zs zonasec El diari del Poble-sec
ELECCIONS 2015 Anàlisi del debat de les forces polítiques al CC El Sortidor pàgs. 3, 4 i 5 Concert solidari
APA Poble-sec
Els Loiola Gospel Cor i el grup vocal del Poble-sec, The SoundDreamers, van oferir un concert benèfic a l’emblemàtic teatre d’El Molino amb l’objectiu de recaptar fons per als programes socials de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. pàg. 6
L’equip de l’Apa Poble-sec ‘A’ s’ha proclamat campió del Grup 16 de Quarta Catalana sense perdre ni un partit. La temporada que ve jugarà a Tercera Catalana; aquest era l’objectiu que s’havia marcat l’entitat i ha estat pàg. 11 assolit.
Núm. 136 • Maig 2015 • Any 19 • www.zonasec.cat
24-M, el Poble-sec en joc
Els partits es comprometen a recuperar el Palau de la Premsa, l’Arnau i a impulsar un nou poliesportiu per al Poble-sec
El regidor de Sants-Montjuïc, Jordi Martí (a la dreta), reivindica la seva obra de govern en el debat electoral del Poble-sec BRASERIA MARISQUERIA
L A I C IONS E P E S LECC E
farmàcia
TEMA DEL MES
Trias, Colau i el Poble-sec El Palau de la Premsa, reivindicat de forma transversal per diferents entitats del barri; la rehabilitació del teatre Arnau, icona arquitectònica i memorística del Paral·lel; i un poliesportiu del Poble-sec, que vindrà a ampliar l’oferta de la pista coberta de Les Tres Xemeneies, seran una realitat el proper mandat. Ho va confirmar l’actual regidor de Sants-Montjuïc, el convergent Jordi Martí, i s’hi van comprometre totes les formacions polítiques que van participar en el debat electoral del Poble-sec. Si finalment aquestes reivindicacions s’omplen de pols en un calaix, serà fàcil retre comptes i exigir responsabilitats polítiques a qui toqui. Amb aquestes promeses planant en l’ambient, la batalla per Barcelona que lliuren les diferents forces polítiques de la ciutat es va traslladar el passat 5 de maig al Poble-sec. El Centre segueix a pàg. 3
COMPREM OR
COMPREM PLATA
fins a 22* E
0,35 E
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
per gram
(Or de 18 quilats) per gram * segons cotització del dia
Tamarit, 116
Tels. 665 28 99 93 93 426 59 90
Marià Cubí, 78 • Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Maig 2015
editorial El número de ZONA SEC que tens a les teves mans vol ser una eina d’informació i reflexió de cara al 24 de maig, dia en què Barcelona decideix el futur de la seva alcaldia. Un exemplar que arriba una setmana després del debat electoral organitzat conjuntament entre el diari i la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, i que va permetre esbrinar algunes de les receptes per al barri de les set principals formacions amb opcions d’entrar a l’Ajuntament de Barcelona. Les eleccions arriben un cop finalitzat el primer man-
editorial
AL C I NS P E IO E S L ECC E
El Poble-sec que vindrà se la juga el 24 de maig dat de CiU al capdavant de l’Ajuntament, després de 32 anys de governs del PSC. I amb una formació emergent, la Barcelona en Comú de l’activista Ada Colau, disposada a arrabassar el timó de la ciutat a l’alcalde Xavier Trias. Una legislatura que molts han titllat de continuista i que al Poble-sec s’ha traduït en la gestió, amb llums i ombres, del convergent Jordi Martí com a regidor del Districte de Sants-Montjuïc. Un mandat que va començar amb un doble encert, com ho va ser la finalització de la plaça de Les Navas
i el desbloqueig dels reiterats problemes d’espai de l’escola Jacint Verdaguer. Ara bé, aquests compromisos assolits –i altres, com la pista coberta de Les Tres Xemeneies– no amaguen la desconnexió amb una realitat que també s’ha consolidat els darrers anys: el creixement de les desigualtats. La diferència de renda entre barris populars, com el Poblesec, i barris acomodats, s’ha disparat més que mai. Una realitat que, combinada amb l’arribada del turisme, pràcticament testimonial al barri fins fa uns anys, ha desenca-
denat nous conflictes que no s’han abordat prou: processos de gentrificació, banalització de l’oferta gastronòmica i lúdica del barri, l’augment de pisos turístics o del preu del lloguer, per no parlar de les reiterades molèsties de sorolls, a propòsit de la proliferació de locals d’oci i terrasses. El turisme ha resultat ser el gran recurs econòmic dels darrers anys, però no és el remei que ens hauria de fer sortir de la crisi. Hi ha el risc que la ciutat s’acomodi. Que s’oblidi de la investigació, de la seva memòria, de les uni-
versitats, de la cooperació, de la cultura o de l’aposta per la formació. I, per sobre de tot, de la cohesió social, el progrés i la competitivitat sense deixar ningú pel camí. Els veïns i veïnes de Barcelona trien en les eleccions del 24 de maig la formació que ha de liderar el repte de recuperar l’ambició, de tornar a ser un laboratori d’idees i projectes socials. Barcelona és massa plural per posar-la només al servei d’un projecte polític, encara que sigui tan il·lusionant com ser “la capital de la Catalunya independent”. y
ZONA Semàfor Insubmissió Llei Wert
Balanç de mandat de CiU
Ciutadans
L’AMPA DE L’ESCOLA DEL BOSC, EXEMPLAR
LLUMS I OMBRES D’UN REGIDOR COMPLIDOR
MÉS RESPECTE PER ALS VEÏNS DEL POBLE-SEC
Valentia exemplar la de l’AMPA de l’Escola del Bosc, que ha donat suport als pares i mares que s’han negat a portar els nens de tercer a les proves de la LOMCE, una llei que, segons creuen, dinamita l’escola pública democràtica, inclusiva, laica, coeducativa i catalana.
El primer mandat de CiU a la ciutat i al barri acaba amb encerts i dubtes. Admetent determinades actuacions; aquest ha estat el mandat de les desigualtats i el turisme. La manca d’equilibri s’ha vist en barris com el Poble-sec, on la combinació d’aquests dos elements ha condicionat la convivència.
Aquesta no és una crítica al representant de Ciutadans al debat del Poble-sec, Angel Lao. Malgrat que ningú l’havia vist abans pel barri, prou va fer acudint a la crida dels organitzadors. La formació va canviar a última hora i sense avisar el seu representant, el número 5 de C’S, Francisco Sierra.
zonasec
Ahir debat plural al #PobleSec; avui debat sense @cupsants a Cotxeres de Sants gràcies a PP i CiU. La pluralitat no es predica, s’exerceix.
Felicitats @COMUNICAPS i @zona_ sec x èxit assistència i format debat, associacions necessiten espais x collar partits.
Debat #Poblesec. Bona comparació Marc (CUP) del triangle Montjuïc-Arenes-Paral. lel amb Bermudes, on desapareixen els veïns @COMUNICAPS @zona_sec.
@zona_sec
@AlbertDeelgado Albert Delgado, representant d’ERC a Sants-Montjuïc
@MarcSantasusana Marc Santasusana, candidat a conseller del districte de Capgirem BCN-CUP
@joancib Joan Cabot i Barbany, capellà de Parròqies Poble-sec
www.zonasec.cat
• facebook.com/ZonaSec •
El diari del Poble-sec
Proximitat a la xarxa:
Escola Infantil
Llar d’infants
Twitter.com/Zona_Sec
Us vau perdre l’acte sobre Serrat de la @LaBiblioenred? Aquí el podeu reviure: https://www.youtube.com/ watch?v=eUaCLhyblVg... Gràcies per la invitació! @zona_sec Diari ZONA SEC
•
Flickr.com/Zona Sec
APOLO 10 des de 4 mesos
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
EL POBLE-SEC, EN JOC
zonasec
AL C I NS P E IO E S L EC C E
Maig 2015
3
y DEBAT ELECTORAL Els partits es comprometen a recuperar l’Arnau, el Palau de la Premsa i un nou poliesportiu
Promeses electorals, compromisos o focs d’artifici? El regidor de Sants-Montjuïc, Jordi Martí, presumeix d’obra de govern, però no evita les crítiques sobre turisme i desigualtats per part de les formacions Barcelona en Comú, PSC, ERC i CUP. JORDI MOLINA
( a ve de portada) Cívic El Sortidor va acollir un debat electoral, organitzat per la Coordinadora del Poble-sec i el diari del barri ZONA SEC, que va reunir als cinc partits amb representació a l’Ajuntament de Barcelona, i també aquells que, sense estarho, tenen opcions d’entrar al consistori. CiU; PSC; PPC; Barcelona en Comú –que integra ICV, EUiA, Podem i Procés Constituent–; ERC; Ciutadans i CUP-Capgirem Barcelona van compartir prop de 3 hores de debat, amb la treva d’un sopar – unes magnífiques mandonguilles del Toni de Castellers del Poblesec–, que va fer de frontera entre les presentacions i el propi debat. L’ajustada pugna que mantenen l’activista antidesnonaments Ada Colau (BComú), principal rival segons totes les enquesta de l’actual alcalde, Xavier Trias (CiU), va cristal·litzar en les intervencions de Raimundo Viejo (BComú) i l’actual regidor de Sants-Montjuïc, Jordi Martí (CiU). Els dos representats polítics van evidenciar dues formes radicalment allunyades d’entendre la ciutat i el barri. Mentre Martí va fer una defensa contundent de la seva obra de govern al barri, destacant intervencions
Foto: saioa baleztena
@molina_jordi
El CC El Sortidor va ser l’escenari del sopar-debat, que va acollir 70 persones
que portaven anys enquistades, com l’ampliació de l’escola Jacint Verdaguer, la plaça de Les Navas o les millores de la pista i el parc de Les Tres Xemeneis; Viejo va posar l’accent en les desigualtats creixents –entre els barris de Barcelona i, també, entre els set barris de Sants-Montjuïc– i la manca de processos participatius “reals”, en al·lusió al Pla Paral·lel.
El PSC va jugar un paper més prudent amb CiU, a qui li va reconèixer encerts i errors –sobretot en matèria de redistribució de la riquesa–, i va posar en valor els governs de progrés que van permetre “cohesionar” la ciutat durant els 32 anys de governs socialistes. El seu representant, Albert Deusedes, va desgranar algunes de les propostes, entre
les que destaquen l’anomenat Pla RUMB (Rehabilitació Urbana i Millora de Barris), que pretén fer actuacions integrals en diversos barris de la ciutat, entre ells el Poble-sec, i fomentar la rehabilitació d’edificis, en concret 80.000 habitatges i, de retruc, “reactivar l’ocupació en el sector de la construcció”. El PP, per mitjà del seu representat, Alberto Villagrasa, va exhibir coneixement de ciutat i, llevat del capítol de la seguretat, no va topar amb la resta de formacions. El número 4 de la llista d’Alberto Fernández Díaz va posar sobre la taula, més enllà de la rehabilitació de l’Arnau, la recuperació del teatre Martínez Soria, avui un solar abandonat. Un element que permetria convertir, “el Paral·lel en la Gran Via Madrilenya”. Segons el popular, la Ciutat del Teatre està massa aïllada i va ser un error no focalitzar en el aquest complex teatral al Paral·lel. El candidat d’ERC, Albert Delgado, va defensar Barcelona com la capital de la República Catalana, però va insistir en la necessitar d’omplir de contingut social aquest concepte. El republicà, el més jove de tots els representants, va insistir en els usos ciutadans que haurien de nodrir l’avinguda del Paral·lel, a més de fer d’aquest eix un
les claus Jordi Martí
CiU
“Si torno a ser regidor, farem un nou poliesportiu i rehabilitarem el teatre Arnau i el Palau de la Premsa”
pol cultural de referència, i va lamentar que el pla d’usos del Poble-sec arribés “tard”, amb els carrers Blai o Vila i Vilà “saturats”. Delgado va insistir, a més, en la necessitat de treballar per la creació d’escoles bressol al barri i d’impulsar un Casal de Joves. Ciutadans i la CUP, les dues formacions sense representació ara per ara al consistori, també van aportar les seves receptes. Angel Lao (C’s), poc conegut per les entitats del barri, va sorprendre tothom demanat càmeres de videovigilància a la via pública, a l’estil, va dir, londinenc. Lao va ser, juntament amb el candidat del PP, Villagrasa, l’únic representat que es expressar durant tota la vesprada en castellà. Per la seva part, Marc Santasusana, candidat a conseller del districte de Sants Montjuïc per la candidatura CUP-Capgirem Barcelona –que integra el jovent d’Arran Poblesec– va fer una esmena a la totalitat a les polítiques de CiU i dels governs anteriors. “A cap carrer del Poble-sec es pot concedir cap llicència de bar més”. El representant de l’esquerra anticapitalista va lamentar la situació d’exclusió social que pateixen les minories del barri i va condemnar els desnonaments que han viscut darrerament alguns veïns del Poble-sec. y
el Poble-sec, en joc Albert Deusedes PSC
“La solvència financera que va deixar el PSC no s’ha usat prou per pal· liar els efectes de la crisi que han patit els veïns”
Alberto Villagrasa
PPC
“La millora del camp municipal de la Satalia o el Parc de la Prevenció són fruit d’acords del Govern de CiU amb el PP”
Raimundo Viejo
Barcelona en Comú
“Acabarem amb desno· naments, abusos de les entitats financeres i pisos turístics: cal una bos· sa pública d’habitatge”
Albert Delgado
ERC
Angel Lao
Ciutadans
Marc Santasusana CUP
“El 50% de l’espai públic és per a terrasses i les entitats tenen proble· mes amb els permisos per fer activitats”
“Posarem càmeres de seguretat en les zones de més conflictivitat del barri per garantir la segu· retat, com fa Londres”
“La gent gran està des· protegida davant el ‘mob· bing’ immobiliari dels especuladors; CiU ha mirat cap a una altra banda”
zonasec
Maig 2015
y CONVIVÈNCIA El PP lloa el model de seguretat de García Albiol a Badalona
El PP aposta per augmentar les ràtios policials al barri BCN en Comú, ERC i CUP frenen el popular Alberto Villagrasa i subratllen que el Poble-sec necessita més polítiques de cohesió social i no d’ordre públic. @molina_jordi
“S’ha demostrat que el model d’Albiol a Badalona funciona, així ho diuen les enquestes”. El representat del PP, Alberto Villagrasa, no va tenir cap problema en defensar la gestió del seu company de files i alcalde de Badalona, Xavier Garcia Albiol, tot i que va suavitzar el discurs sobre immigració. “Han de venir de forma legal: Drets i obligacions per a tots”, va repetir en diverses ocasions. Villagrasa és un dels regidors del PP a l’Ajuntament de Barcelona amb més connexions amb els cossos policials. De fet, ha exercit de portaveu de seguretat des del 2003, a més de ser regidor adscrit a Sants-Montjuïc i Ciutat Vella, la zona on s’han concentrat més conflictes de convivència. La seva recepta passa per complir, i ampliar, les ràtios policials –“sobretot a la nit”–, que segons va explicar són d’1,2 agents per habitant al Poble-sec, a més de per l’estricte compliment dels horaris comercials. La intervenció de Villagrasa va suscitar les crítiques de Barcelona en Comú, ERC i CUP, però no de CiU i PSC, que van prescindir del seu dret a rèplica en aquest bloc. El representant de la formació d’Ada Colau, Raimundo Viejo, va negar que el problema al PobleDurant el mandadat de CiU, les accions de la Guàrdia Urbana per atendre les denúncies al Poble-sec han augmentat progressivament: 5.000 accions al 2011: 7.800 el 2012; i 10.000 els anys 2013 i 2014.
Foto: saioa baleztena
JORDI MOLINA
EL POBLE-SEC, EN JOC
AL C I NS P E IO E S L ECC E
y CARRER BLAI El carrer més polèmic, a debat
El Pla d’Usos castiga el PSC REDACCIÓ
@zona_sec
El cap de llista del PSC a SantsMontjuïc, Albert Deusedes, va defensar la feina feta pel seu grup, ara en l’oposició, per demanar un pla d’usos al Poble-sec en aquest mandat. “Des del primer any que hi hem insistit, i no s’ha començat a fer fins els últims sis mesos de mandat”. El regidor del districte, Jordi Martí, va recordar que, com a mínim, el seu govern s’havia posat a treballar en el text, ara en fase d’al·legacions, cosa que no s’havia fet en 32 anys de governs socialistes. “Vam creure que no era necessari”, va respondre Deusedes, que ho va justificar: “Han anat sorgint uns problemes que abans no hi eren”. Les paraules de Deusedes van provocar que Jordi Romeu, aleshores president de la Coordinadora d’Entitats, present entre el públic, li recordés que la seva entitat ho va demanar amb insistència. Deusedes, que es va remuntar als anys 2000, al principi de la peatonalització del
Foto: saioa baleztena
4
Albert Deusedes, del PSC
carrer Blai i no en els darrers anys del mandat de l’alcalde Jordi Hereu, va negar que aleshores fos necessari i va recordar, inclús, que el seu grup mai va tenir clar que calgués fer un Blai peatonal. “Ara, en canvi, creiem que va ser una bona idea”. Martí va aprofitar aquest bloc per posar en valor l’impuls d’altres processos participatius, com l’Espai Compartit del Paral·lel, la suspensió de llicències de locals de concurrència pública –“una reclamació unànime del barri”– i l’ordenació singular de terrasses dels carrers de Blai i Blesa. y
El popular Alberto Villagrasa proposa dotar de més agents de la GUB el Poble-sec
y PARTICIPACIÓ Representació vs. Representativitat
on va proposar reforçar l’espai escolar i els circuits d’acollida.
CiU pica l’ullet a la Coordinadora d’Entitats i a la Unió de Veïns
sec sigui la manca de dispositius policials, i va apuntar als “terribles” nivells de desarrelament a causa de la globalització: “Hem de reforçar el teixit comunitari en què es basa el sentiment de seguretat”. En la mateixa línia es va pronunciar el representat d’ERC, Albert Delgado, que va discrepar de la fórmula Albiol: “Hem de fomentar el respecte, no és una qüestió d’ordre públic, sinó de cohesió social”. El portaveu de la CUP, Marc Santasusana, va interpel·lar directament a Villagrasa recordant que l’Estat Espanyol, i especialment Catalunya, té les ràtios policials més altes de tot Europa: “El problema no és de porres i policies”, va dir Santasusana, que va demanar treballar en clau “més global”,
Taula de Convivència, patrimoni del PSC En un altre moment del debat, el socialista Albert Deusedes va retreure la manca de ritme en la convocatòria de la Taula de Convivència per part del districte, un projecte endegat en l’època socialista en benefici del coneixement mutu i la interculturalitat. Per la seva banda, el fins ara regidor del districte, Jordi Martí, va explicar que durant el seu mandat s’ha incrementat en un 43% la despesa social i que, conjuntament amb la Guàrdia Urbana, s’han intensificat les intervencions per fer complir la normativa. y
REDACCIÓ
@zona_sec
El regidor de Sants-Montjuïc sap perfectament qui són els seus potencials votants i qui són els seus adversaris. Potser per això va dedicar part de les seves intervencions en recordar qui és representatiu i qui, al seu parer, s’atorga més representativitat de la que li correspon. “Hi ha qui parla com a majoria i és una minoria”, va dir, sense citar-les, en al·lusió a formes de participació emergent, com Som Paral·lel o l’Assemblea de
Barri de Poble-sec, que han estat molt bel·ligerants durant els seus quatre anys de mandat. De fet, un dels talons d’Aquil·les de Martí ha estat la seva manca de sintonia amb els grups assemblearis, sent el conflicte de Can Vies el més representatiu de la distància entre convergents i aquestes sensibilitats veïnals. “Aquí tenim entitats que sí que són representatives i amb les que hi hem treballat conjuntament”, va dir citant la Coordinadora d’Entitats, la Unió de Veïns del Poble-sec, i l’Associació de Comerciants de Poble-sec i Paral·lel. y
EL POBLE-SEC, EN JOC
zonasec
AL C I NS P E IO E S L ECC E
y TURISME CiU atribueix l’actual model turístic als mandats de ‘‘progrés’’ de PSC, ERC i ICV
Tot i que el Paral·lel va estar en boca de tots per diferents raons, les referències a la seva reforma van passar molt de puntetes pel debat. El regidor Jordi Martí en va exposar els beneficis, “el col·lector, que ningú en parla, ha estat l’objectiu més important”. També el representant d’ERC, Albert Delgado, va reclamar un procés participatiu de cara “als nous espais guanyats i una aposta cultural, convertir-la en un eix cultural”. En el mateix sentit va parlar el popular, Alberto Villagrasa, i va afegir, “va haver-hi un error d’ubicació de la Ciutat del Teatre a Montjuïc en comptes de potenciar el Paral·lel”. L’aparició d’aquest tema va derivar, principalment, en la crítica a la participació ciutadana. A.H. y
La gestió del turisme, com afecta al veïnat i els seus beneficis desiguals, centren les crítiques de l’esquerra al regidor, Jordi Martí.
El Poble-sec, segons dades de l’Ajuntament de Barcelona, és el cinquè barri de la ciutat amb més nombre de llicències d’Habitatges d’Ús Turístic (HUT), amb 546. Les formacions de Barcelona en Comú, ERC i Capgirem Barcelona-CUP van integrar el turisme en la presentació inicial del debat que es va fer el passat 5 de maig al CC El Sortidor i arrel d’una pregunta del públic assistent tots van dir-hi la seva. L’actual regidor i candidat per CiU, Jordi Martí, es va mostrar favorable però fent canvis i amb un avís, “sense matar el model, que l’hem de fer evolucionar en positiu. Si ens el deixem perdre tindríem greus conseqüències” i va afegir que
Foto: saioa baleztena
@4tito4
Jordi Martí, regidor de Sants-Montjuïc
la situació actual és una herència de “diversos governs de progrés”, apuntant cap a PSC, ERC i ICV. El representant socialista, Albert Deusedes, va corroborar l’afir-
mació de Martí i va replicar que en aquests mandats mai va haverhi manifestacions dels veïns, a més va assenyalar, “els últims quatre anys s’han multiplicat per tres el nombre de pisos turístics”. Tanmateix, va coincidir en els factors beneficiosos que aporta i que cal “regular” com ara que la taxa turística reverteixi “100% en els barris que més la pateixen”. El membre d’ERC, Albert Delgado, va enumerar un seguit de propostes per afrontar aquest fenomen, per exemple, un pla estratègic 2015-2020 i un pla de formació continua per als treballadors del sector i “poc a poc anar millorant la qualitat i per tant també avançar cap a un altre model. No només és important crear llocs de feina sinó que siguin dignes i de qualitat”. L’integrant de Barcelona en
Comú, Raimundo Viejo, va assegurar que és un model “descontrolat i és un problema de gestió pública” i va posar l’accent sobre el patiment que produïa en les persones, com per exemple la gent gran, “perquè està destruint els barris”. El candidat de Capgirem Barcelona, Marc Santasusana, va afegir un element, “la desaparició de veïns per l’efecte d’aquest turisme que fa pujar el nivell de vida i no de la renda de les persones”, tot i que va subratllar que no estaven en contra d’aquest fenomen i van suggerir “replantejar el concepte i que fos complementari amb la vida del veïnat”. Per últim el portaveu del PP, Alberto Villagrasa, va posar sobre la taula “potenciar el patrimoni històric i cultural de la ciutat” per aconseguir un turisme de qualitat. y
les claus Jordi Martí
CiU
“El model turístic de Barcelona actual no l’ha inventat l’alcalde Trias. És una herència de diversos governs anteriors”
5
Pentinada al Pla Paral·lel
Càstig a CiU per l’explotació del turisme ALBERT HERNÀNDEZ
Maig 2015
el Poble-sec, en joc Albert Deusedes PSC
“Estem molt orgullosos del model turístic que hem creat. Ha estat un èxit i hem posat la ciutat al món”
Alberto Villagrasa
PPC
“El problema és que durant els últims anys es va potenciar un turis· me de cap de setmana i borratxera”
Albert Delgado
Raimundo Viejo
ERC
Barcelona en Comú
“La qüestió és que més turisme no genera més feina, en crea de més precària que es destru· eix més ràpid”
Angel Lao
Ciutadans
Marc Santasusana CUP
“Apostem per una mora· tòria indefinida de HUT i implantar totes les mesures possibles per tancar tots els il·legals”
“El que s’ha de fer és exigir que s’apliqui l’Ordenança Municipal Cívica així com les nor· mes de civisme”
“Vivim al Triangle de les Bermudes: les ber· mudes del turista entre les Fonts, les Arenes i el Paral·lel”
CRÍTICA GENERALITZADA AL GOVERN DE CIU PER LA MANCA D’ESCOLES BRESSOL
ELS PARTITS OFEREIXEN IDEES PER FOMENTAR EL COMERÇ DE PROXIMITAT
La falta d’escoles bressol al barri és una demanda molt estesa i que ZONA SEC ja va tractar al número 133. Aquest punt del debat va concentrar les crítiques cap a CiU. Especialment contundent el socialista Albert Deusedes, “en quatre anys no s’ha creat ni una sola plaça d’escola bressol a tota la ciutat” i va continuar, “en l’últim mandat de Jordi Hereu en vam posar en marxa 40”. Deusedes va recordar que en aquesta etapa d’escolarització és “on comencen la igualtat d’oportunitats o les desigualtats”. Una acusació a la qual el convergent, Jordi Martí, va matisar, “hem obert més de 20 llars d’infants. Cert és que es van començar a construir amb l’anterior govern”. Malgrat que cap d’aquestes al Poble-sec, com va recordar el moderador de l’acte, Jordi Molina. En línees generals, totes les formacions van coincidir que calen centres educatius d’aquest tipus al barri.
Totes les formacions polítiques, ja fos en el temps dedicat al comerç de proximitat, per petició d’un dels assistents, o al llarg del debat van posar sobre la taula aquest tema. Entre les idees que es van proposar va destacar la del PSC amb la congelació de l’ampliació de metres quadrats de grans superfícies o la que va proposar Barcelona en Comú, creant un segell de qualitat. També el candidat d’ERC, Albert Delgado, va suggerir fer fires comercials a la nova avinguda del Paral·lel com hi ha a d’altres llocs, ja que va afirmar que es podien “fomentar mesures de comerç de proximitat i evitar que es converteixi en una gran avinguda turística”. Des de la formació Capgirem Barcelona van criticar el poc suport que hi ha cap els comerços que es queden fora dels eixos comercials o la Fundació Barcelona Comerç.
25 años en el barrio BRASERÍA Almejas, pulpo gallego, gambas, padrón, calamarcitos COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y pescados EN BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
6
zonasec
Maig 2015
ACTUALITAT
y INCLUSIÓ Més de 2.300 euros recaptats per a projectes socials
Concert benèfic per enfortir la cohesió social al barri El Molino acull un espectacle solidari en benefici del programa ‘Poble-sec Per a Tothom’ de la Coordinadora d’Entitats.
La sala es va omplir del tot El Molino va cedir desinteressadament les seves instal·lacions, que es van omplir de gom a gom, i una de les seves icones, la veterana vedette Merche Mar, va fer de mestra de cerimònies d’un concert que va versionar, a cop de gospel, temes d’amor i amistat, com ara Paraules d’Amor, I’m free, You’ve got a friend o The Lion Sleeps Tonight. Abans del concert, Josep Guzman i les responsables dels projectes beneficiaris, van explicar la importància d’enfortir els projectes que vetllen per la igualtat d’oportunitats al barri. y
@molina_jordi
Els Loiola Gospel Cor i el grup vocal del Poble-sec, The SoundDreamers, van oferir un concert benèfic a l’emblemàtic teatre d’El Molino amb l’objectiu de recaptar fons per als programes socials de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. La recaptació final, de 2.343 euros –1.770 si es resten les despeses del personal tècnic–, anirà destinada íntegrament al programa ‘Poble-sec per a Tothom’, que integra diversos projectes socials destinats als sectors més vulnerables del barri.
Foto: jordi molina
JORDI MOLINA
És el cas d’‘Acompanyament a la Gent Gran’ i ‘Baixem al Carrer’, destinats a les persones de la tercera edat; ‘L’Espai Infància’, projecte socioeducatiu dirigit a nens i nenes d’entre 7 i 15 anys; i el Pla d’Acollida, pensat per a facilitar la inclusió social dels nouvinguts, un programa que es bifurca en el Sector Jove, amb especial atenció a l’ocupació juvenil.
Els Loiola Gospel Cor i The SoundDreamers en acció
y PBL3X 6è aniversari
Festa al carrer per la final de Copa PENYA BLAUGRANA 3 XEMENEIES penyablaugranales3xemeneies@hotmail.com
El proper 30 de maig la Penya Blaugrana Les 3 Xemeneies organitzarà la festa del 6è aniversari de la penya coincidint amb la final de Copa, al carrer Piquer entre Mata i Palaudàries. Pel matí hi haurà partit de futbol entre penyistes i veïns i actuació dels Castellers del Poble-sec. Al migdia el restaurant argentí Todo Pasa prepararà un asado per a penyistes i simpatitzants. Després hi haurà batucada, activitats infantils, musicals, cercavila, presentació del nou himne... A les 21.30h arribarà el plat fort de la jornada amb la final de Copa en pantalla gegant. Si hi ha victòria culè la festa s’allargarà fins la matinada amb el DJ Orco com a gran final de festa. y
El teatre Arnau L’AMPA de l’Escola del Bosc planta Socium.cat: productes d’arreu del la LOMCE del ministre Wert territori surten del Poble-sec vol resorgir La plataforma Salvem el Teatre Arnau segueix sumant complicitats. L’Associació Marabal, un referent al Poble-sec en teatre social, ha manifestat el seu suport a la iniciativa que pretén rehabilitar el vell cabaret. Diumenge 17 de maig (d’11h a 14h), a la plaça Raquel Meller, es llegirà un manifestat en favor de la seva recuperació i es faran activitats culturals per pressionar als polítics, ara que venen eleccions. J.M. y
L’AMPA de l’Escola del Bosc no acata la LOMCE. Els pares i mares d’aquest històric centre educatiu creuen que l’anomenada Llei Wert ensenya a memoritzar més que no pas a pensar. S’han negat, igual que una trentena d’escoles més, a fer les primeres proves que ha implantat la LOMCE per als alumnes de tercer de primària. Durant els tres dies d’exàmens, l’AMPA, adherida a la Xarxa d’Escoles Insubmises (XEI),
va organitzar un calendari alternatiu amb tallers a l’aire lliure amb l’objectiu de promoure la reflexió i l’esperit crític dels infants. Marta Aliguer, portaveu de l’AMPA, creu que la llei classifica els nens “entre bons i dolents” i considera que aquesta mena d’exàmens penalitzen els centres educatius situats en entorns desfavorits i aquells models pedagògics alternatius, a l’imposar una “hegemonia única” d’aprenentatge. J.M. y
És el mercat virtual de l’alimentació de Catalunya. Almenys així es defineix Socium.cat, un portal que fa de nexe entre productors i consumidors. És a dir, aquells que busquen productes de qualitat i del territori com per exemple poden ser la carxofa del Prat del Llobregat, arròs del Delta de l’Ebre, ous, llet i formatge dels Pirineus, entre d’altres, es troben mitjançant aquesta plataforma i
a un preu just i competitiu. Així uns adquireixen bons productes i els altres amplien la seva àrea de influència, tot plegat contribuint a la sostenibilitat medioambiental, econòmica i social. I el millor de tot és que es troba al carrer Salvà, 44. Una xarxa de connexions amb les seves arrels al Poble-sec per fer, com diuen, “la forma de comprar que té sentit”. A.H. y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
Tel. 93 441 37 20
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
Bodega L’Antiga Carboneria Vins, vermuts i moscatell a granel. Formatges de Navarra. Cerveses artesanes. Els millors vins de petites bodegues. I molt més... Salvà, 19, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 665 463 256 Estem al • lantigacarboneria@hotmail.com
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE Tenemos grandes ofertas Ven a con las mejores monturas vernos! y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
zonasec
ACTUALITAT
L’Associació de Comerciants del Poble-sec i Paral·lel engega un seguit de campanyes adreçades al barri Quan facis les teves compres al barri demana als comerços associats la butlleta perquè et pugui tocar una fantàstica tauleta a la que, si vols, instal· larem l’App que tenim perquè així puguis fer més fàcilment les teves compres. Com que ja és primavera i tenim ganes de gaudir del bon temps, de la calor i del carrer, què millor que fer-ho a la VIII Mostra de Comerç, Benestar i Salut que farem el proper dia 6 de juny de 10 a 20h al remodelat Paral·lel. Podreu gaudir de la diversitat de productes que trobareu als comerços del nostre barri. Un any més l’Associació de Comerciants del Poble-sec i Paral·lel, juntament amb l’hosteleria del barri, tornem a fer la campanya del “SILENCI”. Es posaran més de 400 cartells pels bars i restaurants del Poblesec demanant respecte per part dels clients dels locals envers el descans dels veïns i veïnes. També es repartiran a la mà uns 70.000 flyers durant les hores més conflictives del dia. y
Maig 2015
7
8
Maig 2015
zonasec
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL POBLE-SEC I PARAL·LEL
SEXAPPEAL LENGERIE Fontrodona, 46 Tel. 93 329 50 59
POBLE-SEC Associació de Comerciants PARAL·LEL Comerços i serveis de proximitat del teu barri
EMPRESES ASSOCIADES ALIMENTACIÓ PA SERRA L’Olivera, 31 Tel. 93 424 25 41 PEIXATERIA DEL POBLE-SEC Poeta Cabanyes, 39 Tel. 93 443 31 04 PANIFICADORA AL-ANDALUS, S.L. Poeta Cabanyes, 61 Tel. 93 441 20 85 TOBELLA Salvà, 38 / Tel. 93 441 74 24 PEIXATERIA Mª LLUÏSA L’Olivera, 33 Tel. 93 424 53 79 LLEGUMS CUITES SOLÀ L’Olivera, 70 Tel. 93 325 22 97 TARTAS DEL NORTE Fonthonrada, 17 Tel. 93 105 73 15 PASTISSERIA DULCILÀNDIA Nou de la Rambla, 122 Tel. 93 441 01 52 FORN CAFÈ PARAL·LEL Paral·lel, 46 Tel. 93 441 26 66 TANT DE GUST L’Olivera, 37 Tel. 93 425 52 95 FORN DE PA PEDRERES Pedreres, 35 Tel. 93 441 67 19 COMERCIAL GERALDES Pl. de Les Navas, 13 Tel. 93 325 80 59 LA TETERIA DEL MONTSENY Tel. 626 30 21 77 MELS ANTON Tel. 638 03 10 33 HERBORÍSTICS Tel. 693 77 72 44 MOLÍ DE LA LLAVINIA Tel. 639 00 10 43 FORN CABRIANES Tel. 609 26 89 18 OLIS 1921 Tel. 692 15 44 43 EMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES Tel. 658 84 31 69 ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI PISADAS Vallhonrat, 25 Tel. 93 424 06 74
WAKU-WAKU Margarit, 20 Tel. 93 443 60 10 ARTGOS LA PELU DEL GOS Blai, 51 / Tel. 93 441 06 12 ESTANCS I LOTERIES EXPENDIDURÍA 215 Grases, 1-3 Tel. 93 325 06 88 LOTERIES LA BONA PLATA Teodor Bonaplata, 5 Tel. 93 325 92 61 EXPRESSIÓ ARTÍSTICA ESCUELA DE JOYERÍA Vila i Vilà, 21, 1r, 4a Tel. 93 443 13 06 CLUB MASALA Ricart, 3-5 / Tel. 93 423 72 81 LA SALA. ESCOLA MUSICAL Blasco de Garay, 40 Tel. 93 441 17 18 EL TALLER DE LA NINFA Passatge Prunera, 15 Tel. 93 511 82 34 EL CATASCOPIO Margarit, 17 KIDS&US ENGLISH SCHOOL Comte Borrell, 8-14 MATRIOSHKA Cabanes, 40 Tel. 93 172 98 97 LLAR I DECORACIÓ DECOINNOVA França Xica, 9, 4r, 1a Tel. 93 441 09 82 LA MATALASSERIA Roser, 6 Tel. 93 442 66 73 FLORISTERIA GLÒRIA Pl. Santa Madrona, 1 Tel. 93 426 64 09 TINTORERIA MONTSE Roser, 17 Tel. 93 441 70 51 BUGADERIA L’OLIVERA Vallhonrat, 27 Tel. 93 668 48 12 MODA I COMPLEMENTS JOIERIA KOETANIA Blai, 28 / Tel. 93 329 63 85 JOYERÍA NEW YORK Blai, 6 / Tel. 93 442 38 95 HARPRAB. MODA DE L’ÍNDIA Paral·lel, 96 Tel. 93 442 87 03 OLGA TORN. MODA I COMPLEMENTS Pg. de Montjuïc, 66, 2-2
OCI, ENTRETENIMENT I HOBBIES APOLO Nou de la Rambla, 109-111 Tel. 93 443 05 39 TEATRE VICTÒRIA Paral·lel, 67 Tel. 93 329 91 89 JUGUETES RUBIO Creu dels Molers, 36-38 Tel. 93 442 81 81 FUNDACIÓ EL MOLINO Paral·lel, 88, 1r Tel. 93 205 51 11 NU & CA / Roser, 5 Tel. 93 441 65 89 HOSTELERIA HOTEL PARAL·LEL Poeta Cabanyes, 5 Tel. 93 329 11 04 HOTEL TRYP BCN APOLO Paral·lel, 57-59 Tel. 93 343 30 00 CAFETERIES, BARS I RESTAURANTS 1/4 y MITAD Nou de la Rambla 146 QUIMET & QUIMET Poeta Cabanyes, 25 Tel. 93 442 31 42 CERVESERIA JAZZ Margarit, 43 Tel. 93 443 32 59 BODEGA SALTÓ Blesa, 36 / Tel. 93 441 37 09 JON-MAI Pl. del Sortidor, 15 Tel. 650 78 67 21 LA CHURRE DEL POBLE-SEC Blai, 2 / Tel. 93 441 41 41 BAR LA SATALIA Pg. de l’Exposició, s/n Tel. 687 16 65 45 LA SOLEÁ Pl. del Sortidor, 14 Tel. 93 441 01 24 LIA D’EN VICIUS Blai, 28 / Tel. 93 441 60 72 BARRAMON Blai, 28-30 Tel. 93 442 30 80 BAR SECO Pg. de Montjuïc, 74 Tel. 93 329 63 74 ESCAIRÓN Fontrodona, 5 Tel. 93 442 93 29 TRIBAL CAFÉ Blai, 29 / Tel. 656 23 73 93 MARISQUERIA FUNICULAR Vallhorat, 28 Tel. 93 325 85 38 BAR TETERIA MANTRA Salvà, 21 / Tel. 93 441 59 90 RESTAURANT KASBAH Vila i Vilà, 82 Tel. 93 329 83 84 MAUMAU CAFETERIES Fontrodona, 35 Tel. 93 441 80 15 RESTAURANT PARADA Grases, 29 Tel. 93 325 26 90
CERVESERIA DEL TEATRE França Xica, 42-48 Tel. 93 325 64 87 RIAS DE GALICIA Lleida, 7 / Tel. 93 423 24 48 BAR DARLING Blesa, 34 Tel. 93 443 40 17 BAR RESTAURANT EL 36 Margarit, 36 Tel. 93 505 87 97 CA LA NATI Poeta Cabanyes, 12 Tel. 688 34 68 45 LA FEDERICA Salvà, 3 Tel. 93 600 59 01 KOSKA TAVERNA Blai, 8 / Tel. 93 127 03 13 PSYCHO ROCK AND ROLL CLUB Piquer, 27 Tel. 638 46 54 50 BODEGA LA TIETA Blai, 1 / Tel. 93 186 35 95 CARMESÍ Blai, 28-32 Tel. 659 04 83 94 LA BOHÈME Blai, 65 / Tel. 93 329 98 29 BAR TIEL·LA LLIBERTAT Blai, 36 / Tel. 615 599 682 BAR RUFIÁN Nou de la Rambla, 123 Tel. 93 180 68 28 BAR EL PATÁN Blai, 33 / Tel. 619 85 39 42 LA FÍBULA Blai, 46 / Tel. 627 98 17 30 RESTAURANT POMODORO ROSSO Blai, 44 / Tel. 627 98 17 30 BAR MANGA ROSA Blai, 31 / Tel. 93 007 58 26 BAR ES XIBIU Blai, 48 / Tel. 93 175 3587 CERVESERIA 100 MONTADITOS Paral·lel, 69 Tel. 93 441 52 49 BAR L’ANGOLINO Blai, 15 / Tel. 93 624 19 44 RESTAURANT BRISAS DO SIL Jaume Fabra, 16 Tel. 93 325 04 46 DE PATA NEGRA Plaça Navas, 7 Tel. 93 170 84 28 LA TRIFULA Elkano, 69 Tel. 93 511 60 43 LONG PLAY BAR Roser, 82 Tel. 93 141 26 15 ORIOL HEREDIA Olivera, 35 PIZZA TORRE Fontrodona, 1 ROSDAN TALLER GASTROWINE Jaume Fabra, 12 Tel. 93 126 48 62 BAR LA BOTA Fontrodona, 23 Tel. 638 91 69 95
BOHEMIUS BAR CAFÈ Tapioles, 34 Tel. 93 174 34 69 LA TASQUETA DE BLAI Blai, 17 / Tel. 93 173 05 61 TACOS TACOS Tapioles, 9 Tel. 93 179 11 20 BLAI 9 Blai, 9 / Tel. 690 93 65 40 BLAI TONIGHT Blai, 23-25 Tel. 639 38 42 06 RESTAURANT KILIM Blai, 49 Tel. 93 443 76 62 BELLESA I SALUT ALEF NATURA Ricart, 1 / Tel. 93 426 58 32 CLÍNICA DENTAL DALIA Blai, 45 / Tel. 93 441 36 64 LA STETICIEN Lleida 31 / Tel. 93 426 11 36 PELUQUERÍA ALICIA Elkano, 62 / Tel. 93 329 20 88 PELUQUERÍA TRIS TRAS Vila i Vilà, 75 Tel. 93 442 85 45 CENTRO INTEGRA Ricart, 7 / Tel. 93 425 39 46 PERRUQUERIA CASANOVAS Olivera, 38 Tel. 93 423 63 31 PERRUQUERIA GARES Pl. Santa Madrona, 3 Tel. 93 325 47 42 CENTRO DE ESTETICA KINGA Cabanes, 38 Tel. 665 31 27 97 TERAPIAS Y TRATAMIENTOS FÍSICOS Blai, 49 / Tel. 93 443 42 08 TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE DIETÈTIC HERBOLARI Olivera, 14 Tel. 93 458 75 37 LA LLETERIA DEL POBLE-SEC Salvà, 42 Tel. 93 329 14 87 LLIBRERIA KARMA Paral·lel, 143 Tel. 93 325 79 88 NIRVANA SPACE TERAPIAS Lleida, 11, 4A, 2a Tel. 93 424 01 22 INFORMÀTICA, ELECTRÒNICA I TELEFONIA ASTIM INFORMÀTICA Cabanes, 24 Tel. 93 443 39 22 ELECTRO MECÀNICA SALAS Ricart, 9 Tel. 93 423 63 94 INSTAL·LACIONS I REPARACIONS CONTRUCCIONES PELLICER Jaume Fabra, 14 Tel. 93 423 22 06
INSTALACIONES MORENO Vallhonrat, 21 Tel. 93 424 61 73 SUMINISTROS CONSTRUCCIÓN BARCELONA Elkano, 71 / Tel. 93 441 74 77 TOLDOS BARCINO Olivera, 36 Tel. 93 425 46 70 TALLERS I REPARACIONS AUTOMÒBIL TALLERS STA. MADRONA Blai, 24 / Tel. 93 441 18 84 MOTOS REFUGI Jaume Fabra, 11 Tel 93 174 39 45 SERVEIS EMPRESARIALS FINCAS PAMIES Nou de la Rambla, 129 Tel. 93 441 74 12 FINCAS SOLER La Palma, 14 Tel. 93 442 86 02 PROTECCIÓN E IMAGEN Ricart, 36 / Tel. 902 90 34 12 NAUTALIA VIAJES Paral·lel, 118 Tel. 93 112 43 42 TECNOCASA Vallhonrat, 30 Tel. 93 424 20 26 SERVEIS PROFESSIONALS AAGD ABOGADOS Blai, 9 / Tel. 93 441 82 78 GESTORIA LAUTRIV Cabanes, 24 Tel. 93 241 35 80 POU & CAÑIZARES Paral·lel, 113, 1r, 2a B Tel. 93 329 32 50 OHM-SPIRIT SOUNS Poeta Cabanyes, 23 Tel. 93 441 72 61 A. QUINTANA AGENT COMERCIAL Av.President JFK, 2, 3r 3a (Masnou) NO PASAR Tel. 93 540 69 47 ESPECTRA Pl. de Les Navas, 5 Tel. 93 324 87 51 DISTRIBUIDORS ANTONIO’S MARKET Hortes, 2 Tel. 93 000 72 07 POBLE-SEC PEIX Palaudaries, 25-27 Tel. 93 443 31 04 SERVEIS PERSONALS BOTIGA ESOTERICA ESTHER Poeta Cabanyes, 8 Tel. 93 329 62 67
Associació de Comerciants i Serveis
Telèfon: 619 94 43 49
www.comerciantspoblesec.org / info@comerciantspoblesec.org
zonasec
PUBLICITAT • GASTRONOMIA AL POBLE-SEC
RISTORANTE - PIZZERIA
IL GOLFO DI NAPOLI
DES DE 1908
Av. Paralelo, 91 • 08004 Barcelona Tel. 933 29 39 85 info@paralelo91.com • facebook/restaurantparalelo91
Servicio a domicilio
Vermuts, tapes i restauració sostenible
C/ Roser, 67 www.facebook.com/lacuinetadelpoblesec
Carrer Lleida, 38 - 08004 Barcelona Tel. reservas: 93 423 45 43 - Tel y Fax: 93 423 53 83 www.ilgolfodinapoli.com (domingos cerrado)
Manolo Bar Restaurant
93 141 66 49
Comidas preparadas, también trabajamos por encargo. Especialidad en comida marroquí
Tapas Bar & Restaurant Italian Restaurant - Internet Cafè
Organizamos fiestas, cumpleaños y eventos
Especialidad en: Pasta fresca y pescado Pizzeria con forno a legna Pizza y comida para llevar Cocina típica napolitana
CUINA DEL POBLE-SEC Plaça del Sortidor, 5 Tel. +34 93 328 44 08 facebook.com/elsortidor
Maig 2015
Pg. de Montjuïc, 74 (Poble-sec) Tel. 93 329 63 74 barseco@gmail.com www.bar-seco.com Bar Seco
Blai, 35 • Poble-sec • tiellaillibertat@yahoo.es facebook: Tiella Llibertat • Metro: L2 L3 Paral·lel, L3 Poble-sec
BODEGA ELKANO
Esmorzars i menjars casolans. Especialitat caps de setmana: ‘‘pulpo a la gallega y lacón’’
Vermut de la casa Combinats Especialitat de la casa: Musclos al vi o a la cervesa
C/ Roser, 80 - 08004 Barcelona Telèfon: 93 442 30 39
Elkano, 45 - Poble-sec Tel. 656 26 83 01
Bar
LA CHANA C/ Poeta Cabanyes, 8 08004 BCN facebook.com/lachanapoblesec lachana.bcn@gmail.com
Blesa, 36 - 08004 BCN - T. 93 269 50 25 dpicospardos@gmail.com Twitter: dpicospardos Facebook: DPicosPardos Instagram: dpicospardos
d’en
blai 28-30. 08004 bcn
934 416 072
Martes a Domingo de 12 a 2.30 Lunes de 18 a 2.30
ò d mi www.dominobar.com no
Gastronomia al Poble-sec, Tradició i modernitat El Poble-sec s’ha convertit en una zona de referència. Un barri que lliga les noves tendències gastronòmiques amb les potents arrels dels plats casolans de tota la vida. Pintxos i plats moderns i treballats, que barrejan sabors i olors d’ara i d’abans. Locals de disseny i bars clàssics obren les seves portes amb ganes de satisfer els gustos dels seus clients. Una oferta tan variada i extensa que fa les delícies dels nostres visitants i ens col·loca en l’epicentre de la Barcelona gastronòmica. Gaudim-ho!
ACCPACK CCG. S.L.
C/ Salvà, 39 • 08004 Barcelona Tels. 93 442 99 20 • 661 155 064 • Fax 93 443 02 61 accpackccg@gmail.com
Solucions ràpides i econòmiques per al seu negoci Venda al detall i a l'engròs
Som molt a prop del carrer Blai i donem servei a moltes cafeteries, restaurants, rostisseries, pizzeries i tapes
Venda de tot tipus de tovallons, paper de cuina, higiènics, estovalles de paper, bosses d’escombraries... Visiteu la nostra botiga sense cap compromís
9
10 Maig 2015
zonasec
OPINIÓ
y ECONOMIA Podria consolidar-se una economia dual
y VIABILIDAD Vecinos y comerciantes se quejan
Una recuperació amb trampa
Nunca más el Paral·lel como barrera
Els governs no són els que creen llocs de treball, qui ho fa és la capacitat empresarial amb la seva iniciativa. Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
L’INE ha avançat que l’economia de l’estat ha crescut el primer trimestre d’enguany un 2,6%, respecte a l’any anterior. S’ha passat d’un creixement del PIB nul en el quart trimestre del 2013, a créixer un 0,6%; 1,2%; 1,6% i 2,0% en els quatre trimestres de 2014. Els que manen, i més en any electoral, diuen que la recuperació de les xifres macroeconòmiques s’està traslladant a la microeconomia, és a dir, a les nostres butxaques. Ja sabeu que és mentida. Demanda interna i externa La demanda interna impulsa el creixement, amb un augment del consum familiar del 2,4%, però l’externa el frena perquè les importacions augmenten més (7,6%) que les exportacions (4,2%). Segons la banda de mentiders compulsius del PP, creix el consum per l’augment de l’ocupació. És gairebé un miracle, però no diuen que l’ocupació es crea en branques vinculades a l’activitat exterior (comerç i turisme). Ni tampoc, que l’estalvi familiar, que creixia des del 2008 (“efecte pànic”), està baixant perquè els que
Desigualtat econòmica
han conservat el lloc de treball donen sortida als recursos acumulats. Hi ha recuperació, però no millora l’oferta (productivitat) ni la demanda exterior. Perquè una economia creixi ha de ser competitiva, però la productivitat ha caigut un 0,4% l’últim trimestre de 2014: és un símptoma de debilitat del nou model de creixement. Els governs no creen llocs de treball, és la capacitat empresarial. Ha estimulat el govern l’emprenedoria?, la innovació?, la tecnologia del sector productiu? Ha fet reformes estructurals? Només ha afavorit que els poderosos s’apropiïn d’una part més gran de l’excedent econòmic,
que abans remunerava el factor treball, cosa que fa augmentar les desigualtats i ens du a una economia dual com Bangla Desh, que ha crescut el 2008, un 4,9%, el 2009, un 5,7%; el 2010, un 6,1%; el 2011, un 6,7%; el 2012, un 6,2% i el 2013, un 6,0% (no hi ha dades oficials més recents). Han d’estar contents els treballadors-esclaus de Bangla Desh? El PP s’apropia de les millores econòmiques que no ha fet, com s’apropia de sobres plens de bitllets, i ens acosta a Bangla Desh. És més important el benestar, que el creixement. Ja ho deia Jan Laporta: ‘‘¡Al loro! !Que no os embauquen!’’. La fiscal general obre la boca Finalment, les declaracions polítiques de la fiscal general de l’estat, correveidile del PP, demostren una vegada més la manca de separació de poders entre la justícia i l’estat establerta per la Revolució Francesa. És curiós que la versió femenina de Torrente (recordin “el brazo tonto de la ley”) apel·li a la Il·lustració, contra Catalunya, quan gràcies a les idees i principis de la Il·lustració es van independitzar els Estats Units. Si li haguessin fet cas a una fiscal com la senyora Madrigal encara serien una colònia anglesa. y
EUDOSIO GUTIÉRREZ Vecino y Comerciante del Poble-sec
Van pasando las semanas y los meses, constatando poco a poco el gran inconveniente que supone poder entrar en el Poble-sec cuando venimos con nuestro vehículo por la avenida del Paral·lel de la parte mar, dirección plaza Espanya. Vecinos, comerciantes, visitantes y proveedores tenemos que acceder al barrio haciendo una pequeña excursión por el Eixample, no existe ni un solo acceso directo. Esto hace, que una vez concluida la reforma de nuestra avenida, ésta se haya convertido en una barrera o frontera virtual, cuando todos estos años hemos luchado por lo contrario. Dando por descontado que la
situación o problemática ha sido creada de forma casual, muchos creemos que puede revertirse haciendo varios pasos similares al que ya existe en el cruce con Calàbria, pero en el otro sentido. Mi reflexión se basa en múltiples charlas con vecinos, comerciantes y entidades del barrio, todos están de acuerdo en el análisis, y en un principio dimos por buenos los estudios que se hicieron de movilidad, ya que los hacen profesionales, pero viendo lo que sucedió con la calle Aldana y lo complejo que es a día de hoy entrar en Poblesec han crecido las dudas. Y creemos que todo tiene solución. Sabemos que el Ayuntamiento ya lo está estudiando, pero no nos vale alargar el tema de forma infinita, con buena voluntad, la solución es viable. y
Veïns i veïnes de Barcelona, ja som aquí! Fes la teva compra de productes artesans i ecològics d’arreu de Catalunya a través d’internet Recollida gratuïta Productes 100% frescos Entrega a domicili els divendres Lluitem contra el malbaratament
www.socium.cat
Salvà, 44 • 08004 BCN • Tel. +34 93 179 61 03
CLÍNICA VETERINÀRIA
PA, SOSTRE I LLIBERTAT BARCELONA A LES TEVES MANS! Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
eSPORTS
Maig 2015
11
y FUTBOL L’equip poblesequí s’imposa a falta de tres jornades per al final de la temporada i sense haver perdut cap partit
El CE APA Poble-sec ‘A’ compleix l’objectiu i és campió La temporada que ve militaran a Tercera Catalana i esperen que aquest èxit faci créixer encara més la “família”. @4tito4
El CE APA Poble-sec “A” ha estat un autèntic rodet aquesta temporada. El passat 25 d’abril es van proclamar campions del Grup 16 de Quarta Catalana, després de golejar el CD Monopol per 0-4. Era la 27a jornada, és a dir, a falta de tres per abaixar la persiana del curs. I és que han cantat victòria signant una trajectòria immaculada, 22 victòries i només tres empats. “Tot ha sortit rodó”, ha explicat el coordinador de l’APA, Gerard Trives. “El fet d’ajuntar gent de nivell de
categories superiors ha fet que fos o donés una imatge plàcida, per dir-ho d’alguna manera”, ha afegit. També ha destacat el paper del l’equip “B” que han estat un recurs quan ha calgut reforçar la plantilla per problemes de lesions. L’èxit implica que la campanya següent, la 2015-2016, militaran a 3a Catalana. De fet, es tracta de l’objectiu que s’havia estipulat al principi i que Trives va subratllar a ZONA SEC el passat mes d’octubre: “l’ascens i l’any que ve estar a 3a Catalana”. El coordinador ha apuntat cap a la mateixa direcció de cara a la propera temporada,
“estar el més amunt possible” i ha assegurat que no s’espera una revolució a la plantilla, “hi haurà incorporacions, però dependrà una mica del nou tècnic”, ha recalcat. L’esperança de l’APA és que aquest èxit pugui animar a créixer “la família”, sobretot en categories d’escola, benjamí i prebenjamí, entre d’altres. Campus a l’estiu El club aplega al voltant d’uns 240 nens i nenes, però per fer possible aquest increment que necessiten, a banda d’èxits esportius, també calen iniciatives pròpies com els
Foto: APA Poble-sec
ALBERT HERNÀNDEZ
Nens al campus de l’any passat
campus. Precisament de cara a l’estiu ja estan preparant el del 2015, que s’organitzarà del 22 de juny al 31 de juliol al Municipal de La Satalia i que anirà dirigit a nois i noies d’entre 5 i 18 anys. A més de millorar tècnicament també serveix com un espai per fer germanor i que la canalla s’ho passi d’allò més bé, ja que hi ha d’altres activitats paral·leles com piscina i tennis. Una iniciativa que va camí de consolidar-se per la bona resposta que obté. El darrer que van fer, durant la Setmana Santa, va reunir una cinquantena de nens i nenes i això que n’esperaven la meitat. y
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
12 Maig 2015
ENTITATS
y ACTIVITATS Oportunitat per conèixer els artistes
El Castelloscopi, una eina al servei del barri
Uns Tallers Oberts amb novetats
CASTELLERS DEL POBLE-SEC @Bandarres www.castellersdelpoblesec.cat
CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor
Com ensenyar a la canalla que la cultura popular és important? Com demostrar-los que els valors que es donen en aquestes activitats col·lectives són primordials per a una societat avançada? Com ferlos entendre que la cultura popular catalana és inclusiva, oberta a tothom i intergeneracional? La resposta a totes aquestes preguntes és el Castelloscopi, la instal·lació audiovisual pedagògica (estructura de 2,5m d’alt per 3,5 d’ample, formada per 35 pantalles) que han creat els Castellers del Poble-sec. La canalla del segle XXI entén i se sent atreta per la tecnologia en general i per les pantalles en concret. Per això és una molt bona eina per arribar a ella i fer-li entendre que hi ha vida més enllà del món audiovisual, i que la tecnologia
Foto: CAstellers
y CASTELLERS Una instal·lació audiovisual pedagògica al servei de la cultura
El Castelloscopi ha despertat la curiositat i l’interès de tothom
ha d’estar al servei de la cultura, i no al revés. La segona quinzena de maig, en una primera fase, en gaudiran gratuïtament més de 200 alumnes de les escoles del barri, que es desplaçaran a Can Bandarra. I mitjançant uns tallers específicament dissenyats, i que van més enllà del fet casteller com a tal.
Perquè fer pinya és una expressió que s’estén a tots els àmbits. El Poble-sec destaca en moltes coses. Ara també en innovació educativa vinculada a la cultura popular. Aprofitem-ho! y Teniu tots els detalls i més informació a: www.castelloscopi.cat
El proper cap de setmana tornen els Tallers Oberts Barcelona, unes jornades en què diversos espais d’art obriran les portes perquè el veïnat de la ciutat els coneguin i puguin gaudir dels treballs que realitzen. També és una bona ocasió perquè els artistes mostrin la part més íntima del treball creatiu: el taller i el procés. El cap de setmana del 15 al 17 de maig podeu visitar els artistes de Gràcia i de Sarrià, i el següent, del 22 al 24 de maig, els dels barris de Ciutat Vella i el Poble-sec. Una de de les novetats de l’edició d’enguany és que hi ha activitats entre setmana, com el taller escola de ceràmica de la Misako Homma, del carrer Tapioles, 38, que el dimarts 19 i el dijous 21, d’11 a 20h, farà un taller per crear una tassa amb el torn. Durant el cap de setmana
ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA
PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
les activitats giren a l’entorn de l’art. El divendres, dia 22, podeu assistir a una acció artística (perfomance) a l’espai Microcosmos, i a les inauguracions de l’espai Lacontra, el Catascopio i l’espai66 Margaritas. El dissabte 23 de maig, a les 11h, al Centre Cívic, convidem els infants de 4 a 8 anys que vulguin experimentar a través de la cuina, la creativitat, l’art i la imaginació. Cal inscripció prèvia per a aquesta activitat. A la tarda, a les 18h, al taller de Josep Maria Cabané, podeu gaudir d’un recital poètic. A la nit, a partir de les 21h, diversos espais obriran les portes amb concerts. El diumenge 24 de maig, a les 12h, podeu gaudir de l’art al carrer a la Projekteria Daffke Hollstein. Aquestes són una petita mostra de totes les activitats culturals programades per al proper cap de setmana. y Per a més informació podeu consultar el web: ccivics.bcn.cat/elsortidor
TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador) C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
CULTURA
Maig 2015
13
y PROJECTES ARTÏSTICS El centre de formació i creació artística Marabal ja prepara la propera Rua Xic després d’èxits anteriors
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Que l’art és una eina que et dóna poder per a transformar la societat i per a mostrar el que preocupa al poble ho sap bé en Joel Álvarez, actor i gestor cultural i un dels principals socis de Marabal, un espai de creació artística i formació situat al carrer de la Bòbila, 7. Marabal es va establir al barri del Poble-Sec el 2008, en el moment en que esclatava la crisi: “hem passat anys durs però ara estem en un moment maco perquè ens estan sortint projectes interessants entorn de l’art. De fet, estem buscant ampliar activitats i necessitem un local més gran”, diu Álvarez tot afegint que no volen deixar el Poble-sec, ja que és el barri on ell viu i el que més els agrada per la seva vida associativa i cultural. A Marabal s’hi fan activitats formatives per a adults en art aplicat i tallers de teatre, dansa i cabaret. Però les activitats socioculturals de l’associació van molt més enllà: treballen a casals de joves, hospitals, universitats i en altres espais. Aquest any faran la tercera edició de l’escola d’estiu FormArt en la que plantegen formacions de diverses disciplines en cursos intensius de 15 hores. Fins el proper 31 de maig la inscripció té l’avantatge d’un descompte del 35%. I ara comencen a preparar un dels seus projectes d’art comunitari més sonats i més especials: la Rua Xic. “La idea és crear un espectacle que tracti alguna inquietud, alguna temàtica del barri. És art reivindicatiu tan en el resultat com en el procés, en el que hi ha gent de diverses entitats, cultures i realitats socials que treballen setmanalment
junts. A l’edició de l’any passat érem unes 30 persones, hi havia 12 nacionalitats i hi havia des de nens de 10 anys a avis de 65. Aquesta diversitat està enfocada en un objectiu final, que es traspassin les barreres de convivència que hi pugui haver”, explica, satisfet, en Joel. L’edició d’enguany ja ha començat a gestar-se i tothom que hi vulgui participar gratuïtament pot acostar-se els dimecres de 18.30 a 20.30 al Centre
Cultural Albareda per tal de preparar un espectacle que aquest any tractarà sobre la història del barri. “L’únic requisit’’, diu Joel, ‘‘és que la gent estigui motivada i en tingui ganes”. L’espectacle es representarà a finals d’any al Mercat de les Flors. Durant aquests propers mesos s’aniran fent projeccions del documental del Xic 2014 i també diverses activitats i tallers gratuïts per a la Festa Major del Poble-sec 2015. y
Estrena del documental XIC 2014. Art comunitari, interculturalitat i patrimoni
ara fa anys
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 1890 Fundació de l’escola del Sortidor, actual Anna Ravell
El centre escolar més tradicional del Poble-sec El 1890 inicia les seves activitats l’Escola de les Monges del Sortidor, amb el nom de Colegio Nuestra Señora de la Consolación, a la zona compresa pels carrers d’Anníbal, Blasco de Garay i plaça del Sortidor. A l’acte inaugural hi assistí la mare Anna Ravell, que anys abans havia fundat les Franciscanes Missioneres de la Immaculada Concepció. La seva actuació s’adreçà bàsicament a les noies. A més, el Poble-sec era un barri de forta implantació obrera i l’església havia de contrarestar les influències laiques dels moviments socials. Si per als nois hi havia els hermanos del carrer Blai, a l’actual Biblioteca Francesc Boix, el nou centre volia atendre les noies. El juliol de 1909, quan ja es disposava d’un edifici, els fets de la Setmana Tràgica van fer estralls en la construcció que va quedar força malmesa. Posteriorment, a poc a poc, se’n
L’escola durant els fets de la Setmana Tràgica de 1909
va fer la reconstrucció, acabada l’abril de 1910, i l’escola va continuar endavant, adaptant-se a les exigències del moment. El 1927 es creà el Patronat de Joves Obreres, que va permetre a les noies que no podien assistir a l’escola, anessin a classes de caire femení: cuina, labors... Novament, el 1936, l’esclat
Consulti amb els nostres
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Tel. 93 329 99 52 secretaria@poblesec.org www.poblesec.org
Demaneu hora a la Sra. Laura
Foto: MARabal
L’art, una eina per canviar el món i la societat
ADVOCATS
Si vosté té problemes amb: el treball, el pis, la família, les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Seguretat Social...) Preus molt assequibles
de la guerra civil en va suposar la destrucció parcial; amb la posterior reconstrucció, que passà a servir com a escola de la República. També donà servei com a hospital, quan fou abandonat per part de les religioses, que anaren fugint. Els primers anys de postguerra foren temps d’una àmplia
identificació del centre amb la ideologia del nou règim: ortodòxia religiosa, clara diferenciació classista entre noies riques i pobres i anul·lació completa de la cultura catalana. L’any 1960 s’hi va crear una secció filial de l’Institut Verdaguer i l’escola va ampliar les seves instal·lacions. S’hi començà a impartir el batxillerat i el preuniversitari, i classes nocturnes. Això va donar un aire nou i avançat a l’escola i va obrir el ple arrelament del centre a la vida educativa del Poble-sec. El 1986 fou reconeguda com a escola catalana i el 1996 les religioses franciscanes van crear la Fundació privada Anna Ravell i Barrera, actual entitat titular de l’escola Anna Ravell. Avui dia l’escola del Sortidor té una bona consideració, guanyada amb l’esforç del cos professoral (religiós i laic) que hi ha treballat al llarg de 125 anys. y
zonasec
14 Maig 2015
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘The Avengers: L’era d’Ultró’ Els superherois tornem per salvar la Terra
Còmics de la Marvel en moviment Després del gran èxit al 2012 d’Els Venjadors, el director i guionista Joss Whedon ens porta la seva èpica continuació, que encara que sembli increïble només amb el pla-seqüència de l’inici ja supera en espectacularitat la seva antecessora. Tony Stark (Robert Downey Jr) intenta reactivar un programa pel manteniment de la pau, però les coses es compliquen i només els millors superherois poden salvar la Terra i impedir els malèfics plans del malvat Ultró (James Spader). Així que Iron Man contarà amb la col·laboració del Capità Amèrica (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Hulk (Mark Ruffalo), la Vídua Negra (Scarlett Johanson) i Ull de falcó (Jeremy Renner). En una pel·lícula tan coral com aquesta era difícil mantenir un equilibri entre els personatges però el seu director ho ha aconseguit plenament mostrant-nos el desenvolupament racional i emocional
Els superherois impedeixen els plans del malvat Ultró
de tot el grup de superhumans. Està dotada de gran intensitat dramàtica, repleta d’escenes d’acció estilitzades que ens mostren conflictes que serveixen de llavor per a les futures seqüeles. Però també hi trobem bons cops d’humor, especialment els relacionats amb Thor i el seu martell. Tot té un revestiment més adult i contundent que atrapa a tothom
des del primer moment, sigui o no fan dels còmics de la Marvel. The Avengers plasma perfectament les vinyetes en moviment en les quals s’inspira. Es paeix molt bé i es gaudeix enormement, de manera que quan acaba la pel·lícula deixa l’espectador amb ganes de més i amb la sensació d’haver fruït d’una autèntica festa per als sentits. y
un balcó al Poble-sec
y SERRAT Una tertúlia per conèixer millor l’artista
La ‘Biblio’ homenatja Serrat amb la participació de ZONA SEC REDACCIÓ
@zona_sec
El cantautor Joan Manuel Serrat mai ha amagat les seves arrels poblesequines. Més aviat al contrari, el seu origen humil, en un barri mestís i popular, ha marcat la seva obra. Per aquest motiu, l’associació BiblioMusiCineTena (Vila i Vilà, 76) va reunir a periodistes i artistes locals per dedicar un emotiu homenatge a l’artista, nascut al carrer Poeta Cabanyes fa 72 anys. L’acte Parlem de Serrat, Cantem a Serrat, s’emmarca en la mostra 70+2, que gira al voltant del músic, i va comptar amb el periodista d’aquest mitjà, Jordi Molina, que va destacar la capacitat de Serrat per fer de les seves cançons la banda sonora de diferents generacions. La tertúlia també va servir per conèixer les experiències amb Serrat de la periodista d’El Periódico, Núria Martorell; el locutor de Ràdio Rubí, Antoni Badia; el periodista i escriptor, Joan Ignasi Ortuño; i el presentador del Canal
N de la televisó peruana, Martin Rielp. Tots ells, que l’han tractat directament, van coincidir en subratllar la seva proximitat i senzillesa; que contrasta amb l’abast nacional i internacional de la seva discografia. En la segona part de l’acte, celebrat en un CC Albareda ple, van prendre el relleu diversos artistes, alguns de professionals i altres afeccionats, que van versionar els temes més emblemàtics del ‘Noi del Poble-sec’. El showman i cantant catalanoargentí, Sergi Dantí, va fer de mestre de cerimònies d’un concert on també van intervenir Magín Solé, Cecilia Bellórín, Josep María Viaplana i Eva Hibernia. y
JÚLIA COSTA Escriptora
La sala de festes El Pinar i la seva mitologia El Pinar va ser una sala de festes que va romandre al carrer Mare de Déu del Remei des de l’any 1952 al 1973. Molta gent gran recorda aquell lloc on avui hi ha un conjunt d’anodins blocs d’habitatges. Fins i tot, durant anys, un bar recordava el nom del local però ara no queda ni aquesta referència. El Pinar s’havia dit abans El Jardín i comptava amb una bonica zona exterior i enjardinada. Va arribar a tenir tres sales i s’hi va fer de tot: boxa, entrenament de gossos llebrers, lluita greco-romana, patinatge infantil. S’hi celebraven casaments, comunions i bateigs, sense grans tecs, ja que no era restaurant i no s’hi cuinava amb regularitat. S’hi havien celebrat casaments gitanos, sorollosos i animats, amb flamenc i guitarres. El local va passar per l’època
Els Mustangs
de les orquestres i en l’etapa rockera per allà hi van desfilar els grups musicals del moment, els Mustangs, els Sírex, els Salvajes. Serrat hi havia tocat en alguna ocasió. El Duo Dinàmico també hi va actuar una vegada. S’hi havien fet celebracions esportives i festes protagonitzades per gent de l’armada americana, en els seus famosos desembarcaments a la ciutat. Partidaris de Mustangs i de Sírex hi havien
protagonitzat baralles sorolloses. Tenia El Pinar dos establiments veïns molt característics i ben diferents: l’església de Lurdes i el meublé del carrer de La França. L’església i el meublé sobreviuen però El Pinar és ja un record. Per cert, quan passaven processons del Corpus s’aturava la música i molta gent sortia a contemplar-les per continuar després la gresca. Quan jo era adolescent dir d’un noi que era dels d’El Pinar l’envoltava d’una aura gamberra molt atractiva i perillosa. Segurament la llegenda superava la realitat. Crec que algun local actual hauria de recuperar el nom emblemàtic d’aquella sala mítica. y Podeu llegir més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot. com.es.
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
El noi llunàtic del Poble-sec
El pare Lelu
zona fogons
dibuixats i orgiàstiques nits de Sant Joan, s’ha forjat una ben merescuda fama de somiatruites heterodox amb una trentena de discs a les espatlles. Si voleu repassar els més de 40 anys de trajectòria d’aquest artista, no podeu deixar passar l’oportunitat de llegir Jaume Sisa: el comptador d’estrelles (Empúries), on, a través d’una amena conversa amb el periodista musical Donat Putx (Granollers, 1966), el cantautor s’obre i ens explica com veu (i viu) la vida. “El savi del Poblesec” (com l’anomena el també cantautor Roger Mas), repassa en aquest interessant llibre l’onada
llibertària de la Barcelona dels setanta, les nits a Zeleste, el Canet Rock, la seva tasca amb la gent de Dagoll Dagom, l’arribada d’en Ricardo Solfa, etc. No ho dubteu ni un minut més i llegiu les pàgines d’aquest comptador d’estrelles que volta pels carrers, rega la ciutat i du per nom Jaume Sisa i n’aprendreu molt de la seva vida i de les mogudes musicals que hi havia a la Barcelona més underground i canalla de finals del franquisme. Perquè no tot s’acabava amb la Nova Cançó i els Setze Jutges... I recordeu que una nit, qualsevol nit, “el sol brillarà a la terra que mai no ha existit”. y
Què bo estava tot a la Fira de Sant Ponç!!!
y BALLET Fi de curs
Mostra de dansa de l’escola Carles Ibáñez El diumenge 7 de juny, a les 18h, a la Sala MAC del Mercat de les Flors l'escola de ballet Carles Ibáñez farà un espectacle de dansa de final de curs que estarà repartit en tres parts. 1ª part: Les Sylphides, ballet en un acte amb coreografia de Michael Fokin sobre música de Chopin. 2ª part: Coreografies dels diferents mestres de l’escola i de diferents estils: clàssic, neo-clàssic, contemporani. 3ª part: Un ballet lliure sobre l’historia d’Alícia en el país de les meravelles de Lewis Carroll. L'escola va ser fundada l’any 1981 per Carles Ibáñez i Margarita Abad, són 34 anys d’historia. L’escola farà cursets d’estiu. ZS y
Pastís de préssec i ametlles
De vegades tenim al rebost llaunes de préssec en almívar, que mai no trobem el moment d’obrir. Avui us presentem una recepta que pot donar sortida a aquest pot, d’una manera prou original. Ingredients: 1 làmina de pasta brisa 1 pot de préssec en almívar 200 gr. de mantega 200 gr. d’ametlla torrada mòlta 4 ous 150 gr. de sucre 1 culleradeta de llevat 1 culleradeta d’aroma d’ametlles Elaboració: Folrem un motlle rodó amb la làmina de pasta brisa. La punxem amb una forquilla per evitar que s’infli. Fem una massa amb la mantega, l’ametlla, el sucre i el llevat. Hi afegint els ous, un a un, i l’aroma d’ametlles. Aboquem aquesta massa sobre la pasta brisa i en reservem un parell de cullerades. Col·loquem els préssecs a sobre, amb el forat cap amunt. Posem al damunt de cada préssec una ametlla i omplim el préssec amb la resta de la massa. Ho coem al forn calent a 180º, durant aproximadament 25 minuts. Bon profit! y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
ROSTISSERIA PIZZERIA
MENÚS A
6E i 6,95E Menjars preparats a qualsevol hora
15
MARIBEL CRAUS - Cuinera
y LITERATURA Donat Putx aconsegueix que el cantautor es despulli i ens deixi ben embaladits
“Fa una nit clara i tranquil·la, hi ha la lluna que fa llum, els convidats van arribant i van omplint tota la casa de colors i de perfums”. Segurament, no m’equivocaré pas si dic que molts de vosaltres heu reconegut ràpidament aquesta cançó i, alguns, fins i tot, no heu pogut evitar llegir-la tot cantussejant aquestes paraules d’en Jaume Sisa. Doncs sí, aquest mes us parlaré precisament d’aquest cantautor galàctic, solitari, transcendent i, meravellosament, llunàtic. En Sisa va néixer al nostre barri al 1948 (va ser veí d’un tal Joan Manuel Serrat) i, entre homes
Maig 2015
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
C/ BLAI, 51
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
16 Maig 2015
zonasec
PUBLICITAT