la de les Tres Xemeneies, que seran espais lliures de sexisme. “Ens referim, sobretot, a agressions verbals, insinuacions sexuals, que en un context d’oci es poden incrementar”, explica una de les impulsores, Carla Alsina, que conclou: “No volem fer de policies, però un tocament de cul no fa cap gràcia, s’han de respectar els límits”. La campanya comptarà amb accions a la xarxa, cartells, falques i tallers en clau de prevenció que comencen els dies prèvies a la festa per tal de corresponsabilitzar el màxim de persones possible. y
y EDUCACIÓ Premiats alumnes de l’IES Consell de Cent
101 Elfos entrega les beques d’estudi del curs 2015-2016
tindrà com a plat fort la cursa de carretons –dissabte 24, a les 18h–, que culminarà amb una guerra d’aigua com a fi de festa. Dies abans, aixecarà el teló el Trocasec, a la plaça del Sortidor –dissabte 18, a les 10.30h–. Sec a Sec, cloenda a ritme de ska El concert de música jove Sec a Sac, organitzat pels Castellers del Poble-sec, serà la traca final de la Festa Major, amb bandes de ska i punk plenes d’energia com Un Gos Robant, Vadebo o DJ Senfo –divendres 24, a les 22h– o Relamidos, Ojo de
Buen Cubero i Trashtucada – dissabte 25, a les 22h–. Una les atraccions serà veure en acció els tarragonins Relamidos, que des de fa uns mesos presenten Derecho a Elegir, el single del seu nou disc Trenquem el Silenci. Les actuacions, gratuïtes, se celebraren a la plaça de Les Tres Xemeneies i, segons anuncien els bandarres, s’allargaran fins a les 3h del matí. y Es pot consultar tot el programa a la pàgina 8 d’aquest diari o bé al web: festamajor.poblesec.org.
Foto: 101 Elfos
Divendres 17 de juliol arrenca la Festa Major del Poble-sec. Deu dies de celebració i reivindicació de l’espai públic per al veïnat que començaran amb el tradicional Toc de Festa. Està previst que a les 20h del vespre es concentrin les entitats de cultura popular i tradicional a la plaça del Molino i que, poc després, comencin un cercavila fins a la plaça de les Tres Xemeneies. Cap a les 20.45, i ja dins del nou poliesportiu, les diferents representacions festives –castells, gegants, diables, bestiari, sardanes...– donaran pas al pregó, que enguany anirà a càrrec de l’actor poblesequí, Ferran Carvajal. Un itinerari pel Poble-sec literari de l’escriptor González Ledesma, que ens va deixar fa uns mesos; el concert de l’orquestra infantil i juvenil Do d’Acords; o el tradicional correfoc dels Diables del Poble-sec, que enguany celebren 30 anys; són només algunes de les activitats que constaten la pluralitat de l’oferta cultural d’una celebració que, un any més, organitza la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec.
@molina_jordi
Els alumnes afortunats amb les seves beques ASSOC. 101 ELFOS / 101elfos@gmail.com
Coincidint amb l’acomiadament del curs, el passat mes de juny els presidents de 101 Elfos van entregar les beques d’estudis que cada any otorga l’associació. Els afortunats van ser els alumnes de batxillerat Martín Folberg i Cristian Borja de l’Institut Consell de Cent, que van rebre orgullosos els seus talons al finalitzar l’acte.
PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Les beques d’estudi de 101 Elfos són algunes de les moltes activitats que al llarg de l’any realitza aquesta associació sense ànim de lucre i que tenen l’objectiu d’ajudar alumnes amb pocs recursos econòmics i col·laborar amb l’educació en diferents àmbits. De cara al proper curs, la intenció dels responsables és augmentar el nombre de beques i també les quantitats de les mateixes, així com els tallers i altres activitats. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
y BLAI I LES TERRASSES Restauradors i comerciants alerten que hi ha en joc llocs de treball
El nou govern municipal avisa que revisarà la normativa de terrasses de bars i restaurants La voluntat de l’Ajuntament de Barcelona és posar la via pública “al servei del vianant i dels veïns i veïnes”. El Poble-sec, i el carrer Blai en concret, seran un dels punts a revisar. ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
incompleixin la correcta utilització de l’espai públic.
Juliol 2015
5
El vot del carrer Blai El Periódico de Catalunya va elaborar un gràfic interactiu, dos dies després de les eleccions municipals del passat 24 de maig, en el que es podia conèixer el vot per seccions censals. Les que incloïen els veïns i veïnes del carrer Blai eren tres i pràcticament el 35% dels suports van anar a parar a Barcelona en Comú (BC). A més, en el tram comprés entre els carrers Tapioles i Nou de la Rambla gairebé el 40% de les paperetes depositades a les urnes eren del partit d’Ada Colau. Curiosament, en aquest punt del barri, la secció censal barreja carrer Blai i Blesa, un altre focus de queixa veïnal, on també es va repetir la mateixa situació, el 36% dels vots van ser per a BC. Així, s’ha donat el cas que els prop de 700 metres d’aquests carrers reservats per a vianants s’han tenyit del vermell del partit guanyador dels comicis. Els vots, en moltes zones, van doblar els de la segona força més votada, CiU. Per exemple, els convergents van aconseguir el 14,29% en la secció compresa entre Tapioles i Roser, i el 15,09% entre Roser i Nou de la Rambla. La participació, de mitjana, va estar per sobre del 50%. y
Els llocs de treball L’avís de Colau ha posat en alerta comerciants i restauradors que recorden que és una activitat econòmica que crea ocupació. El director general del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarols, concreta que les terrasses “generen el 40% de feina de la restauració”. Per la seva part, el president de l’associació de Comerciants del Poble-sec, Manel Tort, afirma que “és fàcil treure o posar cadires però hi ha repercussions” i apunta que el que s’ha de vigilar “són els lobbys”. “Es pot matar al petit comerç amb les regulacions”, manifesta i continua, “no es pot criminalitzar ele comerciants, perquè estan actuant dins la normativa”. Una afirmació que topa amb Alerta Poble-sec, que com indica hi ha una llei catalana contra la contaminació acústica que marca com a topall les 23h i actualment aquests locals tanquen les terrasses a mitjanit.
Colau fitxa a Águeda Bañón
Torna el 19è mercat d’intercanvi KOETANIA rep el premi Nacional Trocasec per Festa Major d’Artesania de Catalunya
L’alcaldessa Ada Colau ha fitxat l’activista del barri, Águeda Bañón, estretament vinculada a l’Assemblea de Barri del Poble-sec i l’Ateneu Cooperatiu La Base, com a cap de comunicació de l’Ajuntament. Llicenciada en belles arts a la UP de València i membre de l’Observatori DESC, té una llarga trajectòria en l’activisme relacionat amb diferentes causes, entre elles l’alliberament sexual femení. ZS y
El dissabte 18 de juliol se celebra a la plaça del Sortidor la dinovena edició del Trocasec, una xarxa d’intercanvi de productes, objectes i coneixements en la qual els euros no hi tenen cabuda. La idea és que tots els participants aportin allò que ja no fan servir, es relacionin i arribin a acords satisfactoris per ambdues parts. Es pot intercanviar de tot: llibres, música, menjar, eines, electrodomèstics
Conviure comerços i veïns Tant Pallarols com Tort admeten que s’ha de trobar l’equilibri entre el veïnat i l’oci, però això “no passa per fer fora
Foto: ARXIU
El programa electoral de Barcelona en Comú (BC) recollia dins el tercer punt, Ciutat per a la vida, en l’apartat Impulsar un espai públic que prioritzi la vida quotidiana: “Limitar les terrasses tant en número com en extensió” i la creació de Consells de Barri que faran “seguiment regular de l’acció de govern i de l’estat d’aplicació del pressupost i dels Plans d’Actuació de Districte i debatran i emetran dictàmens, preceptivament, sobre temes com l’ordenació de terrasses”. Ara ja pilotant l’Ajuntament, l’alcaldessa, Ada Colau, ha avisat que vol revisar l’ordenança de terrasses de bars i restaurants implantada durant el mandat de Xavier Trias. I el carrer Blai, i el Poble-sec en general, entra en aquest nou examen. En aquest sentit, fonts municipals asseguren que volen posar la via pública “al servei del vianant i dels veïns i veïnes” i per això consideren “clau” aquesta ordenació. De totes maneres, aquestes mateixes fonts afirmen que estudiaran la normativa vigent per determinar les actuacions i seran “inflexibles” amb els que
La saturació de terrasses del carrer Blai preocupa al nou consistori
els veïns ni tampoc per tancar bars”, subratlla el primer, mentre que Tort recorda la postura cooperant de l’agrupació i, entre d’altres coses, van convidar la passada tardor a l’arquitecta i exregidora de Ciutat Vella, Itziar Gonzàlez, per dissenyar el millor pla possible per conviure comerços i veïns. Alerta Poblesec destaca que abans de l’estiu van presentar al·legacions al Pla d’Usos i a l’Ordenació singular de terrasses i reconeixen que encara és aviat per fer avaluació, tot i que esperen una reunió
i fins i tot serveis, coneixements i tot el que puguin imaginar. El Trocasec també organitza activitats en el marc de la Festa Major del Poble-sec, el mateix dissabte 18 s’hi faran tallers d’ofici al matí, una paella popular, activitats a l’Hort de la Fontrobada, sopar de pinxos i concerts a la nit. Tota la informació la podeu consultar a http:// trocasec.barripoblesec.org. A.P. y
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE Tenemos grandes ofertas Ven a con las mejores monturas vernos! y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
amb el regidor del Districte, Jaume Asens, per exposar-li que són “veïns els que tenen el problema a la porta de casa”. Les mateixes fonts municipals diuen que tindran en compte des del “primer minut la visió del veïns, que són els usuaris de l’espai que es veurà afectat per l’ordenació”. Una opinió, com assenyalen restauradors, comerciants i veïnat, que ja es va tenir en compte a l’hora de donar forma al Pla d’Usos, tot i que “solucions ben poques”, finalitza Alerta Poble-sec. y
La joieria KOETANIA ha rebut el Premi Nacional d’Artesania a la Millor Marca Artesana de Catalunya. Aquest passat 6 de juliol el president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, entregava el guardó als cofundadors de la iniciativa, Daniel Bellido i Marta Blanco, que des de l’any 2011 porten conjuntament aquesta Start Up –empresa de creació recent–
amb esperit de taller artesà. “Ha estat una experiència única que sumem a la nostra trajectòria emprenedora”, expliquen. KOETANIA, al carrer Blai, 28, es consolida d’aquesta manera com un establiment de referència al barri i a la ciutat, després que l’any 2012 també fos reconeguda amb el diploma Barcelona, la millor botiga del món, que lliura l’Ajuntament de Barcelona. J.M. y
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
6
Juliol 2015
zonasec
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL POBLE-SEC I PARAL·LEL
SEXAPPEAL LENGERIE Fontrodona, 46 Tel. 93 329 50 59
POBLE-SEC Associació de Comerciants PARAL·LEL Comerços i serveis de proximitat del teu barri
EMPRESES ASSOCIADES ALIMENTACIÓ PA SERRA L’Olivera, 31 Tel. 93 424 25 41 PEIXATERIA DEL POBLE-SEC Poeta Cabanyes, 39 Tel. 93 443 31 04 PANIFICADORA AL-ANDALUS, S.L. Poeta Cabanyes, 61 Tel. 93 441 20 85 TOBELLA Salvà, 38 / Tel. 93 441 74 24 PEIXATERIA Mª LLUÏSA L’Olivera, 33 Tel. 93 424 53 79 LLEGUMS CUITES SOLÀ L’Olivera, 70 Tel. 93 325 22 97 TARTAS DEL NORTE Fonthonrada, 17 Tel. 93 105 73 15 PASTISSERIA DULCILÀNDIA Nou de la Rambla, 122 Tel. 93 441 01 52 FORN CAFÈ PARAL·LEL Paral·lel, 46 Tel. 93 441 26 66 TANT DE GUST L’Olivera, 37 Tel. 93 425 52 95 FORN DE PA PEDRERES Pedreres, 35 Tel. 93 441 67 19 COMERCIAL GERALDES Pl. de Les Navas, 13 Tel. 93 325 80 59 LA TETERIA DEL MONTSENY Tel. 626 30 21 77 MELS ANTON Tel. 638 03 10 33 HERBORÍSTICS Tel. 693 77 72 44 MOLÍ DE LA LLAVINIA Tel. 639 00 10 43 FORN CABRIANES Tel. 609 26 89 18 OLIS 1921 Tel. 692 15 44 43 EMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES Tel. 658 84 31 69 ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI PISADAS Vallhonrat, 25 Tel. 93 424 06 74
WAKU-WAKU Margarit, 20 Tel. 93 443 60 10 ARTGOS LA PELU DEL GOS Blai, 51 / Tel. 93 441 06 12 ESTANCS I LOTERIES EXPENDIDURÍA 215 Grases, 1-3 Tel. 93 325 06 88 LOTERIES LA BONA PLATA Teodor Bonaplata, 5 Tel. 93 325 92 61 EXPRESSIÓ ARTÍSTICA ESCUELA DE JOYERÍA Vila i Vilà, 21, 1r, 4a Tel. 93 443 13 06 CLUB MASALA Ricart, 3-5 / Tel. 93 423 72 81 LA SALA. ESCOLA MUSICAL Blasco de Garay, 40 Tel. 93 441 17 18 EL TALLER DE LA NINFA Passatge Prunera, 15 Tel. 93 511 82 34 EL CATASCOPIO Margarit, 17 KIDS&US ENGLISH SCHOOL Comte Borrell, 8-14 MATRIOSHKA Cabanes, 40 Tel. 93 172 98 97 LLAR I DECORACIÓ DECOINNOVA França Xica, 9, 4r, 1a Tel. 93 441 09 82 LA MATALASSERIA Roser, 6 Tel. 93 442 66 73 FLORISTERIA GLÒRIA Pl. Santa Madrona, 1 Tel. 93 426 64 09 TINTORERIA MONTSE Roser, 17 Tel. 93 441 70 51 BUGADERIA L’OLIVERA Vallhonrat, 27 Tel. 93 668 48 12 MODA I COMPLEMENTS JOIERIA KOETANIA Blai, 28 / Tel. 93 329 63 85 JOYERÍA NEW YORK Blai, 6 / Tel. 93 442 38 95 HARPRAB. MODA DE L’ÍNDIA Paral·lel, 96 Tel. 93 442 87 03 OLGA TORN. MODA I COMPLEMENTS Pg. de Montjuïc, 66, 2-2
OCI, ENTRETENIMENT I HOBBIES APOLO Nou de la Rambla, 109-111 Tel. 93 443 05 39 TEATRE VICTÒRIA Paral·lel, 67 Tel. 93 329 91 89 JUGUETES RUBIO Creu dels Molers, 36-38 Tel. 93 442 81 81 FUNDACIÓ EL MOLINO Paral·lel, 88, 1r Tel. 93 205 51 11 NU & CA / Roser, 5 Tel. 93 441 65 89 HOSTELERIA HOTEL PARAL·LEL Poeta Cabanyes, 5 Tel. 93 329 11 04 HOTEL TRYP BCN APOLO Paral·lel, 57-59 Tel. 93 343 30 00 CAFETERIES, BARS I RESTAURANTS 1/4 y MITAD Nou de la Rambla 146 QUIMET & QUIMET Poeta Cabanyes, 25 Tel. 93 442 31 42 CERVESERIA JAZZ Margarit, 43 Tel. 93 443 32 59 BODEGA SALTÓ Blesa, 36 / Tel. 93 441 37 09 JON-MAI Pl. del Sortidor, 15 Tel. 650 78 67 21 LA CHURRE DEL POBLE-SEC Blai, 2 / Tel. 93 441 41 41 BAR LA SATALIA Pg. de l’Exposició, s/n Tel. 687 16 65 45 LA SOLEÁ Pl. del Sortidor, 14 Tel. 93 441 01 24 LIA D’EN VICIUS Blai, 28 / Tel. 93 441 60 72 BARRAMON Blai, 28-30 Tel. 93 442 30 80 BAR SECO Pg. de Montjuïc, 74 Tel. 93 329 63 74 ESCAIRÓN Fontrodona, 5 Tel. 93 442 93 29 TRIBAL CAFÉ Blai, 29 / Tel. 656 23 73 93 MARISQUERIA FUNICULAR Vallhorat, 28 Tel. 93 325 85 38 BAR TETERIA MANTRA Salvà, 21 / Tel. 93 441 59 90 RESTAURANT KASBAH Vila i Vilà, 82 Tel. 93 329 83 84 MAUMAU CAFETERIES Fontrodona, 35 Tel. 93 441 80 15 RESTAURANT PARADA Grases, 29 Tel. 93 325 26 90
CERVESERIA DEL TEATRE França Xica, 42-48 Tel. 93 325 64 87 RIAS DE GALICIA Lleida, 7 / Tel. 93 423 24 48 BAR DARLING Blesa, 34 Tel. 93 443 40 17 BAR RESTAURANT EL 36 Margarit, 36 Tel. 93 505 87 97 CA LA NATI Poeta Cabanyes, 12 Tel. 688 34 68 45 LA FEDERICA Salvà, 3 Tel. 93 600 59 01 KOSKA TAVERNA Blai, 8 / Tel. 93 127 03 13 PSYCHO ROCK AND ROLL CLUB Piquer, 27 Tel. 638 46 54 50 BODEGA LA TIETA Blai, 1 / Tel. 93 186 35 95 CARMESÍ Blai, 28-32 Tel. 659 04 83 94 LA BOHÈME Blai, 65 / Tel. 93 329 98 29 BAR TIEL·LA LLIBERTAT Blai, 36 / Tel. 615 599 682 BAR RUFIÁN Nou de la Rambla, 123 Tel. 93 180 68 28 BAR EL PATÁN Blai, 33 / Tel. 619 85 39 42 LA FÍBULA Blai, 46 / Tel. 627 98 17 30 RESTAURANT POMODORO ROSSO Blai, 44 / Tel. 627 98 17 30 BAR MANGA ROSA Blai, 31 / Tel. 93 007 58 26 BAR ES XIBIU Blai, 48 / Tel. 93 175 3587 CERVESERIA 100 MONTADITOS Paral·lel, 69 Tel. 93 441 52 49 BAR L’ANGOLINO Blai, 15 / Tel. 93 624 19 44 RESTAURANT BRISAS DO SIL Jaume Fabra, 16 Tel. 93 325 04 46 DE PATA NEGRA Plaça Navas, 7 Tel. 93 170 84 28 LA TRIFULA Elkano, 69 Tel. 93 511 60 43 LONG PLAY BAR Roser, 82 Tel. 93 141 26 15 ORIOL HEREDIA Olivera, 35 PIZZA TORRE Fontrodona, 1 ROSDAN TALLER GASTROWINE Jaume Fabra, 12 Tel. 93 126 48 62 BAR LA BOTA Fontrodona, 23 Tel. 638 91 69 95
BOHEMIUS BAR CAFÈ Tapioles, 34 Tel. 93 174 34 69 LA TASQUETA DE BLAI Blai, 17 / Tel. 93 173 05 61 TACOS TACOS Tapioles, 9 Tel. 93 179 11 20 BLAI 9 Blai, 9 / Tel. 690 93 65 40 BLAI TONIGHT Blai, 23-25 Tel. 639 38 42 06 RESTAURANT KILIM Blai, 49 Tel. 93 443 76 62 BELLESA I SALUT ALEF NATURA Ricart, 1 / Tel. 93 426 58 32 CLÍNICA DENTAL DALIA Blai, 45 / Tel. 93 441 36 64 LA STETICIEN Lleida 31 / Tel. 93 426 11 36 PELUQUERÍA ALICIA Elkano, 62 / Tel. 93 329 20 88 PELUQUERÍA TRIS TRAS Vila i Vilà, 75 Tel. 93 442 85 45 CENTRO INTEGRA Ricart, 7 / Tel. 93 425 39 46 PERRUQUERIA CASANOVAS Olivera, 38 Tel. 93 423 63 31 PERRUQUERIA GARES Pl. Santa Madrona, 3 Tel. 93 325 47 42 CENTRO DE ESTETICA KINGA Cabanes, 38 Tel. 665 31 27 97 TERAPIAS Y TRATAMIENTOS FÍSICOS Blai, 49 / Tel. 93 443 42 08 TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE DIETÈTIC HERBOLARI Olivera, 14 Tel. 93 458 75 37 LA LLETERIA DEL POBLE-SEC Salvà, 42 Tel. 93 329 14 87 LLIBRERIA KARMA Paral·lel, 143 Tel. 93 325 79 88 NIRVANA SPACE TERAPIAS Lleida, 11, 4A, 2a Tel. 93 424 01 22 INFORMÀTICA, ELECTRÒNICA I TELEFONIA ASTIM INFORMÀTICA Cabanes, 24 Tel. 93 443 39 22 ELECTRO MECÀNICA SALAS Ricart, 9 Tel. 93 423 63 94 INSTAL·LACIONS I REPARACIONS CONTRUCCIONES PELLICER Jaume Fabra, 14 Tel. 93 423 22 06
INSTALACIONES MORENO Vallhonrat, 21 Tel. 93 424 61 73 SUMINISTROS CONSTRUCCIÓN BARCELONA Elkano, 71 / Tel. 93 441 74 77 TOLDOS BARCINO Olivera, 36 Tel. 93 425 46 70 TALLERS I REPARACIONS AUTOMÒBIL TALLERS STA. MADRONA Blai, 24 / Tel. 93 441 18 84 MOTOS REFUGI Jaume Fabra, 11 Tel 93 174 39 45 SERVEIS EMPRESARIALS FINCAS PAMIES Nou de la Rambla, 129 Tel. 93 441 74 12 FINCAS SOLER La Palma, 14 Tel. 93 442 86 02 PROTECCIÓN E IMAGEN Ricart, 36 / Tel. 902 90 34 12 NAUTALIA VIAJES Paral·lel, 118 Tel. 93 112 43 42 TECNOCASA Vallhonrat, 30 Tel. 93 424 20 26 SERVEIS PROFESSIONALS AAGD ABOGADOS Blai, 9 / Tel. 93 441 82 78 GESTORIA LAUTRIV Cabanes, 24 Tel. 93 241 35 80 POU & CAÑIZARES Paral·lel, 113, 1r, 2a B Tel. 93 329 32 50 OHM-SPIRIT SOUNS Poeta Cabanyes, 23 Tel. 93 441 72 61 A. QUINTANA AGENT COMERCIAL Av.President JFK, 2, 3r 3a (Masnou) NO PASAR Tel. 93 540 69 47 ESPECTRA Pl. de Les Navas, 5 Tel. 93 324 87 51 DISTRIBUIDORS ANTONIO’S MARKET Hortes, 2 Tel. 93 000 72 07 POBLE-SEC PEIX Palaudaries, 25-27 Tel. 93 443 31 04 SERVEIS PERSONALS BOTIGA ESOTERICA ESTHER Poeta Cabanyes, 8 Tel. 93 329 62 67
Associació de Comerciants i Serveis
Telèfon: 619 94 43 49
www.comerciantspoblesec.org / info@comerciantspoblesec.org
zonasec
ENTREVISTA
Juliol 2015
l’entrevista
7
JORDI MOLINA @molina_jordi
y Francesc Blanco, veí del barri i autor de la novel·la ‘Proyecto XI’
‘‘Un món sense llibres seria un món diferent, distant, pitjor’’
L’autor del pròleg del seu llibre, el periodista i humorista, Juan Carlos Ortega, diu que no ha pogut deixar de llegir la seva novel·la des que la va començar... Què li ha donat? [Riu] Crec que ell mateix respon en el pròleg: “No sé cuál va a ser la suerte que corra esta novela, pero si en el mundo hubiera justicia se vendería a millones, y su autor podría regalarme un piso por haber sido su primer lector entusiasmado...” Proyecto XI és el seu primer llibre, què l’ha fet llançar-se al món de l’escriptura? Sóc economista i la meva carrera professional sempre ha estat dins del món de l’empresa. Però fa anys vaig patir una tragèdia: la sobtada mort d’un germà. Si la vida és un tren en marxa, en aquell moment el meu vagó es va aturar. Vaig mirar al meu voltant i el que vaig veure no em va agradar: no era feliç. Aleshores vaig recuperar un vell somni de la infància, escriure. Així va néixer Proyecto XI. Ho va deixar tot per l’escriptura? Tenia 40 anys, ara ja en tinc 50. La feina en una multinacional et converteix en una persona rígida, molt metòdica... El meu entorn, aleshores vivia a Madrid, es basa-
va en les aparences. La pèrdua del meu germà em va fer reaccionar. Va ser tan dur que em va ajudar a relativitzar-ho tot. Vaig canviar de professió, però també de vida: vaig tornar a Barcelona, em vaig divorciar i tornar a casar, i fins i tot ara tinc una nena de dos anys.
“Proyecto XI és una novel·la negra amb elements esotèrics” Faci cinc cèntims de la seva novel· la per als lectors de ZONA SEC... És un llibre de misteri. La podríem definir com una novel·la negra amb elements esotèrics. L’escèptic periodista Jon Vivaldi desapareix al carrer Poeta Cabanyes, mentre realitza un reportatge en què pretén desemmascarar el frau de l’ocultisme. Els seus col· laboradors, un equip integrat per detectius, informàtics i experts en altres especialitats, el busquen seguint un laberint de pistes que transcorren al Poble-sec. I pel camí topen amb Bastian... Sí, un nen capaç de predir el futur utilitzant les novel·les. Serà clau per relacionar la desaparició d’en Jon amb un estrany assassinat comès l’any 1974.
El Poble-sec, deia l’enyorat González Ledesma, és un barri literàriament inspirador... Per descomptat. A diferència d’altres professions, el procés de formació d’un escriptor comença molt aviat. Els llibres de la infància i l’adolescència són fonamentals, i en el meu cas em van marcar per sempre. Aquelles lectures les vaig fer en aquests carrers i places. Un món sense llibres seria un món diferent, un món distant, un món en definitiva pitjor. Com a escriptor vaig néixer aquí. En concret al carrer Poeta Cabanyes, on comença l’acció... Quin record en té? Vaig tenir una infància feliç, i guardo grans records d’aquells anys. En aquella època el Poblesec era un barri humil, de gent treballadora. El meu pare treballava en una fàbrica i els veïns tenien professions similars. Hi havia un arrelat esperit cooperatiu, molt de caliu i respecte. Durant la trama hi ha referències a diverses novel·les. Creu que un lector novell pot seguir sense problemes la història? Per descomptat. La història de l’art és plena de anècdotes entretingudes i divertides. I em venia de gust relatar-ne algunes, però
Foto: JORDI MOLINA
Una tarda de juliol de 1977, Francesc Blanco (Barcelona, 1965) va iniciar la lectura de Cien años de soledad, de García Márquez, assegut als carrers del Poble-sec. Des d’aleshores, va començar a ser escriptor. Gairebé 40 estius després, els mateixos racons són l’escenari de la seva primera novel·la: Proyecto XI, un thriller que s’endinsa al cor del Poble-sec més misteriós.
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
L’autor, a l’escala del seu pis d’infantesa, on succeeix part de l’acció
sempre en estil planer, lluny de les avorrides dissertacions acadèmiques. Bona part dels personatges de Proyecto XI, que són qui les expliquen, són lectors normals, gent que simplement estima els llibres. El llibre barreja el món de la investigació, el periodisme i del més enllà. Hi creu en aquest tipus de misteris? Sí. És cert que en el món de l’ocultisme hi ha gent fraudulenta que enganya, com a tot arreu, només hem de mirar al nostre voltant: polítics, economistes... Però entre tota aquesta palla també hi ha el gra. Jo mateix he tingut experiències inexplicables. Què diu ara!? El problema és que quan un
explica històries d’aquest tipus la gent es pensa que estàs penjat. Però el cert és que en una ocasió, fent sexe amb la meva dona, em vaig sentir súper segur, molt poderós. De sobte, ella em va preguntar, “qui ets?”. Tenia un altre aspecte físic, era un home gran, vell, però atractiu. Ella estava espantada però, alhora, sabia que no li faria cap mal. Em pren el pèl? No. De fet, al cap d’un temps, em va passar una situació semblant, també fent sexe, però al revés: qui va canviar d’aspecte era l’altra persona... Les dues situacions han inspirat fragments de Proyecto XI i de la segona part de la novel·la, que esperem que surti a la llum en el futur. y
A N T E N E S instal·ladors • parabòliques • derivacions interiors • porters automàtics • video-porters • televigilància • manteniments • pressupostos sense compromís • sistemes de seguretat • comunicació i dades Lafont, 4 (Poble-sec) 08004 BCN Tels. 93 443 44 97 - 93 441 01 80 Mòbil: 686 47 02 71
radiolaplata@radiolaplata.com Ferreteries
XALOC
www.radiolaplata.com www.antenasradiolaplata.es
XALOC
Rda. Sant Antoni, 24 • Tel. 93 329 46 13 • Barcelona Menorca, 100-102 • Tel. 93 305 28 51 • Barcelona Elkano, 37-39 • Tel. 93 442 38 77 • Barcelona Puigcerdà, 182-184 • Tel. 93 305 28 51 • Barcelona Provença, 80 • Tel. 93 430 02 25 • Barcelona Mestre Vigo Garreta, 20-22 • Tel. 93 370 82 53 • El Prat Blai, 52 • Tel. 93 441 22 66 • Barcelona
8
Juliol 2015
zonasec
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
5 h SOUNDS OF DEATH
unge/stoner)
5 h AVA ADORE (grunge/
0 h ACHERONTIA (stoner/
GE 19
llets
0 h Trobada de plaques de
orona i col·leccionisme en
urà una mostra de
me
UDIO I ALTERNATIVA
ANCESCA ROMERO
AN & LA GENERACIÓN
DA (rock)
PERBLOX (pop)
5 h THE ORIGINAL
N ISLAND (folk)
idor
NING
es infantils
a oberta
000 m.
bada a la plaça
EA DE BARRI – LA OOP. LA SECA – DE COMATERNITAT A COMPARTIDA
ers oberts d’oficis
euada popular i
ca(Coop. Consum La
stra de cultura urbana
p-hop a càrrec de Mercè,
afit i altres
ncert de rap
sima Concepció A CENTRE DE DIFUSIÓ D’ARTS
ert - vermut
t, 23 RRAS
GHERANTS (rock)
LITAS (rock, pop, fusió)
AR CRUZ BAND(reggae
D’AMICS DEL XXIII
rtidor C PER LA ÈNCIA
da-
zonasec
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC DIVENDRES 17
TOC DE FESTA 20.00 h Concentració de les entitats
de cultura popular i tradicional a la plaça del Molino
E
L
V
El cartell festiu d’enguany, que il·lustra la portada d’aquest programa, fa al·lusió als trenta anys de vida dels Diables del Poble-sec, és obra d’Adriana Espinosa i Patricia Marco -estudiants d’arquitectura-, i va resultar guanyador del concurs convocat per la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec i el Districte.
Gaudim d’uns dies i unes nits amb una variada programació musical, infantil i de lleure, amb multitud d’activitats i tallers, visites guiades i torneigs esportius, sense oblidar el vessant cultural més tradicional, amb l’actuació especial dels Diables del Poble-sec, que enguany celebren trenta anys de vida.
Ferran Carvajal, actor, director i coreògraf, un dels fundadors del Cultural del Seco i veí del barri, farà el pregó que donarà el tret de sortida a les moltíssimes activitats que s’han organitzat per omplir tots els racons de festa.
Aquests dies són per viure el carrer i el barri, per participar amb entusiasme d’unes festes populars, però també per fer-ho amb civisme, respectant el descans veïnal i mantenint net l’espai públic, que és casa nostra.
La nostra Festa Major és diferent de les altres ja que es conjuguen totes i cadascuna de les ofertes lúdiques, musicals, culturals i d’esbarjo que conformen aquesta densa i atraient programació, oberta a totes les edats i a tots els gustos; aquí queda reflectida la realitat associativa del Poble-sec.
Des d’aquí també volem agrair l’esforç d’aquells i aquelles que organitzen els actes, que inverteixen moltes hores durant tot l’any per al gaudi col·lectiu: actors i actrius imprescindibles per tal que la Festa Major sigui possible. I és que la festa fa barri, crea identitat col·lectiva, alegria compartida amb els veïns i veïnes, i també amb la resta de la ciutat.
Entre tots i totes hem de fer del Poble-sec un referent de Festa Major. Viu el barri!
Us encoratjo a participar activament en les activitats que durant aquests dies es faran al barri, reivindicant l’ús de l’espai públic i mantenint sempre el respecte pel veïnat.
Aprofiteu aquests dies per sortir al carrer, gaudir i participar amb respecte i complicitat veïnal, valorant el descans nocturn. I, especialment, per redescobrir un dels barris amb més vitalitat de Barcelona.
Visca la nostra Festa Major, i visca el Poble-sec.
Bona Festa Major! Ada Colau i Ballano Alcaldessa de Barcelona
Josep Guzmán i Vila President de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec
Jaume Asens i Llodrà Regidor del Districte de Sants-Montjuïc
23.00-23.45 h AVA ADORE (grunge/
Plaça Santa Madrona
Gegants del Clot, Gegants de Sants,
cors humorístics i bastoners) al
Gegants de la Marina, Gegants de la
Poliesportiu de les 3 Xemeneies
Barceloneta, Gegants de Sant Jaume,
21.00 h Pregó de Festa Major a càrrec
eïnes i veïns del Poble-sec, Arriba Sant Jaume i arriba la Festa Major al nostre estimat barri. Arriba la calor d’estiu i el Poble-sec viu la festa, la gresca, la convivència, el retrobament, les converses tranquil·les al carrer i un munt de coses més que conformen la nostra especial Festa Major. Una gran quantitat de carrers, places i espais públics es convertiran durant aquests 10 dies en un lloc d’alegria i diversió, de civisme, de respecte i de comprensió envers els nostres veïns i veïnes. No podem perdre aquesta essència veïnal oberta a tot Barcelona i a tothom que vulgui gaudir aquests dies de festa.
22.00-22.45 h SOUNDS OF DEATH
sec
gegants, diables, bestiari, sardanes,
representacions festives (castells,
a Festa Major està a punt d’arribar i, amb ella, deu dies de sarau, música i activitats de tots els gustos pensades per divertir i participar, per relacionar-se i conviure, per conèixer-nos millor.
SABOR SABOR
Orchestra i Dj
Malasaña, Barcelona Gipsy Klezmer
20.45 h Mostra de les diferents
“Toc a la festa”
l Poble-sec està de Festa Major i això es respira a l’ambient. Uns carrers plens de vida, d’entitats, de veïnes i veïns compromesos, d’associacions, de col·lectius, de gent amb empenta que aquests dies es dedica a festejar i a mostrar a la resta de la ciutat el bo i millor del seu barri. Persones que fan de la festa un bé comú i un espai de participació. Un punt de trobada des d’on viure el barri i la ciutat.
21.00 h Sopar de tapes i concerts de:
GEGANTERS I GRALLERS DEL POBLE-SEC 18.00 h Plantada colles geganteres
20.15 h Inici de la cercavila tradicional
de Ferran Carvajal Camacho.
Colles participants: Crespinella,
Gegants de Vallgorguina, Gegants de Sant Andreu de la Barca, Gegants
Actor, director i coreògraf. Conegut pel
Sant Quirze del Vallès, Fal·lera
seu personatge “Narcís” a “El cor de la
Gegantera, Gegants de Molins de Rei,
ciutat”. Participa en multitud d’obres de
Gegants Poble Espanyol i Vaquetes
teatre i dansa. Veí del Poble-sec, és un dels fundadors de la Cultural del Seco. Hi haurà intèrpret de signes.
21.20 h Actuació de l’Escola Superior de Música Jam Session, actuació de la Big Band
DISSABTE 18
Plaça Ovidi Montllor
AMICS DE LA SARDANA DEL POBLE-SEC 18.00 h Ballada de sardanes i exhibició de colles sardanistes
Plaça Sortidor ASSEMBLEA DE BARRI – LA
BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BABÀLIA 10.00 h TrocaSec: Mercat d’intercanvi de Poble-sec
11.00 h Tallers d’oficis
14.00 h Paella Popular
18.00 h Berenar i esbarjo a l’Hort de la Font Trobada
del Raval.
19.00 h Inici cercavila gegants.
23.30 h Actuació Diables del Poble23.45 h Dj
Parc 3 Xemeneies
cava, taps corona i col·leccionisme en
ESPAI PEDRERES 18.00 h Taller comunitari d’intervenció a l’espai públic: Construcció jardins verticals
21.00 h Aperitiu i sopar
21.30 h Concert Tversky live 23.00 h Xou de Hueso
Plaça Navas AVP NAVAS- DIABLES POBLE-
SEC- CASTELLERS POBLESEC 18.00 h Diada castellera
Plaça Ocellets
EL TROC 10.00-14.00 h Trobada de plaques de
SLOW FOOD BARCELONA – VÁZQUEZ MONTALBÁN MERCAT DE LA TERRA EDICIÓ ESPECIAL “PEIX” 18.00 -23.00 h Mercat de productors
general. col·leccionisme
OSO ESTUDIO NIT FOLK I ALTERNATIVA 20.30 h FRANCESCA ROMERO (pop)
dels restaurants km0 d’Slow Food
FES TA MA JOR Marrecs de Salt i Sant Cugat
a l’espai públic: Construcció de jardins
Colles: Castellers de Poble-sec,
Globus d’aigua, conta contes col·lectiu, jocs moviment
17.00 h Taller comunitari d’intervenció verticals
Carrer Blesa, 7
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 17.00 h Festa a Can Bandarra Plaça Santa Madrona
infants i familiars (totes les edats):
21.00 h Aperitiu i sopar
sec amb la família. Deixa volar la
guitarra
21.00 h DJ Ene
Carrer Roser POBLE-SEC PER LA
POBLE-SEC PER LA INDEPENDÈNCIA 21.30 h “Nit de pel·lícula”: L’Endemà
independentista
(Menjant crispetes)
Plaça Navas
DIABLES DEL POBLE-SEC
Colles participants: Diables del Poble-
sec / Fills de Satan i Diables Kapaoltis de Badalona.
Músics: Toni Solà (saxo tenor), Pere Loewe (contrabaix) i Kike Angulo
Recorregut: pl. Navas, c/ Olivera, c/
Concòrdia, Pça. Ocellets, Paral·lel, c/ Jaume Fabra, pl Navas.
19.00 h Correfoc infantil
Carrer Puríssima Concepció LA CONTRA CENTRE DE
CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 12.30 h Concert-vermut: Beto Stocker y los Látinus (latin-jazz)
Sortida Pl. Sta. Madrona, c/ Olivera,
21.30 h Correfoc
Recorregut: pl. Navas, Bòbila, Mare
de Déu del Remei, Grasses, Olivera, pl. Navas
Ouro BCN)
13.00 h Vermut i paella popular
14.00 h Acompanyament musical
19.00 h Gimcana castellera infantil (Hi col·labora Juguetes Rubio)
22.00 h Cinema a la fresca (Documental Enxaneta)
Carrer Verge del Remei/Pedreres
ESPAI PEDRERES 18.00-21.00 h Taller comunitari d’intervenció a l’espai públic:
Construcció de jardins verticals
Carrer Blai, 8 5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA”
Esteve (baix-baríton) i Victor Galiano (piano)
Carrer Blesa / Bodega Saltó
CULTMUSIC 22.00 h Manolo Da Costa.
Carrer Blai, 8 5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA
TAVERNA” 20.00 h Gandaia (música brasilera).
Músics: Rafael Quirino (DJ Zócrulos),
00.00 h Dj Tigre Show System22
Artistes convidats
Plaça dels Ocellets
OSO ESTUDIO BARCELONA NIT STONER I GRUNGE
Sons que van des de Kyuss, Queens of Stone Age o els sons de Seattle dels anys ’90
de Machín)
Aiguajoc Centre de Fitness Amics de la Plaça Santa Madrona Amics de la Sardana Arrels Fundació Llar Pere Barnés Assemblea de Barri – La Base Associació Cultural Marabal Associació Mixta de Separats i Vidus de Catalunya Associació Pablo Neruda AVP Las Navas Ateneu Rebel Babàlia Bar el Patán Bar Koska Taverna Bar Psycho Bar Tiel·la Libertad Bar XXIII Guitarras Barcelona Uroloki Football Biblioteca Francesc Boix Casal Concòrdia Castellers del Poble-sec Centre Cívic El Sortidor Centre Cultural Albareda Cerhisec Club Atlétic Running CultMusic Cultural del Seco
Diables del Poble-sec El Mirall El Troc Espai 12@16 Espai Pedreres Festa popular al Roser Fundació Hospitalitat Fundació Joan Miró Geganters i grallers del Poble-sec Integrasons Jam Circus Associació d’Art La Futura La Contra La Tinta Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) Oso estudio Barcelona Parròquies del Poble-sec Pla Comunitari de Poble-sec Poble-sec per la Independència Sala Apolo Slow Food Barcelona Raons Publiques Refugi Antiaeri 307. Centre d’Interpretació Històrica. MUHBA
pares, en col·laboració amb el petit Molinet Roser
20.00- 02.00 h Poble-sec All Star (Concerts + dj’s)
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 21.00 h DJ Goodfellah (R&B, R&R, Northern&Southern Soul)
Plaça Navas AIGUAJOC CENTRE DE
FITNESS 19.00 h FESTA ZUMBA HOLLI FEST AVP NAVAS 21.00 h Sopar de germanor 23.00 h Havaneres amb el grup Mar Brava i cremat a la mitja part
Carrer Vila i Vilà SALA APOLO 19.00 h Casi el mejor trio de tu vida (Jazz & swing)
20.20 h Augie Burr & The Burr Tones (rockabilly, blues)
21.40 h 13th Magic Skull (power surf) 23.00 h Turista Bang Bang dj (A
tota la vida
22.00 h Concert: Los Jambos (Pamplona)
ACTIVITATS Centre Cultural Albareda Del 13 al 31 de juliol
Exposició dels treballs presentats al 18è Concurs de Cartells de la Festa Major del Poble-sec.
DONACIÓ DE SANG DISSABTE 25 De 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h
Hi haurà l’autobús del Banc de Teixits al Paral·lel, (entre Plaça dels Ocellets i Carrer Teodor Bonaplata)
LA CONTRA Centre de Creació i Difusió d’Arts (carrer Puríssima Concepció)
Durant tota la Festa Major el nostre espai obrirà les portes per mostrar l’exposició “Cuerpos” de Carlos Lazarich (tot el dia) Parròquia de Sta. Madrona (c./ Tapioles, 10)
Parròquia Mare de Déu de Lourdes (c,/ Mare de Déu del Remei, 38) DISSABTE 18 19.00 h Missa de Festa Major a la parròquia de Santa Madrona
Ass. Mixta de separats i vidus de Catalunya (Avda. Paral·lel, 97) DIUMENGE 19 12.00 h Concert coral i vents DIUMENGE 19 19.00 h Jornada portes obertes: El grup de teatre presenta: “Güevos fritos con patatas”
LAFUTURA (c./ Roser, 60) DIUMENGE 19 20.30 h Concert Wheels Collective
DIVENDRES 24 20.30 h Concert de Primo Gabbiano DIUMENGE 26 19.00 h Jornada de portes obertes
amb Concert Coral Amics, balls de saló, country, sevillanes i sardanes
Exposició: Durant la durada de les
festes el nostre espai obrirà les portes amb la intervenció feta a les parets de Lafutura: EL QUE HEM VIST –
IL·LUSTRADORS INTERVENEN LAFUTURA. L’obra s’anirà realitzant durant els dies de festes perquè el públic vagi veient l’acció dels artistes i l’evolució en l’espai i en el temps
Biblioteca Francesc Boix (Carrer Blai) VI CONCURS FOTOGRÀFIC
Es faran ampliacions gegants dels deu millors treballs seleccionats, i s’exposaran a la biblioteca del 20 de juliol al 31 d’agost
DISSABTE 18
Fundació Hospitalitat Mare de Déu de Lourdes (Pista poliesportiva 3 Xemeneies)
20.00 h Sopar amb tapes solidàries
sobretot! – ens divertirem jugant.
músics professionals.
un projecte per a la inclusió social i el
Director: Pablo Persico
Carrer Blesa / Bodega Saltó
CULTMUSIC 22.00 h Tumbaos (rumba)
Centre Cívic el Sortidor
Carrer Verge del Remei/Pedreres ESPAI PEDRERES 18.00 h Presentació de les iniciatives
sintomas” Cia. Batió la Justa (dansa.
“Font - Trobada” i “Els petits jardinets
cosa tenen de nosaltres. Com una
del barri” Taller per a tothom “Inicia el
presència imperceptible ens parlen de
teu petit jardinet”
les fallides, dels amors més immensos
20.00 h “De Baldosas y otros
45’) De tant transitar-les alguna
i les caigudes més abismals. Tenen el pes de l’experiència i la virtut de la confidència, la llunyania del testimoni imparcial i l’emoció del que es va criar
Matuke interpreta Tetsuo,
amb nosaltres. Aquesta història va
El hombre de Hierro
començar el dia en què, per casualitat
Paral·lel faran diferents actuacions
per mostrar totes les disciplines que treballa el grup. Des de sevillanes, breus representacions de teatre i fins perdeu el gran espectacle de Més enllà del Paral·lel per aquesta Festa Major del Poble-sec.
Carrer Elkano,36 JAM CIRCUS
“LATIN NIT” 20.30 – 21.30 h Manolo Da Costa 22.30 – 00.30 h “Conta-Dura” 00.30 – 02.00 h Matuke Dj Session Menjar: botifarrada
Carrer Blesa / Bodega Saltó
CULTMUSIC 22.00 h Distrito 5 (Rock 80’s) 00.00 h DJJD
Carrer Puríssima Concepció
LA CONTRA CENTRE DE CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 22.00 h Concert Doble: “Anyone” (indie-punk-rock) + “Jehovametric” (vintage progresive rock)
20.30 h Barbacoa popular i bingo
22.30 h Live: Los Salvajes (DF Band) 00.00 h Dj Dani Blue (Afro Latin Garage Rumba special set)
Babàlia
Conta contes, taller de cuina, “Pinta el teu barri” I taller de carretons. Construeix el teu
(versions de grans hits)+Grup Sorpresa
carro per la cursa.
Plaça dels Ocellets OSO ESTUDIO BARCELONA
17.00 h Scrabble gegant (La nit de
23.05-23.35 h SUZY & LOS QUATTRO (powerpop/punk)
23.50-00.35 h VIOLETS (punk)
00.50-01.20 h KURDE (hardcore/punk)
DISSABTE 25
Passeig de Montjuic - Nou de la Rambla CULTURAL DEL SECO
EN COL·LABORACIÓ AMB ELS VEÏNS DEL PG. DE MONTJUÏC “UNA DE SALVAJES SISPLAU”
XXIII GUITARRAS (c,/ Ricart, 23) DISSABTE 18 22.00 h DISTORSONICA (rock distorsònic) 23.30 h KATABATICA (dark metal)
DIUMENGE 19 20.00 h LENNY & THE LADIES (pop rock)
MOSTRA DE FUTBOL AMERICÀ PER AL PÚBLIC.
22.00 h THE PICOS PARDOS (pop
nentatges durant l’activitat: Volem ensenyar quines posicions ocupen els jugadors al camp, i quines funcions han de fer i aportar. Entrenaments específics, divertits, dinàmics i lúdics. Entrenament de contacte per mostrar i experimentar la sensació de l impacte físic en l’esport. Partidet on s’aplicarà tot el que s’ha aprés anteriorment. En aquesta modalitat no hi ha contacte físic.
LA TINTA (Vallhonrat, 14) 21.00 h Teatre a “La Tinta”
rock)
poble. Ens acompanyaran el swing de Storyville Jass Band en directe, uns apassionats de la música dels anys 30.
col·lectiu”
Joan Petit
Banana Beach
Plaça Sortidor
ASSOCIACIÓ CULTURAL XILENA PABLO NERUDA 17.00 h Trobada Internacional Carrer Concòrdia
RAONS PÚBLIQUES 17.00 – 19.00 h La Fundació Miró baixa al barri (taller autoretrat)
16.00 – 21.00 h Taller participatiu amb els veïns del carrer
21.00 h Rostit argentí popular
22.00 h Cecilia Bellorin canta i conta a Poble-sec
prèvia a: inscripcions@sala-apolo.com
Carrer Roser FESTA POPULAR AL ROSER
2015 17.30-19.30 h “Amasalamasa”, jocs
amb fang al carrer per a nens i nenes
Carrer Blai, 8 5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA
EN ALTRES ESPAIS
que ens transportarà a les revetlles de
“Creació i dramatització de conte
Carrer Vila i Vilà SALA APOLO
l’Orquestra Krater
Trashtucada
21.00 h RE-BALLEM A LA PLAÇA
Transformarem la plaça en un envelat
18.00 – 21.00 h Activitat infantil:
Lágrimas de sangre
20.00-02.00 h Concerts + dj’s
Relamido’s - Ojo de buen cubero -
Per Festa Major tornem al poble!
Carrer Verge del Remei Pedreres ESPAI PEDRERES
llengües)
Col·lectiu La Tinta
22.00 h SEC A SAC amb l’actuació de:
20.30 h Concert Sound System
21.00 h Botifarrada (opció vegana)
20.00-23.30 h Barbacoa popular al
Parc 3 Xemeneies CASTELLERS DEL POBLE-SEC
Plaça Sortidor CENTRE CÍVIC DEL SORTIDOR
23.00 h Concerts
Plaça Santa Madrona AMICS PLAÇA STA. MADRONA 11.00 h Taller infantil a càrrec del
(indie-punk-rock) + Artistes convidats
Musculator dels Castellers del Poble-sec
Aiguajoc Centre de Fitness i Grup
19.30 h Activitat esportiva
14.00 h Dinar popular
22.00 h Concert: Komando H,
CAPITALISTA (punk)
Softcores&Friends, The Softcores
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 17.00 h Concert Sound System
Tiquets de venda a la Llar Pere
BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BABÀLIA 11.00 h Activitats infantils a càrrec de
NIT PUNK ROCK 22.00-22.45 h EL SOCIO
Carrer Blesa, 7
CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 20.30 h Concert múltiple: The
dels Bio-lentos
00.00 h Actuació del grup de rumba
Carrer Les Hortes ASSEMBLEA DE BARRI – LA
Avda. Paral·lel - Vallhonrat LA TINTA 20.00 h Presentació Mala Hembra 22.00 h Concert: Les Blasfemmes
Carrer Puríssima Concepció LA CONTRA CENTRE DE
18.00 h Activitat infantil/familiar: dansa creativa
DEL POBLE SEC 18.00 h Pallassos al carrer 20.00 h Banda Jazz-Groove 23.00 h EightBitRate - Dj set
ATENEU REBEL 21.30 h Recital de poesia a càrrec
Carrer Albareda ARRELS FUNDACIÓ – LLAR
22.00 h DJs Bruce Lee + Abu Sou
Carrer Blai, 33 - 35 TIEL-LA I LLIBERTAT & PATAN
Sound Dreamers
Menjar: botifarrada
CULTMUSIC 22.00 h La Shinga (cúmbia rock)
Plaça Navas 17.00 – 20.00 h IV Concurs de gossos. 23.00 – 00.00 h Actuació del grup
21.00 h Aperitiu i sopar
21.00 h ZANCADA (rock)
AMICS PLAÇA STA. MADRONA 20.00 h Actuació del grup vocal The
The Little Incidents”
Carrer Verge del Remei - Pedrers ESPAI PEDRERES 13.00 h Vermut musical (DJ Stanley White + Sam Lowry)
Carrer Ricart, 23 XXIII GUITARRAS
22.00 h Nit flamenca
organitzat pel Petit Molinet
18.00 – 19.00 h Gimcana (inscripció 20.00 h Zephyr Bones (punk rock, garatge)
21.00 h Opatov (garatge psicodèlic) 22.00 h Karaoke amb banda: Vàlius (pop, rock, punk)
00.00 h Mr. Majestyk dj (Cupcake: hits, hits, hits)
Roser
TAVERNA” 20.00 h Exhibició de Txalaparta (instrument percussió basc)
21.00 h DJ Fratfols (groove, rhythm&blues, garatge 60’s)
PERE BARNÉS 14.00 h Paella popular Barnés
CENTRE CULTURAL ALBAREDA 17.30 h “D’antuvi amb la canalla” Rumba per als menuts.
Espectacle adreçat als infants on podran escoltar i ballar cançons i danses tradicionals com el “Sol solet” o “El Joan Petit” al compàs del ventilador de la Rumba Catalana.
19.00 h BCN SECOND LINE BAND Una brass band que ens farà reviure l’esperit festiu de la música de Nova Orleans. Una orquestra que encomana
Carrer Piquer PSYCHO 20.00 h Concert: Nube Negra (BCN)
DISSABTE 18 10.30 h Itinerari “El Poble-sec d’en Gonzalez Ledesma”. Sortida de la plaça del Sortidor. Gratuït i no cal inscripció. Durada aproximada 2 h DISSABTE 25 10.30 h Itinerari “Edificis singulars del Poble-sec”. Sortida plaça Sta. Madrona. Gratuït i no cal inscripció. Durada aproximada 2h DISSABTE 25 11.00 i 12.30 h Visites al Refugi 307. Centre d’Interpretació Històrica. Dos grups de 16 persones màxim, cadascun. Activitat gratuïta. Places limitades i per als veïns i veïnes de Poble-sec. Punt inscripció: Centre Cívic El Sortidor. Pl. del Sortidor 12. Fins al 22 de juliol.
FUNDACIÓ JOAN MIRÓ
DIJOUS 23 18.00 i 19.30 h Visita guiada a la col·leció permanent (màxim 30 persones) Cal inscripció prèvia: programa.educatiu@fmirobcn.org
Museu Nacional d’Art de Catalunya. (MNAC)
Organització Comissió de Festa Major DIUMENGE 26 11.00 h Visita guiada “ Una passejada pel romànic”. Tot sobre l’art romànic i els aspectes culturals que l’envolten. Durada 1h 30 min. (màxim 25 persones) Activitat gratuïta. Places limitades i per a veïns i veïnes de Poble-sec. Punt d’inscripció: Centre Cívic El Sortidor. pl. del Sortidor, 12. Fins al dia 23 de juliol.
RECOMANACIONS PER AL CORREFOC
• Porteu vestuari adequat: roba de cotó, barret i calçat flexible. Quant més us tapeu, menys patireu per les espurnes • No llenceu aigua sobre els diables. • Si aneu acompanyats d’infants, no els porteu a les primeres fileres. • Si teniu botiga a l’itinerari, cal que retireu els tendals, que tapeu els vidres i abaixeu les persianes. • Cada persona del públic que participa en el Correfoc assumeix els riscos que suposen aquest tipus d’activitats.
22.00 h Berimbau session with Dj
Diego Armando & guests (Exotic global disco-fuzz trip: Vintage Latin, Afrofunk,
20.00 h PRIMITIVOS (rock progressiu)
Carrer Roser
POBLE-SEC PER LA INDEPENDÈNCIA 18.00 h Xocolatada i trenca-olles
emo-rock)
Internacional del Roser (circ, cabaret, concerts i molt més)
Avda. Paral·lel - Vallhonrat
LA TINTA 18.00 h Taller de costura 21.00 h Sopar popular 22.00 h Concert: Minimal Hits 23.30 h Taller de Line Dance + Punxa discos de Festa Major
DIVENDRES 24
Plaça. Santa Madrona AMICS PLAÇA STA.
MADRONA 21.00 h Salutació Festa Major a
càrrec d’en Jordi Romeu, cofundador i 1er president de la Coordinadora d’entitats de Poble-sec Poble-sec
amenitzat amb la música d’en Christian
23.00 h Jocs de sobretaula
Primera trobada de bars vermuters del barri amb tast de vermuts, tapes i música enllaunada.
“EL VIATGE DE LA SARDINA” 20.00 h Sardines de la Llotja i gaspatxo del Seco amb música
psico-vintage i global sound-clash! de la mà de
21.30 h Tarot Band i Jack Rock (versions 60-70-80-90-00)
00.00 h Dj Gonzo (D.N.A. Club - Cosmic Disco Boogie/Leftfield crossover)
Carrer Blai, 33 - 35
TIEL-LA I LLIBERTAT & PATAN DEL POBLE SEC 18.00 – 02.00 h - Mini festival de música electrònica i experimental
Cheval)
de les 3 Xemeneies.
SEC 22.00 h SEC A SAC. Amb l’actuació de:
Un gos robant, Vadebo i Dj Sendo
Carrer Verge del Remei – Pedreres
ESPAI PEDRERES 18.00 h Taller “Com es la teva plaça ideal?” Taller per totes les edats per Raons públiques
21.00 h Aperitiu i sopar (amb Starsky Hoover)
23.00 h Papiloma humano (hip-hop) 00.30 h Dj David M
Carrer Les Hortes
ASSEMBLEA DE BARRI – LA BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BABÀLIA 16.00 h Taller de carretons:
construeix el teu carro per a la cursa de carretons.
21.00 h Sopar
21.30 h Concert feminista: Las
Rubias, La Tia Carmen i Dj Dinde
-L’Arbre de la convivència (Obra d’art comunitària)
Sortida plaça del Sortidor- Blasco de
-Clowns anti-rumors.
Garay- El kano/Margarit- Tapioles/ Blai- Paral·lel- pl. bella Dorita -
PLA COMUNITARI DE POBLESEC 19.00 - 21.00 h Activitats de la
21.00 h Sopar “Amb traje” del Pla Comunitari
Carrer Les Hortes ASSEMBLEA DE BARRI – LA
20.00 h Jam Session (porta el teu
Plaça dels Ocellets
el SEC A SAC.
Nou de la Rambla- c,/ Vila i Vilà fins el parc de les 3 Xemeneies.
(punk)
23.45 – 00.30 h GOLDEN GRAHAMS
(rock)
00.45 – 01.30 h MOUNTCANE (stoner)
DIUMENGE 26
Plaça Santa Madrona
AMICS PLAÇA STA. MADRONA 10.00 h 17a Trobada de puntaires al Poble-sec
BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BABÀLIA 12.00 h Vermuteka de Babàlia 13.00 h Vermut musical: Maria Arnal i
Menjar: paella
Carrer Puríssima Concepció
LA CONTRA CENTRE DE CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 12.30 h Concert - vermut
14.00 h Paella popular
20.00 h Guerra d’aigua i fi de festa
20.00 h PERLITAS (rock, pop, fusió)
18.00 h Cursa de carretons
Carrer Blai, 8
18.00 h BELIGHERANTS (rock)
22.00 h OSCAR CRUZ BAND(reggae fusió)
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 13.30 h Graellada “on the street”
23.00 h JAM D’AMICS DEL XXIII
Plaça Navas 18.30 – 21.30 h Activitat per a infants:
POBLE-SEC PER LA INDEPENDÈNCIA 13.00 h Xerrada-
màgia, disc mòbil i festa de l’escuma
Carrer Elkano, 36 JAM CIRCUS
GUITARRAS
Plaça del Sortidor
vermut
“GALA FINAL” 18.30 – 20.00 h Carolina Pereira xou musical infantil
20.00 – 21.00 h Priscila Fiin Dúo
21.30 – 23.00 h
12.30 h Actuació Grup de ball Un
the final
(violoncel i ukelele)
Decision”
Carrer Ricart, 23 XXIII GUITARRAS
Marcel Bagés
12.00 h Actuació El Regal-Art Duet
“Matuke &
Toc de Jazz (Coreografia de: Laura Calveras)
ACT Centre Cultural Albareda Del 13 al 31 de juliol
Exposició dels treballs presentat Concurs de Cartells de la Festa del Poble-sec.
DONACIÓ DE SANG DISSABTE 25 De 10.00 a 14.00 h i de 17.00 21.00 h
Hi haurà l’autobús del Banc de T al Paral·lel, (entre Plaça dels Oc Carrer Teodor Bonaplata)
LA CONTRA Centre de Crea Difusió d’Arts (carrer Puríss Concepció)
Durant tota la Festa Major el nos espai obrirà les portes per mostr l’exposició “Cuerpos” de Carlos rich (tot el dia) Parròquia de Sta. Madrona (c./ Tap
Parròquia Mare de Déu de L (c,/ Mare de Déu del Remei, DISSABTE 18 19.00 h Missa de Festa Major a parròquia de Santa Madrona
Ass. Mixta de separats i vidu Catalunya (Avda. Paral·lel, 9 DIUMENGE 19 12.00 h Concert coral i vents DIUMENGE 19 19.00 h Jornada portes obertes
de teatre presenta: “Güevos frito patatas”
13.00 h Vermut popular
19.30 h Havaneres i cremat amb el grup Mar i Vent
Carrer Verge del Remei Pedreres ESPAI PEDRERES
13.00 h “Vermutarium” (Fede Zerdán + Pol Etxebe + Eneko Marrones)
WWW.BARCELONA.CAT
(DJ Bemfis) i Daniel Setti (DJ Le
de la Rambla- Vila i Vilà fins al Parc
Fi de festa DJ Lupen
AQUEST ESTIU
Zé Luis (DJ Zelektor), Paulo Bem
Parc 3 Xemeneies CASTELLERS DEL POBLE-
Comissió de convivència:
22.45 – 23.30 h ULTRAIDO (rock)
i escriptor.
TAVERNA” 20.00 h Gandaia (música brasil
Fontrodona- les Hortes- Blesa -Nou
de camí cap el SEC A SAC.
i pràctica del vermut”, el primer llibre
revista CUINA i Sergi Martín, guionista
(aka TNT)
de Machín)
bars que trobem durant el recorregut,
OSO ESTUDIO BARCELONA NIT ROCK 22.00 – 22.30 h PSYCHOKILLERS
Maria Puertas Malagarriga (tuba),
CULTMUSIC 22.00 h Manolo Da Costa. (La voz
Cercavila amb música i parades als
Rambla CULTURAL DEL SECO
VERMUT DE VERMUTS 12.00 h Presentació del llibre “Teoria
Carrer Blesa / Bodega Saltó
Carrer Concòrdia, 33
CASTELLERS DEL POBLESEC 20.00 h Cerca-tasques – Via Trujis
Sortida de Pl. Dels Ocellets- c./ Blai- c./
Passeig de Montjuic – Nou de la
(piano)
Plaça del Sortidor
00.00 h DJ Tigre Show System
22.00 h La Ruge Band (pop punk)
baríton), Eva Garin Jato (trombó),
(rumba)
Roser… han cantat línia!
21.00 – 24.00 h Gran Varieté
GRALLERS DELS CASTELLERS DE POBLE-SEC 20.00 h Cercavila graller de camí cap
Caballero (saxo tenor), Núria Vitó (saxo
número 9)
Roser, com es feia abans.
20.00 h Gran Pingo popular del
Carrer Blesa - Bodega Saltó CULTMUSIC
Ignasi Poch Villapana (saxo alto), Santi
Carrer Puríssima Concepció LA CONTRA CENTRE DE
homenatge als sopars al carrer
instrument!)+ Nit Petarda
autors Josep Sucarrats, director de la
Eduardo Neto (bateria).
FESTA POPULAR AL ROSER 2015 17.30 h Activitats per a nens i nenes. 20.00 – 23.30 h Barbacoa popular,
23.30 h Twin Wolf (stoner rock&roll) 00.30 h Angry Mama (punk /folk /
Carrer Blai, 8
DNA Club, Dave Bridge i Enriqu
(Marco Bbooii & friends)
Avda. Paral·lel - Vallhonrat LA TINTA 13.00 h Vermut musical
de tradició a Catalunya. A càrrec dels
JAM CIRCUS “ELECTRO NIGHT” 20.30 – 22.00 h TomixDub Dj 22.30 – 00.00 h “Cabaret Electrónico” 00.00 – 02.00 h Huracán Ramírez
14.00 h Acompanyament musical
Carrer Ricart, 23 XXIII GUITARRAS 22.30 h Jehovametric (psicodelic rock&roll dance)
Vamos a la Filmo.
Itziar Espinar (soprano). Juan Carlos
Ouro BCN)
21.30 h Sopar de germanor
tendència després d’un segle i mig
Carrer Elkano, 36
Músics: Rafael Quirino (DJ Zócr
Carrer Verge del Remei Pedreres
Carrer Blai, 33 - 35 TIEL-LA I LLIBERTAT & PATAN
Carrer Ricart, 23 XXIII GUITARRAS
gegants” (expressió plàstica)
Esteve (baix-baríton) i Victor Galiano
pl. Navas
21.15 h Mostra de Diables de
DEL POBLE-SEC 18.00 h Contes per a infants 20.00 h Banda en viu 22.00 h Los Toros
Activitat infantil: “Pol·linitzadors
Carrer Blai, 8 5È CICLE DE MÚSICA “KO
Recorregut: pl. Navas, Bòbila, Mare
Bollydisco, Muslim boogie)
Músics: Artem Zhulyev (saxo tenor),
21.00 – 02.00 h Concert “Rumbason”
CERHISEC
per al Nepal
públic.
23.00 h Concert: Gamónides (Madrid)
Itineraris pel barri i visites guiades
Masala Club Cultural del Seco
té el punt fort en la connexió amb el
21.00 h Sopar popular
00.00 h Dj Jay Bird
orientals i fusió a càrrec d’El Mirall i
sobre aquesta beguda que torna a ser
CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 21.00 h Sopar popular (davant el
22.00 h Concert: Traitors (Terrassa)
nens i nenes
el moviment del dixie i el swing i que
Menjar: botifarrada
12.00 h VI TORNEIG POBLE-SEC HOQUEI PLUS EQUIPS PARTICIPANTS: BARÇA-POBLESEC / ARTESÀ / CLUB POLO / SANT JOSEP
“ORIENTA’L SECO” EL MIRALL MOVIMENT I CREACIÓ 18.30 h Taller de dansa creativa per a
Carrer Blesa / Bodega Saltó
19.30 h La companyia Més enllà del
09.00 – 13.00 h Entrenaments i apre-
Passeig de Montjuic - Nou de la Rambla
Carrer Elkano. 36 JAM CIRCUS
Plaça. Santa Madrona
EL QUE MAI HAS VIST DE MÉS ENLLÀ DEL PARAL·LEL
Camp de futbol La Satàlia Barcelona Uroloki
cançons del moment.
oferirà aquest concert al costat de
Centre Cultural Albareda
DISSABTE 25
i veu), Oriol Riart (contrabaix), Pedro
diàleg multicultural. L’orquestra ens
(BCN)
Castellers del Poble-sec (Pista poliesportiva 3 Xemeneies) 17.00 – 20.00 h Bàsquet 3 X 3
amb una discomòbil on sonaran les
inventarem històries i – sobretot,
23.00 h Concert: Los Retrovisors
DILLUNS 20
artístiques arrodoniran la vetllada
Músics: Oscar Machancoses (piano
comèdia o l’animal. Ens disfressarem,
23.00 h Ball de Festa Major amb
18.00 – 20.00 h El joc de cartrons de
un seguit d’actuacions musicals i
20.00 – 22.00 h - Bollywood, dances
and roll)
Districte de Sants-Montjuïc
i del projecte TARDA JOVE oferiran
22.30 – 00.00 h “Los Apuñálales”
Wamba Buluba Club: rockabilly, rock
Carrer Piquer PSYCHO
l’equipament municipal ESPAI 12@16
21.00 h Sardinada popular (La Seca)
i tot l’actuació de mentalistes. No us
Carrer Blai, 8
21.00 h Els adolescents i joves de
Poble-sec, integrada per nens i nenes
22.15 h Cinema: Ojo que nos ven,
(Marco Bbooii & friends)
Concert @studio + Discomòbil Jove
Construcció de jardins verticals
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 20.00 h “Tarda de sarsuela”. Músics:
13.00 h Vermut i paella popular
HI COL·LABORA APC POBLE SEC.
d’intervenció a l’espai públic:
de Déu del Remei, Grasses, Olivera,
tallers de grafit i altres
Plaça Navas ESPAI 12@16 I LA TARDA JOVE.
ESPAI PEDRERES 18.00-21.00 h Taller comunitar
21.00 h Aperitiu i sopar
18.00 h Mostra de cultura urbana
22.00 h Concert de rap
CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 12.30 h Concert-vermut: Beto Stocker
(Documental Enxaneta)
Carrer Verge del Remei/Ped
DILLUNS 20
ESPAI PEDRERES 12.30 h Taller capoeira (Cordao de
Tallers de hip-hop a càrrec de Mercè,
Carrer Puríssima Concepció LA CONTRA CENTRE DE
(Hi col·labora Juguetes Rubio)
22.00 h Cinema a la fresca
21.30 h Correfoc
pl. Navas.
Seca)
agroecològica(Coop. Consum La
19.00 h Teatre al solar de la Puri (c./
del barri, forma part de Do d’Acords,
Músics: Toni Solà (saxo tenor), Pere
(Hi col·labora pastisseria Can C
19.00 h #InfraDJs: Gonzalo Ca
21.00 h Espectacle Correfoc adult
Centre Cultural Albareda 19.00 h Concert DO D’ACORDS
Puríssima)
19.00 h Gimcana castellera infa
Plaça Ocellets
19.30 h Cinefòrum. Organització:
ASSEMBLEA DE BARRI – LA BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BÀBALIA 12.00 h Tallers oberts d’oficis 14.00 h Fideuada popular i
MARABAL TALLER DE JOCS TEATRALS EN FAMÍLIA (INFANTS I FAMILIARS A PARTIR DE 5 ANYS) 17.30 h Vine a divertir-te jugant a fer
L’Orquestra Infantil i Juvenil del
Carrer Blai, 8
y los Látinus (latin-jazz)
Sortida Pl. Sta. Madrona, c/ Olivera,
Sortida i arribada a la plaça
Lullavy&Friends, Lullavy (indie-rock) +
Locubiche (percussió)
19.00 h Correfoc infantil
Distància: 5.000 m.
LA CONTRA CENTRE DE CREACIÓ I DIFUSIÓ D’ARTS 22.00 h Concert múltiple:
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 20.00 h Proyecto Abyecto (latin-jazz)
Jaume Fabra, pl Navas.
9.30 h Cursa oberta
Carrer Puríssima Concepció
Carrer Blai, 8
la cursa de carretons.
CASTELLERS DEL POBLE 18.30 h Xocolatada popular
Recorregut: pl. Navas, c/ Olivera, c/ Concòrdia, Pça. Ocellets, Paral·lel, c/
colors de l’arc de Sant Martí.
independentista
DIABLES DEL POBLE-SEC
18.00 h Tabalada
C.A. RUNNING
imaginació i expressa’t amb to
DIMARTS 21
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 20.00 h Espectacle: Blue Roots
Colles participants: Diables del Poble-
Vine a pintar el mural del Poble
POBLE-SEC PER LA INDEPENDÈNCIA 14.00 h Graellada mixta
Plaça Sortidor
collars i màscares
carretons: construeix el teu carro per a
Carrer Roser
9.00 h Curses infantils
sessió funambulista amb Mega Pixels
BASE – COOP. LA SECA – CENTRE DE COMATERNITAT I CRIANÇA COMPARTIDA BABÀLIA 16.00 h i durant tot el dia. Taller de
(Menjant crispetes)
sec amb la família. Deixa volar
21.00 h DJ Ene
(música mediterrània Urbana)
22.30 h Cinema: Ojo Que Nos Ven,
Carrer Les Hortes ASSEMBLEA DE BARRI – LA
POBLE-SEC PER LA INDEPENDÈNCIA 21.30 h “Nit de pel·lícula”: L’Endemà
infants i familiars (totes les eda
guitarra
Carrer Blesa / Bodega Saltó CULTMUSIC
Plaça Navas
DIJOUS 23
AMICS PLAÇA STA. MADRONA 18.00 h Ballada sardanes (Cobla Baix
ASSOCIACIÓ CULTURAL MARABAL TALLERS DE CREATIVITAT FAMÍLIA: 17.30 h Taller de plàstica per a
21.00 h Aperitiu i sopar
(guitarra).
comunitari, interculturalitat i patrimoni
AVP NAVAS 19.30 – 21.00 h Activitat infantil:
Plaça Santa Madrona
Centre Cultural Albareda
19.00 h Marion ens canta amb sa
Loewe (contrabaix) i Kike Angulo
22.00 h Documental “XIC 2014” Art
atentament les rajoles.
17.00 h Taller comunitari d’intervenció
de Badalona.
21.00 h Aperitiu i sopar
i de manera inexplicable, vaig mirar
jocs moviment
verticals
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 17.00 h Festa a Can Bandarra
21.30 h SUPERBLOX (pop)
“POBLE-SO” 18.30 – 20.00 h Julian Thorne 20.30 – 22.00 h “Paula O’Rourke &
game” (DanielG)
Cheval)
20.00-23.30 h Barbacoa popular al
Apostol Kosev (contrabaix)
22.00 h “Les nacions- a no interactive
(DJ Bemfis) i Daniel Setti (DJ Le
(La voz
ENTITATS PARTICIPANTS
(mezzo), Neter Calafati (guitarra),
21.00 h Aperitiu i sopar
Zé Luis (DJ Zelektor), Paulo Bemfica
gegant al carrer per a nens, nenes i
Schagen (contralt), Eva Álvarez
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 19.00 h Concurs de truites 22.00 h Quinto “Bandarra”
DNA Club, Dave Bridge i Enrique Doza
2015 17.30-19.30 h “Tintaquepinta”: pintada
Musics: Emi Bueno (soprano), Esther
Plaça Sortidor
gegants” (expressió plàstica)
Carrer Roser FESTA POPULAR AL ROSER
TAVERNA” 20.00 h C’est si bon (jazz- swing).
DIMECRES 22
Activitat infantil: “Pol·linitzadors
(aka TNT)
Itziar Espinar (soprano). Juan Carlos
ESPAI PEDRERES 12.30 h Taller capoeira (Cordao de
Centre Cultural Albareda ASSOCIACIÓ CULTURAL
21.00 h Aperitiu i sopar
20.00 h “Tarda de sarsuela”. Músics:
Carrer Verge del Remei Pedreres
(Hi col·labora pastisseria Can Casas)
DILLUNS 20
Vamos a la Filmo.
pl. Navas.
21.00 h Espectacle Correfoc adult
Plaça Ocellets
19.00 h #InfraDJs: Gonzalo Castillo,
Carrer Blai, 8 5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA
Plaça Sortidor
AIGUAJOC CENTRE DE FITNESS 19.00 h Activitat esportiva (Body Combat)
19.30 h Cinefòrum. Organització:
Ateneu Rebel
21.30 h Cinema a la fresca: Pride
(new funk electro)
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 18.30 h Xocolatada popular
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 20.00 h Espectacle: Blue Roots
UN CAFÈ”)
22.00 h The Spike Heel Sex Sound
DIMARTS 21
Carrer Blai, 8
SEC 18.00 h Concurs de postres (del “FEM
Carrer Blesa / Bodega Saltó CULTMUSIC
Vine a pintar el mural del Poble-
colors de l’arc de Sant Martí.
INDEPENDÈNCIA 14.00 h Graellada mixta
Plaça Santa Madrona PLA COMUNITARI DE POBLE-
FLAMA 21.00 h Documental Gurba, La condena.
imaginació i expressa’t amb tots els
(guitarra).
18.00 h Tabalada
Plaça Santa Madrona ATENEU REBEL I FUNDACIÓ LA
MARABAL TALLERS DE CREATIVITAT EN FAMÍLIA: 17.30 h Taller de plàstica per a
19.00 h Marion ens canta amb sa
AMICS PLAÇA STA. MADRONA 18.00 h Ballada sardanes (Cobla Baix Llobregat)
Centre Cultural Albareda ASSOCIACIÓ CULTURAL
Globus d’aigua, conta contes col·lectiu,
sec / Fills de Satan i Diables Kapaoltis
22.00 h Ball Festa Major. Orquestra
13.30-19.00 h Activitats infantils:
13.30-19.00 h Activitats infantils:
NORTHERN ISLAND (folk)
22.00 h Yacine&The Oriental Groove.
9
a l’espai públic: Construcció de jardins
Marrecs de Salt i Sant Cugat
Plaça Navas
22.30-23.15 h THE ORIGINAL
Seco i el Peix al Plat
Colles: Castellers de Poble-sec,
20.30 h ALAN & LA GENERACIÓN DECAPITADA (rock)
21.00 h Sardinada a càrrec del Bar
CASTELLERS DEL POBLE-SEC 12.00 h Diada castellera
Llobregat)
També hi haurà una mostra de
locals. Degustació de tapes a càrrec
Carrer Blai (davant la biblioteca)
Carrer Blesa, 7
DIUMENGE 19
Música en viu
Carrer Verge del Remei Pedreres
metal)
5È CICLE DE MÚSICA “KOSKA TAVERNA” 21.00 h DJ Mr. Patato (black groove)
Espai Slow Kids dedicat al mar
Reggae Orchestra
00.00-00.50 h ACHERONTIA (stoner/
Carrer Blai, 8
Pl. Ocellets, Blai i final Blesa - Nou de la Rambla
alt rock)
24.00 h Orquestra SABOR SABOR
Sortida de la plaça, Olivera, Concòrdia,
LA TINTA 19.00 h Taller infantil ATENEU REBEL 22.00 h Concert Rebel amb A4
VALLEY (grunge/stoner)
Colles: Poble-sec i Sta. Coloma
Carrer Blai (davant la biblioteca) CASTELLERS DEL POBLE-SEC 12.00 h Diada castellera
Juliol 2015
PRO GRA MA 2015
zonasec
10 Juliol 2015
OPINIÓ
y ECONOMIA Planificació turística, més val ser curós que destraler
y COMERÇ Presència del comerç a la Mostra del dia 6
Cal reordenar el turisme de BCN
L’Associació de Comerciants, un dels motors indiscutibles del barri
Diu l’estudi anual de Mastercard que som la dotzena ciutat més visitada del món i la tercera d’Europa. ja que acostumen a esmorzar i sopar a bord, però s’aturen en determinats llocs. Venècia, amb un problema semblant, ha proposat al govern italià prohibir atracar al port els grans creuers. Ho cito, perquè espero que l’actual equip municipal no tingui la temptació destralera de fer el mateix. La imaginació al poder! La futura capital de la República Catalana ha de ser un exemple.
Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
El canvi en el govern municipal de la nostra ciutat és un bon moment per aturar-se a repensar coses que es poden millorar. Si bé serà absolutament impossible qualsevol avanç social sense una Catalunya independent, en altres camps, com el turisme, hi ha marge de maniobra. Dèiem (ZONA SEC 130) que calia una planificació turística integral. La moratòria d’un any en la creació de nous allotjaments, decidida pel nostre Ajuntament ha estat ben rebuda pel sector de l’hosteleria, que no deixa de ser un lobby i té els seus interessos gremials, però no és la ciutat. És un primer pas, però la solució pot ser només un pegat si la visió no és més àmplia. Amb una destral a la mà es poden fer escuradents o ser un destraler. La despesa dels turistes Diu l’est udi anual de Mastercard que som la dotzena ciutat més visitada del món i la tercera d’Europa. Enguany es preveuen 7,6 milions de turistes (visitants que passen almenys
una nit a la ciutat). La despesa dels turistes a Barcelona en relació a cada resident és de 2.479 euros, la segona més alta del món després de Dubai (4.143 euros). En turistes per habitant ocupem el vuitè lloc mundial i el quart europeu, però aquesta ràtio ha passat de 1,0 a 1,5 entre el 2009 i el 2015. Un augment del 50% en sis anys és el creixement més ràpid d’Europa i el segon mundial després de Bangkok. Potser correm massa. A més, s’ha de tenir en compte que 2,5 milions de visitants arriben en creuers i la despesa que fan és mínima,
Les dades d’Amazon Acabo de llegir És l’hora dels adéus?, de Xavier Sala i Martín, i una de les frases que vaig subratllar (pàg. 76), m’assabento per la premsa que ha estat la segona més subratllada del 2014, fet conegut per les dades facilitades per Amazon de l’edició electrònica, que permet compartir a les xarxes socials aquestes dades. Diu així: ‘‘Per exemple, malgrat que Catalunya té el 16% de la població, el 18,4% del PIB, paga el 21% dels impostos i fa el 26% de les exportacions, només rep el 9,4% de la despesa pública que pot triar el Govern, té el 8% de les infraestructures, el 4% de les autovies gratuïtes i, per contra, el 24% de les autopistes de peatge’’. y
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL POBLE-SEC I PARAL·LEL www.comerciantspoblesec.org / info@comerciantspoblesec.org
L’Associació de Comerciants som com el maquinista del tren que ningú sap qui és però fa que els passatgers arribin al seu destí. Vas veure el 6 de juny la Mostra de Comerç, Salut i Benestar al Paral·lel? plena de vida i paradetes per ensenyar el nostre barri i la força del comerç. Doncs saps què? Érem nosaltres. Algun cop et vas afegir a la Ruta de la Tapa o a la del Vermut? Doncs nosaltres també hi donàvem suport. I què ens dius de les campanyes de Nadal o de Barris Antics que s’han fet? I de la resta de col·laboracions en diferents projectes com el calendari solidari amb la Fundació Artesà, els concursos fotogràfics i de
Botigaris, una altra iniciativa
Aspecte de la Mostra del 6 de juny
balcons, el de botigues singulars o La Marató de TV3? No cal dir les hores i hores de feina amb les taules de treball com ara el Pla d’Usos del Poble-sec, L’Ordenació Singular de Blai, Pla d’Usos del Paral·lel, etc... Perquè a la fi, no importa com ens diguem o si recordes que hi hem estat. El que importa, com diria Batman, és que se’ns reconeix per les nostres accions. y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
Tel. 93 441 37 20
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
y TAMBORÍ L’equip masculí A s’endú la Lliga Catalana i ja en suma tres
Cinc jugadors a la selecció catalana El conjunt A femení es va quedar a les portes de guanyar la competició catalana. Ara s’obre la temporada de platja. @4tito4
El Barcelona Tamborí Club (BTC) ha vist compensada la seva bona temporada amb la convocatòria de cinc jugadors per disputar el Campionat d’Europa de Nacions en la modalitat indoor amb la selecció catalana. Dos per part de l’equip masculí, Marc Juàrez i Miquel Garcia, i tres per part del femení, Andrea Pitrach, Victòria Valls i Carolina Prats. Tots viatjaran a Montpellier (França) el pròxim octubre per disputar la competició continental, en el cas de Juárez i Garcia provaran d’assolir el tercer calaix del podi, l’objectiu del combinat català. Mentre que Pitrach, Valls i Prats buscaran estar un graó més amunt, el subcampionat. Èxit generalitzat Els quatre conjunts, dos de categoria masculina i femenina, han segellat una gran campanya. Especialment, l’equip A dels homes que es va proclamar campió de la Lliga Catalana. Un títol que va arribar el 17 de maig a Roda de Ter, “en una jornada intensa”, recor-
Foto: BTC
ALBERT HERNÀNDEZ
El Barcelona Tamborí Club viu moments d’èxit
da el president de l’entitat, Dani Faciaben. Es va decidir en l’últim partit davant el fins aleshores líder, CE INEF. Un triomf que va culminar en una fase final “espectacular”, qualifica Faciaben. Ell mateix assegura que la lesió, des de la primera jornada, de Christian Cirera va deixar el quadre sota mínims i “va fer que la resta de jugadors donessin el 110%”. Amb aquest ja són tres els títols domèstics, després dels aconseguits el 2010 i 2011. També notable ha estat l’actuació de les fèmines A, que s’han quedat a un pas de calcar el que han fet els seus companys. Només els va separar
Soy del barrio... Quiero al barrio... Vivo en el barrio... Tengo negocio en el barrio... Trabajo con gente del barrio... Te quiero, Poble-sec!!! Sóc del barri... Estimo el barri... Visc al barri... Tinc negoci al barri... Treballo amb gent del barri... T’estimo, Poble-sec!!!
una victòria i s’han convertit en la revelació de la temporada. Pel que fa als equips B, el dels homes es va classificar per a la fase final acabant en el quart lloc; les dones, per la seva banda, van acabar últimes, però es tracta d’un conjunt en procés de maduració. El BTC ja ha abaixat la persiana de la modalitat indoor i ha aixecat la de platja, amb la participació de jugadors de l’equip forjat al Poblesec a la segona edició de la Lliga Catalana de TAMbeach durant els mesos de juny i juliol al Garraf o en tornejos internacionals a Itàlia, França i Alemanya. y
Juliol 2015
y BÀSQUET Carles Cardona renova el seu mandat
El CB Sant Antoni li dóna forma a crear jugadors propis ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
El CB Sant Antoni-Poble-sec ha posat la llavor que ha de donar fruits en el futur. És a dir, fomentar el bàsquet al barri. Un aspecte en el que hi ha contribuït i segurament ho continuarà fent, la inauguració de la renovada pista de les Tres Xemeneies. “S’està notant força a nivell escola, en els equips de competició encara no”, afirma el responsable de l’Àrea Social i Director Tècnic, David Tatay. Per això considera que “l’efecte pista és positiu” i com apunta ell mateix el que “ens interessa és crear jugadors nostres”. L’objectiu, com detalla, és que d’aquí a uns anys “hi hagi una generació de nanos per temporada”. Precisament de cara a la propera, el club conserva, en principi, l’estructura amb la qual va arrencar, és a dir, dotze conjunts més l’escola. Això traduït en número de practicants o futures estrelles de l’esport de la cistella són entre 160 i 170. També s’espera organitzar una nova edició del 3x3, un certamen que el passat mes de maig va celebrar la segona edició amb una catorzena d’equips.
Pel que fa a l’aspecte esportiu, Tatay destaca el sènior femení que ha conservat la categoria de Segona Catalana, mentre que l’infantil masculí A ha acabat entre els quatre millors de Barcelona. Tot i així, el Director Tècnic subratlla que l’important és “el foment del bàsquet” al Poble-sec. D’altra banda, l’entitat esportiva ha confirmat l’actual junta directiva per un altre mandat davant una convocatòria d’eleccions que no s’ha arribat a produir al presentar-se una única candidatura. Aquesta ha estat la de l’actual president, Carles Cardona. Així, Cardona continuarà al capdavant del CB Sant Antoni-Poble-sec. y
ACCPACK CCG. S.L. Carrer Salvà, 39, local • 08004 Barcelona • Tel. 93 442 99 20 / 661 155 064 e-mail: accpackccg@gmail.com
EL RINCÓN FAMILIAR / Nací en el Poble-sec De pequeño, con mi padre, íbamos cada domingo a Montjuïc y al volver a casa para comer, donde mi madre estaba preparando la comida, antes pasábamos por la plaza del Sortidor y tomábamos algo. Mi padre ‘‘la oliveta’’, que era como llamaba al vermut y los niños lo que podíamos.
11
Foto: ARXIU
eSPORTS
Por la tarde, con mi tio, que era muy aficionado al fútbol, íbamos a la Satalia para ver jugar a nuestro ‘‘Sec’’. Al salir, sobre las seis de la tarde, nuestra abuela nos esperaba delante de su tienda con las sillas en la calle y nos reuníamos toda la familia: primos, padres... los pequeños jugábamos en la calle o
en el patio interior mientras los mayores jugaban a las cartas o al dómino, y el que perdía pagaba el café. Así esperábamos la hora de la cena, ya que al día siguiente había que madrugar, los mayores para ir al trabajo y los pequeños para ir al colegio. ANTONIO COMÍN
La transformación y crecimiento del barrio
12 Juliol 2015
zonasec
ENTITATS
y CASTELLERS Juliol és un dels mesos més importants per als Bandarres
y ART Consell de Cultura Tradicional del Poble-sec
Tota la carn a la graella per Festa Major
La cultura tradicional del Poble-sec s’agrupa sota un paraigües comú
Ja estem al mes de juliol i els Bandarres ens preparem per una de les setmanes més importants de l’any: la setmana de la Festa Major del Poble-sec. Una setmana plena d’activitats arreu del barri i, com no podria ser d’una altra manera, una data assenyalada en el nostre calendari casteller. Del dia 17 al 25 de juliol, les i els Bandarres prendrem el barri amb la nostra rauxa, la nostra festa i el nostre compromís amb el Poble-sec. Els grallers i tabalers blau-cels ja tenen a punt el toc de Festa Major que donarà el tret de sortida a les celebracions amb una cercavila conjunta amb altres entitats de cultura popular del barri (Geganters, Diables, Tabalers, etc...); la Comissió de Festa Major
Els castellers en un assaig
Bandarra ja té preparat un programa que farà xalar i ballar a tot el barri; i, el conjunt dels Castellers del Poblesec, ja estem encarant una diada que pretenem que sigui històrica! Volem una Festa Major inoblidable en tots els sentits. És per aquest motiu que volem posar tota la carn a la graella
y URBANISME Repensar el barri en comú
Transformar el carrer Concòrdia RAONS PÚBLIQUES, COL·LECTIU D’URBANISTES I ARQUITECTES info@raonspubliques.org @RaonsPubliques
Des de fa temps hem observat que en aquest carrer hi ha diferentes necessitats que es poden extrapolar al Poble-sec en general. La massificació de cotxes, els problemes d’accessibilitat, l’estat de les vore-
res, la neteja, els solars buits... Per això ens hem plantejat realitzar un petit diagnòstic participatiu amb els veïns del carrer per aprofundir en la detecció de necessitats i concretar propostes de millora. El fet de poder concentrar-nos en un únic carrer ens permet aprofundir més en el ventall de causes que afecten a les problemàtiques i les conseqüències que poden tenir per
de cara a la nostra diada d’aniversari que tindrà lloc el diumenge 19 de juliol a les 12h a Blai, 34, just davant de la Biblioteca Francesc Boix. Un any més, ens trobarem a la nostra “plaça” amb els millors castells possibles per portar el nom del Poble-sec més i més amunt. Per aquesta raó, s’estan plantejant uns assajos de màxims; uns assajos amb els quals volem omplir Can Bandarra (Blesa, 7) per tal de que, entre tots, pugem un pis més. El mes de juliol és el mes Bandarra, el mes blau-cel, el mes poblesequí. Des d’aquí emplacem a totes les veïnes i veïns del barri a participar en els nostres actes de la Festa Major, així com a donar-nos un cop de mà (o “donar-nos pit” com es diu en el lèxic casteller) per fer créixer el nostre barri; entre totes i tots farem l’aleta poblesequina més alta! Bona Festa Major! Visca el Poble-sec! y a cada tipus de població: gent gran, infants, joves o adults. Durant el mes de juny hem repartit enquestes a totes les bústies del carrer per tal que ens concreteu la vostra visió. Aquests dies estem tancant la fase de recollida d’enquestes i en el marc de la Festa Major realitzarem diferentes activitats a les quals esteu convidats per acabar de projectar el carrer que volem. y Enllaç per horaris i activitats Festa Major: zonasec.cat/fem-comunitattransformat-el-carrer-concordia.
Neix el Consell de Cultura Tradicional del Poble-sec, un espai de treball en xarxa que vol afavorir la comunicació entre les entitats d’art popular. REDACCIÓ
@zona_sec
Les entitats que dediquen els seus esforços a practicar i difondre la cultura tradicional han decidit crear un espai unitari: el Consell de Cultura Tradicional del Poblesec. L’objectiu serà, en primer lloc, generar un coneixement de la situació real de les activitats d’arrel tradicional –com ara els castells, ball de bastons, gegants, sardanes, diables i cors muts– que permeti consolidar noves formes de relació. I, el segon, apropar el món tradicional català als veïns del barri, especialment als més joves. “Al Clot trobem l’Orfeó Martinenc; a Gràcia és la Coordinadora de Colles de Cultura Popular de Gràcia; a Ciutat Vella s’anomena Federació de Colles de Gegants i Bestiari de Ciutat Vella; i ara al Poble-sec hem creat el Consell de Cultura Tradicional del Poble-sec”, explica el president del Consell, Javier Velasco, que d’aquesta manera omple un buit al barri. El Consell espera que amb la seva creació, que aviat es vestirà de llarg, és garanteixi una oferta cultural popular de qualitat en un barri on aquest tipus d’activitats
Consulti amb els nostres
Foto: JORDI MOLINA
CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat
Javier Velasco, president del Consell
tenen una llarga tradició. “Un espai de treball en xarxa amb objectius comuns”, tal i com el descriu Velasco, que espera que el Consell no serveixi només per afavorir la comunicació entre les entitats, sinó també amb l’administració. y Entitats amb la trajectòria dels Castellers del Poble-sec, els Geganters i Grallers del Poble-sec o els Diables del Poble-sec són les fundadores de la iniciativa; mentre que d’altres com els Moderns del Poble-sec, Amics de la Sardana del Poble-sec o Renaixença Esbart Dansaire en són membres.
CLÍNICA VETERINÀRIA
ADVOCATS
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt assequibles a la Sra. Laura
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
CULTURA
Juliol 2015
13
y LLEURE El Poble-sec acull diverses opcions per gaudir dels mesos de juliol i agost amb els més petits
Un estiu ple d’activitats per a tota la família ANNA PRUNA
@pruna_ana
Aquest estiu queda prohibit avorrir-se, fins i tot si no ens movem del Poble-sec. El barri té preparades un munt de propostes per a gaudir dels mesos més calorosos en família. Una de les opcions ens l’acosta el festival del Grec, que ofereix espectacles per als més petits dins el Minigrec. L’edició d’enguany està formada per sis propostes d’allò més diverses. Una d’elles és l’espectacle de dansa i audiovisual Viatge al centre de la Terra que es representarà al Mercat de les Flors. Una altra opció té per títol La butxaca del pantaló és un telèfon, en la que un professor estrafolari us mostrarà el poder evocador dels sons a la sala Hiroshima. I també podeu gaudir de El intrépido viaje de un hombre y un pez, un muntatge preciosista que tindrà lloc a La Vilella. Música i jocs al Petit Piknic Si el que us agrada és gaudir amb els vostres petits a l’aire lliure, una de les millors opcions ens l’acosta el Petit Piknic cada diumenge fins el 20 de setembre als Jardins Joan Brossa. Passareu un dia divertit en el que podreu gaudir de gimcanes, tallers musicals, karts i tot tipus d’activitats mentre amenitzen la festa els DJ’s més sonats del moment. L’entrada per als menors de 12 anys és gratuïta. Cinema per a tots els públics Sense moure’ns del Poble-sec us proposem ara una activitat per als més cinèfils. La Sala Montjuïc ofereix la projecció de pel·lícules per a tots els públics durant el mes de juliol. Les més destacades d’aquesta edició són El Chico de Charles Chaplin i
una pel·lícula d’animació brasilera que porta per títol O menino e o mundo d’Alê Abreu. Es recomana especialment per a nens a partir de 7 anys i el preu oscil·la entre els 6 i els 9 euros. Cultura al Museu d’Arqueologia I l’última proposta ens la ofereix el Museu d’Arqueologia de Catalunya, al passeig de Santa Madrona. Cada cap de setmana, grans i petits podran aprendre i experimentar com vivien els
nostres avantpassats. Es tracta de tallers familiars com ara Iberitzat!, en el que cada diumenge dels mesos de juliol i agost podrem descobrir com vivien els ibers, vestir com ells, escriure un missatge a un laietà i fer figures de fang. A més, també els diumenges es podrà gaudir de la visita dinamitzada Els pobles ibers del llevant mediterrani. Toles les activitats són gratuïtes, incloses en el preu d’entrada al museu. y
El Petit Piknic, un lloc per passar-ho d’alló més bé
ara fa anys
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 16 a 25 juliol 1955 L’esdeveniment va deixar a la ciutat el Palau dels Esports del carrer Lleida
II Jocs del Mediterrani a Barcelona Organitzats per primera vegada a Alexandria el 1951, el Jocs del Mediterrani suposen una competició poliesportiva de trobada dels països de la riba del Mediterrani. A la cloenda dels jocs a Egipte, la nostra ciutat fou designada per celebrar-hi la segona edició. Als jocs de Barcelona participaren un total de 1.135 esportistes (sense participació femenina) d’un total de 9 estats mediterranis: França, Itàlia, Egipte, Turquia, Grècia, Líban, Síria i Espanya. S’hi varen disputar 102 competicions, d’un total de 20 disciplines esportives. La gran estrella dels jocs fou el gimnasta català Joaquim Blume, que aconseguí sis medalles d’or i una de bronze. Per a l’ocasió, fou remodelat l’antic Estadi de Montjuïc, construït per a l’exposició internacional de 1929, on es varen fer les competicions d’atletisme, equitació, futbol i hoquei herba. El nou Palau dels Esports,
Cerimònia inaugural del Jocs del Mediterrani a l’Estadi de Montjuïc
construït per l’arquitecte Josep Soteras, va acollir diverses disciplines: bàsquet, boxa, halterofília, gimnàstica, hoquei sobre patins i lluita. Després dels Jocs, el Palau dels Esports es convertí en la seu dels principals esdeveniments no sols esportius, sinó també socials, culturals i musicals a la ciutat, com per exemple els Festivals
de la Cançó Mediterrània. Els Jocs del Mediterrani també es varen desenvolupar en altres àmbits: al Pavelló de l’Esport del carrer de Llançà, construït cinc anys abans, s’hi varen jugar partits de bàsquet; al Casino de Sant Sebastià, a la Barceloneta, la competició d’esgrima; a la Piscina Municipal de Montjuïc, la natació,
els salts i el waterpolo; el rugbi, al Camp de la Foixarda; el tir, al Tir Nacional de Montjuïc; el rem i la vela, al port de Barcelona; i el ciclisme i la marató, pels carrers de la ciutat, amb sortida i arribada al circuit de Montjuïc. Per a la futura vida de la ciutat, l’equipament més aprofitat després del Jocs fou el Palau d’Esports, ja que fins a la remodelació de l’any 2000 que el va convertir en l’actual Barcelona Teatre Musical, fou escenari de la final de la Copa d’Europa de bàsquet 1969, la fase final del Campinat d’Europa de bàsquet masculí 1973, Campionat Mundial de bàsquet 1986 i gimnàstica rítmica i voleibol, als Jocs Olímpics de 1992. I també fou l’escenari de concerts històrics: Bruce Springsteen, Supertramp, Phil Collins, Joe Cocker, Nirvana, Bob Dylan... De la celebració dels Jocs del Mediterrani de Barcelona ara fa 60 anys. y
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Els Minions’ Pierre Coffin i Kyle Balda dirigeixen aquest film familiar
Els Minions: la febre groga Pierre Coffin i Kyle Balda dirigeixen aquest spin-off de les reeixides Gru, el meu dolent favorit (I i II). Els petits éssers grocs prenen aquí tot el protagonisme liderant brillantment la seva pròpia aventura. Comença amb una sèrie de flashbacks d’escenes històriques on s’explica com els Minions han existit des de l’inici del nostre planeta i com s’han posat a les ordres de diferents personatges malvats al llarg dels temps, des dels dinosaures fins a Napoleó. Però arriba un punt en que es queden sense ningú per servir i cauen en una profunda depressió que provoca que es desterrin a terres gelades. Fins que un dia Kevin, un Minion amb iniciativa, decideix marxar a la recerca d’un nou amo. En aquest viatge l’acompanyen Stuart i el petit Bob. Abandonen l’Antàrtida i es dirigeixen fins a Nova York, d’allà viatgen a Orlando on coneixen a Scarlet Overkill, la dolenta més
Aquests personatges sempre serveixen als amos més menyspreables
dolenta, i a qui intenten convèncer de com li poden ser d’útils i valuosos. Per aconseguir-ho arriben al Londres dels anys seixanta on tot s’impregna de l’estil i música sixties, destacable referència als Beatles i en general a la cultura pop. Comentari apart mereix el llenguatge que utilitzen, barreja d’anglès, italià, espanyol, francès i xerrameca sense sentit que s’entén
perfectament gràcies a l’expressivitat dels nostres protagonistes. Els Minions és un film familiar, on tothom trobarà les seves referències, moltes d’elles cinèfiles. Els petits faran una lectura diferent dels grans, però tots gaudiran del seu humor efectiu i d’uns personatges entranyables que gràcies al marxandatge podem trobar arreu. y
y TEATRE Talletrix, a escena el 22 de juliol
‘Cinturó, arnès i el marge d’error’ neix al Poble-sec REDACCIÓ
Des de principis de maig un grup d’actors emergents es troben cada dimecres i divendres al Centre Cívic Cotxeres Borrell per crear una obra de teatre que s’estrenarà al festival Nunoff el proper dimecres 22 de juliol. Són la companyia Talletrix, vinculada a l’associació cultural Plaetix, que a més estan seleccionats aquest setembre dins del Festival de Teatre del Casc Antic, Rai Art. El resultat ha estat Cinturó, arnès i el marge d’error, una obra que explora els vincles amorosos des d’una perspectiva actual, des de l’humor i també des de la vulnerabilitat, intentant mostrar la complexitat de l’ésser humà. “Teatre artesanal i de proximitat”, resumeix Raimundo Morte, director de l’obra i veí del Poble-sec, que parteix de
un balcó al Poble-sec
Quan la part de dalt del carrer Nou era el carrer Canals Alguns antics noms de carrers avui no sonen bé i hi ha qui creu que van lligats al franquisme quan són molt més antics. Un d’aquests noms era el del Conde del Asalto, avui carrer Nou de la Rambla. Aquest senyor, amb antecedents familiars f lamencs –de Flandes– no era cap ximplet sinó algú culte i il·lustrat. Va ser capità general de Barcelona des del 1778 al 1789 i va promoure reformes interessants a la ciutat, entre les quals l’obertura del seu carrer. Va ser destituït per no haver estat prou contundent en la repressió dels Rebomboris del pa i substituït per algú expeditiu i brutal, el Comte de Lancy. Durant més de cent anys la part de dalt del carrer es va dir Canals, nom que segurament
tenia relació amb alguna casa de pagès. Un de tants projectes d’aquests que queden en res va ser la de la construcció d’un llarg túnel que travessés Montjuïc a partir d’aquest carrer i que comuniqués de forma més còmoda i ràpida el centre de la ciutat amb la part de Can Tunis. L’any 1892, pel desembre, el diari comunicava el proper canvi de nom i el carrer Canals passava a ser també Conde del Asalto. L’evolució del Raval i, sobretot, del Paral·lel, va fer que el carrer, que havia nascut amb vocació noble, acabés per esdevenir molt popular, amb locals dedicats al cuplet i la disbauxa, tavernes i un munt d’acadèmies de cant per a noies humils amb ambicions artístiques. Al carrer
ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
se li van dedicar romanços i cobles, i també un tango amb lletra del nostre Rossend Llurba i música de Rafael Yorio, que comença així: Calle Conde del Asalto, vía errante y milonguera / Del distrito más debute que hay en la condal ciudad, / Perdoná si este criollo con su verba arrabalera / Te descubre con un tango los secretos que encerrás. / De la Rambla al Paralelo en tu ambiente se adivina / Un afán desordenado que malgasta tu salud, / Y yo he visto en tus veredas, al pasar, más de una mina / Que pregona con sus lujos su carencia de virtud... y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
Actors de la companyia Talletrix
preguntes tant quotidianes com filosòfiques: “Què és l’amor en una relació de parella? Què és la infidelitat i com ens relacionem amb ella? Després de mig any de reflexió, els membres de Talletrix van engegar la seva segona obra de teatre, aquesta vegada a través d’un procés de formació on es treballen diferents aspectes creatius, actorals i de producció teatral. y
y CINEMA Festival de curtmetratges al Poble Espanyol
Projeccions a la fresca a l’estiu ANNA PRUNA
JÚLIA COSTA Escriptora
@zona_sec
Foto: Genia Badano
14 Juliol 2015
@pruna_ana
Tots els divendres des del 26 de juny fins al 4 de setembre se celebra a la plaça del Baluard del Poble Espanyol el Mecal Air Barcelona, un cicle de projeccions de curtmetratges a l’aire lliure que enguany celebra la seva setena edició. Es tracta de la projecció d’uns 10 o 12 curtmetratges al dia que tindran una temàtica en comú. De temes n’hi ha per a tots els gustos: especials de terror, humor, sexe, ciència ficció, París, Anime, etc.
Amb una durada total d’aproximadament una hora i mitja per dia. A la mostra s’hi projecten alguns dels millors films de la darrera edició –la dissetena– de Mecal Pro, el Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona. L’espectador no coneixerà el nom de les pel·lícules, només el tema. Pel que fa al preu, l’entrada té un cost de 6,5 euros però entregant un volant el preu és de 3,5 euros. y Per consultar la programació del festival: www.mecalbcn.org.
TORNA MÉS ENLLÀ DEL PARAL·LEL El proper 24 de juliol, el grup de teatre Mes enllà del Paral·lel torna a l’escenari. Aquest cop faran un show composat per petits tastets de les obres de teatre que han representat (Revolta de Bruixes, E.R. Actrices i
altres). Us hi esperem el dia 24 de juliol al Centre Cultural del carrer Albareda, a les 19.30h, on a més de les actuacions del nostre grup podrem gaudir d’un mentalista i els seus números de màgia.
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador)
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat
C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
El poderós vel de la Transició al Valle de los Caídos, etc. Salellas, membre del Grup de Periodistes Ramon Barnils i hereu del periodisme de denúncia que representava a casa nostra el gran Xavier Vinader, ha forjat un recull dels draps bruts d’algunes de les famílies més poderoses de l’actualitat, tot recalcant-ne el seu passat dins de la ominosa dictadura franquista. Així, queda ben clar com els fills i els néts dels que foren els ministres i els alts càrrecs del dictador són, encara avui, els que remenen les cireres i són els pilars que suporten la volta grisa i curulla de penombres i de
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
y LITERATURA Lluc Salellas denuncia l’entrada de famílies franquistes que portan les regnes de l’estat espanyol
Lluc Salellas (Girona, 1984) ha decidit posar el seu granet de sorra per acabar amb un dels mecanismes de defensa que acostumem a fer servir en el nostre dia a dia: la negació de la realitat per tal de protegir-nos. Salellas, al seu llibre El franquisme que no marxa (Edicions Saldonar), denuncia l’empremta del franquisme que encara roman avui en dia en els sectors de poder de l’Estat. Aquesta empremta és la que permet que existeixi una fundació dedicada al dictador o que no s’hagi anul·lat el judici sumaríssim al President Companys o que es puguin oficiar misses
Juliol 2015
silencis culpables que anomenem democràcia espanyola. Aquest magnífic treball de recerca de l’autor serveix per posar el focus a l’entramat que dirigeix els fils dels poders fàctics i manté sota control tot un Estat per a que, com si vivíssim dins d’una novel·la lampedusiana, tot segueixi igual malgrat els canvis. Ara ja només depèn de nosaltres si volem seguir fingint o si, per contra, volem alçar el vel del que ens van vendre com a modèlica Transició i mirar l’empremta del franquisme de fit a fit. O, dit d’una altra manera, deixar de fingir-nos cecs davant de la realitat. y
Si Grècia marxa d’Europa... Catalunya... ja té lloc!
El pare Lelu
Pastís de pollastre i pinya
La recepta d’avui és un plat fresc i fàcil de preparar que, guardat a la nevera, fins l’hora de dinar, ens ajudarà a fer passar la calor.
y CC EL SORTIDOR
Bon estiu! El Centre Cívic El Sortidor participarà en la Festa Major del Poblesec el dimecres 22 de juliol, a les 20h, amb l’espectacle de dansa De baldosas y otros sintomas, espectacle de la companyia Batió la Justa. I el dijous 23 de juliol, a partir de les 21h, transformarem la plaça del Sortidor en un envelat i els Storyville Jass Band ens faran ballar a ritme de swing. A partir de l’1 de setembre, veniu a tastar la nova programació de tardor amb els tallers de Dansa Gestalt, Astronomia, Veu i cant, Shag i Salsa. A partir del 7 de setembre iniciarem les inscripcions als tallers, us recordem que ho podeu fer presencialment o be en línia a https://elsortidor.inscripcionscc.com/ccivic. Esperem que gaudiu d’unes merescudes vacances d’estiu! CCES y
Ingredients: 1Kg de patates / sal 1 pit de pollastre 4 rodanxes de pinya 1 got de maionesa 100 grs. d’olives farcides 1 enciam / ¼ litre de llet 25 grs. de mantega Elaboració: Pelem i posem a bullir les patates. Fem un puré amb les patates, la llet i la mantega. Rostim el pit de pollastre, el deixem refredar i l’esmicolem; trossegem la pinya i les olives a bocins; i tallem unes fulles d’enciam a tires fines. Ho barregem tot amb la meitat de la maionesa. Folrem un motlle rodó amb film de cuina; posem la meitat de puré formant una capa llisa; col·loquem a sobre la barreja de pollastre i cobrim amb la resta de puré, tot aixafant-ho bé. Ho deixem a la nevera durant un parell d’hores. Desemmotllem, en una plata rodona, ho cobrim amb la resta de la maionesa i envoltem amb la resta d’enciam tallat a tires fines. Nota: Si volem una maionesa més lleugera, la podem barrejar amb iogurt natural. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
16 Juliol 2015
zonasec
PUBLICITAT