zs zonasec El diari del Poble-sec
Ordenació Singular
Open Camp
L’Ajuntament aprova l’Ordenació Singular dels carrers Blai i Blesa, una mesura que s’acull amb satisfacció generalitzada, excepte pel Gremi de Restauració que amenaça amb presentar un recurs contenciós admipàg. 4 nistratiu.
Neix el primer parc temàtic del món, a l’anella olímpica, dedicat als esports i la tecnologia. El projecte, que no ha requerit inversió pública, oferirà 35 experiències reals i virtuals per convertir el visitant en esportista pàg. 5 d’elit per un dia.
Núm. 144 • Febrer 2016 • Any 19 • www.zonasec.cat
La lluita transsexual
TEMA DEL MES
Intolerància pel gènere
Les múltiples traves administratives i mèdiques impedeixen viure en condicions d’igualtat a les persones transsexuals
Foto: Albert hernàndez
Durant els últims mesos l’homofòbia i la transfòbia han esdevingut temes que, per tristos motius, estan a l’ordre del dia. Tot just comencem a ser conscients que la intolerància és un problema que mata, tal com s’ha demostrat amb el cas del recentment desaparegut Alan, però com a societat encara queda molt camí per recórrer fins aconseguir normalitzar la relació amb les persones que ja no conviuen amb el gènere que els va ser imposat al néixer. ZONA SEC ha tingut l’oportunitat de parlar amb en Teo i l’Erik, dos nois transsexuals del barri que han volgut compartir amb nosaltres les seves preocupacions i els seus punts de vista sobre la situació actual de les persones transgènere. El concepte de transfòbia inclou molts tipus de discriminació: sovint no és necessari que una persona segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Frederic Gaude, fundador de l’Esbart Dansaire Renaixença pàg. 7
Concentració a la plaça de Sant Jaume per reclamar mesures contra la LGTBIfòbia BRASERIA MARISQUERIA
farmàcia
fins
Blasco de Garay, 10 (cantonada Blai)
La seva salut en bones mans GALIZA - CATALUNYA
Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada
Av. Paral·lel, 99 • Reserves: T. 93 441 30 71
de 09:00 a 22:00h Tel. 93 441 52 64 • info@farmaciablai.com
www.farmaciablai.com
Oh! Pisos
Comprem Rellotges, Brillants, Mòbils... REBAIXES FINS
50 %
a 30E per gram d’or
Taller i canvi de piles a l’instant!
Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95
686 559 978
Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local
2
zonasec
Febrer 2016
editorial Aquest mes, des del ZONA SEC, hem volgut centrar la mirada en una de les expressions que sovint pren l’anomenat bullyng: l’homofòbia o, en aquest cas, la transfòbia. Aquesta forma d’intolerància, possiblement menys coneguda que la primera, va sacsejar les nostres consciències arran del suïcidi de l’estudiant transsexual Alan el passat desembre. Aquest jove, de només 17 anys, va decidir treure’s la vida i acabar amb la pressió i la incomprensió que vivia en l’àmbit escolar. La tragèdia va encendre per enèsima vegada les alarmes contra l’assetjament escolar. Però massa vegades s’ha encès aquesta
editorial
Educar en la igualtat per erradicar les intoleràncies alarma sense que l’Administració, els centres escolars o la comunitat educativa hagin sigut capaços d’atacar d’arrel la problemàtica del bullying, que cada cop més s’acarnissa amb les situacions vinculades amb la sexualitat o senzillament al gènere. Tots hem estat infants. I qui més qui menys ha patit desqualificacions pel seu aspecte físic. Qui no era grassonet, era massa baixet, o massa alt, o amb masses pigues. I, de la mateixa manera, a les escoles sempre hi hagut nens més femenins o nenes més masculines que d’altres. Aquestes expressions poden ser temporals o especial-
ment intenses, inclús una actitud de persistència i identitat personal, que necessita més suports, sobretot en l’àmbit escolat i familiar, en ser especialment vulnerables a la discriminació. Si pensem en la realitat dels menors, els espais de socialització estan segregats per gènere: els lavabos, els uniformes, les activitats... Si et vols adscriure a un altre gènere diferent a l’assignat en el naixement, les normes socials i institucionals t’ho impedeixen i et castiguen si les transgredeixes. Fins i tot alguns professors arriben a percebre a les persones transsexuals com a persones conflictives, precisament perquè trenquen amb
aquestes normes, enlloc de qüestionar unes normes sovint massa rígides. Per a algunes famílies, fins i tot aquestes realitats transsexuals trenquen amb les expectatives que projectaven sobre els seus fills. Paradoxalment dos dels espais més complexes i de major vulnerabilitat, com el domèstic o l’escola, són aquells que estan més idealitzats en el nostre imaginari com a espais de protecció de la infància. Probablement i a la vista dels fets, cal desmitificar aquests espais. El cas de l’Alan, i molts altres que ara per ara viuen silenciats, ens ha de fer reflexionar sobre la visió idealitzada de l’escola.
El que la societat percep com un espai per a l’aprenentatge dels nens, com un espai de llibertat, també pot convertir-se en l’escenari involuntari de l’assetjament. Així ho expliquen testimonis que han patit en la seva pròpia pell la persecució o l’estigma per raons de gènere, i així ho denuncien les associacions que lluiten per combatre aquesta xacra des de l’arrel. No es tracta simplement que l’escola reprodueixi conductes homòfobes, transfòbiques o estereotips masclistes, però sí que és una de les institucions claus on es porta a terme el procés de normalització de gènere o de sexualitat. y
ZONA Semàfor Castelloscopi, Premi Ciutat de Barcelona
Regular i protegir la música en viu
Combatre la xacra de la transfòbia
TECNOLOGIA I TRADICIÓ, UNIDES
EN BUSCA D’UN MODEL CULTURAL DE PROXIMITAT
ASSETJAMENT A LES AULES
Els Castellers del Poble-sec guanyen el Premi Ciutat de Barcelona en la categoria de Cultura Popular i Tradicional pel Castelloscopi. El jurat reconeix el projecte com una eina audiovisual i formativa que explica el fet casteller des de dins, transcendint la frontera entre tradició i innovació.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
El nou govern municipal treballa en una regulació que protegeixi la música en viu, fins ara sotmesa a una normativa poc flexible. El sector artístic de base espera canvis substancials que posin, per fi, la música de petit format en el lloc de centralitat que es mereix dins del model cultural barceloní.
El suïcidi del jove transsexual Alan aquest desembre, ens posa davant de les pitjors conseqüències de l’assetjament escolar, que es converteix en una pressió i incomprensió insuportable en l’àmbit escolar. Malgrat l’esforç de la xarxa educativa, cal aprofundir en una societat compromesa amb la tolerància.
Victòria veïnal! Aprovada la nova ordenació de terrasses #CarrerBlai. Els veïns podran descansar 1 hora més https://twitter.com/somparalel/status/693492401877442562... #poblesec.
Editorial sobre la gentrificació del #poblesec al diari @zona_sec: ‘Els temps estan canviant’ pic.twitter. com/AiRBH9LZjF via @molina_jordi.
Fes-te #voluntari del #XIC, projecte de #teatreComunitari a punt d’estrenar l’espectacle #FilsdeVida. Apunta’t aquí: http://ow.ly/XSUBQ.
SOM PREMI CIUTAT DE BARCELONA! :DD Gràcies mecenes, gràcies equip, gràcies @bandarres i gràcies BCN x creure en el projecte #castellers.
@MarcSeSo Marc Serra, portaveu de Som Paral·lel
@altaveupoblesec L’Altaveu del Poble-sec
@MarabalArt Centre de formació i creació artística Marabal
@Castelloscopi El Castelloscopi
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
• facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
APOLO 10 des de 4 mesos
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y TRANSFÒBIA Algunes escoles comencen a organitzar xerrades informatives i tallers sobre qüestions de gènere
La majoria d’adolescents transsexuals pateixen assetjament a l’escola
Febrer 2016
3
Discriminació institucional
Demanen que els processos hormonals i La situació no millora amb el temps ja que a l’assetjament escolar se li sumen les quirúrgics puguin traves administratives i mèdiques que els impedeixen gaudir d’una situació d’igualtat. ser accessibles a través de la sanitat la importància d’acompanyar-los ANNA PRUNA @pruna_ana en els seus gustos des de petits, pública. explícitament vexada per saber que es troba en una situació d’inferioritat a nivell de tracte i d’oportunitats. Començant per l’escola, on encara avui en dia la majoria d’infants que no encaixen amb els estereotips de gènere pateixen episodis d’assetjament: “Cada dia passen coses molt greus a les escoles, l’índex de suïcidis d’adolescents trans i homosexuals és molt més gran que el d’adolescents heterosexuals”, lamenta l’Erik. En Teo afegeix: “L’assetjament té lloc perquè la societat ho legitima, perquè hi ha una idea de normalitat i anormalitat que situa les persones en relacions de poder”. L’educació, la millor eina Ampliar el concepte de normalitat és, doncs, una de les tasques pendents especialment a les escoles, on tenen lloc la majoria de casos d’assetjament a infants i adolescents trans. La Cooperativa Fil a l’Agulla, que treballa al districte, organitza tallers i xerrades a les escoles per explicar què és ser transsexual. La Sara Carro, una de les integrants de Fil a l’Agulla alerta de les conductes d’intolerància que ja des de ben petits segueixen els nens: “El nivell d’homofòbia i transfòbia a les escoles i instituts de Catalunya és altíssim. Quan parlem d’homosexualitat les reaccions són molt fortes: nens que tenen ganes de vomitar, que se’n riuen, que criden... A l’institut la gent
Fotos: joves trans barcelona
( a ve de portada) transsexual sigui
Joves en una manifestació contra la discriminació per motiu de gènere
pateix molt per la seva expressió de gènere.” Una de les tasques de la cooperativa consisteix en observar les dinàmiques a classe i adaptar els tallers segons els resultats: “Observem que moltes vegades
les persones que estan més marginades en una aula són les que no responen a l’estereotip de noi o de noia”. Amb les famílies dels alumnes també fan sessions sobre els jocs i les joguines que posen a l’abast dels fills i sobre
NÉIXER EN EL COS EQUIVOCAT? Les persones transsexuals han d’enfrontar-se cada dia al munt de tòpics que existeixen sobre elles. La de néixer en el cos equivocat és només un d’aquests tòpics, una mostra més de la ignorància que la majoria de la societat albirem sobre el tema. Per començar, hauríem de plantejar-nos què és ser un home o una dona. “Segons la medicina, diu en Teo, ser home vol dir tenir el cabell curt, pixar de peu i que puguis penetrar. Per a mi vol dir que et sentis còmode vivint en masculí”. Creuen que la idea d’haver nascut en el cos equivocat és poc real: “A mesura que la comunitat trans creem les nostres pròpies definicions, les relacions amb els nostres cossos van sent més fàcils i còmodes, fugint del concepte de néixer en un cos equivocat i entenent que tots els cossos són diferents i el nostre també”. En la sanitat pública espanyola existeixen 8 unitats específiques de salut trans (a Barcelona una, a l’Hospital Clínic). Allà diversos especialistes segueixen els casos des d’una perspectiva “psiquiatritzant”, segons expliquen l’Erik i en Teo: “Al Clínic hi ha hagut situacions de discriminació terrible: dir a la gent què han de fer per ser un home o una dona o dir-los que si no tenen conflictes amb el seu cos no són trans. Després de passar pel circuit mèdic t’insisteixen tant en que has de tenir problemes amb el teu cos, que al final els acabes tenint”. “La gent prefereix l’acompanyament mèdic des de perspectives no patologitzants perquè respecta més les decisions de la gent sobre el seu cos, diu l’Erik, però les poques cirurgies que es fan al país depenen de les unitats psiquiatritzants”.
Vallhonrat, 30 - 08004 Barcelona oficina@dulcehogar.cat Nou de la Rambla, 140 - 08004 Barcelona oficina2@dulcehogar.cat
sent conscients que hi ha un condicionament exterior molt fort. Algunes escoles, han començat a incorporar xerrades informatives per pares i alumnes sobre la transsexualitat, per evitar episodis d’assetjament. L’escola Magòria del Poblesec és una d’elles, en Jaime González n’és el director: “Un nen de l’escola va fer la transició i, d’acord amb la seva família i diversos especialistes, ens va semblar convenient informar la resta del col·lectiu escolar sobre transsexualitat”. González es mostra satisfet amb la resposta de les famílies però afegeix que “els pares i els alumnes no tenen prou informació sobre el tema però això no és una causa per a què la conseqüència sigui el rebuig cap a la persona trans’’. Sobre aquesta qüestió, en Teo es mostra especialment crític: “Sovint no és manca d’informació sinó una qüestió de manca de voluntat. La gent discrimina perquè vivim en una societat profundament binària, masclista i totalment travessada per les relacions de poder”, diu. y
Pancartes reivindicatives
“Tota la comunitat trans patim un maltractament institucional constant” declaren l’Erik i el Teo quan parlem dels processos administratius que els transsexuals de l’estat espanyol han de seguir per poder canviar el nom i el gènere al DNI. La Llei d’Identitat de Gènere, vigent des del 2007, exigeix que la persona tingui un diagnòstic psiquiàtric i que s’hagi hormonat durant dos anys: “Aquest procés és profundament discriminatori perquè hi ha gent que vol fer processos de transició que no passen per l’hormonació”, expliquen.
Des de la comunitat trans exigeixen que aquests processos psiquiàtrics i hormonals no siguin obligatoris i que la sanitat pública cobreixi els processos d’acompanyament: “Que són necessaris perquè algunes vivències són dures, ja que vivim en una societat molt trànsfoba”, diu en Teo. I que els processos hormonals i quirúrgics, per a les persones que els vulguin, puguin ser accessibles a través de la sanitat pública. “I tot i això, explica l’Erik, va ser un avanç perquè abans et trobaves amb l’arbitrarietat d’un jutge que decidia si podies o no canviar el teu nom. Normalment els jutges exigien una operació genital de canvi de gènere”. A.P. y
4
zonasec
Febrer 2016
ACTUALITAT
y BLAI La primera OS de Barcelona que rebaixa el temps de les terrasses
L’ordenació de Blai i Blesa, la primera que redueix l’horari
y PARTICIPACIÓ Una economia social i solidària al barri
El Cooperasec proposa la creació d’un barri cooperatiu al Poble-sec
La comissió de treball per a l’economia solidària es rellança per reactivar l’economia Satisfacció general entre el veïnat i les entitats del barri. El Gremi del barri des d’una perspectiva comunitària de Restauració amenaça d’interposar un recurs contenciós a través de tallers i sessions formatives. administratiu per “deficiències” en el procés participatiu. ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
Habemus acord. El llarg conflicte per aconseguir la convivència entre l’oci i el descans veïnal als carrers Blai i Blesa sembla tenir un desenllaç gràcies a una regulació que ha estat molt celebrada, en línees generals, per tots els agents implicats en aquestes negociacions. La comissió de l’Ajuntament de Barcelona, celebrada el passat 28 de gener, va aprovar l’Ordenació Singular (OS) de Terrasses d’aquests carrers. Una regulació que com a gran novetat, i també a nivell de ciutat, redueix una hora les terrasses (fins a les 23 hores) de diumenge a dijous i els divendres i dissabtes fins a mitjanit. Altres clàusules, a grans trets, és que es limita a 37 el nombre màxim de terrasses (actualment n’hi ha 34 amb llicència dels 42 locals de restauració). En aquest sentit, el consistori divideix aquest espai en nou trams “per tal que quedin ben distribuïts al llarg de tots dos carrers”, assegura l’administració municipal i d’aquesta manera, “l’ocupació màxima de
les claus Josep Guzmán
Coordinadora d’Entitats
l’espai públic amb les terrasses no superarà així el 5%”. Entre d’altres especificacions s’insta a fer servir el material “menys sorollós possible”. Unes mesures que aplaudeixen des del veïnat. Thaís Bonilla, vinculada a la plataforma Som Paral·lel i a més veïna de Blai, qualifica aquesta OS “de victòria veïnal” i reconeix que “les veïnes estan molt contentes”. Una satisfacció que comparteix el president de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, Josep Guzmán, perquè “el més important és que hi ha un acord entre restauradors i veïns”. També el president de l’Associació de Comerciants del Poble-sec i Paral·lel, Manel Tort, destaca l’arribada d’un consens, “era imprescindible, havia d’arribar, perquè cada vegada s’obrien més negocis, terrasses i l’espai públic és el que és”. Tot i que es mostra més escèptic en el fet que amb una reducció horària, també ho faci el soroll. “Perquè els clients si no tenen terrasses, potser sortiran a fumar fora i els propietaris no tindran competència”, argumenta.
Amenaça de recurs El Gremi de Restauració de Barcelona defineix aquesta OS “d’imposició” i apunta a què “genera un greuge comparatiu amb la resta de la ciutat”. A més, assenyala que els 42 locals d’aquesta zona del Poble-sec signifiquen més de 350 llocs de treball. L’organisme critica “deficiències” en el procés participatiu per arribar a aquesta normativa i detalla que el Districte de Sants-Montjuïc es va negar a organitzar una nova trobada, donant “legitimitat a una reunió celebrada a finals d’octubre, a la que ni el Gremi de Restauració ni els operadors de la zona van ésser convocats adequadament, amb la conseqüent vulneració del seu dret a la participació ciutadana”. Una afirmació amb la que Bonilla discrepa i sosté que en l’última trobada hi havia una representació de tots els actors implicats en el conflicte. El Gremi de Restauració, després de pactar-ho amb diferents operadors de Blai i Blesa, recorrerà aquesta OS amb un recurs contenciós administratiu quan es publiqui el decret. y
ANNA PRUNA
@pruna_ana
El Cooperasec va néixer el 2011 com un grup de treball de l’Assemblea de barri del Poble-sec. Ara, de manera conjunta amb l’associació Diàlegs –que desenvolupa tasques de facilitació, participació i mediació en processos d’empoderament–, inicien una nova etapa que vol reactivar l’economia del barri. L’objectiu passa per crear un nou teixit d’economia social i solidària a través d’un marc comunitari que faci, en primer lloc, una diagnosi participativa de l’economia social i solidària del Poble-sec i que “reforci la xarxa de propostes ja existents i ajudi a impulsar accions d’emprenedoria ja detectades al territori”, tal com expliquen els seus organitzadors, que esperen construir un barri cooperatiu que promogui la col·lectivització de totes les àrees de la vida social. Formació al CC El Sortidor Des del Cooperasec volen recollir propostes de tots els col·lectius, entitats i persones que vulguin emprendre des del vessant de l’economia social. A part d’oferir ajuda a aquestes
Com es veu l’ordenació de terrasses? Manel Tort
Associació de Comerciants
‘‘Un acord positiu, perquè “No s’haurien de concedir és de consens entre veïns llicències als que en facin i restauradors. Tothom ha un mal ús de les terrasses” cedit’’.
Plataforma Som Paral·lel “Les veïnes estem molt contentes, però preocupades per l’amenaça del Gremi de Restauració”
Gremi Restauració Barcelona “No hi ha consens en la reducció horària i vulnera l’esperit i els canals establerts per la pròpia ordenança”
South Asian Restaurant
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
persones a través de l’elaboració d’anàlisis de viabilitat econòmica i plans d’empresa, entre els mesos de febrer i abril oferiran tallers formatius sobre com emprendre col·lectivament projectes de l’economia social i solidària, sobre estratègies i recursos en aquest marc i sobre les eines de sostenibilitat de la vida personal, laboral, familiar i comunitària. Aquests cursos van dirigits a tothom qui estigui disposat a emprendre en economia social. Tots els tallers, amb una durada de tres hores, tindran lloc al CC El Sortidor. Finalment, el 30 d’abril se celebrarà durant tot el dia una jornada que tancarà el cicle i dibuixarà el mapa d’actors i de nous emprenedors, posant en comú l’experiència i el coneixement. Els organitzadors expliquen que “l’aposta d’aquesta iniciativa per a l’economia social i cooperativa és perquè aquesta s’ha mostrat com una font d’ocupació estable i perdurable” en un dels barris de Barcelona amb més percentatge de persones en risc d’exclusió. y Més informació i inscripcions als tallers a: cooperasec@gmail.com
Cuina de l’Índia i Pakistan, Pizzes, Pollastre a la brasa, Menjar per emportar-se... C/ Salvà, 10 (Paral·lel) 08004 Barcelona Tel. 936 678 910 • 632 247 888
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
ACTUALITAT
y OPEN CAMP El projecte, que se situarà a l’anella olímpica, crearà més de 900 llocs de treball
L’Open Camp convertirà Montjuïc en el primer parc del món dedicat a l’esport El projecte, únic al món, vol aprofitar l’impacte de Barcelona com a capital mundial de l’esport. S’oferiran experiències reals i virtuals per a totes les edats, combinant esport i tecnologia. @pruna_ana
El proper 16 de juny obrirà les seves portes un ambiciós projecte sense precedents. Open Camp Europe és un nou projecte olímpic que conjugarà esport i tecnologia. Aquest parc temàtic de l’esport oferirà 35 experiències reals o a través de simuladors. Els que visitin el parc podran saber què se sent al participar en una gran final, batre rècords mundials, marcar el millor gol de la història o pujar al podi en busca d’una medalla. D’aquesta manera, els impulsors del projecte volem rellançar la gran joia olímpica de Barcelona: la muntanya de Montjuïc. “Viatjant per tot el món, ens hem adonat que havíem d’inventar alguna cosa que li donés sentit continu a aquest espai i que l’ajudés a tenir un equilibri econòmic, per evitar que s’acabés banalitzant el lloc”, explica el director del projecte, Paco Medina. Aquest nou model d’entreteniment aprofita el moment immillorable que viu Barcelona com a capital de l’esport: “Al segle XXI el més gran reclam de la ciutadania avui és l’esport i la tecnologia. El plantejament no és ser una de les primeres, sinó la primera ciutat del món que tingui un parc dedicat a
Imatges: open camp europe
ANNA PRUNA
Imatge virtual del que serà l’entrada al parc
l’esport”, apunta l’empresari, que assegura que vol fugir de l’ús polivalent de bodas, bautizos y comuniones i donar-li continuïtat i estabilitat al projecte. “Volem que l’esplanada sigui per fer esport, però no per a l’elit professional sinó per a tota la família. Aquí podran tenir el seu minut de glòria els llepa-banquetes de tota la vida”, Ni un euro d’inversió pública El producte que han creat Medina i els seus socis no ha requerit finançament públic, tal com el director explica: “És una emprenedoria privada que comporta molt risc”. No obstant, Open
Camp Europe ha arribat a un acord amb l’Ajuntament per la cessió d’ús de les instal·lacions. Els socis ja han invertit un milió 200 mil euros per disposar de l’espai i calculen fer una inversió de 10 milions d’euros en els primers 18 mesos. La iniciativa compta amb el suport de l’Ajuntament, la Generalitat i l’Estat. Es tracta, a més, d’un projecte sostenible ja que –gràcies al bon estat de la zona– no s’ha de construir res de nou: “Utilitzem instal·lacions que ja hi són i que estaven tancades i barrades”, diu Medina. Un dels principals objectius del projecte consisteix en crear llocs de treball. De moment es calcula
que es crearan 240 directes i més de 900 entre directes i indirectes. També asseguren que es generarà impacte al districte des del primer dia, ja que tot el que han adquirit ho han comprat a la zona. Els organitzadors asseguren que volen mantenir una interacció continua amb el teixit associatiu del barri i no dubten que el projecte “és una bona oportunitat per a Montjuïc”. Quan Open Camp obri les seves portes, s’espera una mitjana de cinc mil visitants diaris, durant els 230 dies a l’any que l’espai romandrà obert (els mesos de maig a setembre i tots els divendres, dissabtes, diumenges i festius de la resta de l’any) i beneficis d’uns 34 milions i mig d’euros en els primers 5 anys. y
Febrer 2016
Entreteniment i cultura Open Camp no només ofereix opcions d’entreteniment. A les seves instal·lacions també s’hi incorporarà el museu olímpic per combinar història i esport. A més, tothom qui vulgui visitar l’espai sense pagar podrà fer-ho ja que els espais públics ho seguiran sent: “No és un perímetre tancat’’, aclareix Paco Medina, ‘‘es podrà gaudir de diversos espais sense pagar entrada, però sí que se’n demanarà per gaudir d’algunes instal·lacions interiors”. Aquesta multiplataforma inclourà experiències reals i virtuals, exhibicions permanents, espectacles itinerants, botigues especialitzades, restaurants temàtics i dos museus, amb la intenció d’incorporar el museu paralímpic més endavant. Des de la direcció també han garantit que reconvertiran tots els espais per adaptar-los als discapacitats. Aquest model futurista permetrà als visitants sentir-se esportistes d’elit per una estona. Podran gaudir, entre d’altres entreteniments, del futbolí més llarg del món i d’una instal·lació que permetrà als participants ser periodistes esportius per uns minuts i cantar els gols de Messi i Ronaldo com el mateix Puyal. També s’oferiran classes magistrals per a totes les edats i cada dia se celebrarà una cerimònia de clausura a les 22 hores, que tindrà una durada de 40 minuts. A.P. y
Una de les experiències que s’oferiran
Inauguració a la Els veïns traslladen les seves Cinto Verdaguer preocupacions al regidor
La plaça del Sortidor torna a aplegar la festa del Carnaval
Ja fa uns anys que es va detectar que l’escola Mossèn Cinto Verdaguer havia d’ampliar i alhora remodelar els seus espais per tal de poder adequar-se a les noves necessitats socials i impartir models pedagògics renovats. Espais i millores ja estan fetes i per aquest motiu l'escola farà el proper dissabte 5 de maig una gran festa d'inauguració amb un munt d'activitats per a tothom. ZS y
El passat 6 de febrer el barri es va concentrar a la plaça del Sortidor per gaudir el Carnaval. Petits i grans es van aplegar en aquest punt del Poble-sec, però el protagonisme va ser per als més menuts, el Carnaval infantil va complir 13 anys de celebració. Disfresses variades i molta diversió van marcar la jornada, l’organització va instal·lar un photocall per a que els participants s’empor-
Membres de la Unió d’Associacions de Veïns i Veïnes del Poble-sec, encapçalats pel seu president, Lluís Martínez, van repassar l’actualitat del barri en una reunió que van mantenir amb el regidor del Districte, Jaume Asens, el passat 14 de gener. L’entitat va traslladar “les problemàtiques més greus” com són “seguretat, neteja i manca de manteniment de determinats carrers”. Van demanar augmentar la
presència policial a la plaça Navas i a les Hortes de Sant Bertran. També es va tractar l’aturada de la reforma dels extrems de l’avinguda del Paral·lel, ja que per a l’Associació s’hauria d’executar el pla inicial. La trobada, la primera amb el nou equip de govern local, va servir, entre d’altres coses, per fixar cites bimensuals amb el conseller tècnic, Xavier Farré, i la consellera de barri, Carolina López. ZS y
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE Tenemos grandes ofertas Ven a con las mejores monturas vernos! y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
5
tessin un record d’aquesta festivitat en forma de fotografia. Però no només de disfresses es va farcir la cita, l’animació va anar a càrrec de la companyia Xip Xap, complementada per titelles, inflables i gegants. I quatre dies després, el 10, nova trobada al mateix escenari per acomiadar el Carnaval amb el clàssic enterrament de la sardina i també, posteriorment, gaudir d’una sardinada popular. ZS y
Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32
6
zonasec
Febrer 2016
ENTREVISTA
l’entrevista
ALBERT HERNÀNDEZ @4tito4
y Frederic Gaude, fundador de l’Esbart Dansaire Renaixença
‘‘Els esbarts duraran mentre hi hagi forces físiques i psíquiques’’
Quina és la situació actual de l’entitat? Ara per ara tenim les seccions infantil, juvenil i el cos de dansa, que són els grans, i després hi ha els veterans. També tenim un grup musical, en el que es toca la gralla, la tarota, el timbal o instruments clàssics com el piano, la flauta travessera, la guitarra... la idea és que tot aquell que puja i vulgui, hi formi part. Com és difondre el folklore català en un barri marcat per la immigració? Aquí obrim les portes a tothom. Sigui d’on sigui. Però és cert que mai hem tingut gent de certes nacionalitats i religions, però perquè no són afins a l’activitat que desenvolupem. I els tallers de difusió que organitzeu a les escoles? Ho fem des de fa cinc o sis cursos, com per exemple a l’escola Anna Ravell. Doncs, de fet, els professors ens ho demanen: “vindreu aquest any?”. Això vol dir que té bona acollida. Abans, fins i tot, havíem anat a poblacions del Vallès com ara Barberà. Com s’atrau al públic que desconeix el món del folklore i les danses tradicionals?
Fent actuacions al carrer. Però l’entorn no acompanya, perquè hem de batallar contra el futbol i d’altres. La gent s’ha tornat molt individualista. La canalla, cada vegada més, juga davant de l’ordinador. Anar a un lloc social, on trobaràs gent, requereix d’un compromís, perquè vol dir assajos i actuacions els caps de setmana. És clar! Si aquest compromís els nens no el veuen en els pares, tampoc l’adquiriran mai ells. És molt senzill, si vols fer una cosa ho combines de la manera que sigui per poder-ho fer. Si no ho vols fer, aquest esforç ja no el fas. Li augura continuïtat als esbarts? Això durarà fins que hi hagi gent que tingui forces, físiques i psíquiques, per poder estar al capdavant. Quan no hi hagi aquestes persones, desapareixerà. De fet, ja ha passat. He fet un llistat dels esbarts dansaires que han existit des de principis del segle XX a Catalunya, i són uns 430. Alguns encara existeixen. Li troba alguna explicació? Pensa que abans si el cap de setmana anaves, per exemple, a Molins de Rei, allà hi havia un
esbart! I això és perquè abans s’intentava fomentar la cultura catalana per intentar no perdre ni la llengua ni la identitat. Estava perseguida. Què passa amb el festival que s’organitzava per Festa Major? Els mateixos dansaires l’organitzen, és a dir, els grans de l’Esbart. Això vol dir gent d’entre 15 i 20 anys i que tot i la seva joventut s’hi impliquen. Per aquest motiu és cada dos anys, per a que no es cremin.
‘‘Les entitats funcionen de la voluntat i la implicació de la seva pròpia gent’’ Quan es munta aquesta activitat s’han de suspendre els assajos, sense comptar els caps de setmana i les hores que implica. Si cada persona fent feina pel festival hagués tingut un sou mínim, repeteixo, mínim, no s’hagués pogut pagar, perquè són moltes hores. Ja se sap, així funcionem les entitats: de la voluntat i la implicació de la seva gent. Al barri també hi ha altres entitats musicals o vinculades
CLÍNICA DEL PEU NAVAS MÒNICA GARCIA Quiropodologia • Estudi biomecànic i plantilles personalitzades • Peu diabètic Podologia infantil • Cirurgia podològica • Podologia esportiva Teodor Bonaplata, 5, baixos 08004 Barcelona
Tels. 93 325 86 28 602 499 735
Foto: ALBERT HERNÀNDEZ
Fa més de dues dècades que l’Esbart Dansaire Renaixença va instal·lar-se al barri i des de l’any 1996 a Blasco de Garay de forma estable. Des d’aquest racó del barri s’intenta fomentar i difondre la cultura i tradició catalana que un dia va estar “perseguida”, recorda Frederic Gaude (Barcelona, 1960). Ell és el fundador d’aquesta entitat sorgida el 1988 i que intenta sobreviure en el món del segle XXI.
Frederic Gaude, pilar de la difusió del folklore català al Poble-sec
a la música. Com és aquesta relació? Hi ha punts en comú per treballar plegats? Això vol dir que jo hauria d’anar a trobar-me amb el responsable d’una d’aquestes entitats o al revés. Però si hi ha una entitat que les coordina a totes, seria lògic que ho fes aquesta entitat. Ha de posar en contacte les associacions afins per fer coses comuns. De fet, aquesta hauria de ser la finalitat, però en aquest sentit, no fan la feina que haurien de fer i, per tant, estem totalment descoordinats. Amb l’Esbart Dansaire han participat a festivals internacionals. Com és el folklore a l’estranger? Tots els grups folklòrics tenen un grup musical integrat. Aquí el que passa és que els esbarts són una cosa i després hi ha les
cobles, que si les vols has de pagar 600, 700 o 1.000 euros. Aquesta és la trista realitat a Catalunya; hi ha algunes excepcions que es poden contar amb els dits d’una mà i encara me’n sobren. És la petita gran diferència que hi ha. Si els que paguen o els que ho haurien de fer veuen que hi ha consistència, que tot rutlla i hi ha gent implicada... però, per desgràcia, no és així. Qui són els que “paguen”? Les administracions. Si funcionés com en altres llocs podria dir: “Tenim un grup musical que acompanya l’esbart i ens fa falta un timbal, dues gralles i un acordió. Ens ho podeu subvencionar d’alguna manera?”. Però la cosa no va així. Tu arribes i dius: “vull fer una actuació. Necessito 1.000 euros per a una cobla”. Fa uns anys funcionava, ara ja no. y
A N T E N E S instal·ladors • parabòliques • derivacions interiors • porters automàtics • video-porters • televigilància • manteniments • pressupostos sense compromís • sistemes de seguretat • comunicació i dades Lafont, 4 (Poble-sec) 08004 BCN Tels. 93 443 44 97 - 93 441 01 80 Mòbil: 686 47 02 71
radiolaplata@radiolaplata.com
www.radiolaplata.com www.antenasradiolaplata.es
Bodega L’Antiga Carboneria Vins, vermuts i moscatell a granel. Formatges de Navarra. Cerveses artesanes. Els millors vins de petites bodegues. I molt més... Salvà, 19, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 665 463 256 Estem al • lantigacarboneria@hotmail.com
PUBLICITAT • ACtivitats al districte
zonasec
Febrer 2016
7
8
Febrer 2016
zonasec
Associació de comerciants del poble-sec i paral·lel
Fontrodona, 46 Tel. 93 329 50 59
POBLE-SEC Associació de Comerciants PARAL·LEL Comerços i serveis de proximitat del teu barri
EMPRESES ASSOCIADES ALIMENTACIÓ SOCIUM Salvà, 44 Tel. 93 179 61 03 CAP DE SURO Jaume Fabra, 12 Tel. 93 768 73 75 PA SERRA Olivera, 31 Tel. 93 424 25 41 PEIXATERIA DEL POBLE-SEC Poeta Cabanyes, 39 Tel. 93 443 31 04 PANIFICADORA AL-ANDALUS, S.L. Poeta Cabanyes, 61 Tel. 93 441 20 85 TOBELLA Salvà, 38 Tel. 93 441 74 24 PEIXATERIA Mª LLUÏSA L’Olivera, 33 Tel. 93 424 53 79 LLEGUMS CUITES SOLÀ L’Olivera, 70 Tel. 93 325 22 97 TARTAS DEL NORTE Fonthonrada, 17 Tel. 93 105 73 15 PASTISSERIA DULCILÀNDIA Nou de la Rambla, 122 Tel. 93 441 01 52 FORN CAFÈ PARAL·LEL Paral·lel, 46 Tel. 93 441 26 66 TANT DE GUST L’Olivera, 37 Tel. 93 425 52 95 FORN DE PA PEDRERES Pedreres, 35 Tel. 93 441 67 19 COMERCIAL GERALDES Pl. de Les Navas, 13 Tel. 93 325 80 59 LA TETERIA DEL MONTSENY Tel. 626 30 21 77 MELS ANTON Tel. 638 03 10 33 HERBORÍSTICS Tel. 693 77 72 44 MOLÍ DE LA LLAVINIA Tel. 639 00 10 43 FORN CABRIANES Tel. 609 26 89 18 OLIS 1921 Tel. 692 15 44 43 EMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES Tel. 658 84 31 69
ANIMALS DE COMPANYIA CTRE. VETERINARI PISADAS Vallhonrat, 25 Tel. 93 424 06 74 WAKU-WAKU Margarit, 20 Tel. 93 443 60 10 ARTGOS LA PELU DEL GOS Blai, 51 / Tel. 93 441 06 12 ESTANCS I LOTERIES EXPENDIDURÍA 215 Grases, 1-3 Tel. 93 325 06 88 LOTERIES LA BONA PLATA Teodor Bonaplata, 5 Tel. 93 325 92 61 EXPRESSIÓ ARTÍSTICA ESCUELA DE JOYERÍA Vila i Vilà, 21, 1r, 4a Tel. 93 443 13 06 LA SALA. ESCOLA MUSICAL Blasco de Garay, 40 Tel. 93 441 17 18 EL CATASCOPIO Margarit, 17 LLAR I DECORACIÓ LA CAPGIRADA Restauració de mobles Ricart, 26, local 1 Tel. 93 488 62 25 MERCERIA FIL I FET Blasco de Garay, 55, local 2 PERFUMHADA Pl. del Sortidor, 13 Tel. 93 116 61 23 LA MATALASSERIA Roser, 6 Tel. 93 442 66 73 FLORISTERIA GLÒRIA Pl. Santa Madrona, 1 Tel. 93 426 64 09 TINTORERIA MONTÉ Roser, 17 / Tel. 93 441 70 51 BUGADERIA L’OLIVERA Vallhonrat, 27 Tel. 93 668 48 12 MODA I COMPLEMENTS JOIERIA KOETANIA Blai, 28 Tel. 93 329 63 85 JOYERÍA NEW YORK Blai, 6 Tel. 93 442 38 95 HARPRAB. MODA DE L’ÍNDIA Paral·lel, 96 Tel. 93 442 87 03 SEXAPPEAL LENGERIE
OCI, ENTRETENIMENT I HOBBIES APOLO Nou de la Rambla, 109-111 Tel. 93 443 05 39 TEATRE VICTÒRIA Paral·lel, 67 Tel. 93 329 91 89 JUGUETES RUBIO Creu dels Molers, 36-38 Tel. 93 442 81 81 FUNDACIÓ EL MOLINO Paral·lel, 88, 1r Tel. 93 205 51 11 NU & CA / Roser, 5 Tel. 93 441 65 89 HOSTELERIA HOTEL PARAL·LEL Poeta Cabanyes, 5 Tel. 93 329 11 04 HOTEL TRYP BCN APOLO Paral·lel, 57-59 Tel. 93 343 30 00 CAFETERIES, BARS I RESTAURANTS EL ABIRRADERO Vila i Vilà, 79 Tel. 93 441 22 05 L’ANTIGA CARBONERIA Salvà, 19 1/4 y MITAD Nou de la Rambla 146 SOFRITO BAR Radas, 67, baixos, 2 Tel. 93 118 66 23 EL CARRO GROS Pl. del Sortidor, 14 QUIMET & QUIMET Poeta Cabanyes, 25 Tel. 93 442 31 42 CERVESERIA JAZZ Margarit, 43 Tel. 93 443 32 59 BODEGA SALTÓ Blesa, 36 / Tel. 93 441 37 09 JON-MAI Pl. del Sortidor, 15 Tel. 650 78 67 21 LA CHURRE DEL POBLE-SEC Blai, 2 / Tel. 93 441 41 41 LA SOLEÁ Pl. del Sortidor, 14 Tel. 93 441 01 24 LIA D’EN VICIUS Blai, 28 / Tel. 93 441 60 72 BARRAMON Blai, 28-30 Tel. 93 442 30 80 BAR SECO Pg. de Montjuïc, 74 Tel. 93 329 63 74 ESCAIRÓN Fontrodona, 5 Tel. 93 442 93 29 TRIBAL CAFÉ Blai, 29 Tel. 656 23 73 93 MARISQUERIA FUNICULAR Vallhorat, 28 Tel. 93 325 85 38 RESTAURANT KASBAH Vila i Vilà, 82 Tel. 93 329 83 84 MAUMAU CAFETERIES
Fontrodona, 35 Tel. 93 441 80 15 RESTAURANT PARADA Grases, 29 Tel. 93 325 26 90 CERVESERIA DEL TEATRE França Xica, 42-48 Tel. 93 325 64 87 RIAS DE GALICIA Lleida, 7 Tel. 93 423 24 48 BAR DARLING Blesa, 34 Tel. 93 443 40 17 CA LA NATI Poeta Cabanyes, 12 Tel. 688 34 68 45 KOSKA TAVERNA Blai, 8 / Tel. 93 127 03 13 PSYCHO ROCK AND ROLL CLUB Piquer, 27 / Tel. 638 46 54 50 CARMESÍ Blai, 28-32 Tel. 659 04 83 94 LA BOHÈME Blai, 65 Tel. 93 329 98 29 BAR TIEL·LA LLIBERTAT Blai, 36 Tel. 615 599 682 BAR EL PATÁN Blai, 33 Tel. 619 85 39 42 LA FÍBULA Blai, 46 / Tel. 627 98 17 30 RESTAURANT POMODORO ROSSO Blai, 44 / Tel. 627 98 17 30 BAR MANGA ROSA Blai, 31 / Tel. 93 007 58 26 BAR ES XIBIU Blai, 48 / Tel. 93 175 3587 CERVESERIA 100 MONTADITOS Paral·lel, 69 Tel. 93 441 52 49 BAR L’ANGOLINO Blai, 15 / Tel. 93 624 19 44 RESTAURANT BRISAS DO SIL Jaume Fabra, 16 Tel. 93 325 04 46 DE PATA NEGRA Plaça Navas, 7 Tel. 93 170 84 28 LA TRIFULA Elkano, 69 / Tel. 93 511 60 43 ORIOL HEREDIA Olivera, 35 PIZZA TORRE Fontrodona, 1 BAR LA BOTA Fontrodona, 23 Tel. 638 91 69 95 BOHEMIUS BAR CAFÈ Tapioles, 34 Tel. 93 174 34 69 LA TASQUETA DE BLAI Blai, 17 Tel. 93 173 05 61 TACOS TACOS Tapioles, 9 Tel. 93 179 11 20 BLAI 9
Blai, 9 / Tel. 690 93 65 40 BLAI TONIGHT Blai, 23-25 Tel. 639 38 42 06 RESTAURANT KILIM Blai, 49 / Tel. 93 443 76 62 ESCOLES D’IDIOMES KIDS&US ENGLISH SCHOOL Comte Borrell, 8-14 MATRIOSHKA Cabanes, 40 / Tel. 93 172 98 97 BELLESA I SALUT EMMA VALL IMATGE Palaudaries, 24, local 1 Tel. 93 141 28 04 OLIVERA DE SALUT Lleida, 11, local 3 UNIVERS DE LA VISIÓ Sant Bertran, 14, local 2 Tel. 93 442 37 17 ALEF NATURA Ricart, 1 Tel. 93 426 58 32 CLÍNICA DENTAL DALIA Blai, 45 Tel. 93 441 36 64 LA STETICIEN Lleida 31 / Tel. 93 426 11 36 PELUQUERÍA ALICIA Elkano, 62 Tel. 93 329 20 88 PELUQUERÍA TRIS TRAS Vila i Vilà, 75 Tel. 93 442 85 45 CENTRO INTEGRA Ricart, 7 / Tel. 93 425 39 46 PERRUQUERIA CASANOVAS Olivera, 38 Tel. 93 423 63 31 PERRUQUERIA GARES Pl. Santa Madrona, 3 Tel. 93 325 47 42 CENTRO DE ESTETICA KINGA Cabanes, 38 Tel. 665 31 27 97 TERAPIAS Y TRATAMIENTOS FÍSICOS Blai, 49 / Tel. 93 443 42 08 TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE DIETÈTIC HERBOLARI Olivera, 14 Tel. 93 458 75 37 LA LLETERIA DEL POBLE-SEC Salvà, 42 / Tel. 93 329 14 87 LLIBRERIA KARMA Paral·lel, 143 Tel. 93 325 79 88 NIRVANA SPACE TERAPIAS Lleida, 11, 4A, 2a Tel. 93 424 01 22 INFORMÀTICA, ELECTRÒNICA I TELEFONIA ASTIM INFORMÀTICA Cabanes, 24 Tel. 93 443 39 22 ELECTRO MECÀNICA SALAS Ricart, 9 Tel. 93 423 63 94
INSTAL·LACIONS I REPARACIONS CONTRUCCIONES PELLICER Jaume Fabra, 14 Tel. 93 423 22 06 INSTALACIONES MORENO Vallhonrat, 21 Tel. 93 424 61 73 SUMINISTROS CONSTRUCCIÓN BARCELONA Elkano, 71 / Tel. 93 441 74 77 TOLDOS BARCINO Olivera, 36 Tel. 93 425 46 70 TALLERS I REPARACIONS AUTOMÒBIL TALLERS STA. MADRONA Blai, 24 / Tel. 93 441 18 84 MOTOS REFUGI Jaume Fabra, 11 Tel 93 174 39 45 SERVEIS EMPRESARIALS FINCAS PAMIES Nou de la Rambla, 129 Tel. 93 441 74 12 FINCAS SOLER La Palma, 14 Tel. 93 442 86 02 PROTECCIÓN E IMAGEN Ricart, 36 / Tel. 902 90 34 12 NAUTALIA VIAJES Paral·lel, 118 Tel. 93 112 43 42 TECNOCASA Vallhonrat, 30 Tel. 93 424 20 26 SERVEIS PROFESSIONALS AAGD ABOGADOS Blai, 9 / Tel. 93 441 82 78 GESTORIA LAUTRIV Cabanes, 24 Tel. 93 241 35 80 OHM-SPIRIT SOUNS Poeta Cabanyes, 23 Tel. 93 441 72 61 A. QUINTANA AGENT COMERCIAL Av.President JFK, 2, 3r 3a (Masnou) NO PASAR Tel. 93 540 69 47 DISTRIBUIDORS ANTONIO’S MARKET Hortes, 2 Tel. 93 000 72 07 POBLE-SEC PEIX Palaudaries, 25-27 Tel. 93 443 31 04 SERVEIS PERSONALS BOTIGA ESOTERICA ESTHER Poeta Cabanyes, 8 Tel. 93 329 62 67
Associació de Comerciants i Serveis
Telèfon: 619 94 43 49
www.comerciantspoblesec.org / info@comerciantspoblesec.org
zonasec
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
Febrer 2016
9
y CC EL SORTIDOR El gènere, temàtica central
Els equipaments del barri fan pinya CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor
PERSPECTIVA La mirada de gènere dels equipaments que formen part del barri del Poble-sec : Centre Cultural Albareda, Biblioteca FrancescBoix i Centre Cívic El Sortidor.
ACTIVITATS TOT EL MES DE MARÇ
Els tres equipaments que formen part del barri del Poblesec: Centre Cultural Albareda, Biblioteca Francesc Boix i Centre Cívic El Sortidor fem una programació amb la mirada de gènere, evidenciant la injustícia de gènere i amb propostes d’accions per canviar aquesta situació. La biblioteca Francesc Boix organitza dos cicles Primer cicle: Recordant a Marguerite Duras. 20 anys de la seva mort. Aquest cicle consta de dues lectures, la de L’amant i Moderato cantabile. La tercera activitat és la projecció d’Hiroshima mon amour. El segon cicle és Heroïnes de la història: les abolicionistes i la resistència pacífica. L’eix de la xerrada es centra en la
figura de Rosa Parks. Rosa Parks es va negar cedir el seu seient a un blanc i aquest fet va marcar un abans i un després en la lluita contra la segregació racial. El centre cultural Albareda presenta tres propostes Exposició de treball(E)s. Exposició d’estudiants de fotografia que han creat una relat visual del paper de la dona treballadora. La segona activitat és l’espectacle multidisciplinar de Danzalarriba, Dones de foc, que ens presentarà un petit recorregut de dones artistes. I la tercera proposta és per a famílies amb cinema de fantasia, on els infants podran jugar amb diferents rols dels personatges de les pel·lícules de Georges Méliès i Segon de Chomón. Taller al centre cívic El Sortidor El Sortidor ofereix el taller d’Apoderament i creació de xarxes de dones, un taller dirigit a dones que vulguin prendre consciència del seu poder i que cerquin noves eines i habilitats comunicatives per al desenvolupament de l’autonomia personal. I la darrera proposta és una obra de teatre, Pulso de mujer. Aquest espectacle té un format de teatre fòrum i presenta dues escenes de situacions quotidianes que les dones han d’enfrontar tant en l’àmbit familiar com en l’espai públic. y Per a més informació visiteu: ccivics.bcn.cat/elsortidor
Més informació a :
lameva.barcelona.cat/sants-montjuic
Portes obertes DES DELS diumenge 28 de febrer 4 MESOS
25 anys al barri BRASERIA Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
zonasec
10 Febrer 2016
OPINIÓ
y ECONOMIA Menys treball, més precarietat, menys protecció per als aturats
El mercat laboral, esmicolat Les xifres cal interpretar-les, i les xifres relacionades amb el mercat laboral són les més manipulades de totes. Josep Maria Torremorell - Economista jmtorremorell@yahoo.com
El 24 de gener la @LigaBBVA piulava a Twitter: ‘‘180 minutos bastan a Zidane para ser el mejor entrenador en la historia del @ realmadrid’’. Efectivament, 100% de victòries amb 5 gols per partit (en 2 únics partits). Hi ha un llibre de 1954 que no passa de moda; l’última edició (en castellà) és de 2015. Es titula Cómo mentir con estadísticas, de Darrell Huff. Les xifres cal interpretar-les, i les del mercat laboral són les més manipulades. Podem fer balanç de la legislatura estatal 2011-2015, en la que el corró del PP ho ha esclafat tot. L’Enquesta de Població Activa facilita dades per sexes, trams d’edat, hores treballades, tipus de contracte, sectors d’activitat, etc. (www.ine.es). Les hores treballades han caigut un 5,5% entre 2011 i 2015 en mitjana. Es treballa 37,2 milions d’hores setmanals menys: s’han destruït l’equivalent a 991.293 llocs de treball a temps complet, de 37,5 hores setmanals. Els ocupats baixen 691.881 persones, un 3,9%. La diferència l’explica l’esmicolament del treball:
L’home del ‘Marca’
els treballadors a mitja jornada o menys van augmentar en 211.041, un 13%. Si s’han destruït 37,2 milions d’hores, pot haver baixat l’atur? ‘‘Hay menos parados que cuando llegamos al gobierno’’, repeteix el lloro del plasma, mentre llegeix el Marca. Això només és cert sense la mitjana anual i prenent només la dada, però la pèrdua d’hores treballades es produeix en tots els casos. Aturats desprotegits Entre els aturats hi havia el 2015 una mitjana de 3.622.392 persones desprotegides i 1.427.255 protegides. És a dir, la banda corrupta que governa l’Estat s’ha passat per l’arc de triomf l’article 41 de
la Constitució, que tant invoca: nou de cada deu joves, tres de cada quatre dones i dos de cada tres homes estan sense protecció. L’accés dels aturats a formació no reglada s’ha reduït un 45,7% i la formació per a l’ocupació, un 75,3%. La Reforma Laboral del PP expulsa els joves: un de cada quatre menors de 30 anys va ser expulsat del mercat de treball, l’equivalent a 723.674 llocs a temps complet. El balanç del govern Rajoy és clar: menys treball, més persones buscant-lo, menys persones protegides i menys formació per als aturats, al mateix temps que augmenta la precarietat i la parcialitat. Corrupció al PP El govern en funcions espanyol pertany a un partit que sembla que va fundar Al Capone, i no pas Fraga. I de la mateixa manera que un amic meu valencià i de Compromís m’adverteix que “si els valencians fossin negres votarien el Klu-Klux-Klan”, a les Espanyes votar PP es votar Franco. Aquest no és el nostre país i cal que fem pinya per construir la República Catalana, perquè no podem esperar ajut de ningú, ni que el PP i afins s’extingeixin per si sols. y
Nou programa de tallers EquilibradaMent Aquests són uns tallers dins d’una xarxa d’intercanvi de barri, on la salut és l’objectiu i els tallers NO costen diners. També estan dins d’un projecte, impulsat per la comissió de salut del Pla Comunitari, i no tenen un cost econòmic, sinó que funcionen com una xarxa d’intercanvi en la que tothom ha d’aportar alguna cosa (un altre taller, participar com a voluntari en alguna
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278 932 263 730 936 731 686
Tel. 93 441 37 20
Tel. 934 418 278
Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España
www.rentinmobiliaria.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com
activitat de barri o col·laborar en alguna comissió). Les possibilitats són moltes, vine al Pla Comunitari i t’ho explicarem. Podeu fer les inscripcions a la Coordinadora d’Entitats, de 10h a 14.30h i de 17h a 19h. Us hi esperem! y Més info: PLA COMUNITARI POBLE-SEC www.pcpoble-sec.org
zonasec
PUBLICITAT • BELLESA, ESTÈTICA I SALUT
Febrer 2016
Peluquería
Centre d’estètica
U N ION
Depilació, manicura, pedicura, ungles de gel, reconstrucció ungles micosis, solarium vertical i horitzontal, tractaments facials i corporals...
Corte de pelo a navaja, afeitado y arreglo de barba
Av. Paral·lel, 150 B baixos • 08015 BCN Tel. 93 423 03 41 • www.beautybcn.com
Vallhonrat, 23 • 08004 BCN Tel. 93 325 93 71
ELION
PERRUQUERIA D’HOMES Elkano, 80 • 08004 Barcelona Mòbil 662 225 505 elionperruquer@hotmail.com
La Pelu del Sortidor Bellesa i Benestar Massatges, estètica i perruqueria Blai, 21 - 08004 BCN Tels. 93 443 23 48 - 630 44 03 03 angelmancebo@hotmail.com
UNISEX Jaume Fabra, 7 08004 Barcelona L-3 Poble Sec 93 000 54 74 677 031 491
Peluquería Latina Pentinats de núvia, festa i maquillatge
Plaça del Sortidor, 17 08004 BCN (Poble-sec) Tel. 651 60 30 58
ESPECIALIDAD EN EXTENSIONES DE PELO TINTE • CORTES • TRENZAS • ALISADO ELEGANTES PEINADOS • RAYITOS TRATAMIENTOS PROFUNDOS Bòbila, 2, local 1 (Poble Sec) Linia 3 parada Poble Sec / Bus D20 y 37 Tel. 633 719 722
Perruqueria, estètica, depilació làser i rejoveniment facial
Tots els teus perfums en una sola marca a preus irresistibles. Vine a provar-los! Pl. del Sortidor, 13 - Tel. 93 116 61 23 sortidorbcn@perfumhada.es Perfumhada Barcelona / Poble Sec
Un barri molt guapo! Per anar guapo i guapa, arreglat i arreglada i fer goig no fa falta sortir del barri. L’oferta que ofereix el Poble-sec en bellesa, estètica i salut és d’un nivell que res té a envejar a altres punts de la ciutat. Perruqueries per a dona i també per a home, perruqueries unisex, ungles de gel, extensions, metxes californianes, depilació, tractaments facials, etc... Tenim de tot perquè les dones del nostre barri siguin les més boniques de Barcelona i els homes els més guapos! Aprofitem aquests magnífics professionals que tenim just al costat de casa.
‘‘Convierte tu pelo en el cabello de tus sueños’’ pack de color y corte - pack de corte pack de mechas - pack de color tratamiento de keratina - manicura esmaltado gel mechas californianas - maquillaje tarjeta VIP cortes de caballero C/ Comte Borrell, 8, bajos • 08015 Barcelona • Tel. 935 137 190
11
zonasec
12 Febrer 2016
ESPORTS
y FUTBOL Mitjançant una tauleta es visualitza el que recull l’aparell
Millorar l’estratègia amb drons ALBERT HERNÀNDEZ
@4tito4
Des de fa uns dies els assistents al Municipal de la Satalia repeteixen el mateix comportament: alcen la mirada al cel. I és que un dron sobrevola la zona. El CE APA Poble Sec és una mena de conillet d’índies a càrrec de l’empresa Droneit, que està estudiant l’aplicació d’aquests nous aparells en l’estratègia del futbol. “Estem desenvolupant una espècie de software que faci lectura de partits, a nivell tàctic”, explica el coordinador del club i cosoci, com diu ell, de la companyia,
Gerard Vives. I prossegueix amb el relat: “Gràcies a les imatges del pla zenital” que ofereix el dron es pot dur a terme aquest anàlisi. Ara per ara ho estan aplicant en partits i en entrenaments (de totes les categories de l’equip) “per tal de corregir posicions, veure els desplaçaments. Tot en viu”, detalla Vives. A més, apunta que “la informació recollida és objectiva, la imatge pura i dura”. El desplegament d’aquesta innovació no requereix d’un gran equip ni que necessiti d’un gran espai, simplement un dron i una tauleta, des de la qual es visualitza tot el que capta l’aparell des de
les altures. És per això que Vives diu que l’APA “té un privilegi i s’està beneficiant” d’un projecte en el qual estan treballant sis persones i que com precisa “és gran”. El coordinador del quadre groguet assegura que una iniciativa d’aquest tipus no s’havia fet, “sí el visionat de partits, però a nivell de filmació”, subratlla i avança que ja l’han patentat. Buit legal La proliferació de drons va obligar al govern espanyol a elaborar una normativa per al seu ús, que es va posar en funcionament l’octubre de 2014. “És molt tanca-
Foto: CE APA POBLE SEc
L’empresa Droneit utilitza entrenaments i partits del CE APA Poble Sec per desenvolupar un software gràcies als drons.
Alguns membres de l’empresa Droneit fent les proves amb el dron
da en comparació amb Europa”, critica Vives, ja que, entre d’altres mesures, requereix d’un certificat per pilotar-los. En aquest sentit, senyala que va obtenir un carnet després de 60 hores lectives i unes proves de pilotatge que aprova l’Agència Estatal de Seguretat Aérea (AESA). Per aquesta raó
garanteix “plena seguretat” i a més el dron amb “GPS i molta estabilitat” rebaixa “al mínim” el risc de qualsevol incident. Actualment, la introducció d’aquestes màquines és un projecte que no té data per fer el salt al mercat, només disponible per ara, als espectadors del camp de la Satalia. y
Joaquín Blume, 4 • 08005 Barcelona Horarios: De Lunes a Viernes de 8.00 a 22.00h Fines de semana de 9.00 a 15.00h gymfira@gymfira.com / +34 934 269 966
Consulti amb els nostres
CLÍNICA VETERINÀRIA
ADVOCATS
Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Mireia Alcázar Cutié Advocats
miquel@palouijounou.com www.palouijounou.com anna@palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tel. 93 329 99 52 problemes amb: secretaria@poblesec.org el treball, el pis, la família, www.poblesec.org les administracions públiques (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt assequibles a la Sra. Laura
Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
zonasec
CULTURA
Febrer 2016
13
y MÚSICA L’Ajuntament s’ha compromès a implantar un model menys restrictiu i a revisar les llicències requerides als locals de petit format
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Des de fa anys, molts empresaris, associacions i plataformes del Poble-sec i altres barris de la ciutat de Barcelona lluiten per aconseguir que la música en viu als bars i associacions culturals deixi de ser un acte de clandestinitat. Alguns locals de petit format ja han patit les conseqüències de la normativa vigent: visites reiterades de la guàrdia urbana, anul·lació de concerts i alguns d’ells han estat a punt de baixar la persiana per no disposar de la llicencia corresponent que fins ara exigeix el consistori. L’Instit ut de Cult ura de Barcelona (ICUB) vol proposar un nou model que posi en valor la música i que sigui menys restrictiu amb els directes, per això ha demanat un estudi a l’Associació de Sales de Concer ts de Catalunya (ASACC) i aquest estudi, s’espera, marcarà les pautes del La Plataforma Música Viva, que opera als barris del Poble-sec, el Raval i Sant Antoni, és una de les que lluita perquè la nova normativa sobre música en viu sigui “una mesura universal i conciliadora que no tingui burocràcia, és a dir, que no requereixi llicència”, explica Toni Oller. També manifesta que la Plataforma Música Viva “busca una autèntica legitimació en la negociació amb els mediadors”. De moment estan pendents de reunir-se amb l’ICUB i l’ASSAC i esperen que una mesura més oberta i universal –seguint el model anglès The Live Music Act– sigui una realitat ben aviat i que això permeti donar sortida a tots els artistes que cada any surten dels quatre conservatoris superiors de música de la ciutat.
canvi nor matiu. “Fins ara, per la premsa, sabem que el que es planteja és un segell i no pas The Live Music Act, com demanàvem”, explica Toni Oller, membre de la Plataforma Música Viva. Conciliar cultura i descans dels veïns “Realment no hi ha cap mesura entre cultura i veïnat”, lamenta Oller. Aquest és un dels principals objectius de
l’Ajuntament i dels promotors de la música en viu: reunir mesures per conciliar el descans i benestar dels veïns amb els concerts. S’està debatent encara el nivell de decibels que es permetrà als concerts, així com l’aforament, però es demana que tots els bars que tinguin l’espai insonoritzat o que no generin molèsties puguin fer concerts en horari responsable, entre les vuit del matí i les onze de la nit. y
Foto: Percy reque
Canvis en la normativa sobre música en viu a Barcelona
El grup Juliette Robles en un concert al Gipsy Lou
ara fa anys
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 11 Febrer 1956 Un llarg període gèlid que va durar unes tres setmanes
El dia més fred del s.XX a Barcelona: -6,7ºC El mes de febrer de 1956 fou el més fred del segle XX. Els registres de l’observatori Fabra, iniciats el 1914, varen anotar -10ºC i els -6,7ºC a la ciutat de Barcelona el dia 11, que encara és avui la mínima més baixa registrada mai assolida. La fredorada afectà tot Catalunya: a l’estany Gento arribà a -32ºC, que encara en l’actualitat és la més freda mai registrada a l’estat espanyol. No fou en episodi puntual, sinó dilatat: el 2 de febrer va arribar la primera onada de fred sec àrtic procedent de Rússia, deixant la ciutat sota zero; l’11, una segona onada va fer assolir els esmentats -6,7ºC, a les Drassanes, aquesta fou la més intensa del període; i el dia 19, una tercera onada va tancar el cicle, fins al dia 24, quan es varen anar recuperant les mínimes positives. El balanç d’aquell mes de febrer presenta una míni-
Un parell de portades de La Vanguardia donant testimoni de l’onada de fred
ma mitjana de -2,56ºC, amb una mitjana mensual d’amplitud de temperatura, és a dir diferència diària entre màxima i mínima, de només 1,58ºC. Pel que fa a la neu, pel fet de ser fred continental, es produïren episodis de precipitació
en diverses dates, entre l’1 i el 21 de febrer; però la neu no va acabar passant, en algun cas, de 5 centímetres. Per tant no fou mai abundant. En la memòria dels nostres avantpassats, el febrer de 1956 va quedar com el record del fred
més intens que mai no varen patir. A més, cal considerar que els mitjans de defensa davant de les temperatures baixes eren escassos: el tipus de roba, a les cases només hi havia brasers de llenya o carbó, les canonades glaçades i rebentades... La meva mare explicava que per rentar la roba havia de trencar el gel de la superfície del safareig. Dels deu dies més freds registrats en els més de cents anys de l’observatori Fabra, sis corresponen en aquest període; tres, als dies 7, 8 i 9 de gener de 1985; i un, al dia de Nadal de 1962, l’any de la nevada més important de tot el segle XX. Tot i això, es tenen notícies anteriors que el 17 de gener de 1891 hi va haver una onada de fred que arribà a -9,6ºC i que va glaçar la cascada del llavors nou parc de la Ciutadella. Del l’onada de fred més intensa del segle XX, ara fa 60 anys. y
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Truman’ La pel·lícula ha estat la guanyadora dels cinc Goyas més importants
Una història d’amics i comiats Aquest film del director català Cesc Gay (Krámpack o Una pistola a cada mà), ha resultat el gran guanyador dels premis Goya. S’ha endut les cinc estatuetes més importants: pel·lícula, director, guió, i actors protagonista i de repartiment. Julián (Ricardo Darín) és un madur actor argentí que viu a Madrid i que ha viscut sempre com ha volgut. Malalt i sense possibilitats de curació vol escollir també amb llibertat tot el referent a la seva mort. Tomás (Javier Cámara), el seu millor amic, viatja des de Canadà per intentar convèncer-lo que no abandoni el tractament. Al llarg de quatre dies ambdós amics viuran situacions inesperades, màgiques, fins i tot còmiques. Viatjaran a Amsterdam per veure el fill de Julián, o deambularan per tot Madrid amb la intenció de solucionar la principal preocupació del protagonista: trobar una nova llar per al seu fidel gos Truman. Amb una narració
Javier Cámara i Ricardo Darín, protagonistes d’aquesta gran pel·lícula
senzilla Gay ens enfronta a una situació de gran duresa, però lluny d’explotar el costat més sensibler, ens ofereix sensibilitat i respecte. Construeix l’emoció a base de mirades i silencis i tocs d’humor agredolç. Reivindica alguns valors que semblen perduts, com la generositat, l’amistat desinteressada, l’acceptació i comprensió envers els altres. I tot
això amb un duel interpretatiu de primer ordre, amb un Darín i un Cámara que ressolen amb mestria els seus papers. Truman és una oda a l’amistat i a la llibertat, és un relat entorn de la malaltia i la mort. Un comiat entre amics que intenten transformar el més amarg de la vida en quelcom més dolç, per aconseguir-ho només cal perdre la por... y
un balcó al Poble-sec
JÚLIA COSTA Escriptora
L’Esclat, l’Acadèmia Montserrat i el Pedagògium Ramon Mestres Boada, sota el patronat de Jesús Maria, va fundar durant els anys trenta la primera escola obrera catòlica de Barcelona, al Poble-sec. Es va dir Colegio Academia Nuestra Señora de Montserrat i, amb el temps, Acadèmia Montserrat. Estava situada al carrer Fonthonrada, 8. A finals dels seixanta les monges de l’escola de Jesús Maria del carrer Lleida en reclamen la propietat ja que a causa de la Guerra Civil els papers que avalaven la cessió havien desaparegut. Amb el patrimoni familiar i préstecs hipotecaris s’obre el Pedagògium Montserrat, a Paral·lel, 115, regentada per Joan Jové, marit de la filla de Ramon, Maria Rosa. L’escola tenia mitja pensió i estudis de comerç. Durant els primers anys setanta s’obre una nova escola
familiar, L’Esclat, en els baixos i el primer pis del carrer Ricard, 20, dirigida per Maria Rosa Mestres. L’Esclat va ser una escola pionera, catalana, laica, progressista i avançada per l’època. Moltes personalitats d’aquells anys hi van tenir relació, com ara Lluís Maria Xirinacs o Joan Oliver, qui va escriure la lletra de l’himne escolar. Les seves nétes anaven a l’escola i la seva filla, Sílvia, va col·laborar
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
en tota mena d’actes, sobretot en els que tenien rerefons literari, com els emblemàtics Jocs Florals. Els canvis polítics, els enfrontaments partidistes, la millora de l’oferta pública i d’altres situacions de l’època van provocar problemes diversos i l’escola va acabar per tancar. Durant uns anys va ser el pal de paller de moltes iniciatives que es van fer al barri, quan cap escola celebrava encara festes populars ni ensenyava en català. La xerrada de CERHISEC del dia 29 de març estarà dedicada a L’Esclat i a una família de mestres que va tenir un paper cabdal en l’educació al barri durant cinquanta anys difícils i complexos. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
y CASTELLERS Reben el Premi Ciutat de Barcelona
Bandarres: premi pel Castelloscopi ANNA PRUNA
@pruna_ana
L’Ajuntament de Barcelona ha atorgat el premi Ciutat de Barcelona en la categoria de cultura popular i tradicional als castellers del Poble-sec (també coneguts com Els Bandarres). El projecte pel que han estat guardonats és el Castelloscopi: una videoinstal·lació vertical en forma d’un castell humà de tres de set que consta de 35 pantalles a través de les quals els espectadors poden veure i viure de manera subjectiva el que sent cadascun dels membres de la colla. D’aquesta manera l’espectador és convidat a entrar dins el castell i a identificar-se amb totes les funcions que hi tenen lloc. La idea va néixer el 2014 gràcies a una campanya de microfinançament i vol “compartir i ensenyar en tota la seva riquesa el castell humà i tots aquells valors que comporta”, tal com expliquen a la seva web.
Foto: CAStellers PS
14 Febrer 2016
Un dels tallers del Castelloscopi
L’experiència va acompanyada d’un taller que explica breument tots els aspectes que envolten el món casteller. El jurat dels premis Ciutat de Barcelona ha valorat principalment la implicació del barri i la combinació de tradició i noves tecnologies. Des del ZONA SEC donem l’enhorabona als Bandarres pel merescut reconeixement! y
y URBANISME Art i cultura al centre cívic El Sortidor
El Sortid’Art i l’espai urbà del barri ANNA PRUNA
@pruna_ana
El centre cívic El Sortidor, a la plaça del Sortidor del Poblesec, ofereix aquest hivern diverses propostes en el marc del Sortid’Art. Les activitats tindran lloc del 20 de febrer al 20 de març i estaran relacionades amb temàtiques com l’arquitectura i l’espai urbà del barri. A través de diverses propostes, els participants podran descobrir “com és possible transformar, generar i crear noves formes de relació social i veïnal només donant una nova mirada a l’espai que ens és quotidià”, tal com anuncien els organitzadors. Diversos col·lectius del barri oferiran propostes per implicar els veïns en la reflexió de temes urbanístics, a través de tallers de fotografia, itineraris i visites guiades a algunes de les joies arquitectòniques més importants del Poble-sec i tallers per a tota
la família en els quals els participants podran fer d’arquitectes durant una estona i repensar al seu gust l’edificació del barri. y Per participar a les diverses activitats cal inscriure’s al mateix centre cívic El Sortidor o a través de la web: bcn.cat/ccelsortidor
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA Dos investigadors divertits i pocatraces hauran de resoldre un assassinat a Barcelona
Per qui toquen les campanes? La barcelonina Teresa Solana i Mir (1962) és una de les veus més llegides de la literatura de gènere negre en català, i això, com podeu pensar, no és gens senzill en una llengua i una temàtica en la que han publicat Manuel de Pedrolo, Andreu Martín, Ferran Torrent, Margarida Aritzeta i un llarguíssim etcètera. Aquesta traductora va posar la primera pedra de la seva llarga trajectòria literària ara fa tot just deu anys amb la novel·la Un crim imperfecte (Premi Brigada 21), en aquesta obra l’autora ens presentà els bessons Eduard i Borja Masdéu, uns investigadors d’allò més
maldestres; que reapareixerien més tard a Drecera al paradís (2007), L’hora zen (2011) i a la recent Campanades de boda (2016). L’autora, però, també ha tingut temps per crear aventures per a la investigadora Norma Forester (la novel·la Negres tempestes, amb la que guanyà el III Premi Crims de Tinta, i La casa de les papallones); entremig va publicar el recull de contes Set casos de sang i fetge i una història d’amor (2010) i quatre obres infantils protagonitzades pels galàctics Supernyaps: La invasió misteriosa, A la recerca de l’aigua
perduda, L’amenaça zombi i Els viatgers del temps. La seva dar rera obra, Campanades de boda, està escrita en el català que tots podem sentir al carrer i ens presenta una ciutat de Barcelona com la que trepitgem cada dia: una ciutat en crisi i atapeïda de turistes, que està a punt de veure com una rica hereva de Manhattan es casarà amb un jove metge de Puigcerdà. No obstant, com a tota bona novel·la negra hi ha un assassinat i un dels familiars mor enverinat. Podran resoldre un cas tan enrevessat i perillós dos investigadors tan especials com en Borja i l’Eduard? y
y EXPOSICIONS
El Pare Lelu
Irena Visa, ‘Casa Bloc’ Fins el 8 de maig i a l’espai de fotografia del vestíbul de la Fundació Joan Miró es pot visitar Casa Bloc, una sèrie fotogràfica d’Irena Visa sobre la relació entre l’espai, la memòria i la identitat. La fotògrafa retrata els habitants d’aquest edifici de principis dels anys trenta que es troba al districte de Sant Andreu, dissenyat pels arquitectes del grup GATCPAC (Grup d’Artistes i Tècnics Catalans per al Progrés de l’Arquitectura Contemporània) i ho fa a partir del rastre vital amb què cada família ha singularitzat cadascun dels pisos. Aquesta casa, segons Visa, ‘‘transcendeix l’edifici arquitectònic i es torna una caixa plena de vivències i records’’. ZS y
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30
Febrer 2016
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Crema d’espàrrecs amb foie gras
Sembla que aquest any l’hivern no té pressa per arribar. Però una sopa com aquesta sempre vé de gust. Porta tòfona, que li donarà una aroma suau i delicada. A la recepta hem fet servir tòfona negra de conserva, ja que és més econòmica. El foie gras és el fetge d’ànec, que el podreu trobar fresc, al mercat. Ingredients: 4 porros 1 kg. d’espàrrecs 2 patates 1 tòfona negra 4 escalopes de foie gras oli / sal Elaboració: Tallem el porro i el saltegem amb oli, sense que agafi color. Netegem els espàrrecs, en guardem les puntes, i la resta amb la patata ho afegim al porro. Ho cobrim d’aigua i ho posem a coure durant 30 minuts. Triturem la crema. En calent, afegim la tòfona ratllada i, si és de conserva, el suc. Abans de servir la crema, saltejarem les puntes dels espàrrecs, amb una mica d’oli. En una paella, marquem, volta i volta, les escalopes de foie. Al moment de servir, posarem en un plat el foie, unes puntes d’espàrrec i, per sobre, la crema. És molt important, marcar el foie, just al moment de servir el plat. Bon profit! y
16 Febrer 2016
zonasec
PUBLICITAT
79
1
VIDRES INCLOSOS
Escull entre una gran varietat d’ulleres exclusives de les noves col·leccions Mango, Pepe Jeans o Pull&Bear, i emporta-te-les amb vidres inclosos per només 79€. Si t’agraden les marques i t’agraden les ulleres, t’agrada Opticalia.
FLORIT
C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de Gener fins el 31 de Març de 2016. Per les graduacions compreses en els rangs d’estoc: Esfera +/- 4.00 diòptries i cilindre +/- 2.00 diòptries, exclusivament dels proveïdors Vistasoft d’Opticalia. Són lents oftàlmiques monofocals bàsiques d’estoc, orgàniques 1.5 blanques. Muntures seleccionades per la campanya: Marques exclusives d’Opticalia: Mango, Pepe Jeans i Pull & Bear.