Učbenik Korpusna analiza je oblikovan predvsem za študente Medjezikovnega posredovanja na Oddelku za prevajalstvo FF UL. Študentje se ob njem seznanijo s pomenom in temeljnimi pojmi korpusnega jezikoslovja, usvojijo osnove korpusne analize, nato pa se usposobijo za samostojno delo s korpusi – enojezičnimi in vzporednimi. Naučijo se uporabljati orodja za delo s korpusi in graditi korpuse za svoje lastne raziskave. Ker so v učbeniku celostno predstavljena orodja za korpusno analizo z vrsto praktičnih vaj, je lahko dobrodošel tudi študentom vseh drugih študijskih programov, pri katerih se študentje srečujejo s korpusnimi vsebinami.