LEUKERBAD Loèche-les-Bains Au cœur du monde fascinant des montagnes valaisannes, à environ 1400 mètres d’altitude, se trouve la plus grande station thermale et wellness des Alpes: Loèche-les-Bains. Les sources thermales y ont été exploitées sans interruption depuis l’époque des Romains et dès le Moyen-âge, Loèche-les-Bains devient un centre d’attraction pour des personnalités en provenance de toute l’Europe, à la recherche de détente. Grâce à la pureté de son air et à son climat bienfaisant, mais surtout à l’eau thermale chaude, qui jaillit des sources à une température comprise entre 48 et 51 degrés Celsius. 3,9 millions de litres d’eau thermale par jour assurent bien-être et joies de la baignade. La majorité des bains thermaux et des offres bien-être sont accessibles au grand public et sont à disposition des hôtes tout au long de l’année. En plus des piscines thermales intérieures et extérieures, le centre thermal moderne Lindner Alpentherme dispose d’un bain romano-irlandais et d’un village valaisan de saunas. La baignade mensuelle à la plaine lune, un rituel romantique à la lueur de bougies ou la nuit romano-irlandaise (baignade et restauration comme au temps de César) constituent des expériences tout à fait uniques. Les thermes du Burgerbad, le plus grand centre thermal des Alpes, garantissent davantage de distractions encore. Avec un bassin et un espace jeux pour les enfants, ainsi que des toboggans, divertissement et jeu sont garantis pour les enfants également. A Loèche-les-Bains, les amateurs de wellness trouveront plus de 250 traitements wellness: des enveloppements aux plantes, en passant par l’Ayurvéda, jusqu’aux soins en provenance d’Extrême-Orient. Au cœur de l’univers de montagnes de Loèche-lesBains, les sportifs seront également comblés. Toute l’année, une pléthore d’offres sportives en plein air ou en salle est à disposition. En été, par exemple, la randonnée à la Gemmi, l’escalade de la via ferrata la plus raide de Suisse, le VTT à Torrent, le golf à Loèche, le patinage au centre sportif Sportarena. En hiver, les favoris sont : le ski à Torrent, avec une vue panoramique sur 20 quatre mille des Alpes valaisannes, la luge et le ski de fond à la Gemmi, région empreinte d’histoire, ainsi que la randonnée hivernale. Dans la plus grande station thermale et wellness des Alpes, il y a une multitude de découvertes à faire, pour les petits et les grands. Leukerbad In the center of the spellbinding world of the Valais Mountains, at some 1,400 meters above sea level, the largest thermal and health spa in the Alps can be found: Leukerbad. The thermal springs have been used continuously since the time of the Romans, with Leukerbad having become since the Middle-Ages a Mecca for famous people coming from all over Europe in search of rest and relaxation. This is due to the purity of its air, its beneficial climate, and especially its hot thermal water, which gushes out from the springs at a temperature ranging from 48-51° C. 3.9 million liters of thermal water a day insure the health benefits and pleasure of the bathing experience. Most of the thermal baths and other health services are available to the general public all year long. Aside from the interior and exterior thermal pools, the modern thermal center Linder Alpentherme offers a Roman-Irish bath and a Valais sauna village. The monthly full-moon bath, a romantic ritual accompanied by candles, and the RomanIrish night (bathing and feasting as in the time of
Richard Hug, directeur de l’office du tourisme
Thermal bathing surrounded by snow at the Burgerbad
Curling at the Sportarena Thermal family pleasure at the Burgerbad
Sportarena: ice skating, tennis, … and much more