Yatañ veğen etnı yivomes, Yatañ veğen helinı car vomes.
白给的肉吃不得， 白给的钱化不得。
Yiğende cadaxnı çiğiş, Etgende kiççinı çiğş.
吃饭抢大的， 做活抢小的。
Etguci köp yaxşi, İşguci az yaxşi.
做活人多好， 吃饭人少好。
Arux at çöp yimes, İrıncin er xutmes.
瘦马不吃草， 懒人不起早。
Yamen etnı oñırmese, Yaxşi et horımes.
腐肉不剜， 好肉不长。
Yi örğengen tülüğu börıdın atder.
吃惯的狐狸超过狼。
Öyçi durğu öyçiniği emgexnı biler. Oğıl qız görğu atananiği feydinı biler.
成家才知治家难，
Umnaxcin öyindı datıx nemi yox dır.
偷吃婆家里无好饭。
见后方晓父母恩。
42