7 august

Pag. 3

eveniment

Pag. 6

2 OHL

sport

Pag. 7

City’us a început SUHJăWLULOH

³7kUJX 0XUHú 2UDú 'LJLWDO´ DYDQVHD]ă

FXOWXUă

0DJLD FKLWDUHORU OD ³+DUPRQLD &RUGLV´

director fondator

in curs de auditare BRAT

Aurelian GRAMA

ZZZ ]L GH ]L UR

Pag. 9

vQYăĠăPkQW

,RDQD %RLOă VWXGHQWD GLQ 0DQFKHVWHU

DGPLQLVWUDĠLH

Meteo

Curs valutar

7kUJX 0XUHú

1 eur 1 usd 1 gr. aur

NOAPTEA ZIUA

160C 330C 33 0C 33 0C 32 0C 32 0C

ron ron ron

Reghin 6LJKLúRDUD /XGXú 7kUQăYHQL

R SDUWH GLQ YLDĠD WD

0DUĠL DXJXVW Anul VII, nr. 2017

7J 0XUHú 5HJKLQ 6LJKLúRDUD

12 pagini

&RSLL vQYDĠă Vă ¿H VDPDULWHQL

Pag. 10

$WHQWDW OD ùWUDQGXO GLQ ,GHFLX

%HQHGHN PDL WDUH FD 1ăVWDVH

DUH RSW FDVH 3RWULYLW GHFODUDĠLHL GH DYHUH GLQ iulie 2012, consilierul local BeneGHN ,VWYDQ GHĠLQH XQ DSDUWDPHQW GH PS vQ 7kUJX 0XUHú FLQFL FDVH GH ORFXLW vQ 7kUJX 0XUHú GH úL PS SUHFXP úL GRXă FDVH GH YDFDQĠă XQD GH PS vQ 6RYDWD úL XQD GH PS vQ MXGHĠXO +DUJKLWD Consilierul UDMR mai are un WHUHQ LQWUDYLODQ GH PS vQ 7kUJX 0XUHú XQ WHUHQ LQWUDYLODQ GH PS vQ 6RYDWD XQ WHUHQ DJULFRO GH PS vQ /LYH]HQL úL XQ DOW WHUHQ DJULFRO GH PS WRW vQ /LYH]HQL SUHFXP úL XQ DXtoturism Volkswagen Touareg din ÌQ FHHD FH SULYHúWH FRQWXULOH úL GHSR]LWHOH EDQFDUH DP FRQVHPQDW XUPăWRDUHOH VXPH OHL HXUR úL GRODUL LDU OD UXEULFD ³'DWRULL´ VXPD GH HXUR FRQWUDFWDWă vQ OD %5' úL VFDGHQWă vQ ÌQ ¿QH OD FDSLWROXO ³9HQLWXUL DQX-

DOH´ %HQHGHN ,VWYDQ D UDSRUWDW OHL VDODULX GH OD 80) 7kUJX 0XUHú OHL VDODULX GH OD &OLQLFD GH +HPDWRORJLH úL Transplant din cadrul Spitalului &OLQLF -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă 7kUJX 0XUHú OHL LQGHPQL]DĠLD GH FRQVLOLHU ORFDO OHL SUHVWDĠLL medicale de la Carit San, precum úL OHL HXUR úL GRODUL UHSUH]HQWkQG SUHVWDĠLL GH FRQVLOLHUH úL DFWLYLWăĠL GH FHUFHWDUH $OH[ 727+ DOH[WRWK#]L GH ]L UR

Editorial 3DJ

&D]DUPD DHURGURPXO úL LQYHVWLĠLLOH ³SH ORF UHSDXV´

&RSLLL GLQ úFROLOH úL JUăGLQLĠHOH PXUHúHQH vQYDĠă ]LOHOH DFHVWHD FXP Vă GHYLQă VDPDULWHQL /HFĠLL GHVSUH DFRUGDUHD SULPXO DMXWRU vQ FD] GH XUJHQĠă GHVSUH LPSRUWDQĠD YROXQWDULDWXOXL Alex TOTH úL D YDORULORU FXOWXUDOH úL PRUDOH În 30 septembrie 2010, consilierii (OHYLL FODVHORU 9 9,,, YRU OXD SDUWH OD SURLHFWXO Ä6ă KRLQăULP vPSUHXQă SULQ PX]HX´ LDU FRSLLL ORFDOL GLQ 7kUJX 0XUHú DSUREDX SUHGLQ FODVHOH , ,9 VXQW DúWHSWDĠL OD Ä&ăVXĠD GLQ SăGXUH´ OXDUHD vQ SDWULPRQLXO PXQLFLSLXOXL

S Tinteresante IRI 6HUJLX $UGHOHDQ WUDQVIRUPDW vQ vQJHU Inima lui Sergiu Ardelean, WkQăUXO vQMXQJKLDW vQ FHQWUXO PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ D vQFHWDW Vă PDL EDWă VkPEăWă DXJXVW OD H[DFW R OXQă GH OD LQFLGHQWXO vQ XUPD FăUXLD WD[LPHWULVWXO vQ YkUVWă GH 22 de ani a fost internat la terapie LQWHQVLYă 7UDQVPLWHP SH DFHDVWă FDOH VLQFHUH FRQGROHDQĠH IDPLOLHL vQGXUHUDWH (S.G.)

Adresa redactiei 6WU 3ULPăULHL QU Targu-Mures, Tel: 0265 215 612 redactia@zi-de-zi.ro publicitate@zi-de-zi.ro

Abonamente Pentru abonamemte iti stam la dispozitie la sediul redactiei sau la telefon

2IHUWă ERJDWă OD ³$YUDP ,DQFX´

3LHUGHUL OD &DUV 7kUQăYHQL

ÌQ RIHUWD *UXSXOXL ùFRODU ,QGXVWULDO ³$YUDP ,DQFX´ GLQ 7kUJX 0XUHú VXQW SUHYă]XWH VHFĠLD WHKQRORJLF program la zi, 30 de locuri pentru VSHFLDOL]ăULOH 7HKQLFLDQ GHVLJQHU YHVWLPHQWDU 7HKQLFLDQ PHFDQLF SHQWUX vQWUHĠLQHUH úL UHDSDUDĠLL úL WHKQLFLDQ vQ DFWLYLWăĠL GH FRPHUĠ SUHFXP úL OD VHFĠLD )LORORJLH D /LFHXOXL WHRUHWLF IUHFYHQĠă UHGXVă la Liceul tehnologic, seral, speFLDOL]DUHD 7HKQLFLDQ vQ LQGXVWULD WH[WLOă úL vQ ÌQYăĠăPkQWXO SURIHVLRQDO OD &RQIHFĠLRQHU SURGXVH WH[WLOH (O.M.)

6& &DUV 6$ 7kUQăYHQL D vQUHJLVWUDW vQ H[HUFLĠLXO ¿QDQFLDU R SLHUGHUH QHWă GH OHL vQ FUHúWHUH FRPSDUDWLY FX DQXO FkQG DFHDVWD V D FLIUDW OD OHL 3RWULYLW XQXL UDSRUW UHPLV FăWUH %XUVD GH 9D ORUL %XFXUHúWL OD GDWD GH GHFHPEULH VRFLHWDWHD DYHD REOLJDĠLL vQ VXPă GH PLOLRDQH OHL GXSă FXP XUPHD]ă PLOLRDQH OHL FăWUH IXUQL]RU PLOLRDQH OHL FăWUH LQVWLWXĠLL GH FUHGLW úL PLOLRDQH OHL DOWH GDWRULL LQFOXVLY GDWRULL ¿VFDOH (S.T.)

WWW.ZI-DE-ZI.RO Intrebarea zilei A procedat corect Crin $QWRQHVFX UHQXQĠkQG OD serviciile consilierilor lui 7UDLDQ %ăVHVFX"

La intrebarea de ieri A procedat corect Crin Antonescu UHQXQĠkQG OD VHUYLFLLOH FRQVLOLHULORU OXL 7UDLDQ %ăVHVFX" 5ăVSXQVXULOH YRDVWUH DX IRVW

DA

33%

NU

GH OD 0LQLVWHUXO $SăUăULL 1DĠLRQDOH D IRVWHL XQLWăĠL PLOLWDUH GH OkQJă SRGXO 0XUHú &kWHYD OXQL PDL WkU]LX vQ PDL 3ULPăULD 7kUJX 0XUHú SULPHD SULQ +RWăUkUHD GH *XYHUQ aproape 100 de hectare de teren afODW vQ DGPLQLVWUDUHD $HURFOXEXOXL 5RPkQLHL ÌPL DPLQWHVF GH SDUFă V DU ¿ vQWkPSODW LHUL H[XEHUDQĠD XQRU HGLOL FDUH VH EăWHDX FX SXPQLL vQ SLHSW úL IRORVHDX DSURDSH vQ ¿HFDUH SURSR]LĠLH REVHVLYD H[SULPDUH ³$P OXSWDW SHQWUX UHvQWUHJLUHD SDWULPRQLXOXL RUDúXOXL ´ $WHQĠLH 5HVSHFWLYHOH EXQXUL QX QH DX IRVW vQVă GDWH GRDU GH GUDJXO GH D ¿ GDWH FL FX QLúWH FRQGLĠLL FkW VH SRDWH GH FODUH $VWIHO vQ FD]XO IRVWHL FD]DUPH PXQLFLSDOLWDWHD V D DQJDMDW FD SkQă vQ GDWD GH VHSWHPEULH Vă SUHGHD 0LQLVWHUXOXL $SăUăULL 1DĠLRQDOH XQ QXPăU GH GH ORFXLQĠH ÌQ FHHD FH

SULYHúWH FHDODOWă WUDQ]DFĠLH LPRELOLDUă DXWRULWăĠLOH ORFDOH úL DX OXDW DQJDMDPHQWXO Vă DPHQDMH]H úL FHUWL¿FH XQ QRX DHURGURP FDUH Vă ¿H DSRL WUDQVIHUDW vQ GRPHQLXO SXEOLF DO VWDWXOXL úL DGPLQLVtrarea Aeroclubului României. În acest FD] WHUPHQXO OLPLWă H[SLUă vQ PDL 7LPSXO D WUHFXW UHSHMRU ÌQWUHEDĠL GHXQă]L FXP VH PLúFă OXFUXULOH SHQWUX vQGHSOLQLUHD FHORU GRXă DQJDMDPHQWH UHSUH]HQWDQĠLL DXWRULWăĠLORU ORFDOH DX UHFXQRVFXW Fă GH IDSW OXFUXULOH QX SUHD VH PLúFă 1H DÀăP vQWU XQ IHO GH ³SH ORF UHSDXV´ 6LWXDĠLH IRDUWH ULVFDQWă GXSă SăUHUHD PHD ,HUL XQ R¿FLDO GLQ FDGUXO 3ULPăULHL DQXQĠD Fă V DU SXWHD FD ORFDĠLD YLLWRUXlui Parc tehnologic din cadrul proiectuOXL ³7kUJX 0XUHú 2UDú 'LJLWDO´ Vă ¿H LPRELOXO &HO XQGH WUHEXLH Vă VH FRQVWUXLDVFă ORFXLQĠH SHQWUX $UPDWă &LQH vúL DVXPă UăVSXQGHUHD vQ FD]XO vQ FDUH YRP UDWD WHUPHQHOH OLPLWă úL DVWIHO YRP SLHUGH SURSULHWăĠLOH SH FDUH QH DP FKLQXLW DQL OD UkQGXO Vă OH REĠLQHP"

Declaratia zilei

0XQFD GH VHFUHWDU LPSOLFă UHVSRQVDELOLWDWH 0XOWă VDX SXĠLQă GHSLQGH GH JUDGXO GH LPSOLFDUH DO ¿HFăUXLD

Gabriela Koss

2

ECONOMIC 7 august 2012

ùWLUL

interesante ,RDQ )ăUFDú QLFLXQ YHQLW vQ " 3RWULYLW GHFODUDĠLHL GH avere din 4 iulie 2012, consilierul local Ioan )ăUFDú GLQ 7kUJX 0XUHú nu are niciun bun imobil VDX PRELO vQVă GHĠLQH GRXă GHSR]LWH EDQFDUH vQ YDORDUH WRWDOă GH 20.000 euro. În mod EL]DU OD UXEULFD ³9HQLWXUL DQXDOH´ FRQVLOLHUXO $S06 QX D GHFODUDW QLFL PăFDU XQ OHX FkúWLJD vQ DQXO ¿ VFDO (S.T.)

&XUVXUL JUDWXLWH SHQWUX úRPHUL ùRPHULL VLJKLúRUHQL FDUH VXQW vQ FăXWDUHD XQXL ORF GH PXQFă VH SRW vQVFULH OD FXUVXULOH JUDWXLWH GH UHFDOL¿ FDUH RUJDQL]DWH GH 3XQFWXO GH OXFUX GLQ 6LJKLúRDUD DO $JHQĠLHL -XGHĠHQH SHQWUX 2FXSDUHD )RUĠHL GH 0XQFă 0XUHú $-2)0 &XUVXULOH GH FDOL¿ FDUH VXQW SHQ WUX PHVHULLOH GH RVSăWDU EXFăWDU HOHFWULFLDQ DXWR úL PHFDQLF DXWR 3HQWUX D SDUWLFLSD OD DFHVWH FXUVXUL úRPHULL VLJKLúRUHQL WUHEXLH Vă VH SUH]LQWH OD VHGLXO SXQFWXOXL GH OXFUX DO $-2)0 GLQ VWUDGD 'XPEUDYHL QU FX R FRSLH GXSă FHUWL¿ FDWXO GH QDúWHUH VDX GXSă FDUWHD GH LGHQWLWDWH DGHYHULQĠă GH OD PHGLFXO GH IDPLOLH úL GLSORPD GH EDFDODXUHDW 3RWULYLW UHSUH]HQWDQĠLORU $-2)0 OLVWHOH GH vQVFULHUL UăPkQ GHVFKLVH SkQă OD FRPSOHWDUHD JUXSHORU FDUH RU ¿ RUJDQL]DWH úL vQ OXQLOH XUPăWRDUH &RQIRUP OHJLL EHQH¿ FLDULL SRW DFFHVD VHUYLFLL GH IRUPDUH SURIHVLRQDOă JUDWXLWH R VLQJXUă GDWă SHQWUX ¿ HFDUH SHULRDGă vQ FDUH VH DÀ ă vQ FăXWDUHD XQXL ORF GH PXQFă (S.A.)

/LFLWDĠLH SHQWUX SURPRYDUHD SURLHFWXOXL GHúHXULORU /RXLV %HUJHU 6$6 7kUJX 0XUHú D GHPD UDW SURFHGXULOH vQ YHGHUHD RUJDQL]ăULL XQHL OLFLWDĠLL SXEOLFH SHQWUX GHUX ODUHD XQHL FDPSDQLL GH LQIRUPDUH úL FRQúWLHQWL]DUH D SXEOLFXOXL vQ FDGUXO SURLHFWXOXL ³6LVWHP GH 0DQDJHPHQW ,Q WHJUDW DO 'HúHXULORU vQ -XGHĠXO 0XUHú´

&RQWUDFW GH PLOLRDQH OHL 3RWULYLW FDLHWXOXL GH VDUFLQL SXEOLFDW SH VLWH XO 6($3 FRQWUDFWXO DUH R YDORD UH GH OHL úL YD ¿ vQFKHLDW SH R SHULRDGă GH OXQL 7HUPHQXO OLPLWă SHQWUX GHSXQHUHD FHUHULORU GH GRFX PHQWH VDX SHQWUX DFFHV OD GRFXPHQWH HVWH DXJXVW RUD LDU SHQ WUX SULPLUHD RIHUWHORU úL D FHUHULORU GH SDUWLFLSDUH HVWH DXJXVW RUD 2IHUWHOH YRU ¿ GHVFKLVH vQ GDWD GH DXJXVW OD RUD OD VHGLXO /RXLV %HUJHU 6$6 7kUJX 0XUHú 3LDĠD 7UDQGD¿ ULORU QU HWDM ³&LIUD PHGLH GH DIDFHUL FDUH YL]HD]ă DFWLYLWDWHD GLQ cel mult ultimii trei ani a ofertantului, RSHUDWRU HFRQRPLF VDX PHPEULL DVR FLHULL vPSUHXQă vQ GRPHQLXO FRQWUDFWX OXL WUHEXLH Vă ¿ H vQ YDORDUH GH PLQLP OHL´ VH DUDWă vQ GRFXPHQWDĠLH ³2IHUWDQWXO WUHEXLH Vă GRYHGHDVFă IDS WXO Fă HVWH FHUWL¿ FDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX 6WDQGDUGXO GH $VLJXUDUH D &DOLWăĠLL ,62 VDX HFKLYDOHQW VWDQGDUG WUDQVSXVH

/XFUăULOH OD JURDSD HFRORJLFă GH GHúHXUL GH OD 6kQSDXO vQ WRL vQ OHJLVODĠLD ĠăULL GH RULJLQH D RIHUWDQWX OXL GH FăWUH XQ RUJDQLVP LQGHSHQGHQW DFUHGLWDW vQ GRPHQLX´ VH PDL SUHFL]HD]ă în caietul de sarcini.

%HQH¿ FLDUL WRĠL ORFXLWRULL MXGHĠXOXL 3URLHFWXO ³6LVWHP GH 0DQDJHPHQW ,Q WHJUDW DO 'HúHXULORU vQ -XGHĠXO 0XUHú´ HVWH ¿ QDQĠDW SULQ 3URJUDPXO 6HFWRULDO GH 0HGLX $[D SULRULWDUă Ä'H]YROWDUHD VLVWHPHORU GH PDQDJHPHQW LQWHJUDW DO GHúHXULORU úL UHDELOLWDUHD VLWXULORU LV WRULFH FRQWDPLQDWH´ 'RPHQLXO 0DMRU GH ,QWHUYHQĠLH Ä'H]YROWDUHD VLVWHPHORU LQWHJUDWH GH PDQDJHPHQW DO GHúHXULORU

úL H[WLQGHUHD LQIUDVWUXFWXULL GH PD QDJHPHQW DO GHúHXULORU´ DUH R YDORDUH GH PLOLRDQH GH OHL IăUă 79$ GLQ FDUH PLOLRDQH GH OHL SURYLQ GLQ IRQGXULOH VWUXFWXUDOH DOH 8QLXQLL (XUR SHQH PLOLRDQH GH OHL GLQ EXJHWXO QDĠLRQDO úL PLOLRDQH GH OHL GLQ EXJH WXO MXGHĠHDQ 3URLHFWXO HVWH GHVWLQDW WXWXURU FH ORU GH ORFXLWRUL DL MXGHĠXOXL 0XUHú SUHFXP úL FHORU DXWRULWăĠL SXEOLFH ORFDOH PXQLFLSDOH RUăúHQHúWL úL FRPXQDOH DOH MXGHĠXOXL 0XUHú DVRFLDWH vQ $', (FROHFW 0XUHú $OH[ 727+

$ DSăUXW QXPăUXO 22 al revistei

TRANSILVANIA BUSINESS facebook.com/zidezi

3

EVENIMENT

7kUJX 0XUHú 2UDú 'LJLWDO ùWLUL vQ ORFXO FD]DUPHL"

interesante Maior, împrumut de 64.000 euro pe un an

&RQVLOLHULL YRU WUHEXL Vă DSUREH DVWă]L FD 6& /RFDWLY 6$ Vă ¿ H DFĠLRQDU DOăWXUL GH &RQVLOLXO /RFDO vQ QRXD FRPSDQLH D 3ULPăULHL

&D]DUPD GH OkQJă SRGXO 0XUHú VH vQWLQGH SH R VXSUDIDĠă GH DSUR[LPDWLY KHFWDUH &RQVLOLHULL ORFDOL YRU YRWD DVWă]L XUPăWRUXO SDV SHQWUX UHDOL]DUHD SURLHFWXOXL 7kUJX 0XUHú 2UDú 'LJLWDO FDUH DUH FD WHUPHQ OLPLWă GH GHSXQHUH SHQWUX ¿ QDQĠDUH QHUDPEXUVDELOă GDWD GH DXJXVW

/RFDWLY 6$ DFĠLRQDU OD SURLHFW" 3URLHFWXO YD ¿ GHSXV VSUH ¿ QDQĠDUH GLQ SDUWHD VRFLHWăĠLL QRX vQ¿ LQĠDWH D 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú SULQ KRWăUkUH GH &RQVLOLX /R FDO DSUREDWă vQ DSULOLH 6& 2UDúXO ùWLLQĠL¿ F SHQWUX FHUFHWDUH úL LQIRUPDWLFă PHGLFDOă 6$ FDUH Vă DLEă GRL DFĠLRQDUL +RWăUkUHD DSUREDWă vQ OXQD DSULOLH YL]D XQ VLQJXU DFĠLRQDU &RQVLOLXO /RFDO 7kUJX 0XUHú vQVă XOWHULRU V D GRULW Vă H[LVWH GRL DFĠLRQDUL FHO GH D GRLOHD ¿ LQG SURSXV 6& /RFDWLY 6$ LDU SHQWUX DFHVW OXFUX HVWH QHYRLH GH YRWXO FRQVLOLHULORU ORFDOL Ä6ăSWăPkQD WUHFXWă vQ úHGLQĠD H[WUDRUGLQDUă SXQFWXO GH SH RUGLQHD GH ]L FDUH YL]D DFHDVWă VRFLHWDWH HUD IDSWXO Fă GLQ FHOH GH DFĠLXQL GLQ FDUH D IRVW VRFLHWDWHD FRQVWLWXLWă R DFĠLXQH D FăUHL YDORDUH HVWH OHL Vă WUHDFă OD VRFLHWDWHD /RFDWLY 6$ FDUH ĠLQH WRW GH 3ULPăULD WkUJXPXUHúHDQă $VWIHO vQFkW DFHD VROLFLWDUH Vă H[LVWH GRL DFĠLRQDUL DU ¿ IRVW FRPSOHWDWă 'RULQĠD QRDVWUă DU ¿ FD FHO GH DO GRLOHD DFĠLRQDU Vă ¿ H /RFDWLYXO SHQWUX Fă ¿ LQG R VRFLHWDWH D FăUHL $*$ HVWH WRW &RQVLOLXO /RFDO H[LVWă R VWDELOLWDWH

R WUDQVSDUHQĠă D PRGXOXL vQ FDUH EXJHWXO HVWH FKHOWXLW 6SHU Fă úL FRQVLOLHULL ORFDOL YRU vQĠHOHJH DFHVW OXFUX´ D GHFODUDW ,RDQD 5R PDQ FRQVLOLHU ORFDO $S06 $SUREDUHD FRQVLOLHULORU ORFDOL vQ WLPS XWLO HVWH YLWDOă vQWUXFkW GH HD GHSLQGH ¿ QDOL]D UHD GRFXPHQWHORU GHSXVH OD 2¿ FLXO 5HJLV WUXO &RPHUĠXOXL úL GHSXQHUHD vQ WLPS XWLO D SURLHFWXOXL SHQWUX ¿ QDQĠDUH SkQă OD GDWD VWDELOLWă GH 8QLXQHD (XURSHDQă DXJXVW

Fonduri nerambursabile úL ¿ QDQĠDUH SXEOLF SULYDWă Ä9DULDQWD GH ¿ QDQĠDUH HVWH GH SDUWHQHULDW SXEOLF SULYDW úL IRORVLUHD GH IRQGXUL QHU DPEXUVDELOH ÌQ XUPD HODERUăULL VWUDWHJLHL SHQWUX Fă VH GRUHúWH úL DEVRUEĠLD GH IRQGXUL HXURSHQH QHUDPEXUDELOH vQ SDUWHQHULDW úL FX XQLYHUVLWăĠăLOH úL FRPSDQLL GLQ 7kUJX 0XUHú úL ]RQD OLPLWURIă V D DMXQV OD FRQ FOX]LD QHFHVLWăĠLL vQ¿ LQĠăULL XQHL FRPSDQLL D 3ULPăULHL D FăUHL HFKLSă Vă VH RFXSH GH LP SOHPHQWDUHD DFHVWHL VWUDWHJLL SHQWUX Fă vQ PRPHQWXO vQ FDUH H[LVWă R HFKLSă GHGLFDWă LPSOHPHQWăULL DFHVWHLD úDQVHOH GH UHXúLWă GH DEVRUEĠLH FUHVF´ D SUHFL]DW 'DQD 0LKHĠ DUKLWHFWXO úHI DO 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú

Computer de cercetare SHUIRUPDQW 8Q SULP SURLHFW FDUH VH GRUHúWH D ¿ GHSXV

GH FăWUH FRPSDQLD QRX vQ¿ LQĠDWă HVWH SULQ 0LQLVWHUXO (FRQRPLHL SULQ FUHDUHD XQXL SRO GH FRPSHWLWLYLWDWH SHQWUX FHUFHWDUH GH]YROWDUH vQ GRPHQLXO LQIRUPDWLFLL PHGL FDOH $FHVW LQVWUXPHQW GH ¿ QDQĠDUH SUR SXQH DFFHVDUHD GH IRQGXUL SULQ GH]YROWDUHD D WUHL WLSXUL GH SURLHFWH XQ SURLHFW SHQWUX LQIUDVWUXFWXUă FDUH YD YL]D FUHDUHD &HQWUX OXL GH DIDFHUL 7UDQVLOYDQLD DFKL]LĠLRQDUHD FHOXL PDL FRPSHWLWLY VXSHUFRPSXWHU GLQ VXG HVWXO (XURSHL QHFHVDU GRPHQLXOXL FHUFHWăULL Ä(VWH IRDUWH LPSRUWDQW SHQ WUX Fă DFHVWD YD RIHUL SRVLELOLWDWHD DWkW FHUFHWăWRULORU FkW úL ¿ UPHORU GLQ GRPHQLXO LQIRUPDWLFLL PHGLFDOH Vă vúL GHVIăúRDUH DF WLYLWDWHD úL YD ¿ XQ DUJXPHQW vQ SOXV Vă YLQă OD 7kUJX 0XUHú Vă LQYHVWHDVFă vQ 3DUFXO WHKQRORJLF &HO GH DO WUHLOHD WLS GH SURLHFW FDUH VH YD GHSXQH HVWH XQ SURLHFW GH FHUFHWDUH LDU DFHVWHD VXQW GH]YROWDWH GH SDUWHQHULL QRúWUL FHOH SDWUX XQLYHUVLWăĠL GLQ RUDú 3URLHFWXO HVWH DSURDSH ¿ QDOL]DW $YHP GRXă DPSODVDPHQWH FDUH VH LDX vQ FDOFXO ( YRUED GH $HURGURP úL ]RQD FD]DU PHL´ D PDL VSXV 0LKHĠ 9DORDUHD PD[LPă D SURLHFWXOXL HVWH GH GH PLOLRDQH GH HXUR LDU SDUWHD GH FR¿ QDQĠDUH YDULD]ă vQWUH GH SLQGH GH WLSXO SURLHFWXOXL úL GH QDWXUD HQWLWăĠLL FDUH OXFUHD]ă OD DFHOH SURLHFWH $ULQD 02/'29$1

Camelia Zambor, de la micii cititori la comunicare 3ULPăULD PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ DUH GLQ DFHDVWă YDUă XQ QRX SXUWăWRU GH FX YkQW vQ SHUVRDQD &DPHOLHL =DPERU FDUH vQGHSOLQHúWH DFHDVWă IXQFĠLH vQFHSkQG FX ¿ QHOH OXQLL LXOLH 1RXO SXUWăWRU GH FXYkQW DO 3ULPăULHL 5HJKLQ D DFWLYDW SkQă vQ OXQD LXOLH vQ FDGUXO %LEOLRWHFLL 0XQLFLSDOH 5HJKLQ VHFĠLD FRSLL SURSXQHUHD YHQLWă GLQ SDUWHD QRLL FRQGXFHUL D 3ULPăULHL GH D vQGHSOL QL IXQFĠLD GH SXUWăWRU GH FXYkQW ¿ LQG DFFHSWDWă IăUă UHĠLQHUL GH FăWUH &DPHOLD =DPERU ³$P SULPLW DFHDVWă IXQFĠLH FD úL R RSRUWXQLWDWH GH D HYROXD vQ SULPXO UkQG SH SODQ SURIHVVLRQDO 3RW VXSQH Fă DP DF FHSWDW DFHDVWă SURSXQHUH GLQ VWDUW IăUă Vă VWDX SH JkQGXUL 3kQă DFXP DP OXFUDW WRW FX SXEOLFXO OD VHFĠLD GH FRSLL D %LEOLRWH FLL 0XQLFLSDOH ³3HWUX 0DLRU´ GLQ 5HJKLQ 0L D SOăFXW IRDUWH PXOW DFHDVWă DFWLYLWDWH FX FRSLL DFWLYkQG vQ FDGUXO ELEOLRWHFLL WLPS GH DQL IăUă GRL DQL ¿ LQG vQ FRQFHGLX GH vQJULMLUHD FRSLOXOXL 'HVSUH SUHJăWLUHD PHD SURIHVLRQDOă SRW VSXQH Fă DP DVEROYLW 86$09 &OXM 1DSRFD 0DQDJHPHQW 'H] YROWDUH úL $PHQDMDUH 5XUDOă LDU H[SHULHQĠD PHD DFXPXODWă vQ FDGUXO %LEOLRWHFLL D IRVW DUJXPHQWXO SULQFLSDO GLQ SXQFWXO PHX GH YHGHUH SHQWUX D ¿ SURSXVă SHQWUX DFHDVWă IXQFĠLH $P SULPW DFHDVWă SURSXQHUH OD ¿ QHOH OXQLL LXOLH DP DFFHSWDW R LPHGLDW úL GH DWXQFL vQGHSOLQHVF IXQFĠLD GH SXUWăWRU

=DPERU 0DULDQ (OHQD &DPHOLD PLMORF VH GHVSDUWH GH FROHJHOH GLQ ELEOLRWHFă SHQWUX IXQFĠLD GH SXUWăWRU GH FXYkQW DO 3ULPăULHL 5HJKLQ GH FXYkQW DO 3ULPăULHL 5HJKLQ´ D GHFODUDW &DPHOLD =DPERU 0DULDQ QRXO SXUWăWRU GH FXYkQW DO 3ULPăULHL 5HJKLQ

³7RWXO ĠLQH GH FRPXQLFDUH´ 'H OD DFWLYLWDWHD FX PLFLL FLWLWRUL GLQ FDGUXO ELREOLRWHFLL &DPHOLD IDFH SDVXO VSUH XQ DOW GRPHQLX ¿ LQG DFXP SHUVRDQD FDUH YD WUH EXL Vă DLEă vQ JULMă LPDJLQHD 3ULPăULHL vQ UHODĠLD FX PDVV PHGLD úL FX DOWH LQVWLWXĠLL H[SHULHQĠD UHODĠLLORU FX SXEOLFXO GREkQGLWă vQ FDGUXO ELEOLRWHFLL ¿ LQG DWXXO SULQFLSDO FX FDUH SRUQHúWH vQ QRXD VD IXQFĠLH ³(VWH FX WRWXO DOWFHYD GHFkW FHHD FH IăFHDP SkQă DFXP OD ELEOLRWHFă ( FHYD QRX SHQWUX PLQH GDU HX ]LF Fă YRL IDFH IDĠă úL YRL vQYăĠD SH SDUFXUV DYkQG úL VSULMLQXO FHORU GLQ MXU

GLQ 3ULPăULH úL VSHU Vă vPL vQGHSOLQHVF DWULEXĠLXQLOH DFHVWHL QRL IXQFĠLL FX EULR 6LQFHU Vă ¿ X QX VSHUDP OD R DúD IXQFĠLH GDU VSUH EXFXULD PHD DFHVW OXFUX VH vQWkPSOă Vă vQGHSOLQHVF DFHDVWă IXQFĠLH $WXXULOH PHOH VH OHDJă vQ SULPXO UkQG GH IDSWXO Fă DP OXFUDW FX SXEOLFXO FKLDU GDFă FRSLL HUDX úL DGXOĠL IHOXO PHX GH D ¿ XQXO FR PXQLFDWLY VXQW R SHUVRDQă SUH]HQWDELOă VRFLDELOă &UHG Fă YRL ¿ FDSDELOă úL DSWă Vă GDX UăVSXQVXO OD vQWUHEăULOH FH ĠLQ GH 3ULPăULH WRWXO GLQ SXQFWXO PHX GH YHGHUH ĠLQH GH FRPXQLFDUH vQWUH FROHJL SHQWUX R DFWLYLWDWH FkW PDL EXQă úL PDL WUDQVSDUHQWă D SULPăULHL³ D SUHFL]DW &DPHOLD =DPERU Alin ZAHARIE

Consilierul local ClauGLX 0DLRU GHĠLQH SRWUL YLW GHFODUDĠLHL GH DYHUH GLQ LXOLH R FDVă GH ORFXLW GH PS vQ 7kUJX 0XUHú SUHFXP úL XQ WHUHQ LQWUDYLODQ GH PS vQ 7kUJX 0XUHú PS LQ WUDYLODQL vQ 6kQJHRUJLX GH 3ăGXUH PS LQ WUDYLODQL vQ 6kQJHRUJLX GH 3ăGXUH úL PS GH WHUHQ IRUHVWLHU vQ 6RORYăVWUX &RQVLOLHUXO SHUVRQDO DO SULPDUXOXL 'RULQ )ORUHD PDL DUH GLQ SăUĠLOH VRFLDOH DOH 6& 'HODSURG &RP 65/ SH FDUH D vPSUXPXWDW R FX VXPD GH OHL SUHFXP úL PDL PXOWH GD WRULL HXUR OD %&5 FRQWUDFWDWă vQ VFDGHQWă vQ

HXUR OD %DQF 3RVW FRQWUDFWDWă vQ VFDGHQWă vQ úL HXUR OD R SHUVRDQă MXULGLFă FRQWUDFWDWă vQ VFDGHQWă vQ ÌQ FHHD FH SULYHúWH YHQLWXULOH DQXDOH DOH FRQVLOLH UXOXL $S06 DP FRQVHPQDW OHL UHSUH]HQWkQG VDODULXO GH YLFHSULPDU DO PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú (S.T.)

7DEăUă 6SRUW/LIH OD 7kUJX 0XUHú 'H PDUĠL SkQă GXPLQLFă 6SRUW/LIH 5RPkQLD RUJDQL]HD]ă OD 7kUJX 0XUHú R WDEăUă SHQWUX FRSLL vQWUH úL DQL 9RU ¿ SUH]HQĠL DSUR[LPDWLY GH FRSLL GH OD FOXEXUL GLQ MXGHĠH 3DUWLFLSDQĠLL YRU ¿ DQJUHQDĠL vQWU R FRPSHWLĠLH GH PLQLKDQGEDO OD FDUH VXQW vQVFULVH GH HFKLSH OD SDWUX FDWHJRULL GH YkUVWă IHWH úL EăLHĠL 0HFLXULOH VH YRU GLVSXWD vQ ]LOHOH GH PLHUFXUL úL MRL LDU VkPEăWă YRU DYHD ORF SDUWLGHOH ¿ QDOH &RSLLL YRU DYHD úL PXOWH DOWH VXUSUL]H FDGRXUL SURJUDPH WXULVWLFH úL GLVWUDFWLYH )HV WLYLWDWHD GH GHVFKLGHUH YD DYHD ORF PDUĠL RUD OD &RPSOH[XO 'DULQD GLQ 8QJKHQL XQGH VH YD VWDELOL SURJUDPXO PHFLXULORU úL D FHORUODOWH DFWLYLWăĠL SHQ WUX FHOH FLQFL ]LOH (M.V.)

0X]LFă GH FDOLWDWH SHQWUX LHUQXĠHQL 9LFHSULPDUXO RUDúXOXL ,HUQXW 5DUHú %LU FHD D DQXQĠDW SH SDJLQD VD GH )DFHERRN Fă IRUPDĠLLOH 9ROWDM 9XQN $QWRQLD úL 'HHSFHQWUDO YRU HYROXD SH VFHQD =LOHORU 2UDúXOXL ,HUQXW PDQLIHVWDUH FDUH YD GHEXWD vQ GDWD GH DXJXVW ³$ú YUHD Vă Yă PXOĠXPHVF WXWXURU FHORU FDUH PL DĠL WUDQVPLV R SDUWH GLQ IRUPDĠLLOH SUHIHUDWH GH YRL úL Dú YUHD Vă Yă DQXQĠ Fă QH DP RSULW DVXSUD D SDWUX IRUPDĠLL FDUH YRU FkQWD OD ]LOHOH RUDúXOXL QRVWUX úL VSHU FD DFHVWH IRUPDĠLL Vă Yă PXOĠXPHDVFă SH ¿ HFDUH GLQWUH YRL 0XOĠL GLQWUH FHL DPLQWLĠL GH YRL VXQW SOHFDĠL vQ FRQFHUWH SULQ ĠDUă DOĠLL DYHDX SUHĠXUL SHVWH EXJH WXO QRVWUX DúD Fă SkQă OD XUPă DP DOHV SHQWUX YRL 9ROWDM 9XQN $QWRQLD 'HHS FHQWUDO 6SHU Vă Yă SODFă Vă QH vQWkOQLP GH =LOH OD XQ SDKDU GH EHUH´ D SUHFL]DW 5DUHú %LUFHD (S.T.)

3URGXFĠLD GH D¿ QH úL ]PHXUă vQ VFăGHUH 6HFHWD vúL IDFH VLPĠLWă SUH]HQĠD úL vQ FH SULYHú]H SURGXFĠLD GH IUXFWH GH SăGXUH OD QLYHOXO MXGHĠXOXL 0XUHú $VWIHO GLQWU R SURGXFĠLH HVWLPDWvă OD GH WRQH OD D¿ QH úL R WRQă GH ]PHXUă DX IRVW UHDOL]DWH GRDU WRQH OD QLYHOXO MXGHĠXOXL 3UHĠXULOH GH DFKL]LĠLH DX VXIHULW PRGL¿ FăUL OD D¿ QH FUHVFkQG GH OD OD OHL SH NLORJUDP LDU OD ]PHXUă GH OD OD OHL SH NLORJUDP 9HúWL FHYD PDL EXQH VH vQWUHJLVWUHD]ă OD FăWLQă XQGH WDUJHWXO HVWH GH GH WRQH SRGXFĠLH FDUH VH VSHUă D ¿ UHDOL]DWă GH FăWUH UHSUH]HQWDQĠLL 'LUHFĠLHL 6LOYLFH 0XUHú ÌQ FH SULYHúWH FăWLQD SUHĠXO SH NLORJUDP HVWH GH OHX (A.Z.)

4

Ì19ĂğĂ0Æ17 7 august 2012

ùWLUL

interesante 6H FDXWă SDURK OD *ORGHQL úL 6kQJHU $UKLHSLVFRSLD 2UWRGR[ă 5RPkQă $OED ,XOLD D DQXQĠDW SH VLWH XO ZZZ UHLQWUHJLUHD UR H[LVWHQĠD D GRXă SRVWXUL YDFDQWH OD SDURKLLOH *ORGHQL úL 6kQJHU ³ÌQ úHGLQĠD GH OXFUX GLQ GDWD GH LXOLH SHUPDQHQĠD &RQVLOLXOXL HSDUKLDO D DSUREDW OLVWD SDURKLLORU YDFDQWH SH SHULRDGD DXJXVW ´ VH DUDWă vQ DQXQĠ $VW IHO OD FDWHJRULD ³1XPLUH´ VH FDXWă XQ SRVW GH SUHRW SDURK OD 3DURKLD *ORGHQL FX ¿ OLD 3ăFXUHQL 3URWR SRSLDWXO 7kUJX 0XUHú FDWHJRULD D WUHLD UXUDO FX GH FUHGLQFLRúL ELVHULFă úL FDVă SDURKLDOă LDU OD FD WHJRULD Ä7UDQVIHU´ VH FDXWă XQ SUHRW SDURK OD 3DURKLD 6kQJHU SURWRSRSL DWXO /XGXú FDWHJRULD D GRXD UXUDO FX GH FUHGLQFLRúL ELVHULFă YHFKH ELVHULFă QRXă vQ FRQVWUXFĠLH úL FDVă SDURKLDOă (S.T.)

(XJHQ %kQGHD DFĠLXQL GH OHL &RQVLOLHUXO MXGHĠHDQ (XJHQ %kQGHD DUH SRWULYLW GHFODUDĠLHL GH DYHUH GLQ LXQLH R FDVă GH ORFXLW vQ 6LJKLúRDUD GH PS R FDVă GH YDFDQĠă FX VSDĠLL FRPHUFLDOH GH PS vQ +HWLXU SUHFXP úL XQ WHUHQ LQWUDYLODQ GH PS vQ 6LJKLúRDUD úL XQ WHUHQ DJULFRO GH PS vQ +HWLXU &RQVLOLHUXO 86/ PDL GHĠLQH DFĠLXQL vQ YDORDUH GH OHL OD 6& &DPEXV 6$ 6LJKLúRDUD úL GLQ FDSLWDOXO VRFLDO DO 6& &HFRWUDQV 65/ 6LJKLúRDUD ÌQ FHHD FH SULYHúWH YHQL WXULOH DQXDOH DP FRQVHPQDW OHL VDODULXO GH GLUHFWRU OD 6& &DP EXV 6$ úL OHL LQGHPQL]DĠLD GH FRQVLOLHU MXGHĠHDQ (S.T.)

&ULVWLQD %UDQHD DúWHDSWă R QRXă JHQHUDĠLH GH ÄXQLULúWL´ &ULVWLQD %UDQHD HVWH GLUHFWRDUHD &ROHJLXOXL 1DĠLRQDO ³8QLUHD´ XQXO GLQWUH FHOH PDL SUHV WLJLRDVH XQLWăĠL GH vQYăĠăPkQW GLQ MXGHĠXO 0XUHú 5H]XOWDWHOH GHRVHELWH REĠLQXWH GH D OXQJXO WLPSXOXL GH HOHYLL DFHVWXL FROHJLX VXQW UH]XOWDWXO PXQFLL vQ HFKLSă DOH XQRU DERUGăUL FXUDMRDVH DO DFWXOXL HGXFDĠLRQDO úL DO XQXL RSWLPLVP IăUă JUDQLĠH 7RDWH DFHV WHD VH SDUH DX IRVW FOăGLWH ]L GH ]L GH HOHYL úL SURIHVRUL GHRSRWULYă SULQWU R QHRERVLWă OXSWă FX ÄVX¿ FLHQĠD´ 5HSRUWHU &RQGXFHĠL XQ OLFHX GH SUHVWLJLX vQ MXGHĠ &H SUHVXSXQH PHQĠLQHUHD DFHVWXL UHQXPH" Cristina Branea: $ FRQGXFH R LQVWLWXĠLH FDUH vQ WLPS D GHYHQLW XQ EUDQG DO WUDGLĠLHL úL FDOLWăĠLL HVWH R RQRDUH (VWH GH DVHPHQHD R FRQWLQXă SURYRFDUH VSUH PDL PXOW VSUH PDL ELQH VSUH PDL IUXPRV ùL DVWD SHQWUX Fă QRL FHL DQLPDĠL GH VSLULW ³XQLULVW´ GDVFăOL úL HOHYL GHRSRWULYă DP vQYăĠDW vPSUHXQă Vă GH¿ QLP LGHDOXO VX SUHP DO HGXFDĠLHL YDORDUHD 0HQĠLQHUHD VWDQGDUGHORU GH FDOLWDWH SH FDUH vQ WLPS OH DP DWLQV SUHVXSXQH PXQFă vQ HFKLSă GHVFKLGHUH VSUH QRL DERUGăUL DOH DFWXOXL HGXFDĠLRQDO HQWX]LDVP 6XQWHP DGYHUVD ULL ÄVX¿ FLHQĠHL´ FRQYLQúL ¿ LQG GH IDSWXO Fă QLPLF QX HVWH GH QHDWLQV 5HS $ĠL DYXW UH]XOWDWH GHRVHELWH OD H[DPHQXO GH EDFDODXUHDW &H D GXV OD UHDOL]DUHD DFHVWXL OXFUX" C.B.: 3URPRYDELOLWDWH FDQGLGDĠL FX PHGLL vQWUH úL GLQ WRWDOXO GH vQVFULúL 5H]XOWDWHOH H[DPHQXOXL GH EDFD ODXUHDW FRQ¿ UPă YDORDUHD DGăXJDWă ]L GH

6(/*526 &$6+ &$55<

$1*$-($=Ă 3HQWUX PDJD]LQXO GLQ 7kUJX 0XUHú

&216,/,(5 5(/$ğ,, &/,(1ğ,

&ULVWLQD %UDQHD FRQVLGHUă ¿ UHúWL UH]XOWDWHOH GHRVHELWH REĠLQXWH GH HOHYL

]L WLPS GH SDWUX DQL 'H DFHHD FKLDU GDFă QH SODVHD]ă úL vQ DFHVW DQ vQWU R SR]LĠLH GH LQYLGLDW vQ FODVDPHQWXO QDĠLRQDO Dú VSXQH PDL GHJUDEă Fă VXQW ¿ UHúWL GHFkW VSHFWDFX ORDVH ùL DVWD SHQWUX Fă SURJUHVXO WLQHULORU FDUH DFXP SDWUX DQL DX LQWUDW OD Ä8QLUHD´ FX FHOH PDL PDUL PHGLL OD QLYHO MXGHĠHDQ HVWH ¿ UHVF QRUPDO úL DVWIHO FRQ¿ UPDW 5HS &H IHO GH SURYRFăUL DĠL vQWkP SLQDW vQ SRVWXUD GH GLUHFWRU" & % ÌQ SRVWXUD GH GLUHFWRU DO XQHL DVWIHO GH LQVWLWXĠLL WH vQWkOQHúWL FX SURYRFDUHD vQ ¿ HF DUH ]L &HOH PDL YDORUL]DWH VXQW SURYRFăULOH FH GDX FRQWXU LGHLL GH Ä vPSUHXQă´ ùL Q DX IRVW SXĠLQH 2UJDQL]DUHD XQRU PDQLIHVWăUL QDĠLRQDOH VDX LQWHUQDĠLRQDOH D SUHVXSXV XQ HIRUW GH HFKLSă ]LOH úL QRSĠL ÄSLHUGXWH´

vPSUHXQă DGUHQDOLQă ]kPEHWH ODFULPL DSRL EXFXULD UHXúLWHL VDYXUDWă vPSUHXQă $VWIHO GH SURYRFăUL QH DX DGXV GH D OXQ JXO WLPSXOXL UHFXQRDúWHUL QDĠLRQDOH úL LQWHUQDĠLRQDOH SUHFXP DFRUGDUHD GH FăWUH *XYHUQXO 5RPkQLHL D GLVWLQFĠLHL Ä5REHUW 6FKXPDQQ´ FX RFD]LD VăUEăWRULULL D GH DQL GH FRPXQLWDWH HXURSHDQă vQ OXQD IHEUXDULH DQXO DFRUGDUHD WLWOXOXL GH ùFRDOă (XURSHDQă DSULOLH DFRUGDUHD GH FăWUH 0(&76 D 'LSORPHL GH ([FHOHQĠă (GXFDĠLRQDOă DQL GH DFWLYLWDWH DXJXVW GLSORPă GH JUDWLWXGLQH DFRUGDWă GH ([FHOHQĠD 6D %DURQHVVD (PPD 1LFKRO VRQ DSULOLH SHQWUX LPSOLFDUH OD QLYHO QDĠLRQDO vQ DFWLYLWăĠLOH 6WUDWHJLHL 1DĠLRQDOH GH $FĠLXQH &RPXQLWDUă GLSORPă GH JUDWL WXGLQH DFRUGDWă GH ),%$ (8523( SHQ WUX YROXQWDULDW úL LPSOLFDUH vQ RUJDQL]D UHD &DPSLRQDWXOXL (XURSHDQ GH %DVFKHW 7kUJX 0XUHú DQXO 5HS &H JkQGXUL úL RELHFWLYH DYHĠL SHQWUX QRXO DQ úFRODU" & % 2ELHFWLYXO SULQFLSDO SH WHUPHQ VFXUW PHGLX úL OXQJ HVWH UHODĠLRQDW GH VWDWXWXO MX ULGLF DO FOăGLULL &ROHJLXOXL 3H VFXUW RIHULP FRPXQLWăĠLL HGXFDĠLH GH FDOLWDWH GHFL HVWH ¿ UHVF Vă GRULP LQIUDVWUXFWXUă GH FDOLWDWH ÌQ DFHVW VHQV ODQVăP FRPXQLWăĠLL SURPLVL XQHD GH D QH IDFH ÄDX]LĠL´ DVWIHO vQFkW Vă DYHP úFRDOD SH FDUH vPSUHXQă R PHULWăP 1RLL JHQHUDĠLL GH ³XQLULúWL´ FH QL VH YD DOăWXUD vQ DFHDVWă WRDPQă XQ FăOGXURV Ä%XQ YHQLW ´ /H GRULP Vă vQYHĠH FXP H Vă úWLL Vă FXWH]L YUHL Vă vQYLQJL ]ERUL VSUH vQDOW SRĠL Vă UHQDúWL $ FRQVHPQDW 2DQD 0Ă5*,1($1

6& &21,085 65/ 7Æ5*8 085(ù VWU 'HSR]LWHORU QU

$QJDMHD]ă vQ FRQGLĠLL GHRVHELW GH DYDQWDMRDVH GH VDODUL]DUH úL WLFKHWH GH PDVă DIHUHQWH ¿ HFăUHL ]L OXFUăWRDUH FX SRVLELOLWDWHD GH D OXFUD vQ ĠăUL &(

5HVSRQVDELOLWăĠL

),(5$5, %(721,ù7,

(PLWHUHD OHJLWLPDĠLLORU GH FXPSăUDUH SHQWUX FOLHQĠLL PDJD]LQXOXL YL]LWDUHD úL PHQĠLQHUHD UHODĠLLORU FX FOLHQĠLL SUHOXFUDUHD ED]HL GH GDWH D FOLHQĠLORU SUHRFXSDUHD SHQWUX DFKL]LĠLD SHUPDQHQWă GH QRL FOLHQĠL GH] YROWDUHD úL PHQĠLQHUHD XQHL UHODĠLL FX FOLHQĠL DL PDJD]LQXOXL SUHOXFUDUHD úL LQWHUSUHWDUHD GDWHORU VWDWLVWLFH UHIHULWRDUH OD FOLHQĠL SURPRYDUHD LPDJLQLL ¿ UPHL SUHOXFUDUHD UHFODPDĠLLORU FOLHQĠLORU

&HULQĠH GLSORPă GH FDOL¿ FDUH vQ GRPHQLX H[SHULHQWă úL FXQRúWLQĠH WHPHLQLFH vQ GRPHQLX VSLULW GH HFKLSă VHULR]LWDWH úL UHVSRQVDELOLWDWH DSW PHGLFDO

&HULQĠH 6WXGLL PHGLL VDX VXSHULRDUH FXQRúWLQĠH GH RSHUDUH 3& :RUG ([FHO

FDSDFLWDWH GH OXFUX vQ HFKLSă UH]LVWHQĠă OD PXQFă vQ FRQGLĠLL GH VWUHV DELOLWăĠL GH FRPXQLFDUH FDUQHW GH FRQGXFHUH FDWHJRULD Ä%´

9ă RIHULP 6DODULX DWUDFWLY VLVWHP LQIRUPDWLF SHUIRUPDQW úL ORJLVWLFă PRGHUQă WUDLQLQJ GH VSHFLDOLWDWH RSRUWXQLWDWHD XQHL FDULHUH vQWU XQ FRQFHUQ LQWHUQDĠLRQDO

'DFă Yă LGHQWL¿ FDĠL FX SUR¿ OXO QRVWUX DúWHSWăP Vă WULPLWHĠL XQ &9 vQVRĠLW GH R VFULVRDUH GH LQWHQĠLH úL R IRWRJUD¿ H UHFHQWă OD 6(/*526 &$6+ &$55< 6 5 / ÌQ DWHQĠLD 'HSDUWDPHQWXOXL GH 5HVXUVH 8PDQH &RPXQD (UQHL QU -XG 0XUHú 7HO )D[ ( PDLO B36#VHOJURV UR

1XPDL FDQGLGDĠLL FDUH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH FHUXWH YRU ¿ FRQWDFWDĠL

3HUVRDQHOH LQWHUHVDWH SRW GHSXQH FXUULFXOXP YLWDH OD VHGLXO 6& &212085 65/ GLQ 7J 0XUHú VWU 'HSR]LWHORU QU VDX SH RI¿ FH#FRQRPXU UR ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRDQHOH VDX VDX vQWUH RUHOH ±

&HQWUXO GH ÌQYăĠăPkQW FX IUHFYHQĠă UHGXVă úL OD GLVWDQĠă ,)5' GLQ FDGUXO 8QLYHUVLWăĠLL 3HWUX 0DLRU GLQ 7vUJX 0XUHú RUJDQL]HD]ă OD FLFOXO GH OLFHQĠă vQVFULHUL OD VSHFLDOL]ăULOH /LPED úL /LWHUDWXUD 5RPkQă /LPED úL /L WHUDWXUD (QJOH]ă GLQ FDGUXO )DFXOWDĠLL GH ùWLLQĠH úL /LWHUH VL 0DQDJHPHQW GLQ FDGUXO )DFXOWDĠLL GH ùWLLQĠH (FRQRPLFH -XULGLFH úL $GPLQLVWUDWLYH úL SUHvQVFULHUL OD VSHFLDOL]ăULOH &RQWDELOLWDWH úL LQIRUPDWLFă GH JHVWLXQH $GPLQLVWUDĠLH SXEOLFă úL 'UHSW SH WRDWă SHULRDGD OXQLL DXJXVW GH OXQL SkQă MRL vQWUH RUHOH vQ XUPăWRDUHOH ORFDĠLL )DFXOWDWHD GH ùWLLQĠH VL /LWHUH 6DOD $ VWU 1LFRODH ,RUJD 1U WHO

)DFXOWDWHD GH ùWLLQWH (FRQRPLFH -XULGLFH úL $GPLQLVWUDWLYH VDOD ' 6WU /LYH]HQL QU WHO

3HQWUX LQVFULHULOH OD PDVWHUDWXO GLQ FDGUXO )DFXOWDWLL GH ,QJLQHULH ± 0DQDJHPHQWXO VLVWHPHORU FDOLWăĠLL IUHFYHQĠă UHGXVă LQIRUPDĠLL OD WHOHIRQ SHUVRDQD GH FRQWDFW $JQHV *HQJ IDFHERRN FRP ]LGH]L

5

6Ă1Ă7$7(

&RSLL vQYDĠă Vă ¿ H VDPDULWHQL

ùWLUL

interesante $VFHQVRU QRX OD 6SLWDOXO &)

GH FRSLLL GLQ JUăGLQLĠHúL úFROL YRU vQYăĠD WLPS GH R VăSWăPkQă DOăWXUL GH YROXQWDULL $VRFLDĠLHL 6DPDULWDQXV FXP Vă GHYLQă PDL EXQL Vă úL UHVSHFWH VHPHQLL úL QDWXUD vQFRQMXUăWRDUH

&RSLLL GLQ úFROLOH úL JUăGLQLĠHOH PXUHúHQH vQYDĠă ]LOHOH DFHVWHD FXP Vă GHYLQă VD PDULWHQL 6ă DFRUGH SULPXO DMXWRU vQ FD] GH XUJHQĠă FH vQVHDPQă Vă ¿ YROXQWDU SUHFXP úL GUHSWXULOH úL REOLJDĠLLOH DFHVWXLD LPSRUWDQĠD YDORULORU FXOWXUDOH úL PRUDOH VXQW FkWHYD OXFUXUL SH FDUH GH FRSLL GLQ JUăGLQLĠH úL FODVHOH , 9,,, úL OH YRU vQVXúL SH SDUFXUVXO DFHVWHL VăSWăPkQL WUHL RUH SH ]L vQ FDGUXO XQXL SURJUDP VRFLDO GH YDUă GH] YROWDW GH $VRFLDĠLD 6DPDULWHQLORU 5RPkQLD

Ä&ăVXĠD GLQ SăGXUH´ 3URJUDPXO WLQHULORU HVWH VWUXFWXUDW SH

FLQFL ]LOH FkWH WUHL RUH SH ]L vQ SHULRDGD DXJXVW &RSLLL GLQ FODVHOH , ,9 YRU ¿ DQWUHQDĠL vQWU R VHULH GH DFWLYLWăĠL FDUH Vă L VWLPXOH]H FRJQLWLY úL Vă L DMXWH OD R EXQă LQWHJUDUH VRFLDOă vQ FDGUXO SURLHFWXOXL Ä&ăVXĠD GLQ SăGXUH´ FRRUGRQDW GH GU 6DQ GUD 2¶&RQQRU SVLKRORJ FOLQLFLDQ GRFWRU vQ PHGLFLQD FRPSRUWDPHQWDOă YROXQWDU vQ FDGUXO $VRFLDĠLHL 6PDULWHQLORU 5RPkQLD 3URJUDPXO YD LQFOXGH DVSHFWH SVLKR VRFLDOH GH FRODERUDUH úL OXFUX vQ HFKLSă GH DFFHSWDUH D GLIHUHQĠHORU LQWHU XPDQH FkW úL DVSHFWH GLGDFWLFH SULYLQG vQĠHOHJHUHD úL H[SORUDUHD PDL SURIXQGă D PHGLXOXL vQFRQMXUăWRU 0R

GDOLWDWHD GH DERUGDUH HVWH SULQ MRF úL DUWă FRSLLL DYkQG SULQ LQWHUPHGLXO XQRU DFWLYLWăĠL DQWUHQDQWH úL GLVWUDFWLYH EHQH¿ FLXO XQHL WHUDSLL FRJQLWLY FRPSRUWDPHQWDOH

Ä6ă KRLQăULP vPSUHXQă SULQ PX]HX´ (OHYLL FODVHORU 9 9,,, YRU OXD SDUWH OD SUR LHFWXO Ä6ă KRLQăULP vPSUHXQă SULQ PX]HX´ XQ SURLHFW PHQLW Vă YLQă vQ FRPSOHWDUHD FXQRúWLQĠHORU GREkQGLWH GH FRSLL OD GLIHULWH PDWHULL GH OD úFRDOă (L YRU SULPL LQIRUPDĠLL GHVSUH DFWLYLWDWHD GH YROXQWDU YRU YL]LWD 0X]HXO GH (WQRJUD¿ H 3DODWXO &XOWXULL &HWDWHD 7kUJX 0XUHú 3ODWRXO &RUQHúWL Ä6XQW GRXă SURLHFWH SH FDUH OH D GHPDUDW $VRFLDĠLD 6DPDULWHQLORU GLQ 5RPkQLD VXQW SURLHFWH GH DVLVWHQĠă VRFLDOă SHQWUX FR SLL QHYRLDúL úL QX QXPDL VXE IRUPD XQRU úFROL GH YDUă ,GHHD D SRUQLW GH OD PLQH (X P DP JkQGLW vQ SULPăYDUă OD DFHVW SURLHFW SULQ FDUH Vă DGXQăP FkĠLYD FRSLL úL Vă DYHP JULMă GH HL R VăSWăPkQă vQWU XQ FDGUX RU JDQL]DW HGXFDĠLRQDO´ D GHFODUDW 9DUJD =VLJPRQG SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL 6DPDUL WHQLORU 5RPkQLD $ULQD 02/'29$1

Ä$P YHQLW Vă vQYăĠ Vă DMXW RDPHQLL FkQG DX QHYRLH GH DMXWRU GHRDUHFH FRQVLGHU Fă IDF R IDSW EXQă 9UHDX Vă úWLX Vă DMXW XQ RP FkQG VH vQHDFă vQ DSă VDX FkQG VH ORYHúWH $FXP FkWHYD ]LOH DP IRVW vQWU R WDEăUă GH YROXQWD ULDW FX FRSLL FX SUREOHPH SH FDUH L DP vQYăĠDW Vă IDFă VSRUW ´ (GXDUG 'REUH

ÄÌPL SODFH Vă IDF R DFWLYLWDWH vQ WLP SXO YHULL $P Vă vQYăĠ Vă DFRUG SULPXO DMXWRU úL RULFH SHQWUX VăQăWDWH ´ /DULVD %LDQFD 5DĠ Ä0 DP vQVFULV SHQWUX Fă vPL SODFH Vă DMXW RDPHQLL úL vQ VSHFLDO H IUXPRV Vă úWLL Vă DMXĠL XQ RP $P PDL DMXWDW úL OD úFRDOă IDF FXUVXUL GH SULP DMXWRU OD &UXFHD 5RúLH ´ /DULVD 0ăGăOLQD &ULúDQ

Ä9RL vQYăĠD Vă VDOYH] RDPHQLL Vă DFRUG SULPXO DMXWRU ÌPL SODFH Vă ¿ X VDPDULWHDQ ùL OD úFRDOă FkQG XQ SUL HWHQ VH ORYHD VDX SăĠHD FHYD vO DMXWDP Vă PHDUJă ´ 9OăGXĠ %XWD

9DFFLQDUHD GLQ úFROL D WUHFXW OD PHGLFLL GH IDPLOLH (OHYLL FODVHORU , ,,, úL 9,,, VXQW YDFFLQDĠL vQFHSkQG FX OXQD LXQLH GH FăWUH PHGLFLL GH IDPLOLH SH D FăURU OLVWă VXQW vQVFULúL GH RDUHFH 0LQLVWHUXO 6ăQăWăĠLL D UHWUDV SULQ RUGLQ GH PLQLVWUX FRPSHWHQĠD PHGLFLORU úFRODUL GH D PDL GHUXOD FDPSDQLL GH YDF FLQDUH vQ úFROL

3HVLPLVP vQ UkQGXO PHGLFLORU GH IDPLOLH 0HGLFLL GH IDPLOLH VXVĠLQ Fă LPXQL]DUHD HOHYLORU OD FDELQHWHOH ORU HVWH GL¿ FLOă vQ WUXFkW QX VH SUH]LQWă PXOĠL FRSLL GHRGDWă úL SH OkQJă DVWD PDL H[LVWă SURJUDPăULOH ]LOQLFH SHQWUX EROQDYL Ä1RL WUHEXLH Vă UHFRQVWLWXLP QLúWH VLWXDĠLL GHVSUH FDUH KD EDU QX DYHP FLQH D IRVW YDFFLQDW vQ úFRDOă FLQH QX FLQH DU WUHEXL GDU DP vQĠHOHV Fă VH IDF LDUăúL GHPHUVXUL Vă VH UHLD vQ úFROL YDFFLQDUHD ÌQ PRPHQWXO vQ FDUH DX GHFLV Fă LDX GH OD úFROL úL GDX OD PHGLFLL GH IDPL OLH WUHEXLDX Vă VH JkQGHDVFă Vă LD vQ FDOFXO WRDWH FDOFXOHOH SRVLELOH ÌQFă SH DFHúWLD GH D vQWkLD vL PDL SULQGHP SHQWUX Fă VXQW PDL GRFLOL PDL FXPLQĠHL GDU Vă DGXQL ]HFH FR SLL GH FODVD D RSWD OD FDUH Vă OH GDL YDFFLQ

'U ,OHDQD 0LKăHVFX SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL 0HGLFLORU GH )DPLOLH 0XUHú

vQ DFHHDúL ]L SHQWUX Fă VH LQDFWLYHD]ă YDF FLQXO GDFă vO ĠLQ GHVFKLV PDL PXOW GH GH RUH H PDL JUHX´ D GHFODUDW GU ,OHDQD 0LKăHVFX SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL 0HGL FLORU GH )DPLOLH 0XUHú

5DWD GH YDFFLQDUH vQ úFROL VXE " 'HFL]LD GH PXWDUH D YDFFLQăULL GH OD

UHĠHDXD úFRODUă OD PHGLFLL GH IDPLOLH D IRVW OXDWă vQ XUPD VWDELOLULL XQRU VWDWLVWLFL FDUH DUDWă Fă UDWD GH YDFFLQDUH vQ úFROL QX DWLQJH QLFL Ä1X HVWH DGHYăUDW XQGH QX VXQW PHGLFL úFRODUL VXQW úFROLOH VăWHúWL XQGH VXQW SXĠLQL FRSLL úL DFROR XQXO GLQ PHGLFLL GH IDPLOLH YDFFLQHD]ă GDU WRW vQ úFRDOă 1RL YDFFLQDP vQ FDPSDQLL úFRODUH OD FODVHOH , ,,, úL 9,,, FX GLIHULWH YDFFLQXUL 0HGLFLL GH IDPLOLH YDFFLQHD]ă SH JUXSH GH YkUVWă 9DFFLQHD]ă FRSLOXO GH DQL FDUH HVWH RUL vQ FODVD D GRXD D WUHLD VDX D SDWUD ùL DWXQFL SHQWUX HL HVWH R QHEXORDVă Vă SUHLD DFXP YDFFLQăULOH 1RL DP WULPLV DGHYHULQĠH GH YDFFLQăUL GH OD úFRDOă SHQWUX Fă HL WUHEXLH Vă vúL DFWXDOL]H]H WRW VWDWXWXO YDFFLQDO DO FRSLLORU GH OD úFRDOă úL Vă L JUXSH]H´ D SUH FL]DW GU $GULDQD 1HJKLUOD SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL GH 0HGLFLQă ùFRODUă 0XUHú &RSLLL GLQ FODVHOH , úL 9,,, VXQW LPXQL]DĠL FX YDFFLQXO SHQWUX GLIWHULH úL WHWDQRV LDU FHL GLQ FODVD D ,,, D FX YDFFLQXO DQWLSROLR úL FX FHO vPSRWULYD UXMHROHL UXEHROHL úL RUHLRQXOXL $ULQD 02/'29$1

Ambulatoriul de specialitate al SpitaOXOXL &) 7kUJX 0XUHú YD ¿ PRGHUQL]DW 6SLWDOXO *HQHUDO &) %UDúRY D SRVWDW XQ DQXQĠ GH OLFLWDĠLH SH VLWH XO KWWS ZZZ OLFLWDWLDSXEOLFD UR SULYLQG FRQWUDFWDUHD XQRU OXFUăUL GH PRGHUQL]DUH D DPEXOD WRULXOXL SULQ LQVWDODUHD XQXL DVFHQVRU GH SHUVRDQH Ä/XFUăULOH GH LQVWDODUH DVFHQ VRU SHUVRDQH vQ FDGUXO $PEXODWRULXOXL GH 6SHFLDOLWDWH & ) 7kUJX 0XUHú VXQW QHFHVDUH D VH H[HFXWD GHRDUHFH DVFHQ VRUXO H[LVWHQW HVWH X]DW GLQ SXQFW GH YHGHUH ¿ ]LF úL PRUDO DFWXDOD LQVWDODĠLH QX SUH]LQWă VLJXUDQĠă vQ IXQFĠLRQDUH H[LVWkQG SHULFRO GH DFFLGHQWDUH SULQ YăWăPDUH FRUSRUDOă SHQWUX SHUVRQDOXO FDUH vO XWLOL]HD]ă´ VH DUDWă vQ DQXQĠXO GH OLFLWDĠLH 9DORDUHD HVWLPDWă D LQYHVWLĠLHL VH ULGLFă OD VXPD GH OHL 'H SXQHUHD RIHUWHORU HVWH SRVLELOă SkQă OD GDWD GH DXJXVW (A.M.)

6WDĠLH GH HSXUDUH OD *ORGHQL ÌQ FRPXQD *ORGHQL VH YD UHDOL]D R UHĠHD GH FDQDOL]DUH úL VWDĠLH GH HSXUDUH &RQ IRUP XQXL DQXQĠ SRVWDW GH 3ULPăULD *ORGHQL SH VLWH XO KWWS ZZZ OLFL WDWLDSXEOLFD UR VH LQWHQĠLRQHD]ă UH DOL]DUHD XQXL VLVWHP GH FDQDOL]DUH UHDOL]DUHD GH QRL VWDĠLL GH SRPSDUH vQ FDGUXOXL VLVWHPXOXL GH FDQDOL]DUH OXFUăUL GH FRQVWUXFĠLH SHQWUX VWDĠLH GH HSXUDUH IXUQL]DUHD úL PRQWDUHD XWL ODMHORU úL HFKLSDPHQWHORU WHKQRORJLFH HWF 9DORDUHD HVWLPDWă D LQYHVWLĠLHL VH ULGLFă OD VXPD GH OHL 2IHU WHOH SRW ¿ GHSXVH SkQă OD GDWD GH DXJXVW (A.M.)

&RQFHUW +DQJRYHU vQ - % &OXE -RL DXJXVW vQFHSkQG FX RUD -D]] %OXHV &OXE GLQ 7kUJX 0XUHú Yă LQYWă OD R VHDUă URFN FX RFD]LD FRQFHU WXOXL VXVĠLQXW GH WUXSD +DQJRYHU ÌQ FRPSRQHQĠD 0LUFHD 3LSHU H[ 7DEDVV FR FKLWDUă YRFH 1RUEHUW .RYiFV H[ 7DEDVVFR FKLWDUă YRFH &ăOLQ %R\ ]RR 3RS H[ 'HVSHUDGR FKLWDUă YRFH *HUKDUG .DEDL H[ 'HVSHUDGR

FKLWDUă EDVV YRFH &VDED -DNDE FODSH YRFH 2YLGLX &LFR &ULVWLDQ 7DOLVPDQ H[ 'HVSHUDGR SHUFXĠLH úL 2YLGLX =R]R +RUQHDF H[ 'HV SHUDGR FODSH YRFH +DQJRYHU HVWH R IRUPDĠLH FX PDL PXOĠL PX]LFLHQL GLQ IRVWD WUXSă WkUJXPXUHúHDQă 7DEDVVFR FDUH vQ D DMXQV Vă ¿ H SUHPLDWă OD FRQFXUVXO (XURYLVLRQ GDU úL FX DUWLúWL FRQVDFUDĠL GLQ DOWH WUXSH URPkQHúWL ,QYLWDWXO VSHFLDO DO VHULL HVWH (UKDUG +XHJHO &UHHSOH &UHHN %DQG '( $F FHVXO VH IDFH SH ED]ă GH ELOHW GH LQWUDUH vQ YDORDUH GH OHL (A.Z.)

+RĠL GH ELFLFOHWH SULQúL 3ROLĠLúWLL DX LGHQWL¿ FDW úL UHĠLQXW YL QHUL DXJXVW VXVSHFĠLL vQWU XQ FD] GH IXUW FDOL¿ FDW IDSWă FRPLVă vQ QRDSWHD GH VSUH DXJXVW GLQWU XQ JDUDM VLWXDW vQ DSURSLHUHD XQXL LPRELO GH SH VWUDGD 5RGQLFLHL GLQ PXQLFLSLXO 7kUJX 0XUHú DX IRVW VXVWUDVH GRXă ELFLFOHWH vQ YDORDUH GH GH HXUR Ä6XVSHFĠLL GRL EăUEDĠL vQ YkUVWă GH GH DQL GLQ 8QJKHQL úL GH DQL GLQ *UHEHQLúX GH &kPSLH DX IRVW UHĠLQXĠL SH R SHULRDGă GH GH RUH vPSRWULYD DFHVWRUD ¿ LQG vQFHSXWă XUPăULUHD SHQDOă SHQWUX FRPLWHUHD LQIUDFĠLXQLL GH IXUW FDOL¿ FDW úL SUH]HQWDĠL 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă -XGHFăWRULD 7kUJX 0XUHú FX SURSX QHUH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă &HL GRL DX IRVW SUH]HQWDĠL LQVWDĠHL GH MXGHFDWă FDUH D HPLV PDQGDW GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă SH R SHULRDGă GH ]LOH SHQWUX VăYkUúLUHD LQIUDFĠLXQLL GH IXUW FDOL¿ FDW´ D SUHFL]DW FRPLVDU úHI /LYLD 3RSD SXUWăWRU GH FXYkQW DO ,QVSHFWRUDWXOXL GH 3ROLĠLH -XGHĠHDQă 0XUHú (S.T.)

6

SPORT 7 august 2012

&DPSLRQLL GH OD &LW\¶XV SUHJăWHVF XQ QRX VH]RQ (FKLSD GH IXWVDO &LW\¶XV 7kUJX 0XUHú FDPSLRDQD 5RPkQLHL vQ XOWLPHOH WUHL HGLĠLL úL D UHOXDW SUHJăWLULOH vQ YHGHUHD QRXOXL VH]RQ GH /LJD úL D FRPSHWLĠLHL HXURSHQH 8()$ )XWVDO &XS

$QWUHQDPHQWH úL MRFXUL DPLFDOH 6XE FRPDQGD DQWUHQRULORU .DFVR (QGUH 0DULXV 3kUFLX úL 5DXO 8QJXU OD SULPHOH DQWUHQDPHQWH GHVWLQDWH UHDFRPRGăULL OD HIRUW GHVIăúXUDWH SH WHUHQXO VLQWHWLF GLQ VSDWHOH 6ăOLL 6SRUWXULORU D SDUWLFLSDW ORWXO FDUH D REĠLQXW HYHQWXO úL vQ VH]RQXO WUHFXW $FHúWLD VXQW .OHLQ 0ROGRYDQ $V]DORV SRUWDUL )O 0DWHL &U 0DWHL ,JQDW 0 6WRLFD 1LFXúDQ /XSX 5 5DGX &VRPD 6]RFV *KHUPDQ 0XQWHDQ 'DQLHO 5 &RYDFL $QWUHQDPHQWHOH YRU FRQWLQXD vQ 6DOD 6SRUWXULORU FDUH D IRVW vQFKLVă SH SDUFXUVXO OXQLL LXOLH SHQWUX OXFUăUL GH UHDPHQDMDUH ÌQ SHULRDGD XUPăWRDUH PDL H[DFW vQ D GRXD MXPăWDWH D OXQLL DXJXVW VXQW SUR JUDPDWH PDL PXOWH MRFXUL DPLFDOH $FHVWHD XUPHD]ă D ¿ SHUIHFWDWH vQ ]LOHOH XUPăWRDUH

Obiectiv clar pentru City’us: noi trofee ÄÌQFă Q DX IRVW VWDELOLWH DGYHUVDUHOH GLQ DPLFDOH GHRFDPGDWă VXQWHP SUHRFXSDĠL GH SUHJăWLUHD ¿ ]LFă 1H GRULP FD SkQă OD vQFHSHUHD FDPSLRQDWXOXL GDU PDL DOHV SkQă vQ VHSWHPEULH OD VWDUWXO vQ &KDPSL RQV /HDJXH IRUPD QRDVWUă ¿ ]LFă Vă DMXQJă OD FHO PDL vQDOW QLYHO (VWH JUHX Vă DMXQJL VXV GDU úL PDL JUHX Vă WH PHQĠLL DFROR´ D GHFODUDW DQWUHQRUXO .DFVR (QGUH

6H GRUHúWH HYHQWXO 2ELHFWLYXO HFKLSHL UăPkQH DFHODúL XQ QRX HYHQW WLWOXO GH FDPSLRDQă FkúWLJDUHD &XSHL 5RPkQLHL úL XQ SDU FXUV FkW PDL OXQJ vQ FXSHOH HXURSHQH

ÌQ DFHDVWă VăSWăPkQă &LW\¶XV vúL YD DÀ D úL FHD GH D WUHLD DGYHUVDUă GLQ JUXSD D D D 0DLQ 5RXQG XOXL 8()$ )XWVDO &XS HGLĠLD FDUH VH YD GLVSX WD vQ SHULRDGD VHSWHPEULH 0HFLXULOH JUXSHL SUHOLPLQDUH VH GLVSXWă PLHUFXUL MRL úL YLQHUL DXJXVW vQ %RVQLD OD 7UHELQMH FX SDUWLFLSDUHD FDPSLRDQHORU %RVQLHL /HRWDU 7UHELQMH 5HSXEOLFLL 0ROGRYD /H[PD[ &KLúLQăX úL 0DOWHL %DO]DQ <RXWKV &kúWLJăWRDUHD WXUQHX OXL VH YD DOăWXUD JUXSHL GLQ FDUH PDL IDF SDUWH (5$ 3DFN &KUXGLP &HKLD úL (Q HUJLD /YLY 8FUDLQD

0LKDL 9(5(ù

Ä7LJULL´ DX vQFHSXW SUHJăWLULOH ,HUL D DYXW ORF UHXQLUHD GLYL]LRQDUHL $ GH EDVFKHW PDVFXOLQ %& 0XUHú 7kUJX 0XUHú /D UHXQLUHD GLQ 6DOD 6SRUWXULORU DX IRVW SUH]HQĠL GLQ FHL MXFăWRUL DQXQĠDĠL OD FDUH V D DOăWXUDW úL IRDUWH WkQăUXO 'DQLHO 8Ġă $FHVWD D vPSOLQLW DQL vQ OXQD PDL úL D MXFDW OD HFKLSD VHFXQGă D %& 0XUHú 'H OD SULPD vQWkOQLUH D OLSVLW GRDU 7XGRU -XFDQ -XFăWRUXO GH GH DQL FDUH D PDL HYROXDW OD 8 0RELWHOFR &OXM úL *D] 0HWDQ 0HGLDú WUDQVIHUDW vQ DFHDVWă YDUă GXSă RSW DQL SHWUHFXĠL OD PHGLHúHQL VH DÀ ă OD ORWXO QDĠLRQDO FDUH VH SUHJăWHúWH SHQWUX SUHOLPLQDULLOH (XUR%DVNHW 'HRDUHFH XOWLPXO PHFL DO ÄWULFRORULORU´ HVWH SURJUDPDW vQ GDWD GH VHSWHPEULH -XFDQ VH YD DOăWXUD HFKLSHL PXUHúHQH GXSă DFHDVWă GDWă (FKLSD D HIHFWXDW XQ SULP DQ WUHQDPHQW GH DFRPRGDUH

8UPHD]ă GH¿ QLWLYDUHD ORWXOXL &XP HUD úL QRUPDO OD SULPXO DQWUHQDPHQW DX IRVW SUH]HQĠL DOăWXUL GH FRQGXFHUHD WHKQLFă úL PHPEUL DL FRQGXFHULL DGPLQLVWUDWLYH $QWUHQRULL 6UHFNR 6HNXORYLF 6]DV]JDVSDU %DUQDEDV *HRUJH 7ULI úL SUHSDUDWRUXO ¿ ]LF &ULVWLDQ *UDXU DX IRVW DVLVWDĠL GH SUHúHGLQWHOH FOXEXOXL &RUQHO /XQJX PDQDJHUXO JHQHUDO %UXQR 5RVFKQDIVN\ úL GLUHFWRUXO H[HFX WLY /RUHQF] /DMRV &RQGXFHUHD SRDUWă vQ DFHVWH ]LOH WUDWDWLYH SHQWUX DGXFHUHD XQXL FRQGXFăWRU GH MRF YDORURV úL HYHQWXDO D XQXL FHQWUX $FHVW OX FUX GHSLQGH GH YDORDUHD FRQWUDFWXOXL SULPXOXL D FRQGXFăWRUXOXL ÄÌQFHUFăP FD vQ DFHDVWă VăSWăPkQă Vă UH]ROYăP úL DFHDVWă SUREOHPă GDU QX HVWH H[FOXV FD Vă UăPkQHP GHRFDPGDWă FX 7XGRVă úL %DF]R SHQWUX SRVWXO GH FRQGXFăWRU XUPkQG FD Vă DGX FHP GRDU XQ MXFăWRU SHQWUX SR]LĠLLOH ´ D VSXV SUHúHGLQWHOH FOXEXOXL &RUQHO /XQJX 3URJUDPXO GH SUHJăWLUH SH SODQ ORFDO YD FRQWLQXD SkQă OD LQWUDUHD vQ FDQWRQDPHQWXO GLQ SHULRDGD DXJXVW FDUH YD ¿ HIHFWXDW OD 6RYDWD 0LKDL 9(5(ù

6WDUW vQ SUHJăWLUL vQWU XQ ÄIRUPDW´ QRX SHQWUX %& 0XUHú

ùWLUL

interesante $VWă]L ÄGXEOă´ SHQWUX )&0 'LYL]LRQDUD VHFXQGă GH IRWEDO )& 0XQLFLSDO 7kUJX 0XUHú YD VXVĠLQH PLHUFXUL DXJXVW GRXă PHFLXUL DPLFDOH 3ULPXO VH YD GLVSXWD vQ FXUVXO GLPLQHĠLL GH OD RUD SH WHUHQXO GLQ FRPSOH[XO :HHNHQG GH OkQJă $FDGHPLD GH 6SRUW UHFHQW LQDXJXUDWă vQ FRPSDQLD XQHL DOWH QRX SURPRYDWH vQ /LJD D ,, D IRUPDĠLD /XFHDIăUXO 2UDGHD 3HQWUX DO GRLOHD FDUH YD DYHD ORF GH OD RUD WkUJXPXUHúHQLL YRU IDFH GHSODVDUHD OD 5HJKLQ XQGH YRU vQWkOQL HFKLSD GLQ /LJD ,,, $YkQWXO (M.V.)

6DOD 6SRUWXULORU UăPkQH QHVFKLPEDWă" ÌQ OXQD LXOLH 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX 0XUHú V D DÀ DW vQ UHQRYDUH &HD PDL FRPSOH[ă OXFUDUH D IRVW UHIDFHUHD VXSUDIHĠHL GH MRF 3DUFKHWXO D IRVW UHSDUDW UHYRSVLW úL OăFXLW FX XQ ODF VSHFLDO FDUH D QHFHVLWDW R SHULRDGă PDL OXQJă SHQWUX XVFDUH 6 DX UHSDUDW úL UHDPHQDMDW YHVWLDUHOH 8UPDX VFKLPEDUHD FHORU DSURDSH GH VFDXQH FDUH DX IRVW PRQWDWH vQ XUPă FX GH DQL úL PăULUHD QXPăUXOXL ORFXULORU GLQ VHFWRUXO 9,3 $FHVWH OXFUăUL DX IRVW vQVă VLVWDWH 0RWL YXO" 0LQLVWHUXO LPSXQH FD DFHVWH OXFUăUL Vă ¿ H H[HFXWDWH vQ XUPD XQHL OLFLWDĠLL QX Vă ¿ H DFRU GDWH XQHL DQXPLWH ¿ UPH ÌQWUH WLPS HFKLSHOH GH EDVFKHW %& 0XUHú úL FHD GH IXWVDO &LW\¶XV DX LQWUDW GHMD vQ JUD¿ F FX SUHJăWLULOH 8UPHD]ă KDQGEDOLVWHOH GH OD 6& 0XUHúXO úL YRU YHQL PHFLXULOH HFKLSHL GH YROHL IHPLQLQ &68 0HGL FLQD GLQ &KDOOHQJH &XS LDU úDQVHOH FD WULEXQHOH Vă úL VFKLPEH vQIăĠLúDUHD VXQW PLQLPH (M.V.)

IDFHERRN FRP ]LGH]L

7

&8/785Ă

0DJLD FKLWDUHORU FODVLFH OD ³+DUPRQLD &RUGLV´ $FRUGXULOH GH FKLWDUă FODVLFă YRU PRQR SROL]D 7kUJX 0XUHúXO vQ SHULRDGD DXJXVW FX RFD]LD HGLĠLHL D ùDSWHD D )HVWL YDOXOXL ,QWHUQDĠLRQDO GH &KLWDUă &ODVLFă ³+DUPRQLD &RUGLV´ HYHQLPHQW RUJDQL ]DW GH $VRFLDĠLD Ä+DUPRQLD &RUGLV´ FX VSULMLQXO &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú 0DQLIHVWDUHD UHSUH]LQWă FHO PDL PDUH IHVWLYDO GH FKLWDUă FODVLFă GLQ HVWXO (XUR SHL FX SDUWLFLSDQĠL úL LQYLWDĠL GLQ OXPHD PX]LFLL FODVLFH LQWHUQDĠLRQDOH GLQ &XED 6SDQLD &KLOH *HUPDQLD $QJOLD 8QJD ULD $XVWULD )UDQĠD %UD]LOLD úL 5RPkQLD

([SR]LĠLL úL FXUVXUL GH FKLWDUă 'LQ FDGUXO IHVWLYDOXOXL QX YRU OLSVL H[SR]LĠLLOH GH DPSOL¿ FDWRDUH LQWVWUXPHQWH GLQ SHULRDGD 5HQDùWHULL úL %DURF úL GH FKLWDUH D OXWLHUXO &RQVWDQWLQ 'XPLWULX /DWXUD GLGDFWLFă D IHVWLYDOXOXL YD ¿ DVLJXUDWă GH WUDGLĠLRQDOHOH FXUVXUL GHVWLQDWH HOHYLORU VWXGHQĠLORU úL WXWXURU FHORU SDVLRQDĠL GH FKLWDUD FODVLFă ³(GLĠLD GLQ DFHVW DQ D )HVWL YDOXOXL ,QWHUQDĠLRQDO GH FKLWDUă FODVLFă Ä+DUPRQLD &RU GLV³ SURSXQH FXUVXUL GH PăLHVWULH GH FKLWDUă FODVLFă úL MD]] UHFLWDOXUL VROR FRQFHUWH GH PX]LFă GH FDPHUă FRQ FHUWH DOH WLQHUHORU WDOHQWH WRDWH UHXQLWH vQ FDGUXO XQXL HYHQLPHQW GH DQYHUJXUă IHVWLYDOXO ¿ LQG FHO PDL PDUH GH DFHVW JHQ GLQ HVWXO (XURSHL 0DQLIHVWDUHD HVWH FRQFHSXW FD XQXO LQWHUFXOWXUDO SH IRQGXO XQXL GLDORJ LQWHUHWQLF úL LQWHUQDĠLRQDO SULQ LQWHUPHGLXO FăUXLD VH GRUHúWH Vă VH DGXFă R FRQWULEXĠLH RULJLQDOă vQ vPEXQăWăĠLUHD XQRU DVSHFWH FDUH YL]HD]ă GRPHQLXO FKLWDULVWLF 'HRDUHFH PXO WLFXOWXUDOLVPXO HVWH R UHDOLWDWH D SUH]HQWXOXL úL D YLLWRUX OXL IHVWLYDOXO SXQH XQ DFFHQW GHRVHELW SH UHFXQRDúWHUHD UHFLSURFă GH YDORUL FXOWLYDUHD XQXL VSLULW GH GLDORJ FR PXQLFDUH úL FRODERUDUH vQWUH GLYHUVH FXOWXUL H[LVWHQWH SH WHULWRULXO ĠăULL QRDVWUH úL vQ DIDUă 1H DGUHVăP SULQ LQ WHUPHGLXO DFHVWXL IHVWLYDO WXWXURU LXELWRULORU GH FKLWDUă FODVLFă GH GLIHULWH HWQLL ùL QDĠLRQDOLWăĠL (YHQLPHQWXO VH GRUHúWH D ¿ R UHFXQRDúWHUH D UHDOLWăĠLL SOXUDOLVPXOXL úL YDULHWăĠLL FXOWXUDOH D LGHQWLWăĠLL FXOWXUDOH D RULFăURU PLQRULWăĠL úL QDĠLRQDOLWăĠL´ D SUHFL]DW %HNH ,VWYDQ )H UHQF SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL ³+DUPRQLD &RUGLV´ $OLQ =$+$5,(

interesante Balogh Jozsef, 961.616 lei în cont &RQVLOLHUXO MXGHĠHDQ %DORJK -R]VHI GHĠLQH FRQIRUP GHFODUDĠLHL GH DYHUH GLQ LXOLH R FDVă GH ORFXLW GH PS úL GRXă VSDĠLL FRPHUFLDOH GH PS SUHFXP úL KD WHUHQ H[WUDYLODQ úL KD WHUHQ LQWUDYLODQ WRDWH vQ *RUQHúWL &RQVLOLHUXO 8'05 PDL DUH XQ GHSR]LW EDQFDU GH OHL OD 5HLIIHLVHQ %DQN LDU OD UX EULFD Ä9HQLWXUL DQXDOH´ DP FRQ VHPQDW XUPăWRDUHOH OHL VDODULXO GH PDQDJHU OD 6& 0XOWL 3URG OHL LQGHPQL]DĠLD GH FRQVLOLHU MXGHĠHDQ úL OHL GLQ DFWLYLWăĠL DJULFROH FX DQLPDOH (S.T.)

Fiii Satului la Saschiz

5HFLWDOXUL GH H[FHSĠLH &DSHWHOH GH D¿ ú DOH IHVWLYDOXOXL YRU ¿ UHFLWDOXULOH Jă]GXLWH GH 3DODWXO &XOWXULL SULQWUH FHL FDUH YRU FRQ FHUWD QXPăUkQGX VH 0DUFR 7DPD\R &XED $QDEHO 0RQWHVLQRV 6SDQLD .OLQJEHUJ .DWULQ *HUPDQLD

0RQWHV 6HEDVWLDQ &KLOH 3DYORYLWV 'DYLG 8QJDULD

%HNH ,VWYiQ )HUHQF %LUy (QGUH ,RQXĠ &ULVWLDQ %XJQDU 5RPDQLD -XGLFDHO 3HUUR\ -HUHP\ -RXYH )UDQWD

3XV]WDL $QWDO $XVWULD $V]WDORV =VROW 5RPDQLD %RJ GDQ 0LKăLOHVFX 5RPkQLD *DEULHO %LDQFR )UDQWD úL GXR XO .DWRQD =ROWDQ 3HWHU 0DUHD %LUWDQLH

ùWLUL

%HNH ,VWYDQ )HUHQF SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL ³+DUPRQLD &RUGLV´

3ULPăULD úL &RQVLOLXO /RFDO 6DVFKL] vQ FRODERUDUH FX IXQGDĠLD $'(37 7UDQVLOYDQLD RUJDQL]HD]ă vQ GDWD GH DXJXVW FHD GH D ,; D HGLĠLH D VăUEăWRULL )LLL 6DWXOXL &X DFHDVWă RFD]LH GH OD RUD OD &HQWUXO GH 'RFX PHQWDUH úL ,QIRUPDUH &', GLQ FDGUXO ùFROLL *HQHUDOH 6DVFKL] YD DYHD ORF ODQVDUHD PRQRJUD¿ HL FRPXQHL 6DV FKL] 3URJUDPXO DUWLVWLF YD vQFHSH OD RUD SH VFHQD DPSODVDWă vQ SDUFXO GLQ FHQWUXO FRPXQHL 3ULQWUH LQYLWDĠL VH QXPăUă $QVDPEOXO 5RPkQDúXO $QVDPEOXO 3XUWDWD $YULJXOXL 5DEă GH OD &OXM )ODYLX IăUă 6 úL 5LFN\ GH OD 5RPkQLL DX WDOHQW úL 'DQLHOD *\RU¿ 6HDUD VH YD vQFKHLD FX XQ VSHFWDFRO GH PDJLH FX PDHVWUXO *R]H¿ QL (S.A.)

8

&8/785Ă 7 august 2012

-DP 6HVVLRQ )HVWLYDO OD 6LJKLúRDUD

&HQWUXO GH ,QVWUXLUH Tabula

/$16($=Ă 850Ă72$5(/( &85685, '( &$/,),&$5( ',1 /81$ ,81,(

2VSăWDU FKHOQHU YkQ]ăWRU vQ XQLWăĠL GH DOLPHQWDĠLH )ORUDU GHFRUDWRU ÌQJULMLWRDUH EăWUkQL OD GRPLFLOLX %XFăWDU 0DQDJHU SURLHFW 8WLOL]DUH FDOFXODWRU QLYHO DYDQVDW 6H IDF vQVFULHUL úL OD XUPăWRDUHOH FXUVXUL GH FDOL¿ FDUH $VLVWHQW JHVWLXQH $VLVWHQW PDQDJHU &RPXQLFDUH vQ OLPED HQJOH]ă $JHQW FXUăĠHQLH FOăGLUL úL PLMORDFH GH WUDQVSRUW $GPLQLVWUDWRU SHQVLXQH WXULVWLFă $FRUGăP GLSORPH UHFXQRVFXWH GH 0LQLVWHUXO 0XQ FLL úL 0LQLVWHUXO (GXFDĠLHL UHFXQRVFXWH úL vQ ĠăULOH GLQ 8QLXQHD (XURSHDQă /D FHUHUHD FXUVDQĠLORU HOLEHUăP VXSOLPHQW (XURSDVV ,QIRUPDĠLL úL vQVFULHUL GH OXQL SkQă YLQHUL vQWUH RUHOH OD VHFUHWDULDWXO &HQWUXOXL GH ,QVWUXLUH 7DEXOD 7kUJX 0XUHú % GXO 'HFHPEULH QU ) ( PDLO LQIR#DWDE UR 7HOHIRQ 0RELO 3DJLQD ZHE ZZZ DWDE UR

0HGLWH] FODVHOH , ±,9 7HO 0HGLWH] OLPED úL OLWHUDWXUD URPkQD JLPQD]LX

7HO

/D VIkUúLWXO DFHVWHL VăSWăPkQL GHEXWHD]ă OD 6LJKLúRDUD XQ QRX IHVWLYDO -DP 6HVVLRQ )HVWLYDO VH DÀ ă DQXO DFHVWD OD SULPD HGLĠLH úL HVWH XQ HYHQLPHQW GHGLFDW LXELWR ULORU GH PX]LFă EXQă D[kQGX VH SH WRDWH VXEFDWHJRULLOH JHQXOXL URFN )HVWLYDOXO vúL SURSXQH Vă SUR PRYH]H WDOHQWH QHFXQRVFXWH DOH VFHQHL URFN GLQ 5RPkQLD úL GH FH QX LQLĠLHUHD XQHL QRL PLúFăUL URFN )HVWLYDOXO VH YD GHVIăúXUD VXE IRUPă GH FRQFXUV XUPkQG D ¿ RIHULWH SUHPLL FX YDORUL FXSULQVH vQWUH úL GH OHL SOXV R LQYLWDĠLH vQ HPLVLXQHD Ä7LPSXO &KL WDUHORU´ GH SH 795 ùL DX DQXQĠDW SDUWLFLSDUHD GH IRUPDĠLL *DUD %DQG 0DWR; 6LPELR <RXYHQVLV *URXS 7DJPD $UNKDP 5RFN FH &OLFN /LIH 6WRS 8OWLPX¶ 1LYHO +DPPHUIDFH =DGDU (UDVH =RG

GLDF .URQLND 9RR'RR $XWRJUDI *LV úL 2UD GH )RF ³)HVWLYDOXO DUH FD VFRS SURPRYDUHD IRUPDĠLLORU PDL SXĠLQ FXQRVFXWH $FHVWD V D QăVFXW GLQ SDVLXQHD QRDVWUă D RUJDQL]DWRULORU -DP 6HVVLRQ )HV WLYDO SHQWUX PX]LFă úL GLQ GRULQĠD GH D DGXFH XQ VXÀ X QRX SH SLDĠD PX]LFDOă URPkQHDVFă úL QX QXPDL 1XPHOH DFHVWXL IHVWLYDO UHSUH]LQWă XQ EUDQG vQ VLQH LDU FHL vQ GRPH QLX YRU UHFXQRDúWH PHUHX GHQX PLUHD 3DUWLFLSDQĠLL YRU DYHD SDUWH GH R H[SHULHQĠă FX WRWXO QRXă GH XQ SXEOLF H[WUDRUGLQDU vQVă H[LVWă GH DVHPHQHD úL SRVLELOLWDWHD XQXL FkúWLJ ¿ QDQFLDU´ VH DUDWă SH VLWH XO RUJDQL]DWRULORU ZZZ MVI UR )HVWLYDOXO YD DYHD ORF vQ ]LOHOH GH úL DXJXVW SH SODWRXO 9LOD )UDQND vQ 6LJKLúRDUD 0DQLIHVWDĠLD vQFHSH OD RUD YRU FkQWD

WUXSH SH ]L úL R WUXSă GLQ DIDUD FRQ FXUVXOXL FDUH vQFKHLH ]LXD ³6SHUăP FD RDPHQLL Vă ¿ ĠL vQFkQWDĠL GH SUR LHFWXO QRVWUX 3ULQ DFHVW SURLHFW DÀ DW OD SULPD HGLĠLH GăP úDQVD FD PX]L FD D FHO SXĠLQ GH WUXSH URFN GLQ 5RPkQLD Vă SRDWă ¿ DX]LWă OD QLYHO QDĠLRQDO 0X]LFD URFN DUH R JDPă IRDUWH ODUJă GH VXEJHQXUL DúDGDU WRĠL FHL FH VLPW Fă SRW IDFH SDUWH GLQ DFHDVWă FDWHJRULH VXQW ELQHYHQLĠL´ PDL VSXQ RUJDQL]DWRULL %LOHWHOH VH UH]HUYă OD DGUHVD GH HPDLO VWHIDQ#MVI UR vQVă HOH VH ULGLFă SH ED]D GH EXOHWLQ vQ ]LXD IHVWLYDOXOXL 3UHĠXO XQXL ELOHW GH LQWUDUH HVWH GH OHL GH SHUVRDQă SHQWUX R ]L LDU XQ DERQDPHQW SHQ WUX DPEHOH ]LOH HVWH GH GH OHL GH SHUVRDQă 6HEDVWLDQ $1*+(/

8Q VXÀ HW V D vQăOĠDW OD FHU 2UDúXO 5HJKLQ HVWH vQ GROLX ÌQ ]LXD GH DXJXVW 6HUJLX $UGHOHDQ D SLHUGXW OXSWD FX GXUHUHD WULVWHĠHD DPăUăFLXQHD FX 9,$ğ$ ÌQ LXQLH D DFHVWXL DQ D vQFHUFDW Vă DSODQH]H XQ FRQÀ LFW GLQWUH GRXă SHUVRDQH GDU VRDUWD D IăFXW FD HO Vă GHYLQă YLFWLPD 'H DWXQFL YLDĠD L V D VFKLPEDW D OXDW R DOWă WUDLHFWRULH SHWUHFkQGX úL ]LOHOH vQ VSLWDO VXIHU LQG PDL PXOWH LQWHUYHQĠLL 3ULHWHQLL FXQRúWLLQĠHOH DX RUJDQL ]DW vQ ]LXD GH LXOLH XQ PDUú XQGH V DX DGXQDW SHVWH GH UHJKLQHQL FDUH DX VFDQGDW vPSRWULYD YLROHQĠHL D OXSWHORU GH VWUDGă D QHVLJXUDQĠHL SH VWUă]LOH RUDúXOXL QRVWUX 6FRSXO PDUúXOXL D IRVW DFHOD GH D O VXVĠLQH SH 6HUJLX $UGHOHDQ úL GH D WUDJH XQ VHPQDO GH DODUPă DVXSUD 9,2/(1ğ(, $X]LP ]LOQLF GHVSUH YLROHQĠă VWUDGDOă GDU QX L GăP DWHQĠLH SkQă FkQG FLQHYD GUDJ VDX QRL vQúLQH GH YHQLP YLFWLPHOH XQHL YLROHQĠH (VWH

RUDúXO QRVWUX XQ RUDú VLJXU " 7LQHULL SRW Vă LDVă vQ OLQLúWH úL VLJXUDQĠă " 6XQW vQWUHEăUL SH FDUH QL OH SX QHP PHUHX GDU SDUFă DFXP OH FRQúWLHQWL]ăP PDL ELQH /D FHL GH DQL 6HUJLX D SOHFDW GLQ WUH QRL OăVkQG vQ XUPD OXL PXOWă GXUHUH vQWULVWDUH UHJUHWH HO vQFHU FkQG GRDU Vă DSODQH]H XQ FRQÀ LFW QHDYkQG QLFL R YLQă ( RDUH FRUHFW FHHD FH VH vQWkPSOă " ( RDUH FRUHFW FD YLDĠD Vă ĠL ¿ H

9kQG FDVă FXUWH FRPXQă FDPHUH EDLH EXFăWăULH WHUDVă EHFL JUăGLQă vQ VXSUDIDĠă GH PS vQ 5HJKLQ VWU 9kQăWRULORU QU &DVD DUH JHDPXUL WHUPRSDQH FHQWUDOă SURSULH IURQW VWUDGDO DFFHV DXWR 3UHĠ LQIRUPDWLY (XUR QHJRFLDELO ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

GLVWUXVă GH YLROHQĠă " ( RDUH FRUHFW FH VH vQWkPSOă vQ MXUXO QRVWUX " 6XQWHP LQGLIHUHQĠL " 7UHEXLH Vă OXSWăP FX WRĠLL Vă SX QHP PkQă GH OD PkQă FD 5HJKLQXO Vă ¿ H FHHD FH D IRVW FkQGYD XQ RUDú OLQLúWLW SDúQLF FXUDW +DLGHĠL Vă OXSWăP vPSRWULYD YLROHQĠHL úL D QHVLJXUDQĠHL 6ă QX ¿ P LQGLIHUHQĠL OD FHHD FH VH vQWkPSOă vQ MXU 2 YLDĠă GH RP V D VWLQV QX PDL HVWH 3XU úL VLPSOX 8Q DOW VXÀ HW SXU FX UDW EOkQG vQ DFHDVWă ]L XUFă OD 'XPQH]HX 6LQFHUH FRQGROHDQĠH IDPLOLHL úL 'XPQH]HX Vă Yă ¿ H DOăWXUL FD Vă SXWHĠL WUHFH SHVWH DFHDVWă PDUH vQFHUFDUH D YLHĠLL %LURXO GH 3UHVă DO 3ULPăULHL 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ

$QJDMăP PHFDQLF DXWR 1U WHO

6RFLHWDWH &RPHUFLDOă DQJDMHD]ă DMXWRU EXFăWDU úL EXFăWDU 3HQWUX LQIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

9kQG WHUHQ SHQWUX FRQVWUXLUH FDVă vQ 1$=1$ ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

SC ROCADA SERV SRL

)LUPă GH FRQVWUXFĠLL FDXWă

FX VHGLXO vQ 7J 0XUHú DQJDMHD]ă $8720$&$5$*,8 FX H[SHULHQĠă

¿ HUDUL EHWRQLúWL GLVSXúL SHQWUX GHSODVDUH 7HO FRQWDFW $QJDMăP VSăOăWRUL DXWR 1U WHO

5HODĠLL OD WHOHIRQ VDX &DVă GH YkQ]DUH vQ FRPXQD $OXQLú MXG 0XUHú ]RQă FHQWUDOă VXSUDIDĠă WRWDOă PS FXUWH úL JUăGLQă DQH[H JRVSRGăUHVWL FDPHUH R EXFăWăULH PDUH VH SRDWH IRORVL úL FD VXIUDJHULH FăPDUă SRG SLYQLĠă EH WRQDWm SDUFKHW VREH GH WHUDFRWă 3UHW (XUR QHJRFLDELO 7HO

IDFHERRN FRP ]LGH]L

9

Ì19ĂğĂ0Æ17

,RDQD %RLOă GHSULQGH $%& XO LQJLQHULHL FLYLOH OD 0DQFKHVWHU )RVWă HOHYă D &ROHJLXOXL 1DĠLRQDO ³$OH[ DQGUX 3DSLX ,ODULDQ´ GLQ 7kUJX 0XUHú ,RDQD %RLOă HVWH VWXGHQWă vQ DQXO GRL OD 8QLYHUVLW\ RI 0DQFKHVWHU FHD PDL PDUH LQVWLWXĠLH GH vQYăĠăPkQW VXSH ULRU GLQ 0DUHD %ULWDQLH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO QXPăUXOXL GH VWXGHQĠL úL XQD GLQ XQLYHUVLWăĠLOH FRWDWH SULQWUH SULPHOH GLQ OXPH 7kQăUD GH DQL VWXGLD]ă ,QJLQHULH FLYLOă GRPHQLX GHVSUH FDUH VSXQH Fă VH SRWULYHúWH FD R PăQXúă FX PRGXO HL GH JkQGLUH

6WXGHQWXO ÄVFRĠLDQ´ úL DPELĠLD ³VFkQWHLOH´ ,RDQHL 8QXO GLQ PRPHQWHOH FKHLH SHQWUX OX DUHD GHFL]LHL GH D VWXGLD ³DIDUă´ D YHQLW vQ DQXO vQ FODVD D ; D FkQG ,RDQD úL FROHJLL HL DX SULPLW vQ FDGUXO XQHL RUH GHVFKLVH YL]LWD XQXL VWXGHQW PXUHúHDQ vQ 6FRĠLD FDUH D SRYHVWLW HOHYLORU GHVSUH FH vQVHDPQă Vă VWXGLH]L vQ VWUăLQăWDWH Ä'XSă DFHD GLVFXĠLH P DP JkQGLW FkWHYD ]LOH GHVSUH FH DU WUHEXL Vă IDF FX DUJX PHQWH SUR úL FRQWUD $P UHQXQĠDW OD LGHH SHQWUX Fă HUDP vQ FODVD D ; D HUDP FDP QHFRDSWă FXP VH VSXQH 'H DOWIHO vQ FODVD D ;, D HUDP FRQYLQVă Fă YRL FRQWL QXD Vă VWXGLH] OD &OXM OD 8QLYHUVLWDWHD 7HKQLFă (UDP GHFLVă FH YUHDX Vă IDF GDU WRWXúL QX úWLDP VLJXU XQGH vQ &OXM VDX vQ VWUăLQăWDWH /D vQFHSXWXO FODVHL D ;,, D DP DYXW R GLVFXĠLH FX R FROHJă FDUH P D vQWUH EDW GH FH vPL GRUHVF &OXMXO FD WRĠL FHLODOĠL GDFă úWLX Fă SRW PDL PXOW $WXQFL PL DP DGXV DPLQWH GH LPSXOVXO DYXW FX GRL DQL vQDLQWH´ vúL DPLQWHúWH ,RDQD

$FRPRGDUH GL¿ FLOă $VWIHO WkQăUD úL D vQWRFPLW GRFXPHQWDĠLD SHQWUX D úL SXWHD FRQWLQXD VWXGLLOH vQ 0DUHD %ULWDQLH 'HúL vQ PRPHQWXO LQLĠLDO D DSOLFDW OD SDWUX XQLYHUVLWăĠL ,RDQD PăUWXULVHúWH Fă DOHJHUHD VD HUD IăFXWă vQFă vQDLQWH GH D SULPL UăVSXQVXULOH R¿ FLDOH 8QLYHUVLW\ RI 0DQFKHVWHU ³ÌQ FODVD D ;, D DP GDW H[DPHQXO GH OLPEă &DPEULGJH úL DP OXDW QRWD & FHHD FH QX OH D SOăFXW FHORU GLQ 0DQFKHVWHU DVWIHO vQFkW D WUHEXLW Vă GDX XQ DQ PDL WkU]LX XQ DOW H[DPHQ GH OLPEă ,(/76 'LQ DQDOL]D RSRUWXQLWăĠLORU úL D RIHUWHL ORU DFDGHPLFH úL VRFLDOH DOHVHVHP GHMD 0DQ FKHVWHU úWLDP Fă DFROR YUHDX Vă Pă GXF´ UHPHPRUHD]ă IRVWD ÄSDSLLVWă ´ $ XUPDW H[DPHQXO GH %DFDODXUHDW OXDW FX R PHGLH PDL PDUH GH DWkW FkW LP SXQHD HQJOH]LL úL vQ VFXUW WLPS SOHFDUHD FăWUH 0DQFKHVWHU $FRPRGDUHD Q D IRVW GHORF XúRDUă DYkQG vQ YHGHUH YkUVWD GHV WXO GH IUDJHGă SUHFXP úL GLVWDQĠD GHORF GH QHJOLMDW GH DFDVă DFROR XQGH VH DÀ DX FHL GUDJL ³ÌQ VHSWHPEULH DP SOHFDW OD 0DQFKHVWHU vQVRĠLWă GH WDWD $P VWDW FX HO OD XQ KRWHO SkQă DP UHXúLW Vă Pă

ùWLUL

interesante $NRV 0RUD vPSUXPXW GH HXUR &RQVLOLHUXO MXGHĠHDQ $NRV 0RUD GHĠLQH XUPăWRDUHOH EXQXUL LPRELOH XQ WHUHQ LQ WUDYLODQ GH PS vQ 7kUJX 0XUHú FX VRĠLD DX DSDUWD PHQW GH PS vQ 7kUJX 0XUHú úL R FDVă GH ORFXLW GH PS FRQVWUXLWă vQ vQ 7kUJX 0XUHú FX VRĠLD

&RQVLOLHUXO 86/ PDL DUH XQ DXWRWX ULVP 9RON VZDJHQ DQ GH IDEULFDĠLH SUHFXP úL FRQWXUL úL GHSR]LWH EDQFDUH vQ YDORDUH WRWDOă GH OHL úL HXUR 'H DVHPHQHD $NRV 0RUD D DFRUGDW GRXă vPSUXPXWXUL FăWUH 6& 0RUDJURLQG 65/ 7kUJX 0XUHú vQ YDORDUH WRWDOă GH OHL úL XQXO GH OHL FăWUH 6& 05* $* 65/ $FăĠDUL úL D FRQWUDFWDW XQ vPSUXPXW vQ vQ YDORD UH GH HXUR GH OD %5' *URXS 6RFLHWH *HQHUDOH 6$ VFDGHQW vQ ÌQ FHHD FH SULYHúWH YHQLWXULOH DQXDOH UDSRUWDWH vQ GHFODUDĠLD GH DYHUH GLQ LXQLH DFHVWHD DX IRVW XUPăWRDUHOH OHL VDODULX GH GLUHFWRU OD 6& 0RUDJUR LQG 65/ úL OHL LQGHPQL]DĠLD GH FRQVLOLHU MXGHĠHDQ (S.T.)

3UHJăWLUL SHQWUX %DF OD ³$YUDP ,DQFX´ ,RDQD %RLOă DUH DQL úL VWXGLD]ă ,QJLQHULD FLYLOă vQ 0DUHD %ULWDQLH DúH] DFROR GXSă FDUH HO D UHYHQLW DFDVă úL DP UăPDV VLQJXUă vQWU R OXPH SOLQă GH VWUăLQL úL FX YLDĠD VFKLPEDWă OD GH JUDGH vQ GRDU GRXă ]LOH 1X DYHDP SH QLPHQL úL DWXQFL Pă JkQGHDP vQ VLQHD PHD ³'RDPQH FH DP IăFXW Q DP SXWXW Vă VWDX DFDVă OD &OXM FD WRDWă OXPHD"´ 3ULPHOH WUHL OXQL Q DX IRVW R SHULRDGă SUHD EXQă SHQWUX PLQH GDU vQFHW vQFHW DP vQFHSXW Vă Pă DFRPRGH] $P IRVW VXVĠLQXWă vQ SHUPDQHQĠă GH IDPLOLH vQ VSHFLDO GH SăULQĠL FăURUD OH PXOĠXPHVF SHQWUX Fă DX IRVW úL VXQW DOăWXUL GH PLQH úL GDWRULWă FăURUD DP DMXQV RPXO SH FDUH vO YH]L DVWă]L´ H[SOLFă VWXGHQWD

,QLĠLHUH vQ *HRWHKQLFă úL +LGUDXOLFă /D 0DQFKHVWHU ,RDQD VWXGLD]ă ,QJL QHULH FLYLOă GRPHQLX GHVSUH FDUH VSXQH Fă vL RIHUă SRVLELOLWDWHD GH D DSOLFD SUDF WLF FXQRúWLQĠHOH WHRUHWLFH ³&UHG Fă DVWD PL VH SRWULYHúWH úL Q DP IăFXW R DOHJHUH SURDVWă ÌQFă GLQ OLFHX DP IRVW DWUDVă GH SDUWHD UHDOă úWLDP Fă QX YRL DYHD QLFLRGDWă R FDULHUă OHJDWă GH OLWHUDWXUă PX]LFă VDX DOW SUR¿ O XPDQ 0L DP DOHV XQ GRPHQLX SULQ LQWHUPHGLXO FăUXLD Vă DSOLF OXFUXULOH vQYăĠDWH OD PDWHPDWLFă úL ¿ ]LFă´ SUHFL]HD]ă WkQăUD FDUH V D IDPL OLDUL]DW FX PDWHULL SUHFXP *HRWHKQLFă +LGUDXOLFă 5H]LVWHQĠD PDWHULDOHORU úL 0DWHULDOH GH FRQVWUXFĠLL ³$SURDSH GLQ VWXGHQĠL VXQW VWUăLQL úL D IRVW JUHX OD vQFHSXW SHQWUX Fă HUDX ]LOH vQ FDUH DYHDP

úL FLQFL RUH GH FXUVXUL úL HUD QHYRLH GH IRDU WH PXOWă DWHQĠLH SHQWUX D UHFHSWD LDU DSRL D vQĠHOHJH úL D DVLPLOD FHHD FH QH SUH GDX SURIHVRULL H[FOXVLY vQ OLPED HQJOH]ă 'LQ IHULFLUH GH ¿ HFDUH GDWă FkQG vL vQWUH EDP FHYD SURIHVRULL DFHúWLD UăVSXQGHDX FX IRDUWH PXOWă DPDELOLWDWH´ DGDXJă WkUJXPXUHúHDQFD

³&RS\ SDVWH´ YHUE LQH[LVWHQW OD EULWDQLFL ÌQ FHHD FH SULYHúWH VLVWHPXO GH vQYă Ġă PkQW EULWDQLF ,RDQD UăVSXQGH IHUP YHU EXO ÄD FRSLD´ QX H[LVWă vQ XQLYHUVLWăĠLOH GLQ 0DUHD %ULWDQLH Ä6HULR]LWDWHD H PD[LPă QLFLXQ VWXGHQW FDUH H DFROR QX VH JkQGHúWH Vă FRSLH]H &RUHFWLWXGLQHD H OD HD DFDVă DFROR LDU VWXGHQĠLL QX VXQW WHQWDĠL Vă FRSLH]H 8Q DVHPHQHD JHVW DU DYHD UHSHUFXUVLXQL JUDYH DVXSUD ORU´ H[SOLFă YLLWRDUHD LQJLQHUă 7RWRGDWă XQ DOW ³SXQFW URúX´ LGHQWL¿ FDW GH IRVWD ÄSDSLLVWă´ FRQVWă vQ DFFHQ WXO FDUH VH SXQH SH LQVWUXLUHD SUDFWLFă D VWXGHQĠLORU Ä/D vQFHSXW SDUFă QX PL D YHQLW Vă FUHG Yă]kQG DFFHQWXO FDUH VH SXQH SH SUDFWLFă 'H DOWIHO SULPLL WUHL DQL VXQW GH WHRULH DO SDWUXOHD GRDU GH SUDFWLFă LDU DQXO FLQFL HVWH GHGLFDW PDV WHUXOXL´ FRQFKLGH ,RDQD FDUH QX H[FOXGH SRVLELOLWDWHD FD OD XQ PRPHQW GDW vQ YLDĠă Vă VH UHvQWRDUFă vQ 5RPkQLD $OH[ 727+ DOH[WRWK#]L GH ]L UR

/D *UXSXO ùFRODU ,QGXVWULDO ³$YUDP ,DQFX´ GLQ 7kUJX 0XUHú VH GHVIăúRDUă FXUVXUL GH SUHJăWLUH vQ YHGHUHD VXVĠLQHULL H[DPHQXOXL GH %DFDODXUHDW HWDSD D GRXD $VWIHO SkQă vQ GDWD GH DXJXVW vQWUH RUHOH úL VH GHVIăúRDUă FXUVXUL GH SUHJăWLUH OD GLVFLS OLQD &KLPLH 'H DVHPHQHD vQ SHULRDGD DXJXVW HOHYLL VH SRW SUHJăWL OD 0DWHPDWLFă ÌQ DFHHDúL SHULRDGă VH GHVIăúRDUă SUHJăWLUL úL OD ,VWRULH vQ LQWHUYDOXO RUDU ÌQWUH DXJXVW HOHYLL VH IDF FXUVXUL OD /LPED úL OLWHUDWXUD URPkQă vQWUH RUHOH ÌQ DFHHDúL SHULRDGă VH IDF SUHJăWLUL úL OD 0DWHPDWLFă vQWUH RUHOH LDU FHL FDUH VXVĠLQ SURED OD %LRORJLH VH SRW SUHJăWL vQ ]LOHOH GH DXJXVW vQWUH RUHOH úL (O.M.)

+RĠL GLQ ORFXLQĠă UHĠLQXĠL 8Q EăUEDW vQ YkUVWă GH DQL GLQ 7kUQăYHQL D UHFODPDW vQ QRDSWHD GH VSUH DXJXVW OD 3ROLĠLD PXQLFLSLXOXL IDSWXO Fă FLQHYD QH FXQRVFXW D SăWUXQV vQ ORFXLQĠD VLWXDWă SH VWUDGD ùFROLL GLQ ORFDOLWDWH GH XQGH L DX VXVWUDV PDL PXOWH EXQXUL XQ WHOHYL]RU XQ DVSLUDWRU úL R DHURWHUPă vQ YDORDUH WRWDOă GH DSUR[LPDWLY GH OHL Ä/D IDĠD ORFX OXL V D GHSODVDW HFKLSD RSHUDWLYă vQ XUPD DFWLYLWăĠLORU LQYHVWLJDWLY RSHUDWLYH HIHFWX DWH V D UHXúLW LGHQWL¿ FDUHD VXVSHFĠLORU WUHL SHUVRDQH FX YkUVWH GH úL DQL WRĠL GLQ PXQLFLSLXO 7kUQăYHQL SUHMXGLFLXO FDX ]DW SULQ VăYkUúLUHD LQIUDFĠLXQLL D IRVW UHFX SHUDW LQWHJUDO FHL WUHL VXVSHFĠL ¿ LQG FHUFHWDĠL VXE DVSHFWXO VăYkUúLULL LQIUDFĠLXQLL GH IXUW FDOL¿ FDW´ D SUHFL]DW FRPLVDU úHI /LYLD 3RSD SXUWăWRU GH FXYkQW DO ,QVSHFWRUDWXOXL GH 3ROLĠLH -XGHĠHDQă 0XUHú (S.T.)

10

$'0,1,675$ğ,( 7 august 2012

ùWLUL

interesante Ilyes Toth Alexandru DUH GRXă PRWRFLFOHWH &RQVLOLHUXO MXGHĠHDQ ,O\HV 7RWK $OH[DQ GUX D PHQĠLRQDW vQ GHFODUDĠLD GH DYHUH GLQ LXOLH Fă GHĠLQH GRXă FDVH GH ORFXLW XQD GH PS vQ &HXDúX GH &kPSLH úL XQD GH PS vQ 7kUJX 0XUHú PS WHUHQ LQWUDYLODQ úL H[WUDYLODQ vQ &HXDúX GH &kPSLH SUH FXP úL PS WHUHQ LQWUDYLODQ vQ 7kUJX 0XUHú 'H DVHPHQHD FRQVLOLHUXO 8'05 PDL DUH DX DXWRWXULVP 7R\RWD /DQG &UXLVHU GLQ R PRWRFLFOHWă .DZDVDNL GLQ úL R PRWRFLFOHWă *LUHOD GLQ SUHFXP úL XQ WUDFWRU 8 DQ GH IDEULFDĠLH GLQ SDU FXO DXWR OLSVLQG XQ DXWRWXULVP 6NRGD 2FWDYLD YkQGXW vQ QRLHPEULH SHQWUX OHL ,O\HV 7RWK $OH[DQ GUX D PDL UDSRUWDW H[LVWHQĠD XQHL GD WRULL GH HXUR OD 8QLFUHGLW ğLULDF %DQN 6$ VFDGHQWă vQ SUHFXP úL XUPăWRDUHOH YHQLWXUL DQXDOH OHL VDODULXO GH GLUHFWRU DO 6& 3UHVFRQ 0XUHú 6$ OHL VDODULXO GH FRQVLOLHU DO 6& 3URFRQVWUXFW &RUSRUDWLRQ 65/ OHL LQGHPQL]DĠLD GH FRQVLOLHU MXGHĠHDQ úL OHL SOăĠL vQ FDGUXO VFKHPHORU GH VSULMLQ SH VXSUDIDĠă GH OD $3,$ (S.T.)

&RPSHWHQĠH ¿ OLHUD WHKQRORJLFă ([DPHQXO GH FHUWL¿ FDUH D FRPSH WHQĠHORU SURIHVLRQDOH D DEVROYHQĠLORU GH OLFHX ¿ OL HUD WHKQRORJLFă QLYHOXO ,,, GH FDOL¿ FDUH YD DYHD ORF vQ SHULRDGD DXJXVW ³ÌQVFULHUHD FDQGLGDĠLORU VH UHDOL]HD]ă vQ SHULRDGD DXJXVW OD &HQWUXO GH H[DPHQ *UXSXO ùFRODU ³7UDLDQ 9XLD´ 7kUJX 0XUHú LDU VXVĠLQHUHD SURLHFWXOXL vQ SHULRDGD DXJXVW ´ D GH FODUDW 0DULD ùWHĠFR LQVSHFWRU úFRODU GH VSHFLDOLWDWH (O.M.)

*DEULHOD .RVV JDUDQWXO OHJDOLWăĠLL OD 3ULPăULD 5HJKLQ *DEULHOD .RVV VHFUHWDU vQ FDGUXO 3ULPăULHL PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ HVWH XQD GLQWUH FHOH PDL FXQRVFXWH SUH]HQĠH IHPLQLQH GLQ PXQLFLSLX &X WRDWH Fă PHVHULD SH FDUH R SUDFWLFă QX HVWH IHULWă GH SURYRFăUL VDWLVIDFĠLD úL vPSOLQLUHD SURIHVLRQDOă DX PHQLUHD GH OH FRPSHQVD vQ WRWDOLWDWH 5HSRUWHU 0XQFD GXPQHDYRDVWUă LPSOLFă PXOWă UHVSRQVDELOLWDWH &XP IDFHĠL IDĠă DFHVWRU SURYRFăUL" *DEULHOD .RVV 0XQFD GH VHFUHWDU LPSOLFă UHVSRQVDELOLWDWH 0XOWă VDX SXĠLQă GHSLQGH GH JUDGXO GH LPSOLFDUH D ¿ HFăUXLD GH FRPSOH[LWDWHD SUREOHPHORU FX FDUH WH FRQIUXQĠL úL GH PRGXO vQ FDUH HúWL GLVSXV VDX DL FDSDFLWDWHD Vă OH IDFL IDĠă 3HQWUX ¿ HFDUH GLQWUH QRL SURYRFăULOH QX WUHEXLH GHFkW Vă QH GHWHUPLQH Vă PXQFLP PDL PXOW úL PDL H¿ FLHQW SHQWUX JăVLUHD FHORU PDL EXQH VROXĠLL /HJDOLWDWHD úL UHVSRQVDELOL WDWHD VXQW GRXă LPSRUWDQWH UHSHUH FDUH WUHEXLH Vă vQVRĠHDVFă PXQFD GH VHFUHWDU

SOLQLUH SURIHVLRQDOă DWXQFL FkQG PXQFD WD HVWH UHFXQRVFXWă úL DSUHFLDWă FUHG Fă VXQW LQJUHGLHQWHOH FDUH SRW GXFH OD PXOĠXPLUH úL WH SRW PRWLYD vQ ¿ QDO vQ DúD IHO vQFkW Vă ¿ L SUHJăWLW Vă R LHL GH OD FDSăW 5HS $YHĠL XQ PRWWR SUHIHUDW" * . 1X DP QHSăUDW XQ PRWWR SUHIHUDW GDU SRW VD Yă WUDQVPLW JkQGXULOH PHOH GH D]L Ä'DFă SULYLP vQ GLUHFĠLD EXQă WRW FH PDL WUHEXLH Vă IDFHP HVWH Vă PHUJHP vQDLQWH ´ $ FRQVHPQDW 2DQD 0Ă5*,1($1

*DEULHOD .RVV VHFUHWDU vQ FDGUXO 3ULPăULHL PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ

$WHQWDW OD OLQLúWHD EăLORU VăUDWH GH OD ,GHFLX

Rep.: Cum este munca unei femei active într-un colectiv la fel de anWUHQDQW" * . 6XQW R SHUVRDQD DFWLYă úL HQHUJLFă FDUH FUHG Fă SRDWH ĠLQH SLHSW WXWXURU JUHXWăĠLORU FDUH H[LVWă vQ FDGUXO XQXL FR OHFWLY DWkWD WLPS FkW H[LVWă UHJXOL úL DFHV WHD VXQW UHVSHFWDWH úL DFFHSWDWH GH FăWUH WRĠL PHPEULL HFKLSHL 5HS &H Yă PRWLYHD]ă FHO PDL PXOW vQ PHVHULD GXPQHDYRDVWUă" * . $P SDUWH GHVHRUL GH SURYRFăUL FD vQ RULFDUH GRPHQLX GH DFWLYLWDWH ÌQVă PXOĠXPLUHD Fă DL UHXúLW Vă GXFL OD EXQ VIkUúLW XQ SURLHFW VHQWLPHQWXO GH VDWLVIDFĠLH úL vP

ùWUDQGXO VăUDW GLQ ,GHFLX SXV OD JUHD vQFHUFDUH GH FHL FHUWDĠL FX EXQXO VLPĠ 8QD GLQ DWUDFĠLLOH YHULL GLQ ]RQD 5HJKL QXOXL úL QX QXPDL R UHSUH]LQWă EăLOH VăUDWH GH OD ,GHFLX OXDWH FX DVDOW GH QXPHURúL YL]LWDWRUL FDUH JăVHVF DLFL XQ FROĠ GH UăFRDUH úL EXQă GLVSR]LĠLH GDU úL XQ ORF XQGH SRW EHQH¿ FLD GH HIHFWHOH WH UDSHXWLFH DOH DSHL VăUDWH úL D QăPROXOXL

$FW UăX LQWHQĠLRQDW

3URJUDPXO 2SHUDĠLRQDO 6HFWRULDO Ä&UHúWHUHD &RPSHWLWLYLWăĠLL (FRQRPLFH´ Ä,QYHVWLĠLL SHQWUX YLLWRUXO GXPQHDYRDVWUă ´ Titlul proiectului ,03/(0(17$5($ ù, '(=92/7$5($ '( 12, 6,67(0( 7,& ,17(*5$7( ù, $/7( $3/,&$ğ,, Ì1 &$'58/ 6 & 0$7(520 6 5 / 3URLHFW FR ¿ QDQĠDW SULQ )RQGXO (XURSHDQ GH 'H]YROWDUH 5HJLRQDOă

$1817 '( ,17(17,( 6 & 0$7(520 6 5 / LQ FDOLWDWH GH %HQH¿ FLDU DO SURLHFWXOXL FX WLWOXO DPLQWLW PDL VXV LQYLWD WRWL SRWHQWLDOLL RIHUWDQWL VD LVL GHSXQD RIHUWD WHKQLFR ¿ QDQFLDUD SHQ WUX XUPDWRUXO VHUYLFLX

9HFKL SDUFă GH FkQG OXPHD EăLOH VăUDWH GLQ ,GHFLX DX UH]LVWDW HURLF WUHFHULL YUHPX ULORU PHQĠLQkQGX úL VWDWXWXO XQXL ORF FDUH SUH]LQWă LQWHUHV SHQWUX ORFDO QLFL úL QX QXPDL 'DU FXP OD QRL VH PDL JăVHVF XQLL Vă LDVă vQ HYLGHQĠă OD PRGXO QHJDWLY SULQ WRW IHOXO GH IDSWH FHUWDWH FX EXQXO VLPĠ QX D IăFXW H[FHSĠLH QLFL ORFXO EăLORU VăUDUH GLQ ,GHFLX GH -RV YLQHUL VSUH VkPEăWă FX GRDU R ]L vQDLQWHD 7kU JXOXL %ăLORU GH OD ,GHFLX R SHUVRDQă UăPDVă vQFă QHLGHQWL¿ FDWă D DUXQFDW vQ ED]LQXO FX DSă VăUDWă R VWLFOă GH XOHL DUV JHVW FDUH L D LQWULJDW DWkW SH DQJDMDĠLL úWUDQGXOXL FkW úL SH ORFDOQLFL Ä$P DYXW vQ FXUVXO ]LOHL GH YLQHUL VSUH VkPEăWă XQ LQFLGHQW SH FkW GH XUkW SH DWkW GH QHSOăFXW &LQHYD vQFă QX VH úWLH FLQH XQ UăX LQWHQĠLRQDW D DUXQFDW QRDSWHD SHVWH

JDUG vQ ED]LQXO FX DSă VăUDWă R VWLFOă FX XOHL DUV 3ROLĠLD YD IDFH FHUFHWăULOH GH ULJRDUH úL VSHUăP FD IăSWDúXO Vă ¿ H SULQV úL WUDV OD UăVSXQGHUH 3UREDELO Fă D IRVW R vQFHUFDUH Vă YHGHP GDFă VXQWHP SUHJăWLĠL úL vQ DVWIHO GH VLWXDĠLL 7RWXO D GHFXUV vQ FRQGLĠLL H[HPSODUH FX LPSOLFDUHD WXWXURU 3ROLĠLD SHUVRQDOXO úWUDQGXOXL YROXQWDUL DVWIHO Fă SUREOHPD D IRVW UHPHGLDWă LDU úWUDQGXO HVWH GHVFKLV vQ FRQWLQXDUH SHQ WUX YL]LWDWRUL &RQVLGHU Fă WRW SHUVRQDOXO úWUDQGXOXL úL QX QXPDL DX DFĠLRQDW vQ DúD IHO vQFkW VkPEăWă OD RUD úWUDQGXO D IRVW GHVFKLV vQ EXQH FRQGLĠLL SHQWUX YL]LWDWR UL´ D SUHFL]DW (PDQRLO &RUQHD SULPDUXO FRPXHQL ,GHFLX GH -RV

3HGHSVLUHD YLQRYDWXOXL ,QFLGHQWXO D IRVW UHPHGLDW vQ FHOH GLQ XUPă JUDĠLH DQJDMDĠLORU úWUDQGXOXL QX úL vQVă VXSăUDUHD DFHVWRUD QHPXOĠXPLĠL GH IDS WXO Fă XQHOH SHUVRDQH vQFHDUFă SULQ GLIH ULWH FăL Vă WXOEXUH OLQLúWHD XQXL ORF SULPL WRU HPEOHPă D FRPXQHL ,GHFLX SHQWUX WXULúWL $FHúWLD DúWHDSWă JăVLUHD IăSWDúXOXL úL WUDJHUHD DFHVWXLD OD UăVSXQGHUH SHQWUX JHVWXO UHSUREDELO IăFXW $OLQ =$+$5,(

DXGLW WHKQLF VL ¿ QDQFLDU

5HDELOLWDUHD &HWăĠLL 6LJKLúRDUD vQ VWDQG E\

Prin potential ofertant VH LQWHOHJH XQ RSHUDWRU HFRQRPLF SHUVRDQD ¿ ]LFD MX ULGLFD GH GUHSW SXEOLF VDX SULYDW FDUH RIHUD LQ PRG OLFLW SH SLDWD SRWULYLW GRPHQLX OXL VDX GH DFWLYLWDWH VHUYLFLLOH FDUH IDF RELHFWXO SUH]HQWHL SURFHGXULL GH DFKL]LWLH

ÌQ &HWDWHD PHGLHYDOă 6LJKLúRDUD DX IRVW HIHFWXDWH vQFHSkQG GLQ DQXO DPSOH OXFUăUL GH LQIUDVWUXFWXUă SULQ FDUH DX IRVW UHDELOLWDWH UHĠHOH GH DSă úL FDQDOL]DUH SUH FXP úL UHĠHDXD HOHFWULFă 'H DVHPHQHD ¿ LQG XQ PRQXPHQW LVWRULF GH JUDG ]HUR V D LPSXV LQWURGXFHUHD vQ VXEWHUDQ D WXWXURU FDEOXULORU GH FXUHQW WHOHIRQLH WHOHYL]LXQH úL LQWHUQHW ÌQ DQXO V D vQFHSXW LPSOHPHQWD UHD SURLHFWXOXL SULYLQG LOXPLQDWXO DUKL WHFWXUDO SURLHFW vQFKHLDW OXQD vQ DSULOLH 8OWHULRU DFHVWRU OXFUăUL V D WUHFXW OD UHDELOLWDUHD SDYDMXOXL GLQ &HWDWH DFHVW SURLHFW PDMRU ¿ LQG ¿ QDQĠDW GLQ EXJHWXO ORFDO úL FX FRQWUDFWDUHD XQHL ¿ QDQĠăUL UDPEXUVDELOH LQWHUQH ³$P FRQVLGHUDW GH GDWRULD QRDVWUă Vă SXQHP OD SXQFW &H WDWHD FX WRDWH HIRUWXULOH ¿ QDQFLDUH SUHVX SXVH GH DFHVW SURLHFW FRQúWLHQĠL ¿ LQG Fă OD VIvUúLWXO DFHVWRU OXFUăUL WRDWă OXPHD YD DYHD GH FkúWLJDW vQ SULPXO UkQG GLQ WXULVP

2IHUWHOH WUHEXLH WULPLVH SULQ SRVWD SDQD OD GDWD GH RUD OD XUPDWRDUHD DGUHVD 6 & 0$7(520 6 5 / $GUHVD &RP &ULVWHVWL 6WU 9LLORU 1U &RG -XG 0XUHV 'DWH GH FRQWDFW 7HO )D[ (PDLO RI¿ FH#PDWHURP UR 2IHUWHOH WUHEXLH VD DLED R YDODELOLWDWH GH ]LOH 2IHUWHOH YRU ¿ GHVFKLVH OD GDWD GH RUD OD DGUHVD GH PDL VXV 3HUVRDQD GH FRQWDFW FDUH YD SRDWH RIHUL PDL PXOWH LQIRUPDWLL VL GH OD FDUH VH SRDWH REWLQH GRFXPHQWDWLD GH DWULEXLUH HVWH 52',&$ %$&,8 ± ',5(&725 *(1(5$/ $'-81&7 7HO LQW )D[ H PDLO URGLFD#PDWHURP UR

úL DFWLYLWăĠL DGLDFHQWH 9DORDUHD LQYHVWLĠLLORU GLQ &HWDWHD PHGLHYDOă VH ULGLFă OD VXPD GH OHL´ D SUHFL]DW SULPDUXO PX QLFLSLXOXL 6LJKLúRDUD ,RDQ 'RULQ 'ăQHúDQ 'H DVHPHQHD PXQLFLSDOLWDWHD D GH SXV XQ SURLHFW vQ FDGUXO 3URJUDPXOXL 2SHUDĠLRQDO 5HJLRQDO $[D Ä'H]YROWDUHD GXUDELOă úL SURPRYDUHD WXULVPXOXL´ 'R PHQLXO PDMRU GH LQWHUYHQĠLH Ä5HV WDXUDUHD úL YDORUL¿ FDUHD GXUDELOă D SDWUL PRQLXOXL FXOWXUDO SUHFXP úL FUHDUHD VDX PRGHUQL]DUHD LQIUDVWUXFWXULORU FRQH[H´ GDU GLQ SăFDWH DFHVW SURLHFW VH DÀ ă SH OLV WD GH UH]HUYă ³GLQ OLSVă GH IRQGXUL´ SkQă OD UHDORFDUHD IRQGXULORU SH GLIHULWHOH SUR JUDPH GH ¿ QDQĠDUH %XJHWXO SURLHFWXOXL Ä5HDELOLWDUHD úL UHYLWDOL]DUHD DQVDPEOXOXL &HWăĠLL 6LJKLúRDUD ]RQD vQVFULVă vQ SDW ULPRQLXO PRQGLDO´ HVWH GH HXUR GLQ FDUH IRQGXUL QHUDPEXUVD ELOH úL DORFDĠL GLQ EXJHWXO ORFDO 6HEDVWLDQ $1*+(/

facebook.com/zidezi

11

&8/785Ă

³-XQLL 7kUQDYHL´ WXUQHX vQ 6HUELD

'DQVXO SRSXODU SURPRYDW FX FLQVWH Dansul popular transilvan reprezentat de „Junii Târnavei” în Serbia LORU )ULHQGVKLS :LWKRXW %RUGHUV vQ OXQD PDL D DFHVWXL DQ´ D GHFODUDW 9DVLOH 7UkPELĠDú LQVWUXFWRU úL GLUHFWRU DUWLVWLF DO $QVDPEOXOXL Ä-XQLL 7kUQDYHL´ GLQ 7kUQăYHQL

7DOHQWDĠL OD GDQV IUXQWDúL OD vQYăĠăWXUă 8Q URO vPSRUWDQW vQ DFWLYLWDWHD DQVDPEOXOXL vO DX FHL FDUH VH RFXSă GH SUHJăWLUHD DUWLVWLFă VRĠLL 2WLOLD úL 9DVLOH 7UkPELĠDú FDUH SXQ VX À HW úL SDVLXQH vQ FHHD FH IDF UH]XOWDWHOH PXQ FLL ORU SXWkQG ¿ DGPLUDWH DWkW vQ ĠDUă FkW úL OD SUH]HQHĠHOH OD IHVWLYDOXULOH LQWHUQDĠLRQDOH 8UPăWRDUHD LHúLUH SHVWH KRWDUHOH ĠăULL YD ¿ vQ Ä-XQLL 7kUQDYHL´ ¿ LQG LQYLWDĠL Vă SDUWLFLSH OD 0RQWH &DUOR WRW OD XQ IHVWLYDO LQWHUQDĠLRQDO vQ OXQD PDUWLH D DQXOXL YLLWRU

Ä6XQW IRDUWH LPSRUWDQWH DFHVWH SUH]HQĠH vQ DIDUD JUDQLĠHORU ĠăULL vQ SULPXO UkQG SHQWUX FRSLL $X R LPSRUWDQĠă IRDUWH PDUH GDWRULWă GDQVXOXL úL D HGXFDĠLHL DFHVWRUD 6 D Yă]XW R vPEXQăWăĠLUH vQ FH SULYHúWH vQYăĠăWXUD FRSL LORU SH IRDUWH PXOĠL GLQWUH HL L DP VWLPXODW vQ DFHDVWă SULYLQĠă 'DFă QX SRW IDFH IDĠă úL FX GDQVXULOH úL FX vQYăĠăWXUD vPL SDUH UăX GDU QX SRW Vă L SULPHVF vQ FRQWLQXDUH OD GDQV 1RL YRP IDFH DGUHVH FăWUH ,QVSHFWRUDWXO ùFRODU -XGHĠHDQ SHQWUX vQYRLUH vQ WLPSXO úFROLL úL GDFă QX DX UH]XOWDWH EXQH QX SRW Vă L GXF 'H OD WULPHVWUX OD WULPHVWUX V DX Yă]XW UH]XOWDWHOH ORU OD vQYăĠăWXUă HUDX WRW PDL EXQH PDMRULWDWHD ¿ LQG FX QRWH GH úL ´ D FRPSOHWDW 9DVLOH 7UkPELĠDú Alin ZAHARIE

3URLHFWH QRL SHQWUX *UăGLQLĠD ³9RLQLFHO´ /D *UăGLQLĠD FX 3URJUDP 3UHOXQJLW 1U VWUDGD 6SLWDOXOXL QU VXQW SHVWH GH FRSLL vQVFULúL LDU OD *UăGLQLĠD FX SUR JUDP 1RUPDO GH SH 6WUDGD *ăULL QU QXPăUXO FRSLLORU vQVFULúL HVWH GH ÌQ WRWDO *UăGLQLĠD ³9RLQLFHO´ QXPăUă GH FRSLL 8QLWDWHD úFRODUă HVWH LPSOLFDWă vQ GRXă SURLHFWH ¿ QDQĠDWH GLQ )RQGXO 6RFLDO (XURSHDQ SULQ 3URJUDPXO 2SHUDĠLRQDO 6HFWRULDO SHQWUX 'H]YROWDUHD 5HVXUVHORU 8PDQH 'H DVHPHQHD *UăGLQLĠD ³9RLQL FHO´ HVWH D¿ OLDWă 81(6&2 FHHD FH OH RIHUă FHORU PLFL úDQVD GH D SDUWLFLSD OD QXPHURD VH DFWLYLWăĠL úL FRPSHWLĠLL

&RQIRUW FOLPDWLF VSRULW la Cinema City &RPSOH[HOH FLQHPDWRJUD¿ FH 0XOWLSOH[ &LQHPD &LW\ GLQ 7kUJX 0XUHú $UDG %DLD 0DUH úL &RQVWDQĠD VXQW vQ FXUV GH LPSOHPHQWDUH D VROXĠLLORU GH FRQWURO FHQWUDOL]DW DO VLVWHPHORU +9$& úL GHV IXPDU SURLHFW ¿ QDOL]DW GH 6FKQHLGHU (OHFWULF 6ROXĠLD 6FKQHLGHU (OHFWULF JDUDQWHD]ă FRVWXUL RSHUDĠLRQDOH UHGXVH DVLJXUkQG WRWRGDWă FRQIRUWXO FOLPDWLF FLQH¿ OLORU úL SHUVRQDOXOXL SUHFXP úL IXQFĠLRQDUHD IăUă vQWUHUXSHUL D vQWUHJX OXL VLVWHP 6FKQHLGHU (OHFWULF D LPSOH PHQWDW DFHVW SURLHFW vPSUHXQă FX 7KHU PR &RQWURO R FRPSDQLH VSHFLDOL]DWă vQ SURLHFWDUHD OLYUDUHD FRPSOHWă H[HFXĠLD úL SXQHUHD vQ IXQFĠLXQH D VLVWHPHORU GH FRQWURO FHQWUDOL]DW DO FOăGLULL %XLOGLQJ 0DQDJHPHQW 6\VWHPV %06 (A.Z.)

6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă 7kUJX 0XUHú VFRDWH OD FRQFXUV vQ SHULRD GD VHSWHPEULH XQ SRVW WHP SRUDU YDFDQW GH LQ¿ UPLHU SH SHULRDGă GHWHUPLQDWă OD %ORF 2SHUDWRU &KLUXUJLH &DUGLRYDVFXODUă $GXOĠL &RSLL úL 7UDQV SODQW 'RVDUHOH GH vQVFULHUH VH GHSXQ SkQă OD GDWD GH DXJXVW 0DL PXOWH GHWDOLL SH VLWH XO ZZZ VSLWMXGPV UR (A.M.)

&DGRX SHQWUX XOHL alimentar uzat

6RULQD 6DY GHFODUă Fă SDUWHQHULL SHUPDQHQĠL úL GH vQFUHGHUH VXQW SăULQĠLL WXDOH GH SUHúFRODUL´ D GHFODUDW 6RULQD 6DY GLUHFWRU DO *UăGLQLĠHL ³9RLQLFHO´

Program de formare 8Q DOW SURLHFW YL]HD]ă FUHúWHUHD úDQVHORU SUHúFRODULORU GH D DYHD XQ GHEXW úFRODU HFKLOLEUDW ULVF VFă]XW GH SăUăVLUH D úFROLL úL R FRQHFWDUH OD HGXFDĠLD úL vQYăĠDUHD SH WRW SDUFXUVXO YLHĠLL ÌQ FDGUXO SURJUDPX OXL ³ÌPSUHXQă FX FRSLLL SHQWUX XQ GHEXW úFRODU GH FDOLWDWH LQVWUXPHQWH GLGDFWLFH

SHQWUX FRSLLL GLQ JUXSD SUHJăWLWRDUH´ FDGUHOH GLGDFWLFH YRU SDUWLFLSD OD XQ SUR JUDP GH IRUPDUH $FHVW SURJUDP YD DYHD ORF OD %XFXUHúWL úL YRU SDUWLFLSD FDGUHOH 6RULQD 6DY $GHOD *UDPD 2OJD 6WRLFD /DXUD 0DUH úL +DJ\PDV &ULVWLQD ÌQ HWDSD GH SLORWDUH VH YRU GHUXOD úL DFWLYLWăĠL FX SăULQĠLL FRSLLORU SUHúFRODUL úL úFRODUL GLQ XQLWăĠLOH QRPLQDOL]DWH 2DQD 0Ă5*,1($1

$UWă FRQWHPSRUDQă vQ 3ăGXUHD 5RWXQGă $VRFLDĠLD .¶$57( RUJDQL]HD]ă SULPD HGLĠLH D WDEHUHL GH FUHDĠLH ´3ăGXUHD 5RWXQGă´ OD 5HJKLQ R UHLQWHUSUHWDUH D VLPSR]LRQXOXL GH DUWă FRQWHPSRUDQă GHVIăúXUDW DQXO WUHFXW OD %LVWUD 3URWDJRQLúWLL SULPHL HGLĠLL D WDEHUHL FDUH YD DYHD ORF vQ SHULRDGD DXJXVW LQWLWXODWă 7DEăUD GH DUWă FRQWHPSRUDQă ´3ăGXUHD 5RWXQGă´ VXQW DUWLúWLL SODVWLFL $XUHO &RU QHD 6LPLRQ 0ROGRYDQ 2FWDYLDQ 3vUYDQ úL ùWHIDQ 8QJXUHDQX FDUH YRU OXFUD vQ DHU OLEHU JăVLQGX úL LQVSLUDĠLD vQ FDGUXO QDWXUDO RIHULW FX JHQHUR]LWDWH GH 3ăGXUHD 5RUXQGă 7DEăUD GH DUWă FRQWHPSRUDQă ´3ăGXUHD 5RWXQGă´ YD ¿ FRPSOHWDWă FX SURLHFĠLL GH ¿ OP vQ DHU OLEHU úL XQ VSHF WDFRO GH WHDWUX GH LPSURYL]DĠLH ´,PSUR VKRZ´ FX ,PSURVSHFWRULL GXPLQLFă RUD

&XUVXUL GH PăLHVWULH SHQWUX FKLWDUă FODVLFă GLQ FDGUXO HGLĠLHL GLQ DFHVW DQ D )HVWLYDOXOXL ,QWHUQDĠLRQDO +DUPR QLD &RUGLV GH OD 7kUJX 0XUHú FDUH YD DYHD ORF vQ SHULRDGD DXJXVW YRU ¿ FRQGXVH GH SURIHVRUL UHQXPLĠL SH SODQ LQWHUQDĠLRQDO 9RU SUH]HQĠL OD 7kUJX 0XUHú *DEULHO %LDQFR )UDQĠD GU 3DOYORYLWV 'iYLG 8QJDULD 3RGKRUV]N\ *iJRU 8QJDULD &ViNL $QGULV 8QJDU LD /LYLX *HRUJHVFX 5RPkQLD (XJHQ 0DQJ *HUPDQLD 'LPLWULV 'HNDYDO ODV *UHFLD +DUROG *UHWWRQ $XVWULD

*LDPSDXRR %DQGLQL ,WDOLD úL &DWDOLV 6WHIDQHVFX 3DWUDVFX 5RPkQLD 'XSă WHUPLQDUHD FXUVXULORU ¿ HFDUH SDUWLFL SDQW SULPHúWH GLSORPă (A.Z.)

$QJDMăUL OD 6SLWDOXO GH 8UJHQĠă

Dezvoltarea FRPSHWHQĠHORU FKHLH ³&RPSHWHQĠH FKHLH SULQ MRFXUL YLUWXDOH OD JUăGLQLĠă UHVXUVH GLGDFWLFH SHQWUX SXQHUHD ED]HORU IRUPăULL FRPSHWHQĠHORU FKHLH OD SUHúFRODUL´ YL]HD]ă DVLJXUDUHD XQXL GHEXW úFRODU HFKLOLEUDW DVRFLDW FX HYLWDUHD ULVFXULORU GH SăUăVLUH WLPSXULH D VLVWHPXOXL GH HGXFDĠLH SHQWUX SUHúFRODUL SULQ FUHDUHD WHVWDUHD úL SLORWDUHD XQHL QRL DERUGăUL HGXFDĠLRQDOH ³&RPSHWHQĠH FKHLH SULQ MRFXUL YLUWXDOH OD JUăGLQLĠă´ ³3URLHFWXO DVLJXUă R GHVFKLGHUH GHRVHELWă FăWUH LQWHJUDUHD FXUULFXODUă úL vQYăĠDUHD DFWLYă LDU SH WHUPHQ OXQJ YD GXFH OD LQ WHJUDUHD SH SLDĠD PXQFLL D JHQHUDĠLLORU DF

interesante 3URIHVRUL GH FKLWDUă GH WRS

'XSă FH DQXO WUHFXW FkúWLJDX 0DUHOH 3UH PLX OD )HVWLYDOXO ,QWHUQDĠLRQDO GH )RO FORU )ROFORU (XUR )RON %ODFN 6HD úL SUH]HQĠD vQ OXQD PDL OD IHVWLYDOXO )ULHQGVKLS :LWKRXW %RUGHUV vQ ORFDOLWDWHD 6OLYHQ %XOJDULD $QVDPEOXO Ä-XQLL 7kU QDYHL´ IDFH R QRXă LHúLUH vQ VWUăLQăWDWH SDUWLFLSkQG vQ SHULRDGD DXJXVW OD )HVWLYDOXO ,QWHUQDĠLRQDO GH )ROFORU 3LURW GLQ 6HUELD

9RU UHSUH]HQWD FX FLQVWH GDQVXO SRSXODU URPkQHVF GH GDQVDWRUL vQWUH úL GH DQL FDUH YRU GXFH FX HL vQ ĠDUD YHFLQă GDQVX ULOH VSHFL¿ FH 7UDQVLOYDQLHL 3UH]HQĠD $QVDP EOXOXL Ä-XQLL 7kUQDYHL´ vQ 6HUELD HVWH SRVLELOă JUDĠLH SURLHFWXOXL UHDOL]DW GH FăWUH $VRFLDĠLD Ä-XQLL 7kUQDYHL´ úL FR¿ QDQĠDW GH &RQVLOLXO /RFDO úL 3ULPăULD 7kUQăYHQL Ä$QVDPEOXO Ä-XQLL 7kUQDYHL´ YD ¿ SUH]HQW vQ FDGUXO IHV WLYDOXOXL FX GDQVXUL GLQ WRDWă ]RQD 7UDQVLO YDQLHL GLQ ]RQD )ăJăUDú %DQDW 0DUDPXUHú 2Dú 6ăODM 1X HVWH XQ IHVWLYDO FX SUHPLL HVWH PDL PXOW R SULHWHQLH R OHJăWXUă vQWUH ĠăULOH SDUWLFLSDQWH vQ YHGHUHD VWDELOLULL XQRU UHODĠLL LQWHUFXOWXUDOH YLLWRDUH XQ VFKLPE GH H[SHULHQĠă SURPRYDUHD IROFORUXOXL (VWH D WUHLD LHúLUH vQ VWUăLQăWDWH D DQVDPEOXOXL GLQ 7kUQăYHQL GXSă SUH]HQĠHOH OD )HVWLYDOXO ,QWHUQDĠLRQDO GH )ROFORU (XURIRON %ODFN 6HD GLQ %XOJDULD XQGH D REĠLQXW 0DUHOH 3UH PLX úL OD 6OLEHJ OD XQ IHVWLYDO GHGLFDW FRSL

ùWLUL

3URLHFĠLD ¿ OPHORU úL SLHVD GH WHDWUX YRU DYHD ORF vQ DP¿ WHDWUXO GLQ SăGXUH vQ VSDWHOH +RWHOXOXL 0DULRQ DFFHVXO ¿ LQG OLEHU &LQH¿ OLL YRU SXWHD YL]LRQD SDWUX SURGXFĠLL FLQHPDWRJUD¿ FH GH H[FHSĠLH ³%ăLDWXO FX ELFLFOHWD´ )UDQĠD 0DUHOH SUHPLX DO MXULXOXL OD &DQQHV ³([LW 7KURXJK 7KH *LIW 6KRS´ 68$ 8.

³'DYLG +RFNQH\ $ %LJJHU 3LFWXUH´ 'RFX PHQWDU %%& ´2VOR $XJXVW´ 1RUYHJLD 0DUHOH SUHPLX 7URIHXO 7UDQVLOYDQLD 7,))

Dialog artist, FRPXQLWDWH QDWXUă (YHQLPHQWXO DUH FD SDUWHQHU SULQFLSDO +RWHOXO 5HVWDXUDQW 0DULRQ ¿ LQG VSULMLQLW úL GH &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú 3ULPăULD

5HJKLQ 5RWDU\ &OXE 7kUJX 0XUHú 5(($ úL 0RELOD 'DOLQ ³$úD FXP VXJHUHD]ă úL QXPHOH ORFDĠLHL 3ăGXUHD 5RWXQGă SăúLP vQWU XQ VSDĠLX SDUDGR[DO GHRSRWULYă QD WXUDO úL FXOWXUDO VăOEDWLF GDU DQWURSL]DW VăVHVF PDL GHPXOW PDL URPkQHVF DFXP 7DEăUD GH FUHDĠLH SH FDUH R SURSXQHP YLQH Vă FUHH]H R SODWIRUPă vQ FDUH DFHVWH SDUD GR[XUL VH vQWkOQHVF FRQVWUXLHVF úL HYHQWXDO SROHPL]HD]ă VDX SUREOHPDWL]HD]ă 3URLHF WXO EHQH¿ FLD]ă GH R YDORURDVă FRODERUDUH FX ,QGHSHQGHQĠD )LOP úL FX %ULWLVK &RXQ FLO FDUH RIHUă vPSUHXQă SDWUX ¿ OPH GHRVH ELWH SH FDUH OH SURSXQHP WXWXURU FLQH¿ OLORU VSUH SURLHFĠLH vQ DHU OLEHU vQ DP¿ WHDWUXO GLQ 3ăGXUH´ D SUHFL]DW (OLRGRU 0ROGRYDQ UHSUH]HQWDQWXO $VRFLDĠLHL .¶$57( Alin ZAHARIE

8OHLXO DOLPHQWDU X]DW HVWH UHFLFODW GH 02/ 5RPkQLD &RPSDQLD D LQLĠLDW XQ SURJUDP SHQWUX FROHFWDUHD GH OD SRSXODĠLH D XOHLXOXL DOLPHQWDU X]DW FX VFRSXO GH D FRQWULEXL OD SURWHFĠLD PH GLXOXL úL OD HGXFDĠLD FLYLFă SULYLQG DFHVW VXELHFW 3HUVRDQHOH FDUH YRU vQPkQD OD SXQFWHOH GH FROHFWDUH GLQ EHQ]LQăULLOH 02/ FHO SXĠLQ XQ OLWUX GH XOHL DOLPHQWDU X]DW YRU SULPL XQ FDGRX 3URFHGXUD GH SUHGDUH HVWH IRDUWH VLPSOă XOHLXO FROHF WDW vQWU XQ UHFLSLHQW WUHEXLH SUHGDW SHU VRQDOXOXL GLQ VWDĠLD UHVSHFWLYă ÌQ 7kUJX 0XUHú DX IRVW DPSODVDWH UHFLSLHQWH VSHFLDO FRQFHSXWH FX DMXWRUXO FRPSDQLHL DXWRUL]DWH %LR¿ OWHU 5RPkQLD SHQWUX UH FLFODUHD XOHLXOXL X]DW OD EHQ]LQăULLOH GLQ VWU *KHRUJKH 'RMD QU úL %XOHYDUGXO 'HFHPEULH QU 'HWDOLL SH VLWH XO KWWS ZZZ PROURPDQLD UR (A.M.)

6H DQJDMHD]ă DVLVWHQW PHGLFDO 6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă 6&-8 7kUJX 0XUHú DQJDMHD]ă DVLV WHQĠL ÌQ SHULRDGD VHSWHPEULH VH YD RUJDQL]D FRQFXUV SHQWUX RFXSDUHD XQXL SRVW WHPSRUDU YDFDQW GH DVLVWHQW PHGLFDO JHQHUDOLVW OD VHFĠLD &OLQLFă 25/ ³ÌQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD FRQFXUV vQ WHUPHQ GH ]HFH ]LOH GH OD GDWD SXEOLFăULL DQXQĠXOXL FDQGLGDĠLL GH SXQ OD VHFUHWDULDWXO FRPLVLHL GH FRQFXUV GRVDUXO GH FRQFXUV´ D SUHFL]DW GU )OR ULQ *RPRWkUFHDQX PDQDJHUXO 6&-8 7kUJX 0XUHú $QXQĠXO D IRVW SRVWDW SH VLWH XO LQVWLWXĠLHL ZZZ VSLWMXGPV UR OD GDWD GH DXJXVW (A.M.)

12

$'0,1,675$ğ,( 7 august 2012

ùWLUL

interesante

,GHFLX vQ VWUDLH GH VăUEăWRDUH OD 7kUJXO %ăLORU

$WHQĠLH OD VFăOGDWXO vQ UkXO 7kUQDYD 0DUH Pentru a evita producerea unor trageGLL DXWRULWăĠLOH ORFDOH DWUDJ DWHQĠLD Fă VFăOGDWXO vQ UkXO 7kUQDYD 0DUH FDUH WUDYHUVHD]ă PXQLFLSLXO 6LJKLúRDUD HVWH SHULFXORV vQWUXFkW vQ XOWLPLL DQL DX IRVW H[HFXWDWH GLYHUVH OXFUăUL úL H[FDYDĠLL DOH DOELHL UkXOXL FHHD FH D GXV OD IRUPDUHD XQRU JURSL DGkQFL FX FXUHQĠL SXWHUQLFL 3ăULQĠLL VXQW VIăWXLĠL Vă úL VXSUDYHJKH]H SHUPDQHQW FRSLLL DWXQFL FkQG DFHúWLD PHUJ OD VFăOGDW vQ UkXO 7kUQDYD 0DUH vQWUXFkW R FOLSă GH QHDWHQĠLH SRDWH GXFH OD R WUDJHGLH 3RWULYLW +RWăUkULL &RQVLOLXOXL /RFDO DO 0XQLFLSLXOXL 6LJKLúRDUD QU VFăOGDWXO HVWH LQWHU]LV vQ UkXO 7kUQDYD 0DUH SH SRUĠLXQHD GLQWUH SRGXO &)5 úL DEDWRUXO GLQ &RUQHúWL LDU FHL FDUH YRU vQFăOFD SUHYHGHULOH DFHVWHL KRWăUkUL YRU ¿ VDQFĠLRQDĠL FX DPHQGă FXSULQVă úL GH OHL (S.A.)

-XQLRULL )&0 XPLOLĠL GH VkUEL (FKLSD GH IRWEDO MXQLRUL VXE DQL GH OD )& 0XQLFLSDO 7kUJX 0XUHú D SLHUGXW úL D GRXD SDUWLGă D WXUQHOXL GH OD %XGDSHVWD +RQYHG 0HUNDQWLO .XSD 'XSă vQIUkQJHUHD FX GLQ SULPXO MRF LQVXFFHVXO GLQ D GRXD SDUWLGă D IRVW PXOW PDL XVWXUăWRU vQ FRPSDQLD FHORU GH OD 3DUWL]DQ %HOJUDG $VWIHO HFKLSD DQWUHQRUXOXL &ODXGLX ùRPIăOHDQ D vQFKHLDW JUXSD SH XOWLPD SR]LĠLH úL YD MXFD vQ ¿ QDOD SHQWUX ORFXULOH FX HQJOH]LL GH OD :HVW %URPZLFK $OELRQ ÌQ MRFXO FX 3DUWL]DQ %HOJUDG )&0 D DOLQ LDW IRUPDĠLD ğXĠXUDú 1DVWH 2ODU +DMQDO 6iQGRU 7|U|N $UGHOHDQ 3HWUD .iGiU 5ăFKLWă 7HXW (M.V.)

3ULPDUXO (PDQRLO &RUQHD DOăWXUL GH IDPLOLD &RYULJ SUHPLDWă SHQWUX FHL GH FăVQLFLH 7UDGLĠLD VSXQH Fă vQ SULPD GXPLQLFă D OX QLL DXJXVW OD ,GHFLX GH -RV VH RUJDQL]HD]ă WUDGLĠLRQDOXO 7kUJ DO %ăLORU 1X D IăFXW H[FHSĠLH QLFL DFHVW DQ 3ULPăULD úL &RQVLO LXO /RFDO ,GHFLX GH -RV RUJDQL]kQG R QRXă HGLĠLH D WUDGLĠLRQDOXOXL HYHQLPHQW Jă]GXLW GH ]RQD EăLORU VăUDWH GLQ ,GHFLX

3URJUDP DUWLVWLF OD XPEUD FRSDFLORU &DQLFXOD QX L D vPSLHGLFDW SH RDPHQL Vă ¿ H SUH]HQĠL OD HYHQLPHQW VFHQD DPSODVDWă OD UăFRDUHD DUERULORU Jă]GXLQG XQ IUX PRV SURJUDP DUWLVWLF OD FDUH úL DX DGXV FRQWULEXĠLD DQVDPEOXULOH DUWLVWLFH ORFDOH SUHFXP úL LQYLWDĠL VSHFLDOL $QVDPEOXO $UWLVWLF ³0XUHúXO´ $QVDPEOXO DUWLVWLF ³6WHMăUHOXO´ GLQ 5HJKLQ úL $QVDPEOXO ³'RL QD 0XUHúXOXL´ GLQ 5HJKLQ $X DGXV IUX PRVXO FkQWHF SRSXODU URPăQHVF SH VFHQD WăUJXOXL VROLúWLL 'RUD 0XUHúDQ /HRQWLQD 3RS 'RULQD 2SUHD úL &RULQD )ORUHD 1X GRDU LXELWRULL GH IROFORU V DX SXWXW EX FXUD GH RIHUWD WkUJXOXL PX]LFD URFN ¿ LQG UHSUH]HQWDWă GH WUXSD 1HPHVLV FDUH D vQ

$QVDPEOXO 'RLQD 0XUHúXOXL GLQ 5HJKLQ LQYLWDĠL VSHFLDOL DL 7kUJXOXL %ăLORU GH OD ,GHFLX GH -RV

FKLV SURJUDPXO DUWLVWLF 'LVWUDFĠLD D FRQ WLQXDW VSUH RUHOH VHULL FX XQ EDO Jă]GXLW GH &ăPLQXO &XOWXUDO GLQ FRPXQă Ä(VWH DSUR[ LPDWLY D D HGLĠLH D 7kUJXOXL %ăLORU GH OD ,GHFLX 7UHFHP SULQ SHULRDGH PDL JUHOH GDU SHQWUX D UHVSHFWD GDWLQLOH úL WUDGLĠLLOH SH FDUH OH DP PRúWHQLW GH OD vQDLQWDúLL QRúWUL YD WUHEXL Vă QH VWUăGXLP Vă IDFHP HIRUWXUL vQ DúD IHO vQFkW Vă UHXúLP SHQWUX FRSLL QRúWUL SHQWUX QHSRĠLL QRúWUL Vă SXWHP FRQWLQXD DFHVWH HYHQLPHQWH GHRVHELWH FDUH WUHEXLH Vă úL DLEă URVWXO úL ORFXO ORU vQ YLDĠD DFHVWHL FRPXQLWăĠL 1H EXFXUăP FX WRĠLL GH DFHDVWă ]L IUXPRDVă GDU DU ¿ ELQH GXSă WHUPLQDUHD VSHFWDFROXOX]L Vă YLQă R SORDLH EXQă SHQ WUX ,GHFLX GHRDUHFH H PDUH QHYRLH SHQWUX DJULFXOWXUă (VWH D RSWD HGLĠLH D 7kUJXOXL %ăLORU SH FDUH vO RUJDQL]H] GH FkQG VXQW SUL PDU úL FUHG Fă YHFKLPHD WkUJXOXL HVWH H[DFW FkW H YHFKLPHD DFHVWRU DUERUL FDUH QH DX ĠLQXW DVWă]L R XPEUă IRDUWH EXQă QX GRDU SHQWUX FkQWăUHĠL úL GDQVDWRUL GDU úL SHQWUX DVLVWHQĠD FDUH D SDUWLFLSDW FDUH VSUH EXFXULD QRDVWUă D IRVW XQD IRDUWH QXPHURDVă ğLQkQG FRQW GH FDQLFXOD GH DIDUă DFHDVWă XPEUă L D

DWUDV úL SH FHL GH OD úWUDQG FDUH FKLDU úL vQ FRVWXP GH EDLH DX DVLVWDW OD DFHVW IUXPRV SURJUDP DUWLVWLF´ D GHFODUDW (PDQRLO &RU QHD SULPDUXO FRPXQHL ,GHFLX GH -RV

3UHPLHUHD FXSOXULORU GH DXU 8QXO GLQ PRPHQWHOH VSHFLDOH DOH WkUJXOXL D IRVW SUHPLHUHD FHORU FDUH vQ DFHVW DQ DX VăUEăWRULW GH DQL GH FăVQLFLH RUJDQL]D WRULL RIHULQGX OH GLSORPH VSHFLDOH úL XQ SUH PLX vQ YDORDUH GH GH OHL ÄùL vQ DFHVW DQ SăVWUăP WUDGLĠLD úL SUHPLHP GRXă FXSOXUL FDUH vQ DFHVW DQ DX vPSOLQLW IUXPRDVD YkUVWă GH FLQFL GHFHQLL GH FăVQLFLH $FHVWH GRXă FXSOXUL VXQW PDL GLIHULWH vQ DFHVW DQ HVWH YRUED GHVSUH 0LKDLO úL $XUHOLD 6DYD GLQ OR FDOLWDWHD 'HOHQL FDUH GLQ PRWLYH GH VăQăWDWH QX DX SXWXW ¿ SUH]HQWH 6XQW SUH]HQĠL 'X PLWUX GH GH DQL úL 5D¿ OD &RYULJ GH GH DQL LQWHUQDĠL OD FăPLQXO GH SHUVRDQH YkUVWQLFH GLQ /XQFD 0XUHú FDUH DX YHQLW FX SOăFHUH Vă SULPHDVFă DFHVW SUHPLX úL Vă UHYDGă SODLXULOH QDWDOH DWkW GH GUDJL VXÀ HWX OXL ORU´ D SUHFL]DW (PDQRLO &RUQHD $OLQ =$+$5,(