SPEAKE-MARIN The Art of Time
L’art de l’horlogerie est vivant et se porte bien. Peter Speake-Marin, horloger indépendant, est convaincu que les clients sont à la recherche d’un objet exceptionnel et que ses montres correspondent exactement à ce désir. Ce talentueux horloger anglais sait répondre aux attentes des personnes qui aimeraient une montre d’exception tout à la fois élégante et infiniment complexe. Il offre un service personnalisé pour sa première collection « The Piccadilly Collection » et son nouveau calibre SM2. Qu’elles appartiennent à la collection ou qu’elles soient des pièces uniques, les montres « SpeakeMarin » sont des œuvres appréciées qui sauront traverser les générations. « Le client vient chez moi car il cherche une qualité horlogère, un savoir-faire et la possibilité de réaliser un rêve» Peter Speake-Marin. www.speake-marin.com The art of watchmaking is alive and healthy, today Independent Watchmaker Peter SpeakeMarin finds that clients are truly looking for something extra ordinary and Speake-Marin watches are everything that the client is looking for. From simple elegance to complication, this talented English watchmaker is able to meet the needs of those looking to have that special watch, not just with his first collection The Piccadilly Collection, his new inhouse movement SM2 but by offering a personalization service. Whether from the collection or a unique piece Speake-Marin watches are cherished time pieces that will be handed down to the next generation.
Marin 1
“Clients come to me because they want quality watchmaking, craftsmanship and the possibility of realizing a dream.” Peter Speake-Marin. Die Uhrmacherkunst lebt und es geht ihr gut. Der freie Uhrmacher Peter Speake-Marin ist überzeugt, dass die Kunden etwas Aussergewöhnliches suchen und dass die Speake-Marin-Uhren genau das sind, was sie wünschen. Von der puren Eleganz bis zu den kompliziertesten Details kann der begabte englische Uhrmacher alle Erwartungen derjenigen erfüllen, die diese Ausnahme-Uhr gerne besässen. Dies gilt nicht nur für seine erste Kollektion „The Piccadilly Collection“ oder sein neues Meisterwerk SM2, sondern auch für seinen individuellen Service. Ob sie zu einer Kollektion gehören oder Einzelstücke sind – die Speake-Marin-Uhren sind geschätzte und beliebte Werke, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden. „Der Kunde kommt zu mir, weil er Uhrmacherqualität und Know-how wünscht, sowie die Möglichkeit sucht, einen Traum zu erfüllen“, betont Peter Speake-Marin.
El arte de la relojería está muy vivo y se conserva en plena forma. Peter Speake-Marin, relojero independiente, está convencido de que los clientes buscan un objeto inigualable y de que los relojes Speake-Marin responden precisamente a ese anhelo. Desde la elegancia en estado puro hasta los detalles más complicados, este talentoso artesano inglés es capaz de responder a las expectativas de quienes aspiran a uno de estos soberbios relojes; no sólo con su primera serie, «The Piccadilly Collection», o con su nuevo calibre SM2, sino también con su servicio personalizado. Tanto si pertenecen a la colección como si se trata de piezas únicas, los relojes Speake-Marin son obras cotizadas cuyo destino es pasar de generación en generación. «El cliente viene a mí porque busca calidad, pericia y la posibilidad de hacer su sueño realidad» (Peter Speake-Marin).
SPEAKE-MARIN The Art of Time
Rolle La Galerie de l’Exceptionnel - Tel 076 321 5069 - www.speake-marin.com
38 mm Piccadilly, steel case, white enamel dial.