Nº 54 - Novembre 2016 / Magazine gratuït - Free
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
www.zonasec.cat
Històries del Paral·lel El cinema Regio Palace (pàg. 4)
Felipe Cabezas Mercat de Sant Antoni S'inaugurarà l'octubre de 2017 (pàg. 6)
actor i director de la Sala Fènix
“Hemos programado siempre cosas que nos gustan y nos representan” (pàg. 10)
Foto: Toni Pie Balaguer
Compramos Taller i canvi fins papeletas de de piles a a 36E per gram d’or empeño l’instant! Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils... Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Mercat de Sant Antoni pàg. 6 • Publicitat
pàg. 7
• L’Entrevista
pàg. 10
• Llegendes de Barcelona pàg. 12 • Publicitat
pàg. 13
• La Deesa del Bosc
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686
www.aagdabogados.com
L’èxit educatiu també és això El curs escolar ha començat a Catalunya amb la notícia d’un nou projecte educatiu anomenat Escola Nova 21. Una iniciativa a la qual s’uniran gairebé 500 escoles i que vol crear una xarxa per compartir experiències entre els centres. Es tracta d’un model modern que vol deixar de banda l’obsolet sistema d’avaluació existent. És lògic que a l’era de la informació es promoguin altres formes d’aprenentatge que apostin per l’autonomia de l’alumne i aparquin el mètode d’aprendre coses de memòria que tots hem hagut de patir. El sistema educatiu es perfecciona i cada vegada són més els joves que surten de l’escola i l’institut amb unes capacitats acadèmiques brillants, una formació excel·lent i un expedient acadèmic impecable. I mentre ens congratulem per com de bé ho estem fent i com de moderns som, cada dia hi ha nous i més esgarrifosos casos d’assetjament escolar: nens que no volen anar a l’escola per por, que amb deu anys s’han de medicar per depressió o que fins i tot han acabat amb la seva petita vida. I no, la culpa no és només de la societat. La culpa la té també un model educatiu que encara no ha assolit que la formació en valors és fonamental. Que cal ensenyar els nens a tenir empatia, a ser assertius i a controlar les emocions. Perquè mentre hi hagi nens que abusen d’altres amb total impunitat i nens que ho veuen i ho toleren, tots els coneixements adquirits no hauran servit de res. Les escoles estan esdevenint màquines de generar súper homes però s’estan oblidant de formar persones respectuoses i emocionalment intel·ligents. I això, malgrat que no es pot avaluar amb exàmens, també és èxit educatiu.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Cinema Regio Palace. Vistarama Paral·lel, 50 (1962-1997)
Va obrir portes el mes de maig de 1962 i s'hi van deixar de projectar pel·lícules el 1997. Avui en dia, en el mateix lloc, hi ha un bloc d'oficines. “Inauguración única en los anales del séptimo arte”, com va publicar la premsa de l'època. El 15 de maig de 1962 una sala de cinema nova de trinca obria portes al número 50 de l'avinguda del Paral·lel (aleshores Marqués del Duero). El Regio Palace però, no era una sala més. Per les seves dimensions i amplitud era el cinema més gran de la ciutat. El projecte inicial, promogut per Pere Balañá i Lluís Coma Cros, pretenia construir-hi un gran circ, a la manera del que havia estat l'antic Teatro Circo Olympia, desaparegut als anys 1940's. Però les autoritats municipals no ho van acabar de veure clar i finalment es desestimà aquest projecte. Els arquitectes Josep Rodríguez Lloveras, Santiago
1976. Cues a l'entrada del Regio Vistarama Palace per veure la reposició de 'La conquista del Oeste'
Casulleras (que ja havia mort quan es va inaugurar la sala) i Pere Ricart i Biot van ser els autors d'aquesta construcció, que l'empresa Balañá presentava en la publicitat com la més moderna del continent. El Regio Palace va ser inaugurat amb la projecció de la pel·lícula alemanya Toda una vida, dirigida el 1961 per Geza Von Radvanyi, amb O.W. Fischer i Maria Schell de parella protagonista. Quan la sala encara no havia arribat als dos anys de funcionament, el 5 de febrer de 1964 un curt-circuit va provocar un incendi als cortinatges del local, que va quedar malmès però sense cap afectació greu a l'estructura de l'edifici. Ràpidament es va procedir a la seva reconstrucció dirigida per Antoni Bonamusa i abans de dos mesos ja tornava a funcionar. La façana del Regio Palace era formada per grans seccions quadrades de vidre amb un gran cos central reservat per exhibir-hi els grans cartells de les pel·lícules que s'hi projectaven. A l'interior, el vestíbul i les escales d'accés als pisos superiors destacaven per la seva gran lluminositat. Uns relleus de l'escultor Lluís Saumell de-
VID - MARC
4
INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO •
El Millor en Vins, Caves i Cerveses Artesanes
c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 • 08004 Barcelona Tels. 93 328 45 94 • 93 441 33 92 www.vid-marc.com • info@vid-marc.com
Ronda de Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona
PARAL.LEL OH!
tien una visualització espectacular del film mitjançant el sistema Vistarama que millorava ostensiblement al Cinerama. Aquesta grandiositat de l'espai de projecció va fer-la idònia per exhibir-hi les grans superproduccions del cinema americà. Pel·lícules com Espartaco, Ben-Hur, La conquista del Oeste o Los diez mandamientos van trobar en la macropantalla del Regio Palace el lloc idoni per ser assaborides pels amants d'aquest tipus de cinema. El local va passar a anomenar-se Regio Vistarama Palace. La ubicació del Regio Palace a la part baixa del Paral· lel, ben a prop del barri Xino i massa allunyat del centre, va ser sempre un handicap per omplir el seu gran aforament. Dissortadament la sala va desaparèixer el 14 de desembre de 1997 gairebé per sorpresa. El film The Game, amb Sean Penn i Michael Douglas, va ser l'últim a projectar-s'hi. L'edifici va ser convertit en un complex d'oficines, que va esborrar del Paral·lel aquella entranyable façana que sempre lluia el gran cartell anunciador del film que s'hi projectava. Aquí es va acabar la història del Regio Palace, que sens dubte passarà a la història de les sales de cinema de Barcelona com una de les més àmplies i espectaculars que ha tingut la ciutat. BARCELOFÍLIA 1964. Els bombers treballen en l'extinció de l'incendi que es va declarar al Regio Palace el 5 de febrer
coraven una de les parets. L'aforament de la sala assolia les 1.600 localitats, repartides entre 770 a la platea, 462 al primer amfiteatre i 369 al segon. El color vermell intens dominava l'entapissat de les butaques amb terra i parets emmoquetades del mateix color. Pantalla per a superproduccions Però el plat fort de la història d'aquesta sala es va produir a partir de novembre de 1971. Una pantalla de projecció de grans dimensions i forma corbada, perme-
RESTAURANT ELS OCELLETS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona
L'espectacular pantalla corbada del Regio Vistarama Palace vista des del segon amfiteatre de la sala
Restaurant CAN LLUÍS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h
www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amàlia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona
PARAL.LEL OH!
5
Compte enrera al nou Mercat de Sant Antoni Segons les previsions, s’inaugurarà a l’octubre de 2017. Els veïns temen que l’entorn del mercat pateixi un excés de turisme que ja està afectant el model de barri.
Participació i polèmiques La reforma no ha estat exempta de polèmica. El consistori ha volgut que veïns i entitats puguin dir la seva a través d’un procés participatiu que va tenir lloc a l’estiu. Però no tothom està satisfet amb la manera com s’ha fet. Joan Tarrida, de Fem Sant Antoni, considera que el procés “era una oportunitat d’or per als veïns per poder decidir sobre la seva vida quotidiana” però, afegeix: “El Districte va proposar-ne un amb moltes mancances i poc temps. Alguns no hi hem participat en no donar-li legitimitat”. Tarrida explica també que el procés participatiu en aquesta fase “només ha estat informatiu i amb una gran pluja d'idees. Però no s'ha pres cap decisió”.
COCKTAIL BAR
TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92
6
PARAL.LEL OH!
B O A D A S
Foto: Ajt. BCN
El 2009 s’iniciaven les obres de reforma d’aquest emblemàtic edifici construït el 1882. La troballa d’algunes restes arqueològiques ha modificat el projecte inicial però l’objectiu de la remodelació passa per recuperar l’edifici original i incorporar una part soterrània que allotjarà un espai comercial, magatzems i una zona d’aparcament. Es preveu que el nou mercat oferirà al barri dos espais verds i reduirà el trànsit dels carrers Tamarit entre Viladomat i la Ronda de Sant Pau, i Comte Borrell entre Floridablanca i Manso.
El Mercat de Sant Antoni porta set anys en obres
El comerç de proximitat ja s’ha ressentit arran de la remodelació i als veïns els preocupa que el mercat sigui l’excusa per convertir la zona en una altra víctima de l’especulació i el turisme massificat. “Volíem que el model del mercat i de l’entorn fos popular i vertebrador d’un barri amb equilibri comercial, però ara per cada botiga que es tanca, s’obre un restaurant” diu Tarrida. Des de Fem Sant Antoni creuen que caldria un pla d’usos al barri que frenés l’obertura d'aquests locals i apostés per l’obertura de comerços “per evitar que el barri es converteixi en un punt d’atenció turístic amb tot el que això suposa: augment de preus, fer fora la gent del barri, etc”, conclou. ANNA PRUNA Un altre tema de debat és la ubicació del mercat dominical de llibres, que forma, juntament amb el mercat de fresc i els encants, el conjunt del Mercat de Sant Antoni. En aquest sentit, es va garantir que es tornarien a situar al perímetre on eren abans de les obres, però això “suposaria treure visibilitat a l’edifici i encara està per decidir què passarà”, diu Joan Tarrida.
PULPERÍA - BRASERÍA ABIERTO TODOS LOS DÍAS Horario de cocina: de 13,00 a 16,30h y de 19,30 a 23,30h
Av. Paral·lel, 159 (Poble-sec) • Tel. 93 853 89 79 • www.pulperiacanlampazas.com
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com PARAL.LEL OH!
7
Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de
Comedor 1
Turbot al Forn Rodaballo al Horno
GALIZA - CATALUNYA
21,95E
Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E
75
Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 personas) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)
Rap al Forn Rape al Horno Y además... Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E
19,00E
8
PARAL.LEL OH!
Come
Avda. del Paral.lel, 99 • R
cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
5,00E
edor 3
Comedor 2
MENU DIARIO 10E SABADOS Y FESTIVOS 15E
Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E
Fritura Andalusa Fritura Andaluza
Arròs Negre Arroz Negro
16,50E
Paella de Marisc Paella de Marisco
15,00E
Y también... Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco
Reservas: Tel. 93 441 30 71
16,50E
30,00E
PARAL.LEL OH!
9
L’entrevista ‘‘Hemos programado siempre cosas que nos gustan y nos representan’’
La calle de la Riereta, en pleno Raval, acoge –en un local antes ocupado por un sindicato– la pequeña pero coqueta Sala Fènix. A Felipe Cabezas, su director artístico, le gusta definirla como La alternativa de la alternativa. Felipe (Viña del mar, Chile, 1979) abrió la sala con su mujer hace 3 años y medio y hoy se ocupa de ofrecer una programación de calidad basada en el teatro visual. También es actor y director y hasta el 30 de octubre protagoniza Bruto, inspirada en Julio César de Shakespeare. Hoy nos cuenta su historia y de la de este espacio cultural tan especial. ¿Por qué viniste a Barcelona? En Chile había hecho cuatro años de teatro duro, clásico, la mili del teatro. Tenía 22 años y ganas de viajar. Me vine a estudiar a Barcelona, a la escuela de teatro de Berty Tovías, una escuela especializada en teatro visual: de máscaras, pantomima, teatro gestual... En principio venía para dos años pero me enamoré de Barcelona. Yo vengo de un Chile postdictadura que estaba creciendo y se estaba poniendo muy yanqui y con malos modales. Aquí encontré la cultura mediterránea, la gente muy abierta y muy tolerante. ¿Y cómo pasas a regentar esta sala? Hace tres años y medio alquilamos este local mi mujer y yo,
Fotos: Toni Pie Balaguer
Felipe Cabezas
Felipe Cabezas, director de la Sala Fènix (Riereta, 31)
con dos socios más al principio, hicimos las obras y abrimos. Yo tenía la idea de hacer sala de teatro y también de exposiciones y organizar talleres, cursos... Lo de los talleres lo hicimos al principio, pero da pocos beneficios y ahora lo tengo un poco apartado. Llevar una sala da mucha faena y ahora mismo estoy algo saturado de emprendimiento. ¿Cómo definirías la esencia de la Sala Fènix? La Fènix es un teatro de proximidad, íntimo, que está ligado al teatro del artificio, de lo visual. No programamos naturalismo ni comedias realistas. Lo que está ligado con la palabra tiene una fuerte base visual. Pero el grueso de la programación está ligado a la máscara, a las marionetas para adultos. También tenemos programación de teatro familiar, que gusta a todos. En noviembre comienza el ciclo de marionetas y tendremos cuatro espectáculos extraordinarios. Es una recopilación de cosas que ya hemos programado en los primeros años y han fascinado. Vuestro eslogan es ‘La alternativa de la alternativa’. ¿Qué significa?
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 10 PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
El eslogan no es casual. Hemos identificado el teatro oficial: el teatro público y el teatro comercial. Con los datos de ADETCA en la mano vemos que el teatro en Cataluña es prioritariamente en catalán, hecho por catalanes que casi todos salen del Institut del Teatre. Luego están las alternativas oficiales a esto, como la sala Hiroshima o l’Antic Teatre. Cuando la gente busca algo alternativo va a esos teatros. Nosotros nos encontramos con que estábamos en un limbo, que no éramos ni teatro oficial ni alternativo porque nunca hemos sido muy modernos y no somos un teatro de vanguardia ni experimental. Estábamos en medio, por eso somos la alternativa de ésa alternativa. Puede sonar pretencioso pero nos define bastante bien. ¿Cuál es el secreto del éxito de la Sala? El público está respondiendo bastante bien. Creemos que la comunicación está funcionando bien y lo que también nos está dando resultados es que hemos programado siempre cosas que nos gustan y nos representan. De todo lo que hacemos estamos orgullosos. Yo prefiero tener la sala vacía con algo digno y de calidad que llenar la sala con algo que creo que no tiene valor, porque me siento mal yo. La gente que ha venido sabe lo que va a encontrar. También sois sala de exposiciones ¿Cómo decidís la programación de las ‘expos’? Las exposiciones van en consonancia a la programación de la Sala, de manera que predispone mentalmente y espiritualmente a la persona antes de entrar. En noviembre, cuando comience el ciclo de marionetas, tendremos una exposición de mujeres marionetistas de Cataluña. La localización de la Sala, en pleno Raval, ¿puede echar para atrás al público? Quizás a cierto tipo de público pero la mayoría de los teatros están en el Raval. No es en sí por el barrio, pero sí que es verdad que la calle está poco transitada. Este factor modifica el público pero no lo espanta. Aquí viene mucha gente joven, de unos treinta años. ¿Cómo funcionáis a nivel de financiamiento? Vendemos entradas online, en taquilla y a través de plataformas de venta como Atrápalo. Los precios rondan los 16 euros, es más económico porque también tiene
L’actor i director interpretant l'obra ‘Bruto’
menos comodidades que otros teatros más grandes. También hacemos descuentos sobre todo para el público joven. Tuvimos una idea de micro mecenazgo en que los socios de la Sala pueden obtener un carnet de amigos, para conseguir descuentos. Tenemos también unas subvenciones del Ayuntamiento y ayudas de la Generalitat para algunos proyectos en concreto. La Sala no tiene deudas y mi familia puede vivir de esto. A nivel interpretativo, ¿qué papeles te han satisfecho más durante tu carrera? El que más me ha marcado es uno que ya llevo ocho años haciendo: La última noche del capitano. En Barcelona mucha gente me conoce como El Capitano. Luego está Inferno, que ha ido mucho mejor, ha ganado un par de premios, me ha llevado de gira por muchos sitios... pero estimo más El Capitano. Un reciente estudio hablaba de la precariedad en el oficio de actor. ¿Qué opinas? Me enfadó que el estudio decía que un porcentaje de los actores tenía que sobrevivir dando cursos de interpretación. ¿Dar clases no es ser actor? El actor se dedica al teatro en términos generales. Una persona de teatro es capaz de dar clases, dirigir un espectáculo, llevar una sala, interpretar... El teatro no es solo actuar. ANNA PRUNA MENÚ DIARIO: 9,90€ Y CARTA
Horario: de 12,30 a 16,30 y de 19,30 a 24h.
SERVICIO A DOMICILIO GRATIS Pedido mínimo 15€
AUTÉNTICA COCINA INDIA
Tels. 93 179 90 48 - 631 698 635 MARQUÉS DE CAMPO SAGRADO, 3
(esq. Paral·lel-Viladomat) RESERVAS GRUPOS
PARAL.LEL OH! 11
Llegendes de Barcelona La Boqueria. El comte Berenguer IV havia promès d’ajudar el rei de Castella per reconquerir la ciutat d’Almeria, en poder dels moros. Junt amb el nostre comte, lluitaven també les forces del senyoriu de Gènova, amb les quals tenia feta una entesa per ajudar-se mútuament en les empreses guerreres que ambdós països portessin a terme. Era ajudat també el rei de Castella pel rei de Navarra, García Ramírez; però entre tots plegats no tingueren el braó de la nostra gent, que a foc i sang van prendre la ciutat d’Almeria de mans dels sarraïns, que la van defensar valentament. El comte Berenguer, com a trofeu de guerra, va arrencar les portes del portal més important de les muralles i se les va emportar a Barcelona per posar-les al portal del segon recinte de muralles, conegut per portal de Santa Eulàlia, que donava al final de l’actual carrer de la Boqueria. Les portes eren una preciosa obra d’art arabesc. Tot el nostre poble acudí atropelladament a veure una obra tan meravellosa i restà bocabadat en contemplar-les, tant, que de tant obrir la boca d’èxtasi aquell portal fou anomenat de la Boqueria, i perdé el nom que fins aleshores havia portat. JOAN AMADES (1840-1905)
Cocina árabe-oriental Especialidad en cous-cous Cerrado lunes no festivos
Vila i Vilà, 82 (junto El Molino) Reservas: Tel. 93 329 83 84 Más información en Facebook
BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc... Extensa bodega
www.omeular.es
MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada
Algunas especialidades: Erizos gratinados, ‘coulant’ de quesos con escalivada y anchoas, tataki de atún con aguacate y salsa teriyaki, canalón de rape con gambas y mejillones, bacalao al pil pil y carta de hamburguesas ‘Gourmet’. Extenso surtido en tapas, a destacar: el lacón, los calamares a la romana y las patatas bravas NUEVA CARTA DE TAPAS Y 18 REFERENCIAS DE VERMUT
Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,50E Sáb. y Festivos 17,50E
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) Tels. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranega.es
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17 PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... La Deessa del Bosc Un espai natural a la ciutat
Eva Martínez, la seva filla Covadonga i Paco Fernández formen un equip multidisciplinari sota el nom de La Deessa del Bosc. Cadascú té en aquest particular herbolari una responsabilitat i una, o diverses especialitats. L’Eva és naturòpata, i tracte bàsicament la salut del client des de l’arrel. L’alimentació, la fisioteràpia, la intolerància, tot tipus d’al·lèrgia... L’Eva també coordina tots els serveis de l’herbolari i em comenta que té la titulació d’artesana de Catalunya. “Sóc fabricant de perfums i cosmèstics. Sabó, xampú, gel i ungüents per a tot tipus de dolor”. Covadonga té cura de la perruqueria, l’estètica i la fotodepilació. La tercera peça de l’engranatge, Paco Fernández, és quiropràctic i terapeuta de Flors de Bach. Però fem una mica d’història. L’herbolari ja té quinze anys d’existència i comença en una petita botiga del carrer Margarit, 4. De seguida l’espai es fa petit i es traslladen al carrer Calàbria on esperaven de quedar-s’hi per molts anys, i ai las! l’especulació els va fer fora i han anat a raure al reconegut carrer Manso, com aquell que diu al cor del barri de Sant Antoni. Al local de Manso gaudeixen de 290m2 i la llum i l’energia positiva es focalitza a cada racò. Ja saben els lectors que el carrer Manso és un carrer amb història, amb molta gent que trafega amunt i avall, i a cinc minuts del que serà el nou mercat de Sant Antoni. A la Deessa del Bosc
Fotos: Deessa del Bosc
Carrer Manso, 34 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 99 55 / 672 34 52 54 www.ladeesadelbosc.com
L‘entrada de l‘herbolari, amb un boix d‘ornament
els arriba gent del Poble-sec, de Sants, de l’Eixample i també de fora de Barcelona. “Per suposat que som molt coneguts al barri de Sant Antoni”, m’afegeix l’Eva. Són passades les 9 del matí i comencen a entrar a la botiga els primers clients, les primeres consultes, els remeis naturals que ens pot recomanar l’Eva. Jo me’n duc un xampú creat per l’Eva per a la meva filla. ERNEST MILLET
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79
zonasec@hotmail.com 14 PARAL.LEL OH!
Foto de l'equip: (d‘esquerra a dreta) Covadonga, Eva Martínez i Paco Fernández
PARAL.LEL OH! 15
ULLERES PROGRESSIVES
des de
1791 C/ Manso, 17 - Barcelona Davant de l’ambulatori de Manso Tlf.: 934 24 39 37
Promoció vàlida des de l'01/11/2016 al 31/12/2016.Per lents progressives Vistasoft Basic, orgàniques 1.5 amb endurit, amb graduacions compreses en els rangs de fabricació dels proveïdors Vistasoft, per aquests productes. (s'exceptuen coloracions, fotocromàtics, degradats i altres suplements). Muntures: Col·lecció de la marca exclusiva d'Opticalia: Custo. Pvp Recomanat des de 179e.
16 PARAL.LEL OH!