Yajnopaveetham April 2011 issue

bt⁄m]hoXw hmb\°m¿°v hnjp BiwkIƒ

bt⁄m]hoXw ZeßfntZhoamlmXvayw ............................................................. 2................................. hn.C.tKmhnµ≥ \ºqXncn a≈nbq¿ BNmcy\v \hXn{]Wmaw ..................... 3..................... F≥. Un. Icnthen, Cchn\√q¿ Acp‘XnbpsS {]m[m\yw ........................................ 4............................................ kn. IrjvW≥ apkv Z£n-Wm-aq¿Ønk¶¬∏w .......................................... 6........ ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv tZhoIYm-arXw ................................................................ 9....................... ]mteen \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn hnjp .................................................................................. 10....................................... cpIvaWn Fkv. Ipam¿ A°nØw ........................................................................ 10......................... sshct»cn sI.Fw. \ºq-Xn-cn s\lvdp IpSpw_Øn¬ .............................................. 11 .......................... theq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn Xr°-gn-∏pdw cma≥ \-ºq-Xncn ................................. 12..................... Aºmbn \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn PohnX{]Xn`mkw ........................................................ 13........................................... hn.-sF.-hn. \ºq-Xncn apØ»n ............................................................................. 14.......................................... lcnjv \ºqXncn∏mSv bt⁄m-]-ho-XsØ i‡-am-°pI ...................... 15........ s]cn-ß-t»cn kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn ImØncn∏v ....................................................................... 16.................................................. ambm IdptØSw ]{Xm-S\w ......................................................................... 17....................................... hmkp-tZ-h≥ h≈n-h´w `Kh∂mtam®mcWw.................................................... 18....................................... Un. {ioam≥ \ºq-Xn-cn {io sh¶n-tS-izcamlmflyw ..................................... 19.......................... Cf-a¨ {Zu]Zn A¥¿÷\w PΩp-Im-ivao-cn¬°qSn Hcp bm{X ........................... 21.................................................. sI.- cm-a≥ t]m‰n Rms\∂ `mhw AcptX .......................................... 23......................................... B\mwIpSn Cuizc≥ Hcp Hmkvt{S-en-b≥ ]cy-S\w .................................... 24.......................................................... t__n-cm-a≥ a\-km- kva-cman ............................................................. 25............................ I¨ho\¿, tZhkzw kanXn hgn sX‰n°p∂hsc Xncn®dnbpI ....................... 26..................................................................... Poh≥ ss{Xth-ZnIk‘ym]≤Xn ...................................... 27........................... ]Wn-bv°Øv A∏p-\ºq-Xncn PmXIw ............................................................................. 28

D]tZiIkanXn s{]m^. sI. sI.i¶-c≥ \ºq-Xncn, s{]m^. sI. Fkv. ]m¿hXn, tUm. hmkp-tZ-h≥ a∏mSv, Pn.IrjvW≥ \-ºq-Xncn, sI.IrjvW≥, IrjvW≥ \ºq-Xncn hn. sI, sI. sI. IrjvW≥ \ºq- X ncn, ‰n. ]n. Irjv W ≥ \ºq- X ncn, F. kp{_- “ - W y≥ \ºqXncn, Fkv . ZmtamZc≥ t]m‰n, ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncn, A°oca¨ ImfnZmk `´Xncn, I°mSv ]ctaizc≥ \ºqXncn, hn.Fw.-sI. \ºq-Xncn.

]-{Xm-[n-]-k-an-Xn Aap¥pcpØpaTw PbIpam¿, Pn.sI. am¶pfw, hmkp-tZ-h≥ h≈nh´w

{]n‚¿ & ]_vfnj¿ tUm.hn.Fkv. i¶c≥ hS°pwam¬ C√w, No.20, hnjvWp\K¿, ssIa\w, ]m∏\wtImSv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t^m¨: 9995891028

FUn-ÁÀ Po-h≥-Ip-am¿.- Un tIm-´-h-´w, kn -18, Ph-l¿- \K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- 695 003. t^m¨: 2720757 Email : navaneetcomputers@gmail.com navajeev18@yahoo.co.in

ssS∏vsk‰nwKv & Ih¿ : `mcXn, \h\oXv Iºyqt´gvkv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨ : 2720757 ap{ZWw: B¿j Hm^vsk‰v, Xºm\q¿, Xncp-h\¥-]pcw, t^m¨ : 9447040040

tZhoamlmXvayw \memw A≤ymbw

Hmw {io almtZsshy \ax hn.C.tKmhnµ≥ \ºqXncn, shZnca\ 62. ]cn]q¿ÆN{µ∂p kam\ambpw arZpkvanXØmeXntim`bm¿∂pw `osbt\y \ns∂tbm¿ØmehcpsS lrZtb \t√mcp kz¿ÆØn\p Xp√yambpw kXzamw _p≤ntbIpw, hnfßnSpw \n≥apJIm¥nI≠pw Zmcn{Zt¢i`oXnbv°dpXnbcpfnSpw tZhn \oXs∂btΩ, 63. Ccnbv°nepw thKXtbmSp ZpjvS≥ {]mWnbv s °√mw klmbw Ir]sbmSp kX-Xw tIm]njvT\mIpw alnjmkpc≥Xm≥ \¬InSp∂Ω Xs∂.

ASpØph∂q {]lcn®p \ns∂ 70. sIm∂m¬ temIkpJw e`nbv°paXn\mAXy¤pXw, tZhn, sXmgp∂p R߃. sIm∂oSph≥ ssZXysc 64. tIm]njvTbmw \n≥ ]pcnI߃ h{Iw hogmXmw \cIØn¬ taenenhcmNph∂ N{µm\\tim` I≠pw ]m]߃ sNømbvIbm¬, acn®Xn√¤pXa pcmcn bp≤w sNbvXp acnbv°sIm≠kpccpw Pohnbv°ptam Ime\n¬ \n∂p Pohn ? kz¿§ØnseØpw ZrVw 65. tZho{]kmZaXpsIm≠p IpeØns\√mw kuJyw Xs∂ hcpØphm≥ cn]phnepw t\SmaXp√ya`nhr≤n Xcp∂ {iobmNn¥n∏p \o awKtf! tIm]n®psh¶nehnS∂p IpeØns\√mw 71. AtΩ \o t\m°nsb∂mekpccJnecpw \miw hcpØpaXp Rßfn¬ t_m≤yambn. `kvaamsa∂ncnbvs° 66. Ht´sdbp≈ `Stc alnjmkpcs‚ kz¿§Øn¬ sN∂ptNcm\hkcaXn\m˛ \jvSw hcpØnbht\bpatXhn[Ønbmbp[w sIm≠p sIm¬hq.

C√msXbm°nbXn{Ip≤nXbmb tZhn ImcpWyw \ns‚btΩ cn]pKWaXnepw `‡{]ntb! kpcKWØn\p {iobW®p.

Im¨aXoa´nse¶nkm[p°ƒs°ms°tbIpw Ir]bpsSbfhn≥ 67. AtΩ \n≥ {]oXnsIm≠obpeInXnsehcpw tXmXp sNm√mhXmtWm? ]qPycmbv Xo¿∂nSp∂q, 72. amXmth \ns‚ hmfn≥{]`bXnepfhmw kºØm¬ ksZyi m¬ s]mXpP\ahcnan∂en≥ PzmesIm≠pw am\y\m¬ kvXpXy\mIpw iqeØn≥ Xpºn¬ \n∂pw NnXdnhcphXmw [¿ΩmZy¿∞߃ \mepw ]X\aXphcm˛ Xos∏mcn_v`mkpsIm≠pw sX∂pta \n∂nSp∂p.

ImWmXmbn√ t\{Xw cn]pKWahcn]p{X≥am¿, `mcy, `rXymZyJnecpahcn\n≥apJw Im¨Iaqew, Xmgvabm¬ Io¿Øn t\Spw. \∂mbv tim`n®ncnbv°pw iinIebarXn≥ 68. Xz¬{]oXns°mcp ]m{Xamb ]pcpj≥ h¿jta¬]nbvs° \n∂n¬. ]pWy߃ sNbvXps≈mcmƒ 73. AtΩ Zp¿÷\tNjvSsbms°bhnS˛ AXy¥w hn\bsØmtS {]XnZn\w ∂n√msXbm°p∂Xm˛ k¿∆{X t\cØnepw WΩbv°p≈ kz`mhhpw kasagm˛ [¿ΩØn¬ ]ng]‰nSmsX kpIrXw Xpt≈mcp kuµcyhpw sNbvXn´p kz¿§ÿ\mw hocyw ssZXyhn\mi\w cn]ph[w temIw aq∂nepaohn[w kpJaW˛ Xms\∂ncp∂oSnepw ®oSp∂p k¿t∆izcn. kvt\lw sshcnItfmSpap≈Xphn[w 69. ZpxJØn¬ \ns∂tbm¿Øm¬ `baXpIfbpw Im´p∂p \obw_ntI! (XpScpw) PohnIƒs°m°bpw \o u

btÚm-]-hoXw

u

2

(bt⁄m-]h - o-Xw hntijm¬)

a≈nbq¿ BNmcy\v \hXn{]Wmaw F≥. Un. Icnthen, Cchn\√q¿ 1. sIm√߃ ]eXpw Ign™p, ZiIw aq∂n¬]cw aq∂pambv, a≈nbq¿ injy]cºtcsemcph\mbv H∂n°phm≥ km[yambv, C√n∂sßmcp ku`Kw, hn[naXw sIm≠ßp Nn¥n®p Rm≥ a√mcmXnsb F∂psas‚ lrZb˛ {iotImhnen¬ Im¨Ibmbv.

2. t{imXmhmbv ]eImehpw hn[nhimb⁄ØnemNmcys\ kvXpXymZn,{Ia]me\ØnIhnse N´ßƒ am‰whn\m, Io¿Øn°pw `Khms‚ eoeIfJnew tI´pw kvacn®pw apZm ]m¿Øn´ps≈mcp Imean∂paIXm¿ tXmjØn¬ tahp∂p Rm≥.

3. aq≥Ime߃ kvacn®m¬ D]KXkabw injy\mbv ]n≥XpS¿∂v a≈yqcn¶¬ {ibn®v, A\pcXa\km˛ ⁄\b⁄ÿeØv sNs∂Øpw Rm≥ Zn\߃, A]lnXaXn˛ bneoieoemNcn{Xw Dƒs°ms≠√mw {ihn°pw klPkpa\km hmktcm]mknbmIpw. 4. F≥Iq,dmNmcyZmkykvarXnbn¬ \a\w sNøphm\p≈ ioew, Dƒ°mºn¬ tXm∂nSpt∂≥, bXnhc\nebw ]p°p,tkzOm\pIqew, Dƒ∏qhn¬ {]{ib∂mbv lcn\pXn\a\w, sNbvXnSpw a≈nbqsc, Bƒ°q´Øn¶e√msXmcp Zn\samcp\mƒ hmgvØphm\p≠p tamlw.

5. P\va¿£w \hXn{][m\kabw, Hm¿Ωn®p, Rms\¶nepw, Hmtcmtcm {]Xn_‘ImcWhimFßpw Kan®n√ Rm≥. hs∂Øms\mcp hmRvObp≠p `Kh¬˛ ImcpWyamtWXn\pw, Ft∂m¿Øn´p]im¥\mbn a\km h¿Øn®p]mkn∏p Rm≥. u

6. {ioaZv `mKhXmJyhmZ\]Sp˛ {]JymXcn¬ t{]jvT\mw, {ioa≈yqcp KPmky`‡]cnip˛ ≤mflmhp kw]qPy\mbv, \n¿Ωmbw lcneoe hmgvØn kckw t{imXm°fm¬ kvXpXy\mbv, taepw i¶c`qkpcs‚ \hXo˛ emiwk t\cp∂p Rm≥.

7. hnLv\߃ am‰n c£n°pw a≈yq¿ hnLvt\izc{]t`m hnjvWz¿°tZhkw]qPy˛ tZhtZh \tamkvXptX. 8. \nXym¿t°m]k\mZn,Zn\kcnbJnew \njvTtbmsS \SØn, IrXy߃ tem]an√mXIae¿ sXfnhnsNbvXp ss\¿Ωey\mbn, `‡ym]mcmbWØn¬ lcnbpsS alnam˛ th‰ap≈n¬ kvacn®v, \nXym\µØn¬ hmgpw ZznPhcNcWw {]{ibØm¬ sXmgpt∂≥.

Sn∏Wn: {]{ibw = hn\bw

{]Xn[z\n kakytemIk©mcw, Ihn]pwKh\mw a[p Ip´wt]cp¿°p km[n®p G‰hpw \√ Imcyamw. ⁄mt\Op°ƒ°p ssZthO˛ °mhpwhÆw IhnXzhpw, Aev]sa¶neXpw Imcyw, hna¿imflIambnSpw. hn⁄≥amcp ka£Øn¬, XncpØm≥ Z£\√ Rm≥ t]mcmbvIIƒ XncpØnSpw, £amioe¿ kln®nSpw hmKvtZhoIr]bm¬ tXm∂pw hm°n¬ sNøp∂ tkh\w, F\nt°‰w \√Imcyw bYmi‡n°p sNbvXnSpw. t]mcmbva h∂nSpsa∂nF√maoi¶e¿∏nXw. F≥. Un. Icnthen

bt⁄m-]-hoXw

u

3

Acp‘XnbpsS {]m[m\yw

kn. IrjvW≥ apkv

lnµp°fpsS CSbn¬ at{¥m®mcW- ß tfmsS hnhmlw \SØp∂ henb Hcp hn`mKw D≠v . AØcw hnhmlßfn¬ h[q- h c∑m¿ XΩn¬ ZrVamb _‘w ÿm]n°p∂-Xn\mbn {]tXyI I¿Ω߃ Xs∂ \SØnhcp∂p.

I\ymZm\w F∂ NSßn¬ h[p sImfpØnb Bbncw XncnbpsS Zo]{]`bn¬ Xpfkn∏qhv, Nµ\w, Xo¿∞w, A£Xw F∂nh h[phns‚ ]nXmhns‚ Iøn¬ sImSpØv Xmsg ]Sn™ncn°p∂ h[phns‚ Iøn¬ G¬]n®v AXn\v Xmsgbmbn ImWn°p∂ hcs‚ Iønte°v Zm\w sNøp∂p. h[qhc∑m¿ Hcpan®v Krl[¿Ωßfpw, a‰p PohnX[¿Ωßfpw ssIhnSmsX Pohn°psa∂v D¬tLmjn°p∂ "kl[¿Ω›cyXmw' F∂ a{¥w D®cn®psIm≠mWv B I¿Ωw sNøp∂Xv. XpS¿∂p≈ ]mWn{KlWØn¬ h[p ae¿Øn°mWn°p∂ heXp Iøn¬ hc≥ heXpssIsIm≠v "ant{Xmkn' F∂ a{¥w sNm√n {Kln°pIbmWv sNøp∂Xv. "Xm¶ƒ Fs‚ an{XamWv' F∂v {]Jym]n°pIbmWv B a{¥w sIm≠v Dt±in°p∂Xv k]vX]Zn F∂ I¿ΩwsIm≠v Ggp]mZ߃ sh®tXmSpIqSn "\mw XΩn¬ kJm°fmbn Øo¿∂ncn°p∂p, Rm≥ Xm¶fpsS kJyØn\n∂v Hcn°epw hn´pamdpIbn√'†F∂v Dd∏psIm- S p°p∂p. hc≥ h[phns‚ amdpsXm´psIm≠v "aa lrZsb lrZbw tX Akv X p' F∂p XpScp∂ a{¥ßfm¬ "Fs‚ lrZbw Xm¶fpsS lrZbhpambn tbmPn°s´, Xm¶fpsS NnØw Fs‚ NnØtØmSv tNcs´ F∂v {]m¿∞n°pIbmWv sNøp∂Xv. G‰hpw {][m\ambn emPtlmaØn¬ h[phns‚ ktlmZc≥ ae¿hmcnsImSp°p∂p ""Cbw \m Zyp] {_psX'' F∂p XpSßp∂ a{¥wsIm≠v hc\v Zo¿Lmbp p≠mIphm≥ h[p {]m¿∞n°pI- b mWv sNøp∂Xv . hnhmlZnhkw cm{Xn as‰mcp I¿Ωw IqSn ]≠p ImeØp sNbvXphcmdp≠v. h[phns‚ heXpIm¬ Hcp I√n¬ Nhn´ns°m≠v c≠p t]cpw BImiØv t\m°n Hcp sshhmlnIPohnXØn¬ F√m Imcy-ßfnepw, Bflm¿∞X ImWn°phm≥ Acp‘Xn\£{X-Øns‚ A\p{Klw hmßpIbpw sNøp∂p. {]mtbmKnIhnjaßfmbncn°pw Ct∏mƒ hfsc Ipd®p t]¿ am{Xsa B I¿Ωw A\pjvTn®p hcp∂p≈p.

BImiØn¬ At\Iw \£{X߃ {]Imin- ° p∂p≠s√m. Acp‘Xn°v F¥mWv {]tXyIX F∂ tNmZyw XnI®pw kzm`m-hnIamWv. Hcp amXrImIpSpw_n\nbmbn Acp‘Xn Adnbs∏Sp∂XpsIm≠mWv XßfpsS sshhmlnIPohnXw kpJ{]Zambn Xocphm≥ \hZºXnIƒ AhcpsS A\p{Klw tXSp∂Xv aq∂p P∑ßfn¬ Acp‘Xnbpw hknjvT\pw u

CS]gInbncp∂p. B¿°pw Akqb tXm∂n∏n°pwhn[w B\µ{]Zambncp∂p Ah¿ XΩnep≠mbncp∂ _‘w. \mcZ≥, Z£≥ F∂nhsc t]mse hknjvT\pw {_“mhns‚ am\k]p{X\mbncp∂p. {_“mhv AXohkpµcnbmb Hcp s]¨InSm-hns\ kr„n°pIbp≠mbn. {_“mhv k‘y F∂mWv Ahsc \maIcWw sNbvXncp∂Xv. P\n®tijw Aev]w Znhk߃°p≈n¬ Xs∂ _meyImew \S°msX t\sc bphXz-Øn-te°p {]thin°pIbp≠mbn. km[mcW-bn¬ Ihn-™ kuµcyØns‚ DSabmbXn\m¬ al¿jnamcpw tZh∑mcpw B I\yIbn¬ tamlnXcmbncp∂p.

F∂m¬ Xs‚ kuµcyw Hcp im]ambn´mWv k‘y°v tXm∂nbncp∂Xv . Imam¿Øcmbn Xs∂ t\m°p∂Xn\v ]Icw _lpam\-tØmSpIqSn Xs∂ ho£n°phm\mWv Ah¿ B{Kln®n-- c p∂Xv . km[mcWt]mse sNdp∏w apXPohn-®m¬ imkv{Xßsf√mw ]Tn°phm≥ CS hcn-Ibpw Hcp hnZpjn F∂ \nebn¬ _lpam\n- ° s∏Spsa∂pambncp∂p Ah¿ Nn¥n- ® ncp∂Xv. Xs‚ tamlw k^eoIcn°phm≥ {_“temI-Øn¬ \n∂v Cdßnh∂v Hcp Ip∂ns‚ Ncnhn¬ Ccp∂v Xo{hamb X] n∂v HcpßpIbp≠mbn. hnhcw Adn™ {_“mhv Xs‚ am\k-]p{X\mb hknjvTs\ Atßm´v Ab°pIbpw sNbvXp. Hcp {_m“WthjØn-emWv At±lw k‘ysb kao]n®Xv. P]n°p-hm\pw X] \p„n°phm\pw th≠ D]tZiß-sf√mw hknjvT≥ k‘y°p \¬IpIbp-≠m-bn. Ipsd sIm√߃°ptijw hnjv W p {]Xy- £ - s ∏´v F¥v hcamWv th≠sX∂v Bcm- b p- I bpw sNbvXp. At∏mgp≠mbncp∂ tZlw \„s∏SpIbpw Hcp ]pXnb s]¨Ip´n-bmbn P\n-°Wsa∂pw Ah¿ B{Kln®ncp∂p. B Ip´n km[mcWt]mse hf¿∂v km[mcW hnZym-`ymktØmsSm∏w kIe imkv{Xßfpw ]Tn®v F√mhcmepw BZcn°s∏Sp∂ Hcp hnZpjn BIWsa∂pamWv Xs‚ At]£sb∂v hnjvWphnt\mSv ]dbpIbpw sNbvXp. Xs‚ hcm≥ t]mIp∂ P∑ßsf√mw Hcmsf Xs∂ `¿Ømhmbn e`n°Wsa∂pw Xs‚ ]mXn{hXyØn\v \„w hccpsX∂pw Ah¿ Bhiys∏´ncp∂p. hnjvWp k‘ybpsS B{Klw k^eoIcn®psImSp°msa∂v hcw \¬IpIbpw sNbvXp. bmKm·nbn¬ {]thin°p∂ kabØv X\n°v G‰hpw C„s∏´ Hcmsf∏‰n Nn¥n°Wsa∂pw B am\y≥ Xs∂ Xs‚ `mhnhc\mbn Xocpsa∂pw hnjvWp ]d™n-cp∂p. taZ\µ\n al¿jn tPymXn-jv-tTmabmKw \SØnbncp∂p. a‰mcpsSbpw {i≤bn¬-s∏SmsX B bmKm·nbn¬ {]thin°phm-\mbn-

btÚm-]-hoXw

u

4

hkn-jvT\pw Acp‘Xnbpw am{Xw H∂pw kw`-hn°msX c£s∏SpIbp≠mbn. Ah¿ BIm-iØv k]vX¿jnafieØnXnfßp∂ c≠p \£{Xßfmbn Db¿Øs∏SpIbpw D≠mbn. cp∂p hnjv W p k‘ytbmSv Bhiy- s ∏´Xv .

Ah¿ A{]Imcw sNøpIbpw sNbvXp. Ipd®v Ign- ™ t∏mƒ taZ\µ\n al¿jn°p hfsc Iu-XpIap≈ Hcp s]¨Ip´nsb bmKm·n-bn¬\n∂v e`n°pIbp≠mbn. At±lw B Ip´nsb hf¿ØpIbpw Bhiyamb hnZym-`ymkw \¬IpIbpw sNbvXp. A©p hb mb-t∏mƒ Xs∂ imkv{Xßsf√mw B Ip´n ]Tn®pIgn™ncp∂p.

Acp‘Xn F∂mWv \ma-IcWw sNbvXncp∂Xv. kmhn{Xn, Kmb{Xn, kckzXn F∂o ssZhnIi‡n--bp≈h-tcm-sSm-∏w Acp‘Xn ]cnKWn-°s∏Spsa∂v {_“mhv {]Jym]n°pIbpw sNbvXncp∂p. am\kXSmI]cnkcØv Xmakn®p-h∂ncp∂ Ah¿ Hcp Znhkw [ym\Øn¬ apgpInbncp∂ hknjvTs\ ImWpIbpw At±lØns‚ apJØv D≠mbn-cp∂ ZnhytXP v I≠v apºsØ P∑Øn¬ X\n°pth≠ D]tZi- ß ƒ X∂n- c p∂ {_m“- W - s \ Xncn®dnbpIbpw AtXm-Sp-IqSn kzbw hnhibmbn a\ n¬ {]XnjvTn°pIbpw sNbvXp. [ym\Øn¬ \n∂pW¿∂ hknjv T \v Acp‘Xnsb I≠t∏m¬ Hcp {]tXyI A`n\n-thiw A\p`hs∏SpI-bp-≠m-bn. hnhcw a\ nem°nb taZ\µ\-al¿jn AhcpsS hnhmlw \SØns°mSp°pIbpw sNbvXp. hknjvT\pw Acp‘Xnbpw amXrImZºXnIfmbn Pohn®ncp∂p Ah¿°v Ggp B¨Ip´nIƒ D≠mbn. F√mhcpw {_“NmcnIfmbpw al¿jnamcmbpw Pohn®v thZm`ymkØns‚ {]NcWØn\mbn PohnXw ka¿∏n°pIbpw sNbvXncp∂p.

Aßs\bncns° ssIemkØn¬ Ipsd Ime- t Ømfw ag e`n°msX ISpØ hcƒ® A\p`hs∏SpIbp≠mbn. sh≈w In´msX ]£n-arKmZnIƒ NsØmSpßnbncp∂p. `£W£maw cq£ambncp∂p. Acp‘Xn Xo{hamb X] \pjvTn®Xns‚ ^eambn i‡nbmb ag s]øpIbpw `qan ^e`qbnjvTambn XocpIbpw sNbv X p. Acp‘XnbpsS Bflobi‡n- s b P\߃°p a\ nem°phm≥ ]‰nb Ahkcambncp∂p AXv. B ImeØmWv Z£bmKw \S∂n- c p∂Xv . Xs‚ `¿Ømhmb ]cainhs\ kz¥w ]nXmhmb Z£≥ A]am\n®Xn¬ Zpx-JnX-bmbn Zm£mbWn bmKm·nbn¬ NmSn tZlXymKw sNøpIbp≠mbs√m. hnhcadn™v ]cainh≥ tIm]njvT\mbn FØpIbpw bmKime \in- ∏ n°pIbpw bmKØns\Ønb- h - s c√mw A·n-- b m¬ sIm√s∏SpIbpw sNbv X n- c p∂p. hkn-jvT\pw Acp‘Xnbpw am{Xw H∂pw kw`hn°msX c£s∏SpIbp≠mbn. Ah¿ BImiØv k]vX¿jnafieØn¬ Xnfßp∂ c≠p \£{Xßfmbn Db¿Øs∏SpIbpw D≠mbn. u

\£{Xßfmbn amdnb tijhpw Ah¿°p c≠pt]¿°pw a\pjyP∑w kzoIcnt°≠n h∂ncp∂p. cmambWØnepw `mcXØnepw hknjvTs\∏‰n [mcmfw ]cma¿iap≠mbn´p≠v.

Z£\pw \mcZ\pw Bb t]mse Xs∂ hknjvT\pw {_“mhns‚ am\k]p{X\mWv. hnizm-an{X≥ cmPmhmbncn°ptºmƒ ssk\y-tØmSpIqSn cmPyk©mc- Ø n\mbn- t ]mb AhkcØn¬ Im´n¬ sh®v hknjv T s‚ BXnYyw kzoIcnt°≠nh∂ncp∂p. ap≥Iq´n- h nhcsam∂pw \¬ImsX s]s´∂mbncp∂p hfscb[nIw t]¿°v `£Ww Hcpt°≠ NpaXe hknjvT\p h∂ptN¿∂Xv. At±lw hf¿Ønbncp∂ t[\phmWv Bhiyap≈ km[\ßsf√mw \¬InbXv. B hnhcw a\ nem°nb cmPmhn\v Znhyi‡nbp≈ B t[\phns\ GXp hnt[\-bpw e`nt°Wsa∂ B{Klap≠mbn. t[\phns\ hn´psImSp°m≥ hknjvT≥ Xømdmbn√. i‡nbp]tbmKn®psIm≠p-t]mIphm≥ cmPmhv {ian°pIbp≠mbn. F∂m¬ t[\p At\Iw tbm≤m°sf krjvSn°pIbpw Ah¿ AXn[ocambn bp≤wsNbv X v cmPmhns\bpw ssk- \ ysØbpw tXmev ] n°pIbpw sNbv X p.

Aßns\ hnizman{X\v A]am\nX\mbn aStß≠nhcnIbp≠mbn. ikv{Xmkv{XßfpsS IpdhpsIm≠mWv X\n°p ]cmPbw kw`hn®sX∂v a\ n-em°n At±lw inhs\ {]kmZn∏n°phm≥ Xo{hamb X] \pjv T n°pIbpw sNbv X p. kw{]oX\mb inh≥ hnes∏´ ]e Bbp[-ßfpw hnizman{X\pw \¬IpIbp≠mbn. i‡n h¿≤n®tXmSpIqSn At±lw t[\phns\ ]nSn®psIm≠pt]mtI≠ e£ytØmsS hknjvTs\ B{Ian°pIbp≠mbn. F∂m¬ Ab® Akv{Xßsf√mw hknjvT≥ [cn®ncp∂ {_“Zfin¬ X´n aSßpIbmWv sNbv X Xv . Ahkm\w hnizman{X≥ {_“mkv{Xw Xs∂ Ab°p- I - b p≠mbn. AXpw hknjv T s‚ {_“Zfin¬ ebn°pIbmWv sNbvXXv. £{Xnbi‡ntb°mƒ {_“i‡n°mWv {]m[m\yap≈sX∂v a\ nem°nb hnizm- a n{X≥ cmPy`mcw Dt]£n®v ho≠pw tLmc-X] n-¬ G¿s∏SpIbp≠mbn. Ipsd sIm√-ß-tfmfw \o≠ X] ns‚ ^eambn {_“-⁄m\w ssIhcpIbpw sNbvXp. hknjvT≥ At±lsØ I≠t∏mƒ {_“¿sj F∂p A`nkwt_m[\ sNøpIbpw Ah¿ At\ym-\yw BenwK\w sNøp-Ibpw D≠mbn. h\hmk-Øn\pt]mIp-hm≥ cma≥ Xømdmb-t∏mƒ GXv hnjak‘n-Ifnepw cmas\ Fßns\bmWv tkhnt°≠sX∂v Acp‘XnbmWv koXm- t Zhn°p D]tZin®psImSp-ØXv. cma\pw koX-bpw XΩnep≈ AtX _‘ambncp∂p hknjvT-\pw Acp‘Xn°pw D≠mbncp∂Xv . Acp‘Xn- b pw hknjv T \pw XΩn¬ D≈ ZmºXy_‘-sØ amXrIbm°n Xßfpw Pohn®pt]mcmsa∂ [mcWtbmsSbmWv ZmºXy_‘w XpSßp∂ AhkcØnXs∂ Acp‘XnbpsS A\p- { Kl- Ø n∂mbn {]m¿∞\ \SØp∂Xv.

bt⁄m-]-hoXw

u

5

Z£n-Wm-aq¿Øn k¶¬∏w ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv \a-»n-hmb im¥mb ip≤mb ]c-am-flt\ \n¿Ω-emb {]k-∂mb Z£n-Wm-aq¿Øtb \ax. {Xnaq¿Øn-I-fn¬ hnjvWp, a’yw, Iq¿Ωw F∂o Zimh- X m- c - ß ƒ°p ]pdsa temIc£m¿∞w \mev]-Ønsb´p {]mhiyw Ah-Xcn®p F∂mWv k¶¬∏w. {ioaZv `mK-h-X-]p-cmW-Øn¬ hnjvWp-`-K-hms‚ Ah-Xm-c-I-Y-I-sf°p-dn®v khn-kvXcw {]Xn-]m-Zn-bv°p-∂p. temIkr- j v S n- b v ° p tij- a p≈ ÿnXn- b psS˛\n- e \n¬∏ns‚ tZh-X-bmbn hnjvWp-hns\ k¶¬∏nbv°p-∂p. kwlm-c-aq¿Øn-bmbn k¶¬∏nbv°p∂ inh-\m-Is´ {Xn]p-c≥ apX-emb Akpc-∑msc \in-∏n®Xn\m¬ {Xn]p-cm-¥-I≥, aZ-\m¥-I≥ Imemcn apX-emb t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂p. ]pcm-tW-Xn-lm-k-ß-fn¬ alm-tZ-hs\ ]rYn-hy-]vtXm-tPm-hm-bzm-Im-i-ß-fm-Ip∂ ]©`q- X - ß - f psS Ccn- ∏ n- S - a mbpw EXzn- ° p- I ƒ, tlmXmhv apX-em-b-hsc k¶¬∏n®v AjvSaq¿Øn-bmbpw {]Xn-]m-Zy-ap-≠v. Cu k¶¬∏߃°p ]pdsa alm-tZ-h≥ sX°p-Zn-°n¬ hnZymtZ-h-X-bmbpw temI-Kp-cp-hmbpw Ah-X-cn-®p.

AXn-\m¬ Z£n-Wm-aq¿Øn-bmbn.

Kpcth k¿∆-tem-Im\mw `njtP `h-tcm-KnWmw \n[tb k¿∆-hn-Zym\mw Z£n-Wm-aq¿Øtb \ax. tIc-f-Ønse ap∏-Øn-c≠p s]ucmWn-I-{Kma- t £- { X- ß - f n¬ ipI- ] pcw Z£n- W m- a q¿Øn t£{Xw {]kn-≤-am-Wv. ipI-]pcw {Kma-°m-cpsS {Kma-tZ-hXbmb Z£n-Wm-aq¿Ønsb alm-tZ-ht£-{X-Øns‚ A¥-cm-f-Øn¬ sXt°m´v A`nap-J-ambn KW-]-Xn-tbm-Sp-IqSn {]Xn-jvTn®n-cnbv ° p- ∂ p. am{X- a √, Z£n- W m- a q¿ØnbpsS apºn¬ {]tXyI apJ-a-fi-]hpw \n¿Ωn-®n-cnbv°p-∂p. Cu afi-]-Øn¬ Ccp∂v ]q¿∆n-Icmb {_m“Wt{i-jvT-∑m¿ {]tXyI D]m-k\bpw sNbvXp-h-cp-∂p. Z£n-Wm-aq¿Ønbv°v {]tXyI ]qP-bp-ap≠v.

Z£n- W m- a q¿Øn- b psS {]- X n- j vTbv°v {]tXyI sFXn-ly-ap-≠v. ssZh-⁄≥ hn[n® aplq¿Ø-k-a-bØv I≠ \nan-Ø-{]-Imcw˛e£W-{]-Imcw ka-b-ambn F∂p [cn®v BNm-cy≥ {][m-\-tZ-h\mb inhs‚ {]XnjvT \S-Øn. u

F∂m¬ \n›n-X-ap-lq¿Ø-k-a-b-am-bn-cp-∂n√ F∂-XmWv bmYm¿∞yw. DØa aplq¿Ø-k-abØv ipI-{_-“¿jn FØp-Ibpw {][m-\-tZhs‚ {]XnjvT Ign-™-Xmbpw BNm-cy≥ At±lsØ [cn-∏n-®p. imkv{X-Øn∂v ]ng ]‰n-bn-´ns√-∂pw DØ-a amb aplq¿Øw kam-K-X-amsb∂pw Xm≥ Dt±-in® `K-h¬{]XnjvT \S-ØpI-bm-sW∂pw F√mw Hcp°ßfpw sNøp-hm\pw \n¿t±-in-®p. C{]-Imcw {][m-\-tZ-hs‚ {iotImhn-ens‚ sXt°- A¥cmf-Øn¬ sXt°m´v Z¿i\-ambn `K-hms‚ {]Xn-jvTbpw \S-Øn. C{]Imcw ipI{_“¿jn {]XnjvT \S-Øn-b-Xn-\mCu {]tZ-iw-Xs∂ ipI-]pcw F∂-dn-b-s∏-Sp-Ibpw Cu t£{Xw ipI-]pcw Z£n-Wm-aq¿Øn t£{Xw F∂v {]Np- c - { ]- k n- ≤ - a m- h p- I bpw sNbvXp. {Kma-ß-fn¬ sh®v Gd-dhpw {]kn≤w ipI]pcw {Kma- a m- s W∂v k¶¬∏n- b v ° s∏Sp- ∂ p.

ImcWw tIc-f-Ønse {][m\ alm-t£-{X-ßfn-se√mw Z£n-Wm-aq¿Øn-bpsS {]Xn-jvT-bp-≠v.

F∂m¬ CXn-∂pw ]pdsa Z£n-Wm-aq¿Øn-bpsS {]tXyI {]Xn-jvT-bn-s√-¶nepw F√m t£{X-ßfnepw sX°p- ` m- K Øv Z£n- W - m aq¿Ønbv ° v k¶¬∏-ap-≠v. Bb-Xn-\m¬ t£{X-ß-fnse D’- h- _ - e nbv ° v sX°p- ` m- K Øv Z£n- W maq¿Ønbv°v _en-Xq-Ip-∂p. ioth-en, {io`-qX_en apX-em-b-hbv°v sX°p-`m-KØv Z£n-Wmaq¿Ønbv°v XqIp-∂p. bmKm-[n-Im-ca - p≈hcp-amb IS-h-√q¿ At\ym-\y-Øn¬ thZ-]-co-£bpw IS∂n-cp∂ hnP-bn-®-h-cp-amb \nc-h[n thZ-]-finX-∑m-cm¬ ]hn-{Xo-`q-X-hp-amWv ipI-]pcw {Kmaw.

Xp√y {]m[m-\y-ap-ff s]cp-h\w {Kma-hpw bmKm[n-Im-ca - p≈ \nc-h[n thZ-]fi n-X∑ - m-cm¬ A\p{K-lo-Xa - mWv. temI-Kp-cphpw hnZym-tZ-hX - b - p-amb Z£n- W m- a q¿ØnbmIs´ Alw- { _- “ mkv a n, XØz-a-kn, apX-emb thZm¥X-Øz-ßsf injy∑m¿°v D]-tZ-in-bv°p-∂p. sau\hymJym {]I-Sn-X-]-c-{_-“-XØzw bphm\w h¿jn-jvTmt¥ hk-Zr-jn-K-ssW-cm-hrXw {_“\njvssTx BNm-tcy{µw Ic-I-en-X-Nn-∑p-{Z-am-\µ-aq¿Ønw kzmflm-cmaw apZn-X-h-Z\w Z£n-Wm-aq¿Øn-ao-tU. A¿∞w:- sau\cq-]-amb hymJym-\w-sIm≠v ]c{_- “ - X - Ø zsØ t_m[n- ∏ n- b v ° p- ∂ h\pw sbuh\-bp-‡\pw F∂m¬ AXn-hr-≤-∑m-cpsS

btÚm-]-hoXw

u

6

kao-]Øp (A-hsc D]-tZ-in-bv°m≥) Ccn-bv°p∂-h\pw {_“-Øn¬ Dd® a\-t m-Sp-Iq-Snb Ejn-am-cpsS Iq´-Øn¬ Np‰-s∏-´-h\pw BNm-cy∑m-cn¬sh®p DØ-a\pw ssIbn¬ Nn∑p{Z [cn®-h\pw B\-µ-kz-cq-]-\pw, Bfl-Z¿i-\w-sIm≠p≈ B\- µ sØ A\p- ` - h n- b v ° p- ∂ - h \pw kt¥mjw Xpfpºp∂ apJ-tØm-Sp-Iq-Sn-b-h\pw Bb Z£n- W m- a q¿Ønsb Rm≥ - k v X p- X n- b v °p∂p.

CXn-s∂√mw ]pdsa Z£n-Wm-aq¿Øn-bpsS {]m[m- \ ysØ {]Xn- ] m- Z n- b v ° p∂ Z£n- W maq¿Øyp-]-\n-jØv {]kn-≤-am-Wv.

Im¥ym\nµnXIpµ-I-µ-e-h-]p¿\y-t{Km-[-aqte hk≥ Imcp-Wym-ar-X-hm-cn-`n¿ap-\n-P\w kw`m-h-b≥ ho£nssXx taml-≤zm-¥-hn-t`-Z\w hnc-N-b≥ t_mt[\ XØm-ZrimtZh "kvXØz-ako' t_m[-bXp amw ap{ZmhXm ]mWn\m.

kmcw: lcnx F∂p apX¬ Hmw im¥nx F∂p-hsc-bp≈ im¥n-]mTw BNm-cy\pw injy-\pw IqSn sNm√p∂ Hcp {]m¿∞-\-bm-Ip-∂p. ]c-{_-“-amb lcn (a-lm-hn-jvWp) \sΩ c≠p-t]-tcbpw c£nbv°-s´ ]cn-]m-en-bv°-s´. \ap°v Hcp-an®v hnZy t\Smw. \ΩpsS ]Tn∏v tXP- p-≈X - m-Is - ´. \ap°v XΩn¬ hntZzjw D≠m-Im-Xn-cn-bv°-s´. kZm k¿∆{X im¥nbpw kam- [ m- \ hpw h¿Ønbv°s´.

1. Hmw {_“m- h ¿tX alm- ` m- fi o- c - h - S - a qte alm-k-{Xmb ktaXm al¿jbx siu\ImZ-b-kvtX l kanXv,]mW-b-kvX-Øz-Pn-⁄mkthm am¿°t-fibw Nnc-RvPo-hn-\-ap-]-ktaXy ]{]—px tI\Xzw Nnc-RvPo-hkn tI\ hmf\µa\p-`-h-koXn. 2. ]c-a-c-l-ky-in-h-X-Øz-⁄m-t\-t\Xn ktlmhmN Inw XXv ]c- a - c - l ky inh- X - Ø z⁄m\w?

3. X{X tIm tZhx? tI a{¥mx? tIm P]x? Im ap{Zm? Im \njvTm? Inw XXv⁄m-\-km-[\w?

Ix ]cn-Icx? tIm _enx? Ix Imex? Inw XXv ÿm\-an-Xn. 4. ktlmhmN tb\ Z£n-Wm-ap-J-»nthmf]tcm£o-IrtXm `h-Xn. XXv ]c-a-c-l-ky-in-h-XØz-⁄m-\w.

5. bx k¿thm-]-cta Imte k¿hm-\m-fl-\yp-]kw-lrXy kzmflm-\-µ-kptJ tamZtX {]ImitX hm k tZhx. 6. Ass{XtX a{¥- c - l - k y- t «mIm `h- ¥ n.

Aky {io ta[m- Z - £ n- W m- a q¿Øn- a - { ¥ky {_“m Ejnx Kmb{Xo—µx. tZh-Xm. Z£n-Wmkyx. at{¥- W mw- K - \ ym- k x. Hmam- s Zu \a D®mcy XtXm `K-htX ]Zw. Z£n-tWXn ]Zw ]›mXv aq¿Øtb ]Z-ap-≤-tc-Xv. 7. Akva-—_vZw NXp¿∞y¥w ta[mw {]⁄mw ]Zw h2tZXv {]ap-®mcy XtXm hmbp-_o-Pw —w N XXx ]tTXv A·nPmbmw XX-ktv Xzj NXp¿hnw-im-£t- cm- a-\px.

ssIem-k-Øn¬ XtØzm]tZ-i-cq-]-Øn-ep≈ Z£n-Wm-aq¿Øn-bpsS [ym\w:-- ˛ {iossIemtk ipIm-ssZy-»n-h-I-c-h-S-aq˛ te \n-jtÆm \ntjhyx IrtXzm-scu hma-]mZw Ink-e-b-ar-Zpew Z£ntW Z£-sshcnx _n{`mtWm tZm¿`n-c-£-{k-P-a-arXLSw ]pkvXIw ⁄m\-ap{Zmw `qbm-Zv`qssXy N apss‡y aa- c-P-X-\n-t`m˛ Z£n-Wm-aq¿Øn-iw`px.

A¿∞w:- -{io-a-Ømb ssIem-k-]¿∆-X-ØnawK-f-Zm-b-I-amb t]cm¬ ac-Øns‚ Nph-´n-en-cnbv°p∂h\pw ipI-{_-“¿jn apX-em-b-hcmtkhn-bv°-s∏-Sp-∂-h\pw Z£-{]-Pm-]-Xn-bpsS hntcm-[nbpw, Xs‚ Xfn-cp-t]m-se-bp≈ CStØ ]mZw hesØ XpS-bn¬ Ib-‰n-sh®v Ccn-bv°p∂-h\pw \mepssIIfn¬ A£-am-e, Aa-rXIpw`w, ]pkvXIw, ⁄m\-ap{Z F∂nXpIsf [cn--bv°p-∂-h\pw sh≈n-bpsS \nd-a-p≈ tZl-Im¥n-tbm-Sp-Iq-Sn-b-h\pw Bb Z£n-Wm-aq¿Øn kzcq]\mb {io]-c-ta-iz-c≥ F\nbv°v sFizcyhpw tam£hpw \¬Ip-am-dm-I-s´. t]cm¬ Nph-´n¬ Ejn-h-cy-∑m¿°v D]-tZiw \¬Ip∂ [ym\w. hShnS]nkaot] `qan-`m-tK -\n-jÆw kI-e-ap-\n-P-\m\mw ⁄m\-Zm-Xm-c-am-cmXv {Xn`p-h-\-Kp-cp-aoiw Z£n-Wm-aq¿Øn-tZhw P\-\-a-cWZpxJ-t—-Z-Z£w \am-ax. kmcw: t]cm-¬hr£-Øns‚ Nph-´n¬ Ccp∂v ap\n-am¿°v ⁄m\sØ D]-tZ-in-bv°p-∂-h\pw ss{Xtem-Iy-Kp-cphpw P\-\-a-cWcq]-amb kwkm- c - Z px- J ia- \ - k - a ¿∞\pw Bb Z£n- W maq¿Ønsb R߃ \a-kvI-cn-bv°p-∂p. u

Z£n-Wm-aq¿Øyp-]-\n-jØv lcnx Hmw kl \mh-hXp kl s\u `p\‡p kl-hocyw Ic-hm-h-ssl. tXP-kzn\mh-[o-X-akvXp am hnZzn-jm-hssl Hmw im¥nx im¥nx im¥nx.

bt⁄m-]-hoXw

u

7

`mcXobmNmcy∑mcpw PKZvKpcpi¶cmNmcycpw F√m tZhXIsf°pdn®pw AjvSIw, `pPwK{]bmXw, tIimZn]mZw, ]mZmZntIiw apXemb \nch[n kvtXm{X߃ cNn®n´p≠v. C{]Imcw BNmcykzmanIƒ cNn® Z£nWmaq¿ØyjvSIw Hcp hninjvSkvtXm{Xsa∂Xnep]cn thZm¥XØzßsf {]Xn]mZnbv°p-Ibpw sNøp∂p.

XØz⁄m\sØ Xcp∂ `Khms‚ {]kn≤ [ym\w: ap{Zmw `{Zm¿∞Zm{Xow k]ciplcnWw _mlp`n¿∫mlptaIw Pm\zmk‡w Z[mt\m `pPKhckam˛ _≤It£ym hSm[x Bko\›{µJfi{]XnLSnXPSm. £ocKuckv{Xnt\t{Xm ZZymZmZyx ipImssZy¿Ωp\n`nc`nhrtXm `mhip≤nw `thm \x.

A¿∞w: awKfm¿∞sØ Xcp∂ XØz⁄m\sØ P\n∏nbv°p∂ ⁄m\ap{Ztbbpw ]ciphnt\bpw (sh¨agp) lcnWtØbpw (am≥) aq∂p ssIIsfs°m≠pw [cn®ncnbv°p∂h\pw Hcp Iøns\ Im¬ap´n¬ AW®v (IagvØn) h®h\pw k¿∏t{ijvTs\s°m≠v (hmkpIn) Np‰n- s °´nb DØcobtØmSp IqSnbh\pw t]cm¬®ph´n¬ Ccnbv°p∂h\pw N{µ°e CW°nt®¿Ø PStbmSp IqSnbh\pw, ]mt]mse shfpØh\pw, aq∂p Xr°ÆpItfmSp IqSnbh\pw ]pcmX\∑mcmb {ioipImZn-al¿jn-amcm¬ Np‰s∏´h\pw Bb inh≥ (Z£nWmaq¿Øn) R߃°v at\mhym]mcip≤nsb XctW. _p≤nsb t\¿hgnbv°v Xncnt°-Wta. hnZymtZhXbpsS hoWbpw A£amebpw [cn® cq]w: hoWmw Isscx ]pkvXIa£amemw _n{`mWa{`m`Kfw hcmVyw ^Wo{µI£yw ap\n`n»pImssZy˛ t hyw hSm[x IrX\oUaotU. kv^SnIcPXh¿Æw sau‡nIoa£amem˛ aarXIeihnZymw ⁄m\ap{Zmw Icmt{K Z[XapcKI£w N{µNqUw {Xnt\{Xw hn[rXhnhn[`qjw Z£nWmaq¿ØnaotU. kmcw:- ]fp¶pt]mse Xnf°hpw sh≈nt]mse shfp∏pap≈ tZlIm¥ntbmSpIqSnbh\pw apØpaWnIƒ sIm≠p≠m°nb P]ametbbpw AarXv \nd® IpSw, ]pkvXIw, ⁄m\ap{Z CXpItfbpw (hnZym˛ ]pkvXIw AXmbXv {_“XØzsØ {]Xn]mZn-bv°p∂ thtZm]\nu

jØp°sfgpXnb {KŸw F∂pw ⁄m\ap{Z= Poh--{_ss“-Iyw t_m[n∏nbv°phm≥ s]cphnc-ens‚bpw Nq≠mWnhncent‚bpw A{K߃ tN¿Øv ImWnbv°p∂ ap{Z F∂pw A¿∞w) Icm{KØn¬ [cn®v sIm≠ncnbv ° p∂h\pw k¿∏sØ DØcobam°n [cn®p sIm≠ncnbv°p∂h\pw, apSnbn¬ N{µ°e [cn®h\pw aq∂p Xr°ÆpItfmSpIqSnbh\pw ]e XcØnep≈ B`cW߃ AWn™h\pw Bb Z£nWmaq¿Ønsb Rm≥ kvXpXnbv°p∂p.

Z£nWmaq¿Ønsb∂ tZhs\°pdn®v hmatZhkwlnX, hmatIizcX{¥w, a{¥cXv\mIcw, cp{Zbmafw, F∂o BKa{KŸßfnepw {ioaZv`mKhXØnepw (4˛34˛39) ]cma¿iap≠v.

Z£n- W maq¿ØnkwlnXbps≠∂v ]dbs∏Sp∂p. `mcXobmNmcy∑mcpw PKZv K pcpi¶cmNmcycpw F√m tZhXIsf°pdn®pw AjvSIw, `pPwK{]bmXw, tIimZn]mZw, ]mZmZntIiw apXemb \nch[n kvtXm{X߃ cNn®n´p≠v.

C{]Imcw BNmcykzmanIƒ cNn® Z£nWmaq¿Øyjv S Iw Hcp hninjv S kv t Xm{X- s a∂Xnep]cn thZm¥XØzßsf {]Xn]mZnbv°pIbpw sNøp∂p. At±-l-Øns‚ injy\mb kptcizcmNmcy¿ kwkv I r- X - Ø nepw kzman Nn∑bm\µ≥ Cw•o-jnepw ]fin‰v tKm]me≥ \mb¿ ae-bm-f-Ønepw s{]uVKw`ocßfmb hymJym\߃ Fgp-Xnbn´p≠v. BNmcykzmanIƒ cNn® as‰mcp hninjvSkvtXm{XamWv Ccp]- Ø n- b ©v t«mIßfp≈ Z£nWmaq¿Øn h¿WamemkvtXm{Xw. {ioIrjvWeoem-ipIs‚ {Xn`ph\kp`K, Z£nWmaq¿Øn \hcXv\amenI, \rknwl`mcXnkzmanbpsS Z£nWmaq¿Øn ZiIw, Z£nWmaq¿Øn ]©cXv\w, Z£nWmaq¿Øn `pPwK{]bmXw, F∂nhbpw at\mlckvtXm{XßfmWv. Z£nWmaq¿Ønsb°pdn®v kl{k\mahpw cNnbv°s∏´n´p≠v. inhk¶ev]hpw Z£nWmaq¿ØnkvtXm{Xhpw (]©mwKw ]pkvXIime Ip∂wIpfw) F∂ ]pkvXIØn¬ FÆmgn cmP≥ amÿ cNn® Z£nWmaq¿Øn kp{]`mXw, Z£nWmaq¿Øn awKfw F∂nhbpw {]kn≤ AjvSsshZy\pw Ihnbpw ]finXt{ijv T \pamb {_“{io sshZy-aTw sNdnb \mcmbW≥ \ºqXncnbpsS Z£nWmaq¿Øna{¥amemkv t Xm{Xhpw F´v hninjv S kv t Xm{Xßfpw Z£nWmaq¿ØnIhNhpw tN¿Øn´p≠v. ***** (Ahew_w: inh-k¶ev]hpw Z£n-Wm-aq¿Ønkv t Xm- { X- h pw, {]km- [ - I - ∑ m¿: ]©mwKw ]pkvXI-im-e, Ip∂w-Ip-fw)

btÚm-]-hoXw

u

8

tZhoIYm-arXw (k¿§w ˛ 29) 52

53

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

64 65 66 67 68 69 70

]mteen \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn

C{µ≥ ]d™p: tl hnjvtWm! kwibw th≠ h[n°q `rKp]Xv\n-sb.

AXp sNbvIm-In¬ Fs∂∂pw tXm¬°pw \mw cW-`q-an-bn¬. kqX≥ ]d™p CXp-tI-´p-St\ hnjvWp [¿Ωm-[¿Ω-⁄≥ F¶nepw `rKp-]Xv\o Kf-t—Zw sNbvXm≥ N{I-Øn-\m¬ Atlm! (kv{Xo-lXy \njn-≤-am-sW∂v hnjvWp-hn\v Adn-bmw. F∂n´pw `rKp--]Xv\nbpsS IgpØp-sh´n.

Aßs\ kv{XolXy F∂- ]m]w At±lw sNbvXp.) Ip]n-X≥ `rKp-tXPkzn Xma-c-°-Æ-s\-∏cw Xo]mdpw IÆn-\m¬ t\m°n im]-hm-°p-cn-bm-Sn-\m≥. `rKp ]d™p: tl hnjvtWm! kmXzn-I≥ \o Ft∂mXpt∂m¿ a-µ-_p-≤n-Iƒ.

Xma-k≥ \o Zpcm-N-mc≥, Ahn-th-In, Akm-Xzn-I≥.

F≥]Xv\n sNbvX -sX-s‰¥mWv? Ahsfs°m∂-sX-¥n\v? \ncm-K- p-I-sf-s°m-∂m¬ D≠mw ZpjvIo¿Øn, ]m]hpw. (\n-cm-K - p-Iƒ ˛ \nc-]c - m-[n-Iƒ) hnti-jn®pw [¿Ω-imkv{X\njn≤w kv{Xoh[w ltc!

AXt√m \o sNbvX-Xn-t∏mƒ `pPnbv°pw \o AXn≥ ^ew. a’y-Iq¿Ωhcm-lmZn XncyKvtbm\n-I-fn¬ `hm≥ P\n°pw Xo{hZpx-J߃ Xn∂pw, ho≠pw acn-®n-Spw. a¿Øy-\mbn P\n-®mepw H´pw skuJysa-gmsX \o ]cw P\n-arXnt¢iw s]mcn-t™sd he-™n-Spw. kqX≥ ]d™p ap\o-{µtc! ]ng-®oe `rKp-hn≥ im]-hm-°p-Iƒ. sNm∂-sX√mw kw`-hn®q; sX‰n-t∏m-Im-k-Zp-‡n-Iƒ (k-Zp‡n ˛k÷-\-ß-fpsS hm°v) \oXn-\ym-b-߃ t\m°m-dn-s√m´pw ssZXym-cn-bmw -lcn tZh-]-£-Øp-Xm≥ \n∂p tZh-∑m-sc-Øp-W-®n-Spw. C-Xp-Xm≥ hnjvWp-hn≥ cmKw, CXn-\m¬ `rKp-]-Xv\nsb h[n®p [¿Ωw t\m°m-sX, AXn-\m¬ ]m]n-bmbv kzbw. cmK-tZz-j-߃ ]m]sØ hcp-Øpw, k¬°-cn-®nSpw H∂nepw sX√p-sam-´msX \n¬°pw a¿Øy≥ hnth-In-bmw. (tZ-hm-kp-c-I-e-l-Øn¬ hnjvWp-hn\v Imcy-sam-∂p-an√m F∂mepw At±lw A\m-h-iyambn tZh∑mtcmSp cmKhpw Akp-c-∑m-tcmSp tZzjhpw {]I-Sn-∏n-°p-∂p. tZh-∑m-tcm-Sp≈ cmKw aqew `rKp]Xv\nsb h[n-®p. AXns‚ ^e-amWv `rKp-hns‚ im]w, P\n-arXncq]-amb kwkm-c-t¢iw.) kmXzn-I≥ hnjvWp-cm-K-Øm¬ ]m]w sNøp-∂-Xm-Intem tZzj-Øm¬ sNbvXn-Sm-sa¥pw ]cw cmP-k-Xm-a-k¿. (km-Xzn-I-∑m¿°v tZzjw Ipd-hm-bn-cn-°pw. cmP-k-Xm-a-k-∑m¿°v cmK-tØ-°mƒ Gsd tZzj-am-bn-cn-°pw.)

Xm≥ Xm≥ sNøp∂ I¿Ω-߃ Xm≥ Xm≥ A\p-`-hn-®nSpw D∏p Xn∂p-∂-h≥ sh≈w IpSn-bv°pw, CXp \n›-bw.

Ab-hn-√mØ \nbaw CXn-en-√n-f-hm¿°pta tZhm-kp-cm-Zn-k¿∆¿°pw Hcp-t]m¬ CXp \n›bw. kzI¿Ω-Øn≥ ^ew hnjvWp `pPn-®-Xn¬ Ati-jhpw C√ hnkva-bw. F√m¿°p-an-Xp-Xm≥ KXn hn{]tc! cmK-tZz-j-߃ IqSmsX kXvI¿Ω-߃ \nc-¥cw sNøp-∂-h≥ alm-tZ-hn-bv°-Xy¥w {]nb-\mbv hcpw. e`n-°p-a-h-s\-t∏mgpw NnØ-im¥n ap\o-{µtc! \ap-°m-h-gn-bn¬°qSn \oßmw apt∂m´p k¥Xw \n߃ tNmZn® tNmZy-߃°p-Øcw X∂p Rm\nl C\n Rm≥ F¥p sNm√Ww? ap\n-amtc! IYn-bv°p-hn≥. k¿§w 29 Ign™p u

bt⁄m-]-hoXw

u

9

A°nØw

hnjp

sshct»cn sI.Fw. \ºq-Xn-cn

cpIvaWn Fkv. Ipam¿

hnjp∏pecnbpsS ]q°Wnbpw, XpbnepW¿Øp- ] m´pw aebmfnIfpsSXp am{Xamb kºØmWt√m. sFizcyØns‚ ]qhnfnbpambn IWns°m∂Iƒ s]m∂Wns™Øn°gn™p. Hcp h¿jw apgph≥ kº¬-kar≤hpw sFizcy]q¿ÆhpamIm≥ hnjp°Wn ImW¬ \ΩpsS \m´n¬ {][m\amWv . Imbv Ifpw ^eßfpw kz¿Æhpw sh≈nØp´pw AjvS-awKeyhpw \nehnf°pw {ioIrjvW`Khms‚ Imev°¬ Hcp°nh®v shfp∏m≥ ImetØ DW¿∂v IWnImWWw F∂v F√m IpSpw_ßfnepw \n¿_‘amWv. Hm´pcpfnbnemWv IWnsh≈cn°, sIm∂∏qhv , amºgw F∂nhbpw \mfntIcw s]m´n®v \ocmRvP\hpw h®v IWnsbmcp°p∂Xv. IWnI≠pIgn™mDS≥Xs∂ apØ—t\m, IpSpw_Ønse apXn¿∂bmtfm F√mh¿°pw hnjpss°\o´w sImSp°pw. Ip™nss°Ifn¬ sh≈n\mWbw In´ptºmƒ ]s≠ms° Ip´nIƒ°v henb BÀmZambncp∂p. sX°≥tIcfØn¬ Zo]mhen°pw hS°≥tIcfØn¬ hnjphn\pw Ip´nIƒ ]S°w s]m´n®v BtLmjØn\v sImgp∏v Iq´p∂p. hn`hkar≤amb kZybpw hnjphns‚ BtLmj]cn]mSnbn¬ s]´XmWv. a™∏´pSpØv, kqcyIncWßfm¬ s]m∂Wn™v kar≤nbpsS ssI\o´hpambn DZn®pbcp∂ hnjp∏pecnsb FXntc¬°m≥ hmbv°pchbnSp∂p \ΩpsS \m´nse hnjp∏£nIƒ!

AXptI´pWcp∂ I¿ÆnImc∏q°fpsS ]qhnfnbn¬ BÀmZØns‚ ktµiw AebSn-°p∂p. ]ckv]ckvt\lhpw kaXz-at\m-`mhhpw \aps°- √ mh¿°pw D≠mI- s ´- s b∂ {]m¿∞\tbmsS \ap°v hcp∂ hnjp∏pecnbn¬ IWnImWmw. I\nbpw Ikhpw Imipw I\Iw I¿ÆnImchpw IÆ\pw IÆmSnbpw IWnI≠pWcmw hnjphn\v, IcpWmhmcn[nX≥ ImcpWyhpw IevajaIs∂mcp Zn\ßfpw Imew \ap°v \evIs´ ssI\o´ambv. u

1.

aq¿ØotZhn]pckvImcw Nm¿Øn\nev°pw almIth, sXmgpItømsS hµn∏q Rßfo aebmfnIƒ.

2.

Ccp]Xmw \q‰m≠ns‚ CXnlmkw Na®Xpw C{_“mfiISmlØn≥ CXnhrØw sXc™Xpw,

3.

ssZz]mb\ap\o{µs‚ Nn¥m[mcIfmIth, efnXw t«mIcq]ØnssIcfnbv°p ]I¿∂Xpw,

4.

hma\≥ hSphmbv \evIpw hm’eymarXhoNnIƒ h≥aZwt]mb _entb kpXeØneW®Xpw,

5.

hmgvhn≥ Xo{h{]bmWØnhogmsX Xmßn \n¿Øphm≥ Ip™n°øpIƒ \o≠oSp˛ sa∂ XXzw ]d™Xpw,

6.

AhnSp∂√tbm R߃˛ °mflt_m[apZn®oSm≥.

F∂mepw Rßfn∂pw lm! `uXntI— \nd™h¿.

7.

A¿°\pw civanPmeØm]q°ƒ X∂pW¿hmbt]mAhnSps∂߃ X≥ lrØn\hssNX\ytaIn\m≥.

8.

{]mWs\ {_“am°oSpw EjnX≥ XXzZ¿i\w ]m¿Ødn™nXp ⁄m\ØmKwKmXS\nhmknIƒ.

9.

aq¿ØotZhn]pckvImcw Nm¿Øn\nev°pw almIth, sXmgpItømsS hµn∏q Rßfo aebmfnIƒ.

btÚm-]-hoXw

u

10

hmcmWkn]pc]Xnw.....

s\lvdp IpSpw_Øn(XpS¿®)

theq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn, Ip´-tº-cq¿

kz¿§{]hmln\nbmb KwKmamXm im¥kzcq]nWnbmbn ibn°p∂ {]bmK A]cn-tabamb B\µw kr„n®pX∂p.

Znhyhpw Zo]v X - h pamb Imgv N Iƒ I≠psIm≠v B\µ `h\Ønte°v R߃ bm{XXncn®p. C¥y-bpsS Ncn{XØnAXyp∂Xÿm\ae¶cn® Phl¿em¬ s\lvdphns‚ `h\amWv B\µ-`h\w. F{Xsb{X almkw`h߃°v km£nbm-bn-cn°p∂ almku[amWv B\µ`h\w. ]gb tamSnbpw {]uVnbpw \„s∏SmsX C∂pw B [\yku[w B\µ`h\ambn \ne-sIm-≈p∂p. A\¥XbpsS h¿Æamb \oe, Im¿h¿Æ-s‚ \ndamb taL\oe, BgnbpsS Ag-Imb \oe\ndw ˛ AXp-Xs∂bmWv B\µ`h\-Øn\pw sXcs™Sp-Øncn°p∂Xv. hnimeamb ]p¬ØInSnsIm≠v BI¿jIamWv B ]cnkcw. C∂v C¥ymKh¨sa‚ns‚ kwc-£Wkvamc-I-ambn Cu `h\w tI{µKh¨sa‚ v ]cnc£n°pIbmWv. Ae-l-_mZn¬ BZyw HmSn® tam´nem¬ s\lvdphns‚ Im¿, sXm´SpØp≈ kzcmPv ` h\Øns‚ t]m¿- ® n¬ InS∂v hn{ian°p∂p≠v . Cµncm{]nbZ¿- i n\n P\n®phoWXv ChnsSbmbncp∂p. B[p\nI\n¿ΩmWcoXnbnep≈ kap®b-ßfpw Cu c≠p `h\߃°pw kao]w ImWmw. Ael_mZns‚ A¤pX-amb B\µ-`h\w ImWphm≥ R߃ Sn°s‰SpØv `hyX--tbmsS sI´nSØn\p≈nte°v {]thin®p. XSnsIm≠v \n¿Ωn®ncn°pIbmWv c≠p \neIfpw. Nn{X∏WnIfpw [mcmfw XSn∏eIIfn¬ ÿm\w]nSn®n´p≠v. XSn Ign™m•mkpIƒ- ° mWv c≠mw ÿm\w. XpS®p hrØnbm°n BI¿jI-am°nbn´ncn°p∂p sI´nSØns‚ F√m `mKßfpw.

•mkpt]mse an\pkap≈ Xdbn¬ kv]¿in°ptºmƒ Xs∂ Hcp Ipfn¿Ω A\p`hs∏Sp∂p. tIm¨{K pt\Xm°ƒ tbmKw IqSnbncp∂ hnimeamb apdnbn¬ XpWn hncn®n´n´p≠v .

Nmcnbncn°phm≥ Xd\nc-∏n¬-Øs∂ `nØntbmSptN¿Øv

teJI≥ B\µ`h\-Øn\p apºn(Phl¿em¬ s\lvdphns‚ P\vaKrlw) u

bt⁄m-]-hoXw

u

s\lvdphns‚ D]-\b\w \SØp∂ Iu]o\-thjhpw bt⁄m]hoXw ssI-bn]nSn®v a{¥w P]n°p∂ t^mt´mbpw AXym-I¿jIw Xs∂-bmWv. saØ- I fpw Nmcnsh®n´p≠v. `nØnIfnse√mw ]gb Ime {]Xm]w hnfn®p]dbp∂ A\h[n t^mt´mIƒ ÿm\w ]nSn®n´p≠v . Phl¿emens‚ amXm]nXm-°fpw apØ—\pw B `nØnIfn¬ Poh- t \mSncn°p∂Xmbn tXm∂nt∏mIpw Imgv N - ° m¿°v .

A{Xbv°v X∑bo`mhw B Nn{X߃°p≠v . s\lv d phns‚ D]\b\w \SØp∂ Iu]o\thjhpw bt⁄m]hoXw ssIbn¬ ]nSn®v a{¥w P]n°p∂ t^mt´mbpw AXym- I ¿jIw Xs∂- b mWv . sXm´Sp- Ø pXs∂bmWv almflPn AhnsS h∂mXmakn°phm≥ k÷oIcn-®ncn°p∂ apdnbpw. henb •mkv tUm¿ sIm≠v hcm¥bn¬ \n∂pw B apdn ad®ncn°pIbmWv. ]Sn™mdp \n∂pw ASn-°p∂ Im‰v sIm≈phm≥ a´p∏mhn¬Øs∂ {]tXyI apdn Db¿Øn hrØmIrXn- b n¬ \n¿Ωn®n´p≠v . KXIme{]uVnbpsS kph¿Æ kvacWIƒ C∂pw AhnsS aqfn∏mSn- s °m- ≠ ncn°p∂p. Nn{XmNcn{X- s Ø Bhmln®p sh®n´p≈ B ku[Øns\ \an®psIm≠v ]Sn™mdp`mKØp≈ kzcmPv`h\Ønte°v {]th-in®p. B\µ`h\hpw kzcmPv `h\hpw aXnepsI´n th¿Xncn-®n´p≠v. ]ckv]cw {]thin°p-hm≥ Hcp tK‰pw ÿm]n®n´p≠v. B tK‰nskIypcn‰nIsf \ntbm- K n®n- c n°p∂p. kzcmPv ` h\Ønte°p {]thin°ptºmƒ \sΩ kzmKXw sNøp∂Xv "Birthplace of Indira Gandhi'' F∂ ^eIamWv . hfsctbsd \nb- { ¥WØn\p-

11

(`mKw A©v)

Xr°-gn-∏pdw cma≥ \-ºq-Xncn

cmta´≥ F∂ A≤ym]Is\°pdn®v C\nbpw ]dbm\p≠v. Hcp]mSv Imeambn tbmKm¢mkv \SØnhcp∂p. IqSmsX Rm\S°w \nch[n t]sc A£ct«mIw ]Tn∏n®Xv cmta´\mWv. t_mws_bn¬ Ip´nIƒ°pw, henbh¿°pw sht∆sd ¢mkpIƒ \SØnhcp∂p.

Fs∂ "sNkv'Ifn ]Tn∏n®Xv cmta´\mWv. t_mUv Fßs\ hbv ° Ww apX¬ Ãm¿´v sKbnw, aoUn¬ sKbnw, F≥Uv sKbnw hsc hniZ- a mbn ]Tn∏n°pw. Ct∏mgpw sNkv ]Tn∏n°p∂p.

4. A£ct«mI°mc≥ t«mIcN\ am{Xa√, Bem]\hpw H∂m¥cwXs∂. t_mws_ aebmfnkamPßfpsS \nch[n kΩm\߃°p ]pdsa, Xriq¿ ]qctØmS\p_‘n®p≈ A£ct«mI-a’cØnkΩm\߃, Nmt°mfm t{Sm^n, sI.sI. cmPm ]pckv I mcw, ama≥am∏nf t{Sm^n F∂nh \nch[n ]pckvImc-ßfn¬ NneXpam{Xw. tPjvTktlmZc∑mcmb ]ctaizc≥ \ºqXncn, hmkptZh≥ \ºqXncn, \ºymØ≥ \ºqXncn F∂nhcpw, A\pP≥ Bcy≥ IÆ∂q¿ F∂ kmlnXyImc\pw, t«mI-cNbn-Xm-°fpw Bem]-Icpw BWv. 5) sNkv Nmºy≥ \t∂ sNdp∏Ønte, "AW' apdn®v NXpcwKhpw, ]ns∂ sN pw Ifn°m≥ XpSßn. kvIqƒXeØnepw, R.E.C.bnepw sNkv Nmºy\mbncp∂p. {Km≥amÿ JmZn¬°¿, cmPmchntiJ¿ XpSßnb {]K¬`cpambn Ifn®n´p≠v. hnt[bamWv AhnSptØ°p≈ {]thi\w.

A.I.C.C. tbmKw IqSn-bncp∂ hnime-amb apdn, tIm¨kv]ndkn dqw (Conference and conspiracy room) ASpØSpØp ImWmw. Hcp \ne-hd-bmWv clkytbmKw \SØn-bncp∂ dqw. Iºyq´¿ kwhn--[m\Øn¬ IqSn C¥ymNcn{Xw ImWn®pXcp∂ an\n-kv{Io≥ {]Z¿i\hpw ssKUpIƒ \ap°v ImWn-®pXcpw. Aßs\ C¥ybpsS c≠p {][m\a{¥nam¿ P\n®p-hf¿∂ `h\-ßfnepw Ibdp-hm-\p≈ `mKyw˛t]mcm˛ alm`mKyw R߃°p e`n®p. ho≠pw B\µ`h\Øns‚ A¶W-Øn-seØn. s\lvdphns‚ NnXm`kvaw {]bmKbn¬ \nt£-]n°p∂Xn\p apºv kz`h\Øn¬ sIm≠p h® ÿeØpw Aev]t\cw \{a-- i nkv ° - c mbn \n∂- t ijw kao]Øp≈ s\lvdp πm\n-t´mdnb-Ønte°v t]mbn. u

Aºmbn \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn 1976˛¬ sN n¬, ko\nb¿ sπb¿ Hm^v almcm{„ Bbn. 2000˛¬ "almcm{„ knhnk¿hokv Nmºy≥'. {Xn]pcbn¬ sh®p \S∂ AJnte¥ym sNkv a’cØn¬, almcm{„ knhn¬ k¿hokv Soans‚ Iym]v‰≥. sN n¬ cmta´s‚ am{Xw {]tXyIX IqSn ]dbmw. 64 IfnIfnepw IpXncsb NmSn°pI F∂Xv GXv sNkv IfnImcs‚bpw kz]v\amWv . ]t£ cmta´≥ c≠p "coXnbn¬', IpXncsb 64 I≈n-Ifnepw NmSn°pw. ta¬ D≤cn®hsb√mw cmta´s‚ _lpapJ{]Xn`Ifn¬ NneXpam{XamWv. C\nbpw Adnbs∏SmØ F{Xsb{X IgnhpIfps≠∂v B¿°dnbmw. GXmbmepw \ºqXncnam¿°v s]mXpshbpw, bphXe-apd°m¿°v {]tXyIn®pw A\pIcWtbmKy\mb Hcp hy‡nXzØns‚ DSabmWv cmta´≥ F∂ Imcyw Gh¿°pw CXn\Iw t_m≤ys∏´ncn°pat√m. IpdhpIfpw t]mcm-bvaIfpw £an°p-at√m.

C\n Fs∂ t«mIw sNm√m≥ ]Tn∏n® cmta´s\ Ipdn®v Fs‚ kz¥w t«mItØmsS Cu ]cºc Ahkm\n∏n°p∂p. \oWmƒ hmgs´, R߃°Xncksagpao˛ b£ct«mIant∏m˛ foWØn¬ sNm√phm\pw AXnsegpaXpem˛ \µapƒs°m≈phm\pw th≠pwt]mse ]Tn∏ns®mcp kIeIem˛ h√`≥ ‘cma’,s\∂pw \oWmƒ hmgs´, km£m¬ klrZtbm˛ √mk k√m]ambn.

AXymI¿jIamb sNSnIƒ sIm≠v AewIrXamWv Cu ]cnkcßsf√mw Xs∂. s\lvdphpambn _‘s∏´ an°hmdpw Ncn{X_nµp°ƒ πm\nt´mdnbØn¬ ImWp-hm-\p≈ Ahkcw kr„n®pXcp∂p≠v. C¥ymNcn{Xw \qdp ]pkvXI-ßfn¬ IpdbmsX hmbn°p∂ Adn-hmWv AhnsS \n∂pw e`n°p∂Xv. sXm´SpØp Xs∂ _p°vÃmƒ ImWmw. hnhn[ `mjIfn-ep≈ Phl¿em¬{KŸßƒ AhnsS hmßp- h m≥ In´pw. Letter from a father to his daughter, Discovery of India, Indira Gandhi XpSßnb ]pkvXI-ßfpw Ipd®p Nn{Xßfpw hmßn [\yamb B aµncßfn¬ \n∂pw C¥ybpsS Bflmhv IpSnsIm≈p∂ \nebØp \n∂pw ]pdtØ°p-IS∂p. At∏mƒ kabw D®-Ign™v 2.15.

btÚm-]-hoXw

u

12

({_lvamkvan XpS¿®)

9. PohnX{]Xn`mkw

""\ln {]amWw P¥q\mw DØc£W-PohnXw'' ASpØ \nanjw Pohn°psa∂Xn\v Hcp \nbahpans√∂v {ioi¶cmNmcy¿ ]d™p.

Pzen°p∂ Zo]amWv \mw. FÆ Xo¿∂mtem IcSp \nd™mtem DuXnbmtem Im‰Sn®mtem sISpw. B‰wt_mw_n\m¬ e£ßƒ H∂n®v acn®Xp PmXI\n›b{]Imca√. AWpt`ZIamcIm·nbn¬ aÆpw achpsam∂n®p a\pjy\pw Icn™p. \qdv hb phsc PmXI{]Imcw Pohn°mhp∂h≥ as‰mcmƒ sIm≠msem kz¥w BfllXy sNbvXmtem IqSphn´v IqSp-amdmw. tatem´v t]mIp∂ A·nsb∂ Du¿÷-Øn\p \mian√. HcnSw hn´m¬ as‰mcnSsØØn. sh≈Ønepw, hndInepw, I√nepw, \Ωnepw A·nbp≠v. \ΩpsS PTcm·n `£Wkm[\ßsf Zln∏n°p∂p. Pem·n sshZypXn Xcp∂p. sh≈c°√pc®m¬ Xos∏mcn ImWmw. apfIƒ Dckn Im´pXobp≠mIp∂p. AcWn IS™v bmKm·nbp≠m°p∂p. Xmtgms´mgpIp∂ sh≈Øn\pw \mian√. \ocmhn taLagbmbn XpScp∂p. \mSIw Xs∂bo temIw. B´w Xo¿∂m¬ ad™nSmw. In´nbthjaXyp{Kw BSn∏mSn Xna¿-°Ww. temIalmIhn tjIv k v ] nb¿ ]d™Xpt]mse \msa√mw temI\mSIØnse thj°mcmWv. In´nb thjw F¥pamhmw. D{Kambn BSn]mSn Xna¿°Ww. B´w Xo¿∂m¬ ioe Xmgpw. hnS ]ds™mgnbmw. sNdpt»cn ]d™Xpt]mse ""\nt∂mcptZlsØ ssIhn´p tZln Xm≥ as‰mcp tZlØn¬ NmSpwt]mse'' as‰m∂mbn ho≠pa`n\bn°mw. i¶chN\w t]mse ""]p\c]n P\\w ]p\c]n acWw ]p\c]n P\\oPTtcib\w'' XpScmw..

PohnXsØ∏‰n Nn¥n°phm\p≈ Ignhv a\pjys\bp≈p. Nn¥I¿ F√msam∂m-sW∂p ]dbp∂p. kXyadn™m¬ ZpxJan√. \nt‚Xpw Ft‚Xpsa∂ hIt`ZamWv ZpxJ-ImcWw. AXphn´m¬ kpJambn, kam[m\ambn. a\ nIs≠- Ø nb kXyw hy‡ambn ]d- b m≥ `mj°v Ignhn√. hm°v hn´m¬ FSp°m≥ hø.

Nne-t∏mƒ hm°v Iqcºnt\°mfpw Xo-bp≠-sb°mfpw ITn\ambncn°pw. ]qsh°mƒ arZpeamImw. ""X∂Xn√ ]c\p≈p Im´phm≥ H∂pta \c\p]mbaoizc≥ C∂p`mjbX]q¿Æsaßpsa h∂pt]mw ]ngbpa¿∞i¶bm¬'' F∂mWv Bim≥ ]d™Xv. ap\nbpsS `mj au\amWv. Ip´nbpsS `mj Ic®nepw NncnbpamWv. GXp `mjbv°pw ]p©ncn A\ya√.

AIsØ hnf°v IcSp am‰n IØn°Ww. \nd™p IØnbm¬ A‘Imcw ImWmXmIpw. A⁄m\w A‘ImcamWv . hnthI⁄m\u

hn.sF.hn. \ºqXncn

sImSpØpÆpIbpw t\SpIbpw thWw. ""]Ønsem∂m¿∞nIƒ°v Zm\hpw sNbvXoSWw,'' hymk\cpfn. {]IrXn KpcphmWv. amWv shfn®w. kpJhpw ZpxJhpw kvt\lhpw tIm]hpw `mh\bmWv . \√ `mh\ h∂mF√mw \√XmIpw. At\Iw kl{km_vZ-߃°papºv BNmcy∑m¿ BtemNn®p ]Tn∏n®p X∂XmWv thtZm]\njØp°fpw ]pcmW CXnlmkßfpw. \oXnbpw kXyhpw [¿Ωhpw klm\p`qXnbpw £abpw [ocXbpw D]tZicq]Øneh¿ X∂p. ImbnI_ew sIm≠p t\Smhp∂hb√ AXv. thZ\njvT hn´ `uXnI t\´w Ijv S amIpw. {hXw hntitjWbp≈ EXamWv. Cuizc\n¬ ebn°m\p≈ hgnbmWv. \hZzmcßsf \nb{¥n®v A‘Imcw XS™m¬ hn⁄m\amb hnPbZianbnseØmw. ""CZw icocw Iut¥bt£{XanXy`n[obsX.'' KoX ]d™p. KmYbmIs´ ""HºXv hmXnep≈ _ew X∂n¬]p˛ °ºps]mgn™p hºn®p sNsΩ, Aºew Xs∂sb\n°p≈sX∂pa˛ ߺeambXp Rm≥ Xms\∂pw'' I≠p.

Ip´nIƒ \njvIf¶cmWv. Ip´nIsft∏mse Bcnepw Ft∏mgpw kvt\lap≠mbncn°Ww. ]Ibpw hntZzjhpan√mØ _meeoe I≠m""ss]Xßfp≠mIn¬ ss]Zmlap≠mI''.

F∂pw sNdpt»cn ]d™p. sImSpØpÆpIbpw t\SpIbpw thWw. ""]Ønsem∂m¿∞nIƒ°v Zm\hpw sNbv X oSWw,'' hymk\cpfn. {]IrXn KpcphmWv. Im´nachpw eXbpw HsØmcpan®p Ignbp∂p. am\pw \cnbpw Ignbp∂p. Im´cphn ip≤Pew Xcp∂p. ag- ° mSpIƒ taLw XS™p ag Xcp∂p. kqcy≥ Xs‚ civ a nbmIp∂ Icw sIm≠v sh≈w FSp-°pIbpw ho≠pw XcnIbpw sNøp∂p. A‰-an√m-ØXpw ImWmØXpamb A¥co£Ønep≈ hmbp izkn®p Pohn°p- h m≥ klmbn°p∂p. shbn¬, ag, a™mIp∂ Ime߃ h∂p- t ]mbn XpScp∂p. Ccp´pw shfn®hpw t]mse P\\hpw acWhpw h∂pt]mbpw Ignbp∂p. am‰- h nt[b- a √mØ temIØv am‰hnt[bcmb \mw amdns°ms≠bncn°p∂p, F∂n´pw ÿncsa∂p Nn¥n°p∂p. inip°ƒ PohnXmcw`Øn¬ ap÷∑t{]cW Im´p∂p. s]‰p hoW ]ip°p´n Fgp∂o‰p \n∂p ape IpSn°p∂p. X≈bpsS ]m¬ \pIcp∂p. \ΩpsS inip°ƒ s]‰phoW DS≥ Icbp∂p. ape∏m¬ \pW™p Ic®nam‰p∂p. Dd°Øn¬ Nncn°pIbpw IcbpIbpw sNøp∂Xv ap÷∑m\p`ha√msX as‰¥mWv? ]Øp Ip´nIsf \nco£n®m¬ ]Øv hn[am-bncn°pw. \mev]Xp Ip´nIfp≈ Hcp ¢m n¬ Hcp

bt⁄m-]-hoXw

u

13

Ip´nsbt∏mse as‰mcp Ip´nsb ImWn√.

BIrXn-bne√ {]IrXnbnepw. Acbm¬ Cet]mepw Bbnc߃ Bbncw hn[amWv. H∂n\n∂p ]eXmbn ho≠pw H∂n¬ ebn°p∂p. ]cn{iahpw hnZym`ymkhpw, Ddßn°nS°p∂ hmk\sb X´nbpW¿Øp∂p. Atacn°≥ {]knU≠mb F{_lmw en¶≥ N≠n IØn® shfn®Øn¬ ]Tn®p \∂mbn. A[nImcw In´nb DSs\ ASnahym]mcw \n¿Øn.

Km‘nPn icmicn hcpam\w ap´padnbmØ ap≠pSp°m≥ am{XambXn\m¬ B thjØnCwt•≠n¬ t]mbn C¥y°mcpsS Ijv S X A°an´p h´taimktΩf\Øn¬ AhXcn∏n®p. tIm´pw ssSbpw s]‚kpw jqkpw [cn®hcpsS IÆp Xpd∏n®p. hntZihkv{Xw _lnjv°cn°Wsa∂p ]d™Xn\v Km‘nsb I≠m¬ sIm√psa∂p ]d™ sh≈°mcs‚ apºn¬ H‰°v cm{Xn t]mbn sIm√m≥ At]£n®p. [¿Ωw F¥msW∂v a\ nem°n. s\lvdphpw ]t´epw P\ßfpw kzmX{¥yZn\w BtLmjn°ptºmƒ Km‘nPn \hJmenbnh¿§obelf C√mXm°m≥ \S°pIbmbncp∂p. ZqX≥ hiw Km‘nPn sImSpØb®Xv Hcp DW°nebmbncp∂p. h¿§obNn¥ \ocpw ]®bpw Ih¿s∂∂ kXyw Phl¿ a\ nem°n. ZrV\n›bap≈h\v Zmcn{Zyw {]iv\a√. th≠{X `£Wan√msX \S∂p t]mbn ]Tn®p {][m\a{¥nbmb imkv { Xn tXmWn°qen°p Imin- √ mØ- X n\m¬ ]pg\o¥n°S°¬ ]Xnhm°n.

(XpScpw)

"apØ»n' lcnjv \ºqXncn∏mSv

\ndIXncn´ s\¬∏mSw t]mse \ndk‘ymZo]w sXfn™t]mse A¥nØncnbpambpΩdhmXn¬°F∂pw hcpsas≥d s]m∂papØ»n, k‘ymhnf°psImfpØnh®v a{¥ßƒsNm√n \akv°cnbv°pw Ie]neIq´n \S°p∂ t\cØv XpdnIÆn\mte imkn®nSpw. F∂pacnIn¬°nSØnb\h[n \√IYIfpw sNm√nØcpw Fs¥mcp hkvXp e`nbv°bmsW¶nepw ]¶n´p Ipt´ymƒ°p kΩm\n°pw, ap≠p]pX®p IpSbpambºe ˛ Øns≥d ]SnIƒ Nhn´nt°dpw, \nXyap]mknbv°paoizc≥amcpsS kXv°YmIo¿Ø\w sNbvXncnbv°pw.

CØcapt≈mcp apØ»nsb∂psS kXyshfn®amsW∂psa∂pw *** Hcph´wIqSnbmaSnbnse\nbvs°m∂p Xesh®pdßphm≥ tamlapt≠, Hcp P\vawIqSnsb\nbv°ps≠∂mInem˛ henbtamlaXp km[nbv°nt√.

tbmK-t£-a-k` ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m-k` Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mk`bpsS 2011 am¿®pamksØ \n¿∆mlIkanXntbmKw 20mw XobXn RmbdmgvN cmhnse 11 aWn°v bt⁄m]hoXw lmfn¬ (h©nbq¿, Xncp-h-\-¥-]pcw) sh®v {]knU‚ v {ioam≥ ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncnbpsS A≤y£Xbn¬ IqSpIbp≠mbn. Bk∂amb tIcf \nbak`m Xncs™Sp∏n¬ lnµp°fpsS {]tXyIn®v {_m“W-kaqlØns‚ D∂a\Øn\pth≠n {ian°pw F∂v hnizkn°mhp∂ ÿm\m¿∞nIƒ°v a\ m£nb\pkcn®v thm´p \¬Iphm≥ k`mwKßtfmSv At±lw A`y¿∞n°pIbp≠mbn. ÿncw tbmK\S]SnIƒ°ptijw tabv / Pq¨ amkßfn¬ \St°≠ D]k`m/Pn√mk`mXe kwLS\m sXcs™Sp-∏n-te-°p≈ \nco£I≥amcpsS enÃv tbmKw ]m m°n. AXn≥{]Imcw Ab\n°mSv kp{_“Wy≥ \ºqXncn, Pn. IrjvW≥t]m‰n (apt°mebv°¬), tUm. tKmhnµcv hn F∂nh¿ a‰v Pn√Ifnte°pw, Fkv. {io[c≥ \ºqXncn, Pb\mcmbWcv, \mcmbW≥ t]m‰n (Acphn°c), ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncn, Ab\n°mSv kp{_“Wy≥ \ºqXncn F∂nh¿ bYm{Iaw Acphn°c, IcIpfw, Infnam\q¿, Xncph\¥]pcw kn‰n, ImeSn F∂o D]k`Ifntebpw \nco£Icmbn {]h¿Øn°p∂XmWv. k`mwKßfmbncp∂ Bgvhmt©cn t\{X\mcmbW≥ cma≥ X{ºm°ƒ, kn.sI. IrjvW≥ t]m‰n, hnjvWpi¿Ω≥, DWn°mfn A¥¿P\w (I°m´n√w) F∂nhcpsS tZlhntbmKØnXncp- h - \ - ¥ - ] pcw Pn√mk` A\ptimN\w tcJs∏SpØpIbpw AhcpsS Bflm°ƒ°v \nXyim¥n t\cpIbpw sNbvXp. tbmKØn¬ ]s¶SpØ F√m AwK߃°pw Pb\mcmbWcv \µn tcJs∏SpØn. tbmKw 12.30\v Ahkm\n®p. ASpØ tbmKw 17.04.2011 RmbdmgvN cmhnse 11 aWn°v Pn√m {]knU‚ v {ioam≥ ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncnbpsS C√Øv sh®v IqSp∂XmWv. sk{I´dn, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mk` u

btÚm-]-hoXw

u

14

bt⁄m-]-ho-XsØ i‡-am-°pI s]cn-ß-t»cn kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn GsXmcp {]ÿm-\-Øns‚bpw hf¿®bv°v Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ H∂mWv Bibhn\n-abw F∂Xv. t\Xr-ÿm-\Øv \n¬°p-∂-h-cp-tSbpw AwK-ß-fp-tSbpw _p≤n-bn¬ DZn-°p-∂, {]ÿm\-Øns‚ hf¿®bv°pw t\´-߃°pw D]-Ic - n-t®°m-hp∂ hnhn[ Bi-b-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw F√m-h-cn-tebv°pw FØn-°p-hm≥ Hcp s]mXp am[yaw D≠m-bn-cn-t°-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv. tbmK-t£-a-k` t\cn-Sp∂ Hcp {][m\ {]iv\amWv Hcp s]mXp- a m- [ yaw C√m F∂p- ≈ - X v . k`mw-K-߃ tIc-f-Øns‚ hSt° A‰w apXsXt° A‰w hsc am{X-a√m AXp-I-gn™pw hym]n-®p-In-S-°p-∂p. kwL-S\mt\Xm-°-∑m-cptStbm at‰sX- ¶ nepw AwK- ß - f p- t Stbm Hcp kp{]-[m\mibw F√m AwK-ß-fp-tSbpw {i≤bn¬ s]Sp-Øp-hm≥ ]cym-]vX-amb Hcp {]kn-≤oI-cWw C{Xbpw \mfp-Iƒ Ign-™n´pw \ap°p t\Sn FSp-°p-hm≥ km[n-®n-´n√ F∂Xv Xo¿®bmbpw Hcp ]cm-Pbw Xs∂. BsI AwK-ßfn¬ A©p iX-am\w hy‡n-I-fpsS ImXp-Ifn¬ t]mepw hm¿Ø- I ƒ FØn- ° p- h m- \ p≈ kwhn- [ m\w \ne- h n- e n- √ . Cu Ahÿ am‰n F√m C√-ß-fnepw Htc hm¿Ø FØn-°p-hm\p≈ Hcp {]kn-≤o-I-cWw Bh-iy-amWv F∂ A`n- { ]mbw i‡- a mbn Xs∂ Rm≥ {]ISn∏n°p∂p. tIc-f-Øn¬ D≈ C√-ß-fpsS BsI FÆw kw_-‘n-t®m, cmPy-Øn\v AIØpw ]pd-Øpambn hkn-°p∂ AwK-ß-fpsS FÆ-sØ-°pdnt®m Hcp GIt-ZiIW°v t]mepw Hcn-SØp \n∂pw e`y-amWv F∂p tXm∂p-∂n-√. \ap°v \ne-hn-ep≈ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS Hcp Dt±-i°- W °v t\m°n- b m¬ {_m“Wyw ˛ 3500, bt⁄m-]-hoXw ˛ 1300, ]hn{Xw ˛ 700, F√mw IqSn 5500 am{Xw. samØw P\-kw-Jy-bp-ambn X´n®p t\m°n-bm¬ {]Nm-cWw Hcp iX-am-\Ønepw Xmsg-bm-bn-cn-°pw. as‰mcp {it≤-b-amb t]mcmbva {_m“-Wy-Øn¬ hcp∂ hm¿Ø-Iƒ bt⁄m-]-ho-X-Ønepw ]hn-{X-Ønepw hcp-I-bn√. AXp-t]mse adn-®pw.

Hcp kap- Z m- b - Ø n- s ‚tbm {]ÿm- \ - Ø ns‚tbm sI´p-d-∏n\v AXym-hiyw th≠-Xmb Hcp kwKXnbmWv am[y- a - ß - f n¬ IqSn- b p≈ Bi-b-hn-\n-a-bw. Cu Imcy-Øn¬ tbmK-t£a i` t\cn-Sp∂ \ne-hn-ep≈ Ipdhv \ap°v ]cn-lcn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. \Ωƒ `mhn-bn¬ GXp hn[-amWv apt∂m´p t]mtI≠-Xv, H‰-s°-´mbn A\p-h¿Øn®p t]mtI-≠-Xmb Imcy-߃, Hcp IpSpw-_-Øn¬, As√-¶n¬ Hcp {]tXyI {]tZiØv kw`- h n- ° p∂ amXr- I m- ] - c - a mb kw`- h u

C∂papX¬ (25-˛03˛2011) ap∏Xv Znhk-Øn\Iw 100 hcn°mscsb¶nepw bt⁄m]-hoXw amknIbv°p th≠n ]pXnbXmbn tN¿Øn-cn°pw F∂v k`mwK߃°v hm°v Xcp∂p. ߃, a‰p-≈-h¿°v KpW-]m-T-am-°m-\p-≈-tXm, ap≥I-cp-X-ep-Iƒ FSp-t°-≠-Xmtbm Bb Imcy߃ F√mw Xs∂ kap-Zm-bmw-Kß - ƒ F√m-hcpw AXmXv ka-bØv Adn-™n-cn-t°-≠Xv AXymh-iy-am-Wv. tbmKt£ak`bv ° v tIcfØn¬ 160\v ASpØv D]k`Iƒ D≠v. hm¿jnIktΩf\w F∂ hgn]mSpw kZybpw Hgn®m¬, Cu D]k`Iƒ XΩntem AXn¬ Dƒs∏´ AwK߃ XΩntem GsX¶nepw XcØnep≈ kpÿncamb Hcp Iq´mbv a D≠v F∂v tXm∂p∂n√. tIcf-Ønse F√m AwKßtfbpw Htc \qengbn¬ tIm¿ØnW°phm≥ Hcp s]mXp {]kn-≤oIcWw F√mhcptSbpw ssIIfn¬ FØn-t°≠nbncn°p∂p. \nehnep≈ kwhn-[m\w A\pkcn®v CXv km[yamhpIbn√. F¶n¬ {]kn≤oIcW߃ XΩn¬ Hcp sF- I yw D≠m°pI. k`mwK߃ F√mhcpw Adn-™ncnt°≠Xmb s]mXpImcy߃ F√m {]kn≤o-IcWßfpw ]ckv]cw ssIamdWw. Bhiy-sa∂p I≠mt]PpIƒ h¿≤n-∏n-°Ww. IqSpX¬ BI¿jIam°Ww. ckIc- a mb hnjb߃ Dƒs°m≈n°Ww. 160 D]k`m `mchmlnIƒs°m∏w km[mcW AwKßfpw sNdpXmbn H∂p an\s°´mCu e£yØn¬ FØntNcphm≥ shdpw 60 Znhkw am{Xw aXnbmIpw. Hmtcm kapZmbmwKhpw Ah\hs‚ G‰hpw ASpØp≈ aqt∂m \mtem C√°msc hcn°mcm°phm≥ {ian°pI. Hmtcm AwKßfpw `mchmlnIsf-t∏m-seXs∂ F√m Imcyßfnepw ap≥IsøSpØv {]h¿Øn°pI. C{Xbpw FgpXnb teJI≥ amknIbpsS {]NmcWØn\pth≠n F¥p sNøm≥ t]mIp∂p F∂v hmb\°mcn¬ Nne¿s°¶nepw tXm∂nbm¬ AXv XnI®pw \ymbw Xs∂. AXn\p≈ adp]Sn ]dbphm\p≈ _m[yX F\n°v D≠v.

C∂papX¬ (25-˛03˛2011) ap∏Xv Znhk-Øn\Iw 100 hcn°mscsb¶nepw bt⁄m]-hoXw amknIbv ° p th≠n ]pXnbXmbn tN¿Øncn°pw F∂v k`mwK߃°v hm°v Xcp∂p. kapZmbw F√m XeØnepw i‡am°mw.

bt⁄m-]-hoXw

u

15

ImØncn∏v ambm IdptØSw Hmat\ hcns√! \n∂Ω Rm≥ hnfn°pInBhptambo KrlsØ ad°m\pt]£n°m≥? ]mXn\oƒangn Xpd∂¿≤lmkhpw XqIn ]qPy\ma{Iqcs‚ IqsS \o t]mIpt∂cw.

Ictb≠tΩ thKw hcpsa∂pc® \n≥ ]mZ\nkz\w tIƒ°m≥ ImØpImØncn°p∂p.

Rm\paoKrlØnse kakv X hkv X p°fpw HmSnSmsXmfn°msX≥ NmcØp hcns√ \o. s]m≥thWp\mZw tIƒ°m≥ ImtXm¿Øp am{X \n∂p B\\w Xmgv Ø o, ho≠pw ]n¥ncns™m∂p t\m°n \n≥]mZtcWp hoW ]p¬\mºn¬ Np≠ptN¿Øp aµambv t]mIp∂p \n≥ tKm°fpw InSmßfpw.

B¿Øp√kn®pt]mIpa∏q \n≥Iq´pImscm ˛ cnØncnt\cw \nev ° pw Cu ]Sn°seØpIn¬. au\ambh¿ \ns∂ hnfn°bmhmw, AX√m ˛ bvInehscsb≥ s]m∂ptam≥ hnfn®pthm?

Ign™ h¿jØn¬ \n≥ Ipcp∂pIøm¬ \´ ]qs®Sn ]q°tf¥n ImØp\nev°p∂p \ns∂. hø \n∂Ω°mhn√n√ \osb∂p sNm¬hm˛ s\¶nepw IÆo¿]q°fpXn¿Øp \nev]p≠Xpw. AΩbp≠m°nbn´p≠pÆn°p {]nbtadpw A∏hpaSbpan∂n∂p \n≥ \mf√tbm sImSp°s´√mw \ns‚ Iq´pIm¿°XpI≠m¿Øp˛ Nncn°pw \ns∂tbm¿Øp \n¿hrXn sIm≈s´ Rm≥.

A—\n∂se sh´nsh®n´p≠maqebv°˛ e∏q \n≥ hmg°pe ]gp°pw \mtfbv°Xpw, Hs°sb≥ aWn°p´≥ Xnt∂mfp XSp°bn˛ √—\paΩbpw \n≥ ]nW°w amdoetbm? `{Zambv kq£n®n´p≠pÆo \n≥ ]oXmw_c˛ ]´pSbmSIfpw s]mt∂mS°pgepw Rm≥ am‰nshbv°mdp≠Ω,sb≥aWn°p´\p≈ shÆbpw \dpw]mepw s]s´∂p \o h∂mtem? sX®nbpw Xpfknbpw sNº\o¿∏qhpw tN¿Øp sI´nb Nmcpameyw Nm¿Øphm\mt«jn°m≥ F{X\mƒ Imt°WaobΩ sNm√pÆo,bn∂p am{Xt\chpsamcp bpKambv amdoSp∂p. ]qhnepw ]p¬\mºnepw \ocnepw \nemhnepw IÆmbv\n≥ Nmcpcq]w am{XaobΩ Im¨aq.

XpSn°pw a\t msS Xpfpºpw angntbmsS Hmat\ \ns∂°mØpImØp \msfÆp∂q Rm≥. u

btÚm-]-hoXw

u

16

]{Xm-S\w

hmkp-tZ-h≥ h≈n-h´w

amknI h√msX sshIn-b-t∏mƒ Bi-¶bmbn. hni∏v Ak- l y- a m- I p- t ºmƒ In´p∂ `£WØn\v kzmZp-Iq-Spw. In´n-b-t∏mƒ hm-cnhngp-ßn.- hmbn-®-t∏mƒ -k-ar-≤-amb kZy-bp≠ kpJw! Fs‚ aq∂p- h - b mhmØ DÆn- b psS Bbp[w I{Xn-I. ]pXnb ]pkvX-I-ßtf I≠n°m≥ th≠q. AXpw t]mÃpam-t\mSv (t]m-ÃpaXn- b mWv Ct∏mƒ) t\cn´p hmß- W w. Cu e°w amknI I≠-am-{X-bn¬ I{XnI Ah≥ shSn™p. Nn{X-Øn¬ sXm´p-sXm-gp-Ibpw DΩ hbv°p-I-bpambn. Hcp \yq¢n-bm¿ am‰w _meI\n¬ I≠p. AtWm- c - W o- b - s \∂v a≈n- b q¿ kzbw [cn-°p-∂p-s≠-¶nepw, temI-X-e-ØnBflo-b-hn-πhw \S-Øm≥ t]m∂ AWp-i-‡nbmWv At±- l Øn¬\n∂pw {]k- c n- ° p- ∂ - X v . imkv{X-⁄-\mb ap≥ cmjv{S-]Xn F.]n.sP.

D≈q. Xr°-gn-∏pdw cma≥ \ºq-Xn-cn-sb∂ io¿j- I- Ø n¬ At±- l - s Ø- ° p- d n®v Hcp hm°pt]mepw I≠n- √ . s]mXpth F√m Fgp- Ø pImcpw A`n- \ - µ - \ o- b - a mb \ne- h mcw ]pe¿Øp∂p. CsXmcp hn[n-sb-gp-Ø-√, kmam-\y-\n-cq]Ww am{Xw. ka-kym-Ir-jvSc - m-Im-dp≈ klr-Zb - ¿°v hcnI-fnse ]ng-hp-Iƒ I≠m¬ tIm]-amhpw kztX tXm∂p-I. s]m´n°mw tXß `qtX-im,/ ap´n-°msX-sbm-cm≠p Rm≥/s]m´-t«mIßfp-≠m°pw/ ZpjvS° - q´w \in-°t- W F∂ {]m¿Y\ F{Xtbm A¿∞-h-Øm-bn-cn-°p-∂p. i]n-°m≥ sIev]p-≈h¿ C∂n-√m-ØXp `mKyw Xs∂-bmWv. `mKy-an√ X\n- s °∂v kzbw ]cn- X - ] n- ° p- ∂ Xv G‰hpw henb Bfl-\n-µ-bt√? thZm-¥-ho-£-W-Øn]pWy-]m-]-ß-fn-s√-∂pw, sX‰pw icnbpw am{X-ta-

temI-X-e-Øn¬ Bflo-b-hn-πhw \S-Øm≥ t]m∂ AWp-i-‡n-bmWv At±-lØn¬\n∂pw {]k-cn-°p-∂-Xv. imkv{X-⁄-\mb ap≥ cmjv{S-]Xn F.]n.sP. A_vZp¬Iemw At±-lsØ I≠ am{X-bn¬ B aÆn¬ \a-kvI-cn®pInS-∂Xpw, H∏-an-cn-°msX Xmsg Xd-bn-en-cp-∂Xpw a≈n- b q- c nse temI- h ym- ] - I - a mb AWp- { ]- k cw (highly positive radiation )- sIm- ≠ t√?

A_vZp¬Iemw At±-lsØ I≠ am{X-bnB aÆn¬ \a- k v I - c n®pInS- ∂ Xpw, H∏- a n- c n°msX Xmsg Xd-bn-en-cp-∂Xpw a≈n-bq-cnse temI- h ym- ] - I - a mb AWp- { ]- k cw ( highly positive radiation )- sIm- ≠ t√? D≈- S - ° - ß fpsS D¬Ir- j v S Xbv ° p X° apJ- N n- { Xw. apjn- b msXbpw Npfp-°m-sXbpw F√m-hcpw CXp kq£n°pw. ]¬s∏mSntbm `kvatam at‰m s]mXn-bm≥ Iodn-√. ss\\w Onµ¥n ikv { XmWn F∂ Xes°´n¬ Bgvhm-t©cn X{ºm-°-fpsS A\p-kvacWhpw Nn{Xhpw amkn-I-bpsS A¥-cm-fsØ AXyp÷zeam-°n-bn-cn-°p-∂p. th≠{X Nn{Xßfn-´Xpw kapNn-X-am-bn. \hm- K - X \mb {io \neo≥ In≈q- c ns‚ teJ\w Imcy-am-{X-{]-k-‡hpw i‡-hp-am-Wv. AXp \ncq-]Ww sNbvXm¬ t]mcm, a{¥w-t]mse P]n°-Ww.At±-lØns‚ XqenI \ap°p ]‰nbXp Xs∂. amkn-Ib - v°p-th≠n hgn-]mSpIgn®v {]kmZw Ab®pX∂ {iocm-a-s\∂ hn\o-X-\mb `‡-s‚ A`n- e mjw `K- h m≥ ssIsh- S n- b p- I - b n- s √∂p hniz-kn-°mw. bm{Xm-hn-h-c-W-߃ F√mw anXhpw hn⁄m-\-{]-Z-hp-am-bn-cn-°p-∂p. ambm-tam-ln\n-sb∂ \mS-Im-hn-jvIm-c-Øn-eqsS sshZn-ItemIsØ ]p\x- k r- j v S n® hn.- s F.- h nbv ° p kmZc-{]Wm-aw. At±-l-Øns‚ Ffnb A`y¿Y\-bpw amkn-Ibv°v t]mj-I-am-hs´.

Zi-]p-jv]-ß-sf-°p-dn-s®-gp-Xnb imkv{Xob teJ\w aqey-h-Øm-Wv. imkv{X-hn-j-b-ß-f-h-Xcn-∏n-°p-tºmƒ Cßs\ Iem-]-c-amt°≠-Xn√.

AXv hnj- b - K u- c - h sØ eLq- I - c n- ° p- I tb u

bp≈q F∂pw Bfl-\nµbmWv G‰hpw henb sXs‰∂pw hn-th-Im-\-µkzman-Iƒ Acp-fp-∂p. h∂ptNcm-\n-S-bp≈ `mKysØ Bfl-\nµ X´nsØ-dn-∏n-°p-∂p. ka-kym-]q-c-W-Øn¬ BZysØ aq∂p hcnIfpw ]q¿Æ-ambpw ]qc-W-I¿Øm-°-fpsS `mh\bv°p hnt[-b-am-Wv. \memw-]m-Z-Øn¬ F{X A£-c-apt≠m A{Xbpw A£-c-߃ am{Xta ka- k ym- I m- c \v \njv I ¿jn- ° m≥ A\p- h m- Z ap≈q. A[nIw hbv°p∂ Hc-£-c-Øn-\p-t]mepw \nbakm[p-X-bn-√. AXv Ku\n-°mØ- ]qc-W°m-cpsS `mKØp \n¬°pw \ymbw. am\-ZWvUw sX‰n- ® p≈ ]qc- W - ß ƒ ]ecpw sXmSm- Ø - X v tbmKys\ Atbm-Ky-\mt°-≠-Xn-s√∂ A\p`mhw sIm≠m-Wv. ]qc-W-°m-cpsS hcn-I-fn-tebv°v aq∂-£cw AXn-{I-an®p \n¬°p∂ ka-kym-Im-c≥ kzbw, `mKy-tZm-jn-sb-∂v BZyw \nµn-°p∂p; tbmKys\∂v ]n∂oSv {]iw-kn-°p-∂p; a‰mtcm Xs∂ Atbm-Ky-\m-°p-sa∂v kzbw hn[n-°p-∂p. AXn{I- a w, Bfl- { ]- i w- k , Bfl- \ nµ, A\y- c ntZmjm- t cm]w \mep- h - c n- I - f n¬ \mep henb tZmj- ß ƒ. Hmtcm∂pw Kpcp- X - c w. At∏mƒ F√mw IqSn- b mtem? CXnte hrØ∏ng Hcp sXt‰-b-√. AXv Kpcp-X-c-amb sX‰p-IfpsS {]XoI- a mbn icnhbv ° mw! Cßs\sb- g p- X n- b mtbmKy-∑m¿ Ah-cpsS ]m´n\p t]mhp-I-b-√m-sX, hn[n ]dbpsa∂p tXm∂p-∂n-√. ka-kybpsS kmt¶-XnI\ne-hmcw e£yam- ° n- b p≈ a[p- h ns‚ ka- k ym- S \hpw klnjvWpX hnSmØ kao-]-\-co-Xnbpw «mLy-am-Wv. KZy-]-Zy-t`-Z-sat\y Bi-b-ß-tf-bmWv Rm\p-‰pt\m-°p-∂Xv. Bflm-hn-s\-bmWv, ico-c-sØ-b-√.

bt⁄m-]-hoXw

u

17

`Kh∂mtam®mcWw

Un. {ioam≥ \ºq-Xn-cn

Ggp ZnhkØn\Iw X£I≥ ISn®v acn°psa∂v ap\n]p{X≥ ]co£nØv cmPmhns\ i]n®p. X\n°v Ggp ZnhkØn¬ IqSpXPohnXans√∂p a\ nem°nb cmPmhv Nn¥mIpe\mbn. At±lw ipIal¿jntbmSv tNmZn®p “acWw ASpsØØnbh≥ F¥mWv sNtø≠Xv ” ? ipItZh≥ DØcw sImSpØp. “`Khms≥d \makv a cWhpw \maIo¿Ø\hpw B{ibn°Ww.” \maØns≥d alXzhpw AXp®cn®Xp sIm≠v ]e¿°pap≠mbn´p≈ ip`^ehpw ]e ]pcmWßfpw {]Io¿Øn°p∂p≠v . IuchkZ n¬ A]am\nXbmbnØoc∂ {Zu]Zn, \{I_m[nX\mbn ]oUtb‰ KtP{µ≥ XpSßn ]ecpsSbpw IYIƒ ]pcmW߃ D≤cn°p∂p. \makvacWØns‚ alXzsØ Nq≠n-°mWn°p∂ Nne ]pcmWhN\߃ \ap°v A\pkvacn°mw. lcn¿lcXn ]m]m\n ZpjvSNnssØchn kvarXw A\n—bm]n kwkv]rjvtSm ZltXyh ln ]mhIx (\mcZob ]pcmWw 1-11-100)

\makv a cWØm¬ lcn Zpjv S NnØ≥amcpsSbmbmepw ]m]߃ ian∏n-°p∂p. s]m≈W- s a∂pt±in®s√¶nepw Xobn¬ sXm´mB¿°mbmepw s]m≈te¬-°mXncn°n√t√m.) kIrZp®cnXw tb\ lcncnXy£cZzbw _≤x ]cnIckvtX\ tam£mb Ka\w {]Xn. (KcpU]pcmWw 1-223) im¥n-°m-cpsS hnhml-{]-iv\w, s]¨In-Smß-fpsS hnPm-Xo-b-hn-hmlw XpS-ßnb hnj-b߃ kPo-h-ambn Xpd∂p N¿® sNøp-∂-Xn\v amkn-Ibv°v ]cn-an-Xn-bp-≈-Xn-\m¬ s\‰v tIm¨^-d≥kmWv {]mtbm-Kn-Iw. AXn¬ ]s¶-Sp-°m\m- { K- l n- ° p- ∂ - h ¿ Ah- c psS Bi- b - ß ƒ Npcp°n (MS Word / Page Maker) C˛- s a- b n¬ sNøpI. t]mbn‚p- I fpw Iu≠¿ t]mbn‚p- I fpw XcwXncn®v Kpcp-X-c-amb PDF ^b-ep-I-fm°nbpw BwK-e-]-cn-`mj sNbvXpw temI-Øn¬ GXp kap-∂X PUvPnwKv ]m\¬ apºm-sIbpw Ah-Xcn-∏n-°mhp∂-Xm-Wv. Chn-SpsØ kaq-l-hy-hÿnXn {_“-Lv\-am-tWm F∂v \njv]-£-a-XnIfmb a\p- j y- k v t \- l n- I ƒ ]db- s ´. Bflobhpw kmaq-ly-hp-amb Kl-\-amb Imcy-ßsf efn-X-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-∂ sh_vssk‰v Xpd∂n- ´ p- ≠ v , C√w- t ]mse Krl- ` m- h - \ - t bm- s S. Gh¿°pw kzmK-Xw. he-bv°p-≈n¬ ImWmw. vasudiri@gmail.com https://sites.google.com/site/lathavartham u

lcn F∂ c≠£cw Hcp {]mhiyw D®cn®m¬ am{Xw aXn tam£Ønte°p≈ bm{XbpsS XbmsdSp∏v ]q¿Ønbmbn°gn™p.

Pnlzmt{K h¿ØtX bky lcncnXy£cZzbw {]mW{]bmW ]mtYbw kwkmchym[n t`jPw. (hnjvWpkl{k\ma`mjyw) bmsXmcmfpsS \m°ns≥d A‰Øv lcn F∂ c≠£cw h¿Øn°p∂p, Ahs\ kw_‘n®nStØmfw AXv {]mW{]bmW-ImeØv kpJbm{Xbv°p ]‰nb ]mtYbambpw kwkmctcmK- ß ƒ°p≈ kn≤uj[ambpw h¿Øn°p∂p.

IrjvtWXn awKfw \ma bky hmNn {]h¿ØtX `kvao`hXn kZykvXp alm]mXItImSbx IrjvW F∂ awKfabamb \maw bmsXmcmfpsS hm°nemtWm {]h¿Øn°p∂Xv Ahs‚ tImSn°W°n\v ]mXI߃ s]s´∂v Xs∂ `kvaambnØocp∂p.

Cßs\ \maalna ]ebnSØpw DXvtLmjn°-s∏´n´p≠v. `Khm≥ hnjvWphns‚ \makvacWØn\mWv IqSpX¬ alXzap≈Xv.

{ioaZv `mKhXk]vXmlbPvRw tbmK-t£-a-k` Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n D]k`bptSbpw ImeSn D]k`bptSbpw kwbp‡m`napJy-Øn¬ Hcp k]vXmlbPvRw 2011 tabv 3 sshIp-t∂cw amlmflyw hmb\-tbmSp IqSn Bcw`n®v tabv 10 hsc XobXn- I fn¬ ]Sn™msdtIm´ hnezawKew {io-IrjvW-kzmant£{X- Ø n¬ h®v \SØp- h m≥ \n›bn®n- c n°pIbmWv. {io]fl\m`Zmk≥ D{XmSw Xncp\mƒ am¿Ømfi-h¿Ω almcmPmhv apJy c£m[n-Imcnbmbn- c n°pw. `mKhXmNmcy≥ thß°mSv Irjv W ≥ \ºqXncn- b mWv b⁄mNmcy≥. \oea\ am[h≥ \ºqXncn, Ab\n°mSv kp{_“Wy≥ \ºqXncn, {ioaXn IdptØSw Cµnc F∂nh¿ D]mNmcycmbncn°pw.

F√mhcptSbpw km∂n≤y-klmbklIcW߃ A`y¿∞n°p∂p. `KhZv I r]mISm£Øn\mbn {]m¿∞n®p sIm≠v,

k]vXmlIΩ‰n°pth≠n, sNb¿am≥ s{]m^. IpS¬a\ IrjvW≥ \ºqXncn

btÚm-]-hoXw

u

18

{io sh¶n-tS-izcamlmflyw ]flm-hXn cmP-Ip-amcn Xs‚ kJn-I-tfm-SpIqSn ^tem-Zym-\-Øn-se-Øp∂p cmPm-hn\v AXn-a-t\m-l-c-amb Hcp DZym\w D≠m-bn-cp-∂p. kpK-‘-]p-jv]-߃ hln°p∂ sNSnIfpw ^e߃ \n-d™ hr£-ßfpw B DZym- \ sØ IqSp- X ¬ kpµ- c - a m- ° p- I - b t√ sNøp∂Xv F∂p tXm∂pw. Ahn-S-hnsS sNdnb sNdnb XSm-I-߃ sNSn-Iƒ°v sh≈w Hgn-°phm≥ D≠m-°n-bn-cp-∂p. sNSn-I-fp-sSbpw hr£ß-fp-sSbpw CS-bn¬ cmP-Ip-Spw-_mw-K-߃°v hn{i-an-°p-∂-Xn-\m-bn Ccn-∏n-S-߃ Hcp-°n-bncp∂p. B DZym-\-Øn¬, BI¿j-Wo-b-amb ]pjv ] - ß ƒ hln- ° p∂ A\- h [n sNSn- I ƒ ImWm- a m- b n- c p- ∂ p. a≤y- Ø n- e mbn \√ Hcp XSmIw. sXfn-a-bm¿∂ Pew. at\m-l-c-amb Zriyw I≠m-kz-Zn-°p-hm≥ Ic-bn-em-bn- Ccn-∏n-S߃. Cu XSm- I - Ø ns‚ I¬∏- S - h p- I ƒ shÆ°√psIm-≠p-≈XmWv. Cu DZym\w at\ml-c-amb ]oen hnS¿Øn-bm-Sp∂ abn-ep-I-fpsSbpw Ac-b∂ - ß - f - p-sSbpw Bhm-kt- I{µw IqSnbm-bn-cp-∂p.

Hcp Znhkw ]flm-hXn cmP-Ip-amcn amXm]nXm-°-fn¬\n∂pw A\p-hmZw t\Sn-s°m≠v kJn-I-tfm-Sp-IqSn cmP-Iob]√-°p-I-fn¬ Cu DZym-\-Øn¬ FØn. Hmtcm ÿehpw amdnamdn kµ¿in-°p-hm≥ XpS-ßn. ]£n-I-fpsS If-I-fIq-P-\-ß-fm¬ Ah¿ kzmK-Xm¿l-cm-bn. XSm-IØn- \ - c n- I n¬ abn¬ ]oen- h n- S ¿Øn \rØw sNøp∂ ImgvN Ah¿°v hfsc lrZy-am-bn. hfsc Pn⁄m-k-tbm-Sp-IqSn cmP-Ip-am-cn-bpw, kJn- a mcpw AXp- t \m- ° n- \ n- ∂ p. Ah- c psS ]Z\ymkw-tI´v HmSm≥ XpS-ßnb am≥Iq-´sØ Ah¿ ]n¥p-S¿∂p. hr£m-{K-ß-fn¬ Ccn-°p∂ XØ-Ifpw Ah-bpsS \nd-tØmSp kmay-ap≈ tizX]pjv]-ßfpw Ah-cpsS t\{X-߃°v ]cam-\µw \¬In. Ah¿ apt∂m-´p -\-S∂p\oßn. h≈n-If - n¬ Xqßn-°n-S∂ - m-Sp∂ tImIn-eß - f - psS IqP-\-߃ hfsc lrZy-ambn A\p-`-h-s∏-´p. kpK-‘-]p-jv]-߃ ]dn®v Ah¿ Ah-cpsS tIi- Ø n¬ Xncp- I n. Ah¿ ]pXnb]pXnb ]pjv]-߃ ImWp-tºmƒ ]gb ]pjv]-߃ Dt]-£n-®n´v ]pXnb ]pjv]-߃ NqSp-hm≥ XpSßn. \o≠v kar- ≤ - a mb apSn- b n¬\n∂pw ]pjv]-߃ NneXv \ne-Øp-ho-Wp. Aßs\ Ah-cpsS k©m-c-]Yw ImWn-®p-sIm≠v \S-∂p. cmP-Ip-am-cn-bpw, Iq´p-Imcpw hr£-ß-fpsS CS-bn¬ Hfn-®p-I-fnbpw XpS-ßn. tImIn-e-Iq-P\ß-tfm-sSm∏w ]mSm\pw BSm\pw aSn-®n-√. Ah¿ hfsc kt¥m-j-tØm-Sp-IqSn kabw Nne-h-gn®p. aµ- a m- c p- X ≥ Ah- s c XtemSn £oWw Xo¿°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

B ka- b Øv {io\mcZal¿jn AhnsS u

]cn-`m-jI: Cf-a¨ {Zu]Zn A¥¿÷\w D≈wIønse tcJ-Iƒ al¿-jn°v sXfn™pImWp-hm≥ km[n-®p. al¿jn Ipam-cnsb ASn-apSn ho£n-®p. At±lw Xe-Ipep°n Cßs\ ]d-bp-hm≥ XpSßn; AtΩ! tZho Ahn-Sp∂v {ioalm-hn-jvWphns\ ]cn-Wbn-°pw. Ahn-Sp∂v ]memgn aI-fmb {io alm-e-£van-tb-°mƒ H´pw Xmsg-b-√. Ahn-Sp∂v {ioalm-e-£van-bpsS am{X-a-√, \mY-\mb {ioalm-hn-jvWp-hnt\mSpw Xpey-am-Wv. {]Xy-£-s∏´v Ahsc ho£n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

Ah-cpsS kuµ-cy-Øn¬ {]tXy-In®v cmP-Ip-amcnbpsS ˛ At±lw AXn-i-bn®p. cmP-Ip-am-cn-bpw, kJn-Ifpw {io\m-cZal¿jnsb I≠p. thKØn¬ Ah¿ Ifn-I-sf√mw \n¿Øn al¿jnbpsS kao]w FØn. At±-l-Øns‚ ]mZm-c-hnµ-ß-fn¬ hoWp\an-®p. At±-l-Øn\v Ccn-∏nSw \¬In-bn´v At±-l-Øns‚ apºn¬ \{a-in-c-kvIcmbn \n∂p. al¿jn Ah-cpsS Cu s]cp-am-‰Øn¬ AXo-h-k-¥p-„-\m-bn.

At±lw Ah- c psS kao- ] - t Ø- ° psN∂v \n߃ Bcm-sW∂v tNmZn-®p. Ah¿ ]d-™sX√mw tI´-tijw At±lw ]flm-hXocmPIpam-cn-tbmSp ssIsh≈ At±-l-Øns\ ImWn°p-hm≥ ]d-™p. e÷m-hn-h-i-bmbn Ipamcn al¿jnbv°v Xs‚ D≈w ssI ImWn-®p. Hcp kJn, al¿jn°v AXv ImW-Ø-°-hÆw ]nSn®p- s Im- S p- Ø p. D≈wIønse tcJ- I ƒ al¿jn°v sXfn™pImWp-hm≥ km[n-®p. al¿jn Ipam-cnsb ASn-apSn ho£n-®p. At±lw XeIpep°n Cßs\ ]d-bp-hm≥ XpSßn; AtΩ! tZho Ahn-Sp∂v {ioalm-hn-jvWp-hns\ ]cnWbn-°pw. Ahn-Sp∂v ]memgnaI-fmb {io alme-£van-tb-°mƒ H´pw Xmsg-b-√. Ahn-Sp∂v {ioalm- e - £ v a n- b psS am{X- a - √ , \mY- \ mb {ioalm-hn-jvWp-hn-t\mSpw Xpey-am-Wv. Ahn-Sp∂v alm-`m-Ky-h-Xn-bm-Wv. PK-Zo-iz-c≥ Ahn-SpsØ A\p-{K-ln-°s´! temIw `‡n-]c - h - i - c - mbn AhnSpsØ kzoI- c n- ° s´!! C{Xbpw ]d- ™ n´v {io\mc-Z-a-l¿jn Ahn-sS-\n∂pw A¥¿≤m\w sNbvXp. Cu {]h-N-\-Øn¬ tXmgn-am-sc√mw A¤p-X-kvX-_v[-cm-bn-\n∂v Ipam-cn-bpsS apJØp-t\m-°n. Ah¿ kpK-‘-]p-jv]-߃sIm≠v AXn-a-t\m-l-c-amb ame-bp-≠m°n ]flm-h-XnIpam-cn-bpsS Igp-Øn¬ AWn-bn-®p. hcm-\n-cn°p∂ A\-h-Zy-amb ku`m-Ky-Øns‚ apt∂m-Snbm- b n Ah¿ Cßs\ ]d™p: ]flm- h - X o, Rßsf C\nbpw Cßs\ t\m°-cp-tX. ]flmhXn Cu hm°p-Iƒ tI´v e÷n-®p. Ah-fpsS

bt⁄m-]-hoXw

u

19

hZ\w Aeu- I nIkuµcyw {]Z¿in- ∏ n- ® p. s]s´∂v Ipam-cn-bpsS ]pcn-I-s°m-Sn-Iƒ Ft¥m Btem-N-\-bm¬ hf-bm≥ XpS-ßn. hnNm-c-߃ as‰¥ntet°m t]mIp-∂-Xp-t]m-se. BtemN\m\n-a· - b - mbn Aßs\ \n¬°p-tºmƒ, kJnI-fpsS s]s´-∂p≈ Ic-®n¬ tIƒ°m-\n-S-bm-bn.

Ah¿ Hcp B\-tbbpw AXns\ ]n¥p-S-cp∂ thS-t\bpw I≠p. hf-sc-b-[nIw B\-Iƒ ]cn{`m-¥-cmbn HmSp-∂Xpw ImWm-\n-S-bm-bn. tXmgnam-sc-√m-hcpw `b∂v eXm-Ip-RvP-ß-fn¬ Hfn-°phm≥ XpS-ßn. Ah¿ B B\-I-fpsS Ne-\-߃ ZØ-{i-≤-cmbn \nco-£n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. {io\n-hmk `K-hm≥ B\sb ]n¥p-S¿∂v Cu DZym-\-Øn¬ {]th-in-°p∂p Cu Ime-bf - h - n¬ `K-hm≥ sh¶n-tS-iz-ck - zman ˛-hm-Ip-e-am-e-bpsS ]cn-N-c-W-Øn¬ sh¶n-Sm-{Znbn¬ Xma-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂-t√m. Hcp Znh-kw, Cu ae-ap-I-fn¬ XnI®pw H‰-s∏´ coXn-bn-ep≈ PohnXw h√msX A\p-`-h-s∏-´p. CXn-s\mcp hyXymkw hcp-Ø-W-sa∂v `K-hm≥ B{K-ln®p. th´-bm-Sp-∂-Xn-\p≈ hkv{X-߃ [cn®v hmIpeam-e-tbmSv bm{X-]-d™v Cdßn. At±-l-Øns‚ ]m¿j-Z-∑m¿ At±-l-Øns‚ IpXn-csb sIm≠ph-∂p. At±lw IpXn-c-∏p-d-Øp-I-bdn. F∂n-´-htcm-Sp-IqSn h\-Øn-te°p t]mbn. Ah¿ Iq´w]n-cn™v Ahn-S-hnsS Bbn. {io\n-hm-k-kzman Hcp-Iq´w B\sb ]n≥Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. cmP-Ip-am-cnbpw kJn-Ifpw IpXn-c-∏p-d-Øn-cn°p∂˛th´-bm-Sp∂h¿°p≈ hkv{X-߃ [cn® ˛ At±-l-Øns\ I≠p. At±-l-Øns‚ Acbn¬ Hcp JUvKhpw D≠m-bn-cp-∂p. at\m-l-camb Xe-∏mhv At±-l-Øns‚ inc- n-ep-≠v.

At±lw IpXn-csb B\-I-fpsS ]pdsI thKw FØp-∂-Xn\v Ahsb ]nSn®v D’m-ln-∏n®psIm≠n-cp-∂p. taL-k-Zr-i-amb \oe-h¿Æ-amWv

At±-l-Øn-\v. Xpºnss° Db¿Øn i_vZw D≠m-°n-s°m-≠v B\-Iƒ `b-N-In-X-cmbn HmSpI-bmWv. AXn-\p-tijw B B\-°q-´-߃ kao]-ap≈ h\-Øn-te°v HmSn-a-d-™p. `K-hm≥ {io\n-hm-k≥ ]flm-h-Xo-tZ-hnsb ImWp∂p B\- I - s f√mw h\- Ø n- t e°v HmSn- a - d - ™ t∏mƒ, `K-hm≥ Ah Ftßm-´mWv t]mb-sX∂-dn-bp-hm-\p≈ B{KlØn¬ AhnsS Bsc¶nepw ImWp-tam-sb∂v Xnc-°n-t\m-°p-∂p-≠mbn-cp-∂p. B DZym-\-Ønse h≈n-°p-Sn-ep-I-fp-sSbn-S-bn¬ Ipd®p s]¨Ip-´n-Isf I≠p. IpXn-cbpsS ISn-™m¨]n-Sn-®v, thK-X-Ip-d®v Ah-cpsS ASp- ° - t e°p sN∂p. At±lw Ah- t cm- S v , ""\n߃ Cu hgn ]m™p- t ]mb B\- I sf ImWp- I - b p- ≠ mtbm? Ah Ftßm- ´ mWv t]mbXv F∂-dn-bmtam?'' F∂v tNmZn-®p. s]¨Ip-´n-Iƒ At±-l-Øns‚ apJ-tØ°p t\m°n.

Iøn¬ Aºpw, Bh-\m-gnbpw I≠v Ah¿ ]cn{`m- ¥ - c m- b n. At±lw IpXn- c - ∏ p- d - Ø p- \ n∂pw Cdßn. At∏mƒ Ah¿ ss[cyw Ah-ew-_n-®p.

AXn¬ Hcp s]¨Ip´n ]d™p ""R߃ `b∂v HmSn-b-Xp-sIm≠v B\-Isf I≠n-√. Ah Ftßm- ´ mWv HmSn- b - s X∂v Adn- ™ p- I q- S m.'' ]n∂oSv Ah¿, At±lw DZym-\-Øn¬ {]th-in®-Xns\ hna¿in-°p-hm≥ XpS-ßn.

Ipd-®p-k-abw At±lw au\w Ah-ew-_n-®p.

B kv{XoIsf At±lw Ah-tem-I\w sNøm≥ XpS-ßn. A°q-´-Øn¬ `K-hms\ \n¿∂n-ta-jbmbn t\m°n-\n¬°p∂ ]flm-h-Xn-tZ-hnsb I≠p. cmP-Ip-am-cn-bpsS BIm-c-ku-„hw lTmZm-I¿jn-®p. At±lw IpXn-c-∏p-d-Øp-\n∂pw Cdßn, AXns\ kv{XoI-fpsS ASp-°-te°v ASp-∏n®v Ah-tcmSv C{]-Imcw kwkm-cn-°p-hm≥ XpS-ßn.

(XpS-cpw)

hcn°mcpsS {i≤bv°v bt⁄m]hoXw amknIbpsS ap≥e°-ßfneqsS tbmK-t£-a-k` Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mk` sk{I´dn \SØnb A`y¿∞\ am\n®v am\y hcn°mcn¬ Isdt∏¿ IpSn»nI Dƒs∏sSbp≈ hcnkwJy Ab®p XcnIbp-≠mbn. F∂m¬ samØw hcn°mcpsS ]IpXn-bntesdt∏¿ Ct∏mgpw hcnkwJy IpSn»nI-bp≈hcmbn ImWp∂p. Cu XpI 2011 G{]n¬ ap∏Xn\Iw AS®ns√¶ntabvamkw apX¬ amknI Ab°phm≥ _p≤nap´p≠v. BbXn-\m¬ hcnkwJy IpSn»nI AS®v amknIbpsS XpS¿e`yX Dd∏p hcptØ≠XmWv. Xncp-h-\-¥-]pcw/I\yIpamcn Pn√bnse hcn°m¿°v Sn XpI tIm´bv°IØv ]Sn-™msd \Sbnep≈ i¶cm^≠vkn¬ ASbv°p-hm≥ kuIcyw G¿s∏SpØnbn´p≠v. a‰v Pn√Ifnep≈h¿ tbmK-t£-a-k` Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mk`m sk{I´dn/Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n D]k`m sk{I´dn/ amknIbpsS {]n‚¿ & ]ªnj¿/FUn‰¿ F∂nhcn¬ HcmfpsS t]cn¬ aWntbm¿U¿ Bbn Ab°phm≥ A`y¿∞n°p∂p.

F∂v sk{I´dn, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mk` Abt°≠ ta¬hnemk߃: hn.sI.F≥. \ºqXncn tUm. tKmhnµcv hn. (Pn√msk{I´dn) J 38, Pm≥hn√ ebn≥, imkvXawKew ]n.H., CfbSØv C√w, TRA 133, Xncpae ]n.H. Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw - 695010.

Mob: 9446470684 Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw - 695006. Mob: 9895788224 u

btÚm-]-hoXw

u

20

PΩp-Im-ivao-cn¬°qSn Hcp bm{X 28.6.09˛¬ Im¿§n¬ \n∂pw AXn- c m- h nse Xs∂ bm{X Bcw-`n-®p. ae-ap-I-fnse Xma-kÿ-eØp\n∂p-≈ bm{Xm-th-f-bn¬ Im¿§nTu¨ ImWp- h m≥ km[n- ® p. Ipd®p kabw bm{X sNbvX-t∏mƒ `q{]-Ir-Xn-bn¬ Xs∂ Imcyamb hyXymkw I≠pXpS- ß n. Np‰p- a p- ≠ m- b ncp∂ ]®∏v A{]- X y- £ - a mbns°m≠n- c p- ∂ p. ]¿∆- X - ß ƒ \nd™ acp- ` q- a n- b n- e qsSbp≈ bm{X-t]mse tXm∂n. Np‰pw sam´-Ip-∂p-Iƒ, NneXv henb aW¬Iqºm- c - ß ƒt]mse tXm∂n. tdmUn¬ h√-t∏mgpw FXnsc Nc°p h≠n-Iƒ {]Xy-£-ambns°m≠n-cp-∂p. IqSmsX ]´mf{S°p- I fpw. Sn_- ‰ ≥ ]oT- ` q- a n- b psS Hcp `mKw Xs∂-bmWv eUm°v ae-\n-c-I-fpw. acp-`q{]- t Z- i - Ø ns‚ ae- a - S - ° p- I - f n¬ Aßv Xmsg Irjnÿe- ß ƒ D≠v . \ocp- d - h - I fpw ChnsS e`y-am-Wv. bm{X XpS-csh ae-ap-I-fnepw hi-ßfnepw sNdnb _p≤-hn-lm-c-ßfpw {Kmahmkn-IfpsS Xma- k - ÿ - e - ß fpw I≠p. apƒkm°v , J¿_p F∂o ÿe߃ IS∂v D®-tbmsS "enabmcp' F∂ ÿeØv h∂p. Chn-sS-bp≈ Hcp ]®Øpcp- Ø n¬ h®v D®`£Ww Ign- ® p.

XpS¿∂v hnP- \ - a mb sam´{]tZiw hgn bm{X XpS¿∂p. s]mXpsh hnc-k-amb bm{X. Ipd-®-[nIw bm{X sNbvX-t∏mƒ "se'bv°v ASp-Øp≈ Magnetic Hill F∂ ÿeØv h∂ptN¿∂p. tdmUvssk-Unse Hcp t_m¿Un¬ C{]-Imcw Fgp-Xn-bn-´p≠v - Im¥nI ae-°S. {]tXy-IX AhnsS Kpcp-Xzm-I¿j-W-an√ F∂-XmWv. Hcp Xcw hnI¿ΩWw. 'The phenomenon that defies gravity.' Road -¬ \Sp°v mark sNbv X ÿeØv hml\w \n¿Øn-bn-´m¬ AXv Xms\ apt∂m´v t]mIp-∂-Xm-Wv. Cu ÿeØv \n∂pw Dt±-iw.

7˛8 In.-ao. AI-se-bmWv 'Leh' Tu¨. Leh Town\vkao-]-ap≈ Rß-fpsS Xma-k-ÿ-eØv Dt±iw 7 aWn°v FØn-t®¿∂p. ChnsS k‘y-bmbn XpS-ßn-bsX D≠mbncp∂p≈p. XWp∏v A\p-`h-s∏´pXpS-ßn. ASpØ Znh-ksØ t{]m{Kmw \n›-bn®v R߃ hn{i-an-®p. eUm°v Unkv{Sn-Iv-‰ns‚ H.Q. BWv "se'.

Np‰p-ap≈ ]¿∆-X-ß-fpsS \Sp-hnse hnime-amb Hcp Xmgvhmc ]´-W-amWv "se'. 1974 apX-emWv Sqdn-Ãp-Iƒ°v ChnsS {]th-i\w A\p-h-Zn®p XpS-ßn-b-Xv. _p≤-hn-lm-c-ßfpsS Hcp tI{µamWv . TuWn¬ Xs∂ 'Kuzho Bakula Rinpoeh air port' D≠v. tI{µKh-s◊‚ v ÿm]-\-߃, I®hS- t I{µ- ß ƒ, ]´m- f - _ m- c - ° p- I ƒ F∂n- h sb√mw ChnsS ImW-s∏-Sp-∂p. ]´m-f-°m-cpsS Xs∂ 'Hall of fame' F∂ t]cn¬ Hcp ayqknbw D≠v ˛ eUm-°nse kwkv°m-chpw ]´m-f-°mcpsS military heritage Dw ChnsS {]Z¿in-∏n-®n-cn°p-∂p. {]IrXnat\m-l-c-amb ae-\n-c-Iƒ SqdnÃp-Isf BI¿-jn-°-p-∂p. Sn_-‰n¬ \n∂pw D¤u

sI.- cm-a≥ t]m‰n hn®v eUm-°n-eqsS ]mIn-ÿm-\n-te°v Hgp-Ip∂ ]pWy-\Zn kn‘p "se'bv°v kao]Øp IqSn Hgp-Ip-∂p≠v.

29.6.2009˛¬ cmhnse Xs∂ "kn‘pXo¿∞w tiJ-cn-bv°p-hm\pw "se'bnse a‰p ImgvN-Iƒ ImWp- h m- \ p- a mbn bm{X Bcw- ` n- ® p. sebn\n∂pw Dt±iw 10 In.ao. k©-cn-®-t∏mƒ R߃ kn‘pL´n¬ FØn- t ®¿∂p. 7.6.2000˛A∂sØ C≥Uy≥ {][m- \ - a - { ¥n- b m- b n- c p∂ {io. AS¬ _nlmcn _mPv t ]bv Xd- ° - √ n- S pIbpw 1.6.2001˛¬ A∂sØ B`y-¥c a{¥n-bmbn-cp∂ {io. L.K. Advani DZvLm-S\w sNøpI-bpw sNbvX kn‘p\ZoXocsØ Xo¿∞m-S-I¿°pth≠n-bp≈ kv\m\L´mWv. ChnsS Xo¿∞m-SI¿°v kv\m\w sNøp∂Xn\pw _en-X¿∏W߃ sNøp- ∂ Xn\pw kuI- c y- a p- ≠ v . R߃ Ipd®p t]¿ \Zn- b n¬ kv \ m\w sNbv X v {io. kqcy-ImeSn `´-Xn-cn-∏m-Sns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Ønc≠p Ipw`-ß-fn-embn kn‘p-Xo¿∞w tiJ-cn®p. CXv tIcf-Ønse \Zn-I-fn¬ Hgp°n "ip≤oI-cWw' \S-Øp-hm-\mWv At±lw Dt±-in-®n-´p-≈Xv. sh≈-Øn\v \√ XWp-∏p-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m]ecpw \Zn-bn¬ \n∂pw Xo¿∞w am{Xw tiJcn®v Xr]vXn-b-S-™p.

XpS¿∂v _p≤-hn-lm-c-߃ kµ¿in-°p-hm≥ bm{X-bm-bn. BZyw hfsc {]mNo-\a - mb "SnkvsI' samWm-kv{Sn-bm-bn-cp∂p kµ¿in-®-Xv. Rßsf apJy-]p-tcm-ln-X≥ kzoI-cn-®p. At±-l-Øn\v Cw•ojv `mj hi-ap-≠m-bn-cp-∂p. sNdp-∏° - m-c\ - pam- W v . samWm- k v { Sn- b psS AI- h iw Rßsf sIm≠p ImWn-®p. (A-I-h-i-Øv) henb Hcp _p≤- a X{]Xn- a bpw a‰- \ - h [n tZho tZh- ∑ mcpsSbpw _p≤-{]-Xn-a-bpsS Nn{X-ßfpw D≠m-bncp-∂p. _p≤s‚ Xs∂ ]e cq]-߃ D≠m-bn-cp∂p. Ip´n- I ƒ°v ]Tn- ° p- h m≥ Ccn- ∏ nS- ß fpw k÷o-I-cn-®n-cp-∂p. ap∂n¬ `‡n-]q¿∆w sagp-IpXn- c n- I ƒ IØn®ph®n- ´ p- ≠ v. ]Tn- X m- ° ƒ At∏mƒ AhnsS D≠m- b n- c p- ∂ n- √ . {][m\ t£{X- Ø n\p Np‰p- a mbn ema- a m¿°v Xma- k nbv°p-hm-\p≈ hmk-{K-lßfm-Wv. Cu samWmkv{Sn- Hcp ae-bpsS apIƒhi-ØmWv ÿnXn sNøp-∂-Xv. AhnsS \n∂pw t\m°n-bm¬ Np‰pw a™-Wn™ ]¿∆XinJ-c-ßfpw Xmgvh-c-bnse Irjnÿe- ß fpw AXn- \ p- \ - S p- h n- e qsSbp≈ tXmSp- I fpw at\m- l - c - a mb Hcp Zriy- a mWv \ap°p Xcp-∂-Xv. Rß-fpsS bm{X XpS¿∂v Hemis Gonpa bnte- ° m- b n- c p- ∂ p. 'Leh'bn\n∂pw 40In.-ao. AI-se-bmWv Hemis Gonpa. eUm-°n¬ Xs∂-bp≈ G‰hp henb _p≤-aX ]T\tI{µ- a mWv Cu B{i- a w. eUm°v kwkv ° mcw temI- Ø n\p ImWn®p sImSp°p∂ Hcp henb ayqkn-bhpw ChnsS {]h¿Øn°p- ∂ p- ≠ v . hntZ- i o- b cpw Xt±- i o- b - c p- a mb

bt⁄m-]-hoXw

u

21

A\-h[n Sqdn-Ãp-Isf Ahn-sS- I≠p. Ipd-®-[nI-kabw R߃ AhnsS Nne-h-gn-®p. ]pdØv Ip´n-I-fpsS Btbm[\Ie {]Z¿in-∏n-bv°p∂ Xc- Ø n- e p≈ Imbn- I m- ` ymkIfn- I ƒ ImWphm≥ CS-bm-bn.

D®- ° p- t ijw "se' Tu¨ ImWp- h m≥ t]mbn. tdmUn- e p≈ _kvtÃm∏p- I ƒ°p kao]w _p≤-a-X-°m¿°v {]m¿∞n-°p-hm-\p≈ a{¥-߃ Bte-J\w sNbvXn-´p≈ Hcp kvXw`Øn¬ \n∂pw Xncnbpwhn[w LSn- ∏ n- ® n- ´ p≈ henb Zo¿Lm-hr-Øm-Ir-Xn-bn-ep≈ {Uap-Iƒ ImWp-hm-\n-S-bm-bn. ]ecpw ChnsS {Uap-Iƒ Xncn®v {]m¿∞n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Cu {Uap-IfpsS sNdnb ]Xn∏v [mcmfambn F√m -sam-Wmkv { Sn- I - f nepw tdmUv h °nepw D≠v . Rßfpw {Uap- I ƒ Xncn®v {]m¿∞n- ® p. SuWn¬ ISItºm-f-߃ [mcm-f-am-bp-≠v. F√m-bn-SØpw Xnc-°m-bn-cp-∂p. t\cw sshIn XpS-ßn-b-tXmsS Xma- k - ÿ - e - t Øbv°v aS- ß n. hgn- b nTuWn\p kao-]-ap≈ ae-ap-I-fnse Imfo-t£{Xhpw kµ¿in-®p. Rß-fpsS 'Leh' kµ¿i\w ChnsS ]q¿Øn-bm-Ip-I-bm-Wv. ASpØ Znhkw 30/6/2009˛¬ Rß-ƒ cmhnse "se'bn¬ \n∂v Xncn®v sshIn´v Im¿§n- e n¬ FØn- t ®¿∂p.

A∂v Im¿§- e n¬ Xs∂ Xßn. ]nt‰ Znhkw (1.7.2009) R߃ Im¿§-nen¬ \n∂pw {io\-K-dnte°v bm{X Xncn®v Dt±iw sshIn´v 4 aWntbmsS {io\- K - d n¬ FØn- t ®¿∂p. R߃ apºv Xma-kn-®n-cp∂ tlm´-en¬ Xs∂ Xma-kn°p-hm≥ G¿∏mSv sNbvXn-cp-∂p. {io\- K - d n¬ FØp∂Xn\pap- º mbn Jo¿`hm\n t£{Xhpw {io\-K-dn¬ FØn-b-tijw {ioi-¶c]oThpw ImWp-hm≥ km[n-®p. {io\K¿ Unkv { Sn- I v S nse Gandeerbal {]tZ- i - Ø mWv Jo¿`-hm\n t£{Xw. Nn\m¿ ac-ß-fpsS \Sp-hnep≈ Hcp sNdnb t£{X-amWv 'Ragnya' tZhnbpsS t]cn-ep≈ Cu t£{Xw. Hcp sNdnb IpfØn\v \Sp-°mWv Cu t£{Xw. R߃ sN√ptºmƒ Ipf-Ønse Pew ]mep-t]mse shfp-ØXm-bn-cp-∂p. ]pjv]-߃ hnX-dn-bn-´p-≠m-bn-cp∂p.

Znh- k - ß ƒ Ign- b p- t ºmƒ Cu t£{X- ° p- f Ønse Pew ]®- b mtbm, \mcß\nd- Ø na™-bmtbm Hs° ImW-s∏-Sp-sa∂v ]d-b-s∏Sp∂p. IdpØ\nd-ØnemsW¶n¬ Fs¥-¶nepw B]Øp kw`- h n- b v ° p- ∂ - X m- W v . F√m- h cpw Aº-e-Øn¬ \n∂pw {]kmZw (a-[p-c-]-e-lm-cw) hmßn bm{X XpS¿∂p. Dt±iw \mep-aWn Ign™-t∏mƒ Zm¬ XSm-I-Øn-\-SpØv {ioi-¶-c-]oT- Ø n- t e- ° p≈ {]th- i \Ihm- S - Ø n¬ R߃ FØn-t®¿∂p. Dt±iw 305 ao‰¿ ae-apI-fn-emWv Aº- e hpw ÿnXn sNøp- ∂ - X v . \√ Security Check up\p tijw ae-ap-I-fn-te°v hmS-I-bvs°SpØ Imdn¬ bm{X sNbvXp. Dt±iw Hcp 5 In.ao. Zqcw hf™p]pf™ hgn-bn¬ ae-ap-I-fnte°v k©- c n- ® - t ∏mƒ Aº- e - Ø n- t e- ° p≈ {]th-i\IhmSw I≠p. Ahn-tSbpw ]cn-tim-[\ u

D≠m-bn-cp-∂p. 242 ]Sn-Iƒ Ibdn thWw Aº-eØns‚ Xncp-ap-‰-Øn-se-Øp-hm≥. Ncn-{X-Im-c-∑m¿ ]d- b p- ∂ Xv Cu Aºew AtimI- N {I- h ¿ØnbpsS aI≥ Neyq-°kv 200 BCbn¬ Hcp inht£-{X--ambn \n¿Ωn®p F∂mWv. F∂m¬ {ioi¶-cm--Nm-cy-kzm-an-I-ƒ ChnsS kµ¿in-°p-Ibpw kzman- I - f mWv inh- e nwK- { ]Xnjv T \S- Ø n- b sX∂pw thsdmcp aX- h p- a p≠v . F¥m- b mepw Ahn-sS hen-sbmcp "inh-enwK'{]Xn-jvT-bp-≠v. sXm´p Xmsg Xs∂ {ioi¶- c m-- N mcykzman- I ƒ kam- [ n- b n- c p∂ ÿe- h pw D≠v . ChnsS c≠v ÿe- Ø pw ]qP- b p- ≠ v . R߃ Aº- e - Ø nIbdn {]m¿∞\ \S-Øn, {]kmZw hmßn Aºe- Ø ns‚ ]m¿iz- ` m- K - ß - f n- e p≈ hgn- I - f n\n∂m¬ {io\-K¿ F∂ \-Kcw AXns‚ F√m {]uVn-tbm-sSbpw ImWm-hp-∂-Xm-Wv. R߃ Ipd®p kabw AhnsS sNe-h-gn®tijw Xmakÿ-e-tØbv°v aS-ßn.

(XpScpw)

A\ptimN\w

bt⁄m]hoXw hmb\°m¿°v kp]cnNnX\mbncp∂, CuizchnNmcw Hcp Ncybmbn sIm≠p\S∂ncp∂ Xriq¿ Bº√q¿ sIm∏°m´n¬ IpSpw_mwKw {io. I√q¿ cmaIrjvW≥ 18.3.2011\v A¥cn®p. tbmKt£akaqlØns‚ AwKambncp∂ns√¶nepw `‡nbpsS \qep]nSn®v bt⁄m]hoXw amknIsb A\p`hn®dn™, amknIbpsS BZy-tIm∏n Iøn¬ hoWXp apX¬ ]pXnb hcn- ° msc tN¿°pI F∂Xv Xs‚ PohnXØnse Hcp [¿Ωambn Gs‰Sp- Ø ncp∂ At±lw Xriq¿ `mKØp\n∂v aq∂q- t dmfw ]pXnb hcn°msc amknIbnte°v tN¿ØpImWpw. At±lØns‚ \ncymW-Øn¬ IpSpw_mwKßtfmsSm∏w bt⁄m]-hoXhpw B Bflmhn\v \nXyim¥n°mbn {]m¿∞n-°p∂p. hy‡n]cambn ]d™m¬ FUn‰¿°v ‘cmaIrjv W ≥- t N´’s‚ hntbmKw Gsd thZ\ Dfhm°n.

FUn‰¿

btÚm-]-hoXw

u

22

""Rms\∂ `mhw AcptX''

B\mwIpSn Cuizc≥

""hmWoKpWm\pIYt\ {ihWu IYmbmw lkvXu N I¿Ωkp a\kvXh ]mZtbm¿∂x kvarXymw inckvXh \nhmkPKma {]Wmta Zr„n Xmw Z¿it\fkvXp `hØ\q\mw'' A√tbm `Kh≥, RßfpsS hm°v \n¥ncphSnbpsS alXvKpW߃ Io¿Øn-°p∂Xn\pw, ImXpIƒ AßbpsS IYtIƒ°p∂Xn\pw, ssIIƒ t£{X]cnkcw hrØnbm°m\pw ]qP-bv°pth≠ ]pjv]߃ ]dn°m\pw, a\ v \n¥ncphSnbpsS ]mZ߃ kvacn°m\pw, inc v \n¥ncphSnsb \akv ° cn°m\pw, IÆpIƒ \n¥ncphSnbpsS icocsØ Z¿in°m\pw, Xmev]-cyap≈Xm°nØctW. Ipt_c]p{X∑mcmb \fIq_caWn{Koh∑mcpsS {]m¿∞\bmWnXv. \mtamcpØcpsSbpw {]m¿∞\bpw CXpXs∂ Bbncn°Ww. ]cainhs‚ tkhI\mb Ipt_cs‚ ]p{X∑m- c mWv Ch¿. ssIemkØn\v kao]- a p≈ ]p¶mh\Øn¬ aZy]n®v kv { XoIsfmsSm∏w k©cn®v hkv { Xan√msX KwKbn¬ Cdßn Pe{IoU Bcw`n®p.

B]vXhmIyanßs\ ""bu∆\w [\kºØnx {]`pXzahnthInX GssIIa]y\¿Ymb Inap b{X NXp„bw'' bu∆\w, [\kºØv {]`pXzw, hIXncn-hn√mbva Ch Hmtcm∂pw sIm≠v Xs∂ A\¿YØn\v ImcWamIp∂p. Ch \mepw IqSn tN¿∂m¬ ]dbm\papt≠m. {XntemIk©mcnbmb {io\mcZ≥ B kabw AXphgn hcm\nSbmbn ""hnhkv{X`mth\ canbv°pat∏mƒ {]hnjvS\mbo ap\n\mcZ≥ Xm≥ Kpcp{]tImt]\ i]n®p thKmXcp°fmbv h∂nXp X¬{]`mhm¬'' F∂p Ip©≥ \ºym¿. ]q¥m\w Cßs\ ]mSp∂p. "hµnX∑msc ImWp∂ t\cØv \nµn®t{X ]dbp∂nXp Nne¿'' ..................................... ""hnØØnemi]‰pI tlXphmbv kXysØ XyPnbv°p∂p Nnectlm'' C∂v I≠psIm≠ncnbv ° p∂ ÿnXnbpw CXp Xs∂bs√. ]pcpjm¿∞ßsf X≈n°f™v, ]Ww, {]Xm]w, H∂n\pw Iqken-√mbva ChbpsS ]n∂mte t]mIp∂ ImgvNbt√ ImWp∂Xv. \mcZs\ I≠ kv { XoIƒ im]w `b∂v hkv{Xw FSpØpSØp. aZy]m\w sIm≠v _p≤n{`wiw {]m]n®hcpw, sFizcyw sIm≠v Al¶mcw _m[n®hcpamb \fIq_caWn{Kohu

∑m¿°v sX‰pw icnbpw Xncn®dnbm≥ Ign™n√. sFizcyw h¿≤n°ptºmƒ hnthIw Ipdbpw. Rm≥ \√ IpeØn¬ P\n®h≥, Io¿Ønam≥, hnZzm≥ Cßs\ t]mIpw Nn¥. ""im¥nartX IpX pJw'' F∂v taev]Øq¿. inhs\ `Pn®v Igntb≠ \n߃ CXv sNbv X Xp icnbmbn√. ""\n߃ c≠pt]cpw acßfmbn Xocs´'' F∂v \mcZap\n im]hpw \evIn. Ch¿ acßfmbn. {ioIrjvWkv]¿i\Øm¬ im]tam£hpw \evIn \mcZ¿ ad™p. "am Ipcp [\P\bu∆\K¿∆w lcXn \nta-jmXv Imex k¿∆w ambmabanZaJnew _p≤zm {_“ ]Zw Xzw {]hni hnZnXzm. F∂v BNmcykzmanIƒ ]mSnbXp F{Xtbm icn. \µmflP\mb {ioIrjv W ≥ ssXcpIew DS®Xn\v AΩ in£bmbn Dcen¬ sI´nbn´p. sI´nbn´XpsIm≠v Fs‚ eoeIƒ°v Hcp tIm´hpw hcn√ AtΩ F∂ a´n¬, Dcepw hen®psIm≠v h¿jßtfmfw shbnepw agbpw a™pw kln®v `KhXvkvacWbn¬ Ignbp∂ Cu hr£ßfpsS CSbneqsS IS∂p. AtXmsS im]tam£w h∂ \fIq_caWn{Koh∑m¿ `Khms\ kv X pXn®v AfIm]pcnbntebv ° v t]mbn. B kvXpXnbmWv BZyw I≠Xv.

A\ptimN\w tbmKt£ak` kwÿm\ P\d¬ sk{I- ´ dn I°mSv ]ctaizc≥ \ºqXncnbpsS amXmhpw ]tcX\mb I°mSv hma\≥ \ºqXn-cnbpsS ]Xv\nbpamb DWn°mfn A¥¿P\w (76) A¥cn®p. kXotZhn, kp{_“Wy≥ \ºqXncn (Fw.Un.kn._m¶v), ]ctaizc≥ \ºqXncn ({XnthWn), BcymtZhn, im¥Ipamcn, kptcjv Ipam¿ (\yq {XnthWn) F∂nh¿ a°fpw ]\bv ° mSv Irjv W ≥ \ºqXncn, h’e (s]cn¥¬aÆ k¿hokv tIm._m¶v), ]m¿hXn (Gd\mSv hnZym\ntIX≥), tN‰°pfØv cmP≥ `´Xncn∏mSv , ]mgq¿ ]SptXmƒ Kp]vX≥ \ºqXncn∏mSv, kpPmX F∂nh¿ acp-a°fp-amWv.

bt⁄m-]-hoXw

u

23

Hcp Hmkvt{S-en-b≥ ]cy-S\w

t__n-cm-a≥

4˛1-˛2010 Xn¶ƒ \∂n cmhnse Xs∂ bqWn- t h- g v k n- ‰ n- b n- t e°v t]mbn. 8 aWn°v t]mbn´v 1 aWnt° FØn-bp-≈p. ssKUv hcp-∂-Xn-\p-ap-ºp≈ dnt∏m¿´v Xøm-dm-°p-∂Xns‚ `mK-ambn Ipsd tPmen D≠m-bn-cp∂p F∂p ]d™p. Un∏m¿´p-sa‚n¬ a‰p ÃpU≥kpw F√m-hcpw tPmen sNøp-Ib - m-Wt- {X. ssN\okv ÃpU≥kpw a‰pw F{Xt\cw _p≤n-ap-´p-∂-Xn\pw Hcp aSn-bp-an-√-s{X. Hmkvt{S-enb ÃpU≥kmWv ]ns∂bpw Dg-∏p-∂-Xv. C∂v \√ NqSv Xs∂. sshIp-t∂cw Gg-c-tbmsS swan \Zo-Xo-cØv Im‰p-sIm-≈p-hm≥ t]mbn. At∏mƒ DjvWØ - n\v Ipd-®m-izm-ka- m-bn. cm{Xn-bn¬ Xncp-h\ - ¥ - ]p-cØv hgp-X-°m´p Xma-kn-°p∂ kwKnb (Fs‚ ktlmZcs‚ aIƒ) hnfn-®n-cp-∂p. {io {io chn-i-¶dns‚ kvIqfn¬ So®-dmbn tPmen sNøp-∂p. Husband lcn SmPv tlm´-en¬ tPmen sNøp-∂p. Rß-fpsS _‘p _m_p \ºqXncnbpsS AΩ Ip´n-®n-‰bpw C√Ø-SpØv Xpcp-Øn-∏≈ - n-bn¬\n∂pw sImSpØ kmhn{Xn Hmt∏mfpw a‰pw acn® hnhcw Ahƒ ]d-™-dn-™p.

Ah-cpsS \√ Ime-ß-fnse Hm¿Ω-Iƒ Fs∂ Ipsd t\c- t Ø°v Akz- ÿ - a m- ° n. cm{Xn- b n¬ {]nbsb hnfn®p Ah-cpsS Xd-hm-´n¬ (I-°m-S)v C∂p-ap-X¬ Im´pam-S-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ henb Hcp ]qP XpS-ßpIbmWv F∂p ]d™p.

5˛1-˛2010 sNm∆ cmhnse ]Xn-hp-t]mse Im∏n-Ip-Sn-®-tijw amXr-`q-anbpw at\m-c-abpw a‰pw hmbn-®p. Ahn-SpsØ ioew ChnsS h∂n´pw XpS¿∂p. t]∏¿ cmhnse Xs∂ hmbn-®n-s√-¶n¬ Ft¥m Hcp {]bm-ka- m-Wv. s\‰n-ep≈ hmb\ A{X kpJ-I-c-a-s√-¶nepw Autobiography of a yogi Ipsd hmbn-®p. B ]pkvX-I-Øns‚ Hmtcm Nm]v‰dpw hmbn-°p-tºmƒ A¤pXw IqSn°qSn hcp-I-bm-Wv. Yogi bpsS disciple Bb Imin F∂ ]ø≥ acn-®p-t]m-bXpw ho≠pw P\n® ÿew I≠p-]n-Sn®v ˛ K¿`n-Wn-bmb B AΩ-bpsS ASp-tØ°v B tbmKn t]mbXpw F√mw...F-√mw... \ΩpsS kmam\y_p≤n°v Dƒs°m-≈m≥ ]‰mØ Imcy-߃ Xs∂.

D®-bm-bt- ∏mƒ \∂n tImtf-Pn¬ \n∂pw h∂p.

3 aWn-bm-b-t∏mƒ Rm\pw Ahfpw IqSn kn‰n-bn-te°v t]mbn. Nne IS-If - n¬ hne Ipd-hp-≠.v Aß-s\-bp-≈h t\m°n Ipsd \S-∂p. ]ns∂ Nne IS-I-fn¬ ImWm≥ th≠n-am{Xw Ib-dn. \S∂p ImWp-∂Xp Xs∂ Hcp ckap≈ ImgvNb - m-Wv. Fs¥√mw Fs¥√mw km[-\ß - ƒ.

A©p \ne-bp≈ henb Hcp ku[w. Hmtcm \nebnepw Hmtcm items Dw. Hcp Cdm≥Imcs‚ ISbn¬\n∂pw Ipd®p km[-\ß - ƒ hmßn Xncn-®p-t]m-∂p.

Abmƒ \√ _nkn-\- p-Im-c≥ Xs∂. Customerss\ Iøn-se-Sp-°m≥ hncp-X≥. F√m-h-tcmSpw hn\-b-tØmsSbpw Xpd∂ Nncn-tbm-sSbpw lm∏n \yq Cb-dpw, Xm¶vkpw ]e {]mhiyw ]d-bp-∂Xp tI´p. R߃ ISbn-te°v t]mIm-\mbn ho´n¬ \n∂n-dß - n-bt- ∏mƒ Xq∏pIm-c≥ kmbv∏v ]Wn XpS-ßn-bn-cp-∂p. Rßsf t\m°n Xpd∂ Nncn. 6 aWn-tbmsS Xncn-®p-h-∂-t∏mgpw AbmfpsS apJØv AtX Nncn. tPmen sNbvX Hcp £oWu

tam aSpt∏m (\-ΩpsS tPmen-°m-cn-ep-≈-Xp-t]m-se) AbmfpsS apJØv I≠n√. Fs∂ G‰hpw BI¿jn® Imcyw GXp tPmen°pw am\yX Iev]n-°p∂ kmbv∏-∑m-cpsS Cu attitude BWv. IqSmsX Ah-tcmSp≈ a‰p-≈-h-cpsS attitude Dw. tlm´-en-sebpw IS-I-fnsebpw kssπ¿ Bhs´ Xq∏p-Im-cm-hs´ Bcpw tamiambn ImWp-∂n-√. F√m-hcpw am\y-∑m¿ Xs∂. BcpwXs∂ a‰p- ≈ - h ¿ Fßs\ \S- ° p∂p F∂ ImcyØnepw conscious A√. {U ns‚ Imcy- Ø ntem B¿°pw F¥pw CSmw. Ahn-Sp-sØ-t]mse hna¿i-I¿ C√. A{X hrØn-tI-Smbn {U v sNbvXv Bscbpw I≠n-√. Chn-SpsØ kv{Xo-]pcpj th¿Xn-cnhv Hcp ^o¬Unepw ImWmt\ C√. ]pcp-j-∑m¿ sNøp∂ F√m tPmen-Ifpw kv{XoIfpw sNøpw. kv{XoI-fpsS t\sc- b p≈ B{I- a - W - ß fpw H´pw- X - s ∂- b n- s √∂p tXm∂p- ∂ p. ]ns∂ C¥y≥ ÃpU≥kn- s \- X nsc Hmkv t {S- e n- b m- b n¬ hwio- b m- { I- a Ww Fs∂ms° \ΩpsS t]∏-dn¬ I≠p. Ah¿ C°mcyw Cßs\ exaggerate sNbv X v Fgp- X p- ∂ Xv F¥n- \ m- W m- t hm. s]¿Øn¬ CXp-h-scbpw Aß-s\-sbm∂pw tI´n√.

Melbourne¬ \S- ∂ Xpw km[m- c W F√m \Kc- ß fnepw D≠m-Ip∂ kw`hw am{X-am-sW-∂mWv tXm∂p∂Xv. 6˛1-˛2010 _p[≥ ChnsS {InkvXp-akv Ah-[n-°p-tijw tImtf-PpIƒ C∂mWv Xpd-°p-∂X - .v \∂n cmhnse Xs∂ tImtfPn¬ t]mbn. e≠≥Imcn-bmb Ah-fpsS ssKUv anknkv kqk≥ Ahƒ°v Ft∏m-gmWv ao‰v sNøp-hm≥ ]‰p-∂sX∂v tNmZn®v sabn¬ sNbvXn-cp∂p F∂v ]d-™p.

Cw•o-jp-Im-cn-bm-sW-¶nepw hfsc \√ Hcp kv{XobmsW∂pw Hcp {^≠n-s\-t∏m-se-bmWv s]cp-am-dp-∂sX∂pw Ahƒ ]d- ™ p. as‰mcp ssKUv Bb Mr.Randolf Hmkvt{S-en-b-°m-c≥ Xs∂. At±lw temIØnse Xs∂ Geotech Engg. field se hnZ- K v ≤ - c nc≠m-a-sØtbm aq∂m-a-sØtbm ÿm\w hln-°p∂ Bfm-W-s{X. ]pkvX-I-hm-b-\bpw ]mN-Ihpw a‰p-ambn Ipsd kabw t]mbn. AXn-\n-S-bn¬ henb Hcp h≠n Xmsg h∂p-\n¬°p-∂Xv I≠p. t\m°n-bt- ∏mƒ Xmsgbp≈ Hcp ho´nse ssN\m-°m¿ Xmakw amdp∂p F∂p tXm∂p-∂p. h≠n-bn¬\n∂v c≠p AtcmKZrVKm- { X- c mb bphm- ° ƒ. Removal companybpsS ]® bqWnt^mw [cn® Ah¿ Hmtcmtcm km[- \ - ß ƒ sIm≠p-t]mbn h≠n-bn¬ Ib-‰n-hb - v°p-∂Xv ck-ap≈ Hcp ImgvN-bm-bn-cp-∂p. sshIp-t∂cw R߃ aq∂pt]cpwIqSn kn‰n-bn-te°v t]mbn. 6 aWnsb Bbp≈p F¶nepw IS-Iƒ F√mw AS-®n-cp-∂p. kv{So‰p-I-fnBfp-Iƒ Xosc Ipd-h.v Hcp ae-bmfnIpSpw_w IqSn-\n∂v h¿Ø-am\w ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv tlm´Annalakshmy bn¬ t]mbn Blmcw Ign-®p. AhnsS food items F∂pw H∂p-X-s∂. pure vegetarian F¶nepw [mcmfw Hmkvt{S-en-b°mscbpw I≠p DÆm≥. Idn-Iƒ F√mw hfsc kzmZn-„-am-b-h. C∂v ]pcp-j\p ]Icw 50-˛55 hb p tXm∂n-°p∂ {]uV-bmb Hcp kuØv C¥y≥ kv{Xobm-Wv Iu≠-dn¬ Ccn-°p-∂Xv I≠-Xv. R߃ aq∂p-t]cpw Ign-®-Xn\v 20 tUmf¿ sImSp-Øp. Xncn®v

btÚm-]-hoXw

u

24

a\-km- kva-cman Pohn-XØ - n¬ klm-bn-®n-´p-≈h - s- cbpw t{Zmln-®n-´p-≈h-scbpw ]e L´-ß-fnepw a\ p sIm≠v Hm¿Ωn-°p∂Xv a\pjy Pohn- X - Ø ns‚ `mK- a m- W v . Aßns\ t\m°p-tºmƒ 2010˛¬ tbmK-t£-a-k` \S-Ønb kac-ap-J-ß-fn¬ \Ωƒ Hm¿Ωn-t°-≠-h¿ \nc-h[n BWv. Ahsc th≠ coXn-bn¬ kvacn-°p-hm≥ bYm-k-abw tIc-f-Ønse im¥n-°mcpw IpSpw-_mw-K-ßfpw ad-°phm≥ ]mSp-≈-X-√.

1. \ΩpsS \nth-Z-\-߃ {i≤-tbmsS ]Tn®v A\p-Iq-eamb A`n-{]mbw ]d™v \S-∏n-em-°p-hm≥ {ian®v ]cm-P-b-a-S™ tZhkzw hIp∏v a{¥n {io. IS∂∏≈n cma-N-{µ≥.

2. im¥n-°msc Poh-\-°m-cmbn IW-°m-°p-hm≥ Ignbn√ F∂v \nb-a-k-`-bn¬ ]d™ sXmgn¬ hIp∏p a{¥n {io. Kpcp-Zm-k≥.

3. im¥n-°m-cpsS \ymb-amb Bh-iy-߃ k_van-j\ - neqsS \nb-a-k-`-bpsS {i≤-bn¬ sIm≠p h∂ {io. ]n.-kn. hnjvWp-\m-Yv, {ioaXn sFjm t]m‰n F∂o Fw.-F¬.-F.-am¿.

4. \ΩpsS ka-cß - sf A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv \ap-°\p- I q- e - a mbn thZn- I - f n¬ kwkm- c n® Fw.- F ¬.ho´n-se-Øn-bt- ∏mƒ cm{Xn-bm-bn. _ n¬ ssN\o-kp-Imcmb sNdp-∏° - m-cmb Zº-Xn-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ Atßm-´p-an-tßm´pw hmIvi-c-ß-fp-≠m-°p-∂p. Ch¿ _ n¬h®v Dds° kwkm-cn-°p-∂Xv IWn-i-°m-cnbmb C¥y≥ kv { Xoss{Uh¿°v ]nSn- ® n√ F∂p tXm∂n. ‘Is everything alright’ Fs∂ms° Ah¿ CSbv°v tNmZn-°p-∂Xv tI´p. At∏mƒ Ipd-®p-t\-ctØ°v Zº-Xn-I-fpsS H® tI´n-√. F∂m¬ R߃ _ n-d-ßnb ÿe-Øm-bn-cp∂p Ahcpw Cd-ßn-b-Xv. ]ndsI \S- ∂ p- h - ∂ n- c p∂ Ah- c psS hmIv i - c - ß ƒ ho≠pw tIƒ°m≥ XpS-ßn. hg-°p-X-s∂-bm-sW∂p a\- n-em-bn. Ipd-®p-Ig- n-™t- ∏mƒ Ah-cpsS hosS-Ønsb∂p tXm∂p-∂p. H® tIƒ°m-\n√.

Husband cm{Xn-bn¬ H‰-∏m-e-Øp≈ tPyjvTs\ hnfn-®n-cp-∂p. sNdn-tb-´≥ A{Kn-°ƒ®¿ Un∏m¿´psa‚n¬\n∂pw hnc-an® Bfm-Wv. sNdn-tb-SØn tim`\ H‰- ∏ mew B&M kv I qfn¬\n∂pw dn´- b ¿ sNbv X kwkvIrXw So®-dp-am-Wv. Ah¿ \msf Xncp-h-\-¥-]p-cØn\p t]mIp-∂p-≠-s{X. Ab-\n-°mSv amjvsS iXm-`ntjIw IqSm≥ th≠n-bmWv t]mIp-∂X - v. R߃ Xncph-\-¥-]p-cØv h∂-Imew apX¬ ]cn-N-b-ap-≈-h-cmWv amjpw IpSpw-_-hpw. IqSmsX At±-l-Øns‚ tPyjvTs‚ aI≥ kp{_-“-Wy≥ tPyjvT\pw. R߃ Ft∏mgpw kvt\l-tØm-sSbpw _lp-am-\t- Øm-sSbpw am{Xw ImWp∂ Hcp alZvhy‡n-bmWv amjv. Rß-fpsS acpa-Iƒ KoX-°p-´n-sb-bmWv amjns‚ aI≥ hnhmlw sNbvXn-cn-°p-∂X - v. hfsc kzmXzn-I\ - mb amjns‚ ]nd∂m-fn\v R߃ AhnsS C√m-sX-t]m-b-Xn¬ hnj-aap≠v. AhnsS \S-°p∂ k]vXm-l-Øn\pw ]s¶-Sp°m≥ km[n-®n-√. AXn¬ F\n°v hnjaw tXm∂n.

F¶nepw Chn-sS-bn-cp-∂v amjn\v Bbp-cm-tcm-Ky-ap-≠mh-s´-sb∂v a\- n¬ {]m¿∞n-®p.

(XpScpw) u

F.amcmb {ioaXn sFjm t]m‰n, {io. Fw. apc-fn, {io. ]n.-kn. hnjvWp-\m-Yv, {io. KtWjv Ipam¿, {io. _m_p-{]-km-Zv, {io. tPmk^v Fw. ]pXp-t»-cn, {io. inh≥Ip-´n, cm{„ob t\Xm-°∑ - m¿, {io. ctaiv sN∂nØ-e, {io. _n.-sI. tiJ¿, {io. hn.-F≥. DÆn, hnhn[ kap-Zmb t\Xm-°ƒ, lnµp ]m¿e-sa‚ v P\d¬ sk{I-´dn {io. kpK-X≥ F∂n-hsc \ap°v Hm¿°msX hø.

6. _lp- a m- \ - s ∏´ {]Xn- ] £ t\Xmhn\p ap∂n\ΩpsS Bh-iy-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ {io. Fw. apc-fn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ `qcn-]£w tIm¨{K v Fw.-F¬.-am¿ {ian-®-t∏mƒ ""F¥p-tbmKt£a-k` F¥p im¥n-°m¿' F∂ Bt{Im-in® {io. Bcym-S≥ aplΩZv. 7. im¥n-°m-cpsS Bh-iy-߃ \ymb-amWv F¶nepw kap-Zmb kwL-S-\-bpsS kacw F∂p ap{Z-IpØn \ΩpsS ka-csØ A`n-kw-t_m-[\ sNøp-hm≥ £Wn-®n´pw Xøm-dm-‡n-cp∂ CPI, RSP t\XrXzw. 8. t\cn¬ £Wn-®n´pw \Ωp-sS ka-csØ A`n-kwt_m-[\ sNøp-hm≥ Xøm-dm-Im-Xn-cp∂ NSS, SNDP t\XrXzw. 9. im¥n-°m-cpsS \ymb-amb Bh-iy-߃°p taN¿®-b° v p-t]mepw Xøm-dm-ImsX \ntj-[m-flI \ne]mSp kzoI- c n- ° p∂ Xncp- h n- X mw- I q¿ tZhkzw t_m¿Uv {]kn-U‚ v.

10.im¥n-°m¿°v {]tXyI t{KUv Bh-iy-an-√, a‰p Poh\-°m¿s°m∏w iºf h¿≤-\-hp-aXn F∂v Bh-iys∏-Sp-Ibpw tbmK-t£-ak - ` {]h¿Ø-I¿ F√mw bp.Un.-F^ - vIm-cmWv F∂v `wKy-¥t- cW tZhkzw a{¥nbpsS B^o- k n¬ kΩXw apfp- I bpw sNbv X aebmf {_m“W kamPw t\Xm-°ƒ.

Ch-sc-sb√mw bYm-k-abw Hm¿Ωn-°p-hm≥ tIc-fØnse Hmtcm im¥n-°m-c\pw IpSpw-_-Øn\pw Ign-bWw. AXn\p Ign-bs´ F∂p {]m¿∞n-®p-sIm≠v, I¨ho\¿, tZhkzw kanXn, tbmK-t£-ak - `, IrjvW]pcw anI® {]h¿Ø\- ß ƒ- ° p≈ \thmZb hnZym-eb kanXnbpsS 2010se tZiob Ahm¿Uv t\Snb kPbvI - pam¿ ]n.Fkv. Xncp-h\¥]pcw \thmZb hnZym-eb-Ønse lnµn A[ym- ] I\mWv . ISbv °mhq¿ ]pXpt»cn aTØnse ]tcX\mb tKmhnµ≥ \ºqXncnbpsSbpw kmhn{Xn A¥¿-P\-Øns≥dbpw aI\mWv. aÆSn B\m-tIm´paTØnse ]ctaizc`´Xncn-bpsSbpw kptemN\m tZhn-bpsSbpw aIƒ {iohnZy-bmWv `mcy. aI≥ tKmhnµv. 2005se kwkvIrX k¿hIem-imebpsS kwÿm\ bphPt\m’h Iem{]Xn`-bmbncp∂p. 2008¬ sX∂n¥y≥Xe anI® A[ym]I Ahm¿Uv t\Snbncp∂p.

bt⁄m-]-hoXw

u

25

hgn sX‰n°p∂hsc Xncn®dnbpI

Poh≥

Xeÿm\\Kcnbmb Xncph\¥]pcØns‚ ]e `mK-ßfnepw H∂p c≠p h¿jßfmbn A[nImcnIƒ ÿm]n®ncn°p∂ ]ckyt_m¿-Up--IfmWv (1) ""ac-ßfn-s√¶n¬ ImSn√'', ""tdmUn-s√¶n¬ \mSn√'' (2)""thKtadnb PohnX-Øn\v hoXntbdnb tdmUpIƒ'' F∂nh. tIcfP\X CuhI ]ckyßfnse Im]Syw a\ nem°Ww. Cu h¿jsØ kwÿm\-_P‰na{¥n {io. tXmakv sFkIv G‰hpw IqSpX¬ XpI am‰nsh®ncn°p∂Xv (F{Xtbm tImSnIƒ). F≥.F®v.

Dƒs∏sSbp≈ tdmUp-IfpsS hnIk\Øn\mWv. emfnXyw "Btcm]n-°-s∏Sp∂' Cu sk‚¿ t^m¿ sUhe]vsa‚ v ÃUokns‚ DXv]∂amb a{¥nbn\n∂v tIcfP\X CXp {]Xo£n®n√. {io.hn.Fw. kp[oc≥ am{Xw A∂pXs∂ {]XnIcn®p, ""C∂v tIcfw `cn°p∂Xv F≥.F®v. am^nb''.

F\nbpw tdmUpIƒ h∂n´n√mØ, hnZyp-—‡n h∂n´n√mØ \ΩpsS F{Xtbm {Kma-ßfmWv. Ah e`yam°≠Xn\p ]Icw, As√-¶n¬ h¿jßfmbn D]tbmKtbmKy-a√mXmbn InS°p∂ (DZm: Xncp: t]cq¿°S, s\´bw tdmUp-Iƒ) tdmUpIƒ \∂m°msX F≥.F®pw a‰p hn.sF.]n. tdmUpIfpw GtXm hntZi-cmPy-߃ kµ¿in®tijw AXp-t]mse-bm°m≥ Bkq-{XWw sNøp∂ Z¥tKm]pc-hmkn-Ifmbt√m \ΩpsS IΩyqWnÃv a{¥nam¿ t]mepw F∂v ]cnX]n°pIbmWv. C\n, hoXn h¿≤n∏n® tdmUpIfn¬ Xs∂ sNbvXncn°p∂ ]cnjv°mc߃ P\t{Zml-]camWv. Im¬\Sbm{X°mc\v Xcnºpw \oXn sImSp°mØ hn[ØnemWv B ]cnjv°mc-߃. _‘s∏´ htcmSv tNmZn®m¬ B tdmUp-Iƒ 15 h¿jtØ°v tdmUv ^≠v t_m¿Uv F∂ sehnbØm\p (Leviathan) sImSpØncn-°pI-bmWv F∂ DØcamWv e`n°pI. sh≈bºew ˛ imkvXawKew, sh≈bºew ˛ IhSn-bm¿ tdmUpIsf]‰n Hcp ]cmXn Rm≥ Cw•o-jn¬ Xs∂ t_m¿Un\p sImSpØXmWv. AsXm∂pw tIƒ-°m≥ Ah¿°v kaban√. sh≈bºew ˛ imkvX-awKew tdmUv h¿j-߃ sIm≠v Ahkm\w Ah¿ hoXn h¿≤n-∏n®p. F∂ns´¥mWv sNbvXXv? ""Xncph\-¥-]pc-sØ sat{Sm \Kcam°pI'' F∂ ]cnjv-Imcw Xebv°p]nSn® Ah¿ tdmUp apgph≥ aoUnb\pIƒ ÿm-]n®p. Xncph\¥]pc-sØbpw, _mw•q¿, sNss∂ apXemb h≥\Kc-ßfpsS amXrI-bnem°pI F∂ XpKvfIv BibØns‚ `mKamWv CsXms°. Xncph\¥--]pcØv C√mØ AkuIcy-ßfpw Ipg∏ßfpw D≠m-°pIbmWv sNbvXncn°p∂Xv. F¥n\v? "sat{Sm B°m≥'. Cu tdmUn¬ aoUnbs‚ bmsXmcm-hiyhpan√. \ap°v am¿°nwKv am{Xta Bhiyap≈q F∂p Rm\htcmSv hmZn®p t\m°n. Ah¿ aoUnb≥ ÿm]n®psh∂p am{Xa√, Ah¿°v tXm∂nb t]mbn‚pIfn¬ am{Xw Hm∏WnwKv (U-turn) sh®p. Fw.Pn. tdmUpw aoUnb\pIƒ sIm≠p \ndbpIbmWv. sh≈bºew˛imkvXawKew tdmUn¬ BZyw Phl¿-\Kdn\n∂p≈ hgn°pw Ipdp∏vkv sebn\n¬ \n∂p≈ hgn°pw am{Xw Hm∏WnwKv sh®p. A[n-ImcnIfm-bXp-

sIm≠v Cµncm`h\v (sI.]n.-kn.kn. Bÿm\w) ap≥]n¬ ]n∂oSv tIm¨-{KkpIm¿ Hm∏WnwKv H∏n®p.

Cu tdmUnse {][m\ ^oUnwKv tdmUpIfmb Ce¶w se-bn≥, ]Wnt°gvkv sebn≥, {iocwKw sebn≥, awKfw sebn≥ F∂o hgnIƒ°v Hm∏WnwKn√. am{Xa√, sh≈bºew, imkvawKew F∂o PwKvj\pIfn¬ sFe‚pIƒ°v apºv U-turn A\phZn®ncp∂p.

DZvLmS\Øns‚ XteZnhkw Ahbpw am‰n, aoUnb\pIƒ sFe‚pIfn¬ sIm≠p tN¿Øp. imkvXawKew PwKvj\n¬ ]mXn-cm{Xnbn¬ DZvLmS\Øn\p XteZnhkw Bhiy-an√msX Hcp acw apdn°p∂Xpambn _‘-s∏´v Ihbn{Xn kpKX-Ipamcn-bpw a‰pw CS-s]SpIbpw Hcp a{¥nbpw Fw.F¬.Fbpw XΩnhg°mbXpw ]{Xßfn¬ \n߃ hmbn®p-ImWpw. Ahkm\w acw apdn°pI Xs∂ sNbvXp. t]mIs´, DZvLmS\Øn\v tIm¨{Kkv t\Xmhmb ap≥a{¥nbpw t]mbncp∂p, At±lw Xmakn°p∂ {iocwKw sebn\n¬ Hm∏WnwKn-s√¶nepw. as‰mcp \nµ IqSnbp≠v. ap≥ a{¥n sI.B¿. Ce¶Øns‚ {]Xna imkvXawKeØv henb tLmjtØmsS A\mOmZ\w sNøpIbp-≠mbn. tI{µa{¥n {io. B‚WnbmWv A\mOmZ\w sNbvXXv. ]s£ At±lØns‚ t]cn-ep≈ Ce¶w sebn\n¬ F∂n´pw Hm∏WnwKn√!

B¿°pw Hcp ]cmXnbpan√. F√mhcpw hf™phf™v D≈ hgnIfn¬ IqSn bm{X sNøp∂p. cmPyØn\v F¥p am{Xw C‘\ \„w. HcnSØpw s]Ukv{Snb≥ t{ImknwKn√, hoXn h¿≤n∏n® h¨th tdmUpIfn¬ aoUn-b\p≈ ImcWw kv]oUn¬ ]mbp∂ GsX¶nepw hml\w CSn®p sXdn∏n®ns√¶n¬ ]mX apdn®p-IS°m≥ {ian°p∂ \nßfpsS Cuizcm-[o\w am{Xw! thKXtbdnb PohnXØn\v hoXntbdnb tdmUpIƒ! tIcfØn¬ Ign™ Ccp]Xp-h¿j-ambn F{X t]scbmWv tdmU]IS߃ sIm∂Xv. C∂pw AXp kw`hn®psIm-≠ncn-°p∂p. Hcp ss{Uh¿-amscbpw AdÃp sNøp-∂n√. F∂n´pw thKX t]mcs{X, kwÿm- \ Øv hnIk\w hcp∂Xns‚ `mKamWs{X CsX√mw. \ap°v \mep aWn°qdp sIm≠v Xncph\¥]pcØv \n∂v FdWmIpf- s Ø- Ø Ww! 140In.ao. kv]oUn¬ t]mIWw. Bsc¶nepw hgnbn¬ \n∂mAhsc X´pw!!! CØcw hnIeamb hnIk\k¶ev]w sh®p-]pe¿Øp∂ A[nImcnIƒ ^mknÃp-IfmWv, IΩyqWnÃpIf√. dnb¬ FtÉv am^nb t]mseXs∂ H∂mWv {io. kp[oc≥ ]d™ F≥.F®v. a^nb.

Ahsc \mw Xncn®dnbpI.

u

kzmKXw sNømw Kƒ^v, B{^n°≥ cmPyßfn¬ cmP`cWØn\pw tkz—m[n]XyØn\pw FXnsc Dbcp∂ hnπhßsf \ap°v kzmKXw sNømw. Cu Ccp]Ønsbm∂mw \q‰m≠nse¶nepw P\m[n]Xyw km¿h{XnIamIs´.

FUn‰¿

btÚm-]-hoXw

u

26

ss{Xth-ZnIk‘ym]≤Xn ˛ {KŸm-h-te-mI\w cNbnXmhv : sshbm-kIn (C.R. tIc-f-h¿Ω, Infnam\q¿ ) hmfyw ˛ I - 470 t]Pv, hmfyw II - 376 t]Pv AXy-¥m-[p-\nI{]h-W-X-I-fpsS {]N-fi-amb then- t b- ‰ - Ø n¬ apßn hnkv a r- X - a m- b n- t ∏m- I p∂ sshZnI[¿Ω-Øns‚ A¥-xk-Øsb kap-≤c- n®v {]Imin-∏n-°p-hm≥ th≠n ASpØ ImeØv ""sshZnI]cnjØv'' {]kn-≤o-Ic- n® Hcp al¬{KŸ-amWv ""ss{XthZnIk‘ym ]≤Xn-''. CXp tIhew Hcp A\p-jvTm\{]ImcsØ hnh-cn-°p∂ {KŸw am{X-a√; kap-∂-Xamb Hcp Kth-jW - {- ]-_‘w IqSn-bmWv. CsX√mw Hcp A‘-hn-izm-k-am-sW∂v P\w ]p—n®p X≈p-tºmƒ, ""A√m; CXn-s‚-sb√mw ]n∂n-ep≈ kXyw C∂-XmWv'' F∂v Kth-j-I≥ kbp-‡nIw Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. ""F¥v?, F¥n\v?'' CXmWv B[p-\nI imkv{X-bp-KØns‚ tNmZy-߃. Cu tNmZy-ßf - psS {]k-‡n-bnA\p-jvTm\]≤-Xn-Isf hni-I-e\w sNøp∂p. CXv hy‡n-I-fp-sS-bpw, kaq-l-Øn-t‚bpw k¿∆-tXm-≥ap-Jamb hnIm-k-Øn-\p-th≠n Ejn-am¿ Imcp-Wy-]q¿∆w ]c-º-c°p]tZ-in®p X∂n-´p≈ A\p-jvTm\]≤-Xn-bmsW∂pw ka¿∞n-°p-∂p. k\n-jv°¿jw A≤y-b\w sNøp∂ Hc-\p-hm-NI - \ - v, Cu {KŸw, `mc-Xo-bX - X - z-kwln-XI - f - psS hn⁄m-\a- fi - e - ß - f - n-te°v IS∂p sN√m\p≈ Hcp tKm]p-c-Zzm-c-hp-am-Wv. CXn¬ H∂mw hmfy-Øn¬ c≠p `mK-am-Wv. H∂mw `mK-Øn¬ NS-ßp-Iƒ, tIcf k{º-Zm-bw, Xangv k{ºZmbw, {ioam-[z-k{- º-Zmbw apX-em-bh - b - pw, c≠mw `mKØn¬ AXns‚ F√mw `mjy-hp-am-Wv. c≠mw hmfyØn¬ BN-c-Wm-[n-IcWw, XØz-k-am-lm-cw, A\p_‘w apX-em-b-h-bm-Wv. Cu ]pkvX-I-߃ Xmsg ]d-bp∂ ÿe-ß-fn¬ e`n°p-∂X - m-Wv. 1. Ip∂wIpfw ˛ ImWn-∏q¿ ]©mw-Kw -]p-kvXI-ime t^m¨: 04885 ˛ 222810.

2. Kpcp-hm-bq¿ ˛ sImt√m‰ \µn \ºq-Xncn Mob: 9446435058 3. Xriq¿ ˛ sXt°-aTw amt\-P¿ cma-kzman Mob: 9847005639 4. Xr∏p-Wn-Øpd ˛ ]Wn-bv°Øv A∏p- \-ºq-Xncn Ph : 0484 ˛ 2775895 5. Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ {ioi-¶cm ^≠vkv Ph : 0471 ˛ 2461967 hne (1) hmfyw I - Rs. 300/- (2) hmfyw II Rs. 400/{KŸ-kz-cq]w : EtKz-Zw, bPq¿th-Zw, kma-th-Zw F∂o aq∂v thZ\n¿ÆnX k‘ym-h-µ\{Ia-ßfmWv {KŸ {]Xn-]m-Zyw. thZw ˛ PK-Xv, Poh≥, Cuiz-c≥ F∂o aq∂ns‚ A\p-t]£y ]c-kv]cw kwi-bm-Xo-X-ambn shfn- h m- ° p∂ ]q¿Æ- h n- ⁄ m- \ - a m- W v . thZ- [ ¿ΩsshapJyw Df-hm-°nb [¿Ω-NypXnbmWv h¿Ø-am-\Im-e-Øn¬ `mc-XsØ Iem-]-I-ep-jn-X-am°n am‰nu

]Wn-bv°Øv A∏p-\ºq-Xncn sIm≠n-cn-°p-∂X - v. A\y-[¿Ω-tam, atX-Xc- Xz\b-tam, `uXnI]ptcm- K - X ntbm H∂p- a √ Akz- ÿ - X °p ImcWw, [¿Ω-Nyp-Xn- am-{X-am-Wv. thZ-[¿Ω-Øn-te°p aS-ßpI F∂ ap{Zm-hm-Iysam-∂n-\p-am-{Xta `mc-XØns‚ k¶o¿Æ-amb B\p-Im-enI {]iv\-߃°pw {]Xn-k‘ - n°pw ]cn-lmcw \n¿t±-in-°m-\m-hp-Ib - p-≈p.

AXn\p ]‰nb Hcp DØa{KŸ-amWv ss{Xth-ZnI k‘ym-h-µ\ ]≤Xn''.

A¿∞-`m-h\ - t- bmsS {_t“m]mk\-bmb k‘ymh-µ\w A\p-jvTn-°p-hm≥ th≠ {]tNm-Z\w Cu {KŸØn¬ \n∂v e`n-°p-∂p. thZw A\m-Znbpw A\-¥-hpam-Wv. thZw a\pjy kr„n-b-√. k‘y-mh-µ-\-Øns‚ {][m\XXzw ""Alw {_“mkvan'' F∂ XXz-t_m-[amWv. AXn-\p≈ {][m\ D]m[n, {]W-hw, hymlrXn, Kmb{Xn F∂n-hp-bpsS A\p-k-‘m-\-am-Ip-∂p. thZ-߃ lnµp-°ƒ F∂v ]d™p hcp∂ Hcp aXhn-`m-KsØ am{X-a√ hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. Cu IrXn C∂sØ hym]-I-amb A[¿Ω {]h-W-X-I-fn¬ \n∂v [¿Ω]Y- Ø n- t e- ° p≈ [¿tΩm- ≤ m- c W{]ÿm\Øns‚ Iml-f-[z-\n-bmbn `hn-°p-am-dm-I-s´. a{¥- ß - f p- t S- b pw, NS- ß p- I - f p- t Sbpw {]k- ‡ n, km[m-c-W-°m¿°v th≠n kmcw, kwkvIrX hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n A\z-bw, A\z-bm¿∞-hpw, IqSp-Xhnh-c-߃ Adn-bm-\m-{K-ln-°p∂ Pn⁄m-k-Iƒ°p th≠n hni-Z] - T- \ - w, imkv{X-hn-Zym¿∞n-Iƒ°p th≠n imkv{X-hn-a¿i-\w, I¿ΩPn⁄m-kp-°ƒ°p-th≠n aoamwkm imkv{X-hn-a¿i-\w, XXzNn¥mPn⁄m-kp°ƒ-°p-th≠n thZm¥hnNm-cw, Xm{¥n-I¿°p-th≠n BKaimkv{X-ho-£-Ww, tbmK-Pn⁄m-kp-°ƒ°pth≠n tbmK-X-Øzm-h-tem-I-\w, `uXnIimkv{X]cn⁄m-\-ap-≈-h¿°pth≠n `uXn-I-imkv{Xka-\zbw C{X-bp-amWv CXnse `mjy-Øn¬ AS-ßn-bn-cn-°p-∂X - .v `mjyw F√m-h¿°pw th≠n-bm-Wv. F∂m¬ F√mw F√m-h¿°p-a-√. `mjycN-\°v {][m\ Ah-ew_w {ioaZv `mK-hX - a- m-Wv. Npcp-°Ø - n¬ k‘ym-hµ - \]≤-Xn-bnse tbmK-thZm¥, aoamw-k-I, BK-a-h-i-ßsf A[n-I-cn-®p≈ Hcp Kth-jW{]_-‘-amWv CXv. `mK-h-X-Øn\p ]pdta {ipXn, kvarXn, ]pcm-Ww, CXn-lm-kw, D]-\n-j-Øv, tbmKw, BKaw F∂n-XymZn hnj-b-ß-fn-ep-≈-Xmb Fgp- ] - X n¬∏cw {KŸ- ß - f n¬ \n∂pw DZm- l - c WklnXw hnh-c-߃ kam-l-cn-®n-´p-≠v. {]kn≤]fin-X-∑m-cmb s{]m^-k¿ Fw.-F®v. imkv{Xn-Iƒ, AUz-t°‰v B{X-t»cn A·n-i¿Ω≥ \ºq-Xn-cn, {]kn≤ \yqtdm-fP - nÃv tUm: kmw_-in-h≥, apt≠cv IpjvW≥ \ºp-Xn-cn-∏m-Sv, K.P.C A\p-P≥ `´Xn- c n- ∏ m- S v , tUm: hn.- F - k v . i¿Ω F∂n- h - s c√mw t{]m’m-ln-∏n®p Ah-Xm-cn-Ibpw Bap-Jhpw Fgp-Xnbn-´p-≠v. k\ymkn AΩm-h≥ F∂v Adn-b-s∏-Sp∂ Infn-am-\q¿ ]me- n¬ {io. kn.-B¿. tIc-f-h¿Ω-bpsS Cu alZv{KŸw `mc-Xobkwkv°m-cØ - n\v Hcp henb apX¬°q´pXs∂-bm-Wv.

bt⁄m-]-hoXw

u

27

Hmw Name Qualification

: Aparna Sanath : B.Tech; (ECE) _p e PGDM (Industrial Safety, Health & Environment) c N e Height : 161 cm in am Kp k Ip Father : Damodara Sanath (Asst. Manager, FACT) _p Mother : V.N. Lalitha (Asst. Accounts Officer, am N ip {Kl\ne AG’s Office, EKM) Ip Brothers & Sisters : Nil Contact : Damodara Sanath ip a in a Jahnavi (Mangalam), Ambatukavu k Thakattukara Post, Aluva - 683 106. c Kp Ph: 0484 2623630, 9447981421 sIm√h¿jw 1162 ao\amkw 16 (30-03-1987) or Xn¶fmgvN cmhnse 10.10\v tchXn \£-{XØnT.P. Krishnan Namboothiri IpamcoP\\w. hknjv T tKm{Xw. _u[mb\Thattayath Mana, Chalakkudi kq{Xw. P\\ÿew Xr»q¿. DZbm¬]cw 9 \mgnI 13 hn\mgnI. Phone: 0480-2701121, 9387827228

hcnkwJy S r i . Narayanan K.J., Keezhedathu Mana, Perumbillassery, Pootharakkal P.O., Thrissur - 680 561

200

S r i . Sankaranarayan Namboothiri, Prayikkara Illom, Prayikkara, Mavelikkara

300

S r i . M. Krishnan Namboothiri, Eduviruthil Madhom, Chennithala P.O., Mavelikkara - 690 105

150

hcnkwJy - 100/S r i . Muraleedhara Bhattathiri, Moothedathu Madhom, Peruvelikkara P.O., West Kallada S r i . T.A.N. Bhattathiri, Kuzhikattillam, Thukalassery P.O., Thiruvalla - 689 101 S r i . E.V. Krishnan Namboothiri, Elanji Mana, Peruvelikkara P.O., Koyikkal Bhaghom, West Kallada

Xncph\¥]pcw A£c- t «mIkanXnbpsS 39mw hm¿jnItØm-S\p_‘n®v 27.3.2011\v Xo¿∞-]mZafi]Øn¬sh®v \SØnb apXn¿- ∂ - h ¿--° p≈ A£ct«mI AhXcW-- a ’c- Ø n¬ H∂mwÿm\w e`n® A\nb≥ amtßm´vcn F∂ XqenIm\maØn¬ FgpXm- d p≈ A\nb≥ amtßm´vcn \mcmbW≥ \ºqXncn∏mSv V.S.S.C. bn¬ imkv{X-⁄-\mWv. IhnXIfneqsS bt⁄m]hoXØn\v kp]cnNnX\mb sI.- F w. \mcmbW≥ \ºqXncn∏mSn\v (ImeSn D]k`mwKw) CtX a’cØn¬ aq∂mw ÿm\w e`n®p. c≠p- t ]¿°pw bt⁄m]hoXsI.Fw.\mcmbW≥ Øns‚ A`n\µ\߃. \ºqXncn∏mSv

u

tIcf bqWnthgv-kn‰nbn¬ \n∂pw CeIvt{SmWnIvkv & IΩyqWnt°j\n¬ tUmIvStd‰v _ncpZw e`n® tKm]meIrjv W - i ¿Ω (\han, apt°me-°¬, Xncp-h\¥-]pcw). Xncph-\-¥-]pcw kn‰n tbmKt£ak`bpsS BPoh- \ m¥ AwKhpw Mount Zion College of Engineering, Chengannoor se {]n≥kn-∏epamWv. Ct±lw sIm´mc°c ssaew \oea\ aTØn¬ ZnhwKX\mb Fkv. Cuizc≥ t]m‰n-bpsSbpw tZhIn A¥¿P\Øns‚bpw aI-\mWv. tbmKt£ak` kn‰n D]k`bpsSbpw bt⁄m]hoX- Ø n- s ‚bpw BiwkIƒ A¿∏n-°p∂p.

btÚm-]-hoXw

u

28