20 червня 2018 року, №10 (100)
У номері На березі озера у Потеличі планують облаштувати відпочинкову зону? Один зі ставів передано в оренду під рекреацію. Ст. 2.
Проблема
Сміття у Жовкві не сортуватимуть
Що у «кишенях» в керівників Жовківщини. Декларації керівників структурних підрозділів Жовківської РДА. Ст. 4 - 5. Дівчина з Магерова отримала визнання в Італії.
Сміття на колишньому цегельному заводі у Жовкві. Фото Дивись.Інфо
Катерина Гринюх стала фіналістом шоу «Мастершеф». Ст. 5.
Дорогі читачі! Орієнтовна дата виходу наступного номера газети «Прикордоння» 4 липня 2018 року. Детальнішу інформацію щодо виходу наступних номерів шукайте на сайті prykordonnya.info
Члени виконавчого комітету Жовківської міської ради не погодили встановлення у Жовкві сортувальної лінії. Нагадаємо, у травні жовківчани виявили, що на території колишнього цегельного заводу у Жовкві незаконно складували Напередодні засідання виконкому міській владі організували поїздку на сортувальну лінію у Золочів
тверді побутові відходи. Територія належить ТЗОВ «Кераміка». Державні екологічні інспектори
не змогли потрапити на територію колишнього підприємства, проте змогли зробити фотофіксацію сміття, яке туди було завезено. Поліція, яку викликали на підприємство, склала акт обстеження, а самі екологи повинні звернутись у Регуляторну службу України щодо отримання згоди на проведення позапланової перевірки ТЗОВ «Кераміка». До слова, це вже не вперше на територію підприємства незаконно звозять сміття. Вперше жовківчани виявили «львівське» сміття на тому місці на початку минулого року. Цього разу представники підприємства, якому належить колишній цегельний завод, звернулись до Жовківської міської ради для отримання дозволу на облаштування сортувальної лінії Початок. Закінчення на 3 сторінці
Інспектори не можуть перевірити діяльність спиртзаводу Тема смороду від діяльності Рава-Руського спиртзаводу, який накриває Раву-Руську та Рату, продовжується. У попередньому номері ми повідомляли про те, що представники громад обох населених пунктів порушили це питання на виїзному прийомі у голови Жовківської РДА. За їхніми словами, сморід від підприємства є нестерпним і через це хворіють і вони, і їхні діти. Через трохи більше як тиждень після цього відбулись збори громадян, на яких, окрім представників міської та районної влади, перебували й фахівці служб, які контролюють діяльність спиртзаводу, а також представники останнього. На громадських зборах, які відбулись 14 червня у Народному домі, перебувало близько 60 людей. Цього разу керівництво району представляла перший заступник голови РДА Любов Дунець, яка і очолила збори. Окрім неї, на них перебували представники Державної екологічної інспекції у Львівській області, департаменту екології і природних ресурсів Львівської ОДА, головний архітектор району, представники районної продовольчої служби. Вони розповіли равчанам та ратенцям про заходи, які здійснюють щодо перевірки діяльності Рава-Руського спиртзаводу. Так, з 2014 року аби перевірити діяльність підприємства було здійснено три виїзди. Вони відбувались як реакція на звернення громадян. Про це розповів
головний спеціаліст відділу екологічного контролю водних ресурсів та атмосферного повітря Держекоінспекції у Львівській області Ігор Вірт. Однак, за його словами, жодного разу комісію до перевірки спиртзаводу керівництво останнього недопустило. - Ми не мали можливості зайти на підприємство і перевірити його діяльність, - розповів Ігор Вірт. – Законодавство ж дозволяє зробити його перевірку лише при виході на підприємство з правовірних причин. - Раніше існував мораторій на планові перевірки підприємств, - розповіла начальник відділу державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства Управління державної продовольчої служби у Жовківському районі Галина Демчук. – Цього року перевірку діяльності Рава-Руського спиртзаводу було заплановано, але у Міністерстві економічного розвитку не внесли його до відповідного переліку. Іншими словами, аби позапланово перевірити діяльність підприємства, повинен бути дозвіл Кабінету Міністрів України або рішення суду. У іншому випадку – лише зі згоди керівництва самого підприємства. Але останні можуть недопустити інспекторів на свою територію і, по суті, нічого за це їм не буде. Навіть якщо на підприємстві інспекторам і дозволять зайти на його територію, і цього буде недостатньо, адже останнім треба також надати й документи, які Початок. Закінчення на 3 сторінці Реклама
2 Ініціатива
Ювілей
100 номерів «Прикордоння»!
Перший номер газети «Прикордоння». Липень 2009 року
Дорогі читачі! Цей номер для нас є особливим, адже він є 100-м від моменту появи «Прикордоння». Крім того, у найближчі дні виповнюється дев’ять років відтоді, як світ вперше побачила наша газета, а дещо пізніше – 10 років від її заснування. 100 номерів – це певний рубіж. Як і нова влада, яка звітує про перших 100 днів роботи, ми прозвітуємо про перших 100 номерів газети. Цифра «10» взагалі, як виявилось, має певне символічне значення для нашого видання, адже свідоцтво про реєстрацію друкованого засобу масової інформації воно отримало десятого числа десятого місяця, а десятий номер у 2018 році став загалом сотим. «Прикордоння» задумувалось і створювалось як інформаційно-аналітична газета Рави-Руської. Перший її номер був запланований на квітень 2009 року. Однак тоді ми були досить недосвідченими для того, аби з першого разу «запустити» наше видання. Друга спроба стала вдалою і перший номер з’явився на світ на початку липня 2009 року. Метою газети тоді було реалізувати творчий потенціал та порив її творців, а також, як написав згодом один із наших перших читачів, «втамувати інформаційний голод Равщини». У 2009 – 2013 рр. «Прикордоння» ми позиціонували як газету Рави-Руської. Тому писали виключно про події, людей та історію міста. У ті роки газета виходила приблизно раз на місяць у форматі А4. Загалом, таких вийшло 44 номери. У 2014 році для газети розпочався новий етап. Тоді формат «Прикордоння» став таким, як зараз і як у більшості газет, періодичність виходу почастіша-
ла, в середньому, до одного разу на три тижні, а крім Рави-Руської на шпальтах нашого видання ми почали висвітлювати новини й навколишніх населених пунктів: Потелича, Річок, Забір’я, Волиці, Гійчого, Кам’янкиЛипника. Однак, як показав час, ні ми тоді, ні сама газета не були готовими у багатьох аспектах до таких різких змін. Тому з 2015 року формат газети знову став виключно «равським». Різні обставини, досвід та переосмислення минулого зробили можливим нове піднесення газети у 2017 році. Поступово тоді «Прикордоння» почало виходити з інформаційного поля лише Рави-Руської і охопило Жовкву та Магерів. Згодом нам стало і цього замало, тому з початку вже цього року ми вирішили стати повноцінною районною газетою. Так, «Прикордоння» стало виходити частіше – двічі на місяць, розповсюджуватись не лише через приватних торговців пресою, а й – через поштові відділення. Більш як удвічі збільшився й тираж газети. Зараз «Прикордоння» - є єдиним некомунальним та недержавним виданням у Жовківському районі та одним із двох його періодичних видань. Наш веб-сайт – найбільш відвідуваний у районі. Ми є рівновіддаленими від будь-яких громадських чи політичних організацій, приватних чи юридичних осіб. Саме завдяки цьому «Прикордоння» завоювало репутацію цікавого, незаангажованого, об’єктивного та популярного видання. Підтвердженням цього є те, що наша газета неодноразово ставала джерелом новин не лише для обласних, а й всеукраїнських засобів масової інформації. Сподіваємось, що у майбутніх номерах, скільки б їх не було, ви і надалі знаходитимете цікаву та корисну інформацію, об’єктивну та вичерпну, актуальну та зрозумілу. А ми старатимемось ваші сподівання та очікування виправдати! Дякуємо, що ви з нами! Андрій Бучко, засновник, видавець та головний редактор газети «Прикордоння»
У Жовкві реалізовують проекти громадського бюджету У Жовкві тривають роботи з облаштування об’єктів інфраструктури та соціальної сфери у рамках реалізації програми громадського бюджету. Нагадаємо, Жовква є єдиним населеним пунктом на Жовківщині та одним із небагатьох у Львівській області, де реалізовують проект громадського бюджету. У рамках громадського бюджету, зокрема, за кошти міської ради тривають роботи з облаштування спортивних та дитячих майданчиків. Так, по вул. Лесі України, в районі колишнього заводу «Шляхіндустрія» відбувається реконструкція спортивного стадіону. На це Жовківська міська рада виділили близько 200 тис. грн. Відповідно до проекту, на стадіоні замінять газон, встановлять футбольні ворота, лавки, урни для сміття, а навколо самого стадіону – огорожу. Жовківчани очікують, що на місці колишнього занедбаного стадіону буде створено чудове місце для проведення спортивних занять, ігор та змагань. Наразі там встановлено огорожу.
Облаштування спортивного стадіону. Фото «Прикордоння»
Дитячий спортивний майданчик буде встановлено по вул. Богдана Хмельницького, в районі «будинків нафторозвідки». Це буде ігрова зона для дітей різного віку. Також там встановлять спортивні тренажери та лавки. Ще один дитячий спортивний майданчик облаштують на території дошкільного навчального закладу №3 «Зіронька» по
вул. Степана Бандери. Реалізація цього проекту, на прохання працівників закладу дошкільної освіти, там відбуватиметься під час канікул На кожен з дитячих спортивних майданчиків виділено по 100 тис. грн. з бюджету Жовківської міської ради. Юрій Ничкало
Статистика
Працівники Жовківщини отримують на понад 1 тис. грн. меншу зарплату, ніж у області У першому кварталі 2018 році у Жовківському районі на підприємствах, в установах та організаціях працювало 12 тис. 170 осіб. Про це повідомили в Головному управлінні статистики Львівської області.
До цього показника враховували тих роботодавців, де було 10 і більше найманих працівників. Загалом, частка працівників Жовківщини на Львівщині склала 2,6%. Середньомісячна заробітна плата одного штатного працівника району у 5 тис. 948 грн. Це - на 1 тис. 199 грн. менше за середній
показник у Львівській області. Крім того, станом на 1 травня, перед працівниками Жовківщини заборгованість склала 860 тис. 200 грн, що складає 1,1% від загальнообласного обсягу заборгованості з виплати заробітної плати. Василь Волокуша
Земля
На березі озера у Потеличі планують облаштувати відпочинкову зону? Один із чотирьох ставків у Потеличі передали в оренду. Так, нещодавно відбулись земельні торги у формі аукціону, які проводили у Департаменті екології та природних ресурсів. На них, зокрема, передали в оренду один із чотирьох ставків у Потеличі, який розташовується неподалік церкви Святого Духа. Площа озера – 4,4671 гектари. - Цей ставок розташовується на території сільської ради, але за межами Потелича, - розповів сільський голова Потелича Ігор Товарянський. – Ми одержуватимемо плату за оренду земельної ділянки. Як повідомив сільський голова, до сільського бюджету вже надійшло близько 15 тис. грн. орендної плати за землю. Однак хто взяв в оренду став там наразі не знають, так як розпорядником його є Держгеокадастр. Озеро, яке передали в оренду, планують
використовувати під рекреацію. У Потелицькій сільській раді займаються також підготовкою документів для передачі в оренду решти трьох озер, адже тоді
можуть розраховувати на суттєві надходження до сільського бюджету. Тарас Левко
3
20 червня 2018 року, №10 (100)
Інфраструктура
Проблема
Ходити по вулицях Жовкви стане зручніше
У Жовкві триває поточний ремонт тротуару по вул. Ярослава Мудрого. Роботи тривають у рамках реалізації Програми соціально-економічного розвитку Жовківської міської ради. Відповідно до неї, буде відремонтовано ділянку тротуару від вул. Зеленої до Короленка, яка веде до міського цвинтаря.
- Ці роботи ініціювали у комунальній службі, а депутати згодом підтримали проект, - розповів міський голова Жовкви Петро Вихопень. На ремонтні роботи виділено 150 тис. грн. з бюджету Жовкви. За ці кошти буде викладено бруківки на близько 150 - 160 кв. метрах тротуару. Юрій Ничкало
Медицина
Поліклініка отримала нове обладнання
Інспектори не можуть перевірити діяльність Рава-Руського спиртзаводу
Відстійники з бардою, з яких шириться сморід. Фото соціальних мереж
Закінчення. Початок на 1 сторінці оперують на спиртзаводі. Попри це, за словами Ігоря Вірта, комісії вдалось зробити заміри води з ріки Рати. Це не передбачало потрапляння на підприємство. - 31 травня здійснено заміри води у ріці – нижче течії і вище від озер (там, куди зливають барду, - Авт.). – Вагомих перевищень немає, - додав еколог. У свою чергу, Галина Демчук додала, що у червні цього року на звернення жителя села Рати було взято заміри повітря. Але на момент проведення громадських зборів їхніх результатів ще не було. - Якщо результати покажуть порушення показників, тоді матимемо підстави відправити запит на позапланову перевірку підприємства. Тобто, не маючи можливості перевірити діяльність Рава-Руського спиртзаводу, екологи лише перевірили чи ріка Рата не є забрудненою і взяли заміри повітря Аби ж робити якісь висновки, їм все таки потрібно потрапити на територію підприємства. Директор Рава-Руського спиртзаводу закиди екологів спростував. За його словами, на
підприємство інспекторів для перевірки не допустили, оскільки у той момент він був у відрядженні, а його заступники не мають повноважень ухвалювати рішення про допуск на підприємство. Крім того, він запевнив, що на спиртзаводі роблять все можливе, аби смороду не було. - У дві карти (озера, куди зливають барду, - Авт.) ми дали 40 кілограм спеціальних бактерій, які вбивають запах. Вони розраховані на 100 тис. кубометрів води, - розповів керівник спиртзаводу Тарас Галайко. – Бачимо, що цієї норми не вистачає, тому замовили додаткову кількість бактерій. Цих 40 кілограм бактерій, розрахованих на те, аби усунути запах, який покриває Раву-Руську та Рату, за словами директора, повинно було б вистачити на цілий рік. Їхня вартість складає близько 40 тис. грн. Однак цю норму наразі використали, тому замовили додаткову. Крім того, важливою умовою для того, аби бактерія змогла знешкоджувати запах, є температура води у відстійниках з бардою – не менше 15 градусів за Цельсієм. Люди обурились, мовляв, колись все було добре, завод працював, але такого смороду, який є зараз, тоді не було. Директор
спиртзаводу пояснив це тим, що барди немає кому забирати. - 10 років тому у нас біля заводу стояла черга людей за бардою. Однак за той час поголів’я худоби у районі зменшилось зі 100 тис. до 9 тис., - пояснив Тарас Галайко. Також він додав, що в останні три роки завод влітку не працював, тому смороду не було. А цього року він вперше знову здійснює діяльність. Підсумком півтора годинних зборів стало те, що директор спиртзаводу пообіцяв запросити представників обох громад на додавання чергової порції бактерій для знешкодження смороду, а орієнтовно, 19 червня повинна відбутись чергова спроба перевірити діяльність підприємства (на момент підготовки номера до друку вона ще не відбулась, - Авт.). Також люди повинні звернутись з відповідними заявами до Рава-Руської міської та Річківської сільської рад, депутати яких мали б ухвалити рішення про звернення до ДП «Укрспирт» щодо ситуації, яка склалась. Крім того, у зверненні повинні порушити і питання про очистку полів зливу барди, а також будівництва очисних споруд. Андрій Бучко
Допомога
Мешканка Гійча допомога знайти зниклу безвісти У Гійчі місцева мешканця допомогла врятувати жінку, яка заблукала і не змогла пояснити хто вона і звідки. Так, 25-річна мешканка селища Великих Мостів, що на Сокальщині, у якому проблеми з психічним здоров’ям, втекла з дому і попутним транспортом
За кошти міського бюджету для Рава-Руської поліклініки було придбано новий кардіограф. Зі зверненням про потребу у новому медичному обладнанні лікарі Рава-Руської поліклініки звернулись до депутатів міської ради. Ті, у свою чергу, проголосували за виділення 40 тис. грн. з міського бюджету. - Раніше у поліклініці був одноканальний кардіограф. Новий
же - шестиканальний, - розповів головний лікар Рава-Руської районної лікарні Ігор Музика. - Тепер наші лікарі можуть визначати патологію серця і встановити конкретний діагноз. Новий кардіограф вже підключений. Відтак, тепер пацієнти не лише з Рави-Руської, а й з найближчої округи зможуть швидко та якісно пройти обстеження серця. Василь Волокуша
дісталася до Гійча. Там вона ходила по вулицях села і не могла пояснити хто вона і звідки та як потрапила до Гійча. Одна із мешканок села, Галина Черняк, побачивши у селі чужу жінку, не залишала її, а привела у сільську раду. Там її працівники вже викликали поліцію і з допомогою останніх встановили особу жінку, викликали її рідних і
передали останнім. - Як нам стало відомо, ця жінка вже не вперше втікає з дому. Дуже добре, що у нашому селі знайшлись свідомі громадяни, які звернули увагу на неї і допомогли, - розповів голова Гійченської сільської ради Іван Івануса. – Сподіваємось, люди і надалі будуть пильними та уважними. Тарас Левко
Сміття у Жовкві не сортуватимуть Закінчення. Початок на 1 сторінці твердих побутових відходів. Питання про облаштування сортувальної лінії розглянули на останньому засіданні виконавчого комітету. Міська влада захотіла побачити також відповідні документи – що пропонують та як може виглядати сортувальна лінія. А представники ТЗОВ «Ке-
раміки» напередодні засідання виконкому навіть організували поїздку у Золочів, де побували на тамтешній сортувальній лінії та ознайомились з її роботою. Однак на засіданні виконкому його члени не погодились давати відповідного дозволу на облаштування у Жовкві сортувальної лінії. Крім того, люди обурились тому, що без їхньої згоди, без відповідних дозволів
сміття жо Жовкви почали звозити на сортувати. - Справа в тому, що колишній цегельний завод розташований частково на території міста, частково – на земля Скварявської сільської ради, - розповів міський голова Жовкви Петро Вихопень. – Крім того, поруч є індивідуальна житлова забудова, відпочинкова зона. Захар Негода
4 Декларації
Що у «кишенях» в керівників Жовківщини
Фото Жовківської РДА
У продовженні теми декларації чиновників та депутатів, матеріали про які на шпальтах «Прикордоння» опубліковані у попередніх трьох номерах, сьогодні оприлюднюємо інформацію керівників Жовківської РДА. Декларації її голови Надії Щур, заступника голови Юрія Дубневича та начальника відділу освіти Михайла Коваля ми публікували у №7 (97) як депутатів Жовківської районної ради. Але аби картина з чиновниками РДА була повною, продублюємо цю інформацію ще раз. Голова РДА Надія Щур проживає у Глинську. У своїй декларації вона вказала житловий будинок чоловіка у Глинську, площею 151 кв. метр, його земельні ділянки, площею 2 тис. 500 та 622 кв. метрів там же, власну земельну ділянку у Глинську, площею 5 тис. кв. метрів, там же земельні ділянки сина, площею 1 тис. 500, 181 кв. метрів. Крім того, у чоловіка Надії Щур є у власності недобудований будинок у Глинську, площею 211 кв. метрів. Надія Щур володіє автомобілем Chevrolet Aveo 2008 р.в., а її син – мотоциклом Mysstang MT125-5 2014 р.в. У минулому році Надія Щур заробила 231 тис. 352 грн. зарплати, одержала 43 грн. процентів, її чоловік – 87 тис. 404 грн. та одержав 2 тис. 494 грн. пенсії і 148 грн. процентів, а також 3 тис. 225 грн. доходу від надання майна в оренду, син – 16 тис. 864 та 23 тис. 162 грн. зарплати, 15 тис. 904 грн. соціальної допомоги, невістка – 23 тис. 863 грн. та 3 тис. 200 грн. зарплати, 30 тис. 960 грн. одноразової допомоги при народженні дітей. Також Надія Щур задекларувала 8 тис. 197 грн., розміщених на банківських рахунках. Перший заступник голови РДА Любов Дунець проживає у Жовкві. Її чоловікові належить житловий будинок, площею 154 кв. метрів, гараж, площею 26 кв. метрів, садовий будинок, площею 41 кв. метр, земельна ділянка, площею 800 кв. метрів у Жовкві. Сама ж Любов Дунець володіє ще однією земельною ділянкою, площею 1 тис. 600 кв. метрів, у Добросині. Чоловікові першого за-
ступника належить автомобіль Mitsubishi Lancer 2009 р.в. Дохід сім’ї Любові Дунець складає 190 тис. 516 грн. її зарплати, 93 тис. 526 грн. – зарплати чоловіка за основним місцем роботи та 19 тис. 522 грн. – зарплати за сумісництвом. Заступник голови РДА Юрій Дубневич зареєстрований у Жовкві, а проживає у Львові. Він задекларував дві власні земельні ділянки у Дублянах та Малих Підлісках, площею 700 та 1 тис. кв. метрів відповідно, а також земельну ділянку дружини, площею 368 кв. метрів, і квартиру, площею 17 кв. метрів, у Львові. Юрій Дубневич володіє автомобілем ВАЗ-21093 1991 р.в. та задекларував автомобіль Nissan Primera 2007 р.в., який належить третій особі. Дохід депутата та заступника голови РДА склав 123 тис. 601 грн. зарплати, 15 тис. 261 грн. зарплати за сумісництвом у Львівському національному аграрному університеті, а також 11 тис. 180 грн. щомісячної грошової допомоги при народженні дитини, яку отримала його дружина. На банківських рахунках у дружини Юрія Дубневича розміщено 10 доларів, 10 євро, 2 тис. євро, а сам він задекларував 9 тис. 500 доларів готівкою. Керівник апарату Ганна Богуш проживає у Потеличі. Вона задекларувала житловий будинок, площею 81 кв. метр, земельні ділянки, площею 1 тис. 511, 11 тис. 650 та 1 тис. 81 кв. метрів, які належить батькові, а також ще одну, площею 12 тис. кв .метрів, яка є у власності матері. Уся нерухомість, вказана у декларації, розташована у Потеличі. У власності батька також перебуває автомобіль Москвич412Є 1990 р.в. У минулому році Ганна Богуш одержала 135 тис. 632 грн. зарплати, 10 тис. 320 грн. одноразової матеріальної допомоги при народженні дитини, її батьков – 39 тис. 926 грн. зарплати за основним місцем роботи, 9 тис. 881 грн. – за сумісництвом. Начальник відділу організаційно-кадрової роботи Надія Марцін проживає у Мокротині. Вона задекларувала земельні ділянки у Мокротині, площею 13 тис. 175, 4 тис. 100, та 2 тис. 734 кв. метрів, житловий будинок
доньки, площею 106 кв. метрів, а також земельні ділянки, площею 1 тис. 647 та 927 кв. метрів у Мокротині та Волі-Висоцькій відповідно, квартиру чоловіка, площею 44 кв. метрів, у Жовкві, а також земельну ділянку у Мацошині, площею 996 кв. метрів, яка є у власності сина. Чоловікові Надії Марцін також належить автомобіль ВАЗ2106 1988 р.в. У минулому році чиновник заробила 127 тис. 63 грн. зарплати, отримала 1 тис. 192 грн. загалом доходу від надання майна в оренду, 122 тис. 260 грн. – від відчуження нерухомого майна. Її чоловік заробив 46 тис. 951 грн. зарплати, донька – 22 тис. 321 грн. зарплати за основним місцем праці та 33 тис. 200 грн. – за сумісництвом, а син – 9 тис. 600 грн. – від зайняття підприємницькою діяльністю. Начальник загального відділу Наталія Матвіїв проживає у Жовкві. Тут їй належить половина земельної ділянки, загальною площею 600 кв. метрів, а також половина будинку, загальною площею 81 кв. метр. У минулому році вона заробила 120 тис. 284 грн. та отримала 11 тис. 400 грн. аліментів. Завідувач сектору контролю Надія Гудзь проживає у Жовкві. З об’єктів нерухомості вона задекларувала земельну ділянку у Волі-Висоцькій, площею 800 кв. метрів, власником якої є вона сама. Також у декларації вона вказала 80 тис. 512 грн. зарплати та 332 грн. процентів, а також 135 тис. 449 грн. – зарплати чоловіка. Начальник відділу ведення Державного реєстру виборців Оксана Мудра проживає у Жовкві. Там у неї є земельна ділянка, площею 900 кв. метрів, а також у спільній власності по 25% у неї, чоловіка та її матері – квартира, загальною площею 72,2 кв. метрів. У минулому році вона заробила 115 тис. 99 грн. зарплати, одержала 16 тис. 804 грн. пенсії по інвалідності, 15 тис. 904 грн. – державної соціальної допомоги дітям-інвалідам, загалом 900 грн. матеріальної допомоги, 1 тис. 200 грн. – адресної грошової допомоги, . Її чоловік заробив 79 тис. 506 грн. зарплати, одержав 16 тис. 354 грн. пенсії у разі втрати годувальника, 15 тис. 904 грн. – державної соціальної допомоги інвалідам, 500 грн. – матері-
альної допомоги, мати – 17 тис. 665 грн. пенсії та 300 грн. матеріальної допомоги. Начальник юридичного відділу Олег Бакум проживає у Жовкві. Від задекларував там квартиру, загальною площею 42 кв. метрів, 25% якої належить йому. Також він заробив 110 тис. 102 грн. зарплати. Начальник відділу фінансово-господарського забезпечення Марія Хіта проживає у Жовкві. Вона задекларувала житловий будинок у Жовкві, площею 78,7 кв. метрів, на яке має право безоплатного користування, а також земельну ділянку там же, площею 773 кв. метрів, яка належить їй. Заробітна плата Марії Хіти у минулому році становила загалом 117 тис. 507 грн.. Крім того, вона одержала 18 тис. 920 грн. щомісячної одноразової допомоги при народження першої дитини, а її чоловік – 38 тис. 688 грн. зарплати. Останньому також належать 25 тис. грн. готівкою. Начальник відділу інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Мар’яна Близнюк проживає у Жовкві. У декларації вона вказала квартиру, площею 40 кв. метрів, власником якої є третя особа, а також ще одну, загальною площею 44 кв. метрів, третина якої належить чиновнику. Чоловік Мар’яни Близнюк є власником автомобіля Dacia Duster 2011 р.в. У минулому році Мар’яна Близнюк заробила 97 тис. 110 грн., а її чоловік – 113 тис. 594 грн. Ігор Пелех, завідувач сектору взаємодії з правоохоронними органами, проживає у Жовкві. Йому та його дружині належить по чверті квартири загальною площею 64,9 кв. метрів у Жовкві. У минулому році він заробив 108 тис. 715 грн., а його дружина одержала 16 тис. 804 грн. пенсії. Керівник центру надання адміністративних послуг Мар’ян Бонк проживає у Мокротині. Йому належать земельні ділянки у Мокротині, площею 3 тис., 2 тис. 800, 1 тис. 100, 5 тис. 600, 2 тис. 635 кв. метрів, його дружині – житловий будинок там же, площею 49 кв. метрів, земельні ділянки, площею 3 тис. 298, 14 тис. 695 та 2 тис. 633 кв. метрів. Також у власності Мар’яна Бонка є ще одна земельна ділянка у Жовкві, площею 900 кв. метрів, а також автомобіль ВАЗ-21013 1985 р.в. Грошові активи чиновника у минулому році склали 120 тис. 878 грн. зарплати, 665 грн. загального доходу від надання майна в оренду, 77 тис. 787 грн. зарплати дружини, 1 тис. 286 грн. загального доходу від надання майна в оренду дружини, а також 5 тис. доларів дружини та 500 євро самого Мар’яна Бонка. Начальник відділу економічного розвитку і торгівлі Ольга Сторожук проживає у Жовкві. Там їй належить житловий будинок, площею 262,7 кв. метрів, земельні ділянки, площею 600 та 606 кв. метрів, нежитлове приміщення, площею 61,7 кв. метрів. Також у неї право користування на житловий будинок у В’язові, площею 82,2 кв. метрів. У сім’ї чиновника є автомобілі Fiat Fiorino 1993 р.в., Mercedez Benz W123 1973 р.в. та Mercedes Sprinter 311CDI 2003 р.в., які належать її чоловікові, Mercedes Benz C180 1997 р.в., власником якого є Ольга Сторожук. У минулому році Ольга Сторожук заробила 55 тис. 112 грн., одержала 27 тис. 537 грн. страхо-
вих виплат, загалом 30 тис. грн. – він надання майна в оренду, 9 тис. 345 грн. пенсії, її чоловік отримав 17 тис. 852 грн. пенсії, 2 тис. 69 грн. відшкодування витрат, пов’язаних з надання пільг, 250 грн. допомоги. Ольга Сторожук задекларувала загалом 29 тис. 879 грн. сплачених коштів в рахунок основної суми позики. Начальник управління агропромислового розвитку Галина Кітинська проживає у Жовкві. Їй належить житловий будинок, площею 76 кв. метрів, земельна ділянка, площею 591 кв. метр у Жовкві, ще дві – у Туринці, площею 11 тис. 127 та 5 тис. 297 кв. метрів, її доньці – земельна ділянка у Волі-Висоцькій, площею 1 тис. кв. метрів. 107 тис. 613 грн. склала зарплата Галини Кітинської у минулому році, а 33 тис. 928 грн. – її доньки. Начальник управління соціального захисту населення Ігор Гуменюк зареєстрований у Перемишлянах, а проживає у Жовкві. Йому належить земельна ділянка, площею 1 тис. 500 кв. метрів у Чуперносові Перемишлянського району, третина квартири у Перемишлянах, загальною площею 65,49 кв. метрів, його дружині – чверть квартири у Жовкві, загальною площею 69,8 кв. метрів, а також земельна ділянка у ВоліВисоцькій, площею 800 кв. метрів. Ігор Гуменюк володіє автомобілями ВАЗ-2106 1994 р.в. та Dacia Logan 2007 р.в. Його дохід у минулому році склав 107 тис. 351 грн. зарплати, дружини – 10 тис. 320 грн. одноразової допомоги по догляду за дитиною. Начальник відділу містобудування та архітектури Орест Цап зареєстрований у Львові, а проживає у Запитові Кам’янкоБузького району. Йому належить чверть квартири у Львові, загальною площею 70 кв. метрів, а його дружині – земельна ділянка у Запитові, площею 1 тис. 200 кв. метрів, та житловий будинок там же, площею 117 кв. метрів. Крім того, останній належить незавершений будинок у Запитові, площею 270 кв. метрів. У минулому році Орест Цап заробив 96 тис. 227 грн. та одержав 162 тис. грн. від відчуження рухомого майна, його дружина - 10 тис. 320 грн. допомоги при народженні дитини. Начальник фінансового управління Галина Вус проживає у Жовкві. Вона задекларувала квартиру, площею 118,9 кв. метрів, гараж, площею 17 кв. метрів, господарську будівлю, площею 42 кв. метрів, які розташовуються у Жовкві, земельні ділянки у Туринці, площею 1 тис. та 16 тис. 700 кв. метрів. Дохід Галини Вус у минулому році склав 126 тис. 186 грн. зарплати, 7 тис. 584 грн. субсидії, 1 тис. 754 грн. процентів, 12 тис. 492 грн. пенсії. Також вона задекларувала 84 тис. 202 грн., які розміщені на рахунках у банку. Начальник відділу освіти Михайло Коваль проживає у В’язовій. У декларації вказав земельну ділянку там же, площею 2 тис. 400 кв. метрів, 1% якої належить дружині. Останній також належить незавершений житловий будинок, площею 140 кв. метрів у В’язовій. У 2017 році Михайло Коваль отримав 109 тис. 640 грн. зарплати, його дружина – 120 тис. 877 Закінчення на 5 сторінці
5
20 червня 2018 року, №10 (100)
Що у «кишенях» в керівників Жовківщини Початок на 4 сторінці грн. Також він задекларував 100 тис. грн. кредиту, які отримала його дружина. Начальник відділу культури і туризму Галина Фесюк проживає у Жовкві. Вона задекларувала житловий будинок, площею 194 кв. метрів, земельну ділянку, площею 854 кв. метрів, квартиру, площею 39,7 кв. метрів, яка належить чоловікові. Уся нерухомість – у Жовкві. Також останній володіє автомобілями ВАЗ-2107 1988 р.в. та Mazda-6 2003 р.в. У минулому році Галина Фесюк заробила 89 тис. 624 грн., одержала 6 тис. 881 грн. матері-
альної допомоги, її чоловік – 114 тис. 325 грн. зарплати, син – 157 тис. 595 грн. зарплати та 1 тис. 200 грн. матеріальної допомоги. Начальник служби у справах дітей Віра Павлова проживає у Жовкві. Їй належаь дві квартири, площею 72,6 та 35,9 кв. метрів у Жовкві, а також автомобіль ВАЗ21043 2004 р.в. Також вона має корпоративні права у Жовківській райспоживчспілці. У минулому році Віра Павлова заробила 129 тис. 15 грн., а її чоловік – 58 тис. 151 грн. Керівник сектору з питань цивільного захисту Наталія Козаченко проживає у Жовкві. Вона задекларував кватиру у Жовкві,
площею 60 кв. метрів, яка зареєстрована на особу, яка не вказана як член родини, земельну ділянку у Волі-Висоцькій, площею 1 тис. кв. метрів, якою володіє її чоловік, а також садовий будинок у Мацошині, площею 1 тис. кв. метрів, 0,01% якого належить Наталії Козаченко. Також вона володіє автомобілем Volkswagen Sharan 2000 р.в. Заробітна плата за минулий рік Наталії Козаченко склала 111 тис. 354 грн., а її чоловіка – 1 млн. 531 тис. 920 грн. Людмила Бобель, начальник архівного відділу, проживає у Жовкві. Вона орендує квартиру у Жовкві, площею 50 кв. метрів, а у
минулому році заробила 120 тис. 102 грн. зарплати. Завідувач сектору молоді та спорту Ольга Калиновська проживає у Жовкві. Там вона орендує квартиру, площею 51 кв. метр. Також вона задекларувала автомобіль Volkswagen Caddy 1998 р.в., власником якого є третя особа. Дохід Ольги Калиновської склав 108 тис. 39 грн. зарплати. Завідувач сектору житлово-комунального господарства Олег Попруженко проживає у Жовкві. Він задекларував земельну ділянку у Сопошині, площею 800 кв. метрів, яка належить дружині, ще одну – у Ста-
рій Скваряві, площею 1 тис. 200 кв. метрів, яка належить йому, у Жовкві, площею 900 кв. метрів, якою володіє дружина, а також квартиру у там же, загальною площею 103,3 кв. метрів, 89% якої належить останній. Олегові Попруженку також належить автомобіль ВАЗ-211540-120-20 2010 р.в. Зарплата чиновника у минулому році склала 96 тис. 353 грн., його дружини – 38 тис. 600 грн., доньки загалом – 37 тис. 880 грн. Андрій Бучко
Гордість
Дівчина з Магерова отримала визнання в Італії Нещодавно у Італії завершився черговий сезон популярного у світі кулінарного шоу «Мастер Шеф». У фіналі проекту взяла участь українка – уродженка Жовківщини Катерина Гринюх, яка зайняла друге місце. Катерині Гринюх – 24 роки. Вона народилась і до 18 років проживала в Магерові, там закінчила місцеву школу. Згодом навчалась у «Львівській Політехніці» на електромеханіка. Кілька років тому у її сім’ї сталась трагедія, в результаті якої дівчина залишилась без матері та брата. Подорож у Італію повинна була допомогти дівчині прийти до тями, зібратись з думками та силами. Там вона познайомилась з хлопцем-однолітком, який працював піц-майстром у ресторані. Він запропонував їй залишитись, а через рік вони одружились. Останні три роки магерівчанка проживає в італійському місті Салерно, що неподалік Неаполя. А наприкінці минулого та на початку цього року Катерина Гринюх взяла участь у італійському шоу «Мастер Шеф», де з 23 тисяч учасників потрапила до фіналу, а за підсумками сезону – зайняла друге місце. - Катерино, як Ви стали учасницею шоу «Мастер Шеф»? - У Італії я була офіціантом у ресторані, де працював мій чоловік. Через деякий час зрозуміла, що це – не моє, що моєю пристрастю є готувати страви, а не їх розносити. Тоді подала заявку на участь у шоу «Майстер Шеф». - Ви готували раніше? - Вдома, у Магерові, готувала завжди. Мабуть, була єдиною в
сім’ї, кому це подобалось. Вранці вставала швидко, готувала сніданок для всіх. Це було для мене своєрідним відпочинком. На кухні почувала себе вільною, могла до третьої години ночі куховарити. Але тоді я не думала над тим, аби цим професійно займатися. Єдиною ціллю для мене було закінчити університет і працювати за спеціальністю. - Що змінилось? - Коли я залишилась в Італії, то зрозуміла, наскільки там є важливою кухня і яке значення італійці надають їжі: до прикладу, ввечері вони планують, що будуть їсти наступного дня на сніданок, обід і вечерю, купують продукти найвищої якості. Зрозуміла, що в цій країні зможу себе реалізувати. Коли я почала готувати для інших, італійцям мої страви дуже подобались, зокрема, те, що я поєдную українську та італійську кухні. Коли я готую, мій чоловік щоразу говорить, що ще ніколи нічого подібного не їв. - Як тривав відбір у шоу? - Заявки подали 23 тисячі учасників. Спершу до нас телефонували. Ми розмовляли з психологами та керівниками проекту, які намагались зрозуміти, чи насправді ми є такі захоплені кухнею, чи це є те, чим ми би хотіли займатись все життя. Тоді відібрали 500, а згодом – 100 учасників. Ми їздили до Мілану на міні-проби. Там готували для директорів і шефів з редакції «Мастер Шеф». Тоді найкращі 40 отримали фартухи – перепустку у наступний етап. А вже з них обрали половину, 20, які і взяли участь у телешоу. З них я була першою. - Ви не є італійкою, але взяли участь у італійському проекті. Чи не було страшно?
- Насправді, я боялась навіть заповнювати заявку. Крім того, українська кухня значно відрізняється від італійської. До участі у конкурсі мене підштовхнув чоловік, який казав, що я не повинна боятися, що українська кухня є смачнішою від італійської. Завдяки йому я поборола страх і сором’язливість, які у мене були, адже на шоу були і учасники, і судді високого рівня кулінарної майстерності, які мають ресторани у всьому світі, розуміються у всьому. Але страх і сором’язливість мені вдалось подолати і згодом я почала відчувати себе ще краще, ніж самі італійці, адже зрозуміла, що моєю перевагою є ще й знання української кухні. У своїх стравах дуже старалась поставити українську кухню на перше місце. Я завжди вибирала продукти, які добре знала, на яких виросла. І суддям це дуже сильно подобалось, вони було здивовані, наскільки мені вдавалось поєднувати дві кухні. - Які страви готували на проекті? - Часто готувала равіолі, які нагадували мені вареники, недільні дні удома, коли у нас їх готували. Також готувала м’ясо з лісовими фруктами, грибами – у дитинстві ми їх часто збирали і возили на базар продавати. Старалась завжди готувати щось, що би нагадувало мені дитинство. Готувала рибу з річки і озера. Для італійців це є дуже дивним, адже вони використовують лише морську рибу. - У фіналі вас було двоє учасників. Чи не відчували розчарування, що зупинились за крок від перемоги? - Італійський «Мастер Шеф» відрізняється від українського – його рівень є значно вищим, від учасників там вимагають набагато більше. Звісно, було розчарування, що не вдалось перемогти. Але я знаю, що всі мої страви були добрими і навіть судді казали, що їм було дуже важко визначити переможця. Італійський «Мастер Шеф» виграв італійський хлопець, а я задоволена, що зайняла друге місце, адже не є професіоналом і ніколи не працювала на професійній кухні. Рада, що змогла показати не лише себе, а й нашу країну. У кожній моїй страві, насправді, завжди була частинка української кухні. - Що змінилось для Вас після
Катерина Гринюх. Фото з Всесвітньої мережі
участі у проекті? - У першу чергу, змінилась я сама - стала сильнішою, поборола свій страх, тепер не боюсь готували для людей високого статусу. Крім того, познайомилась з багатьма людьми, серед яких – і відомі. Розпорядку дня у мене зараз не існує. Багато ресторанів хочуть моє меню, я чимало часу проводжу там, їжджу по містах Італії, де готую вечері, відвідую різні ферми, де пробую продукти тощо. Зараз у мене є контракт
з телеканалом Sky, менеджер, який про мене піклується. - Чи плануєте повернутись в Україну? - Своє майбутнє бачу в Україні. Мрію відкрити тут кулінарну школу і ресторан. Не знаю, чи це мені вдасться, але усі мої мрії пов’язані з нашою країною. В Італії є багато чого навчитись, я цього хочу і це роблю, але у свій час, думаю, повернусь в Україну. Андрій Бучко
6 Школа
Футбол
Випускникам на свято подарували… Ipad
Двоє одинадцятикласників Рава-Руської спеціалізованої школи-інтернату у день свого випускного свята отримали у подарунок Ipad – планшетні комп’ютери. Заклад середньої освіти вже два роки є учасником програ-
ми I-Learn від ГС «Освіторія» та компанії» Coca-Cola Beverages Ukraine». У рамках її проведення учні школи-інтернату мають можливість брати участь у вебінарах аби добре підготуватись до зовнішнього незалежного оцінювання з української мови, історії, математики та англійської мови. Найактивнішими користу-
вачами програми цього року стали випускники Андрій Жемела та Максим Ценюх. - Хлопці відвідували вебінари, готувались до ЗНО, проходили профорієнтаційний Магелланотест, - розповів директор школиінтернату Андрій Солтис. – Сподіваємось, для наших учнів це стане додатковою мотивацією, щоб не тільки успішно здати ЗНО, а й отримати подарунок. - Чесно кажучи, не очікував, що отримаю такий подарунок, поділився враженнями Андрій Жемела. – Вебінари відвідував, аби вдосконалити свої знання з історії й української мови. Був дуже вражений від такого подарунку. Користуватимусь ним у навчанні і надалі вже після закінчення школи. ГС «Освіторія» та компанії «Coca-Cola Beverages Ukraine» планують і надалі заохочувати цінними подарунками. Руслана Матушик
Боротьба
Юні равські борці – призери міжнародних змагань!
У Львові відбувся ІІІ-й традиційний турнір-меморіал з вільної та жіночої боротьби пам’яті Заслуженого тренера України Олега Сазонова серед спортсменів 2005-2006 років народження.
У змаганнях взяли участь юні борці з Харківської, Дніпропетровської, Донецької, Запорізької, Вінницької, Житомирської, Хмельницької, Рівненської, Волинської, Тернопільської, Івано-Франківської, Чернівецької, Закарпатської та Львівської об-
ластей України. За найвищі місця на п’єдесталі пошани змагалися понад 160 учасників. Серед учасників змагань були і юні борці з Рави-Руської, які займаються у філії СДЮШОР «Спартаківець» (тренер Юрій Міщенко). Так, серед дівчат у ваговій категорії до 42 кілограмів равчанка Анастасія Цебак зайняла третє місце. Серед хлопців, друге місце у ваговій категорії до 68 кілограмів посів Андрій Мазуркевич, а третє у ваговій категорії до 80 кілграмів – Остап Дригель. Роман Швець, за матеріалами Гал-Інфо
Чемпіонат Львівської області. Прем’єр-ліга
Равчани зазнали домашньої розгромної поразки
11 тур. 17 червня. Рава-Руська. Стадіон «Локомотив». «Локомотив» (Рава-Руська) «Фенік-Стефано» (Підмонастир) – 0:4. Голи: Теміров, 28, 47, Дигас, Бурбан, 90. Рава-руський «Локомотив» свої виступи у найсильнішій лізі Львівщини з футболу грає або на перемогу, або на поразку. Так, у десяти матчах «залізничники» жодного разу не зіграли внічию, перемігши при цьому чотири рази та у решті матчів зазнавши поразки. У 11 турі равчани зустрічались з одним із лідерів чемпіонату – підмонастирським «ФеніксомСтефано». Близько половини першого тайму гра була рівною. Господарі навіть забили, але суддя голу не зарахував, зафіксувавши положення поза грою. На 28 хв. гравець «ФеніксаСтефано» Артур Теміров вийшов на рандеву з голкіпер і прицільно пробив у ближній кут – 0:1. На 43 хв. воротар команди з Підмонастиря зіграв руками за межами штрафного майданчика й отримав жовту картку. Однак
господарі зі штрафного двічі влучили в стінку. На 47 хвилині «Локомотив» пропустив схожий, як і в першому таймі, гол: знову при передачі неточно зіграв Андрій Кукуруза, а Артур Теміров реалізував вихід сам-на-сам із воротарем, подвоївши перевагу «феніксів». На 58 хв. футболіст «Локомотива» Володимир Галич небезпечно пробив із району 11-метрової позначки – м’яч пролетів вище воріт. Господарі пропустили втретє після під час «пожежі» у власному штрафному майданчику після подачі суперників із кутового. Влучного удару з лінії воротарського майданчика завдав Андрій Дигас – 0:3. Футболісти «Локомотива» відповіли контр-випадом, але Павло Вивроцький пробив у руки голкіперу. У компенсований час нападник «Фенікса-Стефано» Андрій Бурбан отримав пас у районі 11-метрової позначки і поставив масну крапку в цій зустрічі – 0:4. Роман Швець, за матеріалами ФФЛ
«Юність» нарешті перемогла 10 тур. 10 червня. «Енергетик» (Добротвір) – «Юність» (Гійче) – 0:2 Голи: Максимик, 48, Поріцький, 78. Гійченська «Юність» здобула першу перемогу у останніх семи матчах. Сталось це у матчів з аутсайдером – добротвірським «Енергетиком». Гра на зустрічних курсах. Футболістів обох команд навіть влучали у стійки. На 48 хв. гравець команди з Гійчого накрутив 2-ох «енергетиків», увірвався у штрафну, пробив – воротар відбив, але Олег Максимик добив круглого у ворота. Рахунок 0:1.
Футболіст «Юності» Євген Бугайчук небезпечно стрибнув у ноги супернику й отримав другу жовту картку. Таким чином, Добротвір грав в більшості. А на 78 хвилині команда з Гійчого подвоїла перевагу: забив Ігор Поріцький. Наприкінці гри голкіпер «Енергетика» отримав червону картку за фол «останньої надії». Команди закінчували гру у складах з 10 гравців. Роман Швець, за матеріалами ФФЛ
Патріотичне виховання
Ювілейний зліт клубів ЮДП виграли учні школи-інтернату На території відділу Державної прикордонної служби «Рава-Руська» відбувся ювілейний зліт клубів «Юних друзів прикордонників». Цього року його провели вдесяте. Участь у змагання взяли учнів з восьми шкіл Рави-Руської та сусідніх сіл. Традиційно, учасники змагались у найкращому проходженні строєм та виконанні пісні, конкурсі капітанів, неповному розбиранні та збиранні автомата та естафети. Так, у конкурсі капітанів перше місце отримала Вікторія Сабан з команди «Ватра» (РаваРуська школа-інтернат), - друге – Іван Матура з команди «Юний прикордонник» (Дев’ятирська школа), третє – Ростислав Лелик з «Потелицької Січі» (Потелич). Призерами естафети стали команда «Кордон» (Рава-Руська школа №1) – перше місце, «Юний прикордонний» - друге, а також «Потелицька Січ». Найкраще розбирати та збирати автомат Калашникова вміє Роман Задорожний (перше міс-
це), Артур Гринюка з Рава-Руської школи-гімназії (друге місце) та учент Рава-Руської школи №2 (третє місце). А серед хлопців найвправніше справилась зі зброєю Юлія Патрон (Рава-Руська школа №1) – перше місце Галина Пиглюк (Потелицька школа) – друге місце та Соломія Рудик (Рава-Руська школа-інтернат) – третє місце. Перше місце у метанні навчальної гранати серед хлопців зайняв Павло Шупер з Рава-Руської школи №2, друге – Максим Змислий з Рава-Руської школи-інтернату, третє – Роман Малащук з Дев’ятирської школи, а серед дівчат – Ірина Кіщак (Рава-Руська школа №1), Сніжана Соболєва (Рава-Руська школа №2) та Христина Івануса (Забірська школа). У «Тріалі» (змаганнях на велосипедах) переміг Петро Жемела зі Забірської школи, другим став Назар Карпляк з Потелича, третім – Ярослав Ледвій з Рава-Руської школи-інтернату. Найвлучнішими у стрільбі з пневматичної гвинтівки серед хлопців стали Андрій Федус з Рава-Руської школи №1, Юрій
Микитюк – з Рава-Руської школиінтернату та Василь Копчацький з Рава-Руської школи №2, які зайняли І – ІІІ місця відповідно, а серед дівчат – Валентина Ліщинська (Рава-Руська школа №1), Яна Копровська (Забірська школа) та Дарина Гнідець (Річківська школа). Найкращими слідопитами стали Віталій Горбан (Рава-Руська школа-інтернат), Роман Куліш (Рава-Руська школа №1) та Михайло Бучак (Річківська школа), у найправнішими у вправах на перекладині – Богдан Слотвінський (Потелицька школа), Платон Галушка (Рава-Руська школа №2) та Олександр Ярема (Річківська школа). У вправі «згинання і розгинання рух в опорі лежачи» найкращий результат показала Любов Слотвінська з Потелича, другий – Софія Звишко зі Забір’я, третій – Марія Кулинич з Дев’ятира та Роксолана Кіщак з Рава-Руської школи-інтернату. За підсумками змагань, перше загальнокомандне місце зайняла команда Рава-Руської школи-інтернату, друге – Поте-
лицької школи, третє – Рава-Руської школи №1. За хороші результати та свої старання всі учасники були нагородженні ювілейними медалями, а переможці та призери – кубками. Також всі команди в
подарунок отримали м’ячі та тенісні ракетки. А на завершення прикордонники частували всіх учасників та охочих смачною польовою кашею. Руслана Матушик
7
20 червня 2018 року, №10 (100)
Футбол
Лідери змінились, аутсайдери - ні
Чемпіонат Львівської області. Прем’єр-ліга
«Юність» - не лідер, а «Локомотив» - не аутсайдер До завершення наближається перше коло чемпіонату Львівської області з футболу. У прем’єр-лізі обидва представники Жовківщини демонструють різний результат. Так, гійченська «Юність» перші тури перебували у лідерах, однак згодом не могла перемогти у шести матчах
поспіль. Зрештою, у них гійченці зазнали лише двох поразок тому відставання у 4 очки від третього місця наразі не виглядає катастрофічнчним. Рава-руський «Локомотив» хоч і неперебува на 10 місці, за грою мав би бути принаймні на кілька сходинок вище. Однак
Турнірна таблиця дорослих команд М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Команда Юність (Верхя Білка) Самбір Демня Фенікс-Ст. (Підмонастир) Юність (Гійче) Погонь (Львів) Миколаїв Думна (Ременів) Мостиська Локомотив (Рава-Руська) Гірник (Новояворівськ) Енергетик (Добротвір) Кордія (Муроване)
І 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
В 7 6 6 6 4 4 5 4 3 4 2 1 1
Н 0 3 2 1 4 4 1 3 3 0 4 1 0
П 3 2 2 3 2 2 4 3 4 6 4 8 10
М 12-6 19-5 14-6 18-11 14-8 10-9 19-10 17-14 14-17 10-15 7-12 10-25 7-33
О 21 21 20 19 16 16 16 15 12 12 10 4 3
«залізничникам» поки що бракує стабільності. «Вишенькою» першого кола повинно стати дербі між «Локомотивом» та «Юністю», яке відбудеться 30 червня у Раві-Руській.
Результати матчів 10 тур (10 червня): Самбір – Гірник – 0:0, Демня – Думна – 2:2, Миколаїв – Локомотив – 0:1, Фенікс-Стефано – Кордія – 4:1, Енергетик – Юність Г. – 0:2, Юність. В.Б. – Погонь – 2:0. 11 тур (13, 16, 17 червня): Погонь – Миколаїв – 1:1, Самбір – Мостиська – 1:1, Кордія – Енергетик – 2:1, Локомотив – Фенікс – Стефано – 0:4, Думна – Юність В.Б. – 0:1, Гірник – Демня – 0:1.
Чемпіонат Львівської області. Перша ліга
«Скеля» зовсім не міцна Турнірна таблиця дорослих команд М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Команда Сокіл (Борщовичі) Кар’єр-Дн. (Торчиновичі) Галичина (Дрогобич) ГалКатЗубр (Зубра) Яворів Сокіл (Золочів) Корміл (Давидів) Пульс-Авангард (Жидачів) Вікторія (Трускавець) Богун (Броди) Хімік (Новий Розділ) Нафтовик (Борислав) Скеля (Жовква/Крехів) Пісочна Авіатор (Черляни) Городок
І 10 10 11 10 9 10 10 10 10 9 10 10 9 10 10 10
В 9 9 8 5 6 5 4 5 3 4 4 1 2 2 1 0
Н 0 0 2 3 0 1 3 0 5 1 0 4 1 0 1 1
П 1 1 1 2 3 4 3 5 2 4 6 5 6 8 8 9
М 33-11 22-5 31-12 24-16 16-6 20-20 14-17 17-14 13-12 20-24 15-17 8-19 11-23 14-26 11-30 10-27
О 27 27 26 18 18 16 15 15 14 13 12 7 7 6 4 1
Результати матчів 9 тур (9 – 10 червня): Пісочна – Городок – 4:1, Авіатор – Кар’єр-Дністер – 1:3, ПульсАвангард – Галичина – 2:4, Сокіл Б. – Богун – 7:3, Вікторія – ГалКатЗубр – 0:0, Нафтовик – Сокіл З. – 3:4, Хімік – Корміл – 2:3. 10 тур (16 – 17 червня): Городок – Авіатор – 3:4, Галичина – Корміл – 2:2, Яворів – Хімік – 3:0, Сокіл З. – Скеля – 4:0, ГалКатЗубр – Нафтовик – 8:1, Вікторія – Богун – 6:2, Кар’єр-Дністер – Сокіл Б. – 0:1, Пульс-Авангард – Пісочна – 3:1.
Чемпіонат Львівської області. Друга ліга. Група «А»
Синьковичі програли Турнірна таблиця дорослих команд М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Команда Карпати (Кам’янка-Бузька) Сокіл (Рясне-Руське) Галичина (В.Дорошів) Синьковичі Легінь (Брюховичі) Шахтар (Острів) Радехів Новий Яричів /Руданці Гамаліївка/Ямпіль Надбужжя (Буськ)
І 8 6 8 7 7 6 7 7 7 7
В 5 5 4 4 4 3 2 2 1 0
Н 3 1 2 1 0 0 1 0 0 2
Результати матчів П 0 0 2 2 3 3 4 5 6 5
М 14-8 11-0 13-6 20-11 11-9 11-12 11-13 4-12 7-20 2-13
О 18 16 14 13 12 9 7 3 3 2
7 тур (9 – 10 червня): Шахтар – Новий Яричів – 3:0, Карпати – Галичина В.Д. – 1:0. 8 тур (16 – 17 червня): Шахтар – Радехів – 2:1, Надбужжя – Галичина В.Д. – 0:0, Новий Яричів – Гамалівїка/Ямпіль – 1:0, Легінь – Синьковичі – 3:2, Сокіл – Карпати – 0:0.
Чемпіонат Львівської області. Третя ліга
Куликів формально - третій Турнірна таблиця дорослих команд М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Команда Лео-Кераміка (Неділиська) Західний Буг (Павлів) Куликів Старт (Розворяни) Мебус (Сторонибаби) Босота (Чорнушовичі) Слава (Торки) Комарів Нива (Жовтанці) Грибовичі (В.Грибовичі)
І 7 6 6 7 5 5 6 5 6 5
В 4 3 3 3 3 3 1 2 1 0
Н 2 2 1 1 1 1 3 0 0 1
П 1 1 2 3 1 1 2 3 5 4
М 23-8 12-2 14-12 22-17 12-6 16-6 6-8 9-10 5-32 4-22
О 14 11 10 10 10 10 6 6 3 1
Результати матчів 7 тур (10 червня): Західний Буг – Старт – 2:1, Слава – Куликів – 1:1, Лео-Кераміка – Нива – 11:1. 8 тур (16 – 17 червня): Старт – Мебус – 4:3, Нива – Комарів – 1:4, Куликів – Лео-Кераміка – 0:3. Західний Буг – Слава – 0:0, Босота – Грибовичі – 7:1.
Чемпіонат Жовківського району. Вища ліга М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Команда Городжів Сопошин Бишків Жовква Волиця Добросин Артасів Сопошин Замок Зубейки Поріцьки
І 5 5 5 6 6 6 6 4 5 5 5
В 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0
Н 1 2 2 1 1 1 1 0 0 0 1
П 0 0 0 2 3 3 3 2 3 4 4
М 14-3 12-5 10-3 16-14 16-14 12-11 11-14 6-10 9-14 8-19 4-11
О 13 11 11 10 7 7 7 6 6 3 1
Результати матчів 5 тур (10 червня): Лавриків – Замок – 3:0, Поріцьки – Бишків – 1:2, Добросин – Сопошин – 7:2, Зубейки – Жовква – 2:4, Артасів – Волиця – 5:3. 6 тур (17 червня): Артасів – Лавриків – 0:3, Волиця – Зубейки – 4:1, Жовква – Добросин – 5:1, Городжів – Поріцьки – 2:0, Бишків – Замок – 3:0.
Чемпіонат Жовківського району. Перша ліга М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Команда Рава-Руська Стара Скварява Річки Малі Підліски Малехів Кунин Нова Кам’янка Зіболки Хитрейки Крехів Магерів
І 6 6 5 6 6 5 5 5 5 5 6
В 5 5 3 3 3 2 2 1 0 1 0
Н 0 0 2 1 0 2 0 2 3 0 0
П 1 1 0 2 3 1 3 2 2 4 6
М 20-5 18-10 18-15 19-12 10-10 9-10 14-8 8-8 8-13 11-25 3-31
О 15 15 11 10 9 8 6 5 3 3 0
Результати матчів 5 тур (10 червня): Річки – Хитрейки – 3:3, Зіболки – Кунин – 2:2, Рава-Руська – Крехів – 8:2, Малехів – Малі Підліски – 2:3, Магерів – Стара Скварява – 0:5. 6 тур (17 червня): Річки – Магерів – 7:0, Стара Скварява – Малехів – 2:0, Малі Підліски – Рава-Руська – 0:2, Нова Кам’янка – Зіболки – 2:0, Кунин – Хитрейки – 2:2.
Чемпіонат Жовківського району. Друга ліга.Східна зона М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Команда Малі Підліски Блищиводи Зарудці Віднів Звертів Візенберг Сулимів Нове Село Мокротин Збиранка Мацошин Надичі/Гребінці
І 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
В 5 5 4 4 4 3 2 2 1 1 1 0
Н 1 0 2 1 0 1 1 0 1 1 0 0
П 0 1 0 1 2 2 3 4 4 4 5 6
М 17-4 8-2 14-4 18-2 11-9 12-7 9-14 14-13 5-11 3-13 9-21 0-20
О 16 15 14 13 12 10 7 6 4 4 3 0
Результати матчів 5 тур (10 червня): Сулимів – Мацошин – 4:1, Блищиводи – Галицький Легіон – 0:1, Надичі – Віднів – 0:5, Звертів – Нове Село – 4:1, Візенберг – Мокротин – 4:1, Зарудці – Збиранка – 2:2. 6 тур (17 червня): Мацошин – Збиранка – 3:0, Мокротин – Зарудці – 0:2, Нове Село – Візенберг – 3:2, Віднів – Звертів – 4:0, Галицький Легіон – Надичі – 2:0, Сулимів – Блищиводи – 1:2.
Чемпіонат Жовківського району. Друга ліга. Західна зона М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Команда Потелич Глинськ Погарисько Купичволя Кулява Кам’янка-Липник Панчишини Підлісся Думичі Деревня Кам’яна-Гора Шабельня
І 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6
В 5 5 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0
Н 1 1 0 2 1 1 0 1 0 0 1 0
П 0 0 2 1 2 2 3 3 3 4 5 6
М 24-5 21-5 12-8 17-11 15-7 13-7 13-5 8-11 6-9 6-15 6-28 2-24
О 16 16 12 11 10 10 9 7 6 3 1 0
Результати матчів 5 тур (10 червня): Погарисько – Кам’яна Гора – 3:1, Панчишини – Потелич – 0:1, Кам’янка Липник – Глинсько – 1:2, Кулява – Деревня – 0:1, Думичі – Шабельня – 3:0, Підлісся – Купичволя – 0:3. 6 тур (17 червня): Кам’яна Гора – Купичволя – 1:6, Шабельня – Підлісся – 1:3, Деревня – Думичі – перенесено, Глинсько – Кулява – 5:2, Потелич – Кам’янка Липник – 8:1, Погарисько – Панчишини – 2:1.
8 Правопорушення
Посміхнімося :-)
Призовника, який не з’явився на відправку, засудили У Жовківському районі призовника засудили за те, що він не з’явився у військкомат для відправлення на проходження служби у війську. Так, 3 квітня хлопця було викликано для відправки в складі команди у Жовківський районний військовий комісаріат. Але він не прибув до місця призову та не повідомив про причини не прибуття для призову на строкову військову службу в Збройні сили України. Разом з тим він не мав підстав на відстрочку та звільнення від призову, був визнаний придатним для проходження строкової військової служби та призначений для проходження строкової військової служби за
призовом. Також хлопець отримав повістку з роз’ясненням та вимогою прибути 23 квітня до Жовківського районного військового комісаріату для відправки в складі команди та подальшого проходження військової служби. У суді прокурор, обвинувачений та його уклали угоду про визнання винуватості, відповідно до якої призовник беззастережно визнав свою вину у вчиненні інкримінованого йому діяння кримінального правопорушення. Таким чином, чоловіка визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, і призначено йому покарання у виді двох років обмеження волі. Втім, його було звільнено від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробуванням строком на один рік. Олександр Кіндратенко
Чоловік заліз через вікно і вкрав м’ясо На Жовківщині чоловіка засудили через те, що вкрав свинину та курятину. Так, 10 березня, близько 20 години, чоловік перебував на подвір’ї по вул. Івана Франка у Глинську. Через незачинене вікно він проникнув всередину житлового будинку, який належав іншій особі, звідки викрав 3 кілограми 700 грам свинного м’яса та тушу півня масою 1 кілограм 230 грам на загальну
суму 554 гривні 50 копійок. У суді сторони погодились укласти угоду між обвинуваченим та потерпілою. Обвинуваченого визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення та засуджено до покарання у виді 1трьох років позбавлення волі. Але його звільнили від відбування покарання з випробуванням строком на два роки. Олександр Кіндратенко
Чоловік незаконно «гуляв» з патронами у кишені У Раві-Руській чоловік незаконно переносив і зберігав патрони. Так, 26 квітня чоловіка на вулиці Грушевського зупинили працівники поліції. У кишенях куртки він переносив 6 малокаліберних патронів центрального бою калібру 5,45x18 мм та 4 патрони калібру 7,62x39, що відносяться до боєприпасів, які чоловік незаконно ніс із собою та зберігав без передбаченого
законом дозволу. У суді чоловіка було визнано винним та засуджено до позбавлення волі строком на 3 роки. Але суддя затвердив угоду про визнання винуватості. Тому правопорушник тепер буде змушени й періодично з’являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган про зміну місця проживання, роботи або навчання. Олександр Кіндратенко
Чоловік вкрав арматуру з бордюра У Жовкві чоловіка засудили за те, що вкрав арматуру з бордюра. 23 березня, близько 12 години 50 хвилин, по вул. Лесі Українки, поблизу будинку 17А, чоловік викрав металеву арматуру. Він відважив її з бордюрів. Крадіжку вчинив на за-
гальну суму 225 гривень. Суд визнав винним чоловіка у скоєнні злочину і призначив йому покарання вигляді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн. Олександр Кіндратенко
Сестра поранила брата виделкою У Жовківське відділення поліції надійшло повідомлення про те, що карета «швидкої допомоги» у районну лікарню доставила 49-річного жителя одного із сіл району з колотою раною грудної клітки. Про це повідомили відділі комунікації поліції Львівської області. Встановлено, що його травмувала рідна сестра, 40-річна місцева мешканка. Під час конфлікту вона, знаходячись у стані алкогольного сп’яніння, вдарила брата виделкою
у груди. Як з’ясували правоохоронці, зловмисниця раніше була вже судима за нанесення тілесних ушкоджень середньої тяжкості своєму співмешканцю. За фактом відкрите кримінальне провадження за ч.1 ст.125 Кримінального кодексу України (умисне легке тілесне ушкодження). Максимальне покарання, передбачене статтею, – виправні роботи на строк до одного року. Триває досудове розслідування.
Інформаційно-аналітична газета Жовківського району. Видається з липня 2009 року. Виходить двічі на місяць. Свідоцтво: ЛВ №883/136 від 10.10.2008.
Олександр Кіндратенко
Біда України: ті, хто повинен приймати таблетки, замість цього приймають закони. *** - Які парфуми модні цього літа? - Спрей від комарів. *** У справжньої дівчини завжди є пара сонцезахисних окулярів - одні від сонця, другі - на лобі зачіску підтримувати. *** - Ні, ні, Наум Соломонович, я вже поховала трьох чоловіків і твердо вирішила, що краще вже мені залишитися вдовою. - Розо Марківно, а давайте спробуємо в четвертий раз! Може бути, тепер таки все вийде навпаки? *** Ізя, я в Ізраїлі пройшов курс лікування! Таки дорого, три тисячі доларів заплатив! Мойша, за такі гроші ви могли б у нас в Бердичеві лікуватися цілий рік! Навіть ще на похорон вистачило б! *** На дні народження один із запрошених запитує у господині: - А чому ваш кіт вже третю годину так на мене дивиться? Господиня відповідає: - А він так на всіх дивиться, хто з його миски їсть. *** Наречений виносить наречену з ЗАГСУ на руках. Вона йому на вухо: - Іване, ми адже вже одружилися? - Так. - Дай на шию пересяду. *** Як говорила мудра тітка Фіра: - Мізки - не брови, якщо їх немає не намалюєш.. *** Кажу, що не п’ю, всі намагаються напоїти! Кажу, що на дієті, всі намагаються нагодувати! Кажу, що немає грошей. Чи то тихо говорю, чи то погано чують. *** - Сьома, ви можете дати прогноз наших перспектив в економіці? - Можу. Можу дати оптимістичний, можу песимістичний і можу реальний. - І який реальний? - Ну, реальний - в два рази гірше песимістичного. *** Я забув: здоровою повинна бути їжа або порція? *** Ніхто в світі так не вміє грати у футбол, як ми не вміємо.
*** Слово психотерапевт чомусь лякає людей. Давайте назвемо це «менеджер зі зв’язків з реальністю». *** Якось на трасі я підібрав мандрівника, нам було по дорозі. Ми розговорилися, і він запитав, чи не страшно мені було зупинятися, раптом він серійний вбивця. «Ймовірність того, що в одній машині виявляться два серійні вбивці мізерно мала», – відповів я посміхнувшись. *** Життя-це безпрограшна лотерея... В кінці шляху кожен з нас отримає по невеликій земельній ділянці. *** - А я собі на днях айфон купила! - І як? Не комплексуєш, що телефон розумніше господаря? *** - Де можна недорого відзначити день народження? - Олівцем у календарі… *** Циган і українець заходять в хлібний магазин. Циган одразу вкрав 3 невеликих булочки, поклав їх в кишеню і каже: – Дивись як я можу, спрацював так, що господар навіть нічого не помітив! – Це ви вмієте, – відповідає українець, – зараз я покажу тобі інший спосіб зробити те ж саме. Йде до господаря пекарні і каже: – Дай мені булочку і я покажу тобі фокус. Заінтригований господар дає йому булочку, українець з’їдає її і відразу просить наступну, господар дає йому ще одну, і він знову її з’їдає і просить наступну, і третя булочка відправляється туди ж. Господар питає: – І в чому ж був фокус, що ти зробив з булочками? А українець і відповідає: – А подивися в кишеню он того цигана. *** Зустрічаються двa чоловіки. Один запитує: - Як життя? - Дуже добре! Купив слона: діти в захваті, дружина його обожнює... Він грядки поливaє, нa дах дрова кидає, колодязь чистить. - Фантастично! Слухай, продaй, a? - Ні, він же начебто як член сім’ї. - Ну, будь лaскa! - Добре. Через місяць зустрічаються: - Ну що, як слон? - Так жах просто!!! Всі грядки розтоптaв, дах зломaв, в колодязь напаскудив! Весь будинок в лайні, діти в жахом, ховаються, дружина з кімнати не виходить - боїться. - Хм, з таким ентузіазмом ти слона не продaси...
Оголошення Виконком Потелицької сільської ради повідомляє про початок процедури обговорення детального плану території групи індивідуальної житлової забудови в с. Гута Обединська, в урочищі «За фермою» Жовківського району Львівської області відповідно до генерального плану с. Гута Обединська Жовківського району Львівської області. Із зазначеною містобудівною документацією можна ознайомитись у приміщенні Потелицької сільської ради. Пропозиції та зауваження просимо подавати до виконавчого комітету Потелицької сільської ради впродовж 30 календарних днів з дня виходу оголошення.
Засновник, редактор і видавець Андрій БУЧКО
Адреса для листів: 80316, Львівська область, Жовківський район, м. Рава-Руська, а/с №1. Електронна пошта: prykordonnya@meta.ua Контактний телефон: 067-77-17-884.
Наклад 1000 примірників. Віддруковано у ТзОВ «Червоноградська міська друкарня». Замовлення №
Позиція редакції може не збігатися з думкою авторів публікацій. За достовірність даних відповідальність несе автор. Передрук публікацій лише з дозволу газети. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець.