XmcpWy[z\n
tbmK-t£-a-k-`- am∂m¿ D]-k-`-bpsS bph-P-\-hn-`mKw {]kn-≤o-I-cWw ]cm-Pbw hnPbw
BZn-Imew apX¬ a\p-jy≥ AXy-[nIw XmXv]-cytØmsS tXSp∂ e£yw H∂p-am-{X-am-Wv. ]cm-Pbw ]e¿°pw Nn¥n-°m≥ t]mepw Ign-bp-∂n-√. ChnsS G{_lmw en¶s‚ Pohn-X-Øns‚ kmcw sImSp-Øn-cn-°p-∂p. 1) 1831 ¬ _nkn-\- n¬ ]cm-P-b-s∏´p 2) 1832 ¬ sePn-kvtf-®-dn-te°v ko‰v e`n-®n√ 3) 1833 ¬ _nkn-\- n¬ ]cm-Pbw 4) 1834 ¬ sePn-kvtf-®-dn-te°v sXc-s™-Sp-°-s∏´p 5) 1835 ¬ `mcy-bpsS acWw 6) 1836 ¬ \mUo-hyq-l-Øn\v XI-cm¿ 7) 1838 ¬ kv]o°¿ ÿm\-tØ°v ]cmPbw 8) 1840 Ce-IvS¿ ÿm\-tØ°v ]cm-Pbw 9) 1843 ¬ em≥Uv Hm^o-k¿ ÿm\-tØ°v ]cm-Pbw 10) 1843 ¬ tIm¨{K- n-te°v ]cm-Pbw 11) 1846 ¬ tIm¨{K- n-te°v sXc-s™-Sp°-s∏´p 12) 1848 ¬ tIm¨{K- n-te°v ]cm-Pbw 13) 1855 ¬ sk\-‰n-te°v ]cm-P-bw. 14) 1856 ¬ sshkv {]kn-U‚v ÿm\-tØ-°p≈ t\man-t\-j≥ \¬Ip-∂p. 15) 1858 ¬ sk\-‰nte°v ]cm-Pbw 16) 1866 ¬ {]kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏´p.
AsX, ]cm- b - Ø n¬ PohnXw Ah- k m- \ n- ° p- I - b - √ , IqSp- X ¬ sa®- s ∏´ hnP-b-Øn-te-°p≈ hgn-bm-Wv.....
F¥mWv Xo?.......
Hcn-°-se-¶nepw sagp-Ip-Xn-cntbm hnft°m IØn-°m-Ø-h¿ Npcp°-am-bn-cn-°pw. ]t£ Fß-s\-bmWv Cu XoPzme D≠m-Ip-∂Xv F∂v BtemNn-®n-´pt≠m? sagp-In¬ (A-s√-¶n¬ FÆ-bn¬) D≈Xv sslt{Um-Im¿_¨ X∑m-{X-I-fm-Wv. hmbp-hn¬ [mcmfw HmIvkn-P≥ X∑m-{X-I-fp-≠v. Ch c≠pw tN¿Øv \∂mbn NqSm-°n-bm¬ cmk-{]-h¿Ø\w \S-°pw. Cßs\ NqSm°m-\mWv BZyw Xos∏-´n-s°m≈n Dc-®p-h-bv°p-∂-Xv. cmk-{]-h¿Ø\w XpSßn-°-gn-™m¬ ]ns∂ AXn¬ \n∂p-Xs∂ [mcmfw NqSp-≠m-bn-s°m≈pw Cu cmk{]-h¿Ø-\-Øn¬ sslt{Um-Im¿_Wpw HmIvkn-P\pw tN¿∂v Im¿_¨ UtbmIvsskUpw Pe-_m-jv]hpw D≠m-Ipw. AsXms° Np´p-]-gpØ Ah-ÿ-bn-em-bn-cn°pw. AXn¬\n-∂mWv NqSpw shfn-®hpw D≠m-Ip-∂-Xv. AXmWv Xobmbn \mw ImWp∂-Xv. NqSpw {]Im-ihpw ]pd-Øp-hn-´p-I-gn-bp-tºmƒ hmXIw XWp-°pw. ImWm≥ Ignbm-Xm-Ipw.-C-Xn-\Iw ASpØ sslt{UmIm¿_¨ X∑m{X cmk-{]-h¿Ø\w XpS-ßn°-gn-bpw. AXm-bXv Ct∏mƒ°m-Wp∂ Pzme-b√ \mw ]n∂oSv ImWp-∂-Xv. sagp-Ip-Xn-cn-bnse XoPzm-eb - psS \ndw {i≤n-®n-´nt√? Xncn-bpsS Np‰pw Idp-∏v. ]pdta \oe, a™, G‰hpw apI-fn¬ Nph∏v Aß-s\... PzmebpsS NqSmWv AXns‚ \ndw Xocp-am-\n-°p-∂-Xv. G‰hpw NqSp-Iq-Snb `mKamWv \oe. AXnepw NqSp-Ip-d™ `mKw a™. G‰hpw NqSp-Ip-d-™-`m-K-amWv Nph∏p-\n-d-Øn¬ ImWp-∂-Xv. G‰hpw \Sp°v HmIvkn-P≥ FØm-Ø-Xp-Im-cWw AhnsS Pze\w \S-°p-∂n-√. AXmWv Idp-∏p-\ndw C\nbpw ASpØ ]h¿I-´n\v sagp-Ip-Xncn IØn-®p-h-bv°p-tºmƒ CXv Hm¿Ω-bn¬ Ccn-°s´ ˛ hmWn hnjvWp SOFTTECH, KUTTIYIL JN., MANNAR- 2313140
tbmK-t£-a-k-`- am∂m¿ D]-k-`-bpsS apJ-]{Xw hne 5 cq.
HIvtSm-_¿ 2009
tbmK-t£-a-k` kwÿm\ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\w˛ Nn¥-bpsS AWn-b-d-bn¬ tIcf
Ncn-{-XØn¬ {_m“W kap-Zm-b-Øn-\p≈ {]m[m\yw Adn-bmsX t]mb-XmWv `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°p-]‰nb G‰hpw henb A_-≤-sa∂v sXfn™n-cn°pI-bm-Wv. kwkv°m-chpw Iebpw kmln-Xyhpw cm{„o-bhpw hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂Xn¬ \ºq-Xn-cn-am¿°v A\n-tj-[y-amb ]¶p-≠m-bn-cp-∂p. apJy-[m-cm-]-Ÿm-hn-te°v a‰p-≈-h¿ hcm≥ aSn-®p-\n∂v AI-∂p-I-gn™ ImeØv ss[cy-ambn apt∂m-´p-h∂v icn-bmb e£y-tØmsS \mSns\ ]ptcm-KXn-bn-te°v \bn-°p-hm≥ \ºq-Xn-cn-am-cpsS {]ÿm-\a- mb tbmK-t£-ak - `- bv°p Ign-™p. Fkv. F≥. Un. ]n. bpw F≥. Fkv. F pw cq]w-sIm-≠Xpw tbmKt£-a-k-`-bpsS cq]o-I-c-W-Øn-\p-ti-j-am-Wv. BZyw kz¥w kap-Zm-bØnse amen\yw ASn®p]pd-Øm°n ip≤o-I-cn-°p-I-bmWv tbmK-t£-a-k` sNbvX-Xv. kap-Zm-b-Øns‚ bmYm-ÿn-Xn-I-XzsØ Hcp ]cn-[n-hsc sNdp°m≥ k`bv°v BZyw Ign-™Xv CXc P\-߃°pw {]ÿm-\-߃°pw amXr-I-bm-bn-cp-∂p. tIcf cmjv{So-b-Øns‚ KXn-hn-K-Xn-Iƒ \n¿Æ-bn-°m≥ CXc kap-Zm-b-°m¿°v t\XrXzw \¬In-bXpw hn.-Sn.bpw C. Fw. Fkv Dw Fw. B¿. _n. bpw sF. kn. ]n. bpw XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp-∂p. tIc-fob \thm-∞m-\Ø - ns‚ ]Xm-Im-hm-lI - c- mb Cu t\Xm-°∑ - msc hf¿Øn-sb-SpØ
ddddddddddddddddd
tbmK-t£-a-k-`-bpS ]p\¿÷-\n-bpsS 32 ˛mw hm¿jnIw Xncp-h-√-bn¬ BtLmjn-®t- ∏mƒ \ºqXn-cn-h¿§w Icp-Øns‚ Ic-i‡n {]m]n-°p-∂X - m-bn-´mWv ImWm≥ Ign-™X - pw. CXc kmap-Zm-bnI kwL-S\ - I - sft∏mse tbmK-t£-ak - `- bpw tIc-fa-Æn¬ {]k-‡nbpw {]m[m-\y-hp-ap-s≠∂p I≠-Xn-\m-emWv _lp. apJy-a-{¥nbpƒs∏-sS-bp≈ cmjv{Sob t\Xm-°∑ - m¿ \sΩ Xncn-™p-t\m-°n-bX - v. CXv \n mc-Im-cy-a-√. k`m-t\-Xm-°ƒ \¬Inb \nth-Z\w ]cn-K-Wn-°p-sa∂pw _lp-am-\y\mb apJy-a{¥n DZvLm-S-\-tbm-K-Øn¬ A`n-{]m-b-s∏-´Xpw \sΩ AwKo-I-cn-°p-∂Xns‚ e£-W-am-Wv. h\n-Xm-k-tΩ-f-\w, bph-P-\-k-tΩ-f-\w, hyh-kmb ktΩ-f\w XpS-ßn-b-h-sb√mw Xs∂ k`mw-K-ß-fpsS km∂n≤yw sIm≠pw A`n-am-\-am-bnØo¿∂n-´p-≠v. ]qWq¬ C´-h¿ \S-Ønb tLmj-bm{X i‡n-bp-sSbpw AW-sI´n \n∂ Aa¿j-Øn-s‚bpw {]hm-l-ambn amdn-bXpw \sΩ IqSp-X¬ apt∂m´v i‡nbmbn sIm≠p-t]m-Ip-hm-\p≈ Blzm-\a- m-bn-cp-∂p. ]t£ CsXms° \S-∂n´pw Xncp-h√ - b - n¬ Cß-s\-sbmcp Imcyw \S-°p∂Xm-bn-t∏mepw Adn-bmsX \Sn® kap-Zmb AwK-ßfpw Ds≠-∂p-≈Xv hn-kva-cn-°cp-Xv. kz¥w Imcy-߃°v C∂v Ipg-∏-sam-∂p-an-√m-bn-cn-°pw. kp`{Z `mhnsb Ch¿Im-Wp-∂n-√m-bn-cn°pw. Ch¿°v tIcf Ncn-{X-Øn¬ D≠m-hp∂ am‰-ß-fn¬ kw`m-h-\-Iƒ \¬Im-\nt√? Btem-Nn-°pI! Adn-hp-am{Xw t]mcm. Xncn-®-dnhpw IqSn D≠m-hp-I. "sFI-aXykq‡w' P]n-°p-∂-h¿ Pohn-X-Ønepw ]I¿Øp-I. {_m“-W-cpsS kwL-S\ Ht∂-bp-≈q. AXns\ i‡n-s∏-Sp-Øp-I. tbmK-t£-ak` knµm-_mZv! theq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn ({]kn-U‚v)
AΩ-am-cpsS {i≤bv°v
_lp-am-\y-cmb k`mw-K-ß-sf, \ΩpsS a°-fpsS ]ptcm-K-Xn-bn¬ IqSp-X¬ {i≤n-t°-≠Xv AΩ-am-cm-Wv. t\cn¬I≠p-]-d-bp-hm≥ Ign-bm-Ø-Xn-\m-emWv [z\n-bn¬IqSn kwkm-cn-°p-∂-Xv. Nn´tbmSpw A®-S-°-tØmSpw Ip´n-Isf hf¿Øn-s°m-≠p-h-tc≠ {]mb-amWv ssii-hw. sNm´-bnse ioew NpS-eh - sc' F∂mWv ]d-bp-∂X - v. Btcm-Ky-Ønepw ]Tn-ØØ - nepw \mw IqSp-X¬ PmK-cq-K-cm-I-Ww. HIvtSm-_¿ 21 apX¬ anUvtSw ]co£ XpS-ßp-I-bm-Wv. CX-dn™v ssSwtS-_nƒ {Iao-I-cn®v Ip´n-Isf ]Tn-∏n-°p-∂-Xnepw Ah-cpsS ]T-\Ønepw \mw {i≤n-°-Ww. amXm-]n-Xm-°ƒ Sn.-hn.-bpsS apºn-en-cn-°p-tºmƒ Ip™pßfpw h∂n-cn-°pw. A\p-I-c-W-{]n-b-cmb Ip™p-ßsf hg-°p-]-d-™n-´p-Im-cy-an-√. 2
aI-tfmSv
F≥. apcm-cn-iw-`p, Ip´w-t]-cq¿
aI-tf-bn-Xp-\n-\-°mbv Ipdn-°p-tºmgpw angn-bn-em¿{ZXm ajn-]-S-cp-tºmgpw Ccp-fp-h-s∂s∂ s]mXn-bp-tºmgpw \ns‚ arZp-kzcw hs∂≥ ImXn-e-en-bp-∂p. Fß-t\m-a-t\-\n≥apJw ]fltam? Im¥n-h-gn-bp∂ ]\n-a-Xn-s°m-∏tam? C∂v \o Nncn-°pt∂m Ic-bp-∂pthm AΩ-sbm∏w ]cn-{`-an-°p-∂pthm C¶p-Nm-ens®SpØp-X-cp-hXpw s]m∂v, tX\n¬ Dc-®p-X-cp-∂Xpw A∂-eq-™m-en-em-´n-bp-d-°p-hm≥ AΩ-tbm-sSmØv Xmcm-´p-sNm¬hXpw Gsd-bn∂v hmbn-s®-Sp-°Ww Hs°-b-\y-ambvØocp∂ \mƒI-fn¬ Ime-ta-ev]n®Iu-Xp-I-am-Wp\o Imhy-ambv h∂ [\y-X-bm-Wp\o I¬hn-f-°nepw IØp∂ s\bvØncn kz¿Æ-\m-f-ambv h∂-h-fm-Wp-\o. Fs‚-Np-‰nepw ImWp-∂n-sXm-s°bpw C∂v \oam-{X-ambv Npcp-ßp-∂p-thm.. t\cn-sem-∂n-\n-sb-∂p-Rm≥ Im¨aq \mƒI-sf-{X-bn-\n-°p-gn-t°-≠n-Sp∂p? Fs‚-h¿Æ-c-Y-߃ ]d-°p-∂p. hoYn-b-{X-kp-K-a-a-s√-¶nepw F≥a-etc \n\-°m-sbm-c-°eo b—-s\Øpw t\cw Xncn-®-dn-™o-Sp-at√m
7
sNm√n-bm´w- : Iem-cq-]-ß-fn¬ G‰hpw t{ijvT-am-b-XmWv IY-I-fn. a‰p≈ IY-I-fn-ep-≈-sX√mw IY-I-fn-bn-ep-≠v. th≠-co-Xn-bn¬ Bkz-Zn-°-W-sa∂p-am-{Xw. Ah-sb-∏‰n hni-Zo-I-cn-°p∂ Hcp ¢m v IpSpw-_k - w-Ka- Ø - n¬ {]ikvX IY-Ifn hnZzm≥ "FACT Pb-tZ-h-h¿Ω' Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. ]m´v: Iem-thZn kptc-jv, sN≠ : Iem-aW - vUew {ioIm¥v, a±-fw, Iem-aW - vUew A®yp-Xh - m-cy¿. kabw 3 aWn.-A] - q¿∆ Ah-kcw {]tbm-P\ - s- ∏-Sp-Øp-I. Pn√m hrØm¥w : Be-∏pg Pn√-bpsS hI Hcp ss{Xam-knI {]kn-≤oI-cWw Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. "{]Whw' hm¿jnI hcn-kwJy 50 cq]. hcnkwJy FSp-°p-Ibpw teJ-\-߃ Ab-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNøp-I. Pn√m sk{I-´dn \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn, Acn-b-∂q-cn-√w, amth-en-°-c. sh_vssk‰v : www.yogakshemasabha.org F∂ t]cn-ep≈ Hcp sh_vssk‰v kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. AXn-te°v hm¿Ø-Iƒ, PmXIw XpS- ß n- b h Ab- ® p- s Im- S p- ° p- I . ]c- a m- h [n Bƒ°m¿ email id Ab-®p-sIm-SpØv ktµ-i-߃ kzoI-cn-°p-I. F√mw XnI®pw kuP-\yw. itcell.yks@gmail.com hnt\m-Zb - m{X : P\p-h-cn-bn¬ D]-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ hnt\m-Z-bm-{X. hni-Z-hn-h-c-߃°v _‘-s∏-SpI˛ IrjvW-Ip-am¿, Iot®-cn¬ C√w. t^m¨: 9745605592, \hw-_¿ 13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬ Pn√m k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ aq∂m¿, hmK-a¨, `qX-Øm≥sI-´v, hmfd XpS-ßnb ÿe-ß-fn-te°v Hcp hnt\m-Z-bm-{X-bp-≠v. hni-Z-hn-h-c-߃°v Pn√m-sk-{I-´dn DÆn Acn-b-∂qcp-ambn _‘-s∏-Sp-I, t^m¨: 9495211291 Zpc-¥-߃ : kpam-{X-bn¬ `qI-ºw, B{‘-bn¬ sh≈-s∏m-°w, tX°Sn Zpc-¥w.... \ofp∂ ]´n-I. a\p-jys‚ Al-¶mc a\-ÿnXn. CXp-Im-Wp∂nt√? Ah-\-h-t‚-X-√mØ Imc-W-Øm¬ \jvS-s∏-Sp∂ Pohn-X-߃. Nn¥n-°m≥ Ign-bp-∂n-t√˛ \mw kzcp-°q-´m≥ ]mSp-s]-Sp-∂p. ]t£ Dd∏p-t≠m F{X-Imew AXn¬ kpJn-°m≥ Ign-bp-sa∂v? Aev]-k-a-bw, amk-Øn¬ aq∂p-a-Wn-°q¿ \ap°v Hcp-an-®n-cp∂v kpJZpxJ߃ ]¶p-hbv°mw. Fs¥-¶n-ep-sams° ]pXnb hnh-c-߃ Adn-bmw. k’w-K-ßfn¬ ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-°p-I. ap´p-im-¥n°v _‘-s∏-SpI: sI. hn. t]m‰n, Icp-am-Sn-˛9846751144 6
AXn-\m¬ IqSp-X¬ {i≤n-®p-]T- n-t°≠ ]co-£° - m-eØv \ΩpsS `h-\ß - f- n¬ Ip™p߃°v ]Tn-°p-hm-\p≈ GIm-{KX krjvSn-®p-\¬Ip-∂-Xn¬ h\n-Xm-hn-`mKw IqSp-X¬ {i≤n-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.
Fkv. im¥m k\mYv Fkv. (h-\nXm hn`mKw sk{I-´-dn)
kwÿm\ ktΩ-f\w
am\y k`m-{]-h¿Ø-I-tc, tbmK-t£-a-k-`-bpsS 32-˛m-aXv kwÿm\ ktΩ-f\w kap-Nn-X-amb coXn-bn¬ BtLm-jn-®p-h-t√m. F¥p-sIm≠pw Cu ktΩ-f\w hfsc hne-s∏-´Xpw al-\o-bmw-KoIm-c-Øn-\¿l-hp-am-bn-cp∂p F∂v FSpØv ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. CXns‚ aIp-tSm-Zml-c-W-amWv Cu ktΩ-f-\-Øn¬ \ΩpsS apJy-a-{¥nbpw CX-c-a-{¥n-amcpw kPo-h-ambn ]s¶-SpØp F∂-Xv. F∂m¬ Cu ktΩ-f-\-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-ImsX Hcp-hn-`mKw k`m AwK-߃ hn´p-\n-∂Xv hfsc tJZ-I-c-am-bn. kap-Zm-b-Øns‚ ]gb BNm-cm-\p-jvTm\-ß-fn¬ Bh-iy-amb am‰w hcpØn ]ptcm-K-a\ Nn¥m-[m-c-bn-te°v ]Sp-Øp-b¿Ønb C. Fw. Fkv. , hn. Sn., Fw. B¿. _n., t{]wPn F∂n-h¿ hfsc BZ-c-Wo-b-cm-bn-cp-∂p. Ah-cpsS \n o-a-amb {]h¿Ø-\-ssi-en-I-fpƒs°m≠v apt∂m-´p-h∂ Ct∏m-gsØ tbmK-t£-a-k` hf-sc-b-[nIw `wKnbm-bn-Øs∂ apt∂m-´p-t]m-hp-I-bmWv F∂-Xn\v ZrjvSm-¥-amWv ap≥ {]kn-U‚v{io-am≥ Imfn-Zm-k-`-´-Xncn Ah¿Iƒ Xs∂ ho≠pw {]knU‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏´p F∂-Xv. X{¥n-ap-Jy≥Iq-Sn-bmb Sn {]kn-U‚v Dƒs°m≈p∂ tI{µ-k-`bv°v tIcf k¿°m-cn¬ \n∂v kmº-ØnI kwh-c-Ww, im¥n-°mcpsS t£a-\n[n cq]o-I-cn-°¬ XpS-ßnb tkh-\-th-X\ hyh-ÿ-Iƒ t\Sn-sb-Sp-°phm≥ km[n-°p-am-dp≈ {]h¿Ø-\-ssi-en-Iƒ \S-∏n¬h-cp-Øp-hm-≥ {ian-°p-sa∂v _lp-am-\-s∏´ apJy-a{¥n Dd-∏p-X-∂n-´p-≠-t√m. Cu kml-N-cy-Øn¬ hnap-J-cmbn hn´p\n¬°p∂ k`mw-K-߃ k`-bp-ambn kl-I-cn-°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-Ibpw HØp-\n∂v GI ktlm-Z-c-ß-sf-t∏mse k`m-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-I-W-sa-∂-`y¿∞n-°pIbpw sNø-s´. Hm¿°pI "" sFIy-aXyw alm-_ew'' F∂p≈ B]vX-hmIyw CX-\p-kcn®v D¬_p-≤c- m-IpI. {]h¿Øn®v k`sb hep-Xm-°p-I. k`mw-Kß - f- psS FÆw h¿≤n∏n-°p-I. Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-I. hnPbw ssIh-cn-°p-I. Pbv Pbv tbmK-t£-a-k`
sI. Fkv. F≥. \ºq-Xn-cn, Ip´-tº-cq¿
Ddpºv Ccn-°p-∂n-SØv s\øv FØptam? s\øv Ccn-°p-∂nSØv Ddpºv FØptam? GXmWv icn ?
3
Xpf- k o- a m- l mflyw
t£{X-Z¿i-\m-Nm-c-߃ : hnhn-[-ß-fmb aq¿Øn-Iƒ D≈ t£{X-ß-fn¬
lnµp-°ƒ ]cn-]m-h-\-ambn Icp-Xp∂ Hcp Huj-[-s®-Sn-bmWv Xpf-kn. ]e-Xcw Xpf-knIƒ D≈-Xn¬ IrjvWX - p-fk - n-°mWv IqSp-X¬ al-Xzw. e£vao-tZ-hn-bpsS Ah-Xm-ca- mbn Xpf-knsb hnti-jn-∏n-®n-´p-≠v. "hnjvWp-{]nb' F∂pw Xpf-kn°v t]cp-≠v. ]≠v kc-kz-Xnbpw KwKbpw e£vanbpw hnjvWp-`-K-hms‚ ]Xv\n-am-cmbn Ign-bsh Ah¿ XΩn¬ Ie-ln-°p-Ibpw kc-kz-Xn-bpsS im]-Øm¬ e£vao-tZhn Xpf-kn-bmbn Xocp-Ibpw sNbvXp F∂v tZho-`m-K-h-X-Øn¬ ]d-bp-∂p-≠v. Xpf-kn-bpsS Cebpw ]qhpw Acnbpw Iºpw thcpw sXmenbpw Xpfkn \n¬°p∂ aÆpw Hs° ]mh-\-am-Wv. AXp-t]mse Huj-[-Kp-W-ap-≈-Xp-am-Wv. Xpf-kn-bp-sS Iºv D]-tbm-Kn-®v Zln-∏n-°-s∏-Sp∂ Bfn\v hnjvWp-temIw e`n°pw F∂mWv ]pcm-W-ßfn¬ ]d-bp-∂-Xv. hnjvWp-]q-Pbv°v G‰hpw DØ-a-amWv Xpf-kn-bne F∂v Icp-Xp-∂p. Xpf-kn°v 'hrµ' F∂p-IqSn t]cp-≠v. Xpfkn [mcm-f-ap≈ h\-Øn-emWv (hr-µm-h\w) {ioIr-jvW≥ Ifn-bm-Sn-\S∂n-cp-∂-Xv. Xpf-kn-Ø-Sn-sIm≠v D≠m-°nb Xpf-ko-ame hnjvWp-`-‡-∑m¿ AWn-bm-dp-≠v. lnµp-°-fpsS `h-\-ß-fpsS ap≥h-i-Ømbn Xpf-knØd \n¿Ωn-°m-dp-≠v. Xpf-kn-\n¬°p∂ ÿew ]pWy-ÿ-e-am-sW∂pw AhnsS k¿∆ sFiz-cy-ßfpw e`n-°p-sa∂pw hnizm-k-ap-≠v. hoSn-\p-Np‰pw Xpf-kn-s®Sn hf¿Øp-∂Xv sImXp-Ip-I-sfbpw a‰p Iran-Io-S-ß-tfbpw \in-∏n-°p-∂-Xn\pw AXp-hgn \sΩ ]\n apX-emb tcmK-ß-fn¬ \n∂pw c£n-°p-∂Xn\pw klm-bn°pw F∂v B[p-\nI imkv{X-ßfpw ]d-bp-∂p. Znh-khpw cmhnse ct≠maqt∂m IrjvWX - p-fk - n-bne Ign-bv°p-∂Xv \ΩpsS BtcmKyw kwc-£n-°p-∂X - n\v hfsc klm-b-I-c-am-Wv. kmhn-{Xo-tZhn C. , ]me-Øn-¶c C√w, Ip´-tº-cq¿
hnhn[ coXn-I-fn¬ {]Z-£nW coXn-Iƒ D≠v. KW-]-Xn-t£-{X-\-S-bn¬ GØan-Sp-∂Xv F¥n\v? Xriq¿ hS-°pw-\m-Yt- £-{X-Øn¬ {]Z-£n-W{- I-aß - ƒ FgpXn-sh-®n-cn-°p-∂Xv {i≤n-®n-cn-°p-at√m? CXm Ah-sb-∏‰n hni-Zo-I-cn-°p-∂Xv \ap-°mbn {_“{io k\m-X-\≥ \ºq-Xn-cn. Cu Ah-kcw {]tbm-P-\-s∏-SpØp-I. HIvtSm-_cv 18 3 aWn. IpSpw- _ - k w- K aw : \hw- _ ¿ 8 mw XobXn am∂m¿ \mb¿k- a mPw kv°qfn¬sh®v cmhnse apX¬ kvt]m¿Svkv, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, k’wKw, IY-Ifn Bkzm-Z-\sØ Hcp A\p-`-h-am°n am‰p∂ ¢m v ˛ sNm√n-bm-´w. tLmj-bm{X F∂nh h¿j-Øn¬ Hcn-°¬ F√m-hcpw HØp-Iq-Sp∂ G‰hpw kt¥m-j-I-c-amb Zn\w. \ΩpsS Ip´n-I-fnse k`m-I-ºw-am‰n t\Xr-ÿm-\Øv FØn-°m-\p≈ Akp-e-`m-h-k-c-am-Wv. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fnepw a‰pw Ghcpw ]s¶-Sp-°p-I.
k’wKw
HIvtSm-_¿ 18 \v FÆ-bv°mSv Ip‰n-bn¬ aT-Øn¬sh®v D]-k-`-bpsS k’wKw. D®-bv°v 2 aWn°v `P\, k¿ss∆-iz-cy-]q-P, ]T-\-¢mkv F∂nh \S-°pw. ]s¶-Sp-°p-I.. FÆ-bv°mSv {ioIr-jvW-kzman t£{X-Øn-\psX°p-hiw FÆ-bv°mSv PwKvj\v ASpØv.
BZyw s\øns‚ aWw Ddp-ºn-cn-°p-∂n-SØv FØn-bn-´m-Wt√m c≠m-a-tØXv kw`-hn-°p-∂X - v. 4
alXv hN-\-߃
D]-k-`m-hm¿Ø-Iƒ
]e-t∏mgpw a\p-jy¿ ]c-kv]cw shdp-°p-∂Xv Ah¿ ]c-kv]cw `b-°p∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ]c-kv]cw `b-°p-∂Xv ]c-kv]cw Adn-bm-Ø-Xp-sIm-≠mWv. ]c-kv]cw Adn-bm-ØXv ]c-kv]cw Bi-b-hn-\n-abw \S-Øm-Ø-Xp-sIm≠m-Wv. kvt\lw Ft∏mgpw FSp-°p-∂-X√, sImSp-°p-∂-Xm-Wv. Htc-I-√n¬Xs∂ X´n c≠p-{]m-hiyw hogp-∂Xv \mW-t°-Sm-Wv. ssI°p-ºn-fn¬ sh≈w-Ip-Sn-°cpXv. aSn-bn¬ h®v `£Ww Ign-°-cp-Xv. \njv^-eamb {]hr-Øn-sN-ø-cp-Xv. {]tbm-P-\-an-√mØ Hcp Imcy-Ønepw Pn⁄mk {]I-Sn-∏n-°cp-Xv. Pohn-X-sØ- kvt\ln-°p-Itbm tZzjn-°p-Itbm Acp-Xv. In´nb kabw \∂mbn Pohn-°p-I. Ccp-´ns\ ]gn-]-d-™p-sIm-≠n-cn-bv°msX Hcp Xncn-sIm-fp-Øn-h-bv°q. \n߃ F{X D’m-ln-bm-bn-cn-°p∂p F∂-X√ Imcyw. GXn¬ D’m-ln-bmWv F∂XmWv {][m-\w. tX\o-®sb {]iw-kn-°p-∂p. sImXp-Ins\ sIm√p-∂p. {]iv\w Ft‚-X-s∂-sb-¶n¬ Kpcp-X-cw. Imcyw A\y-t‚-Xm-sW-¶n¬ \n mcw. C∂-se-I-fn¬ hym]-cn-t°-≠. \msf-I-sf-°p-dn®v kz]v\-߃ s\tø-≠. a\- ns\ Cu \nan-j-ß-fn¬ am{Xw tI{µo-I-cn-°p-I. \Ωp-sS-Iq-sS-bp≈ i{Xp-°ƒ˛ ZpxJw, t{Im[w, Bekyw. £a-bn-√msX kpJ-an√. sNøm-\m-hmØ I¿Ωw Gs‰-Sp-°-cp-Xv. 5