ap∆m-‰p-]pg taJem dmen Z im- _ v Z - ß - f mbn
XpS¿∂p hcp∂ Ah- K -
W\bvs°Xnsc i‡n-bmbv {]Xn-I-cn-°m≥ Ah-km\w {_m“-W-k-aqlw k∂-≤-am-bn-cn°p-∂p. Dd°w \Sn-°p∂ A[n-Im-cn-Iƒ°p≈ Xm°o-Xm-bncp∂p ap∆m-‰p-]p-g-bn¬ sk]vXw-_¿ 21 \v \Ωƒ kwL-Sn-∏n® taJ-em-dmen. A¥¿÷-\-ßfpw Ip´n-I-fp-a-S°w \qdp-I-W°n-\m-fp-Iƒ ]s¶-SpØ dmen A£-cm¿∞-Øn¬ ap∆m-‰p-]pgsb sR´n-®p. a{¥-ap-cp-hn-Sp∂ \mhpIƒ°v ap{Zm-hm-Iy-ßfpanW-ßp-sa∂v dmen sXfn-bn-®p. kwÿm-\ØmZyam-bn-´mWv {_m“W kaqlw A\o-Xn-bn-s°-Xnsc t]mcm-Sm-\mbn Hcp dmen kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. ap∆m- ‰ p- ] pg sh≈q¿Ip∂w t£{Xm- ¶ - W - Ø n¬ \n∂m-cw-`n® dmen \Kcw Np‰n ktΩ-f\ ÿe-amb HmUnt‰m-dnb-Øn¬ kam-]n-®p. taf-Øn-t‚bpw \n›-e-Zr-iy-ß-fp-tSbpw AI-º-Sn-tbmsS Bcw-`n® dmen-bn¬ {]Z¿i-n-∏n® B[p-\nI hmg- ° pe F∂ \n›b- Z riyw {it≤- b - a msb∂p am{X- a √ \ΩpsS kap-Zm-b-Øns‚ Ct∏m-gsØ Ah-ÿsb kaql a≤y-Øn¬ Xpd∂p Im´p-hm≥ ]cym-]vX-hp-am-bn-cp-∂p. dmen°v I¨ho-\¿ inh-Zm-k≥ \ºq-Xn-cn-, sNb¿am≥ ]n.-F≥.]n CfbXv ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn∏mSv AUz.-A-\n¬Ipam¿ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In. ktΩ-f\w {io _m_pt]mƒ Fw.-F¬.F DZvLm-S\w sNbvXp. {io.]n.-F≥.]n CfbXv A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. tbmK-t£-a-k`m {]kn--U‚v A°o-
FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv
{]n‚¿ & ]_vfoj¿
c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn-∏mSv apJy-{]-`m-j-Whpw ae-bmf {_m“W-k-amPw {]kn-U‚v AUz A\n¬Ip-am¿ Ah-Im-i-{]-Jym-]\hpw \S-Øn. ]n.-F≥.hn \ºq-Xn-cn-∏mSv, FwsI. PmX-thZ≥ inhZm-k≥ \ºq-Xn-cn, XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. kap-ZmbØns\-Xnsc-bp≈ Ah-K-W-\-bvs°-Xnsc {]Xn-I-cn-°p-sa∂pw Ah-Im-i߃°mbn t]mcm-Sp-sa∂pw AwK-߃ {]Xn-⁄-sb-Sp-Øp. \ΩpsS ]Xnhp {]h¿Ø\ ssien-bn¬ \n∂pw hyXn-N-en®v IptdIqSn ka-c-hocyw Dƒs°m≠psIm≠v {]Xy£ ka-c-Øn-te°v k` Cd-ß-W-sa∂ A`n-{]mbw h¿j-ß-fmbn \ΩpsS CS-bn¬ hfcp∂p≠mbn-cp-∂p. Cu A`n{]m-bsØ icn-h-bv°p∂ i‡n-{]-IS-\-am-bn-cp∂p aphm-‰p-]p-g-bn¬ \S-∂-Xv. \ΩpsS kap-Zm-b-tØ°mƒ AwK-_ew Ipd™ kwL-S\Iƒt]mepw {]Xy£ ka-cØns‚ ]mX-bn-em-Wn-t∏mƒ. \ap°v \¬tI≠ At\Iw Ah-Imi-߃ \ntj-[n-°p∂ A[n-Im-ch - ¿K-Øn-s\-Xnsc B™-Sn-°p∂ Cu {]Xn-tj[ i_vZw tIc-f-Øn-emsI apg-ßn-tIƒ°-Ww. tIcf-Ønse {_m“-Wk - a- p-Zm-bsØ hnhn[ taJe-If- m°n Xncn®v dmenIƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw XpS¿∂v kwÿm\ Xe-Øn¬ i‡-amb {]Xn-tj-[, {]Xy-£, ka-c-hp-ambn k` cwK-Øn-d-ß-Ww. P\m-[n]Xy k{º-Zm-b-Øn¬ Dds° i_vZn-°p-∂-hs\ \ne-\n¬∏p≈q F∂ hkvXpX ad∂p t]mI-cp-Xv. CØcw dmen-Iƒ Db¿Øn-hnSp∂ Du¿÷w ]q¿Æambn {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-Ibpw AwK-ßsf ka-c-k-∂-≤-cm-°p-Ibpw sNtø≠ `mcn® Npa-Xe k`-bv°p-≠v. amXr-Im-]-c-amb {]h¿Ø-\-ssien Nq≠n-°m-Wn-°p-Ibpw AXn\p-th≠n {]¿Øn-°p-Ibpw sNbvX aphm-‰p-]pgbnse k`mw-Kßfpw `mc-hm-ln-Ifpw A`n-\-µ-\-a¿ln-°p-∂p. Biw-k-I-tfmsS IrjvW≥ ioshm≈n
{io. ]n. hn. inh-Zmkv ]pXphm a\ t^m : 9447174500, 2745000(R)
amt\PnwKv FUn‰¿ {io.Fw.Pn. \mcmbW≥ \ºqXncn awKeØv a\, t^m : 2334218(R)
FUn‰¿ {io. IrjvW≥ ioshm≈n ioshm≈n a\, ISp-hmƒ, s]cp-ºmhq¿ t^m : 9447608887, 2527377 (R)
dnt∏m¿´p-Iƒ
t]Pv
D≈S°w
\f-N-cnXw B´-°Y ˛Hcp ]p\¿hm-b\ tXSp-tºmƒ {]tZm-j-{h-X-am-lmflyw
]{Xm-[n-]k - a- nXn {io.aqtØSw \mcm-b-W≥\ºq-Xncn t^m : 2649483, 2641640 (R) kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn, kz¿ÆØv a\ ]g-t¥m´w ]n. H, Ipam-c-]pcw 9447988730 {io.]mteen taml-\≥ t^m : 9847452084 {io. at\mPv Icn-ß≥amØn .t^m :0484-2464392
IØp-Iƒ, I≈-°¿°n-S-Iw, Ihn-X-Iƒ cmP-\oXn ]Tn-∏n® izmhv ssZzXw, AssZzXw ]pWymlw Hcp ]cn-ÿnXn hnNmcw Ah-Im-i-{]-Jym-]\w
{]kn-U‚v ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
D]m-I¿Ωw PmXIw 4
FdWm-Ipfw Pn√m k` sk{I-´-dn-bpsS IØv ]pXnb kwÿm\ \n¿∆m-lI kanXn \nehn¬ h∂n-cn-°p-I-bm-W-s√m. {]kn-U‚v, {_“{io A°o-c-a≥ Imfn-Zm-k-`-´-Xn-cn-∏mSv, sk{I-´dn {_“{io I°mSv ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn F∂n-hc- psS t\Xr-Xz-Ønep≈ kan-Xn°v Fd-Wm-Ipfw Pn√m k`-bpsS F√m Biw-kI - fpw t\cp-∂p. Xncp-h-√-bn¬ h®p \S∂ hm¿jnIw AXnKw-`o-ca- m-bn. DZvLm-S\ - k - t- Ω-f\ - w, h\n-Xm-kt- Ω-f\ - w, hyhkmb skan-\m¿, kap-Zm-bk - t- Ω-f\ - w, kwkvIr-Xk - Z- - v, kam-]\ ktΩ-f\w F∂nh H∂n-s\m∂v {]iwk ]nSn®p ]‰n. AwK-ßf- psS tLmj-bm{X {]tXyI {i≤ ]nSn-®p]-‰n.-F¶ - nepw {]Xn-\n[n ktΩ-f\ - Ø - n-\pw, Iu¨kn¬ tbmK-Øn\pw th≠{X Kuchw sImSpØn√ F∂ hna¿i\w \ne-\n¬°p-∂p. hm¿jnIw th≠-hn[w kwL-Sn-∏n® kzmK-Xk - w-LsØ Ie-hd- b - n-√msX A`n-\µn-°p-∂p.2009˛10 h¿jsØ {]h¿Ø-\ß - ƒ°v Pn√k` cq]w sImSp°p-I-bm-Wv. 100 % AwK-ß-fpsS ]n¥pW D≠-¶nte AXp hnP-bn-°q. AXn\v GhtcmSpw {Inbm-fl-I-amb \n¿t±-i-߃ \¬In-sIm≠v ]q¿Æ kl-Ic- Ww A`y¿∞n-°p-∂p. F∂v Pn√ sk{I-´dn ]n.-hn.-in-h-Zmkv
Pn√m IΩn‰n dnt∏m¿´v 20/9/09 Rmb-dmgvN Xr∏q-Wn-Øpd D]-k`m Hm^okn¬ (At\ym\yw A]m¿Svsa‚v ) h®v IqSnb Pn√m IΩn‰n tbmK-Øn¬ Pn√m {]kn-U‚v {io.-]n.-F≥.-hn. \ºq-Xncn-∏mSv A≤y-£X hln-®p. {io tateSw tIi-h≥ \ºqXncn kzmK-Xa- m-iw-kn-®p. It√-en-a\ Da A¥¿P\w ]\a‰w \mcm-bW - ≥ \ºq-Xncn F∂n-hc- psS \ncym-WØ - n¬ tbmKw A\p-tim-Nn-®p. Xmsg tN¿°p-∂-hsc tbmKw A\p-tam-Zn-®p. sI.-B¿. cma≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv (kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v), ]n.-Fk - v.\ - m-cm-bW - ≥\-ºq-Xn-cn-∏m-Sv, Fkv. tIi-h≥ \ºq-Xn-cn, F≥.-hn-jvWp-\-ºq-Xncn (kwÿm\ IΩn‰n AwK-߃), tbmK-t£a hnZym-\n[n Ahm¿Un\¿l-cmb kzmXn sI.-sI. (Iogn√w), BXnc ]n.-B¿ (CS-∏n≈n), Aar-X, {]ho¨ (A¶-amen), Zriy FwsI. (tNe-°pfw) kwÿm\ Item-’h - Ø - n¬ kΩm\m¿lcmb amÿ bZp-Ir-jvW≥ (efn-XK - m-\w, imkv{Xob-Km\w Istk_v Pq\n-b¿), Xr∏q-Wn-Øpd, Ipamcn km{µ, tNm‰m-\n-°c (IYm-c-N\ s]≥kn¬ t{UmbnwKv Ist]Zy]m-cm-bWw III nd), {ioaXn h’e & ]m¿´n ˛ Xr∏q-WnØpd (kq∏¿ ko\n-b¿ II nd Xncp-hm-Xnc ) N¿®-Iƒ°v tijw ap≥tbm-K-an-\nSvkpw dnt∏m¿´pw ]mkm-°n. D]- c- n-∏nk`m dnt∏m¿´nw-Kn¬ 7 D]-k`- I - ƒ dnt∏m¿´v AhX ®p. XpS¿∂v kwÿm\ hm¿jnIw Ah-tem-I\w sNbvXp. BNm-c-kzm-an-I-fpsS Ombm-Nn{Xw Zo]-inJm {]bm-W-߃°v Pn√-bn¬ hnhn[ D]-k-`-I-fpsS B`nap-Jy-Øn¬ \√ kzoI-cWw Hcp-°m≥ km[n-®p. Pn√bn¬ \n∂v 250 Hmfw t]¿ ]s¶-Sp°pIbpw 38,000
cq] kw`m-h\ \¬Ip-I-bp-ap-≠m-bn. D]-k`, XpI {Ia-Øn¬ : Xr∏q-Wn-Øpd (10,000), tNm‰m-\n°c (6000), Iogn√w (4500) , tNe-°pfw, CS-∏n≈n (4000), A¶-amen (3000), Beph (2500), Pn√m-I-Ωn‰n, ImeSn (2000) kwÿm\ Iem-ta-f-bn¬ \n∂v ]s¶-SpØ-h¿ kΩm\m¿l-cm-hp-Ibpw Pn√°v c≠mw ÿm\w e`n-°p-Ibpw sNbvXp. kwÿm\ ktΩ-f\ - Ø - n\v Pn√ sNbvX kmº-ØnI ˛ km∂n≤y kl-I-c-W-߃°v kzmK-X-kwLw \µn Adn-bn-®p. ktΩ-f-\w, Iem-taf
F∂nh ]c-ky-{]-Nm-cW - w, ]¶m-fn-Øw, Nn´-tbm-Sp-Iq-sSbp≈ {]h¿Ø-\ß - ƒ sIm≠pw {it≤-ba- m-bn.sk]vXw_¿ 21 \v \S-°p∂ ap∆m-‰p-]pg ktΩ-f\ - w, dmen, ]hn{Xw-am-kn-I, sF.Sn.-sk¬ {]h¿Ø-\ß - ƒ XpS-ßn-bh N¿® sNbvXp.-tPm.-sk-{I´dn Pb≥ Ihp-ߺ - ≈ - n-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS tbmKw 5 p.m. \v kam-]n®p
Xocp-am-\ß - ƒ kwÿm\ ktΩ-f\ kzmK-Xk - w-LsØ Fd-Wm-Ipfw Pn√-bpsS A`n-\-µ\w Adn-bn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. 2. ‘]hn{Xw ’]{Xm-[n]kan-Xn-bn¬ {io. ]n.-Fk - v.\ - m-cmb-W≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns\ Dƒs∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. ]hn{Xw kw£n-]vX-ambn FUn-‰¿ Xøm-dm°n Pn√m sk{I-´dn aptJ\ IT Cell ¬ \¬In- sh_vssk‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. 3. Pn√m, D]-k` tcJ-I-fn¬ k`-bpsS HutZymKnI sh_vssk‰v C˛-sa-bn¬ hnem-kß - ƒ tN¿°-Ws- a∂v \n¿t±-in-®p. 4. k`m sh_vsk-‰n¬ Fd-Wm-Ipfw Pn√-°mbn Hcp t]Ppw,-hn-em-khpw Bcw-`n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 5. sh≈m-c-∏n≈n D]-k-`-tbmSv ÿncw IΩn‰n cq]o-Icn®v cPn-kvt{S-j≥ ]pXp-°p-hm-\mbn Bh-iy-s∏-Sm≥ Xocp-am-\n-®p.- Pbv Pbv tbmK-t£aw (H∏v) ]n.-hn.-in-h-Zmkv (Pn√m sk{I-´dn)
aphm‰p]pg D]-k`m dnt∏m¿´v tbmKt£ak` ˛ ae-bmf {_m“-W-kamPw GtIm-]-\-k-an-Xn-bpsS ap∆m-‰p-]pg taJ-em-dmenbpw s]mXpk-tΩ-f-\hpw 21/9/09 Xn¶-fmgvN ap∆m‰p-]p-gb - n¬ h®v \S∂p. in¶m-cn-ta-fØ - n-s‚bpw \n›e-Zr-iy-ß-fpsSbpw AI-º-Sn-tbmsS sh≈q¿°p∂w alm-tZh t£{X-Øn\p kao-]Øp \n∂pw Bcw-`n® dmen Su¨ Np‰n tafm HmUnt‰m-dn-b-Øn¬ kam-]n-®p. k`-bp-tSbpw kam-PØ - n-s‚bpw \nc-h[n {]h-¿ØIpw \qdp-I-W-°n\v A¥¿÷-\-ßfpw Ip´n-I-fp-a-S°w ]s¶-SpØ Cu dmen A£-cm¿∞-Øn¬ aphm-‰p-]pg ]´-WsØ ]pfIw sIm≈n®p. {io. inh-Zm-k≥ \ºqXn-cn, {io.-]n.-F≥.-]n.-Cf- b - X - v, {io. {ioIp-am-c≥ \ºqXn-cn, {io. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn, {io .Fw.-F≥.-F≥. \ºq-Xn-cn, {io. F.-sI.-hm-kp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn, {io.at\m-PvIp-am¿, {io sI.-F-kv.Un Cf-bXv XpS-ßn-b-h¿ dmen°v t\XrXzw \¬In. XpS¿∂v 4 p.m. \v tafm HmUnt‰m-dn-bØn¬ h®v s]mXpk-tΩ-f\w Bcw-`n-®p. taJem {]knU‚v {io ]n.-F≥.-Cf- b - X - ns‚ A≤y-£X - b - n¬ tbmKw Bcw-`n-®p. kzmK-X-kwLw P\-d¬ I¨ho-\¿ {io tIm∂-t»cn in-h-Zm-k≥ \ºq-Xncn kzmKXw ]d-™p. kzmKX {]kw-K-Øn¬ CØcw Hcp dmenbpw ktΩ-f\hpw tIc-f-Øn¬ BZy-ambv BWv \S-°p∂XmsW∂pw CXv tIc-f° - c- b - msI hym]n∏n°p-hm≥ th≠ \S-]Sn ASn-b¥ - n-ca- mbn sNtø-≠XmWv F∂pw k`-bpsSbpw kam-P-Øn-t‚bpw Pn√m ˛tI-{µ-t\-Xr-XzsØ {]tXyIw Hm¿Ωs∏-Sp-Øn. XpS¿∂v A≤y-£-{]-kw-KØn\p tijw k`-bpsS kwÿm\ A≤y-£≥ {io A°n-c-a≥ Imfn-Zm-k-`-´-Xncn apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. aphm-‰p-]pg Fw.-F¬.F {io _m_p-t]mƒ tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. kamPw kwÿm\ A≤y-£≥ {io.F.-Un. A\n¬Ip-am¿ Ah-Im-i{- ]-Jym-]\ - hpw XpS¿∂v {]Xn-⁄m-hm-NI - hpw sNm√ns°mSpØp. tbmK-Øn¬ h®v k`-bp-sSbpw kam-P-Øn-s‚bpw AwK-߃ ZrV{]-Xn⁄ FSp-Øp. k`-bpsS {]kn-U‚v ]n.-F≥.hn
\ºq-Xn-cn-∏mSv Pn√m sk{I-´dn ]n.-hn-in-h-Zmkv kamPw Pn√m {]kn-U‚v {io PmX-th-Z≥, sk{I-´dn kn.-B¿. \mcmb-W≥ AUz.-tkm-a-kp-µcw XpS-ßn-b-h¿ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. {io cmlp¬ Cuiz¿ apJym-Xn-Yn-bmbn tbmKØn¬ ]s¶-Sp-Øp. GtIm-]\ - k - a- nXn taJem sk{I´dn {io at\mPv Ipam¿ IrX-⁄X - bpw tcJ-s∏-Sp-Øn. GtIm]-\-k-anXn aphm‰p ]pg taJ-em-dm-enbpw s]mXpk-tΩ-f\-Ønepw ]s¶-SpØv Cu kwc`w Hcp DPz-e-hn-P-b-am°n- Xo¿Ø A¥¿÷-\ß - ƒ°w Ip´n-Iƒ°pw apgph≥ k`m-Kß - ƒ°pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.- D - ] - k ` m sk{I-´dn It√en {ioIp-am-c≥ \ºq-Xncn
A¶-amen dnt∏m¿´v 6˛9˛09 ¬ InS-ßq¿ I≠aw-Ke - Øv a\-bn¬ tUm.-{io. ]m¿∞-km-cY - n-bpsS hk-Xn-bn¬ IqSnb tbmKw D]-k` sshkv{]-kn-U‚v {ioaXn ]n.-F≥. Iaew A≤y£X hln-®p. Cuizc-{]m¿∞-\bv°p tijw {ioaXn ssla ]m¿∞-km-cYn F√m AwK-ß-tfbpw thZn-bnte°v kzmKXw sNbvXp. sk{I-´dn an\n‰vkv hmbn®v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. kptcjv \mcmb-W≥ hy‡n-Xz- -Iym-ºns\ Ipdn®v hni-Z-ambn kwkm-cn®p. ]e Imc-W-߃sIm≠pw am‰n-h® hnI-k\ Iymºv {InkvXp-akv Ah-[n°v \me©p Znhkw Hcp-an®p \SØp-∂X - n\pw Xocp-am-\n-®p. D]-k`- b - nse AwK-ßf- psS hk-Xn-bn¬ hnhmlw \S-°p-tºmƒ AXv D]-k`- sb Adnbn-°p-I-bpw, D]-k-`-bn¬ \n∂pw {]Xn-\n[n h∂v hnhmlcPnÿ ]qcn-∏n®v hmßp-Ibpw hnhml k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn\pw AXn-te°v Hcp \n›nX XpI D]-k` hmßn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. F√m AwK-ßfpw CsXmcdn-bn-∏mbn ImtW-≠-Xm-Wv. ASpØ tbmKw 4/ 10/09 ¬ tImX-Ip-f-ßc Ingt° aT-Øn¬ sh¶n-tS-izcs‚ hk-Xn-bn¬ IqSp-w. {ioaXn kp{]` ]c-ta-iz-c≥, Dj kptcjv \mcm-bW - ≥ F∂n-h¿ Biw-kI - fpw IrX⁄-Xbpw ]d™p. sk{I-´dn
tNm‰m-\n-°c D]-k`m dnt∏m¿´v 30/8/09 Rmb-dmgvN aWoSv IuXp-I-∏n≈n C√Øv h®v JPm≥Pn {io.-Sn-.sP AjvS-aq¿Øn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ 3 aWnbv°v tbmKw Bcw-`n-®p. Cuizc{]m¿∞-\b - v°p-tijw, {io.-At- imI≥ kzmKXw ]d-™p. A≤y£ {]kw-K-Øn\v tijw, sk{I-´dn ap≥tbm-K-an\n-{S-kv, dnt∏m¿´v, IW°v F∂nh hmbn-®X - v, tbmKw N¿® sNbvXv AwKo-Ic- n-®p. sk]vXw-_d- n¬ Xncp-h√ - b - n¬ h®v \S-°p∂ kwÿm-\-k-tΩ-f-\-Øns‚ hni-Zmw-i-߃ sk{I-´dn tbmK-Øn¬ hnh-cn-®p. Pn√m-k-`-bn¬ \n∂pw h∂ kwÿm\ hm¿jn-IsØ kw_-‘n-®p≈ k¿°pe¿ tbmK-Øn¬ hmbn-®p. k`mw-Kß - sf A[nIw _p≤nap-´n-bv°msX, Iq∏¨ aptJ\ e`n-bv°p∂ ]c-am-h[n kwJy D]-k`- b - n¬ \n∂pw kwÿm\ hm¿jn-IØ - n-\mbn ]ncn-®p-sImSp°p-hm≥ \n›-bn-®p. D]-k-`-bn¬ \n∂pw ]c-am-h[n AwK-ßsf hm¿jn-IØ - n¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂Xn\pw kwÿm\ Iu¨kn¬ AwK-߃ F√m-hcpw \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. CtXm-sSm∏w \S-°p∂ kwÿm\ Iem-km-ln-Xy-ta-fb - n¬ D]-k-`-bn¬ \n∂p≈ Pn√m-X-e-Øn¬ kΩm-\¿l-cmb cmPohv i¶¿, ]n.-km{µ F∂n-h-cpsS enÃpw Pn√m k`sb G¬∏n-®n-´p≠v F∂v sk{I-´dn Adnbn-®p. XpS¿∂v D]-k`m Bÿm\ aµn-csØ °pdn®v hni-Zamb N¿® \S-∂p. D]-k`- b - psS Ct∏m-gsØ kmº-ØnI
4
ÿnXn hne-bn-cp-Øp-∂X - n\pw, aµn-c\ - n¿ΩmWØns‚ {]mcw`ambn {]h¿Ø-\ß - ƒ H´pw Xma-kn-bmsX XpSß-Ws- a∂pw sk{I-´dn A`n-{]m-bs- ∏-´p. kuI-cy-{]-Zamb Hcp aµncw thW-sa∂v N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Øh - ¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. AtXm-sSm∏w, Xs‚ C√-∏-d-ºn¬ tbmK-t£-ak - `- b - psS aµnc \n¿Ωm-WØ - n\v Bh-iy-sa¶n¬ ÿew kuP-\y-ambn Xcm≥ Xøm-dm-sW∂v IΩn‰n-bwKw {io.-Iu-Xp-I∏ - n≈n Atim-I≥ tbmK-Øn¬ ]d™p. At±-lØ - ns‚ ]q¿Æ-a\ - t- mSp IqSnb hmKvZm\sØ tbmKw Iø- S n®v kk- t ¥mjw kzmKXw sNbvXp.C°m-cy-ß-sf-∏‰n Btem-Nn®v \S-∏m-°p-∂Xn\v IΩn‰nbwKw {io.-]n.-lcn I¨ho-\-dmbn Hcp k_vI-Ωn‰n cq]o-I-cn-®p.-{io.-aym¬∏n≈n taml-\≥, IuXp-I∏ - n≈n Atim-I≥ F∂n-hsc AwK-ßf- mbpw Xnc-s™-Sp-Øp. D]-k`m {]kn-U‚pw sk{I-´-dnbpw IqSn Cu k_v IΩ-‰n-bn¬ A\utZymKnI AwK-ßf- mbn-cn-°pw. Pn√m-taf \h-\oXw 08 s‚ kzmK-Xk - wLw, Pn√m IΩ‰ntbmKw F∂n-h-bpsS Ah-tem-I\w \S∂p. hna¿i-\-ßsf kln-jvWp-X-tbmsS kao-]nbv°m≥ Pn√m-t\-XrXzw Xøm-dm-I-W-sa∂v A`n-{]m-bap-b¿∂p. Bbp¿t∆Z Ub-dI - vSd- mbn Xnc-s™-SpØ {io.-Fw.-B¿. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn (awK-eØv a\)sb tbmKw A\p-tam-Zn-®p. tNm‰m-\n-°c D]-k-`-bpsS aq∂p taJ-eI-fnepw Hmtcm IpSpw-_k - w-Ka- ß - ƒ \S-Øp-hm\pw \n›bn-®p. CtXm-S\ - p-_‘ - n®v D]-k`m Xe-Øn¬ Hcp _methZn cq]o-Ic- n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. ]n∂oSv t£a\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-Øn-bX - n\v tijw sk{I-´dn IrX⁄X {]Im-in-∏n-®p. F∂v sk{I-´dn Ptbjv Sn.hn
tNm‰m-\n-°c D]-k` {]h¿Ø\ dn-t∏m¿´v 02.08.09 Rmb-dmgvN Im™n-c-∏n≈n {io.sI.-B¿.-\m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ hk-Xn-bn¬ h®v IΩn‰n tN¿∂p. {io.-sI.-B¿.-\m-cm-b-W≥ \ºqXn-cn-∏mSv kzmKXw ]d-™p. A≤y£ {]kw-K-Øn¬ {io.-tKm-Z≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv {io tbmK-t£aw {SÃns‚ Xocp-am-\ß - fpw, Bÿm-\a- µ - n-cØ - ns‚ Bh-iy-IX - bpw hnh-cn-®p. sk{I-´dn ap≥tbm-K-an-\n‰vkpw dnt∏m¿´pw Ah-Xc- n-∏n-®p. tbmKw an\n‰vkpw dnt∏m¿´pw ]mkm-°n. AXn\v tijw sk{I-´dn Pn√m Iu¨kn¬ tbmKØnse dnt∏m¿´pw, \S-]S- n-Ifpw Xocp-am-\ß - fpw tbmKØn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. Pn√m k`-bpsS IΩn-‰n-I-fnepw D]-k`- b - psS A`n-{]m-bß - fpw \ne-]m-Sp-Ifpw Ah-Xcn-∏n-°p-tºmƒ th≠{X A\p-Iq-ea- mb {]Xn-Ic- W - tam ]cn-KW - tbm e`n-°mØ kml-Ncyw Iu¨kn¬ ]s¶SpØ AwK-߃ hni-Zo-I-cn-®p. AXn¬ tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØ AwK-߃ hni-Zo-I-cn®p. AXn¬ tbmKØn¬ ]s¶-SpØ AwK-߃ i‡-amb {]Xn-tj[w tcJ-s∏-SpØn CXv Pn√m k`sb hyh-ÿm-]n-X-amb coXn-bn¬ Adn-bn-°Ww F∂v `qcn-`mKw AwK-ßfpw Bh-iy-s∏-´p.{io tbmK-t£-aw {SÃns‚ Iøn-ep≈ ^≠v D]-k`m Bÿm-\a- µ - ncw \n¿Ωn-°m-\mbn {SÃns‚ sNb¿am≥ {io.-sI.-B¿. \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv D]-k`- bv°v ssIam-dn. D]-k` {SÃns‚ Cu Xocp-am-\Øn¬ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.Aø≥Ipgn tZhkzw Gs‰-Sp-°p∂ hnj-bØ - n¬ N¿® \S-∂p. AwK-߃ N¿®-bn¬ {]I-Sn-∏n® A`n{]mb߃ IW-°n-se-SpØv \ne-hn-ep≈ k_v IΩ‰n {]h¿Ø\w XpS-cp-∂X - n\pw A\p-Iq-ea- mb kml-Ncyw kwPm-Xa- m-Ip-tºmƒ DNn-X-
amb Xocp-am\w k∫v IΩn‰n dnt∏m¿´ns\ ASn-ÿm-\s∏-SpØn am{Xw Xocp-am-\n-°m-sa∂v [mc-W-bm-bn. Ub-dIvSdn {]kn-≤o-Ic- W - Ø - ns‚ \S-]S- n-Iƒ ]ptcm-Ka- n°p-∂-Xmbn sk{I-´dn Adn-bn-®p. taJem {]h¿Ø-\߃ Du¿÷nX-am-t°-≠X - ns‚ Bhiyw sk{I-´dn Adnbn-®p. taJem {]h¿Ø-\ß - ƒ tImHm¿Unt\-‰v sNøm≥ Xøm-dmWv F∂v {io.-]n.-hn.-A\ - n¬-Ad- n-bn-®p. At±-lsØ B Npa-Xe G¬∏n-®p. kwÿm\ ktΩ-f\ - Ø - ns‚ hni-Zh - n-hc- ß - ƒ sk{I-´dn hni-Zo-Ic- n-®p. Pn√m sk{I-´dn Bbn Xnc-s™Sp-°s- ∏´ {io.-]n.-hn.-in-hZ- m-kv, h\nXm k`m tPm.-sk-{I´-dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ {ioaXn kpPmX (]peym´v ]t´cn), Pn√m k`-bn¬ \n∂v hnZym-`ymk ]pc-kv°mcw t\Snb {io.-cm-P≥ tIm°-c-bpsS aI≥ hmkp-tZ-h≥, k¿°m¿ tPmen t\Snb Zneo]v ]pfn-°m-a-‰w, Phd entrance- Pbn®p. Ptbjv Xma-c-°mSv F∂n-hsc tbmKw A\p-tam-Zn-®p. tbmKw 5 aWn°v Ah-km-\n-®p. Ptb-tjv
]d-hq¿ Xmeq°v D]-k` ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k`- b - psS IΩ-‰n, 21.08.09 ¬ {]knU‚v {io.-F-kv. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-bpsS A≤y-£X-bn¬ shfn-™n¬ IrjvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS C√Øp h®p IqSn. D]-k-`mw-K-am-bn-cp∂ Zmtam-Z-c≥ `´-Xn-cn-bptSbpw amth-en-C√sØ `{Z A¥¿P-\Ø - n-t‚bpw tZlhn-tbm-K-Øn¬ k` A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Ign™ h¿j-tØ-t∏mse Cu h¿jhpw k`mw-Kß - ƒ°v Dt∏-cn, i¿°-cD- t- ∏-cn, Imf≥, ]pfn-bn-©n, \mc-ßm-°dn F∂o HmWhn-`-h-߃ AS-ßnb Hcp In‰v hnebv°p FØn®p sImSp°m≥ Xocp-am-\n-®p. t£{X k¶¬∏w F¥v ? F¥n\p ? F∂-Xns\ Bkv]Z-am°n {_“{io thg-∏d- ºp \mcm-bW - ≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv \S-Ønb {]`mj-W] - T- \ - t- hm-¢m v AwK-߃°v hf-sctbdw CjvSs- ∏-´p-sh∂pw IqSp-X¬ kabw Dƒs∏-SpØn Hcn-°¬ IqSn Cu ]T-\¢ - m v \S-ØW - s- a∂pw Hcp A`n{]m-b-ap-≠m-bn. AXv as‰mch-k-c-Øn¬ BIm-sa∂pw ASpØ ¢mkv “AiuN ” hnj-b-߃, hnti-jn®pw {_m“-W¿ A\p-jvTn®pw BN-cn®pw hcp-∂X - mb acn-®]p-e, s]‰p-]p-e, D∏p-]pe Ch-bpsS ASn-ÿm-\-X-Xz߃ Adn-bp-∂X - n-te°pw th≠n kwL-Sn-∏n-°m-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. D]-k-`-bpsS Ub-d-IvSdn sk]vXw-_¿ amk-Øn¬ ]pdØn-d° - W - s- a∂pw CXn-te°v th≠n hcp∂ Nnehv Ignbp-sa-¶n¬ ]c-ky-Øn¬°qSn Is≠-ØW - s- a∂pw Xocpam-\n-®p. kwÿm\ hm¿jn-Iw, a‰v CX-ch - n-jb - ß - ƒ F∂n-hb - psS N¿®-Iƒ°p-tijw \µn-{]-ta-bt- ØmsS tbmKw Ah-km\n-®p. {]h¿Ø-\ß - ƒ kwÿm-\k - t- Ω-f\ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n®v ]pd-Øn-d° - nb Iq∏Wp-Iƒ, FSp-°m≥ k∂-≤-X-bp≈ k`mw-K-߃°n-Sbn¬ sImSpØp. HmWhn-`h - ß - ƒ D≠m-°p-∂X - n-te°v th≠ ÿe-ku-Icy-ßfpw kmº-ØnI klm-bß - fpw {io.-]m-eq¿ i¶-c≥ `´-Xncn \¬In. k`mw-K-߃ hnti-jn®pw h\nX AwKß-fpsS kPoh km∂n[yw kl-I-c-Ww, {]h¿Ø\w F∂n-ha- qew Cu tPmen hnNm-cn-®X - nepw t\csØ apgpan-∏n-°m≥ Ign-™p. HmWØn\p ap≥]v HmW°n-‰p-Iƒ k`mw-Kß - ƒ°v hnXcWw sNbvXp. alnf hn`m-K-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ HmWtØm-S-\p-_‘n®v Bh-iy-s∏´ AwK-߃°v sk‰v ap≠p-Iƒ FØn®p sImSpØp. amkw-tXmdpw \S-Øn-hc- p∂ Nn´n Cu amkw HmWØn\p
ap≥t] FSp-Øp. Nn´n XpI HmWØn\p ap≥s] sImSpØp. kwÿm-\k - t- Ω-f\ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v Imk¿tIm´p \n∂v Xncp-h√ - h - sc sIm≠pt]m-Ip∂ Zo]-in-Jbv°v ]d-hq¿ Ih-e-bn¬ h®v, ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k-`mw-K-ßfpw Beph Xmeq°v D]-k-`mw-K-ßfpw IqSn Dujvaf-amb kzoI-cWw \¬In. kwÿm\ sshkv{]-kn-U‚v {io a[p ac-ßmSv. kzoI-c-W-Øn\p \µn ]d™p IÆq¿ Pn√ {]kn-U‚v {io.-Sn.kn iw`p-\º - q-Xncn, bph-Pn√ {]kn-U‚v am[-h≥ \ºq-Xn-cn, Pn√ saº¿ {io.-Fk - v.F - w.-iw`p F∂nh¿ kwÿm\ sshkv{]-kn-U‚ns\ A\p-Ka- n-®p. ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k-`-bnse AwK-amb sImcºq¿ a\-bn¬ {io.-sI.-F≥.-B-ZnXy kwÿm\ Item-’h - Ø - n¬ ]s¶-SpØv {]ivt\m-Øc- n-a’ - c- Ø - n¬ H∂mw-ÿm-\hpw Ihn-Xm-cN - b - n¬ c≠mwÿm-\hpw t\Sn. ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k`- mw-KØ - n\p e`n® Cu AwKo-Imc-Øns‚ BÀm-ZØn¬ At±-lt- Øm-sSm∏w D]-k`- bpw ]¶p-tN-cp-∂p. ta¬°p-ta¬ `mhpIßfpw t\cp-∂p. {]kn-U‚ - v ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k`
Ip∂-Øp-\mSv D]-k`m {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v kwÿm-\-hm¿jnI ktΩ-f\ thZn-bn¬ ÿm]n-°p-hm\mbn Ime-Sn-bn¬ \n∂pw ]pd-s∏´ BZn-i¶ - c- i - n-ev]t- Lmj-bm{Xbv°v 10˛09˛09 \v s]cp-ºm-hq¿ {io [¿ΩimkvXm t£{X-k-t¶-X-Øn¬ h®v Ip∂-Øp-\mSv tNe°pfw D]-k`- I - f- p-sSbpw s]cp-ºm-hq¿ {_m“-Wk - `- I - fp-tSbpw F≥.-F-kv.-F-kn-t‚bpw t£{Xw amt\-P-cpsSbpw kPo-h-km-∂n-≤y-Øn¬ DNn-X-amb kzoI-cWw \¬In. D]-k`m {]kn-U‚v {io.-aq-tØSw \mcm-bW - ≥\ºq-Xn-cn, tNe-°pfw D]-k`m {]kn-U‚v {io.-kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv t£{Xw amt\-P¿ {io.-Fw.ap-cfn, hnhn[ kwL-S\ - I - sf {]Xn-\n-[o-Ic- n®v k¿∆-{io. kz¿ÆØv \mcm-bW - ≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, t£{Xw amt\-P¿ {io.-Fw.-ap-c-fn, hnhn[ kwL-S-\-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn®v k¿∆{io A\n¬ ]d-ºØv, F≥. cma-N-{µ≥, F®v.-cm-a\m-Y≥, hmkp-tZ-h≥ Cf-bX - v, Sn.-F≥.-ap-cf- o-[c- ≥ F∂nhcpw D]-k`m {]h¿Ø-Icpw lmcm¿∏Ww \S-Øn. XpS¿∂v ASpØ kzoI-cW thZn-bmb Iogn√w almtZh t£{Xw hsc tLmj-bm{Xsb A`n-hmZyw sNbvXp. Ip∂-Øp-\mSv D]-k`m Ub-dI - vSdn ka-\zbw 28˛09˛09 \v hnP-bZ- i - a- n-\m-fn¬ Ccn-tßm-fn-ep≈ ]n.-sI.-]n. bpsS P∑-Kr-l-Øn¬ h®v Pn√m-{]-kn-U‚v {_“{io ]pen-b∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv tNe-°pfw D]-k`m {]kn-U‚v {io kz¿ÆØv \mcm-bW - ≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sn\v BZy-{]Xn \¬In-sIm≠v {]Im-i\w sNbvXp. XpS¿∂p≈ Biw-km-{]-kw-K-Øn¬ {io ]pcp-tjm-Ø-a≥ \ºq-Xncnbpw ]¶p-tN¿∂p.-N-S-ßn¬ D]-k`m sk{I-´dn {io.sI.-sI. IrjvW≥ \ºq-Xncn kzmK-X-tam-Xn. {io. C. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. sI.-sI.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn
]hn{Xw D]-k`m hm¿Ø-Iƒ kwÿm-\- k-tΩ-f\Øns‚ `mK-ambn Imk¿tImSv \n∂v h∂ Zo]-in-Jbv°v CS-∏≈n ss_]mkv Ih-eb - n¬h®v CS-∏≈n Xr°m-°c D]-k`- I - ƒ H∂n®v kzoI-cn-®p. PmY Iym]v‰≥ a[p ac-ßm-Sns\ lmc-a-Wn-bn®v kzoI-cn-®p. CS-∏≈n D]-k`- bv°p th≠n {Sj-d¿, C.-]n.cm-a≥ \ºqXn-cn,-sk-{I-´dn Fw.-Pn. tKmhn-µ≥ \ºq-Xn-cn, F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Xr°m-°c D]-k-`-bv°p-th≠n {]kn-U‚v sI.-hnjvWp \ºq-Xn-cn-F∂ - n-hcpw kwkm-cn-®p. kzoI-cW-Øn\v a[p-a-c-ßmSv \µn-]-d-™p. kwÿm\ ktΩ-f\-Øn\v CS-∏-≈n-bn¬ \n∂v 15 Hmfw D]-k`m {]h¿ØI¿ ]s¶-Sp-Øp. sk{I-´dn CS-∏≈n D]k`
5
{]ho¨ sI.-B¿
ae-bm-fn-I-fpsS hmb\m t{kmX- n¬ \f-N-cnXw B´-°-Y-bv°p≈ ÿm\w Gsd D∂X-am-Wv.-tIm-tfPv Xe-Ønepw k¿∆-I-em-imem Xe-Ønepw \f-N-cnXw B´-°Y C∂v ]mTy-hnj-b-am-Wv. Ht´sd Kth-j-W-߃ Cu B´-°Ysb kw_-‘n®v C∂pw \S-°p∂p F∂Xpw Gsd {it≤b-am-Wv. F¥p-sIm≠mWv \f-Nc- nXw B´-°-Ybv°v C{X {]ikvXn ? CXc B´-°-YI-fn¬ \n∂v {]kvXp-XsØ am‰n \n¿Øp∂ LSI߃ F¥v ? CsXms°bmWv Cu teJ-\Øn-eqsS kqNn-∏n-°p-∂Xv . HuNnXy-Zo£ AYhm {]I-c-W-ip≤n F∂Xv \ΩpsS euInI hyh-lm-c-Øn¬ Hgn-®pIq-Sm-\m-ImØ H∂m-Wv. a\p-jy-kr-jvSn-bmb A£-c-I-e-bn¬, AXns‚ {]Xn-^-e-\-an-√m-Xn-cn°pI Akw-`-hy-hp-am-Wv. tIcf imIp-¥fw F∂v ]pIƒs]‰ \f-N-cnXw B´I-°-Y-bpsS {]ikvXn ChnsS \ncq-]n-°mw. GsXmcp B´- ° Y ]cnt- t im- [ n®mepw AXn¬ kc-k-ß-fmb Nne h¿Æ-\-Iƒ ImWmw. kwt_m-[\m cq]-ß-fmbpw A√m-sXbpw. kmc-k-t\-{X, Iph-e-b-hn-tem-Nt\ . . . F∂n- ß s\. Hcp- t hdpw hm°mbn´√ Ch {]tbm-Kn-°p-∂Xv . CXnse kmckyw Gsd-bp≠v Xm\pw. CØcw kp{]-i-kvX-amb Iph-e-bmflI kw_-‘n-Iƒ Gsd-bp-≈Xv \f-N-cn-XØnepw Z£bm-K-Ønepw BWv. Chn-sS-sb√mw sshjvW-th-X-c-amb Hcp kml-Ncyw {]I-S-amWv. HuNnXy-]q¿Æ-amb A\u-NnXy hnem-k-amWv \f-Nc- n-XØ - n-ep-S\ - ofw Hcp Xc-Øn¬ As√-¶n¬ as‰mcp Xc-Øn¬ `wKn-bm¿∂ A`w-Kn. CXnse Im´m-f\pw Za-b-¥nbpw XΩn-ep≈ kw`m-jWw Gsd {]i-kvX-am-Wv. \f-\m¬ Dt]-£n-°-s∏´v h\-Øn¬ GImIn\nbmbn Za-b¥n Ae-bp-∂p. AhnsS h®v Hcp Im´m-f≥ t{]am`y¿∞\ \SØp-∂p. tZhn°v `bw krjvSn® Hcp s]cp-ºmºns\ sIm√p∂p-ap-≠v. F∂m¬ ^etam B Im´m-f\v ac-W-hpw. “amcn-X-ambv s]cp-ºm-sºtSm kpIp ˛ amcn-am¿°n-s∂mcp IqsºtSm ” C{]Im-c-amWv Abmƒ Za-b-¥nsb kwt_m-[\ sNøp-∂-Xv.-C-hnsS ]mºv Hcp {]Xo-I-am-Wv. ssewKn-I-X-bpsS (t{^mbvUns‚ a\:imkv{X-
Nn¥). Aan-X-amb hnj-bm-k-‡n-bpsS [z\ymflI cq]-amWv ChnsS ]mºmbn Ah-Xm-cWw sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. B´-°-Y-bn¬ (Ac-ßn¬) AXns\ Hcp {]IS kXz-am-°n-s°m≠v AXns‚ B{I-aWw Nn{Xo-I-cn-°p-∂-Xn-eq-sS, Im´m-fs‚ a\- ns‚ hnkvXr-X-Xew {]Im-in-∏n-°p-hm≥ hmcy¿°p Ign-™n-cn-°p-∂p. ChnsS amcn-X-Øn\v ˛ amcWw sNøs∏-´Xv F∂ A¿∞w IqSmsX ˛ Ima-hn-Imcw
\nd-™Xv ˛ F∂ A¿∞w Gsd tbmPn-°p∂p.-am-cn-X-ambn s]cp-ºm-sºtSm F∂-Xnse. amcWw sNø-s∏´p F∂-Xn\v hmNy-X-e-am-Wv. bYm¿∞-Øn¬ t_m[-]q¿h-amb amc-I-hn-Imc-]q¿Æ-X-bmWv ChnsS ImWm≥ km[n-°p-∂Xv.\fs‚ Ncn-X-amWv \f-N-cn-Xw. B Ncn-XsØ 4 Znh-k-ß-fm°n hn`-Pn-°p-Ibpw Hmtcm∂nepw [¿Ω-tØbpw Ima-tØbpw A¿∞-tØbpw tam£tØbpw Htc-t]mse k∂n-th-in-∏n-®n-cn°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. \mev IY-Ifpw Htc-X-c-Øn¬ cwK-{]kn-≤n-ssI-h-∂n-´p-s≠-¶nepw \f-N-cnXw aq∂mwZn-hkw A¿∞m-h-X-cWw sIm≠pw thj-Ø\n-a-sIm≠pw Gsd {]kn-≤n-ssI-h-∂-Xm-Wv. Im¿t°mSI ˛ \f kw`m-jWw AXmWv kqNn∏n-°p-∂X - v. hep- X tlm ! hn[n- P - K Zn ˛ F∂p \f≥ Nn¥n-°p-∂p-≠v. B \fs‚ \c-P-∑-amWv
Aan-Xv. Fkv. \ºq-Xncn C°- g n™ A≤y- b \ h¿j- Ø n¬ kn.- _ n.- F kv.C +2 \v 93 iX-am\pw am¿t°m-Sp-Iq-Sn {]i-kvXamb hnPbw hcn®Xn\v FdWm-Ipfw Pn√m tbmK-t£a- k - ` - b psS ]pc- k v I mcw e`n-®n-cn-°p-∂p. Xr°m-°c D]-k-`mw-K-am-Wv.
\f-\mbpw _mlp-I-\mbpw Pohn-t°≠n hcp∂ kml- N cyw ImWm≥ km[n- ° p- ∂ - X v . Ien _m[bpw AØ-c-samcp Nn¥m-hn-j-b-amWv HSphn¬ Im¿t°m- S I Zwi- \ - t a¬°p- ∂ - t XmsS _mlp-I-\nse Ien-_m[ Hgn-bp-I-bp-ambn Im¿t°m-SI - ≥ Hcp {]Xo-Ia- m-Wv. B´°-Y-bn¬ \∑ ˛ Xn∑ th¿Xn-cn-®-dn-bm≥ \sΩ klm-bn-°p-∂Xv Cu IYm-]m-{X-am-Wv. Ien Bth-in-®X - ns‚ ^e-ambn´mWv \f≥ cmPy-{`-jvS\m-°p-∂X - v. Ien Bth-in®p Ign-™m¬ ]ns∂ Ah≥ sNøp-∂-sX√mw bm{¥n-I-am-bn-cn-°pw. \∑-bpsS k¿∏-Zw-i-\-ta¬°p-∂-tXmsS \f\nse Ien-aew Hgn-™p-t]m-Ip-∂p. Imfna \nd™ BImiw \nemhv sIm≠v ip`-I-c-am-Ip-∂-Xp-t]m-se-bmWv Ien_m[ \f\n¬ \n∂v ]pd-tØ°v hcp-∂-Xv. ChnsS \f≥ km[m-cW a\p-jy-\m-Wv. CXpt]msebmWv \ΩpsS Hmtcmcp-Ø-cp-tSbpw a\ n¬ IpSn-sIm≈p∂ Ien-_m[ (Xn∑) Im¿t°mSI Z¿i\- t a- ‰ v (\∑) Hgn- b p- ∂ - X v . ChnsS Im¿t°m-S-I≥ F∂ \mKw \∑bpsS Xe-ØnemWv IpSn-sIm≈p∂-Xv. \f≥ \ne-sIm≈p∂ B alm-h-\Øns‚ km∂n[yw t]mepw Bcm-Pm-hn¬ kzXzhy-Xn-bm\w D≠m-°p-∂p-≠v. h\-Øn¬ GIm-Inbmb \fs‚ Nn¥ Ima-hn-Xn-cn-‡-amb Hc-¥-co£-am-Wv.-a-\p-jy-I-Ysb B[ym-flnI afi-e-Ønte°v DZm-Øo-I-cn-®n-cn-°p-I-bmWv CXnse Bflo-b-X-ew. B´-°-Y-bnse \f ˛ ]pjv°c `mjWw CXn\p sXfn-hm-Wv. ChnsS ]pjv°-cs\∂ amb-bn¬ ˛ \f≥ F∂ kXyw Nqgvs∏´v \n¬°p-∂p. kXyhpw ambbpw kZr-iy-ß-fmWv F∂ bmYm¿∞yhpw ChnsS {]I-S-\-am-Wv. HSphn¬ amb ˛ a{¥-_-e-Øm¬ ( A£-lr-Zbw) Hgn-bp-∂-tXmsS \f ˛ Za-b¥o kam-Kaw D≠mhp- I bpw sNøp- ∂ p. Cu Hcp Xe- a mWv {]kvXpX IYsb Gsd lrZy-am-°p-∂-Xpw. \f- N - c nXw B´- ° Y ˛ Imem- X nh¿Øn-bm-Ip-∂Xv AXnse emh-Wym-fl-Ihpw B[ym-fln-Ihpw Bb Nmcp-X-bpsS Bhn-jv°cW NmcpX sIm≠mWv . CXp Xs∂- b mWv AXnse kmcw-i-hpw.
km{µ ]n. ]pXp-hm-a\ tNm‰m-\n-°c s]≥kn¬ t{UmbnwKv ˛Ist IYmc-N\ (aebmfw) ˛ Ist ]Zy-]m-cm-bWw (aebmfw) ˛ 3rd
(k_v Pq\n-b¿) 7
lcojv B¿.-\-ºq-Xn-cn-∏mSv
hnZ¿`-cm-Pm-hmb
kXy-c-Ys‚ cmP-[m-\nsb i{XpcmPm-hmb kmez≥ B{I-an®p AXn-tLmc-amb bp≤-Øn-s\mSphn¬ kmeys‚ tk\-hnZ¿`sb Iog-S°n cmPm-hns\ h[n-®p. hnZ¿`bnse ]S-bm-fn-Ifpw A¥-∏p-chm-kn-Ifpw `b∂v HmSnsbmfn®p A°q-´-Øn¬ alm-cm-Pm-hns‚ ]Xv\n-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]q¿ÆK¿`n-Wn-bm-bn-cp∂ Ahƒ hfsc Zqcw HmSnØf¿∂v Hcp Im´n-seØn. Ahn-sS-bp≈ Hcp Xmac- s ∏mbv I bpsS Xoc- Ø p≈ IpSn- e n¬ h®v Ahsfmcp ]p{X\v P∑w \¬In.{]k-hm-\-¥cw Zmlw Xo¿°m≥ Ahƒ s]mbvIbnen-d-ßn. IjvS-sa-∂p-]-d-bs´ B s]mbvIbn¬ InS-∂n-cp∂ Hcp apXe cm⁄nsb ISn®p hen®v sh≈- Ø n- t ebv ° v Dufnbn-´p. ]mhw cmP-Ip-am-c≥ H‰bv°v InS∂v ssIIm-en´Sn®v Ic-™p. hn[nh-im¬ Ahn-sS-sb-Ønb Dj F∂ {_m“-Wkv{Xo B Ip™ns\ I≠p. Ijv S w Cu ]n©p Ip™ns\ sImSpwIm-´n¬ Dt]-£n®Xv Bcm- b mepw {IqcX Xs∂. Fßs\ tXm∂p-∂p. Rm≥ CXns\ ChnsS Dt]-£n-°n√ Xo¿®. A{]- I mcw B \√- h fmb AΩ Cu Ip™n-s\bpw IqSn kz¥w-]p-{X-t\msSm∏w hf¿Øn.aq∂m-ep-h¿jw Ign™v Hcp Znhkw Ah¿ Ipd-®-I-se-bp≈ Hcp t£{XØn¬ t£{X-Z¿i-\-Øn\p sN∂p. Ahn-sS-bp≠m- b n- c p∂ imfin- e y≥ F∂ {_m“- W ≥ Dds° Xs‚ kvt\lnX-tcmSv ]d-™p. t\m°q AXm Hcp {_m“-W-Ip-amc\pw £{Xn-b-Ip-am-c\pw Hc-Ω-s]-‰-a -°-sft∏mse kvt\l-tØmsS hcp-∂p. B›- c y- t ØmsS {_m“- W kv { Xo imfin-ey-t\mSv hnhcw Xnc°n At±lw Ipamcs‚ IY ]d™p tIƒ∏n-®p. At∏mƒ Ah¿ hni-Z-ambn hnZ¿`-cm-Pm-hns‚ Ncn{Xw tIƒ°-W-sa∂p ]d-™p. imfiney≥ ]d™p XpS-ßn. hnZ¿`m- [ n- ] ≥ Ign™ P∑- Ø n¬ ]mfiy-cm-Pm-hm-bn-cp∂p ]c-ta-izc{]oXn-bv°mbn {]tZm-j-{hXw t\m‰v inh-`-‡n-tbmsS cmPyw `cn®p t]m∂p.-Hcp {]tZmj ]qPm-k-abw hnPb-t`cn tI´v ]qP \n¿Øn cmPmhv k`m-X-e-Ønse-Øn. At∏mƒ a{¥nbpw ]S-bm-fn-Ifpw i{Xphmb Hcp kma-¥-cm-Pm-hns\ ]nSn-®p-sI´n AhnsS-sb-Øn®p DS≥ hnNm-cW \SØn Abmsf h[n-bv°m≥ cmPmhv B⁄ \¬In. ]qPm-th-f-bn¬ h[w \SØnbXn-\memWv cmPm-hn\v Cu P∑w ZpcnXw D≠m-b-Xv. ]mfiy-cm-Pm-hns‚ ]p{X\pw CXn\p kam-\-amb
{]hrØn sNbvX-Xn-\m¬ Ccp-hcpw Cu P∑w bp≤-Øn¬ h[n-bv°-s∏-´p. ap≥P-∑-I¿Ω-^e-Øm¬ Ipamc\v Zmcn-{Zy Zp:Jhpw h∂p. cmP-]-Xv\n-bm-Is´ Ign™ P∑w k]Xv\nsb NXn-®p-sIm∂Xn-\m-emWv Cu P∑w apXe-bv°n-c-bm-b-Xv. Ipam-cs‚ Zpcn-X-ß-f-I-em≥ {io ]c-ta-iz-c≥ Xs∂ ic-Ww. F√m {]tZmjØn\pw inh- \ maw P]n®v t£{X-Øn\v {]Z-£nWw hbv°-Ww, {]tZm- j - { hXw t\m‰v Pohn- ® m¬ \∑- h cpw imfin-ey≥ Adn-bn-®p. imfin-ey≥ c≠v Ipam-c∑m¿°pw
a{¥-߃ D]-tZ-in-®p. A∂p apX¬ cmP-Ip-amc- \ mb [¿Ω- K p- ] v X \pw ipNn- { h- X ≥ F∂ {_m“- W - _ m- e \pw inh- ` - P \w Bcw- ` n- ® p. Aßs\ \mep amkw Ign-™p. Hcp Znhkw ipNn-{h-X≥ \Zo-kv\m\w sNbvXp sIm≠ncn-°p-tºmƒ henb t]SIw Hgp-In-h-cp-∂Xp I≠p. Cuizc≥ X∂ \n[n-sb∂p- d ®v At±lw B s]´n- ] n- S n- s ®- S pØv AΩbv°v ImgvN-h-®p. F√mw alm- t Z- h s‚ C— F∂p ]d™v AΩ B \n[n a°ƒ°p-≈-Xm-sW∂v ]d™v kt¥m-jn-®p.-\n[n In´n-sb-¶nepw Ah¿ XΩn-ep≈ aaX tIm´w X´msX XpS¿∂p. EXp-°ƒ amdn ad™v hk-¥-Imew h∂p-Zn®p Im\-\amsI kpc- ` n- e - I p- k pa- ß ƒ ]qØp hnS¿∂p.-a-√o-_m-Ws‚ ic-am-cn-tb‰v cmP-Ip-am-c≥ hnhi-\m-bn.B Im\-\-Ønsehn-sSbm-Is´ hoW-\mZw At±-l-Øns‚-bp-≈n¬ Ipfn-cp-tIm-cn-bn-´p. AXv a‰m-cp-a-√. K‘¿∆-cm-P-Ipam- c n- b mb Awip- a - X n- b m- b n- c p∂p. BZy-Z¿i-\-am-{X-bn¬ Ccphcpw A\p-c-‡-cm-bn. ipNn- { h- X s‚ hne-
°p-Isf kvt\l-]q¿∆w \nc-kn®v [¿Ω-Kp]vX≥ Ah-fp-sS-b-cn-In¬s®∂v t{]am¿∞\ \SØn.Xs‚ PohnX IY apgp-h\pw Ahsf [cn-∏n-®p. K‘¿∆-cm-Pm-hmb {Zhn-fs‚ ]p{XnbmWp Xm≥ F∂pw \ap°v A—-t\mSv kwkmcn-bv°m-sa∂pw Awip-aXn Adn-bn-®p.-A-hƒ Xs‚ cXv\-ame kvt\tlm-]-lm-c-ambn cmP-Ipam-c\p \¬In. ASpØ Znhkw AΩ-bpsS A\p-aXn hmßn. ipNn-{h-X-t\m-sSm∏w cmP-Ip-am-c≥ AhnsS-sb-Øn. K‘¿∆ cmPmhv ]cn-hm-ck-taXw h∂v Ah-cp-ambn IqSn-I-≠v. tl [¿Ω-Kp]vXm alm-tZhs‚ A\p-{Klw Atßbv°v Ipds®m∂pa√ D≈-Xv. Aß-bpsS `‡nbnepw {]tZm- j - { h- X - \ n- j v T - b nepw {]oXn-]q≠v `K-hm≥ Fs∂ Chn-tSbv°-b-®-Xm-Wv. Fs‚ aIsf \n\°p hnhmlw sNbv X p Xcm≥ Rm≥ hfsctbsd k¥p-jvS\ - m-Wv. am{X-a√ \ns‚ cmPyw \ap°v hos≠-Sp-°mw F∂p ]d™v AsºmSpßmØ Bh- \ m- g nbpw kI- e - h n- [ - B - b p- [ ßfpw tk\bpw F√mw kΩm-\n-®p. amcp-X-Xp-ey-thKw IpXn®p ]mbp∂ cY-Øntedn B\ IpXnc tX¿Im-emƒ∏-S-bp-ambn [¿ΩKp-]vX≥ Ipfin-\-]p-cn-bn-te°v ]pd-s∏´p. K‘¿∆-tk-\-sb-\-bn®v kmez-s\-t]mcn-\p-hn-fn®p AXn-tLm-c-amb bp≤w \S-∂p. HSphn¬ kmeys\ h[n®v At±lw ]nXm-hns‚ acW-Øns‚ IW-°p-Xo¿Øp. Awip-a-Xn-tbm-sSm∏w At\-I-kw-h’cw \mSp-hmWp AΩ-tbbpw tPyjvT-t\bpw {]tXyIw sIm´mc-Øn¬ Xma-kn-∏n®v ]cn-]m-en®p. ipNn-{h-X-s\ bphcm-Pm-hm°n \mSp-hm-Wp
samgnap-Øp-Iƒ ]mteen taml≥
86
IØp-Iƒ
A∂v . . . C∂v
Sir,
amb ]mSn-h´- Øv
\mw
sNøp∂ I¿Ω-߃ AXns‚ Dt±-ihpw A¿∞hpw a\- n-em°n sNøp-I-bmsW-¶n¬ AXn¬ Ipd-s®-¶nepw Bflm¿∞-Xbp-≠m-Ipw.-C∂v ]ecpw AXns\ Hcp NS-ßpam-{X-ambn ImWp-∂p. AXp-sIm≠mWv AXns\ ]‰n Rm≥ a\- n-em-°nb Imcy-߃ a‰p-≈h¿°pw D]-Im-c-{]-Z-am-Is´ F∂v Dt±-in®v “k‘ym-h-µ-\-Øns‚ {]k‡n”, “]nXr-I¿Ω߃ F¥v, F¥n-\v”, “hnhm-l{InbI-fpsS A¿∞hpw B¥-c-X-Xz-hpw”, KW-]-Xn-`-K-hmt\bpw \ΩpsS a\- n-t\bpw Xmc-X-ay-s∏-Sp-Ønbp≈ “a\ v ”F∂ teJ-\hpw tbmK-t£-ak-`-bpsS apJ-]-{X-ß-fmb “]hn-{Xw”, bt⁄m]-ho-Xw, £{Xn-bc- psS amknI apX-em-bb - n-te°v Hcp kºm- Z - I ≥ F∂ \ne°v Ab®p sImSpØn-´p-≈Xv Rm≥ Hcp ]fin-X-\-√, kmln-Xy-Im-c-\p-a-√. “a\ v ”F∂ teJ\w ]pWy- ` q- a n, tPymXn-j-cXv\w apX-em-b-h-bn¬ ]e e°-ß-fnembn KW-]-Xnsb ]‰n h∂ sNdnb sNdnb hmIy- ß ƒ Iq´n FgpXn D≠m- ° n- b - X m- W v . “bt⁄m-]-ho-X-Øn¬” thsdmcmƒ Cßns\ Hcp teJ\w Fgp-Xn-bn-´p-s≠-¶n¬ AXp Rm≥ I≠n-´n-√. {]kvXpX IsØ-gp-Xnb cma≥ \ºqXn-cnbpw AXv I≠n-´n√ F∂mWv Ft∂mSv ]d™-Xv. Rm≥ bt⁄m-]-ho-X-Øn-te°v teJ-\߃ Ab-®p-sImSp°m-dp-s≠-∂-√msX AXv ImWm-dn-√. tbmK-t£-a-am-kn-I-Iƒ \ºq-Xn-cn-amcpsS sFIyØn\pw t{ib- n-\p-am-bn-´m-W-s√m {]h¿Øn-°p-∂-Xv. hy‡n-lXybpw ]I-ho-´-epam-bp≈ CØcw Fgp-Øp-Iƒ {]kn-≤o-I-cn-°p∂-Xn\v apºv AXns‚ \nP-ÿnXn At\z-jn®p {]kn-≤o-I-cn-°m≥ C\n-sb-¶nepw {i≤n-®m¬ \∂v F∂v ]Wn-bv°Øv A∏p \ºq-Xncn
ip`-{]-Xo£ Un.-{io-am≥ \ºq-Xncn
a‰p≈ temIw sImSpXm-an-cp-´n¬ X∏n-Ø-S-™-ßs\ ho¿∏n-Sp-tºmƒ hnin-jvS-am-flo-b-a-l- p-\osf ]cØn \n∂q aln-Xm¿j `qan bmKm-·n-bn¬ `‡n-]p-c- cw ]˛ ≠mcm[-\m-tem-ep-]cmw ap\o-{µ¿ A¿∏n® a{¥m-Kp-Xn-X≥ kpK‘w kz¿§sØbpw kuc-`-]q¿Æ-am°n am\pw ]pen-°p-´n-bp-samØptN¿∂p amI-µ-hr-£-Ø-W-en¬ ibn®p al-jn-am-cm-{i-a-N-Xz-c-Øn¬ al-Xz-km-c-ß-f-pZm-l-cn® hnin-jvSamw sshZn-I-kw-kvIr-Xn°pw hcn-jvTamw {Zmhn-U-kw-kvIr-Xn°pw icn-°p-a-t\ym-\y-K-Xm-K-X-Øn˛ s\mcp°nSpw ]mX-I-fm-c-Nn®p ]cm-]-c-[ym-\-\n-eo-\-cmb ]cm-i-c≥ sXm≠ al¿jn-am-cm¬ kptim-`-ambv `mc-X-`qan ap‰w kphm-[n-hm-tkm-Pz-e-ambv ekn®p {Iam¬]-cm-[o-\-bm¿∂p cmPy ˛ ham-\-amIpw ]X-\-Øn-emgv∂ kzam\ \mb-Xz-a-I-∂p-tIgpw Ipam-c-cm¿∂Ω XI¿∂p XmWp ! kzm¿∞-Øn-\m-bn-∏-S-sh-´n-Sp∂ ]m¿´n°p X{¥-߃ \in-®p-]mtS hcn-jvT-am-bp≈ Zim-hn-tijw hln-∏-sX-s∂-∂psS amXr`qan ?
I≠p Rm≥ kpthm-fPn em_n-em-b-ÿn-IqSw Fs∂bpw t\m°n ®ncn-®o-Sp-∂n-sX-t∂-tXm∂q ]≠p Rm≥ \nt∂-t∏mse bnhn-sS-Xs∂ \n∂q \√-t]m¬ ]Tn-®-Xm˛ Wn{]-tbm-K-ß-sf√mw Chn-sS-\n∂ndßn acn-®-ti-jhpw Rm\n ˛ hnsS-Xs∂ h∂q \ns∂t∏msemcph´w A∂p-Rm≥ ]Tn-s®¶n en∂p-Rm≥ ]Tn-∏n-°p˛ sas∂bpw t\m°n \n߲ fn∂n-cn-°p∂q IjvSw Ime-ß-fm-bn-Rm\n ®n√pXps°n-em-\mIn am{X-ambv \n∂o-Sp∂p {]mW-hm-bp-hpan√m `£-W-an-√, hkv{X an√-t]m¬t]m-bo-Ss´... t^m¿a-en≥ K‘w izkn˛ ®mfl-s\mºc-Ømte amwkhpw taZ- p-ta˛ bn√m-sØmscs∂-°≠m teh-cp-a-I-ep-∂q. . . `oXn-bmembncn°mw \n߃°p-samcpZn-\˛ anØ-c-samchÿ ]nt∂m-´p-hn-tWm-scs∂ Xmßn-sb≥ kplr-Øp-°ƒ
bt⁄m-]-hoXw lcn CS-t»cn
{_m“-W-\m-bm¬ Hgn®v IqSm≥ ]‰mØ H∂mWv ]qWq¬ . hfsc ]hn-{X-amb k¶¬]-Øn-emWv Ejn-am¿ ]qWq¬ [mc-Whpw A\p-_-‘-N-S-ßp-Ifpw krjvSn-®n-´p-≈-Xv. sNdp-{]m-b-Ønte {_“-Ncyw A\p-jvTn-°p-tºmƒ BWv ]qWq¬ [mcWw (D]-\-b\w) \S-Øp-∂Xv {_“-Nmcn D]-˛-\-bn-°p∂p ; A⁄m-\˛ Øn¬ ⁄m\-{]-Im-i-Øn-te-°v, AYhm Cuiztcm-∑p-J-am-°p-∂p, AXm-bXv {]]-©-X-Xz-ßsf Adn-bp-hm-\p≈ Cuiztcm-]m-k-\°v A[n-Im-cn-bm-°p∂p Cuizcs‚ ASp-Øn-cp-Øp-hm-\mbn CSp∂ ]qWq¬ {]Wh {]Xo-I-amWv A˛-D-˛a F∂-XmWv 3 \qep-Iƒ
kXyw, [¿Ωw, Zb Ch-bn¬ A[n-jvTn-X-ambn I¿Ωw sNøm≥ i‡n-bp-≈-h-\m-°m\pw k∑m¿§n-bmbn Pohn-°p-hm≥ Hm¿Ωn∏n-°p-hm\pw ]qWq¬ D]-I-cn-°p∂p {_“-Ncyw Km¿l-ÿyw, hm\-{]ÿw Cu 3 Ime-L-´-ßsf {]Xo-I-am°n 3 Cg-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p.-hm-\-{]-ÿ-tijw k\ym-k-Øn¬ ]qWq¬ ico-c-Øn¬ \n∂pw am‰p-∂p. (k\ymkw GXm-{i-a-Øn¬ \n∂pw kzoIcn°mw) bphm- ° ƒ shdpsX \q¬]n- c n®v ]qWq¬ CSmsX BbXv AXns‚ Nn´-{]-Imcw ]ncn®v CSp-∂Xv IqSp-X¬ Du¿÷{]-Zm-b-am-Ip-sa∂v A\p-`-h-ÿ-cmb {_m“W t{ijvT¿ ]d-bp-∂p≠v
7
Ip™p-ß-tf, Hcp Poh≥ I¿Ω-^e-a-\p-k-cn®v ]e Pohn-I-fmbn P\n-°pw. a\pjy-\m-bn-∏n-d-∂mepw ]e sXmgn¬ sNbvXv ]eÿ-eØp Pohn-t°-≠n-h-cpw. Cßs\ GXpthjw sI´n-bmepw a\:ip≤n-bmWv Hcp-h\v _ew \¬Ip- ∂ - X v . _p≤- ` - K - h m≥ AYhm t_m[n-k-Xz≥ PmX-I-h-im¬ A\-h[n P∑-ßsf-Sp-Øp. F√m P∑-Ønepw ssZho-I-Kp-W-ßfm¬ At±lw k¿∆-c£ - I - \ - m-bn.Hcn-°¬ Iminbn¬ t_m[n-k-Xz≥ Hcp \mb-bmbn P\n-®p. Bfl-⁄m-\-Øns‚ {]Im-i-ap≈ IÆp-Iƒ NpS-e-°m-´nse \mbv°-fpsS Kpcphpw, cmPmhp-ambn t_m[n-k-Xz≥ ]´n-Iƒ°v {]tXyI [¿Ω-sam∂pan-√-t√m. Xo‰-bpw, Dd-°hpw Imhep-a-√msX.A-Xn-\m¬ henb {]iv\-sam∂pan√msX ip\-I-kwLw kpJ-ambn hkn-®p.CXn\nsS Hcp-Zn-hkw sIm´mc-Øn¬ \n∂v \mb-]nSp-Ø-°m-sc-Øn. \m´nse k¿∆ \mbv°-tfbpw ]nSn®v Iim-∏p-sN-øp-I-bm-Wv.-Hcp \mb-t]mepw C\n \m´n¬ th≠. cmPm-hns‚ Iev]-\-bm-Wv. Imc-W-hp-ap-≠v.{_“-ZØ cmPmhv hnt\m-Z-bm{X Ign™p hcp-tºmƒ cYw DZym-\-Øn¬ \n¿Øn. kabw cm{Xn-bmbn. sIm´mc-Ønse XSn-b-∑mcmb hf¿Øp-\m-bv°ƒ tXcn\p Np‰pw IqSn. tXcpw Ccn-∏n-Shpw s]mXn™n-cp∂ `wKn-bn-
ep≈ XpIn¬ taem∏v Ah¿ ISn®p Iodn-Øn∂p. {]`m-X-Øn¬ hnIr-X-amb cYw I≠v cmPmhv {Ip≤-\m-bn.P¥p-°-fpsS tXmtem, tcmatam, Aÿn-tbm, amwk-tam, NmW-Itam t]mepw D]Im-c-ap-≈-Xm-Wv.-F-∂m¬ Cu \mbv°ƒ . . X\nlo- \ - h ¿§w sIm∂pI- f - b pI cmPm- h ns‚ Iev]\ Adn™ \mbv°ƒ t_m[n-kX z s \ A ` b w {]m]n®p.izm\-cmPm-hmb t_m[n-kX z ≥ sIm´mc-Ønte°p \S-∂p. \m´nseßpw ]´n-s°me \S-°p∂p.-F-∂m¬ Cu \mbpsS Znhy-{]-`-bp≈ angnIƒ I≠v k¿∆cpw hWßn \n∂p. cmP-k-Z n¬ FØn {_“-Z-Øs\ \a-kv°-cn®v \mb ]cmXn t_m[n-∏n-®p. cmPmhv tNmZn-®p.a‰m-sc¶nepw Ip‰w sNbv X m¬ \ns‚ h¿§- ° m¿ aWØv I≠p-]n-Sn-°p-a-t√m. Ct∏mƒ \n‚m-fpIƒ sNbv X - I p‰w BcmWv sNbv X - s X∂v
Cu am‰-߃s°√mw Hcp {Ia-apt≠m ? A¿∞apt≠m ? Ds≠-∂mWv \nco-£-W-]m-S-h-ap≈ \ΩpsS a\ pw, hnth- N - \ - i - ‡ n- b p≈ _p≤nbpw ]d-bp-∂-Xv. Hcp Imcy-ap-s≠-¶n¬ AXn-s\mcp Imc-W-hp-ap-≠v. Cu Imcy-Im-cW _‘-ap≈ ]cn-h¿Ø\ {IasØ {]IrXn \nba-sa∂p ]d-bp-∂p. \ap-°-]-c-amb Cuizc-\n-ba-Øns‚ Hcw-ihpw Cu {]Ir-Xn-]-cn-h¿Ø-\-ßfn-ep-≈-Xn-\m¬, \ΩpsS {]Ir-Xn-\n-b-a-Øns‚ ⁄m\w t]mepw Hcn-°epw ]q¿Æ-am-Ip-∂n-√. Cu ]cn-h¿Ø-\hpw c≠p Xc-Øn-ep≠v. Zriy (hnja) ]cn-h¿Ø-\hpw AZriy (ka) ]cn- h ¿Ø- \ - h p- a m- W - h .- D - Z m- l - c - W - Ø n\p ImeØp Id∂ ]m¬ k‘y-hsc sh°p-I. Ct∏mgpw AXp ]m¬ Xs∂-bm-Wv. Ime-Øp≠m-bn-cp∂ ]mens‚ F√m [¿Ωhpw AXn-ep≠v. ]s£ \ap-s°-√m-ad- nbmw AXn¬ am‰w kw`hn- ® n- ´ p- s ≠- ∂ v . F∂m¬ B am‰w Zriy- a - √ . CØcw ]cn- W m- a - ß sf “ka” ]cn- W m- a - ß sf∂p ]d- b p- ∂ p. B ]men¬ Ipd®p ssXscmgn°p-I. DSs\ AXn¬ XzcnX KXnbn¬ am‰w kw`-hn-°p-∂p. ]mens‚ [¿Ωw amdn, AXv ssXcns‚ KpWw ([¿Ωw ) kzoI-cn-°p-∂p. Cu
]cn-Wm-asØ hnj-a-]-cn-Wm-sat∂m, [¿Ω-]-cnWm-as- at∂m ]d-bp-∂p. ]cn-Wmaw hgn Hcp Imcyap-≠m-bn.-A-t∏mƒ B Imcy-Øn-s\mcp Imc-Whp-ap-≠m-I-Ww, ChnsS [¿Ω-]-cn-Wm-a-Øn-\p-ImcWw ssXcpw, ka-]-cn-Wm-a-Øn\p ImcWw {]Ir-Xn-\n-b-a-hp-am-Wv. as‰mcp DZm-l-c-W-sa-Sp-°mw. \n߃ aÆp-sIm≠v Hcp IpS-ap≠m°n F∂n-cn-°-s´. aÆpw IpShpw aÆp-X-s∂. F∂m¬ aÆns‚ [¿Ωhpw IpS- Ø ns‚ [¿Ωhpw c≠m- W v . aÆn¬ KpWhpw I¿Ωhpw tN¿Ø-t∏mƒ AXp IpS-am-bn. [¿Ωw amdn. At∏mƒ Cu ]cn-h¿Ø\- Ø n∂p Hcp Imc- W - a p- ≠ m- I Ww. \n߃ AXns‚ \nan-Ø-Im-c-W-hpw, aÆp D]m-Zm-\-Imc-W-hp-am-Wv. Aßns\ Hcp hkv{X-Øns‚ \nan-ØIm-cWw s\bvØp-Im-c-\pw, D]m-Zm-\-Im-cWw \qepamWs√m. \qens‚ Dev]m-Z-\-Im-c-WsØ At\z-jn®p sImt≠ t]mbm¬, `qan-bn-ep≈ F√m krjvSn-I-fp-tS-bpw, A¥na D]m-Zm-\-ImcWw ]c- a m- W p- h m- s W∂p tXm∂pw. AXn\m¬k-Ie hkvXp-°-fp-tSbpw krjvSn-°p≈ aqe- D - ] m- Z m- \ - I m- c Ww ]c- a m- W p- h m- s W∂pw,
Fßs\ Adnbpw ? izm\-cm-P\pw Kuc-h-Øn¬ ]d-™p. alm-cm-P≥, Aßv hrYm-hw-i-\miw hcp-Øp-Ibm- W v . Nn¥n- ° msX {]h¿Øn- ° p- I - b m- W v . sIm´mc-ap-‰Øv A{Iaw \S-Øm≥ ]pdta \n∂v Bsc- ¶ nepw hcm≥ Imh¬°m¿ kΩ- X n°ptam ? Hm ... At∏mƒ cYw \in- ∏ n- ® Xv \ΩpsS hf¿Øp- \ m- b v ° tfm? AsX F∂v t_m[n-k-Xz≥. ]n∂oSv \mb-bpsS \n¿t±-i-{]-Imcw tamcpw Z¿`-∏p√pw sIm≠ph-∂p. `S-∑m¿ ]p√c®v tamcn¬ Ie°n sIm´mcw \mbv°sf IpSn∏n-®p. henb Xma-k-ap-≠m-bn-√. Ah O¿±n-®p. XpI-ens‚ sNdp-I-j-W-߃ ]pd-Øp-Nm-Sn. {_“-Z-Ø≥ sX‰p-k-Ω-Xn-®p. sIm´mc-ar-K-߃ sNbvX-sX-‰n\v a‰p \mbv°sf sImt√≠-Xn√ cmPmhv kmZcw tNmZn- ® p. Aßm- c mWv ? _p≤t\m t_m[n-k-Xzs‚ izm\-ap-JØv ]p©ncn-hn-f-ßn. cmPmhv At±-lsØ cXv\-ßfpw \¬In BZ-cn-®p. Hcm-Z-c-hpw, k¬°m-chpw F\n°p th≠.-Aßv cmP-[¿Ωw sX‰n-°msX `cn-®m¬ aXn. t_m[n-k-Xz≥ {_“-Z-Ø-t\mSv bm{X- ] - d - ™ n- d - ß n. sXcp- h n- e - t ∏mƒ izm\kwLw kzc-£-c-I\v Pbv . . . hnfn-°p-∂-Xns‚ \µn-kq-N-I-ambn Ipc Db¿∂p.
XpS¿® Bkr-jvSn® hkvXp-°-sf-√mw, Imem-¥-c-Øn¬ ]c-am-Wp-°-fmbn em`-sa-∂pw, B ]c-amWp \nXy-\m-sW∂pw hniz-kn-®m-Wv, \mw `uXn-Iimkv{Xw sI´n-]-Sp-Øn-´p-≈-Xv. F∂m¬ `mc-Xob XXz-im-kv{Xw, Cu ]c-am-Wp-°ƒ°pw am‰-ap-s≠-∂pw, AXn-\m¬ ]c-am-Wp-°ƒ°pw, D]m-Zm-\-Im-c-W-am-bn, ]c-amWp-°-tf-°mƒ tImSm-\p-tImSn kq£-a-am-b, kq£v a m- W p- ° - f p- s ≠∂p hniz- k n- ° p- ∂ p. X∑m{Xm XXz-߃°m-[mcw Cu kq£-am-Wp°- f m- W - s {X. Cu kq£amWp°- t f- ° mƒ kq£va-X-c-amb kq£-a-X-cmWp (NnØ-Øns‚ D]m-Zm-\-Im-cWw) °fpw, AXnepw F{Xtbm kq£va-hn-ti-jm-Wp-°fpw (al-X-Xz-Øns‚ D]m-Zm-\-Im-cWw) Ds≠-∂mWv ]d-bp-∂-Xv. `mcXob Cuizc k¶¬]-amb tNX\m XXz-Øns‚ kq£-aX Cu kq£a hnti-jm-Wp-°-tf-°mƒ A\-¥-tImSn kq£va-am-Wv. Cu iq\y-X, A\¥-Xsb hebw sh®n-cn-°p∂ Hcp XXz-am-bn´m-Wv, `mc-Xob XXz-imkv{Xw Cuizcs\ ImWp∂-Xv. XpScpw 10
kn.-hn-i¶ - c- ≥, tNe-a‰- Ø - n√w
cmhn-esØ
tXhm-chpw D]-\-b-\Øn\v t]mIm-\p≈ Xnc°pw ImcWw ]{Xw hmb\ \S- ∂ n- √ . ]e- t ∏mgpw AXv k‘ym{]m¿∞-\m-bm-Im-dmWv ]Xnhv. C∂v GXm-bmepw A]-cm-”-Øn¬ Aev]w kabw In´n. ]{Xw \nh¿Øn-b-t∏m-tg°pw Dds° hmbn-®m¬ c≠p]-{X-hm-b-\bpw Hcp iWvTbpw Hgn-hm°mw F∂p ]d-™p-sIm≠v Ip´n-Ifpw FØn.-Rm≥ Dds° ]{X-hm-b\ XpS-ßn.t_mwss_bn¬ t]amcn ˛ 2 t]¿ acn-®p.-B-{‘-bn¬ hcƒ® cq£w- -˛ Irjn \miw. Hcp `mKØv shbn¬ adp- ` m- K Øv ag. Hcp `mKØv shbn¬ ]n¥mßpIbpw adp-`m-KØv FXn¿°p-I-bpwsN-øp∂ cmjv{So-b-°m-sc-t∏m-se-bm-Wt√m CXv. C∂p ]I¬ \√ NqSp-≠v.-cm{Xn Nne-t∏mƒ ag Nmdn-tb-°mw. Rm≥ ]d-™p. AXp-sIm≈mat√m. shbn-ep-s≠-¶nte ag s]øp-I-bp-≈q! AsX. ag Fß-s\-bmWv s]øp-∂Xv ? kqcys‚ NqSp- s Im≠v sh≈w Bhn- b mbn ta¬t∏m´v Db¿∂p- s ]mßpw. AsXm∂n®p IqSn Im¿taLw BIpw. taLsØ Im‰Sn®v ]e ÿe-ß-fn-te°pw sIm≠pt]mIpw. Bta-L-߃ XWpØv L\o-`-hn®v ag-bmbn amdp-∂p. IS-en¬ InS-°p∂ sh≈-Øn\v ag-bmbn as‰mcnSØv s]ø-Wsa-¶n¬ kqcys‚ NqSp-th-Ww. Pe-Øn-s\∂-√, GsXmcp hkvXp-hn\pw {]h¿Øn°-W-sa-¶n¬ NqSv AYhm Du¿÷hpw Bh- i y- a m- W v . F√m Xc- Ø n- e p≈ Du¿÷hpw A·n Xs∂. ]pWym- l Ønse BZysØ \mev E°p-I-fnepw Cu A·n Pe XXz- ß ƒ Dƒs°m≈n®n- ´ p- ≠ v . BZysØ a{¥w A·nsb kvXpXn®pw ]n∂sØ aq∂p a{¥w PesØ kvXpXn-®pw. F¥m-W-—m E°pIƒ ? ENv (kv X pXn- ° p- I , Bcm- [ n- ° pI Fs∂ms°bmWn-Xn-\¿∞w) F∂ [mXp-hn¬ \n∂mWv E°v D≠m-bn-´p-≈-Xv. thZ-a-{¥-߃°mWv E°p-I-sf∂p ]d-bp-∂-Xv. E°p-Iƒ D≈Xp sIm≠mWv EtKzZw F∂p ]d-bp-∂-Xv. At∏mƒ bPq¿thZ a{¥ßƒt°m? bPp- p- I ƒ F∂p ]d- b pw. kma- t h- Z - a - { ¥ßƒ°v kmaw F∂p ]d-bpw. a{¥-߃ b⁄Øn-\p-th≠n D]-tbm-Kn-°p-tºm-gmWv bPp- pI-fm-Ip-∂-Xv. \mep E°v P]n®p Xfn-°Ww F∂m-Wt√m apØ-—≥ ]d-bm-dp-≈-Xv. At∏mƒ bPp¿th-Zn-Ifpw ]pWym-l-a-{¥-߃°v E°pIƒ F∂mtWm ]d-bp-∂Xv ? EN-¥n, iwk¥n, ]Zm¿∞m-\mw, KpWI¿Ω kz`m-hm≥ A\b km EIv F∂mWv. ]Zm¿∞-ß-fpsS KpWhpw I¿Ωhpw kz`mhhpw Adn™p {Kln-°m≥ km[n-°p∂ a{¥ß- s f- b mWv E°p- I - s f∂p ]d- b p- ∂ - X v .
]Zm¿∞w F∂-Xp-sIm≠v a{¥-tZ-h-XsbbmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. B \nebv°p t\m°n-bm¬ F√m thZ- ß - f p- s Sbpw a{¥- ß sf E°p- I sf∂p ]d- b mw. Oµ- ns‚ Imcy- Ø n¬ F√mthZ- ß - f p- s Sbpw a{¥- ß sf E°p- I sf∂p ]d-bmw. Oµ ns‚ Imcy-Øn¬ F√mth-Z-ßfpw XΩn¬ hyXym-k-ap-≠v. EtKzZw Imhym-fl-I-am-sW-¶n¬ bPp¿thZw {]mNo\ KZyam-Wv. bPp¿thZ a{¥-߃ b⁄-Øn-\p-]-tbmKn-°p-∂-Xp-sIm≠v bPp- p-Iƒ F∂pw ]d-bp∂p. GXm-bmepw \ap°p ]pWym-l-a-{¥-ß-fnte°p IS-°mw. BZysØ a{¥w H∂p sNm√q. c≠p-t]cpw IqSn sNm√nØp-S-ßn. Z[n-{ImhvtÆm AIm-cnjw PnjvtWm-c-iz-ky-hmPn\ kpc-`nt\m apJm-I-cXv {]W Bbpw-jn-Xm-cnXv Cu a{¥-Ønse Nne hm°p-Isf ]cn-N-b-s∏Smw.Z[n-{Imhv ˛ Z[o\n lhnwjn ImjvTm-Zo\n hm {ImaXn K—-Xo\n Z[n-{Imhm lhn¿`p°v BlpXn sNø-s∏-´-Xns\ a{¥-Øm¬ e£y-am-
°p∂ tZh-Xbv°v FØn®psImSp°p-∂-XmWv Z[n-{Im-hv. lhn- ¿∏n-°p-∂Xv tlmam-·n-bn-emW- t √m. At∏mƒ lhn- p- I sf hln- ® psIm≠pt]m-Ip∂ A·n-bmWv Z[n-{Im-hv. “Z[n F∂m¬ ssXcv At√? Rm≥ hnNm-cn®p Z[n-{Imhv F∂m¬ h√ ssXcp-Ip-Snb\pw Bbn-c-°p-sa∂v ” Aßs\-X-s∂. Cu tZh\v ssXcp tN¿Ø A∂-amWv lhn- v. Z[n-{Im-hXn CXn-Z[n-{Im-hm≥ Fs∂-Sp-Øm¬ temI-ßsf [cn°p-∂-h\pw ÿm]n-°p-∂-h\pw BI-bm¬ ]cam-flmhv F∂m-Ipw. Cßs\ kqcy\pw BImw. PnjvWp ˛ “AsX-\n-°d- n-bmw. Pbn-°m-\mbn P\n®- h ≥ ”.A¿÷p\- s \bpw Pnjv W p F∂mWt√m ]d-bp-I. Pb-io-e-\m-bn-´p-≈-hscms°. PnjvWp F∂p ]d-bpw. XotbmSv Ifn-®m¬ Pbn°p-∂Xv Xobv Bbn-cn-°p-a-t√m”. Aizky hmPn-\˛ IpXn-c-sb-t∏mse ]m™v Fhn-sSbpw FØp-∂-h≥ AXm-bXv hym]\ ioe-ap-≈-h≥. CsXms° A·nbv°pw tNcp-at- √m. hfsc s]s´∂v ]S¿∂v Fhn-sSbpw FØpw. Hs° IØn®v Nmº-em°n HSp-hn¬
Pbn-°p-∂Xpw A·n-bm-W-t√m. AIm-cnjw ˛ Rm≥ kvXpXn°p∂p kpc-`nt\m apJmI-cmXv ˛ \ΩpsS apJsØ kpc-`n-e-am-°s´ \B-bpwjn ˛ Rß-fpsS Bbp- ns\ Xmcn-jXv ˛ h¿≤n-°p-am-dm-Is´ C\n a{¥w BsI t\m°n-bm¬ R߃ ]dbmw ˛ Ip´n-Iƒ lhn- ns\ hln- ° p- ∂ - h \pw Pb- i o- e \pw s]s´∂v hym]n-°p-∂-h-\p-amb A·n tZh-s\ R-߃ kvXpXn-°p-∂p. BtZ-h≥ \ΩpsS apJsØ apt∂m-´p≈ {Inb-Iƒ°m-h-iy-amb a{¥-ß-sf-s°m≠v kpc-`n-e-am-°-s´. AXm-bXv \ap°v a{¥w-sNm√m≥ Ign-b-s´. \ΩpsS Bbp ns\ h¿≤n-∏n-°p-Ibpw sNø-s´. icn-X-s∂. C\n- b - t ßm- ´ p≈ a{¥- ß ƒ sNm√phm- \ p≈ i‡n-bp-≠m-I-s´, I¿Ω-߃ sNøm≥th≠n Bbp- ns\ \¬I-s´. C\n- b - t ßm- ´ p≈ aq∂p a{¥- ß ƒ, PesØ AYhm A]vtZ-h-X-Isf kvXpXn-°p∂-Xm-Wv. ASpØ a{¥w sNm√q. Bt]m lnjvTm-atbm `ph kvXm\ Du¿t÷Z-[m-X-\ -a-tl-c-Wmb N£tk Xm : \: Du¿t÷:Z[m-X\ ˛ \n߃ R߃°v Du¿÷w \¬In-bm-bmepw atl-c-Wmb N£tk ˛ alØpw ca-Wo-b-hpamb ImgvN-bmbn `hn-°-s´. atl F\v#m¬ altX F∂pw cWmb F∂m¬ ca-Wn-bmb F∂p- a m- W v . ca- W mb F∂Xv aIm- c - t em]w sIm≠mWv cWmb F∂m-b-Xv. F√mw IqSn tN¿Øm¬ ˛Bt]m tZhn-am¿ kpJ-Zm-bn-\n-Ifmbn `hn-°-s´.-A-h¿ \ap°v Du¿÷w {]Zm\w sNø- s ´. Ah¿ alØpw ca- W o- b - h p- a mb ImgvN-bmbn ÿnXn sNø-s´. {]IrXn kwc-£W-hp-ambn _‘-s∏´ Hcp a{¥-am-Wn-Xv. Pe-t{imX- p- I sf tZhn- a m¿ F∂mWv kwt_m- [ \ sNbvXn-cn-°p-∂Xv . A{Xbpw {]m[m-\yhpw ÿm\hpw Ahbv°v \¬In-bn-cn-°p-∂p. Ah¿ kpJ-Zm-bn\nIfmbn Ccn-°pI F∂m¬ ip≤ambn aen-\o-Ic- n-°s- ∏-SmsX Ccn-°p-Is- b-∂m-Wv. Pew aen-\-am-bmtem Akp-J-ß-fpsS, Pe-P\y tcmK- ß - f psS hc- h m- b n. ip≤- P ew hfsc Du¿÷Zm-b-I-am-Wv. \S∂p £oWn®p hcptºmƒ \m´n≥]p-d-ß-fnse InW-‰n¬ \n∂pw tImcn-b-sh≈w IpSn-®m¬ Fs¥mcp kpJamW! D’m-l-amWv ! Cu Bt]m tZhn-am¿ alØpw ca-Wo-b-hp-amb Z¿i-\-߃°mbn `hn°s´ F∂p ]d-bp-∂p. Acp-hn-Ifpw BdpIfpw Pe-]m-X-ßfpw XÆo¿Ø-S-ßfpw ISepw Imbepw Hs° Fs¥mcp tNtXm- l - c - a mb Imgv N bmWv \ap°v \¬Ip- ∂ Xv ? AXv Aßs\ Xs∂ \ne-\n-ev°tW F∂v Cu Pem11
i-b-ß-tfmSv {]m¿∞n-°p-I-bm-Wv.F∂m-en∂v Ch \ne-\n¿ØtW F∂p-thWw {]m¿∞n-°phm≥. AXv BtcmSp thWw? Nn¥n®p t\m°pI. \tΩmSp Xs∂-bt√?\ΩpsS {]h¿Øn-Ift√ Ah-bpsS at\m-lm-cnX \in-∏n-°p-∂Xv ? ]pgIƒ h‰n-h-c≠v t]mIp-∂Xpw Pe-Po-hn-Iƒ NØp- s ]mßp∂Xpsams° Fß- s \- s b∂v \mw ]{X-ß-fn¬ hmbn-°m-dp-≠-t√m. ASpØv a{¥hpw Cu Pe-t{im-X- p-I-sf-∏‰n Xs∂. tbm h »nh-Xtam ck-kvXky `mPb tXl\ Di-Xo-cn-h-am-Xc : tbmh inh-Xtam ck Xky ˛ A√tbm A]v t Z- h - X - I sf \n߃°v inh-X-a-am-b, kpJI-c-amb Hcp ck-ap-≠t√m. DiXo amXc Ch ˛ h’-e-Ifmb amXm-°sft∏mse Clm \`m-P-btX ˛ Rßsf B ck-Øns‚ `mK-`m°m-t°Wta F√mw IqSn tN¿Øm¬ A√tbm Pe- t Z- h namsc \n߃ kpJ-I-c-amb Pew AΩ Ip´n-Iƒ°v ape∏m¬ sImSp°p-∂-Xp-t]mse R߃°v FØn®p Xc-tW.{]IrXym e`n°p∂ ip≤-amb Pew {]Ir-Xn-am-Xm-hns‚ ape∏m¬t∏m-se-bm-Wv. F{X kpµ-c-ambn Iev]-\sN-bvXn-cn-°p-∂p.!AΩ Ip™pßfpsS ASptØbv°p h∂mWv ape-bq-´p-∂-Xv. A√msX Ip™p-߃ Atßm´p sN∂-√. AXp-t]mse Bt]m-tZ-hn-Iƒ (Pe-tZhn ˛ AXm-bXv ]pgIfpw) ip≤-P-esØ Rß-fpsS ASp-tØbv°v Hgp-°n-hn-S-tW. R߃°v IpSn-sh≈w At\zjn®v \S-t°≠ KXn-tISv hc-cptX F∂mWv {]m¿∞n- ° p- ∂ - X v . “Pe- Z m- c n- { ZZp:Ji- a - \ mb \a:inhmb ” ASpØ a{¥hpw Bt]m tZhnamsc kw_-‘n-®p-X-s∂. Xkvam Acw-K-am-athm bky-£-bmb Pn\zY Bt]m-P-\-b-Ym-N\ : b ky £bmb ˛ bmsXmcp ckw Dƒs°m≈p∂-Xn-\m¬ (]m]-ßsf £bn-∏n®v)
Pn\zY ˛ {]oXn-s∏-Sp-∂pthm hx Xkvssa ˛ \nß-fpsS B ck-Øn-\mbn Acw-K-ama ˛ \nßsf icWw {]m]n-°p∂p. B]x ˛ A√tbm A]v tZh-X-amsc \P-\b - Ym N ˛ Rßsf {]tPm-ev]m-Z\ - k - a- ¿∞cm-°n-bmepw samØØn¬ A√tbm Pe-tZ-h-X-amsc GXp-ckw D≈-XpsIm≠mtWm \n߃ k¥p-jvS-cm-bn-cn-° - p-∂Xv Bckw In´p∂- X n- \ p- t h≠n R߃°v a°fp-≠m-Iphm\pw A\p{K- l n- ° - t W. Poh≥ D¤-hn®Xv Pe-Øn¬ \n∂m- W - t √m. Pew ip≤-am-bncp-∂mte ]pXnb Poh-\pIƒ D≠m- I phm≥ km[n-°pI-bp-≈q. ip≤Pew D]-tbm-Kn®mte k¥mt\m-ev]m-Z-\-tijn-t]mepw \ne\n¬°p-I-bp-≈q. Pew aen-\-s∏-´m¬ h‘y-Xbv°p-t]mepw km[y-X-bp≠v F∂p thWw a\ n-em-°m≥. ip≤-Pew \¬In Rßsf ]pt{Xev ] m- Z - \ - k - a ¿∞- c m- ° - W ta F∂mWv {]m¿∞n°p-∂-Xv. EtKz- Z n- I - f psS ]pWym- l - a - { ¥- ß - ƒ Bt]m-ln-jvSmZn apX-emWv XpS-ßp-∂-Xv. AXp apX- e p≈ aq∂p a{¥- ß fpw Pe- t Z- h Xm kvXpXn-]-c-ß-fmWt√m. Cu Pe-Øn\v, B] n\v AXns‚ {]`mhw apgp-h≥ {]I-Sn-∏n-°-Wsa-¶n¬ Du¿÷w IqSntb aXn-bm-hq. Pew Aßs\ Xs∂-bn-cn-°-W-sa-¶n¬ Aev]w NqSpth-Ww. NqSp Xosc Ipd-™m¬ a™p-I-´-bmbn amdpw. hfsc°qSn-bm¬ Bhn-bmbn taLw DavSmIpw. GXm-bmepw Du¿÷w Bhiyw Xs∂. AXmWv kap-{Zm-¥¿`m-K-Øp≈ _U-hm-·n-k-
¶ev]w. CXv Thermodynamics ¬ (Xm]-K-XnIw) ]d-bpI Enthalpy (Heat Content) Xs∂. {]hr-Øn°-W-sa-¶n¬ Du¿ ÷w Bh-iy-am-Wv. bPp¿t∆Zw b⁄-Øn\v {]m[m\yw sImSp°p-∂p. AXns\ {]mtbm-KnI- a m- ° p- ∂ p. AXn\v {]h¿Øn- s ®- ø m- \ p≈ i‡n AYhm Du¿÷w Bh-iy-am-Wv.-A-XpsIms≠ms°bmWv Pe-kvXp-Xn-]-c-amb a{¥ßƒ°p ]pdta A·n tZh-Xm-kvXp-Xn-]-c-amb Hcp a{¥w IqSn bPp¿t∆-Zn-Iƒ tN¿Ø-Xv. F√m {Inb-Iƒ°pw P]n-®p-Xf- n-°m≥ Cu a{¥-ß-fm-Wt√m D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. F¥n\mWv P]n®p Xfn-°p-∂Xv ? P]n®p Xfn-°e - n\v t{]m£Ww F∂p ]dbpw. B`y-¥cip≤nIqSn CXp-sIm≠v e£yam- ° p- ∂ p- ≠ v . apJsØ kpc- ` n- e am°m≥ {]m¿∞n-°p-∂-Xn-eqsS ‘\√ hmt°m-Xp-hm≥ {XmWn-bp-≠m-I-Ww ’ F∂t√ {]m¿∞n°p-∂Xv.-Du¿t÷ Z[m-X\ F∂p {]m¿∞n-°p-∂-XneqsS IrXy-߃ sNøp-hm≥ i‡n-bp-≠m-IWw. F∂pw Di-Xo-cn-h-am-Xc F∂-Xp-sIm≠v AΩ- s b- t ∏mse inh- X - a - a mb ckw F√mh¿°pw \¬tItW F∂p ]d- ™ p- s Im≠v kl-Po-hn-It- fmSv t{]ahpw k¬{]-hr-Øn-It- fmSv \nd™ B`n-ap-Jyhpw Xmev]-cyhpw D≠m-ItW F∂pw {]m¿∞n-°p-∂p. “\√ Imcy-ß-fn¬ t{]a-ap-≠m-IWw” A]v tZh-X-Iƒ F∂m¬ shdpw Pe-a-√. {]]©-am-Xm-°-fpsS ÿm\-am-Wv. Zm¿i-\n-I-ambpw imkv{Xo-b-ambpw hf-sc-b-[nIw hymJym\n-°mhp∂ a{¥-ß-fm-Wv ta¬∏-d-™-h-\m-epw. CXns\-∏‰n IqSp-X¬ Adn-bm≥ kwkvIrXw Adnbm-Ø-h¿°v Fs¥-¶nepw hgn-bpt≠m? D≠v, Rm\pw kwkvIrXw ]Tn-®n-´n-√mØ Bfm-Wv. kn.]n.Irjv W ≥- C - f - b - X ns‚ `q¿ `ph kztcmw, tIcf sshZn- I - ] - c n- j - Ø ns‚ ss{Xth- Z nI k‘ym ]≤Xn ]n.-Fk - v. cma-\m-Ys‚ k‘ym hµ\w, kn,.-Ir-jvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS ]pWymlw (_u[m-b-\obw) Ch kabw t]mse {i≤m]q¿∆w hmbn-°p-Ibpw sNøpI. kabw AkvXa-b-tØmSSp-Ø-Xp-sIm≠v t{]m£-Ww, k‘ymh-µ\w F∂p ]d™v Ip´n-Iƒ HmSnt∏m-bn.
çÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxí www.yogakshemasabha.org ´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW
itcell.yks@gmail.com
çµdw_¼ßÜï Þ _©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èá çÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ Îáµ{ßW çø¶æM¿áJßÏßøßAáK §_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵç{ÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ çÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµ ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036
tbmK-t£-a-k` ae-bmf {_m“-W-k-amPw GtIm-]-\-k-anXn s]mXpk-tΩ-f-\-Øn¬ \S-Øp∂ Ah-Im-i-{]-Jym-]\w
Ime-ß-fmbn Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂ tIc- f - Ø nse {_m“- W - k - a p- Z mbw 2009 sk]vXw-_¿ amkw 21 ˛mw XobXn Xn¶-fmgvN 4 \v aphm-‰p-]p-g-bn¬ tbmK-t£-a-k` ˛ aebmf {_m“-W-k-amPw GtIm-]-\-k-an-Xn-bpsS dmen-bn¬ h®v Xmsg A°-an´v \nc-Øp∂ ASnb-¥c Bh-iy-ßsf \ymb-ambpw \n›-b-ambpw Cu kap-Zm-b-Øn\v e`n-t°≠ Ah-Im-i-ßfmbn {]Jym-]n-°p-∂p. 1) Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sIm®n tZhkzw t_m¿UpI-fnse t£{X ]qPm-cn-am-cpsS tkh-\-th-X\- h y- h - ÿ - I ƒ ]p\:{Iao- I - c n®v Ahsc Contigent Class IV Poh\°mcpsS XkvXn-I-bn¬ \n∂pw am‰n sSw]nƒ FIvknIyq-´ohv F∂ {]tXyI XkvXnI Xo¿Øv Kk‰Uv t{KUn¬ \ne-\n¿ØpI 2) im¥n- ° msc kw_- ‘ n® Aim- k v { Xobhpw A[m¿Ωn-I-hp-amb Ct∏m-gp≈ Ah[n hyh- ÿ - I ƒ am‰n ap´p- i m- ¥ n- ° mbn tZhkzw t_m¿Uv Xs∂ dnk¿hv im¥n°msc \ne-\n¿Øp-I. 3) tIc-f-Ønse ae-bmf {_m“-W-k-ap-ZmbsØ ]nt∂m-°-]-´n-I-bn¬ Dƒs∏-SpØn hnZym-`ym-k-sXmgn¬ taJ-e-bn¬ A¿l-amb
B\p-Iq-ey-߃ e`y-am-°pI 4) kwh-cWØn\p≈ hcp-am\ ]cn[n PÃnkv tPmk^v IΩo-j≥ \n›-bn® H∂-c-e£w cq]bmbn \nP-s∏-Sp-Øp-I. 5) k¿°m¿ \n›-bn® hcp-am\ ]cn-[n-°p-≈n¬ hcp∂ F√m ]uc-∑m¿°pw PmXn-aXt`Zat\y C∂v \ne-\n¬°p∂ kwh-cW B\p-Iq-ey-߃ \¬In kmaq-ly-\oXn Dd-∏p-h-cp-Øp-I. 6) tZhkzw t_m¿Uv ]p\¿{I-ao-I-cn-°p-tºmƒ tIc-f-Ønse {_m“W kap-Zm-b-Øn\v {]mXn\n[yw \¬Ip-I.
7) CX- c - k - a p- Z m- b - s Xmgn¬ taJ- e - I - f n¬ k¿°m¿ \S-∏n-em-°n-h-cp∂ t£a-]-≤-Xn-Iƒ t]mse 60 hb v Ign™ Imcm-◊, ss{]h‰v t£{X-Po-h-\-°m¿°v t£a-]-≤Xn \S-∏n-em-°pI. 8) Xncp-hn-Xm-Iq¿ sIm®n tZhkzw t_m¿UpIƒ \ne- h n¬ h∂- t ∏mƒ tZh- k z- Ø n- \ p≠mbncp∂ Bkv X nbpw Ct∏m- gp≈ BkvXnbpw hc-hvNn-e-hp-Ifpw ImWn-°p∂ Hcp [h-f-]{Xw ]pd-Øn-d-°pI 9) `q]-cn-jvI-cW \nbaw \S-∏n¬ hcp-Øn-bt∏mƒ `qhp-S-a-Iƒ°v e`n-t°-≠n-bn-cp∂ \jvS]-cn-lm-c-XpI \mfn-Xp-hsc hnX-cWw sNbvXn-´n√. {]kvXpX XpI 8 % ]en-i-tbm-Sp-IqSn DS≥ hnX-cWw sNøp-I. 10) `q]-cn-jvI-c-W-\n-b-a-Øn¬ `q]-cn[n \n›-bn®- t ∏mƒ πmt‚- j ≥kns\ am{Xw Hgn- h m°n πmt‚-j≥ P∑n-amsc am{Xw krjvSn-s®-SpØ \S]Sn XncpØn πmt‚-j≥ `qan°pw \K-c-kz-Øp°ƒ°pw ]cn[n \n›-bn-°p-I. 11) `c-W-L-S-\m-]-c-amb ]Z-hn-I-fn¬ kmap-Zm-bnI- a mbn \nb- a \w \S- Ø p- t ºmƒ ae- b mf {_m“W kap-Zm-b-Øn\v A¿l-amb {]mXn\n[yw \¬Ip-I.
kwÿm\ ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Xncp-h-√-bn¬h®v \S∂ Iem-ta-f-bn¬ k_v Pq\n-b¿ hn`mKw efn-X-Km-\Ønepw imkv{Xob kwKo-X-Ønepw H∂mw ÿm\w e`n® bZp-Ir-jvW≥ Fw. (Xr∏q-Wn-Øpd D]-k`)
kwÿm\ ktΩ-f\w ˛ {io i¶c inev]-tLm-j-bm-{Xbpw s]cp-ºm-hqcn¬ \¬Inb kzoI-cWw
13
]qcw \£{Xw kpPn-Øv,- {io-cmkvXp Xpem-»\n Xpem-hymgw sIm√h¿jw 1158 I∂n-amkw 28˛mw XobXn (1982 HIvtSm-_¿ 14) Kpcphmcw ]I¬ 19 \mgnI 50 hn\m-g-nI 2.13. p.m. ]qcw \£{Xw NXp¿^-]mZw Nnß-°q-dn¬ IrjvW-{X-tbm-Zin XnYn-bn¬ B\-°-cWw {_m“-\ma \nXy-tbm-Khpw IqSnb ka-bØv arKm¥yt{Z-°We-·-Øn¬ ]pcp-j-P-\\w 3 sIm√w 11 amkw 21 Znhkw hsc ip{I-in-jvS-Zi ˛ip`w˛ t]cv : kpPnØv hnZym-`ymk tbmKyX : S.S.L.C X{¥]o-T-Øn¬ \n∂pw X{¥n-cXv\w ]m mbn ]nXmhv : X{¥n-hrØn amXmhv : Krl-`-cWw Bÿn : 250 e£w h[p-hn\v th≠p∂ tbmKyX hnZym-`ymkw {]iv\-a√ kmam\y kuµcyw D≠m-bn-cn-°Ww kmº-ØnIw {]iv\-a√ _‘-s∏-tS≠ \º¿ t^m¨ : 0484˛ 2453146, samss_¬ : 9497366672, 9048369634
cmlp
N{µ {Kl-\ne e·w
tIXp
k am
Kp
KpX i\n
IpP: amµn
chn _p[ ip{I
c ip k
N
N Kp
e
\hmw-i-N{Iw
\nc-b\ cmin-N{Iw
_p
e am Ip
ip
a
c _p in
Ip
N{µ≥ 7 h¿jw 7 amkw 29 Znhkw
c
k
N _p
am
c _p
ip
am Ip
in {Kl-\ne Na Ip Kp k e e ip
a
Kp
a
in
t]cv : tcmlnWn \£{Xw : tcmlnWn P\-\-Xo-bXn : 24-˛09 ˛1986 tKm{Xw : hkn-jvT-tKm{Xw Dbcw : 169 cm hnZym-`ymk tbmKyX : M Tech \v ]Tn-°p∂p (hn\m-bI tImtfPv tkew AhnsS Xs∂ eIvN-ddmbn tPmen) A—≥ ˛\m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv (dn´-tbUv slUvam-ÿ) AΩ ˛ KncnP ]n.-Un.(s^U-d¬ _m¶v ¢m¿°v) ta¬hn-emkw : \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, shSnbq¿-a-\, {ioaq-e-\-Kcw t^m¨ : 0484- ˛ 2600138, samss_¬ : 9447165382
1155 FShw 8 _p[-\mgvN (21˛05˛80) aIw \£{Xw cm{Xn 7 aWn 25 an\n-´n\v ]pcpj, P\-\w. P\-\-injvSw 4 h¿jw 10 amkw 27 Znhkw 9 \mgnI tIXp¿Zi hnZym-`ym-k-tbmKyX : B.A.M.S Height : 184 cm Job : working in a private firm Father : Retd.college principal Mother : H.S.A only one married sister Requirement - well educated , malayalam brahmin girl around 24 Address P.R. Raman Namboodiri Puthillathu Mana P.O. Keezhillam - 683 541 Ph: 0484-2653764
in
14