Zi de zi 14 noiembrie by Cotidianul Zi de Zi

3DJ

HYHQLPHQW

( QHYRLH GH LQFXEDWRDUH

OHL

3DJ

FXOWXUă

3DJ

/LWHUDWXUă SHQWUX QHYă]ăWRUL

HFRQRPLF

&DOLWDWH OD %LD &RQVWUXFW 5HJKLQ

GLUHFWRU IRQGDWRU

LQ FXUV GH DXGLWDUH %5$7

$XUHOLDQ *5$0$

ZZZ ]L GH ]L UR

3DJ

VăQăWDWH

$OăWXUL GH SDFLHQĠLL VHURSR]LWLYL

3DJ

VSRUW

%& 0XUHú XUFă SH SRGLXP

0HWHR

&XUV YDOXWDU

7kUJX 0XUHú

HXU XVG JU DXU

12$37($ =,8$

& & & & & &

URQ URQ URQ

5HJKLQ 6LJKLúRDUD /XGXú 7kUQăYHQL

R SDUWH GLQ YLDĠD WD

0LHUFXUL QRLHPEULH $QXO 9,,, QU

7J 0XUHú 5HJKLQ 6LJKLúRDUD

SDJLQL

$SLFXOWRUXO 0LKDL *UDPD Ä5RPkQLD YD SURGXFH úL YD YLQGH DOELQH ´

(GLWRULDO 3DJ

6HFUHWXO VXFFHVXOXL DUH JXVW GH PLHUH SHQWUX 0LKDL *UDPD 2ULJLQDU GLQ ORFDOLWDWHD &ăFXFL D JăVLW vQ DSLFXOWXUă QX GRDU XQ KREE\ GDU úL XQ PRG GH YLDĠă FDUH Vă L DVLJXUH XQ WUDL GHFHQW OLSVLW GH FRPSURPLVXUL úL vQMRVLUL Ä$P DYXW XQ FRQÀLFW FX FHL GH OD $VRFLDĠLD $SLFROă GLQ &OXM /H DP VSXV Fă SH PLQH QX Pă PDL YHGHĠL SH OD SRDUWD YRDVWUă Fă QX V PDL SURVW FD YRL úWLX DSLFXOWXUă FkW WRĠL ODRODOWă´ 0LKDL *UDPD VSXQH Fă H[SRUWăP PXOWă PLHUH Ä'DU DFHDVWă FDQWLWDWH VH GXFH YUDF FD úL SURGXV LQGXVWULDO FXP VH GXFHD OHPQXO EXúWHDQ OD H[SRUW´

6 7LQWHUHVDQWH ,5, &RQFHUW GH PX]LFă GH FDPHUă $VWă]L QRLHPEULH GH OD RUD 6DOD GH )HVWLYLWăĠL D 3ULPăULHL 0XQLFLSLXOXL 6LJKLúRDUD YD Jă]GXL XQ FRQFHUW GH PX]LFă GH FDPHUă VXVĠLQXW GH 7UDQV\OYD QLDQ 6D[RSKRQH 4XDUWHW DOFăWXLW GLQ 5pPDQ =ROWiQ 'HiN 6iQGRU 0DNNDL ,VWYiQ úL .HOHPHQ $QWDO ÌQ SURJUDP VXQW LQFOXVH OXFUăUL GH +HQU\ 3XUFHOO *HRUJ )ULHGULFK +lQGHO -HDQ %DSWLVWH 6LQJHOpH 'DQLHO %HQQHWW 3HGUR ,WXUUDOGH úL 7KLHUU\ (VFDLFK 6 $

$GUHVD UHGDFWLHL 6WU 3ULPăULHL QU 7kUJX 0XUHú 7HO UHGDFWLD#]L GH ]L UR SXEOLFLWDWH#]L GH ]L UR

$ERQDPHQWH 3HQWUX DERQDPHQWH vĠL VWăP OD GLVSR]LĠLH OD VHGLXO UHGDFĠLHL VDX OD WHOHIRQ

%XFăWăULD GH 7KDQNVJLYLQJ /D 0XOĠL $QL OLYH OD $PHULFDQ &RUQHU (OHQD 3XUHD 8QD GLQWUH JD]GHOH =LOHORU %L EOLRWHFLL -XGHĠHQH 0XUHú HVWH $PHULFDQ &RUQHU FDUH YD Jă]GXL PLHUFXUL QRLHPEULH RUD HYHQLPHQWXO LQWLWXODW ³'LSORPDWLF &XOLQDU\ 3DUWQHU VKLS´ XQ VKRZ GHVSUH EXFăWăULD WUDGLĠLRQDOă GH 7KDQNVJL YLQJ 6KRZ XO YD ¿ WUDQVPLV vQ GL UHFW GH OD &DVD GH RDVSHĠL D 3UHúHGLQWHOXL 68$ (YHQLPHQWX OXL HVWH FRRUGRQDW GH $OLQD 'RUL QD %RU] UHVSRQVDELOXO $PHULFDQ &RUQHU 7kUJX 0XUHú $ =

$FWULĠD 1DĠLRQDOXOXL (OHQD 3XUHD úL D VHUEDW PDUĠL QRLHPEULH ]LXD GH QDúWHUH &RLQFLGHQĠă IHULFLWă ]LXD GH QDúWHUH D DFWULĠLH FDUH D vQFkQWDW SXEOLFXO WkUJXPXUHDúDQ úL QX QX PDL FX UROXULOH GLQ VSHFWDFROH SUH FXP ³5RPkQLH GUDJă (OYHĠLD PHD´ ³7D[L 9LQLO´ ³$QRQLPXO YHQHWLDQ´ ³.UXP´ ³0RQRORDJHOH YDJLQXOXL´ ³3XVK 8S´ úL PXOWH DOWHOH D FRLQFLV FX UHSUH]HQWDĠLD XOWLPHL SUHPLHUH D 1DĠLRQDOXOXL ³$PXUJXO %XUJKH]´ $OăWXUL GH DSODX]HOH ELQHPHULWDWH GLQ SDUWHD SXEOLFXOXL &RWLGLDQXO =L GH =L vL XUHD]ă XQ VLQFHU úL FăOGXURV /D 0XOĠL $QL $ =

::: =, '( =, 52 ÌQWUHEDUHD ]LOHL

$U DYHD QHYRLH SHUVRQDQHOH YkUVWQLFH GH XQ WHOHIRQ FX EXWRQ GH SDQLFă"

/D vQWUHEDUHD GH LHUL 6XQWHĠL GH DFRUG FX FRQVWUXLUHD GH FăWUH DXWRULWăĠL GH SDUFăUL LQGLYLGXDOH DFRSHULWH" 5ăVSXQVXULOH YRDVWUH DX IRVW

)HOLFLWăUL 7HDWUXOXL 1DĠLRQDO 7kUJX 0XUHú 9DOHQWLQ &29$&,8 ÌQ SULPXO UkQG FUHG Fă HFKLSD PDQDJHULDOă D 1DĠLRQDOXOXL PH ULWă IHOLFLWDWă SHQWUX Fă D UHXúLW Vă REĠLQă ¿QDQĠDUHD QHFHVDUă RUJDQL]ăULL HYHQLPHQWXOXL GHGL FDWH DQLYHUVăULL FHORU GH DQL GH OD vQ¿LQĠDUHD WUXSHL URPkQH VXQW GHQXPLUHD ³ GH DQL GH LQWHUFXOWXUDOLWDWH´ $SRL ELQH vQĠHOHV PHULWă IHOLFLWDĠL WRĠL DQ JDMDĠLL WHDWUXOXL SHQWUX EXQD RUJDQL]DUH D HYHQLPHQWXOXL ùL HYLGHQW OD IHO GH vQ SULPXO UkQG FHL FDUH vQVHDPQă SkQă OD XUPă WHDWUXO DGLFă DFWRULL UHJL]RULL VFHQRJUD¿L« WRĠL FHL LPSOLFDĠL vQ SURGXFĠLD VSHFWD FROHORU UHSUH]HQWDWH FX RFD]LD DQLYHUVăULL 'DU SDUDIUD]kQGX O SH GLUHF WRUXO JHQHUDO QX PDL FRQWHD]ă FH D IRVW LHUL ,HUL SULQ LQWHUPHGLXO VSHFWDFROHORU LQYLWDWH SRW Vă SUH VXSXQ Fă V D VXJHUDW R GLUHFĠLH WHDWUDO DUWLVWLFă GH PkLQH &HHD FH P DU EXFXUD ,PSUHVLD OăVDWă

GH VSHFWDFROHOH LQYLWDWH« H Fă V D SURFHGDW GXSă DFHOHDúL FULWHULL SRYHVWLWH SH OD WY X GH LPSUH VDULL GLQ IRWEDO SH FDUH OH DX úL FOXEXULOH GLQ FDPSLRQDWHOH SX WHUQLFH FkQG WUDQVIHUă XQ IRWED OLVW VWUăLQ FDXWă VSRUWLYL FDUH DX FDOLWăĠL GLIHULWH GH FH RIHUă SLDĠD LQWHUQă úL QRUPDO GH FDUH DX QHYRLH 3RDWH Fă XQ WHDWUX PDL YLX PDL GLQDPLF PDL DQFRUDW vQ DFWXDOLWDWH úL vQ GH]EDWHUHD SUR EOHPHORU VRFLDOH DWkW FD UHD OL]DUH DUWLVWLFă GDU úL FD VXELHFWH DERUGDWH Q DU VWULFD 3H OkQJă DFHVW DVSHFW vQFă DúWHSW vPSUHXQă FX UHVWXO DPDWRULORU GH WHDWUX úL FX DFWRULL 1DĠLRQDOXOXL vPL SHUPLW Vă FUHG QRXO ³&DU PLQD %XUDQD´ XQ FDS GH D¿ú DO DFHVWHL VWDJLXQL 8Q VSHFWDFRO FDUH SH OkQJă UHFXQRDúWHUHD úL SULPLUHD EXQă GH FDUH V D EXFXUDW ³&DUPLQD %XUDQD´ Vă RIHUH úL OD IHO GH PXOWH VDWLIDFĠLL FHORU GLUHFW LPSOLFDĠL vQ UHSUH]HQWDUHD OXL

'HFODUDWLD ]LOHL Ä( QHYRLH DFXWă GH SHUVRQDO GH vQWLQHULUH D SHUVRQDOXOXL SHQWUX Fă GH PXOĠL DQL QX DP SXWXW DQJDMD GLQ FDX]D OHJLVODĠLHL SULYLQG LQVWLWXĠLLOH EXJHWDUH vQ VSHFLDO WLQHUL úL SHVRQDOXO FDUH H[LVWă FX FDUH OXFUăP vPSUHXQă GH DSUR[LPDWLY DQL DUH R X]XUă SVLKLFă ´

9DVLOH 3RNRUQ\

SOCIAL 14 noiembrie 2012

ùWLUL

interesante Ä6XSRUWHULL PXUHúHQL sunt de admirat”

7HOHIRQ FX EXWRQ GH SDQLFă SHQWUX EHQH¿ FLDULL &DULWDV 3HUVRDQHOH YkUVWQLFH GH SHVWH GH DQL EHQH¿ FLDUL DL 2UJDQL]DĠLHL &DULWDV $OED ,XOLD YRU EHQH¿ FLD GH XQ WHOHIRQ 9RGDIRQH FX EXWRQ GH SDQLFă FH SRDWH ¿ XWLOL ]DW vQ VLWXDĠLL GH XUJHQĠă vQ FDGUXO SUR JUDPXOXL SLORW Ä0RELOH IRU *RRG´ ODQVDW GH )XQGDĠLD 9RGDIRQH

$MXWRU SHQWUX YkUVWQLFLL peste 60 de ani 'XSă SDUWLGD SH FDUH HFKLSD GH EDVFKHW PDVFXOLQ 6&0 8 &UDLRYD D SLHUGXW R vQ IDĠD %& 0XUHú FX DQWUHQRUXO FUDLRYHQLORU $QGHONR 0DQGLF D IRVW LPSUHVLRQDW GH VXSRUWHULL DÀ DĠL vQ 6DOD 6SRUWXULORU ´)HOLFLW HFKLSD PXUHúHDQă SHQWUX IHOXO vQ FDUH D OXSWDW $ IRVW XQ PHFL EXQ QRL DP MXFDW ELQH OD vQFHSXW GDU QH DP SLHUGXW SH SDUFXUV FRQFHQ WUDUHD úL DP IRVW GHSăúLĠL OD SHVWH SXQFWH GLIHUHQĠă FDUH DLFL HVWH IRDUWH JUHX Vă PDL ¿ H UHFXSHUDWă $P DUXQFDW IRDUWH UăX GH OD GLVWDQĠă FX XQ SUR FHQWDM IRDUWH VODE GDU VXQW PXOĠXPLW ¿ LQGFă MXFăWRULL PHL DX DYXW FDUDFWHU SkQă OD FDSăW úL QX V DX OăVDW vQYLQúL FKLDU GDFă HVWH IRDUWH JUHX Vă MRFL vQ 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX 0XUHú $LFL VXQW XQLL GLQWUH FHL PDL EXQL VXSRUWHUL GLQ ĠDUă 6LQFHU QX P Dú ¿ DúWHSWDW FD OD XQ PHFL FX &UDLRYD Vă ¿ H DWkW GH PXOĠL VSHFWDWRUL vQWU R VHDUă GH OXQL´ D GHFODUDW WHKQLFLDQXO FUDLRYHQLORU (M.V.)

Greu, dar trebuie ĠLQXW DSURDSH ÌQ HWDSD D ;,, D D 'LYL]LHL $ GH KDQG EDO IHPLQLQ SHQXOWLPD D WXUXOXL 6& 0XUHúXO 7kUJX 0XUHú YD DYHD R GHSODVDUH GL¿ FLOă OD 5HúLĠD XQGH YD vQWkOQL IRUPDĠLD ORFDOă 8QLYHUVLWDWHD 3DUWLGD VH YD GLVSXWD PkLQH MRL QRLHPEULH GH OD RUD 0XUHúHQFHOH VH DÀ ă SH ORFXO 9, FX SXQFWH JD]GHOH ¿ LQG FX GRXă ORFXUL úL XQ VLQJXU SXQFW PDL MRV 0XUHúXO D VX IHULW FLQFL vQIUkQJHUL vQ FHOH HWDSH WRDWH vQ GHSODVDUH GLQWUH FDUH SDWUX OD SULPHOH FLQFL FODVDWH &X D FLQFHD 1DĠLRQDO 5kPQLFX 9kOFHD DÀ DWă SH ORFXO ,,, VH YRU FRQIUXQWD vQ XOWLPD HWDSă D WXUXOXL SH WHUHQ SURSULX SDUWLGă FDUH YD DYHD ORF GXPLQLFă QRLHPEULH GH OD RUD (M.V.)

*UXSXO ĠLQWă VXQW SHUVRDQHOH YkUVWQLFH SHVWH GH DQL FDUH GRUHVF Vă DLEă R VLJXUDQĠă úL FDUH GH PXOWH RUL DSHOHD]ă OD 2UJDQL]DĠLD &DULWDV $OED ,XOLD SHQWUX D GHYHQL PHPEULL úL SHQWUX D EHQH¿ FLD GH DMXWRU GDFă OL VH vQWkPSOă FHYD Ä'H DFHHD QH DP JkQGLW OD DFHVW WLS GH VHU YLFLX 3ULPHVF XQ WHOHIRQ PRELO FX FDUH SRW Vă YRUEHDVFă FX FRODERUDWRULL &DULWDV GDU FDUH DUH XQ EXWRQ SH FDUH vQ FD]XO vQ FDUH L VH vQWkPSOă FHYD vO DSDVă úL LPHGLDW WHOHIRQXO VXQă OD VHUYHUXO &DULWDV 6HUYHU XO VXQă DXWRPDW OD FRODERUDWRUXO &DULWDV VDX DSDUĠLQăWRUXO SHUVRDQHL GDFă HYHQ WXDO DFHD SHUVRDQă QX DUH VHPQDO SHQWUX D VXQD vQDSRL VHUYHUXO LPHGLDW WULPLWH DSHOXO OD XUPăWRDUHD SHUVRDQă FDUH HVWH VHWDWă Vă ¿ H DQXQĠDWă úL DVWIHO FHO FDUH D SULPLW DSHOXO VXQă OD QXPăUXO UHVSHFWLY Vă vQWUHEH FDUH HVWH SUREOHPD GDFă QX

9kUVWQLFLL vQJULMLĠL vQ FDGUXO SURJUDPHORU GHUXODWH GH 2UJDQL]DĠLD &DULWDV $OED ,XOLD YRU ¿ DMXWDĠL SULQ DFRUGDUHD XQXL WHOHIRQ FX EXWRQ GH SDQLFă

FXPYD D IRVW R DODUPă IDOVă RUL V D DSHODW GLQ JUHúHDOă 'DFă QX UăVSXQGH QLPHQL LPHGLDW XUPHD]ă R GHSODVDUH OD GRPLFLOLXO SHUVRDQHL YkUVWQLFH´ D GHFODUDW *\|UJ\ 3pWHU GLUHFWRUXO 'HSDUWDPHQWXOXL 6RFLR 0HGLFDO DO 2UJDQL]DĠHL &DULWDV $OED ,XOLD %HQH¿ FLDULL YRU ¿ VHOHFWDĠL GLQ UkQGXO YkUVWQLFLORU DMXWDĠL GH &DULWDV

7HOHIRQ FX EXWRQ GH SDQLFă XWLOL]DW vQ VLWXDĠLL GH XUJHQĠă 3URLHFWXO SLORW UHDOL]DW vQ SDUWHQHULDW FX 2UJDQL]DĠLD &DULWDV $OED ,XOLD DUH FD EHQ H¿ FLDUL GH SHUVRDQH YkUVWQLFH FDUH DX

QHYRLH GH vQJULMLUH OD GRPLFLOLX $FHúWLD DX YkUVWH FXSULQVH vQWUH úL GH DQL úL VXQW GLQ MXGHĠHOH $OED &RYDVQD +DUJKL WD +XQHGRDUD úL 0XUHú 3ULQ SURJUDPXO Ä0RELOH IRU *RRG´ )XQGDĠLD 9RGDIRQH RIHUă EHQH¿ FLDULORU GH WHOHIRDQH 9R GDIRQH FX EXWRQ GH SDQLFă FH SRDWH ¿ XWLOL]DW vQ VLWXDĠLL GH XUJHQĠă 'H DVHPH QHD SXQH OD GLVSR]LĠLD DVLVWHQĠLORU &DUL WDV GH WHOHIRDQH 9RGDIRQH 6PDUW ,, SULQ LQWHUPHGLXO FăURUD VXQW vQúWLLQĠDĠL DWXQFL FkQG EHQH¿ FLDULL vL DOHUWHD]ă 9DORD UHD ¿ QDQĠăULL HVWH GH HXUR $ULQD 02/'29$1

6SRUWXO GHVSDUWH úL UHXQHúWH IDPLOLL 2GDWă FX vQ¿ LQĠDUHD &HQWUXOXL 1DĠLRQDO 8QLYHUVLWDU GH ([FHOHQĠă GLQ FDGUXO &OX EXOXL 6SRUWLY 8QLYHUVLWDU 7kUJX 0XUHú OD YROHL IHPLQLQ OD 7kUJX 0XUHú DX VRVLW PDL PXOWH MXFăWRDUH WLQHUH GLQ FROĠXULOH ĠăULL ,QWHUHVDWH GH D IDFH SHUIRUPDQĠă vQ DFHDVWă GLVFLSOLQă LPSXOVLRQDWH GH UH ]XOWDWHOH WLQHUHORU YROHLEDOLVWH PXUHúHQH FDUH DX REĠLQXW PDL PXOWH WLWOXUL QDĠLRQDOH OD -XQLRDUH úL &DGHWH vQ XOWLPLL DQL OD FDUH VH DGDXJă úL SRVLELOLWDWHD GH D úL FRQWLQXD VWXGLLOH vQ LQVWLWXĠLLOH WkUJXPXUHúHQH QX PHURDVH MXFăWRDUH DX DOHV DFHVW FHQWUX 3ULQWUH DFHVWHD VH DÀ ă úL WkQăUD JăOăĠHDQFă ,ULQD &KLVFRS (OHYă vQ FODVD D ;,, D OD &ROHJLXO 1DĠLRQDO Ä8QLUHD´ ,ULQD D DYXW GXPLQLFă RFD]LD GH D VH vQWkOQL FX IDPLOLD

$QWUHQDPHQWH úL %DFDODXUHDW /D 6DOD 6SRUWXULORU IUDWHOH HL D SDUWLFL SDW OD 0HPRULDOXO Ä$OH[DQGUX 9HU]DU´ OD WHQLV GH PDVă ,ULQD DOăWXUL GH SăULQĠLL VăL úL D vQFXUDMDW IUDWHOH FDUH D UHXúLW

ÌQ ¿ HFDUH ]L GH PDUĠL D OXQLL vQ FXUV vQWUH RUHOH FRQVLOLHUXO &ODXGLX 0DLRU ÌQ OHJăWXUă WHOHIRQLFă GLUHFWă FX FHWăĠHQLL

,ULQD &KLVFRS úL D VXVĠLQXW IUDWHOH

GLQ SăFDWH SHQWUX HO GRDU XQ ORF ,; $ FkúWLJDW XOWLPD SDUWLGă GH FODVDPHQW OD FDWHJRULD DQL úL D UăPDV FX XOWLPD LPSUHVLH D YLFWRULHL GH ¿ QDO $OăWXUL GH SăULQĠL WkQăUD YROHLEDOLVWă úL D IHOLFLWDW IUDWHOH úL V D EXFXUDW GH UHYHGHUHD FHORU GUDJL &RQFHQWUDWă SH SUHJăWLUHD %DFDODX UHDWXOXL FDUH VH DSURSLH ,ULQD SHUVRDQă PDL UHWUDVă FRQVLGHUă Fă DSDULĠLD ORU vQWU XQ DUWLFRO SRDWH ¿ LQWHUSUHWDWă FD R PHORGUDPă DVWIHO vQFkW QX D IRVW GH DFRUG Vă GHD YUHR GHFODUDĠLH )UDWHOH VăX OD IHO IRDUWH WLPLG D SUHIHUDW Vă úL vQFKHLH FRQ

FXUVXO V D EXFXUDW GH UHYHGHUHD VXURULL úL V D vQGUHSWDW VSUH RUDúXO GH OD 'XQăUH ,ULQD FRSLH D DPELORU SăULQĠL JUHX SXWkQG ¿ IăFXWă DVHPăQDUHD QXPDL FX XQXO GLQWUH DFHúWLD V D UXSW GH FHL GUDJL FX JkQGXO OD DQXO JUHX SH FDUH R DúWHDSWă /D vQYăĠăWXUă FDUH HVWH SH SULPXO SODQ úL vQ VSRUW DFWLYLWDWH OD FDUH ĠLQH DSURDSH 'XSă WăULD úL SHUVRQDOLWDWHD GH FDUH D GDW GRYDGă OLEHUR XO HFKLSHL GH MXQLRDUH YD UHXúL FX VLJXUDQĠă Vă WUHDFă H[DPHQHOH FDUH R DúWHDSWă 0LKDL 9(5(ù

)RUPkQG QXPăUXO DSHODĠL GLUHFW vQ ¿ HFDUH ]L GH PDUĠL D OXQLL vQ curs, 3ULPăULD PXQLFLSLXOXL 7vUJX 0XUHú $SHOXO GXPQHDYRDVWUă HVWH JUD tuit úL HVWH SUHOXDW GH FăWUH FRQVLOLHUXO &ODXGLX 0DLRU úL GLUHFWRULL GH VSHFLDOLWDWH GLQ FDGUXO 3ULPăULHL PXQLFLSLXOXL 7vUJX 0XUHú /XFLDQ 5DF] ± 'LUHFĠLD 7HKQLFă )ORULDQ 0ROGRYDQ ± $GPLQLVWUDĠLD 'RPHQLXOXL 3XEOLF 'DQD 0LKHĠ ± $UKLWHFW ùHI 'RULQ %HOHDQ ± 'LUHFĠLD ùFROL úL 5HODĠLL FX $VRFLDĠLLOH GH SURSULHWDUL 9DOHQWLQ %UHWIHOHDQ ± 'LUHFĠLD 3ROLĠLD /RFDOă $XUHO 7ULI ± 'LUHFĠLD &RPXQLFDUH $QFD 7H EDQ ± $GPLQLVWUDĠLD 6HUHORU 0DUWD 0DLRU ± $VLVWHQĠă 6RFLDOă ùDKLQ =VX]VDQQD ± 6HUYLFLXO /RFDWLY ÌQ FD]XO vQ FDUH DYHĠL R VHVL]DUH vQWUHEDUH VXJHVWLH VDX R UHFR PDQGDUH FDUH SULYHúWH DFWLYLWDWHD úL FRPSHWHQĠHOH 3ULPăULHL PXQLFLSLXOXL 7vUJX 0XUHú DYHĠL SRVLELOLWDWHD Vă R WUDQVPLWHĠL vQ PRG GLUHFW $SHOXO GXPQHDYRDVWUă YD ¿ vQUHJLVWUDW PHVDMXO WUDQVPLV SXWkQG DYHD GXUDWD GH XQ PLQXW ÌQ FD]XO vQ FDUH GRULĠL XQ UăVSXQV HVWH QHFHVDU Vă Yă IDFHĠL FXQRVFXWH QXPHOH úL QXPăUXO GH WHOHIRQ OD FDUH SXWHĠL ¿ FRQWDFWDW 3UREOHPHOH VHVL]DWH GH GXPQHDYRDVWUă YRU ¿ WUDQVPLVH VSUH VROXĠLRQDUH vQ PRG RSHUDWLY GLUHFĠLLORU GH VSHFLDOLWDWH GLQ FDGUXO SULPăULHL 9HĠL ¿ FRQWDFWDW XOWHULRU SHQWUX D SULPL UăVSXQV VDX YHĠL ¿ LQYLWDW vQ DXGLHQĠă OD FRPSDUWLPHQWXO GH VSHFLD OLWDWH SHQWUX R GRFXPHQWDUH VXSOLPHQWDUă $SHOXULOH VXQW SRVLELOH GLQ RULFH UHĠHD GH WHOHIRQLH ¿ [ă VDX PRELOă $úWHSWăP FX LQWHUHV DSHOXULOH GXPQHDYRDVWUă vQ ¿ HFDUH ]L GH PDUĠL D OXQLL vQ FXUV vQWUH RUHOH ± ! %LURXO GH SUHVă DO SULPăULHL

facebook.com/zidezi

EVENIMENT

6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú LQFOXV vQ &DPSDQLD ³%XQ YHQLW SH OXPH´

6HFĠLD GH 1HRQDWRORJLH 3UHPDWXUL are nevoie de incubatoare 6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú D IRVW LQ FOXV vQ &DPSDQLD ³%XQ YHQLW SH OXPH´ GHUXODWă GH 2UJDQL]DĠLD ³6DOYDĠL &RSLLL´ DO FăUHL VFRS HVWH GRWDUHD FX LQFXED WRDUH D PDWHUQLWăĠL GLQ 5RPkQLD ÌQ PXQLFL SLXO 7kUJX 0XUHú FHL FDUH GRUHVF Vă VH LPSOLFH vQ DFHDVWă FDPSDQLH VXQW DúWHSWDĠL OD 3URPHQDGD 0DOO vQ GDWD GH QRLHPEULH XQGH YRU ¿ PDUWRULL XQXL VSHFWDFRO VXUSL]ă

0XOĠXPLUL 2UJDQL]DĠLHL ³6DOYDĠL &RSLLL´ &DPSDQLD VH YD GHVIăúXUD vQ SHULRDGD RFWRPEULH GHFHPEULH úL DUH FD RELHFWLY VWUkQJHUHD GH IRQGXUL SHQWUX GRWDUHD PDWHUQLWăĠLORU GLQ RUDúH ³ÌQ SULPXO UkQG Dú GRUL Vă DGUHVH] VLQFHUH PXOĠXPLUL 2UJDQL]DĠLHL ³6DOYDĠL &R SLLL´ SHQWUX LQFOXGHUHD 6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú vQ FDPSDQLD ³%XQ YHQLW SH OXPH´ SUHFXP úL WXWXURU FHORU FDUH DX SDUWLFLSDW úL YRU SDUWLFLSD OD DFHVW DFW EHQHYRO GH FDULWDWH $SUHFLHP IRDUWH PXOW LQLĠLDWLYD 2UJDQL]DĠLHL ³6DOYDĠL &RSLLL´ GH D GRWD FX LQFXEDWRDUH PDWHUQLWăĠL GLQ 5RPkQLD SULQWUH FDUH úL FHD D VSLWDOXOXL QRVWUX 1RXD DSDUDWXUă FDUH YD ¿ GRQDWă FD XUPDUH D GHUXOăULL DFHVWHL FDPSDQLL YLQH DWkW vQ VSULMLQXO SDFLHQĠLORU FkW úL DO PHGLFLORU´ D GHFODUDW .RQUDG -XGLWK PD QDJHUXO 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú

VHFĠLL GH 1HRQDWRORJLH selectate 'LQ GDWHOH IXUQL]DWH GH 'LUHFĠLD GH 6ăQăWDWH 3XEOLFă 0XUHú MXGHĠXO 0XUHú VH VLWXHD]ă VXE PHGLD QDĠLRQDOă vQ FHHD FH SULYHúWH PRUWDOLWDWHD LQIDQWLOă FX XQ SURFHQW GH GLQ GH QăVFXĠL YLL IDĠă GH PHGLD SH ĠDUă GH GLQ GH QăVFXĠL YLL ÌQ DQXO vQ MXGHĠXO 0XUHú V DX QăVFXW YLL GH FRSLL QXPăUXO GH FHVHORU OD FRSLLL VXE XQ DQ ¿ LQG GH 3kQă DFXP 6HFĠLD GH 1HRQDWRORJLH 3UHPDWXUă QX D EHQH¿ FLDW GH PXOWH LQYHVWLĠLL vQ DSDUDWXUă 0RPHQWDQ VH UHDOL]HD]ă LQVWD

7kUJXPXUHúHQLL în sprijinul campaniei ³9LQHUL QRLHPEULH RUD vL DúWHSWăP SH WRĠL WkUJXPXUHúHQLL FDUH YRU Vă VSULMLQH DFHDVWă FDPSDQLH úL Vă XUH]H HL vQúLúL XQ EXQ YHQLW SH OXPH WXWXURU

interesante Cabinetul de pneumologie, inaugurat /XFUăULOH GH UHDELOLWDUH úL PRGHU QL]DUH D &DELQHWXOXL GH SQHXPRORJLH GLQ FDGUXO $PEXODWRULXOXL GH VSH FLDOLWDWH DO &OLQLFLL GH 3QHXPRORJLH GLQ FDGUXO 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú YRU ¿ LQDXJXUDWH vQ FXUVXO ]LOHL GH DVWă]L ,QYHVWLĠLD D IRVW SRVLELOă SULQ FkúWLJDUHD XQHL ¿ QDQĠăUL GLQ SDUWHD 5RPSHWURO SULQ SURJUDPXO ³ÌPSUHXQă SHQWUX ¿ HFDUH´ SHQWUX SURLHFWXO Ä$PEXODWRULXO LQWHJUDW DO &OLQLFLL 3QHXPRORJLH R SRDUWă GHVFKLVă VSUH VăQăWDWHD RDPHQLORU´ ,QDXJXUDUHD YD ¿ XUPDWă GH R PDQL IHVWDUH úWLLQĠL¿ Fă FX WHPD ³,PSRUWDQĠD $PEXODWRULXOXL GH VSHFLDOLWDWH vQ GH SLVWDUHD EROLORU UHVSLUDWRULL´ VXVĠLQXWă GH SURI GU *DEULHOD -LPERUHDQ úHIXO &OLQLFLL GH 3QHXPRORJLH (YHQLPHQWXO YD DYHD ORF MRL QRLHPEULH GH OD RUD (A.M.)

&DUWHO $OID SLFKHWHD]ă 3UHIHF WXUD 0XUHú

6HFĠLD GH 1HRQDWRORJLH 3UHPDWXUL DUH QHYRLH GH LQFXEDWRDUH QRL

ODUHD XQHL FHQWUDOH WHUPLFH SURSULL SHQ WUX VHFĠLD GH SUHPDWXUL 6HFĠLD GH 1HR QDWRORJLH GLVSXQH GH LQFXEDWRDUH FDUH DX vQ MXU GH GH DQL SRWULYLWH SHQWUX D DVLJXUD FRQIRUWXO WHUPLF DO SUHPDWXUXOXL GH SHVWH GH JUDPH GDU QX úL SHQWUX FHL GH VDX GH JUDPH VDX FKLDU NJ ³0ă EXFXU Fă DYHP RSRUWXQLWDWHD GH D ¿ SULQWUH FHOH VHFĠLL GH 1HRQDWRORJLH FDUH DX IRVW VHOHFWDWH SHQWUX D OXD SDUWH OD FDPSDQLH úL Vă DYHP PDUHD SOăFHUH GH D RIHUL R úDQVă DFHVWRU FRSLL SULQ GRQDĠLLOH SH FDUH OH YRU HIHFWXD WkUJXPXUHúHQLL (L DX DYXW QHúDQVD GH D VH QDúWH SUHPDWXU úL GH D ¿ EROQDYL GHFL QRL DGXOĠLL WUHEXLH Vă OH RIHULP DFHDVWă úDQVă´ D SUHFL]DW $GUL HOD 7XUFX úHI GH VHFĠLH OD &OLQLFD GH 1HR QDWRORJLH 3UHPDWXUL GLQ FDGUXO 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú

ùWLUL

FRSLLORU FDUH VH YRU QDúWH vQ 5RPkQLD &XP SRW Vă QH VSULMLQH" )LH FXPSăUkQG XQ ERG\ vQ YDORDUH GH GH OHL LDU DFHL EDQL YRU PHUJH vQ IRQGXULOH SHQWUX GR WDUHD PDWHUQLWăĠLORU GLQ 5RPkQLD vQ VSHFLDO DFHDVWă FOLQLFă GH 1HRQDWRORJLH 3UHPDWXUL GLQ 7kUJX 0XUHú GDU SRW Vă IDFă GRQDĠLL úL SULQ 606 OD QXPăUXO VDX SH ZZZ VDOYDWLFRSLL UR $úWHSW FD WRĠL WkUJXPXUHúHQLL Vă VSULMLQH DFHDVWă FDP SDQLH úL Vă ¿ H SUH]HQĠL vQ QXPăU FkW PDL PDUH OD 3URPHQDGD 0DOO vQ GDWD GH QRLHPEULH´ D GHFODUDW $OLQD 6FKHQN SVLKRSHGDJRJ FRRUGRQD WRU SURJUDPH ³6DOYDĠL &RSLLL´ 0XUHú &HL FDUH YRU ¿ SUH]HQĠL DWkW FRSLL FkW úL DGXOĠL YRU SXWHD XUPăUL XQ VSHFWDFRO VXUSUL]ă GHGLFDW ORU ³*kQGXO QRVWUX HVWH DFHOD GH D VSULMLQL DFHVW VHJPHQW DO PDWHUQLWăĠLORU DLFL HVWH ORFXO XQGH FRSLLL VWDX PDL PXOW vQ FOLQLFă DX QHYRLH GH PDL PXOWH WUDWDPHQWH GH PDL PXOWH LQWHUYHQĠLL´ D GHFODUDW $QD &KLUWHú SUHúHGLQWD 2UJDQL]DĠLHL 6DOYDĠL &RSLLL 0XUHú 2DQD 0Ă5*,1($1

6LQGLFDWHOH D¿ OLDWH OD 8QLXQHD 7HULWRULDOă 0XUHú D &RQIHGHUDĠLHL 1DĠLRQDOH 6LQGLFDOH Ä&DUWHO $/)$´ YRU RUJDQL]D DVWă]L R DFĠLXQH GH SURWHVW VXE IRUPD XQHL SLFKHWăUL vQ IDĠD 3UH IHFWXULL FX DPSODVDUHD GH SDQFDUWH FRQFRPLWHQW FX R DFĠLXQH GH LQIRUPDUH SXEOLFă DXGLR úL YL]XDOă SULQ LQWHUPH GLXO XQHL FDUDYDQH DXWR SH XQ WUDVHX VWDELOLW GH FRPXQ DFRUG vQ &RPLVLD GH DYL]DUH $FĠLXQHD D IRVW RUJDQL]DWă SHQWUX D PDUFD ]LXD GH QRLHPEULH Ä=L GH DFĠLXQH (XURSHDQă VROLGDUL WDWH úL ORFXUL GH PXQFă GHEORFDUH QHJRFLHULORU FROHFWLYH´ RUJDQL]DWă OD QLYHO (XURSHDQ GH &RQIHGHUDĠLD (XURSHDQă D 6LQGLFDWHORU &(6 SULQ PLúFăUL GH SURWHVW vPSRWULYD DXVWHULWăĠLL Ä&16 ³&DUWHO $/)$´ PHPEUă D &RQIHGHUDĠLHL (XURSHQH D 6LQGLFDWHORU VXVĠLQH DFHDVWă DFĠLXQH úL RUJDQL]HD]ă PDQLIHVWDĠLL GH SUR WHVW vQ FDSLWDOă úL vQ ¿ HFDUH UHúHGLQĠă GH MXGHĠ 3URWHVWHOH VXQW IRFDOL]DWH SH PRGL¿ FDUHD OHJLL GLDORJXOXL VRFLDO úL GHEORFDUHD QHJRFLHULL FROHFWLYH´ D GHFODUDW 0DUNRV *\RUJ\ SUHúHGLQWHOH &DUWHO $OID 0XUHú 3URWHVWXO YD DYHD ORF vQWUH RUHOH (A.M.)

&RQIHULQĠă RUWRGR[ă SHQWUX WLQHULL WkUJXPXUHúHQL

$GULHOD 7XUFX ³0ă EXFXU Fă DYHP RSRUWXQLWDWHD GH D ¿ SULQWUH FHOH VHFĠLL GH 1HRQDWRORJLH FDUH DP IRVW VHOHFWDWH´

$UKLHSLVFRSLD 2UWRGR[ă $OED ,XOLD RUJDQL]HD]ă OD 7kUJX 0XUHú ÄÌQWkOQL UHD DQXDOă D WLQHULORU´ VXE JHQHULFXO Ä7UăLHúWH ĠL YLDĠD GLQ SOLQ vQ +ULVWRV´ (YHQLPHQWXO YD DYHD ORF vQ GDWD GH QRLHPEULH úL YD GHEXWD FX R VOXMEă 7H 'HXP OD &DWHGUDOD 0DUH R¿ FLDWă GH Ì36 ,ULQHX DUKLHSLVFRSXO $OED ,XOLHL vQFHSkQG FX RUD 'H OD RUD YD DYHD ORF FRQIHULQĠD Ä7UăLHúWH ĠL YLDĠD GLQ SOLQ vQ +ULVWRV´ VXVĠLQXWă GH 3U &RQVWDQWLQ 1HFXOD OD 3DODWXO &XO WXULL 'H OD RUD YD ¿ VXVĠLQXW XQ SURJUDP DUWLVWLF SUH]HQWDW GH WLQHULL OLFHHQL GLQ 7kUJX 0XUHú (A.M.)

0XUHúHQLL SRW IDFH GRQDĠLL VDX DFKL]LĠLRQD XQ ERG\ vQ YDORDUH GH GH OHL

7HDWUXO 6WXGLR úL UHFWRUXO IRQGDWRUXO RPDJLDĠL OD 8$7 'XSă DQLYHUVDUHD FHORU GH DQL GH H[LVWHQĠă D VHFĠLHL URPkQH D 1DĠLRQDOXOXL YLQH R DOWă DQLYHUVDUH WHDWUDOă SULOHMXLWă GH vPSOLQLUHD D GH DQL GH OD vQ¿ LQĠDUHD 7HDWUXOXL 6WXGLR &X RFD]LD DFHVWHL DQLYHUVăUL PLHUFXUL QRLHPEULH RUHOH vQ 6DOD 0X]HXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú GLQ &HWDWH UHVSHFWLY YLQHUL QRLHPEULH GH OD RUHOH vQ IRDLHUXO 7HDWUXOXL 6WX GLR YD ¿ SUH]HQWDWă H[SR]LĠLD LWLQHUDQWă GHGLFDWă UHQXPLWXOXL VFHQRJUDI úL RP GH WHDWUX FRQWHOH %iQQI\ 0LNOyV ([SR]LĠLD D IRVW UHDOL]DWă FD UH]XOWDW DO XQHL FRODERUăUL IUXFWXRDVH FX 8QLYHUVLWDWHD GH $UWH GLQ 7kUJX 0XUHú úL 0X]HXO úL ,QVWLWXWXO GH ,V

WRULD 7HDWUXOXL GLQ %XGDSHVWD

GH DQL GH OD QDúWHUHD lui Szabó Lajos $QLYHUVDUHD FHORU GH DQL GH 7HDWUX 6WXGLR YD ¿ vQWUHJLWă GH R DOWă IUXPRDVă DQLYHUVDUH FHD GH GH DQL GH OD QDúWHUHD OXL 6]DEy /DMRV UHFWRUXO IRQ GDWRU DO LQVWLWXWXOXL GH WHDWUX GLQ 7kUJX 0XUHú DFWXDOPHQWH 8$7 VăUEăWRULW SULQ GH]YHOLUHD XQHL SOăFL FRPHPRUDWLYH úL SULQ ODQVDUHD XQXL YROXP GH GUDPDWXU JLH (YHQLPHQWXO YD DYHD ORF VkPEăWă QRLHPEULH vQFHSkQG FX RUHOH OD 7HDWUXO 6WXGLR

-RL QRLHPEULH RUD SH VFHQD 7HDWUXOXL 6WXGLR DO 8QLYHUVLWăĠLL GH $UWH GLQ 7kUJX 0XUUú YD DYHD ORF R QRXă UHSUH]HQWDĠLH D VSHFWDFROXOXL Ä,DGXO HVWH DPLQWLUHD IăUă SXWHUHD GH D PDL VFKLPED FHYD´ GH -RQDV *DUGHOO UHJLD 'DQD /HPQDUX 0DQLIHVWăULOH 8$7 YRU ¿ vQWUHJLWH GH FHD GH D ;,,, D HGLĠLH D &RQIHULQĠHL ,QWHUQDĠLRQDOH GH 6WXGLL 7HD WUDOH RUJDQL]DWă DQXDO GH 8QLYHUVLWDWHD GH $UWH GLQ 7kUJX 0XUHú FDUH vúL YRU GHV FKLGH OXFUăULOH YLQHUL QRLHPEULH GH OD RUD FX SUHOHJHUL GHGLFDWH WHPDWLFLL Ä7HDWUX vQ PHGLD ± PHGLD vQ WHDWUX´ Alin ZAHARIE

Aniversarile UAT completate FX UHSUH]HQWDĠLD VSHFWDFROXOXL ,DGXO HVWH DPLQWLUHD IăUă SXWHUHD GH D PDL VFKLPED FHYD GH -RQDV *DUGHOO

$*5,&8/785Ă 14 noiembrie 2012

ùWLUL

interesante “Cartea vie: cartea FDUH vĠL YRUEHúWH´ În cadrul Zilelor Bibliotecii -XGHĠHQH 0XUHú vQ GDWD GH QRLHPEULH GH OD RUHOH OD ³$PHUL FDQ &RUQHU´ YD DYHD ORF DFĠLXQHD ³&DUWHD YLH FDUWHD FDUH vĠL YRUEHúWH´ &ăUĠLOH vPSUXPXWDWH VXQW SHUVRDQH LDU FLWLUHD ORU SUHVXSXQH GLDORJXO FLWL WRUXOXL FX DFHVWHD (O.M.)

6HFUHWXO VXFFHVXOXL FX JXVW GH PLHUH SHQWUX 0LKDL *UDPD

“Engleza SULQ PX]LFă úL MRF´ 'LUHFWRULL GH OLFHH FROH JLL úFROL JHQHUDOH JLP QD]LL SURIHVRULL GH OLPED HQJOH]ă GLQ OLFHHH úL JLP QD]LL VXQW LQYLWDĠL vQ GDWD GH QRLHPEULH OD RUD OD ZRUNVKRS XO LQWLWXODW ³(QJOH]D SULQ PX]LFă úL MRF´ $FWLYLWDWHD VH YD GHVIăúXUD OD /LFHXO 7HKQRORJLF ³/XFLDQ %ODJD´ GLQ 5HJKLQ XUPkQG D ¿ SUH]HQWDW GH SURIHVRDUHOH &ULVWLQD 'UHVFDQ úL 0DULD 1HJUHD (O.M.)

Olimpiada GH ,QIRUPDWLFă vQ MXGHĠXO %LKRU )D]D MXGHĠHDQă D 2OLPSLD GHL GH ,QIRUPDWLFă SHQ WUX FLFOXO JLPQD]LDO VH YD GHVIăúXUD vQ GDWD GH PDUWLH OD &ROHJLXO 1DĠLRQDO ³$O 3DSLX ,OD ULDQ´ &ROHJLXO 1DĠLRQDO ³8QLUHD´ úL /LFHXO 7HRUHWLF ³%RO\DL )DUNDV´ GLQ 7kUJX 0XUHú )D]D QDĠLRQDOă D FRQFXUVXOXL YD DYHD ORF vQ SHULRDGD ± DSULOLH úL VH YD GHVIăúXUD vQ MXGHĠXO %L KRU (O.M.)

Cvartetul Arcadia la ³6ăSWăPkQD 7LEHULXV´ 0LHUFXUL QRLHP EULH RUD )HVWLYDOXO ,QWHU QDĠLRQDO GH 0X]LFă GH &DPHUă ³6ăSWăPkQD 7LEHULXV´ SURJUDPHD]ă OD 6DOD 0DUH D 3DODWXOXL &XOWXULL GLQ 7kUJX 0XUHú FRQFHUWXO &YDUWHWXOXL ³$UFDGLD´ DOăWXUL GH VR SUDQD 0LKDHOD 0D[LP 3URJUDPXO VHULL FX SULQGH /LHGXUL SH YHUVXUL GH &OHPHQW 0DURW 2 5HVSLJKL ,O 7UDPRQWR GH *HRUJH (QHVFX úL &YDUWHW GH FRDUGH QU vQ 5H 0D MRU GH $ %RURGLQ (A.Z.)

6HDUă MD]] FX 6RULQ 5RPDQHVFX úL $OH[ 0DQ 'XPLQLFă QRLHPEULH vQFHSkQG FX RUHOH -D]] %OXHV &OXE YD Jă]GXL XQ VXSHU FRQFHUW GH MD]] VXVĠLQXW GH 6RULQ 5RPD QHVFX úL $OH[ 0DQ &HL GRL DUWLúWL VH QXPăUă SULQWUH FHL PDL DSUHFLDĠL FKLWDULúWL GH MD]] GLQ 5RPkQLD 3H SDUFXUVXO DFHVWXL FRQFHUW SXEOLFXO YD SXWHD DVFXOWD SLHVH GH SH QRXO ORU DOEXP ³8QGHUFRYHU´ &RQFHU WXO HVWH RUJDQL]DW GH $ $ 5HFRUGV )XQGDĠLD 0X] ]D úL -D]] %OXHV &OXE 3URGXFăWRU DUWLVWLF $OH[ ùLSD %LOHWXO FRVWă OHL SHQWUX DGXOĠL úL OHL SHQ WUX VWXGHQĠL (A.Z.)

0LKDL *UDPD DSLFXOWRUXO FDUH D IăFXW R PHVHULH GLQ KREE\ XO úL SDVLXQHD SHQWUX DOELQH

6HFUHWXO RULFăUHL PHVHULL DUH vQ VSDWH SDVLXQHD FX FDUH R IDFL PHQLWă Vă ĠL DVLJXUH FXUDMXO GH D vQIUXQWD WRDWH JUHXWăĠLOH SH FDUH SUH]HQWXO VXE GLYHUVH IRUPH OH DVLJXUă GLQ SOLQ 8QXO GLQ H[SRQHQĠLL DFHVWHL SDVLXQL HVWH úL 0LKDL *UDPD RULJLQDU GLQ ORFDOLWDWHD &ăFXFL FDUH D JăVLW vQ DSLFXOWXUă QX GRDU XQ KREE\ GDU úL XQ PRG GH YLDĠă FDUH Vă L DVLJXUH XQ WUDL GH FHQW OLSVLW GH FRPSURPLVXUL úL vQMRVLUL

ERUL GLQ SăGXUH FX DOELQHOH vQăXQWUX úL DP vQFHSXW Vă OH PXOWLSOLF $P DGXV DOELQHOH GLQ SăGXUH úL DP IăFXW VHOHFĠLD QDWXUDOă $X XQ LQVWLQFW FDUH FOăGHúWH IRDUWH ELQH IDJXULL SHU IHFW IăUă GHIHFĠLXQL 0L DP FXPSăUDW XQ SD YLOLRQ GH R VXWă GH IDPLOLL úL DP vQFHSXW Vă PL FUHVF QXPăUXO GH IDPLOLL´ VSXQH 0LKDL

Ä$SLFXOWXUD R YLVH] úL QRDSWHD´

3HQWUX 0LKDL *UDPD SDVLXQHD SHQWUX FUHúWHUHD DOELQHORU D PRúWHQLW R GH OD EXQLFLL GLQ SDUWHD DPELORU SăULQĠL SDVLXQH FDUH RGDWă vQVWDODWă QX O D PDL SăUăVLW SkQă vQ SUH]HQW XQXO FDUH vL VXUkGH vQ SUH]HQW GHĠLQkQG GH IDPLOLL GH DOELQH OD &ăFXFL úL OD *LOăX MXGHĠXO &OXM ORF FDUH L D GHYHQLW FDVă vQ XOWLPLL DQL Ä3XU úL VLPSOX vQWkPSOăWRU DP Yă]XW vQWU R UHYLVWă R SR]ă FX /LFHXO $SLFRO GLQ %XFXUHúWL GH OD %ăQHDVD 6H vQWkPSOD SULQ HUDP DWXQFL vQ FODVD D 9,, D ÌQ XUPăWRUXO DQ DP SXV PkQD SH WHOHIRQ úL DP VXQDW OD DFHVW OLFHX úL DP DIDOW Fă DFROR SHQWUX MXGHĠXO 0XUHú HVWH UH]HUYDW XQ VLQJXU ORF /D DFHVW OLFHX DP DYXW RFD]LD Vă vQYăĠ DFHDVWă PHVHULH GH DSLFXOWRU 8QD H Vă vQYHĠL WHRULH SkQă OD PDPD HL úL DOWD H Vă IDFL SUDFWLFă vQ VWXSLQD GH VHOHFĠLH D ,Q VWLWXWXOXL GH &HUFHWDUH DSRL OD &RPELQDWXO $SLFRO XQGH vQ ]LXD GH D]L SăVWUH] OHJăWXUD FX WRĠL FHL GH DFROR FX WRDWă OXPHD EXQă GLQ DSLFXOWXUă´ D SUHFL]DW 0LKDL *UDPD

&RQúWLLQFLRú GLQ ¿ UH úL FUH]kQG vQ SRWHQĠLDOXO VăX 0LKDL *UDPD D SXV SH SLFLRDUH $VRFLDĠLD &UHVFăWRULORU GH $OELQH GLQ 7UDQVLOYDQLD GXSă XQ FRQÀ LFW FX DVRFLDĠLD DSLFXOWRULRU GLQ &OXM UHXúLQG DVWIHO Vă PHUJă vQDLQWH IăUă D PDL ĠLQH FRQW GH VIDWXULOH YHQLWH GLQ SDUWHD XQRU DúD ]LúL FXQRVFăWRUL GLQ GRPHQLXO DSL FXOWXULL Ä$P DYXW XQ FRQÀ LFW FX FHL GH OD $VRFLDĠLD $SLFROă GLQ &OXM /H DP VSXV Fă SH PLQH QX Pă PDL YHGHĠL SH OD SRDUWD YRDVWUă Fă QX V PDL SURVW FD YRL úWLX DSLFXOWXUă FkW WRĠL ODRODOWă ÌPL H[SOLFDX HL FkWH SLFLRDUH DUH R DOELQă úL DOWH FKHVWLL (X DSLFXOWXUD R YLVH] úL QRDSWHD 0 DP vQWkOQLW vQFă FX GRL DSLFXOWRUL úL QH DP ]LV Vă IDFHP R DVRFLDĠLH SHQWUX Fă OHJHD QH SHUPLWH $P IăFXW DFHDVWă DVRFLDĠLH SHQWUX D EHQH¿ FLD GH GUHSWXULOH SUHYă]XWH GH OHJH GH 3URJUDPXO 1DĠLRQDO $SLFRO $YHP QLúWH GUHSWXUL DIHUHQWH SHQWUX WUDWDPHQWH OD DOELQH VXSOLPHQWH QXWULWLYH PRWRULQă VXEYHQĠLRQDWă VFKLPEDUH GH Oă]L GH PăWFL SOXV Fă GDFă YUHL Vă PHUJL OD XQ WkUJ VDX R H[SR]LĠLH R SRĠL IDFH SULQ DVRFLDĠLH IăUă Vă PDL GHSLQ]L GH XQXO VDX GH DOWXO´ VSXQH 0LKDL

$MXWRU GH VWXSDU OD %DWRú úL H[SHULHQĠD LWDOLDQă

0LHUHD H YkQGXWă YUDF OD H[SRUW ca lemnul

'XSă DEVROYLUHD OLFHXOXL 0LKDL vúL FRQWLQXă PXQFD GH H[SORUDUH D WDLQHORU DSLFXOWXULL FD DMXWRU GH VWXSDU OD ,$6 %DWRú 'XSă FH IRVWHOH ,$6 XUL DX GLVSăUXW V D LYLW RSRUWXQLWDWHD GH OXD FRQWDFW FX (XURSD FX GRPHQLXO DSLFRO GHVWLQDĠLD ¿ LQG QRUGXO ,WDOLHL Ä(UD XQ LWD OLDQ GLQ 5HJLXQHD 3LHPRQWH YURLD Vă IDFă QLúWH FHUFHWăUL R VHOHFĠLH R OLQLH JHQHWLFă Vă DMXQJă OD DOELQHOH FDUH VXQW UH]LVWHQWH OD WRW IHOXO GH EROL FDUH QX VH SXWHDX IDFH FX DOELQD ORU ÌQ VFKLPE DOELQD QRDVWUă &DUSDWLQD UH]LVWă OD WRW IHOXO GH EROL GDWRULWă IDSWXOXL Fă DUH R SHULRDGă GH LQDFWLYLWDWH OXQJă GH YUHR OXQL GH OD ¿ QHOH OXL DXJXVW FkQG PDWFD QX PDL GHSXQH RXă SkQă SULQ OXQD PDUWLH $OELQD QRDVWUă DUH LQVWLQFWXO GH D SURSROL]D IRDUWH PXOW SURSROLVXO ¿ LQG XQ DQWLELRWLF QDWXUDO FDUH OH IHUHúWH SH DOELQH GH YLUR]H GH EDFWH ULL úL GH DOWH EROL ÌQ VFKLPE OD LWDOLHQL DOELQD LWDOLDQă OLJXVWLFD QX DUH LQVWLFWXO GH D SURSR OL]D FXP R DUH DOELQD GH OD QRL (VWH R DOELQă PDL JDOEHQă GDU IRDUWH DJUHVLYă ÌQ ,WDOLD DP OXFUDW YUHR WUHL DQL GXSă FDUH DP vQFHSXW Vă IDF úL SHQWUX PLQH´ SRYHVWHúWH 0LKDL *UDPD

/XkQG FRQWDFW FX OXPHD DSLFXOWRULORU GH OD QRL úL GLQ VWUăLQăWDWH SULQ LQWHUPHGLXO WkUJXULORU úL H[SR]LĠLLORU QDĠLRQDOH úL LQWHUQDĠLRQDOH 0L KDL *UDPD SULQ DWLWXGLQHD VD L D WD[DW RUL GH FkWH RUL D DYXW RFD]LD SH FHL FDUH vúL VSXQ SURFHVDWRUL Ä&HO PDL PDUH úL PDL UHQXPLW WkUJ OD FDUH DP SDUWLFLSDW D IRVW %,2)$&+ GLQ 1 UQEHUJ *HUPDQLD QXPăUXO vQ OXPH FD HYHQLPHQW GHVWLQDW SURGXVHORU DSLFROH 6H GXFH PLHUH GLQ 5RPkQLD GLQ &KLQD %UD]LOLD VH FXSOHD]ă úL H DGXVă DSRL OD SDUDPHWULL GH FRQVXP GXSă FDUH HVWH YkQGXWă PDL GHSDUWH /D QRL VH WRW VSXQH Fă 5RPkQLD H[SRUWă PLL GH WRQH vQ IXQFĠLH GH FkW H DQXO UHVSHFWLY GH EXQ 'DU DFHDVWă FDQWLWDWH VH GXFH YUDF FD úL SURGXV LQGXVWULDO FXP VH GXFHD OHP QXO EXúWHDQ OD H[SRUW 6 D VWULFDW IDEULFD GH ERUFDQH OD QRL GH VH H[SRUWă DúD" 0LHUHD DU WUHEXL FXPSăUDWă GH OD SURGXFăWRUL úL DSRL SURFHVDWă DLFL úL DPEDODWă vQ FDQWLWăĠL PLFL SkQă vQ GH JUDPH $FXP FHO FDUH R YLQGH FăúWLJă GH RUL PDL PXOW GHFkW PLQH FD SURGXFăWRU´ VSXQH 0LKDL *UDPD

/LFHXO $SLFRO GLQ %XFXUHúWL

0LHUHD GH ]PHXUă Pe cont propriu 'XSă FH úL D vQYăĠDW vQGHDMXV OHFĠLD 0LKDL vQFHSH XúRU Vă úL GH]YROWH DIDFHUHD SH FRQW SURSULX UHXúLG FX DMXWRUXO PXQFLL úL SDVLXQLL SHQWUX DOELQăULW Vă úL GH¿ QLWLYH]H R DIDFHUH vQ WRDWă UHJXOD Ä/D vQFHSXW DP WăLDW FkĠLYD DU

8QD GLQWUH SDUWLFXODULWăĠLOH PLHULL SURGXVH GH 0LKDL *UDPD HVWH GDWă GH ]RQD GH PXQWH XQGH úL GXFH DOELQHOH vQ VSHFLDO ]RQD $SXVH QLORU PLHUHD GH ]PHXUă ¿ LQG XQD GLQ FHOH PDL DSUHFLDWH SH SLDĠD HXURSHDQă SOXV Fă ]RQD GH PXQWH vL DVLJXUă úL DYDQWDMH Ä$OELQD

PHUJH OD À RDUHD GH ]PHXUă FkQG vQÀ RUHúWH $UH R SHULRDGă GH vQÀ RULUH GH YUHR WUHL VăSWăPkQL GXSă FDUH vQFHSH Vă vQÀ RUHDVFă PXUHD DSRL ]EXUăWRDUHD 3DUWLFXODULWDWHD PLHULL GH ]PHXUă IDĠă GH FHOHODOWH WLSXUL GH PLHUH H IDSWXO Fă HVWH QDWXUDOă 'H H[HPSOX OD PLHUHD GH À RDUHD VRDUHOXL VDX GH UDSLĠă DFROR VH Gă FX HUELFLG FX LQVHFWLFLG FDUH vQ SULPXO UkQG vĠL GLVWUXJH DOELQD (IHFWXO DFHV WRU WUDWDPHQWH FKLPLFH IDF FD DOELQD Vă ¿ H DPHQLQĠDWă FX GLVSDULĠLD SH SODQ PRQGLDO 5RPkQLD vQ XUPăWRULL FLQFL DQL YD GHYHQLL vQFHW vQFHW R ĠDUă SURGXFăWRDUH GH PDWH ULDO ELRORJLF úL YRP H[SRUWD DOELQH QX GRDU PLHUH 7RDWă ]RQD VXEFDUSDWLFă XQGH QX H[LVWă DJULFXOWXUă ]RQHOH GH IkQHDĠă ]RQHOH QHOXFUDWH FX SDMLúWL FX SăGXUL OXPHD YD SUR GXFH úL YD YLQGH DOELQH 'H DFHHD PLHUHD GH ]PHXUă FDUH H SURGXVă OD FRWH GH SkQă OD GH PHWULL H DWkW GH FăXWDWă GHRDUHFH vQ ]RQD XQGH VH SURGXFH QX H[LVWă QLFL XQ VWURS GH SROXDUH 9RUEHDP FX PXOĠL DSLFXOWRUL vQ DFHVW DQ FDUH VH SOkQJHDX GH VHFHWă FDUH HUDX ED OD *KLPHú 3DODQFD ED OD 7RSOLĠD FX DOELQHOH úL VH WRW SOkQJHDX GH SORDLH úL Fă DOELQHOH QX DX DFWLYLWDWH (X ¿ LQG vQ PXQWH QX DP DYXW DVWIHO GH SUREOHPH 6XQW YUHR FLQFL JUDGH GLIHUHQĠă vQ $SXVHQL PDL FDOG GHFkW OD 7RSOLĠD úL DVWD VH FXQRDúWH $OELQD XPEOă úL vúL IDFH WUHDED &kW GHVSUH FDQWLWDWH vQ JHQHUDO FX XQ SDYL OLRQ GH GH IDPLOLL GH DOELQH VXV vQ PXQWH QX H[LVWă Vă QX IDF vQWU R VăSWăPăQă FHO PXOW GRXă WUHL WRQH GH PLHUH DQXO DFHVWD ¿ LQG XQXO IRDUWH EXQ´ VSXQH 0LKDL

Sfaturi pentru tinerii apicultori 3HQWUX FHL FDUH YRU Vă IDFă GLQ VWXSăULW R PH VHULH 0LKDL OH FHUH vQ SULPXO UkQG GăUXLUH SHQWUX DFHDVWă PHVHULH FDUH vQ WLPS DGXFH DWkW SUR¿ W GDU PDL DOHV XQ WUDL GHFHQW SH FRQW SURSULX Ä&LQH YUHD Vă vQFHDSă DFHDVWă PH VHULH vQ SULPXO UkQG Vă PHDUJă OkQJă FLQHYD FDUH FXQRDúWH IRDUWH ELQH DFHDVWă PHVHULH úL Vă QX LQYHVWHDVFă IRDUWH PXOW OD vQFHSXW VWXSL vQ SULPXO DQ vQ SDUDOHO FX FLQHYD FX H[SHULHQĠă Vă YDGă FXP VH VFRDWH PLHUHD FXP VH EDJă UDPHOH OD FOăGLW FkQG úL FXP VH IDF WUDWDPHQWHOH FkQG VH IDF PXWăULOH GH OD R À RDUH OD DOWD FHHD FH HVWH IRDUWH LPSRUWDQW 'XSă GRL DQL GH XFHQLFLH FkQG FRQVLGHUL Fă WH GHVFXUFL SRĠL PHUJH SH FRQW SURSULX $úD DP IăFXW úL HX PHUJkQG SH OkQJă FLQHYD úL DSRL DP vQFHSXW Vă PL PăUHVF QXPăUXO GH ID PLOLL GH DOELQH 'HVSUH SDUWHD FX SUR¿ WXO WUH EXLH Vă WH JkQGHúWL GXSă YUHR GRL DQL GXSă FH DL vQFHSXW /D R IDPLOLH GH DOELQH QX H[LVWă DQ Vă QX úL VFRDWă YDORDUHD Vă DMXQJL OD ]HUR LDU DQXO XUPăWRU Vă LHúL SH SUR¿ W 8Q RP IHULFLW HVWH DFHOD FDUH IDFH GLQWU XQ KREE\ R PHVH ULH $P PRúWHQLW GLQ SDUWHD EXQLFLORU DFHDVWă SDVLXQH DP DYXW úDQVD Vă vQYăĠ DSLFXOWXUă OD R úFRDOă UHQXPLWă úL DSRL Vă IDF DFHDVWă PHVH ULH DúD FXP WUHEXLH Vă QX ĠL FRPDQGH QLPHQL Vă QX ĠL DUDWH QLPHQL FHDVXO´ D FRQFOX]LRQDW 0LKDL *UDPD Alin ZAHARIE

facebook.com/zidezi

6Ă1Ă7$7(

'H¿ FLW GH DQJDMDĠL OD &HQWUXO GH OD %UkQFRYHQHúWL 0XWDUHD XOWLPLORU DVLVWDĠL FDUH ORFX LHVF vQ FDVWHOXO GH OD %UkQFRYHQHúWL vQ FDGUXO D GRXă FHQWUH PRGHUQH vQ FXUVXO DQXOXL YLLWRU IăUă VXSOLPHQWDUHD QXPăUXO GH DQJDMDĠL YD FRQVWLWXL R SUREOHPă VXVĠLQH 9DVLOH 3RNRUQ\ GLUHFWRUXO &HQ WUXOXL GH 5HFXSHUDUH úL 5HDELOLWDUH 1HXURSVLKLDWULFă %UkQFRYHQHúWL

/XFUăULOH OD FHQWUXO Ä3ULPXOD´ JDWD SH MXPăWDWH 'LQ FHL SHVWH GH DVLVWDĠL DL FHQWUX OXL PDL PXOW GH MXPăWDWH DX IRVW GHMD PXWDĠL vQ VSDĠLL QRL XOWLPLL EHQH¿ FLDUL FX SUREOHPH SVLKLFH JUDYH XUPkQG Vă ¿ H PXWDĠL vQ FHQWUXO Ä3ULPXOD´ FDUH HVWH vQ ID]D GH FRQVWUXFĠLH úL FHQWUXO Ä6I 0D ULD´ D FăUXL FRQVWUXFĠLH YD GHPDUD vQ FXU VXO DQXOXL YLLWRU /XFUăULOH GH FRQVWUXFĠLH DOH &HQWUXOXL GH 5HFXSHUDUH úL 5HDELOL WDUH 1HXURSVLKLDWULFă Ä3ULPXOD´ GLQ %UkQFRYHQHúWL DX GHPDUDW vQ FXUVXO OXQLL LXOLH úL YRU WUHEXL Vă ¿ H ¿ QDOL]DWH SkQă DQXO YLLWRU vQ OXQD PDL ,QYHVWLĠLD VH ULGLFă OD SHVWH PLOLRDQH OHL úL HVWH ¿ QDQĠDWă GLQ vPSUXPXWXO *XYHUQXOXL 5RPkQLHL GH OD %DQFD ,QWHUQDĠLRQDOă GH 5HFRQVWUXFĠLH úL 'H]YROWDUH úL FR ¿ QDQĠDW GH *XYHUQXO 5RPkQLHL úL &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú ÌQ SUH]HQW OXFUăULOH DX DMXQV OD MXPăWDWH ÌQ QRXO FHQWUX FX GH ORFXUL DVLVWDĠLL YRU EHQH¿ FLD GH VHUYLFLL PHGLFR VRFLDOH UHFXSHUDWRULL VSHFL¿ FH WLSXULORU GH KDQGL FDS SH FDUH OH DX VHUYLFLL GH NLQHWRWHUD SLH ¿ ]LRWHUDSLH úHGLQĠH GH UHOD[DUH LPSOLFDUHD ORU vQ DFWLYLWăĠL GH WHUDSLH RFXSDĠLRQDOă

DVLVWDĠL OD DQJDMDW &RQGXFHUHD FHQWUXOXL úL D H[SULPDW WRWXúL vQJULMRUDUHD IDĠă GH PRGXO vQ FDUH VH YRU GHVFXUFD DQXO YLLWRU SULYLQG vQJUL MLUHD SHUPDQHQWă D EHQH¿ FLDULORU vQ QRXO FHQWUX Ä( QHYRLH DFXWă GH SHUVRQDO GH vQWLQHULUH D SHUVRQDOXOXL SHQWUX Fă GH PXOĠL DQL QX DP SXWXW DQJDMD GDWRULWă OHJLVODĠLHL SULYLQG LQVWLWXĠLLOH EXJHWDUH vQ VSHFLDO WLQHUL úL SHVRQDOXO FDUH H[LVWă FX FDUH OXFUăP vPSUHXQă GH DSUR[LPDWLY

1RXO FHQWUX Ä3ULPXOD´ YD DGDSRVWL GH DQXO YLLWRU GH DVLVWDĠL

DQL DUH R X]XUă SVLKLFă (VWH XQ RU GLQ GLQ FDUH Gă SHVWH FDS WRDWă DFWLYLWDWHD $U WUHEXL PRGL¿ FDW 6XQW DVLVWDĠL FX SUREOHPH GHRVHELWH úL vQWU XQ GRUPLWRU FX WUHL SDWXUL IDĠă GH FHOH FX SDWXUL FDUH H[LVWă vQ FDVWHO QX DYHP SHUVRQDO FDUH Vă VXSUDYHJKH]H ÌQ SUH]HQW QX HVWH R SUREOHPă vQ FDVHOH DVWHD QRL L DP SXV SH EROQDYLL FDUH DX DIHFĠLXQL PDL XúRDUH GDU DFXP QH DX UăPDV R VXWă FX DIHFĠLXQL JUDYH FDUH VXQW VXE VXSUDYHJK HUH VWULFWă GH RUH GLQ úL VSHUăP Fă VH YD vPEXQăWăĠL OHJLVODĠLD ÌQWU R LQVWLWXĠLH GH UHFXSHUDUH QHXURSVLKLDWULFă UDSRUWXO SHUVRQDO DVLVWDW DU WUHEXL Vă ¿ H GH OD DFXP DYHP DVLVWDĠL OD XQ DQJDMDW OXFUX FDUH HVWH HURQDW LQVX¿ FLHQW´ D PDL VSXV 3RNRUQ\ FDUH D ĠLQXW Vă SUHFL]H]H Fă vQ LQVWLWXĠLL GRWDWH VLPLODU vQ ĠăULOH GH XQGH V DX FRSLDW DFHVWH PRGHOH úL VWDQ GDUGHOH SH FDUH vQFHDUFă Vă OH DSOLFH UD SRUWXO DQJDMDW DVLVWDW HVWH GH OD

$ULQD 02/'29$1

6SLWDOXO -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă YD GHYHQL 6SLWDO 5HJLRQDO 6SLWDOXO &OLQLF -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă 7kUJX 0XUHú HVWH SURSXV SRWULYLW XQXL SURLHFW GH DFW QRUPDWLY Vă ¿ H vQFDGUDW vQ FDWHJR ULD Ä6SLWDOH FOLQLFH UHJLRQDOH GH XUJHQĠă FX QLYHO GH FRPSHWHQĠă , $´ $FHVW OXFUX YD GXFH OD DVLJXUDUHD XQHL PDL EXQH ¿ QDQĠăUL SHQWUX VHUYLFLLOH PHGLFDOH RIHULWH

&H vQVHDPQă FRPSHWHQĠă , $" Ä8QLWăĠLOH IXQFĠLRQDOH UHJLRQDOH GH XUJHQĠă FX QLYHO GH FRPSHWHQĠă , $ VXQW HQWLWăĠL LQWHUVSLWDOLFHúWL IăUă SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă FRQVWLWXLWH GLQ VSLWDOHOH FOLQLFH MXGHĠHQH GH XUJHQĠă VDX VSLWDOHOH FOLQLFH FX WRDWH VSHFLDOLWăĠLOH FKLUXUJLFDOH úL PH GLFDOH GLQ VWUXFWXUD DFHVWRUD vPSUHXQă FX LQIUDVWUXFWXUD SHQWUX LQYHVWLJDĠLL FOLQ LFH úL SDUDFOLQLFH úL RULFH DOWă VWUXFWXUă GH VSHFLDOLWDWH XQLFă FX FDUDFWHU GH XUJHQĠă PDMRUă DÀ DWă vQ DIDUD VWUXFWXULL VSLWDOXOXL MXGHĠHDQ VDX D VSLWDOXOXL FOLQLF UHVSHFWLY´ VH DUDWă vQ GRFXPHQWXO GH DFW QRUPDWLY SRVWDW VSUH GH]EDWHUH SXEOLFă SH VLWH XO 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL

GH SDFLHQĠL SH DQ Ä1RL vQGHSOLQLP WRDWH FULWHULLOH LPSXVH GH OHJH SH WRDWH VSHFLDOLWăĠLOH 1H EXFXUăP GH DFHDVWă LQLĠLDWLYă 'HRFDPGDWă HVWH XQ SURLHFW GDU VSHUăP Vă GHYLQă DFW QRUPD WLY vQ YLJRDUH 3kQă vQ PRPHQWXO GH IDĠă 6SLWDOXO GH 8UJHQĠă GLQ 7kUJX 0XUHú D IXQFĠLRQDW úL IXQFĠLRQHD]ă FD XQ VSLWDO UH JLRQDO DUH DFHDVWă FDUDFWHULVWLFă vQVă DP YUHD FD WRWXO Vă ¿ H SXV SH KkUWLH úL Vă QH ¿ H UHFXQRVFXWă DFHDVWă SHUIRUPDQĠă 1RL DFRSHULP XQGHYD OD DSUR[LPDWLY

GH SDFLHQĠL SH DQ LDU SHVWH GLQWUH HL SURYLQ GLQ DOWH MXGHĠH GHFkW MXGHĠXO 0XUHú´ D GHFODUDW /DYLQLD $EX $PUD SXUWăWRUXO GH FXYkQW DO 6&-8 7kUJX 0XUHú 2UGLQXO GHVHPQHD]ă VSLWDOHOH GH XUJHQĠă FDUH DVLJXUă SULPLUHD LQYHVWLJD UHD úL WUDWDPHQWXO GH¿ QLWLY SHQWUX FD]XUL OH FULWLFH OD QLYHOXO D FHO SXĠLQ GRXă MXGHĠH GLQ UHJLXQHD UHVSHFWLYă

)LQDQĠDUHD SH PăVXUă 3RWULYLW DFWXOXL QRUPDWLY ÄVSLWDOHOH FOL QLFH UHJLRQDOH GH XUJHQĠă úL XQLWăĠLOH IXQFĠLRQDOH UHJLRQDOH GH XUJHQĠă VXQW SULRULWăĠL QDĠLRQDOH SHQWUX VLVWHPXO GH VăQăWDWH GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO ¿ QDQĠăULL GLQ IRQGXUL SXEOLFH D VHUYLFL LORU PHGLFDOH´ LDU vQ SUH]HQW 6SLWDOXO GH 8UJHQĠă GHúL UH]ROYă FD]XUL GH FRPSOH[L WDWH PDUH VH FRQIUXQWă FX SUREOHPH ¿ QDQFLDUH Ä1RL VSHUăP FD RGDWă FX DFHDVWă PRGL¿ FDUH OHJLVODWLYă úL DFHDVWă QRXă vQFDGUDUH Vă VH VFKLPEH ¿ QDQĠDUHD $QXO DFHVWD D IRVW R ¿ QDQĠDUH DSUR[LPDWLY HJDOă FX FHD GH DQXO WUHFXW vQVă PDL DúWHSWăP R VXSOLPHQWDUH GH IRQGXUL SHQWUX Fă vQFă QX DP vQFKHLDW DQXO úL PDL DYHP QH YRLH GH DSUR[LPDWLY PLOLRDQH OHL FD Vă vQFKHLHP DQXO vQ EXQă UHJXOă 9RP YHGHD GDFă YRP SULPL DFHúWL EDQL GLQ SDUWHD &D VHL GH $VLJXUăUL GH 6ăQăWDWH 6SHUăP FD Vă SXWHP DFKLWD IDFWXUL SHQWUX PHGLFD PHQWH PDWHULDOH VDQLWDUH XWLOLWăĠL VDODULL WRW FH SUHVXSXQH R DVLJXUDUH D DFWLYLWăĠLL PHGLFDOH ]LOQLFH´ D PDL VSXV SXUWăWRUXO GH FXYkQW DO 6&-8 7kUJX 0XUHú $ULQD 02/'29$1

&856 '( ,1,ğ,(5( ,163(&725 3527(&ğ,( &,9,/Ă (136 ore) din 20 noiembrie 2012 În conformitate cu art. 5, art.10 si art. 13 din Legea nr. 481/ 2004 privind SURWHFWLD FLYLOă RUJDQL]DUHD SURWHFĠLHL FLYLOH OD QLYHOXO XQLWăĠLORU DGPLQLVWUDWLY WHULWRULDOH DO LQVWLWXĠLLORU SXEOLFH DO DJHQĠLORU HFR QRPLFL úL DO RUJDQL]DĠLLORU QHJXYHUQDPHQWDOH VH UHDOL]HD]ă vQ UD SRUW FX FODVL¿ FDUHD DFHVWRUD GLQ SXQFW GH YHGHUH DO SURWHFĠLHL FL YLOH úL FRQVWă vQ vQFDGUDUHD LQVSHFWRULORU úL VDX D SHUVRQDOXOXL GH VSHFLDOLWDWH vQ GRPHQLXO SURWHFĠLHL FLYLOH QXPDL GXSă REĠLQHUHD XQXL FHUWL¿ FDW GH FRPSHWHQĠH SURIHVLRQDOH vQ FRQGLĠLLOH VWDELOLWH SULQ PHWRGRORJLD HPLVă GH ,QVSHFWRUDWXO *HQHUDO SHQWUX 6LWXDĠLL GH 8UJHQĠă $XWRULWăĠLOH DGPLQLVWUDĠLHL SXEOLFH FHQWUDOH úL ORFDOH LQVWLWXĠLLOH SXEOLFH RUJDQL]DĠLLOH QHJXYHUQDPHQWDOH úL DJHQĠLL HFRQRPLFL LQ GLIHUHQW GH IRUPD GH SURSULHWDWH UăVSXQG GH DSOLFDUHD PăVXULORU GH SURWHFĠLH FLYLOă VWDELOLWH SULQ SUH]HQWD OHJH 2ELHFWLYHOH H[SULPDWH vQ FRPSHWHQĠH SURIHVLRQDOH &RPXQLFDUHD LQWHUDFWLYă &RRUGRQDUHD DFWLYLWăĠLL HFKLSHORU GH OXFUX 3ODQL¿ FDUHD DFWLYLWăĠLORU SURSULL 'H]YROWDUHD SURIHVLRQDOă D PHPEULORU HFKLSHORU &RRUGRQDUHD SODQL¿ FăULL DFWLYLWăĠLORU úL PăVXULORU GH SURWHFĠLH FLYLOă (ODERUDUHD GRFXPHQWHORU VSHFL¿ FH &RQVLOLHUHD FRQGXFHULL LQVWLWXĠLHL SH SUREOHPH GH SURWHFĠLH FLYLOă 2UJDQL]DUHD UHDOL]ăULL PăVXULORU GH SURWHFĠLH FLYLOă 0RQLWRUL]DUHD UHDOL]ăULL PăVXULORU GH SURWHFĠLH FLYLOă *HVWLRQDUHD EXQXULORU GLQ SDWULPRQLX 3URJUDPXO GH OD RUHOH VH VWDELOHVWH vQ SULPD RUă GH FXUV GH FRPXQ DFRUG vQWUH OHFWRU úL FXUVDQĠL /HFWRUL 3HUVRQDO FX SUHJăWLUH GH VSHFLDOLWDWH vQ GRPHQLX ,68 085(6

/RFDĠLH 6HGLXO &DPHUHL GH &RPHUĠ úL ,QGXVWULH 0XUHú &HUWL¿ FDWHOH GH DEVROYLUH DOV FXUVXULORU VXQW HPLVH VXE HJLGD 00)(6 úL 0(&

&856 '( 3(5)(&ğ,21$5( (;3(57 $&+,=,ğ,, 38%/,&( RUH

din 3 decembrie 2012 3URJUDPXO GH OD RUHOH VH VWDELOHVWH vQ SULPD RUă GH FXUV GH FRPXQ DFRUG vQWUH OHFWRU úL FXUVDQĠL /HFWRUL 3HUVRQDO FX SUHJăWLUH GH VSHFLDOLWDWH vQ GRPHQLX /RFDĠLH 6HGLXO &DPHUHL GH &RPHUĠ úL ,QGXVWULH 0XUHú &HUWL¿ FDWHOH GH DEVROYLUH DOV FXUVXULORU VXQW HPLVH VXE HJLGD 00)(6 úL 0(& 3HQWUX vQVFULHUH WUHEXLH DGXVH GLQ WLPS XUPăWRDUHOH DFWH &RSLH [HUR[ GXSD DFWXO GH LGHQWLWDWH FHUWL¿ FDW GH FăVăWRULH GDFD H FD]XO &RSLH [HUR[ GXSă GLSORPD VWXGLLORU GRYHGLWRDUH FRQGLĠLHL GH SDUWLFLSDUH $GHYHULQĠă GH OD PHGLFXO GH IDPLOLH ,QIRUPDĠLL úL vQVFULHUL ]LOQLF vQWUH RUHOH OD VHGLXO &&, 0XUHú GLQ 7J 0XUHú VWU 3ULPăULHL QU OD QXPHUHOH GH WHOHIRQ ID[ PRELO PRELO H PDLO FXUVXUL#FFLDPV UR IRUPDUH# FFLDPV UR VDX ZZZ FFLDPV UR

&8/785Ă RFWRPEULH

/LWHUDWXUă SHQWUX QHYă]ăWRUL FX DMXWRUXO FăUĠLORU 'DLV\ DYXW úDQVD Vă FkúWLJăP XQ SURLHFW FX DMX WRUXO FăUXLD DP UHXúLW Vă DFKL]LĠLRQăP GH DVWIHO GH SOD\HUH FDUH DX DMXQV vQ GH ELEOLRWHFL GLQ ĠDUă $YDQWDMXO SHQWUX SHU VRDQHOH QHYă]ăWRDUH IRORVLQG DFHVW SOD\HU 'DLV\ HVWH Fă SRW Vă QDYLJKH]H FD SULQ RULFH FDUWH QRUPDOă SRW Vă WUHDFă GH OD SD JLQD OD SDJLQD VDX SRW Vă VDUă GLUHFW OD SDJLQD SRW Vă SXQă XQ VHPQ GH FDUWH OD FDUH SRW Vă UHYLQă 9UHP FD DFHDVWă DFWLYLWDWH Vă GHYLQă VXVWHQDELOă DVWIHO

1HYă]ăWRULL PXUHúHQL YHQLĠL OD ODQVDUHD FăUĠLORU DXGLR 'DLV\

ÌQ FDGUXO PDQLIHVWăULORU GHGLFDWH =LOHORU %LEOLRWHFLL -XGHĠHQH 0XUHú ³3KLORELEORQ 0XUHúHDQ´ 6DOD GH /HFWXUă Ä0LKDL (PL QHVFX´ D ELEOLRWHFLL D Jă]GXLW PDUĠL QR LHPEULH ODQVDUHD FăUĠLORU 'DLV\ GHVWLQDWH SHUVRDQHORU FX GH¿FLHQĠH GH YHGHUH UHXQLWă VXE WLWOXO ³%LEOLRWHFD DFXVWLFă´ /DQVDUHD D SULOHMXLW FRQV¿QĠLUHD FRODERUăULL GLQWUH %LEOLRWHFD -XGHĠHDQă 0XUHú úL )XQGDĠLD ³&DUWHD FăOăWRDUH´ FDUH D GRQDW GRXă SOD \HUH QHFHVDUH OHFWXUăULL FăUĠLORU DXGLR 'DLV\

³2 FRQWLQXDUH D FHHD FH ELEOLRWHFD RIHUă´ ³0ă EXFXU Fă VXQWHĠL DOăWXUL GH QRL úL VSHU GLQ WRDWă LQLPD FD SULQ DFHVWH SOD\HUH 'DLV\ Vă Yă UHFkúWLJăP SULQWUH FLWLWRULL %LEOLRWHFLL -XGHĠHQH vQWUH FHL FDUH WUHF FkW PDL GHV SUDJXO QRVWUX 1X SRW GHFkW Vă Yă XUH] Vă Yă EXFXUDĠL GLQ VXÀHW GH DFHVWH DSDUDWH GH FăUĠLOH DXGLR SH FDUH OH DYHP

LDU DFHVW PRPHQW Vă ¿H XQ vQFHSXW EXQ GH FRODERUDUH vQWUH QRL úL GXPQHDYRDVWUă R FRQWLQXDUH D FHHD FH ELEOLRWHFD RIHUă SHQ WUX FRPXQLWDWH SHQWUX DEVROXW WRĠL ORFX LWRULL HL´ D SUHFL]DW 0RQLFD $YUDP GLUHF WRUXO ELEOLRWHFLL -XGHĠHQH 0XUHú

3HVWH GH FăUĠL DXGLR 'DLV\ ÌQ FDGUXO SURLHFWXOXL ³%LEOLRWHFD DFXVWLFă´ %LEOLRWHFD -XGHĠHDQă 0XUHú D DFKL]LĠLRQDW vQ MXU GH GH FăUĠL 'DLV\ FDUH VH SRUW DVFXOWD FX DMXWRUXO FHORU GRXă SOD\HUH 'DLV\ ³%LEOLRWHFD QRDVWUă D UHXúLW Vă DFKL]LĠLRQH]H SHVWH GH FăUĠL DXGLR 'DLV\ FDUH FXSULQG vQ FHD PDL PDUH SDUWH URPDQH GH VXFFHV GLQ OLWHUDWXUD QDĠLRQDOă úL XQLYHUVDOă FDUH VH DGUHVHD]ă DWkW FRSLLORU FkW úL DGXOĠLORU FDUH DFRSHUă R JDPă GH OHFWXUă YDULDWă úL DWUăJăWRDUH ,QYLW SH WRĠL QHYă]ăWRULL OD ELEOLRWHFă SHQWUX D úL OăUJL DULD GH LQ IRUPDUH úL FXQRDúWHUH SULQ FRQVXOWDUHD FROHFĠLHL GH FăUĠL DXGLR 'DLV\ HGLWDWH vQWU XQ IRUPDW DWUDFWLY úL XúRU GH SDU FXUV´ D SUHFL]DW /LOLDQD 0ROGRYDQ úHI VHUYLFLX %LEOLRWHFD -XGHĠHDQă 0XUHú

$FFHVXO OD FXOWXUă SHQWUX QHYă]ăWRUL

5HSUH]HQWDQĠLL %LEOLRWHFLL -XGHĠHQH úL DL )XQGDĠLHL &DUWHD FăOăWRDUH OD %LEOLRWHFD DFXVWLFă

/DQVDUHD FăUĠLORU DXGLR 'DLV\ D IRVW FRPSOHWDWă FX R GHPRQVWUDĠLH SUDFWLFă D PRGXOXL GH XWLOL]DUH D SOD\HUHORU GHVWLQDWH FăUĠLORU 'DLV\ IăFXWă GH UHSUH]HQWDQWXO )XQGDĠLHL ³&DUWHD FăOăWRDUH´ SHUVRDQHORU QHYă]ăWRDUH SUH]HQWH OD HYHQLPHQW ³$P

,19,7$ğ,( $675$ 'HVSăUĠăPkQWXO 5HJKLQ vQ FRODERUDUH FX %LEOLRWHFD 0XQLFLSDOă Ä3HWUX 0DLRU´ Yă LQYLWă PLHUFXUL QRLHPEULH OD RUHOH OD &DVD GH &XOWXUă D 7LQHUHWXOXL Ä*HRUJH (QHVFX´ SHQWUX D SDUWLFLSD OD 6HVLXQHD GH FRPXQLFăUL úWLLQĠL¿FH Ä2PDJLX &DUGLQDOXOXL $OH[DQGUX 7RGHD´ GH OD QDúWHUHD FăUXLD DQXO DFHVWD V DX vPSOLQLW GH DQL 3DUWLFLSă SURI XQLY GU ,RQ %X]DúL SURI XQLY GU &RUQHO 6LJPLUHDQ SURI 'LPLWULH 3RSWăPDú SURI 9DVLOH &RQĠLX úL SUHRW SURWRSRS )ORULQ %RLWRú 0RGHUDWRUL 0DULQ ùDUD úL 6RULQD %ORM 9ă DúWHSWăP

vQFkW Vă SXWHP Vă RIHULP FkW PDL PXOWRU SHUVRDQH QHYă]ăWRDUH DFFHVXO OD FXOWXUă $P DMXQV OD FRQFOX]LD Fă VLQJXUD OXPLQă SH FDUH SXWHP Vă R GăUXLP XQHL SHUVRDQH QHYă]ăWRDUH HVWH FHD D FXQRDúWHULL úL DVWD R IDFHP SULQ DFHDVW IRUPDW GH FDUWH´ D SUHFL]DW &RUQHOLX ,RQHVFX UHSUH]HQWDQW )XQGDĠLD ³&DUWHD FăOăWRDUH´

$OLQ =$+$5,(

Ä&ăXWăUL´ SODVWLFH VHPQDWH 9DVLOH 0XUHúDQ OD *DOHULLOH 8$3 $UWLVWXO SODVWLF 9DVLOH 0XUHúDQ UHYLQH vQ IDĠD SXEOLFXOXL LXELWRU GH DUWă FX R QRXă H[SR]LĠLH SHUVRQDOă GH SLFWXUă &XP vL VWă ELQH RULFăUXL DUWLVW SODVWLF FDUH FDXWă vQ SHUPDQHQĠă Vă GHVOXúHDVFFă FX DMX WRUXO FXORULL WDLQHOH SURSULXOXL LQWHULRU úL DFHVW QRX GHPHUV SODVWLF VHPQDW 9DVLOH 0XUHúDQ LQWLWXODW VXJHVWLY Ä&ăXWăUL´ YLQH Vă VFRDWă OD LYHDOă FăXWăULOH DUWLVWX OXL Vă RIHUH UăVSXQVXULOH XQRU vQWUHEăUL SH FDUH DUWLVWXO úL OH SXQH FX DMXWRUXO FHORU GRXă WHPH FHQWUDOH DOH H[SR]LĠLHL GLQ FLFOXULOH Ä$QRWLPSXULOH VXÀHWXOXL´úL Ä8UPD´

/XFUăUL GLQ GRXă FLFOXUL Ä([SR]LĠLD Ä&ăXWăUL´ FXSULQGH OXFUăUL GLQ GRXă FLFOXUL ,QLĠLDO Pă JkQGHDP Vă SUH]LQW FăXWăULOH PHOH GH D OXQJXO WLP SXOXL GDU DU ¿ LHúLW XQ IHO GH YDU]ă D OD &OXM úL DWXQFL DP ]LV Vă DOHJ GRDU XOWLPHOH GRXă FăXWăUL FHOH PDL LQVLVWHQWH UHVSHF WLY Ä$QRWLPSXULOH VXÀHWXOXL´ FDUH OH DP FăXWDW DQL úL MXPăWDWH úL OXFUăUL GLQ FLFOXO Ä8UPD´ )LHFDUH RP ODVă R XUPă D VSLULWXOXL VăX D WUHFHULL VDOH SULQ DFHDVWă OXPH úL HX DP JăVLW XQ PRG GH H[SUL PDUH FDUDFWHULVWLF PLH úL vQFHUF Vă IDF DFHDVWă H[SR]LĠLH´ QH D GHFODUDW 9DVLOH 0XUHúDQ DUWLVW SODVWLF

3DUWLWXUD WRDPQHL úL PăVXUDUHD WLPSXOXL 'RXă WHPH FDUH OD SULPD YHGHUH SDU GLIH ULWH GDU FDUH UHXúHVF Vă VH vQWUHSăWUXQGă Ä$P DOHV DFHVW FLFOX DO Ä$QRWLPSXULORU VXÀHWXOXL´ SHQWUX OLULVPXO ORU 1X DP FăXWDW Vă IDF IRWRJUD¿H FX PkQD VDX XQ SHLVDM GH QX úWLX XQGH GH PXOWH RUL DP UHSHWDW VFKHPD FRPSR]LĠLRQDOă DSURDSH OD LQ¿QLW SUHFXP PDHVWUXO 0LKDL %DQ GDF FHO FDUH P D vQFkQWDW FX H[SR]LĠLD VD 3H DFHODúL SLDQ DP FkQWDW WUăLULOH YLV D YLV GH WRDPQH GH SULPăYHUL GH LHUQL &KLDU úL OXFUăULOH GLQ FLFOXO ´8UPHOH´ WRW GHDXQD VH WHUPLQă vQWU XQ PRUPkQW GH MDU úL FHDUă $P úL DFROR FkWHYD DQRWLP SXUL SLFWDWH vQ DFHDVWă PDQLHUă QRXă vQ

&DXWDULOH OXL 9DVLOH 0XUHVDQ SRW ¿ YD]XWH OD *DOHULLOH 8$3 GLQ QRLHPEULH

FDUH HVWH H[SORDWDWă XUPD WăOSLORU XUPD SDOPHORU DPSUHQWD IUXQ]HORU PDL DOHV FHD D IUXQ]HL GH YLĠă GH YLH FDUH DUH PXOWH VHPQL¿FDĠLL FXP úL SDOPD PkLQLL DUH VHPQL¿FDĠLL PXOWLSOH SDOPD vQVHDPQă VSLULWXDOLWDWH LDU XUPD vQVHDPQă SDUWHD ¿]LFă PăVXUDUHD WLPSXOXL ¿]LF $L IăFXW XQ SDV DL SDUFXUV R GLVWDQĠă úL XQ WLPS FX DFHO SDV vQFHSL RULFH GUXP XQ GUXP DO FăXWăULORU HVHQĠD DFHVWHL H[SR]LĠLL´ VSXQH 9DVLOH 0XUHúDQ

'HVSUH YHUQLVDM 9HUQLVDMXO H[SR]LĠLHL Ä&ăXWăUL´ VHPQDWă GH 9DVLOH 0XUHúDQ YD DYHD ORF MRL QRLHPEULH RUD OD *DOHULLOH 8$3 GLQ 7kUJX 0XUHú Ä(VWH SHQWUX SULPD GDWă FkQG H[SXQ OD *DOHULLOH 8$3 SULPD GDWă FkQG IDF DFROR R H[SR]LĠLH SHUVRQDOă $QXO WUHFXW DP vPSOLQLW GH DQL úL DP GRULW FD OD GH DQL Vă IDF DFHDVWă H[SR]LĠLH 2UL HX P DP WUH]LW WkU]LX RUL HUDX WRDWH ORFXULOH RFXSDWH úL DWXQFL IDF DFXP DFHDVWă H[SR]LĠLH´ D SUHFL]DW 0XUHúDQ $OLQ =$+$5,(

ECONOMIC

&DOLWDWH úL IDFLOLWăĠL OD %LD &RQVWUXFW 5HJKLQ ùWLUL interesante $XWRUL]DĠLL SHQWUX OLYUDUHD DOLPHQWHORU vQ úFROL

+DLQHOH VHFRQG FRPSOHWHD]ă oferta depozitului de pe strada Apalinei din Reghin

0DWHULDOH GH FRQVWUXFĠLL OD SUHĠXUL EXQH doar la depozitul Bia Construct din Reghin

&HL FDUH YRU Vă úL DPHQDMH]H XQ DSDU WDPHQW VDX FKLDU Vă úL ULGLFH R FDVă vQ 5HJKLQ DX OD GLVSR]LĠLH GHSR]LWXO GH PDWHULDOH GH FRQVWUXFĠLL VLWXDW SH VWUD GD $SDOLQHL QU 'HSR]LWXO DGPL QLVWUDW GH 5DPRQD 0XUHúDQ vQ FDGUXO ¿ UPHL %LD &RQVWUXFW 65/ YLQH vQ vQWkPSLQDUHD FOLHQĠLORU GLQ 5HJKLQ úL QX QXPDL FX R JDPă ODUJă GH SURGXVH GH FDOLWDWH QHFHVDUH SHQWUX FRQVWUXFĠLD VDX DPHQDMDUHD XQHL FDVH VDX D XQXL DSDUWDPHQW

'LQ vQ VSULMLQXO FOLHQĠLORU ³)LUPD D OXDW ¿ LQĠă vQ RELHFWXO GH DFWLYLWDWH vQ SUH]HQW ¿ LQG FRPHUĠXO HQ JURV FX PDWHULDOH GH FRQVWUXFĠLL OD FDUH DP DGăXJDW úL YkQ]DUHD GH KDLQH VHFRQG KDQG /HJDW GH PDWHULDOH GH FRQVWUXFĠLL FOLHQĠLL DX OD GLVSR]LĠLH R JDPă ODUJă GH SURGXVH vQFHSkQG GH OD IDLDQĠă JUHVLH SkQă OD PDWHULDOH JUHOH LDU SHQWUX LQWHULRU DYHP ODYDELOH UL JLSV SDUFKHW SUWDFWLF WRW FH WUHEXLH SHQWUX FRQVWUXFĠLD VDX DPHQDMDUHD XQHL FDVH VDX D XQXL DSDUWDPHQW 3H

SDUWHD GH KDLQH GHMD ELQHFXQRVFXWHOH KDLQH VHFRQG DGXVH VăSWăPkQDO GLQ VWUăLQăWDWH HOH VH YkQG OD NLORJUDP 3XWHP VSXQH Fă YkQ]ăULOH DX PHUV vQ DFHVW DQ FKLDU GDFă FUL]D VH VLPWH PDL DFFHQWXDW IDĠă GH DQLL WUHFXĠL &OLHQĠLL vQ JHQHUDO VXQW GLQ ]RQD 5HJKLQ GDU YLQ úL GLQ DOWH SăUĠL DOH MXGHĠXOXL´ D SUHFL]DW 5DPRQD 0XUHúDQ DGPLQLV WUDWRU %LD &RQVWUXFW 65/ GLQ 5HJKLQ

&DOLWDWH vQ WDQGHP FX SUHĠXO 1X GRDU JDPD GLYHUVă GH SURGXVH GDU úL IDFLOLWăĠLOH RIHULWH FOLHQĠLORU IDF FD GHSR]LWXO Vă úL PHQĠLQă QXPăUXO FOLHQĠLORU FDUH SRW JăVL GHSR]LWXO GHV FKLV VăSWăPkQDO vQWUH RUHOH úL H[FHSWkQG ]LXD GH VăPEăWă FkQG SURJUDPXO H SkQă OD RUD ³8Q DWX DO GHSR]LWXOXL QRVWUX FUHG Fă HVWH vQ SULPXO UkQG SUHĠXO PDWHULD OHORU SH FDUH OH YLQGHP SOXV FDOLWDWHD DFHVWRU SURGXVH FDUH QX WUHEXLH GHORF QHJOLMDWă GH FXPSăUăWRUL vQ FRQWH[ WXO vQ FDUH R LQYHVWLĠLH vQ FRQVWUXFĠLD XQHL FDVH VDX UHQRYDUHD XQXL DSDUWD PHQW HVWH XQD GH OXQJă GXUDWă FHHD FH

0DUIă ERJDWă úL LHIWLQă la Bia Construct din Reghin

LPSOLFă úL PDWHULDOH GH FHD PDL EXQă FDOLWDWH 0DUID R DFKL]LĠLRQăP GLQ ĠDUă GRDU GH SH SLDĠD LQWHUQă vQ FH SULYHúWH PDWHULDOHOH GH FRQVWUXFĠLL 6H IDF úL GLVFRXQWXUL vQ IXQFĠLH GH FDQWLWDWHD GH PDUIă FXPSăUDWă SOXV Fă VăSWăPkQDO DYHP SURPRĠLL OD GLIHULWH SURGXVH 9L]DYL GH FRQFXUHQĠD GLQ ]RQă vQ FH SULYHVF SUHĠXULOH VXQWHP EXQL IDĠă GH DOWH GHSR]LWH VLPLODUH GLQ RUDú úL GLQ ]RQă &RPHUFLDOL]ăP DFHOHDúL SURGXVH FD úL DOĠLL GDU PHUJHP SH XQ DGDRV PXOW PDL PLF &DOLWDWHD PDWHULDOHORU IRORVLWH HVWH SRDWH FHO PDL LPSRUWDQW DVSHFW SOXV IDFLOLWăĠLOH SH FDUH FHO FDUH OH RIHULP )DFHP WUDQVSRUWXO OD GRPL FLOLXO FOLHQWXOXL FX PDúLQL PDUL VDX PDL PLFL 1X FRQWHD]ă QHDSăUDW FDQWL WDWHD GH PDUIă FXPSăUDWă IDFHP vQ DúD IHO Vă VDWLVIDFHP SH WRDWă OXPHD 'DFă FRPDQGă FLQHYD GH OD ,GHFLX úL PDL DSDUH R FRPDQGă GLQ ]RQă FXPXOăP FRPHQ]LOH úL DúD IDFHP OLYUDUHD PăU¿ L OD GRPLFLOLXO FOLHQĠLORU UHVSHFWLYL´ D GHFODUDW 5DPRQD 0XUHúDQ $OLQ =$+$5,(

$JHQĠLL HFRQRPLFL FDUH OLYUHD]ă PkQFDUH SH ED]ă GH FRPDQGă VDX FRQWUDFW SUHúFRODULORU VDX úFRODULORU OD LQVWLWXĠLL GH vQYăĠăPkQW SUH FXP JUăGLQLĠH JLPQD]LL OLFHH WHKQRORJLFH VXQW REOLJDĠL D ¿ DXWRUL]DĠL úL DYL]DĠL GH XUPăWRDUHOH LQVWLWXĠLL 'LUHFĠLD 6DQLWDU 9HWHULQDUă SHQWUX 6LJXUDQĠD $OLPHQWHORU 'LUHFĠLD GH 6ăQăWDWH 3XEOLFă 3ULPăULD RUDúXOXL VDX D FRPXQHL XQGH VH DÀ ă XQLWDWHD úFRODUă 2ULFH QHPXOĠXPLUH OHJDWă GH DFWLYLWDWHD ¿ UPHORU GH FDWHULQJ FDUH DVLJXUă PkQFDUHD HOHYLORU vQ FDGUXO LQVWLWXĠLLORU úFRODUH SRDWH ¿ VHVL]DWă WHOHIRQLF OD VDX OD 6HUYLFLXO GH 8UJHQĠă DSHO JUDWXLW (O.M.)

3URJUDP RELúQXLW OD 3ROLĠLD 5HJKLQ 3ULPăULD 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ DGXFH OD FXQRú WLQĠD FHWăWHQLORU Fă VFKLPEDUHD GH VHGLX D 3ROL WLHL 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ LQDXJXUDW vQ GDWD GH QRLHPEULH GH SH %XOHYDUGXO 8QLULL 1U OD LHúLUHD GLQ FDUWLHUXO 8QLULL vQVSUH 7RSOLĠD QX D DIHFWDW SURJUDPXO GH OXFUX DO LQVWLWXĠLHL $VWIHO SURJUDPXO 3ROLĠLHL 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ HVWH GLQ GH RUH LDU HOLEHUDUHD FHUWL¿ FDWHORU GH FD ]LHU MXGLFLDU VH IDFH ]LOQLF vQ FXUVXO VăSWăPkQLL vQWUH RUHOH ± FX H[FHSĠLD ]LOHL GH MRL FkQG SURJUDPXO HVWH GH OD ± (O.M.)

³6ăSWăPkQD OHJXPHORU úL D IUXFWHORU GRQDWH´ 8QLWăĠLOH GH vQYăĠăPkQW SUHXQLYHUVLWDU GLQ MXGHĠXO 0XUHú VXQW DQXQĠDWH FX SULYLUH OD FDP SDQLD VRFLDOă GH VSULMLQLUH D FRSLLORU DÀ DĠL vQ GL¿ FXOWDWH ³6ăSWăPkQD OHJXPHORU úL D IUXFWHORU GRQDWH´ FDUH VH YD GHVIăúXUD vQ FDGUXO 6WUDWH JLHL 1DĠLRQDOH GH $FĠLXQH &RPXQLWDUă 61$& úL YD LPSOLFD YROXQWDULL úL FRRUGRQDWRULL GLQ MXGHĠ &DPSDQLD LPSOLFă VWUkQJHUHD GH OHJXPH úL IUXFWH GH FăWUH HOHYLL YROXQWDUL LPSOLFDĠL vQ SURJUDPXO 61$& úL GRQDUHD ORU IDPLOLLORU DÀ DWH vQ GL¿ FXOWDWH VDX XQRU LQVWLWXĠLL VRFLDOH (O.M.)

WWW.ZI-DE-ZI.RO

SPORT 14 noiembrie 2012

'LUHFĠLD *HQHUDOă D )LQDQĠHORU 3XEOLFH 0XUHú &RPXQLFDW GH SUHVă &DOHQGDUXO REOLJDĠLLORU ¿ VFDOH GHFODUDWLYH vQ OXQD QRLHPEULH

Rezultate bune pentru DWOHWLVPXO VLJKLúRUHDQ

'LUHFĠLD *HQHUDOă D )LQDQĠHORU 3XEOLFH D MXGHĠXOXL 0XUHú DGXFH OD FXQRúWLQĠD FRQWULEXDELOLORU IDSWXO Fă data de 26 noiembrie 2012, HVWH WHUPHQ VFDGHQW SHQWUX GHSXQHUHD OD RUJDQHOH ¿ VFDOH FRPSHWHQWH D XUPăWRDUHORU GHFODUDĠLL ¿ VFDOH 'HFODUDĠLD SULYLQG REOLJDĠLLOH GH SODWă OD EXJHWXO GH VWDW - formular 100; 'HFODUDĠLD SULYLQG REOLJDĠLLOH GH SODWă D FRQWULEXĠLLORU VRFLDOH LPSR]LWXOXL SH YHQLW úL HYLGHQĠD QRPLQDOă D SHUVRDQHORU DVLJXUDWH - formular 112; 'HFODUDĠLD SULYLQG YHQLWXULOH VXE IRUPă GH VDODULL GLQ VWUăLQăWDWH REĠLQXWH GH FăWUH SHUVRDQHOH ¿ ]LFH FDUH GHVIăúRDUă DFWLYLWDWH vQ 5RPkQLD úL GH FăWUH SHU VRDQHOH ¿ ]LFH URPkQH DQJDMDWH DOH PLVLXQLORU GLSOR PDWLFH úL SRVWXULORU FRQVXODUH DFUHGLWDWH vQ 5RPkQLD - formular 224; 'HFRQWXO GH WD[ă SH YDORDUHD DGăXJDWă - formular 300; 'HFRQWXO VSHFLDO GH WD[ă SH YDORDUHD DGăXJDWă - formular 301; 'HFODUDĠLD SULYLQG VXPHOH UH]XOWDWH GLQ DMXVWDUHD WD[HL SH YDORDUHD DGăXJDWă vQ VLWXDĠLD vQ FDUH EHQH¿ FLDUXO WUDQVIHUXOXL GH DFWLYH QX HVWH SHUVRDQă vQUHJLVWUDWă vQ VFR SXUL GH WD[ă SH YDORDUHD DGăXJDWă - formularul 307. 'HFODUDĠLD SULYLQG WD[D SH YDORDUHD DGăXJDWă GDWRUDWă GH FăWUH SHUVRDQHOH LPSR]DELOH DO FăURU FRG GH vQUHJLVWUDUH vQ VFRSXUL GH WD[ă SH YDORDUH DGăXJDWă D IRVW DQXODW FRQIRUP DUW DOLQ OLW D H GLQ &RGXO )LVFDO - formular 311; 'HFODUDĠLD UHFDSLWXODWLYă SULYLQG OLYUăULOH DFKL]LĠLLOH SUHVWăULOH LQWUDFRPXQLWDUH - formular 390 VIES; 'HFODUDĠLD LQIRUPDWLYă SULYLQG OLYUăULOH SUHVWăULOH úL DFKL]LĠLLOH HIHFWXDWH SH WHULWRULXO QDĠLRQDO - formular 394. Director executiv, Dénes Irén Ä6XEVFULVD RomINSOL I.P.U.R.L., FX VHGLXO DOHV vQ PXQ 7XOFHD VWU %DEDGDJ QU EO &RUDO 0DOO HW DS MXG 7XOFHD FRG SRúWDO vQUHJLVWUDWă vQ 5HJLVWUXO )RUPHORU GH 2UJDQL]DUH VXE QU DYkQG &,) 52 UHSUH]HQWDWă OHJDO SULQ DVRFLDW FRRUGRQDWRU LQJ 3DXO $SRVWRO vQ FDOLWDWH GH OLFKLGDWRU MXGLFLDU al debitorului S.C. Distileriile Regun S.R.L. (în faliment – in bankruptcy – en faillite), FX VHGLXO 5HJKLQ VWU 6DOFkPLORU QU $ MXG 0XUHú & , ) 52 vQUHJLVWUDWă OD 2 5 & VXE QU - GHVHPQDW SULQ VHQWLQĠD FLYLOă QU SURQXQĠDWă vQ 'RV QU DO 7ULEXQDOXOXL &RPHUFLDO 0XUHú DQXQĠă YkQ]DUHD SULQ OLFLWDĠLH SXEOLFă FX VWULJDUH vQ FRQIRUPLWDWH FX /HJHD QU úL UHJXODPHQ WXO GH YkQ]DUH QU vQ ¿ HFDUH ]L GH PLHUFXUL D VăSWăPkQLL RUD vQFHSkQG FX GDWD GH OD VHGLXO DOHV DO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU VLWXDW vQ PXQ 7XOFHD VWU %DEDGDJ QU EO &RUDO 0DOO HW DS MXG 7XOFHD 9kQ]DUHD VH YD IDFH vQ EORF SH JUXSXUL GH DFWLYH GXSă FXP XUPHD]ă LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU 6DOFkPLORU QU $ MXG 0XUHú FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ úL VSDĠLL LQGXVWULDOH úL DGPLQLVWUDWLYH EXQXUL PRELOH GH QDWX UD PLMORDFHORU ¿ [H VWRFXUL úL PDWHULL SULPH FX SUHĠXO GH SRUQLUH OD OLFLWDĠLH GH OHL IăUă 7 9 $ OHL IăUă 7 9 $ LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU ,HUQXĠHQL QU MXG 0XUHú FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ úL FOăGLUL KDOă vPEXWHOLHUH FDVă GH FDUDPLGă GHSR]LW FX SUHĠXO GH SRUQLUH OD OLFLWDĠLH GH OHL IăUă 79$ PRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU $SDOLQHL QU & MXG 0XUHú FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ úL FRQVWUXFĠLH FX GHVWLQDĠLH VSDĠLX GH GHSR]LWDUH KDOă FX SUHĠXO GH SRUQLUH OD OLFLWDĠLH GH OHL IăUă 79$ LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU 5HSXEOLFLL QU SDUWHU DS MXG 0XUHú FRPSXV GLQ DSDUWD PHQW FX FDPHUH FX SUHĠXO GH SRUQLUH OD OLFLWDĠLH GH OHL IăUă 79$ 3HQWUX SDUWLFLSDUHD OD OLFLWDĠLH RIHUWDQĠLL YRU GH SXQH OD VHGLXO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU GRFXPHQWHOH SUHFL]DWH vQ FDLHWXO GH VDUFLQL SkQă vQ SUH]LXD OLFLWDĠLHL RUD &DLHWXO GH VDUFLQL SHQWUX ¿ HFDUH JUXS GH DF WLYH YD SXWHD ¿ FXPSăUDW FRQWUD VXPHL GH OHL H[FOXVLY 7 9 $ GH OD VHGLXO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU *DUDQĠLD GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDĠLH HVWH GH GLQ SUHĠXO GH SRUQLUH OD OLFLWDĠLH úL VH GHSXQH SULQ YLUD PHQW EDQFDU vQ FRQWXO XQLF GHVFKLV SH QXPHOH DYHULL GHELWRUXO 6 & 'LVWLOHULLOH 5HJXQ 6 5 / FRQW FH YD ¿ PHQĠLRQDW vQ FDLHWXO GH VDUFLQL ,QIRUPDĠLL VXSOLPHQWDUH VH SRW REĠLQH OD WHOHIRQ VDX OD DGUHVD GH PDLO RI¿ FH WXOFHD# URPLQVRO UR ´

Cupa României la cross

$WOHWD 0ăGăOLQD )ORUHD GH OD &OXEXO 6SRUWLY ùFRODU 6LJKLúRDUD DQWUHQDWă GH SURIHVRUXO ,RDQ $YUDP D REĠLQXW ORFXO vQWkL OD &XSD 5RPkQLHL OD &URVV úL V D FDOL¿ FDW DVWIHO OD &DPSLRQDWXO (XURSHDQ GH OD %XGDSHVWD FDUH YD DYHD ORF vQ GDWD GH GHFHPEULH $WOHWD D SDUWLFLSDW VkPEăWă QRLHP EULH OD FRPSHWLĠLD QDĠLRQDOă GH OD %ăLOH )HOL[ DOăWXUL GH DOĠL GH VSRUWLYL GLQ WRDWă ĠDUD /D DFHHDúL FRPSHWLĠLH

úL DOWL VSRUWLYL GLQ 6LJKLúRDUD DX REĠLQXW UH]XOWDWH EXQH ORFXO DO GRL OHD OD HFKLSH FDWHJRULD ³FRSLL ,,´ FX HFKLSD IRUPDWă GLQ 3RSD 0DULXV 2ODULX *DUEULHO 3RSD 5DXO úL 9RLFDQ 7XGRU DFHVWD GLQ XUPă REĠLQkQG úL ORFXO DO SDWUXOHD OD LQGLYLGXDO 'H DVHPHQHD 0DFDYHL 0ăGăOLQD D VRVLW D úDVHD OD ³MXQLRDUH ,,´ LDU 0LNORV 5DUHú D DMXQV SH ORFXO XQVSUH]HFH OD FDWHJRULD ³MXQLRUL ,,,´ ÌQWUHFH

Colectionar german FXPSăU PDúLQL GH FXVXW JHU mane Zzinger, Singer Kayser, Naumann, Pfaff, Durkopp, Afrana, Anker, Werthaim, Haid-Neu, Gritzner, Kohler, etc. 2IHU SODWD vQ HXUR ,QI OD WHO 0740799691 vQWUH RUHOH 10-18 FHUHP úL RIHULP VHULR]LWDWH $YRFDĠL 'HVSăJXELUL 5HWURFHGăUL 5HYHQGLFăUL $153 /HJHD /HJHD /HJHD /LWLJLL 2QRUDULX GH VXF FHV GH 0765090911

ULOH DX DYXW ORF OD WRDWH FDWHJRULLOH GH YkUVWă GH OD FRSLL OD VHQLRUL IHPLQLQ úL PDVFXOLQ OD LQGLYLGXDO úL SH HFKLSH 6 D DOHUJDW SH GLVWDQĠH FXSULQVH vQWUH úL PHWUL &XSD 5RPkQLHL FRQVWLWXLQG XQ FULWHULX GH VHOHFĠLH SHQ WUX VSRUWLYL vQ YHGHUHD SDUWLFLSăULL OD &DPSLRQDWXO (XURSHDQ GH FURVV SHQ WUX MXQLRUL , WLQHUHW úL VHQLRUL FDUH YD DYHD ORF OD %XGDSHVWD OD vQFHSXWXO OX QLL GHFHPEULH (S.A.)

2IHU PHGLWDĠLL úL VSULMLQ vQ SURLHFWH HGXFD ĠLRQDOH ± vQ OLPED HQJOH]ă SHQWUX HOHYL GH QLYHO JLPQD]LDO 3URJUDPăUL GXSă RUD GH OXQL SkQă YLQHUL LDU vQ ZHHNHQG vQ IXQFĠLH GH SUR gramul dvs. Telefon: 0742 981.741. RIFER TECHNOLOGY SRL din Germania imSRU Wă GLVWULEXLH úL PRQWHD]ă SDQRXUL GH vQFăO]LUH LQIUDURúLL GHVWLQDWH vQ VSHFLDO SHQWUX DSDUWDPHQWH GH EORFXUL ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

Meditez matematica clasele 5-12, inclusiv preJăWLUH VSHFLDOă SHQWUX EDFDODXUHDW ,DX GH OD RULFH QLYHO 5HFRPDQG úHGLQĠH GH RUH Tarif: 12.5 lei/ora. Tel. 0745282711 Mercedes Benz, & FXORDUH JUL PHWDOL]DW PRWRULQă PRWRUL]DUH 1900, DQXO 1997, VWDUH EXQă %LVWULĠD SUHĠ 2400 euro, QHJRFLDELO 7HOHIRQ 0748801130. 9kQG WHUHQ SHQWUX FRQVWUXLUH FDVă vQ 1$=1$ vQ VXSUDIDĠă GH DUL DSURDSH GH VWUDGD SULQFLSDOă úL XWLOLWăĠL ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

$QJDMăP VXGRUL OăFăWXúL úL LQVWDODWRUL FX H[SHULHQĠă SHQWUX PXQFă vQ GERMANIA. ,QIRUPDĠLL úL &9 XUL OD tel. 0254-712123, 0726100767, e.mail: RI¿ FH#LQWHUFRPLQVWDO UR 9kQG '$&,$ 3DSXF FX ORFXUL FXORDUH DOEă PRWRU FPF GLHVHO FREăU %LVWULĠD [ DQ IDEULFDĠLH DVLJXUDUH H[SLUDWă ,QIRUPDĠLL OD WHOHIRQ

Curs pentru MEDIATOR AUTORIZAT Info: 0744295695 sau 0743135100

facebook.com/zidezi

6Ă1Ă7$7(

0HGLFLL SVLKRORJLL úL DVRFLDĠLLOH GH SUR¿ O DOăWXUL GH SDFLHQĠLL VHURSR]LWLYL

3URLHFWXO ³,D ĠL WUDWDPHQWXO %XFXUă WH GH YLDĠă ´ FRQWLQXă

3URLHFWXO DUH FD VFRS IDFLOLWDUHD FRPXQLFăULL LDU WHPHOH DERUGDWH DX YL]DW PDMRULWDWHD DVSHFWHORU FDUH vL YL]HD]ă SH SDFLHQĠLL VHURSR]LWLYL

8QLXQHD 1DĠLRQDOă D 2UJDQL]DĠLLORU 3HU VRDQHORU $IHFWDWH GH +,9 6,'$ 812 3$ FRQWLQXă SURLHFWXO ³,D ĠL WUDWDPHQ WXO %XFXUă WH GH YLDĠă ´ LQDXJXUDW vQ GHFHPEULH ÌQ GDWD GH QRLHPEULH D DYXW ORF D 9 D vQWkOQLUH GLQ DFHVW DQ FX SDFLHQĠLL VHURSR]LWLYL vQ SDUWH QHULDW FX $VRFLDĠLD 3UR .DUPD $VRFLDĠLD %HQRQH )XQGDĠLD $OăWXUL GH 9RL FX VSULMLQXO 6HFĠLHL &OLQLFH %ROL ,QIHFĠLRDVH D 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú

Comunicare cu medici, SVLKRORJL úL DVRFLDĠL 3URLHFWXO DUH FD VFRS IDFLOLWDUHD FR PXQLFăULL GLQWUH SDFLHQĠLL VHURSR]LWLYL PHGLFL SVLKRORJL úL DVRFLDĠLL GH SUR¿ O ³3URLHFWXO DUH OD ED]ă QHYRLD SDFLHQĠLORU GH D DYHD DFFHV SH OkQJă WUDWDPHQW OD FRQVLOLHUH PHGLFDOă úL SVLKRORJLFă 3RUQLQG GH OD DFHDVWă QHYRLH RUJDQL]ăP vQWkOQLULOH DOăWXUL GH PHGLFL SVLKRORJL úL UHSUH]HQWDQĠL DL RUJDQL]DĠLLORU FDUH VXQW DOăWXUL GH SDFLHQĠL 7UDWDPHQWXO SHQWUX LQIHFĠLD +,9 HVWH XQXO FRPSOH[ GH OXQJă GXUDWă FDUH SRDWH GXFH OD PRPHQWH GH GHVFXUDMDUH vQ FDUH SDFLHQWXO DUH QHYRLH GH VXSRUW 3UDFWLF QRL DGXFHP vQWU XQ VSDĠLX FRPXQ DFHOH SHUVRDQH H[WUHP GH LPSRUWDQWH vQ YLDĠD SDFLHQĠLORU´ D GHFODUDW ,XOLDQ 3HWUH GLUHFWRU H[HFXWLY 8123$

6HFĠLD GH %ROL ,QIHFĠLRDVH centru regional ÌQ FDGUXO vQWkOQLULL DX IRVW DERUGDWH DV SHFWH SUHFXP WHUDSLD LQIHFĠLHL FX +,9 DFFHVXO OD WUDWDPHQW FUHúWHUHD FDOLWăĠLL YLHĠLL SUHYHQLUHD WUDQVPLWHULL +,9 GH OD PDPă OD IăW HJDOLWDWHD GH úDQVH LQWH JUDUHD vQ FRPXQLWDWH SURWHFĠLD VRFLDOă úL RSRUWXQLWăĠLOH GH DQJDMDUH ÌQ 7kUJX 0XUHú H[SHULHQĠD PHGLFLORU FX DVWIHO GH SDFLHQĠL GHSăúHúWH DQL GH FkQG V DX SXV ED]HOH XQHL VHFĠLL FOLQLFH GHGLFDWH DFHVWHL EROL HYLGHQĠHOH QXPăUkQG SHV WH GH SDFLHQĠL LQIHVWDĠL FX +,9 GLQ

Iulian Petre: ³7UDWDPHQWXO SHQWUX LQIHFĠLD +,9 HVWH XQXO FRPSOH[ GH OXQJă GXUDWă´

MXGHĠXO 0XUHú $FHúWLD VXQW PRQLWRUL]DĠL vQ FDGUXO &HQWUXOXL GH 0RQLWRUL]DUH úL 7HUDSLH D LQIHFĠLHL +,9 6,'$ 7kUJX 0XUHú ³6HFĠLD GH %ROL ,QIHFĠLRDVH 7kUJX 0XUHú HVWH FHQWUX UHJLRQDO GH PRQLWRU L]DUH D WHUDSLHL úL D LQIHFĠLHL FX +,9 FHHD FH SUHVXSXQH OăUJLUHD DFWLYLWăĠLL QRDWUH vQ MXGHĠH OLPLWURIH %LVWULĠD 1ăVăXG $OED 6LELX´ D GHFODUDW &DUPHQ &KLUL DF PHGLF SULPDU &HQWUX UHJLRQDO +,9 6,'$ 7kUJX 0XUHú 0HGLFDĠLD GH FDUH EHQH¿ FLD]ă EROQDYLL HVWH JUDWXLWă VH HOLEHUHD]ă vQ VLVWHPXO IDUPD FLLORU FX FLUFXLW vQFKLV SHQWUX D UHVSHFWD FRQ¿ GHQĠLDOLWDWHD 0RQLWRUL]DUHD SUHVX SXQH HIHFWXDUHD R GDWă OD WUHL OXQL D XQXL ELODQĠ FOLQLF JHQHUDO D LPXQLWăĠLL úL GH GRXă RUL SH DQ PRQLWRUL]DUHD LQFOXGH úL GHWHU PLQDUHD vQFăUFăWXULL YLUDOH 'H DVHPHQHD SDFLHQWHOH VXQW HYDOXDWH vQDLQWH GH D DYHD XQ FRSLO úL DFHDVWD FRQWLQXă vQ WLSXO VDUFLQLL úL GXSă QDúWHUH ³3ULPăULD 7kUJX 0XUHú SULQ 6HUYLFLXO 3XEOLF GH $VLVWHQĠă 6RFLDOă RIHUă VSULMLQ DFHVWHL FDWHJRULL GH SHUVRDQH ÌQ SULPXO UkQG RIHUă FRQVLOLHUH VRFLDOă FHHD FH vQWUXQHúWH GUHSWXULOH RIHULWH GH OHJH úL RIHUă FRQVLOLHUH SHQWUX REĠLQHUHD DFHVWRU GUHSWXUL´ D GHFODUDW 6]HNHO\ ,VWYDQ úHIXO &HQWUXOXL 6RFLDO GLQ FDGUXO 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú &HQWUXO 6RFLDO VSULMLQă SHUVRDQHOH FDUH SH OkQJă IDSWXO Fă VXW DIHFWDWH GH +,9 6,'$ QX GLVSXQ GH VSULMLQXO IDPLOLHL VDX QX

Carmen Chiriac: ³6HFĠLD GH %ROL ,QIHFĠLRDVH 7kUJX 0XUHú HVWH FHQWUX UHJLRQDO GH PRQL WRUL]DUH D WHUDSLHL úL D LQIHFĠLHL FX +,9´

GLVSXQ GH ORFXLQĠă ÌQ DFHVWH VLWXDĠLL &HQ WUXO 6RFLDO RIHUă FRQGLĠLL GH ORFXLQĠă FD]DUH FRQVLOLHUH SURIHVLRQDOă SHQWUX R PDL EXQă LQWHJUDUH

“Bolnavii au nevoie GH XQ VSULMLQ´ ³$FHVW SURLHFW HVWH ELQH YHQLW 'XSă PXOĠL DQL GH WUDWDPHQW EROQDYLL DX QHYRLH GH XQ VSULMLQ H LPSRUWDQW Vă OL VH VSXQă Vă vúL LD WUDWDPHQWXO DX QHYRLH GH VXSRUW SVLKRORJLF Vă YDGă Fă DYHP vQFUHGHUH vQ HL´ HVWH GH SăUHUH ,ULQD /DVVHO SUHúHGLQWH $VRFLDĠLD 3UR .DUPD 5ROXO YROXQWDULDWX OXL vQ DFHVW SURLHFW HVWH XQXO PDMRU ³ GLQ HFKLSD GH YROXQWDUL D $VRFLDĠLHL DX IRVW WLQHUL VHURSR]LWLYL FDUH V DX LPSOL FDW vQ SURJUDPHOH GH SUHYHQĠLH´ D GHFODUDW 0DULD 9HUHú SUHúHGLQWH DO $VRFLDĠLHL %H QRQH )XQGDĠLD ³$OăWXUL GH 9RL´ RIHUă VHU YLFLL GH DVLVWHQĠă SVLKRVRFLDOă GH ]HFH DQL ³2IHULP FXUVXUL GH IRUPDUH SURIHVLRQDOă SHQWUX Fă OXSWăP OD QLYHO QDĠLRQDO Vă LQWHJUăP DFHVWH SHUVRDQH SH SODQ SURIH VLRQDO SHQWUX Fă HL DX VXSRUWDW VLWXDĠLL GH GLVFLPLQDUH GH D OXQJXO YLHĠLL úL PXOĠL GLQ WUH HL DX UHQXQĠDW OD úFRDOă´ D H[SOLFDW &DU PHQ &LXOHD GLUHFWRU DO )XQGDĠLHL ³$OăWXUL GH 9RL 5RPkQLD´ FHQWUXO 0XUHú 'H DVHPHQHD $'9 RIHUă FRQVLOLHUH úL RULHQ WDUH SURIHVLRQDOă 2DQD 0Ă5*,1($1

ùWLUL

interesante Concurs pentru elevi cu premii de 23000 de euro (OHYLL úL SURIHVRULL GLQ úFROLOH JHQHUDOH GH VWDW úL SULYDWH VH SRW vQVFULH OD FHD GH D GRXD HGLĠLH D SURLHFWXOXL ³ùFRDOD OXL $QGUHL´ RUJDQL]DWă GH 3HWURP vQ SDUWH QHULDW FX 0LQLVWHUXO (GXFDĠLHL SRWULYLW 5HVSRQVDELOLWDWH 6RFLDOă &RQFXUVXO SH WHPH HFR FLYLFH LQWLWXODW ³ÌQ FăXWDUHD OXL $QGUHL´ YL]HD]ă SDUWLFLSDUHD OD FRQFXUV D HOHYLORU vQ HFKLSH GH PLQLP úL PD[LP PHPEUL FRRUGRQDWH GH FkWH XQ SUR IHVRU )LHFDUH HFKLSă YD UHOL]D XQ FOLS YLGHR GH DSUR[LPDWLY WUHL PLQXWH vQ FDUH Vă GHPRQVWUH]H Fă VXQW FHWăĠHQL UHVSRQ VDELOL ÌQVFULHUHD VH IDFH SULQ vQFăUFDUHD ¿ OPXOHĠXOXL SH VLWH XO ZZZ LQFDXWDU HDOXLDQGUHL UR LDU WHUPHQXO OLPLWă HVWH QRLHPEULH 3UHPLLOH DFRUGDWH VXQW vQ YDORDUH GH GH HXUR (A.M.)

³%XUVD SURIHVLRQDOă´ SHQWUX vQYăĠăPkQWXO SURIHVLRQDO (OHYLL GLQ vQYăĠăPkQWXO SURIHVLRQDO QX SRW EHQH¿ FLD VLPXOWDQ GH ³%XUVD SURIHVLRQDOă´ úL GH VSULMLQXO ¿ QDQFLDU FH VH DFRUGă HOHYLORU vQ FDGUXO 3URJUDPX OXL QDĠLRQDO GH SURWHFĠLH VRFLDOă ³%DQL GH OLFHX´ 3HQWUX D EHQH¿ FLD GH VXEYHQĠLH HOHYLL GLQ FDGUXO DFHVWRU XQLWăĠL FDUH DX VROLFLWDW VSULMLQ ¿ QDQFLDU vQ FDGUXO 3UR JUDPXOXL ³%DQL GH OLFHX´ YRU GHSXQH R QRXă FHUHUH SHQWUX D EHQH¿ FLD QXPDL GH ³%XUVD SURIHVLRQDOă´ vQ FXDQWXP GH GH OHL (O.M.)

)HVWLYDO VWXGHQĠHVF GH XPRU OD &DVD (PLQHVFX ,Q SHULRDGD QRLHPEULH &DVD GH &XOWXUă D 6WXGHQĠLORU 7kUJX 0XUHú RUJDQL]HD]ă )HVWLYDOXO 1DĠLRQDO 6WXGHQĠHVF GH 6DWLUă úL 8PRU HGLĠLD D ;,9 D 9LQHUL QRLHPEULH vQFHSkQG FX RUD YD DYHD ORF VHFĠLXQHD GH FRQ FXUV VkPEăWă QRLHPEULH ¿ LQG SUR JUDPDW VSHFWDFROXO GH JDOă vQFHSkQG FX RUD ,QYLWDĠLL HGLĠLHL GLQ DFHVW DQ VXQW WUXSHOH 2 = 1 úL 'LYHUWL6FHQD ,QWUDUHD HVWH OLEHUă (A.Z.)

=LOHOH %LEOLRWHFLL -XGHĠHQH la Penitenciar 0LHUFXUL QRLHPEULH vQFHSkQG FX RUD 6DOD 0LFă D 3DODWXO &XOWXULL GLQ 7kUJX 0XUHú YD Jă]GXL vQWkOQLUHD PHWRGRORJLFă FX ELEOLRWHFDULL GLQ ELEOLR WHFLOH SXEOLFH GLQ MXGHĠ (YHQLPHQWXO HVWH vQFOXV vQ FDGUXO =LOHORU %LEOLRWHFLL -XGHĠHQH 0XUHú 3URJUDPXO ]LOHL YD FRQWL QXD OD *UăGLQLĠD FX 3URJUDP 3UHOXQJLW QU GH OD RUD FX HYHQLPHQWXO LQWLWXODW &DUWHD SHQWUX FRSLL ,]YRU GH FXQRDúWHUH úL IUXPXVHĠH SHQWUX PLQWH úL VXÀ HW´ 3HQLWHQFLDUXO 7kUJX 0XUHú HVWH LQFOXV vQ FDGUXO =LOHORU %LEOLRWHFLL vQFHSkQG FX RUD Jă]GXLQG SURJUDPXO ³$OIDEHW L]DUH´ XUPDW OD RUD GH %LEOLRWHFD PRELOă &OXEXO GH OHFWXUă vQ SDUWHQHULDW FX 3HQLWHQFLDUXO 7kUJX 0XUHú (A.Z.)

32/,7,&Ă 14 noiembrie 2012

6ă QH FXQRDúWHP FDQGLGDĠLL ,,

&RWLGLDQXO Ä=L GH =L´ D GHPDUDW XQ VHULDO GH SUH]HQWDUH D FDQGLGDĠLORU OD DOHJHULOH SDUODPHQWDUH GLQ GHFHPEULH vQ FDGUXO FăUXLD Yă YRP SUH]HQWD FLQH VXQW FHL FDUH GRUHVF Vă UHSUH]LQWH MXGHĠXO 0XUHú vQ SHULRDGD

vQ &DPHUD 'HSXWDĠLORU UHVSHFWLY 6HQDWXO 5RPkQLHL 'H DVHPHQHD YL]LWDWRULL VLWH XOXL FRWLGLDQXOXL ³=L GH =L´ ZZZ ]L GH ]L UR VXQW LQYLWDĠL Vă vúL YRWH]H R GDWă OD GH RUH OD VHFĠLXQHD Ä$OHJH SDUODPHQWDUXO WăX ´ FDQGLGDĠLL

SUHIHUDĠL GLQ FHOH RSW FROHJLL SHQWUX &DPHUD 'HSXWDĠLORU UHVSHFWLY SDWUX FROHJLL SHQWUX 6HQDW $OH[ 727+ DOH[WRWK#]L GH ]L UR

&ROHJLXO QU &DPHUD 'HSXWDĠLORU ÌQ FRPSHWLĠLD HOHFWRUDOă SHQWUX &ROHJLXO QU &DPHUD 'HSXWDĠLORU FDUH FXSULQGH R SDUWH GLQ PXQLFLSLXO 7kUJX 0XUHú V DX vQVFULV FLQFL FDQGLGDĠL )ORULQ &RUQHOLX %XLFX 86/ DUH GH DQL HVWH GH SUR IHVLH PHGLF úL vQ SUH]HQW OXFUHD]ă FD úHI GH OXFUăUL OD 8QL YHUVLWDWHD GH 0HGLFLQă úL )DUPDFLH GLQ 7kUJX 0XUHú Ä0L DP SH WUHFXW YLDĠD OXSWkQG SHQWUX RDPHQL úL LGHL GH YDORDUH 'DFă DU ¿ Vă DPLQWHVF GH FHOH PDL UHFHQWH FDX]H SH FDUH OH DP DSăUDW úL VXVĠLQXW SHQWUX D QX ¿ GLVWUXVH DU ¿ ,QVWLWX WXO ,QLPLL 6085' úL 8QLYHUVLWDWHD GH 0HGLFLQă úL IDUPDFLH WRDWH EUDQGXUL DOH PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú MXGHĠXOXL 0XUHú úL DOH 5RPkQLHL &UHG vQVă Fă VRFLHWDWHD vQ FDUH WUăLP úL ¿ HFDUH GLQWUH QRL FHL FDUH R FRPSXQHP PHULWăP PDL PXOW´ D SUHFL]DW )ORULQ &RUQHOLX %XLFX

%RURV =ROWDQ 3307 DUH GH DQL HVWH SURIHVRU GH PX]LFă úL IRVW UHGDFWRU úHI OD 795 %XFXUHúWL ³'DFă VFăSăP GH SUHMXGHFăĠL JHQ ³UXSHUHD $UGHDOXOXL GH SDWULD PDPă´ SXWHP Vă QH JkQGLP OD XQ YLLWRU FRPXQ SHQWUX WRĠL ORFXLWRULL $UGHDOXOXL %DQDWX OXL QRUG YHVWXOXL ĠăULL 'HRFDPGDWă DFHDVWă SDUWH D 5RPkQLHL GH GH DQL SOăWHúWH PDL PXOW DGPLQLVWUDĠLHL FHQWUDOH úL SULPHúWH XQ SURFHQW PXOW PDL PLF vQDSRL SH FkQG PDL PXOWH MXGHĠH GLQ 0ROGRYDúL 0XQWHQLD SULPHVF SHVWH &UHGHP Fă GH DQL GH VROLGDULWDWH FX UHJLXQLOH PDL VODE GH]YROWDWH DU ¿ WUHEXLW Vă ¿ H VX¿ FLHQWH SHQWUX D DMXQJH GLQ XUPă $UGHDOXO $U ¿ FD]XO Vă QH DOLQLHP OD LGHHD SLHĠLL OLEHUH GDFă GăP PDL PXOW YUHP PDL PXOW´ D D¿ UPDW %RURV =ROWDQ

$OH[DQGUX 3UHVHFDQ 33 '' DUH GH DQL HVWH GH SURIHVLH HFRQRPLVW úL vQ SUH]HQW GHĠLQH IXQFĠLD GH GLUHF WRU Ä6SHU FD vQ SULPLL GRL PD[LP WUHL DQL Vă Pă OXSW Vă FRQWULEXL OD ¿ QDOL]DUHD DXWRVWUă]LL &kPSLD 7XU]LL 7kUJX 0XUHú 'H DVHPHQHD YUHDX Vă DGXF GRL LQYHVWLWRUL PDUL vQ MXGHĠXO 0XUHú úL FKLDU vQ 7kUJX 0XUHú úL VXQW vQ HFKLSD FDUH interesante UHDOL]HD]ă FHHD FH YD ¿ FHD PDL PDUH LQYHVWLĠLH GLQ MXGHĠXO 0XUHú GH SHVWH GH PLOLRDQH GH HXUR´ D D¿ UPDW $OH 3ăGXUHD 7kUJX 0XUHú [DQGUX 3UHVHFDQ Ä1RL QH OXSWăP SHQWUX DVLJXUDUHD D FkW QX H vQ Ä1DWXUD ´ PDL PXOWH ORFXUL GH PXQFă SHQWUX PXUHúHQLL QRúWUL´ D PDL 3ULPDUXO PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú VSXV FDQGLGDWXO 33 '' 'RULQ )ORUHD D DQXQĠDW LHUL Fă LQVWLWXĠLD SH FDUH R FRQGXFH D FkúWLJDW OD &XUWHD GH $SHO 7kUJX 0XUHú SUR FHVXO LQWHQWDW 0LQLVWHUXOXL 0HGLXOXL úL 3ăGXULORU vPSRWULYD 2UGLQXOXL GH 0LKDL 'RUX 2SULúFDQ $5' DUH GH DQL HVWH GH SURIHVLH LQJLQHU FKLPLVW úL vQ 0LQLVWUX QU GLQ VHSWHP EULH SUH]HQW GHSXWDW 3'/ Ä'LQ DQXO OD FDELQHWXO SDUODPHQWDU DP DYXW R PHGLH GH SULYLQG LQVWLWXLUHD UHJLPXOXL GH DXGLHQĠH OD FDUH DX YHQLW RDPHQL GLQ 7kUJX 0XUHú úL GLQ MXGHĠXO 0XUHú 0 DP LP GH DULH QDWXUDOă SURWHMDWă D VLWXULORU SOLFDW vQ UH]ROYDUHD DFHVWRU SUREOHPH LDU FHOH FDUH Q DX ĠLQXW GH SUHURJDWLYHOH PHOH GH GH LPSRUWDQĠă FRPXQLWDUă FD SDUWH GHSXWDW OH DP WUDQVPLV IRUXULORU FRPSHWHQWH´ D SUHFL]DW 0LKDL 'RUX 2SULúFDQ Ä$5' LQWHJUDQWă D UHĠHOHL HFRORJLFH HXURSHQH PHQĠLQH FRWD XQLFă GH LPSR]LWDUH ¿ LQGFă VXQWHP HJDOL vQ IDĠD LPSR]LWXOXL úL QX HJDOL Ä1DWXUD ´ vQ 5RPkQLD FDUH SUH SULQ LPSR]LW $5' UHGXFH FRWD XQLFă GH OD OD ´ D PDL D¿ UPDW FDQGLGDWXO $5' YHGHD vQVFULHUHD SăGXULL 7kUJX 0XUHú vQ DULD QDWXUDOă SURWHMDWă vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH PXQLFLSDOLWDWHD DYHD GHSXV OD /RNRGL (GLWD (PRNH 8'05 DUH GH DQL HVWH GH SURIHVLH MXULVW LDU vQ SUH]HQW H DFHODúL PLQLVWHU XQ SURLHFW SHQWUX FRQ YLFHSUHúHGLQWH DO &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú ³6XQW FRQYLQVă Fă PXQFD SH FDUH DP IăFXW R VWUXLUHD GUXPXOXL GH OHJăWXUă 7XGRU SkQă DFXP vQ WRDWH GRPHQLLOH GH MXULVGLFĠLH DP IRVW MXULVWFRQVXOW OD vQFHSXW GXSă DFHHD 6SLWDO ³2 Vă Pă URJ VXSOLPHQWDU vQ DP IRVW MXGHFăWRU DP OXFUDW úL vQ DGPLQLVWUDĠLH WLPS GH RSW DQL SRDWH Vă ¿ H IUXFWL¿ FDWă vQ SRVWXO ăVWD DO &UăFLXQXOXL SHQWUX 3DUODPHQWXO 5RPkQLHL OD FUHDUHD OHJLORU (X FUHG Fă DGPLQLVWUDĠLD ORFDOă WUHEXLH vQWăULWă MXGHFăWRULL GH OD &XUWHD GH $SHO´ D 5ROXO &RQVLOLLORU -XGHĠHQH úL /RFDOH XQGH HVWH R HFKLSă H[SHULPHQWDWă WUHEXLH vQWăULWă IDĠă GHFODUDW 'RULQ )ORUHD FX RFD]LD XQHL GH SUHIHFWXUL FDUH WUHEXLH Vă YHJKH]H OD OHJDOLWDWH´ D D¿ UPDW /RNRGL (GLWD (PRNH FRQIHULQĠH GH SUHVă (S.T.)

ùWLUL

$VRFLDĠLD /($'(5 9DOHD 1LUDMXOXL 6WUDGD %RFVNDL ,VWYiQ 7HLORU 1U /RFDOLWDWHD 0LHUFXUHD 1LUDMXOXL -XGHĠXO 0XUHú &RG SRúWDO 7HOHIRQ )D[ ZZZ YDOHDQLUDMXOXL UR RI¿ FH#YDOHDQLUDMXOXL UR

³2PDJLX &DUGLQDOXOXL $OH[DQGUX 7RGHD ± GH DQL GH OD QDúWHUH´ 3ULPăULD 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ vQ FR ODERUDUH FX &DVD GH &XOWXUă D 7LQH UHWXOXL %LEOLRWHFD 0XQLFLSDOă ³3HWUX 0DLRU´ 'HVSăUĠăPkQWXO 5HJKLQ DO $V WUHL RUJDQL]HD]ă PLHUFXUL QRLHP EULH

OD RUD OD VHGLXO &DVHL GH &XOWXUă D 7LQHUHWXOXL ³*HRUJH (QHVFX´ VHVLXQHD GH FRPXQLFăUL úWLLQĠL¿ FH ³2PD JLX &DUGLQDOXOXL $OH[DQGUX 7RGHD ± GH DQL GH OD QDúWHUH´ ,QYLWDĠL OD DFHVW HYHQLPHQW VXQW SURI XQLY ,RQ %X]DĠL SURI XQLY GU &RUQHO 6LJPLUHDQ SURI 'LPLWULH 3RSWăPDú SURI 9DVLOH &RQĠLX SU SURWRSRS )ORULQ %RLWRú *D]GHOH HYH QLPHQWXOXL VXQW 6RULQD %ORM GLUHFWRUXO %LEOLRWHFLL 0XQLFLSDOH ³3HWUX 0DLRU´ úL SURI 0DULQ ùDUD (O.M.)

Ä0HGLFLQLVWHOH´ VWDUW vQ (XURSD (FKLSD IHPLQLQă GH YROHL &68 0HGL FLQD &6ù 7kUJX 0XUHú D SOHFDW vQ FXU VXO DFHVWHL GLPLQHĠL vQ 2ODQGD SHQWUX SDUWLGD SH FDUH R YRU GLVSXWD MRL VHDUD FX IRUPDĠLD 3HHOSXVK 0HLMHO 3DUWLGD IDFH SDUWH GLQ FRPSHWLĠLD FRQWLQHQWDOă &KDOOHQJH &XS LDU UHWXUXO VH YD GLVSXWD OD 7kUJX 0XUHú vQ 6DOD 6SRUWXULORU PLHUFXUL QRLHPEULH GH OD RUD 0XUHúHQFHOH YRU UHYHQL YLQHUL vQ ĠDUă úL YRU VXVĠLQH XUPăWRDUHD HWDSă GLQ FDPSLRQDWXO LQWHUQ GXPLQLFă QR LHPEULH vQ GHSODVDUH OD &60 %XFXUHúWL ùDQVHOH SHQWUX SDUWLGD GLQ 2ODQGD VXQW DSUHFLDWH GH LDU PXUHúHQFHOH VXQW IDYRULWH SHQWUX FDOL¿ FDUHD vQ WXUXO XUPăWRU GXSă RSLQLD GLUHFWRUXOXL &68 /DXUHQĠLX 0DJGDú (M.V.)

$ 1 8 1 ğ

SUHOXQJLUH VHVLXQH GH GHSXQHUH 0ăVXUD / 9ă LQIRUPăP Fă vQ FRQIRUPLWDWH FX GHFL]LD $VRFLDĠLHL /($'(5 9DOHD 1L UDMXOXL WHUPHQXO SHQWUX GHSXQHUHD SURLHFWHORU DIHUHQWH 0ăVXULL / VH SUHOXQJHúWH SkQă vQ GDWD GH QRLHPEULH ! 7HUPHQXO OLPLWă SHQWUX GHSXQHUHD SURLHFWHORU HVWH QRLHPEULH RUD 'DWH GH FRQWDFW D *$/ XQGH VROLFLWDQĠLL SRW REĠLQH LQIRUPDĠLL GHWDOLDWH ZZZ YDOHDQLUDMXOXL UR, RI¿ FH#YDOHDQLUDMXOXL UR

facebook.com/zidezi

SPORT

%& 0XUHú 6&0 8 &UDLRYD

%& 0XUHú XUFă SH SRGLXP

Test trecut cu brio, ÄWLJULL´ RFXSă XQ UHDO ORF ,,

'XSă YLFWRULD GLQ HWDSD D 9,, D D /LJLL 1DĠLRQDOH GH %DVFKHW 0DVFXOLQ FX 6&0 8QLYHUVLWDWHD &UDLRYD %& 0XUHú 7kUJX 0XUHú D XUFDW SH WUHDSWD D WUHLD D SRGLXPXOXL FX SXQFWH 3DUWLGD GH OXQL VHDUD GLQ 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX 0XUHú D DUăWDW R HFKLSă FUDLRYHDQă IR DUWH LQFRPRGă FXP HUD GH DúWHSWDW FDUH D FkúWLJDW SULPXO VIHUW úL V DX ĠLQXW ELQH SkQă OD SDX]ă 2DVSHĠLL OăVDĠL vQ VWDUW Vă DUXQFH PDL GHV OD FRú DX IRVW DQLKLODĠL SH SDUFXUV $X DYXW XQ DYDQWDM GH ]HFH SXQF WH vQDLQWH GH ¿ QDOXO SULPXOXL VIHUW GDU PXUHúHQLL DX UHGXV FX GRXă FRúXUL SH ¿ QDO úL DX UHXúLW Vă SUHLD FRQGXFHUHD vQ GHEXWXO VIHUWXOXL VHFXQG $FHVWD D IRVW HFKLOLEUDW SkQă OD SDX]D PDUH FkQG GLIHUHQĠD HUD PLQLPă VIHUW vQ FDUH DYDQWDMXO D

8UPHD]ă XQ WHVW OD IHO GH GL¿ FLO

DOWHUQDW vQ SHUPDQHQĠă

IRVW VDQFĠLRQDW FX JUHúHDOă DQWLVSRUWLYă úL PXUHúHQLL V DX GLVWDQĠDW OD

Sfertul trei, decisiv /D UHOXDUH SH IRQGXO MRFXOXL H[FHOHQW DO WULSOHWHL &XLF 'XPLWUX &HVNRYLF GXSă FH DX PDL IRVW FRQGXúL FX FRúXO GH WUHL SXQFWH D OXL &LULF XUPDW GH XQXO DO OXL &XLF D UHDGXV HFKLSD PXUHúHDQă vQ DYDQ WDM 2 DSăUDUH IăUă FXVXU úL FRQWUDDWDFX ULOH UDSLGH DX IăFXW FD GLIHUHQĠD Vă FUHDVFă OD OD MXPăWDWHD VIHUWXOXL WUHL $ GRXD VDQFĠLXQH DQWLVSRUWLYă vPSRWULYD OXL 3HFL XNDV DPEHOH GLVFXWDELOH D DGXV HOLPLQ DUHD DFHVWXLD úL GHFL]LLOH DUELWULORU DX DS ULQV VSLULWHOH vQ ÄMXQJOă´ &UDLRYHQLL V DX DSURSLDW OD GDU %& 0XUHú D UHXúLW GLQ QRX GHVSULQGHUHD $FHDVWD D YHQLW PDL vQWkL FkQG úL FUDLRYHDQXO 'UăJXúLQ D

&DPSLRDQHOH FHGHD]ă OD 3ORLHúWL FX ORW UHVWUkQV (FKLSD IHPLQLQă GH SRSLFH (OHFWURPXUHú 5RPJD] 7kUJX 0XUHú D FHGDW SHQWUX D GRXD RDUă vQ DFHVW DQ vQ IDĠD PDULL UL YDOH &RQSHW 3HWUROXO 3ORLHúWL ÌQ HWDSD D 9 D D 'LYL]LHL 1DĠLRQDOH IHPLQLQH D IRVW SURJUDPDW PDUHOH GHUE\ GLQWUH FHOH GRXă IRUPDĠLL $X vQYLQV SUDKRYHQFHOH FX OD SXQFWH GH PHFL S G S G OD PDQúH FkúWLJDWH &HOH GRXă HFKLSH FDUH YRU UHSUH]HQWD 5RPkQLD vQ VIHUWXULOH GH ¿ QDOă DOH /LJLL &DPSLRQLORU DX DOLQLDW XUPăWRDUHOH IRUPDĠLL &RQSHW 3HWUROXO 3ORLHúWL DQWUHQRU /XPLQLĠD 'RJDUX $OL QD 6DQGD ± S G PDQúH FkúWLJDWH SXQFW SHQWUX HFKLSă &ULVWLQD 6DPVRQ ± S G 'DQLHOD /ăFăWXúX ± S G &ODXGLD 6LPLRQ ± S G $QGUHHD 1ăVWDVH ± S G /XPLQLĠD 'RJDUX ± S G

(OHFWURPXUHú 5RPJD] DQWUHQRU 6HUHV 6DQGRU $GHOD %DQ ± S G 2DQD 1LFROHWD 1HJKLQă ± S G $OLQD 6XFLX ± S G 'RLQD %DFLX ± S G ) O|S (ULND ± S G $QHWD ,IULP ± S G 'H UHPDU FDW HYROXĠLD 'RLQHL %DFLX FDUH OD PHFLXO GH VkPEăWă D MXFDW IHQRPHQDO REĠLQkQG XQ UH]XOWDW SH PăVXUă OD IHO úL OLSVD MXFăWRDUHORU +RUYDWK $QQD úL 'XND 7LOGD

9DORDUHD VWUDQJXODWă GH FUL]D HFRQRPLFă 'XSă FHOH WLWOXUL FRQVHFXWLYH FDUH DX FRPSOHWDW YLWULQD vQ FDUH VH DÀ ă GHMD GH WURIHH SHQWUX FkúWLJDUHD WLWOXOXL QDĠLRQDO OkQJă FHOHODOWH GLQ &XSHOH 0RQGLDOH úL /LJD &DPSLRQLORU R HYROXĠLH UHPDUFDELOă vQ &XSD 0RQGLDOă GLQ DFHVW DQ ORFXO ,9 FDUH OH D DGXV úL SDUWLFLSDUHD vQ VIHUWX ULOH &KDPSLRQV /HDJXH PXUHúHQFHOH V DX SUH]HQWDW OD 3ORLHúWL FX XQ ORW UHGXV 'LQ

(FKLSD D IRVW FRQGXVă de Szaszgaspar Barnabas ÌQ FLXGD OLSVHL DQWUHQRUXOXL SULQFLSDO 6UHFNR 6HNXORYLF FDUH D DYXW SUREOHPH FX YL]D PXUHúHQLL DX DUăWDW FD R DGHYăUDWă HFKLSă úL DX UHXúLW Vă SăVWUH]H DYDQWDMXO SkQă OD ¿ QDO $QWUHQRUXO VHFXQGXO 6]D V]JDVSDU %DUQDEDV D GRYHGLW Fă HVWH XQ EXQ VWUDWHJ úL D IRORVLW MXFăWRUL PRELOL SHQ WUX DQLKLODUHD FHOXL PDL vQDOW SLYRW DO FDP SLRQDWXOXL ,RQXĠ 'UăJXúLQ &X WUHL PLQXWH vQDLQWHD ¿ QDOXOXL VFRUXO HUD úL DP EHOH HFKLSH HUDX vQ SHQDOL]DUH $ LQWUDW vQ WHUHQ úL 'DQLHO 7XGRVă FDUH GHúL Q D vQ VFULV DUXQFăULOH UDWDWH HUDX UHFXSHUDWH WRW

FDX]ă Fă VSRUWLYHORU OL V DX GHVIăFXW FRQ WUDFWHOH GH PXQFă úL XQHOH GLQWUH DX IRVW QHYRLWH Vă úL FDXWH DOWH VXUVH GH YHQLW XQHOH GXSă ]HFL GH DQL vQ FDUH DX DFWLYDW GRDU vQ DFHVW GRPHQLX DGXFkQG QXPHUR DVH WURIHH ORWXO Q D DYXW SRVLELOLWDWHD GH D DOLQLD HFKLSD GH ED]ă 1LFL FHO SXĠLQ OD MR FXULOH LPSRUWDQWH FDUH SRW GHFLGH WURIHHOH Ä)HWHOH FRQWLQXă Vă VH SUH]LQWH OD DQWUH QDPHQWH QXPDL vQ IXQFĠLH GH WLPSXO OLEHU UăPDV LDU OD MRFXUL úL FRPSHWLĠLL vQ FD]XO vQ FDUH úL SRW UH]ROYD ]LOH OLEHUH VDX FRQFHGLX IăUă SODWă ULVFkQG FRQFHGLHUHD 6H VSHUă vQVă vQ UHGUHVDUHD FUL]HL DFWXDOH SHQWUX Fă QXPDL DúD YRP UHXúL Vă FRQWLQXăP GUXPXO QRVWUX VSUH DOWH SHUIRUPDQĠH GHRVHELWH WL WOXUL QDĠLRQDOH WURIHH úL FXSH PRQGLDOH´ D GHFODUDW YLFHSUHúHGLQWD FOXEXOXL 0DWLOGD $QWDO ÌQ HWDSD D 9, D VkPEăWă QRLHP EULH GH OD RUD (OHFWURPXUHú 5RPJD] 7kUJX 0XUHú YD vQWkOQL SH DUHQD SURSULH 5DSLG %XFXUHúWL 0LKDL 9(5(ù

0LKDL 9(5(ù

Greoiul drumul spre promovare (FKLSD 9RLQĠD 6LELX V D UHWUDV SkQă OD XUPă GLQ 6HULD D ,, D DO /LJLL D ,, D GH IRWEDO (FKLSHOH FDUH DX REĠLQXW SXQFWH vQ IDĠD VLELHQLORU YRU ¿ GH]DYDQWDMDWH 5H WUDJHUHD R¿ FLDOă YD ¿ vQUHJLVWUDWă GXSă D GRXD QHSUH]HQWDUH D 9RLQĠHL GXSă FDUH VH YRU DQXOD UH]XOWDWHOH REĠLQXWH vQ FHOH QRXă SDUWLGH GLVSXWDWH IăUă FHD GH OD 87$ $UDG GLQ HWDSD WUHFXWă FDUH Q D PDL IRVW FRQWDELOL]DWă

Patru echipe dezavantajate

ÌQYLQVH GH ULYDOH úL FUL]ă 'RLQD %DFLX PHQĠLQH VXV úWDFKHWD

GH HO úL V D SăVWUDW SRVHVLD %& 0XUHú REĠLQH DVWIHO D úDVHD YLFWRULH FRQVHFXWLYă úL VH DÀ ă OD HJDOLWDWH GH SXQFWH FX ORFXO VHFXQG RFX SDW GH &60 2UDGHD FX XQ FRúDYHUDM PDL EXQ 3H SULPD SR]LĠLH VH SăVWUHD]ă *D] 0HWDQ 0HGLDú FDUH D VXIHULW GHMD GRXă vQ IUkQJHUL GDU D GLVSXWDW R SDUWLGă PDL PXOW 0XUHúHQLL YRU SULPL vQ HWDSD YLLWRDUH VkPEăWă RUD YL]LWD FHORU GH OD &60 %XFXUHúWL R DOWă HFKLSă LQFRPRGă FDUH D VXIHULW GRDU GRXă vQIUkQJHUL ÄùWLDP Fă QH DúWHDSWă XQ PHFL JUHX úL O DP SUHJăWLW FD DWDUH $P GRYHGLW Fă VXQWHP vQWU DGHYăU R HFKLSă IăUă YHGHWH úL PXQFD FROHFWLYă D GHFLV GH OD DQWUHQRUL OD VXSRUW HUL´ D VSXV GXSă SDUWLGă $QGULMD &LULF

(FKLSHOH GH]DYDQWDMDWH VXQW vQ SULPXO UkQG FHOH SDWUX FDUH DX REĠLQXW YLFWRULL &R URQD %UDúRY 'DPLOD 0ăFLXFD &60 5kP QLFX 9kOFHD )& 0XQLFLSDO )& %DLD 0DUH úL $OUR 6ODWLQD FDUH D UHPL]DW OD 6LELX ÌQ WDEăUD FHDODOWă VH DÀ ă FHOH WUHL vQYLQVH GH VLELHQL /XFHDIăUXO 2UDGHD )& $UJHú úL )& %LKRU $FHVWHD UăPkQ FX QXPăUXO GH SXQFWH UHDOL]DW GDU EHQH¿ FLD]ă GH DQX ODUHD SXQFWHORU DGYHUVDUHORU úL D JROXULORU SULPLWH vQ vQIUkQJHULOH GH OD 6LELX

&KLDU úL PHFLXUL SH HWDSă ÌQ DFHVWH FRQGLĠLL FX FHOH HFKLSH UăPDVH vQ FDPSLRQDW YRU ¿ HWDSH vQ FDUH VH YRU GLVSXWD GRDU FkWH SDWUX SDUWLGH FX H[FHSĠLD FHORU vQ FDUH HUDX SURJUDP DWH PHFLXULOH GLQWUH FHOH WUHL IRUPDĠLL FDUH QX PDL FRQWLQXă FRPSHWLĠLD 6H YD SLHUGH vQ DFHODúL WLPS VSLULWXO GH FRPEDWL YLWDWH SUHFRQL]kQGX VH XQ ¿ QDO GH VH]RQ

ÌQDLQWH GH D ¿ R¿ FLDOL]DWă UHWUDJHUHD HFKLSHL 9RLQĠD 6LELX úL DQXODUHD UH]XO WDWHORU REĠLQXWH FODVDPHQWXO UHDO DO VH ULHL FX UH]XOWDWHOH 9RLQĠHL DQXODWH DUDWă vQ IHOXO XUPăWRU &RURQD %UDúRY

3ROL 7LPLúRDUD

'DPLOD 0ăFLXFD

87$ $UDG

)&0 7kUJX 0XUHú

&6 0LRYHQL

)& %LKRU 2UDGHD

/XFHDIăUXO 2UDGHD

)& $UJHú 3LWHúWL

8QLUHD $OED ,XOLD

)& 0DUDPXUHú %DLD 0DUH

&60 5kPQLFX 9kOFHD

$/52 6ODWLQD

vQ FDUH QX YD UHWURJUDGD QLFLR HFKLSă $FHVW OXFUX vQ PăVXUD vQ FDUH FRQGXFHUHD )HGHUDĠLHL 5RPkQH GH )RWEDO QX YD DGXFH QRL PRGL¿ FăUL ÄVSHFWDFXORDVH´ ÌQ HWDSD XUPăWRDUH )& 0XQLFLSDO YD vQWkOQL SH WHUHQ SURSULX IRUPDĠLD 8QLUHD $OED ,XOLD SDUWLGă FDUH VH YD GLVSXWD YLQHUL QR LHPEULH GH OD RUD 0LKDL 9(5(ù

)&0 SLHUGH SXQFWH REĠLQXWH SH WHUHQXO YHUGH OD ÄPDVD YHUGH´

EVENIMENT 14 noiembrie 2012

&RQFHUW $OLQD 0DQROH vQ VXIUDJHULD - DL %LVWURW

³6ă VWăP FX WRĠLL FRPRG DSRL OXFUXULOH VH YRU DúH]D´ $OLQD 0DQROH VLQJXUD FkQWăUHDĠă GH IRON MD]] GLQ 5RPkQLD vPSUHXQă FX SULHWHQLL úL FROHJLL GH VFHQă $GULDQ &ULVWHVFX SLDQ úL 7XGRU 2ODUX EDV SRSRVHúWH YLQHUL QRLHPEULH RUD vQ VXIUDJHULD -¶DL %LVWURW &HD FDUH L D GDW YLDĠă /XQHL 3ăWUDWH $OLQD 0DQROH UHYLQH OD 7kJX 0XUHú DGXFkQG FX HD SRYHúWL PX]LFDOH GHVSUH ³LXELULOH SHVWH FDUH QX DĠL WUHFXW GHVSUH RULFDUH ³FHOăODOW´ FX FDUH DĠL SH WUHFXW R QRDSWH IHULFLĠL úL QHDGHYăUDĠL´ vQYăOXLWH vQ DFRUGXUL IRON MD]] 5HSRUWHU $ IRVW R GDWă R ³/XQă SăWUDWă´ FDUH D OXPLQDW IUXPRV SH XQGH D WUHFXW ³&X GUDJ´ D FRQWLQXDW Vă DGXFă OXFUXUL IUXPRDVH SXEOLFXOXL XOWLPD EXFXULH ¿LQG ³'UDJRVWHD vQ ´ &XP D IRVW DFHDVWD FăOăWRULH SOLQă GH EXQăWăĠXUL PX]LFDOH " Alina Manole: &ăOăWRULD H vQ SOLQă GHVIăúXUDUH úL QX VWLX FH YD DGXFH SkQă OD ¿QDO 3kQă OD ¿QDO GH DQ vQVă DP EXFXULD PDUH PDUH úL YHUGH YHUGH Vă PDL YLQ R GDWă OD 7kUJX 0XUHú GH GDWD DFHDVWD QX vQWU XQ WHDWUX FL vQ ³VXIUDJHULH´ ùL DP HPRĠLL SHQ WUX Fă GHK YLQ OD RDPHQL DFDVă $OEXPHOH SH FDUH LPSOLFLW OH DL HQXPHUDW VXQW SăUĠL GLQ PLQH úL GLQ ¿HFDUH RP GLVSXV Vă IDFă

XQ H[HUFLĠLX GH VLQFHULWDWH ¿H HO úL vQ JkQG ¿H JkQGXO ăVWD FkQWDW GH PLQH úL UHFXQRV FXW FD DGHYDUDW GH FHO FDUH DVFXOWă ( XQ H[HUFLĠLX GH VLQFHULWDWH DO LXELULL PX]LFDO vQ FHHD FH Pă SULYHúWH

5HS &XP YH]L UHODĠLD vQWUH ³'UDJRVWHD vQ ´ úL SXEOLF" A.M.: 'DFă SXL SUREOHPD DúD DYHP úL QH vQWRDUFHP OD ³/XQD 3ăWUDWă´ ³'UD JRVWH vQ ´ H FHHD FH QX VH UHFXQRDúWH FX YRFH WDUH 'H PXOWH RUL OD FRQFHUWH OXăP SăFDWHOH OH SXQHP SH PHVH DSRL OH FkQWăP SkQă VH GXF VH OLQLúWHVF GLVSDU

5HS 0DL H ORF SHQWUX IRON vQ SHLVDMXO PX]LFDO DFWXDO URPkQHVF" A.M.: ( ORF SHQWUX RULFH JHQ PX]LFDO H ORF SHQWUX RULFH PDQLIHVWDUH DUWLVWLFă 3RDWH QX OD 79 GDU VLJXU DU YUHD DVWD FHL FDUH FkQWă PX]LFL DSDUWH DOWIHO" ( ORF SHQWUX WRDWă OXPHD FkWă YUHPH H RP EXQ GLQFROR GH FHHD FH IDFH vQ FDOLWDWH GH FUH DWRU ùL GDFă PDL H úL vQFăSăĠkQDW DúD FD PLQH Vă IDFă OXFUXUL FXP WUHEXLH úL Vă QX PDL DLEă WLPS úL EDQL GHFkW SHQWUX DVWD 5HS 'DU SHQWUX LXELUH SHQWUX VLQFHULWDWH" A.M.: $OLQD 0DQROH DUWLVWXO YD ¿ vQ WRWGHDXQD XQ RP IRDUWH VLQFHU SH VFHQă &X HPRĠLL FX ]kPEHW SkQă OD XUHFKL FX R ODFULPă GDFă DúD VLPWH FX IkVWkFHOL FX YRUEH vQWUH SLHVH FDUH VH SRW URVWRJROL XQ SLF PDL FLXGDW ùL XLWH Fă SHQWUX PLQH RPXO VLQFHU H ORF vQ VXÀHWHOH FHORU FDUH YLQ Vă Pă DVFXOWH ùL H ORF úL GH LXELUH GLQ FHD DGHYDUDWă FDUH QX H GRDU FHD FX YHULJKHWă QX SRW Vă Pă GH]LF GH FH WRW

VSXQ Fă QX DP vQWkOQLW RP FDUH Vă QX ¿ vQúHODW YUHRGDWă 5HS 'H OD IRON OD MD]] úL LQYHUV &XP H DFHVW WDQGHP" A.M.: 'UXPXO QX H GH WLS SLQJ SRQJ H GUXP XQLW ³IRON MD]]´ ( XQ VWLO PX]LFDO SH FDUH DWXQFL FkQG O DP ODQVDW vQ 5RPkQLD D ULGLFDW VSUkQFHQH $VWă]L GXSD WUHL DOEXPH úL R PXQFă VXVĠLQXWă vQWU XQ JHQ FDUH vPL SRDUWă DPSUHQWD QLPHQL QX PDL vQWUHDEă FH HVWH ³IRON MD]]´ FL YLQH Vă DVFXOWH

5HS $L FRQFHUWDW SULQ WRDWă ĠDUD &DUH DX IRVW ORFXULOH GH VXÀHW XQGH DL FRQFHUWDW" A.M.: 8QGH VXQW VXÀHWH úL PLQĠL GHVFKLVH DFROR PL H GUDJ ùL QX H ORF GLQ ĠDUD DVWD XQGH Vă QX ¿ VLPĠLW HQHUJLL DSDUWH XQGH Vă QX ¿ WUăLW FX WRWXO GHVFRSHULQG RDPHQL IUXPRúL úL EXQL &HO PDL HPRĠLRQDQW ORF YD UDPDQH vQVă RULFH ORF vQ FDUH YLQH úL PDPD OD FRQFHUW 5HS ÌQFDS WRDWH SRYHúWLOH WDOH PX]LFDOH vQWU R VXIUDJHULH " A.M.: (X ]LF Fă OH YRP IDFH ORF SH YHLR]ă SH FDQDSHD SH SHUQH SH MRV LPSRUWDQW H Vă VWăP FX WRĠLL FRPRG DSRL OXFUXULOH VH YRU DúH]D DúD FXP WUHEXLH DúD FXP OH D IRVW GDW Vă VH DúH]H

A consemnat Alin ZAHARIE

,RUGDFKH 6RULQ 5RPDQHVFX vQ VXIUDJHULH -RL QRLHPEULH RUD ,RU GDFKH 6RULQ 5RPDQHVFX DGXF MD]] XO vQ VXIUDJHULD -¶DL %LVWURW vQ FDGUXO SURLHFWXOXL Ä7ZR¶V FRP SDQ\ WKUHH¶V D FURZG´ 7LWXODWXUD YLQH GH OD XQ YHFKL SURYHUE HQ JOH]HVF DWHVWDW GRFXPHQWDU GLQ FDUH VH UHIHUD OD FHD GH D WUHLD SHUVRDQă FDUH SRDWH WXOEX UD DUPRQLD LGHDOă D XQXL FXSOX &HL GRL FKLWDULVWXO 6RULQ 5RPD QHVFX úL VD[RIRQLVWXO ,RUGDFKH UHSUH]LQWă XQD GLQWUH FHOH PDL

VLPSOH FRPELQDĠLL PX]LFDOH XQ LQVWUXPHQW DUPRQLF XQ LQVWUX PHQW PHORGLF $FHDVWă VLPSOLWDWH DGXFH FX VLQH R FRPXQLFDUH ÀXLGă úL LQVWDQWDQHH LDU JHVWXULOH WUH EXLH Vă ¿H VLJXUH úL UDSLGH FD vQ FDOLJUD¿D MDSRQH]D 8Q IHO GH SRĠL IXJL GDU QX DL XQGH Vă WH DVFXQ]L

6D[RIRQ úL FKLWDUă ,RUGDFKH HVWH VD[RIRQLVW FRP SR]LWRU VL DUDQMRU V D HYLGHQĠLDW vQ SHLVDMXO PX]LFDO URPkQHVF FR

ODERUkQG GH D OXQJXO WLPSXOXL FX +DUU\ 7DYLWLDQ FX IRUPDĠLLOH 7LPSXUL 1RL úL 2ULHQW ([SUHVV FX 9ODL FX *ROFHD 0DUWD +ULVWHD 0D ULD 5DGXFDQX VDX 0LUFHD 7LEHULDQ 'LQ HVWH PHPEUX DO WUXSHL URFN .XPP ÌQ D vQ¿LQĠDW JUXSXO ,RUGDFKH DOăWXUL GH FDUH D FkQWDW vQ PDMRULWDWHD FOXEXUL ORU úL IHVWLYDOXULORU GLQ 5RPkQLD ,HUXVDOLP úL /X[HPEXUJ &ROHJXO GH SURLHFW 6RULQ 5RPDQHVFX HVWH FRQVLGHUDW FHO PDL LQWHUHVDQW FKL

WDULVW URPkQ FRQWHPSRUDQ $ FkQ WDW FX PDMRULWDWHD PX]LFLHQLORU GH MD]] GLQ ĠDUă SULQWUH FDUH /X FLDQ %DQ ³5RPDQLDQ $PHULFDQ

6XLWH´ 1LFRODV 6L PLRQ úL D FRP SXV PX]LFD SHQWUX WHDWUX ¿OP VL GDQV FRQWHPSRUDQ ,QWkOQLUHD FX FHL GRL FRVWă OHL $ =