jlsam6(ea Legis(ativa CDepartamenta( áe Oruro
LEY DEPARTAMENTAL N° 67 DEL 30 DE ABRIL DE 2014
ING . SANTOS JAVIER TITO VELIZ GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE ORURO
Por cuanto , la Asamblea Legislativa Departamental de Oruro; ha sancionado la siguiente Ley Departamental:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE ORURO;
DECRETA:
MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO ANUAL 2014
Artículo 1.- (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley N° 57 del 12 de septiembre de 2013 Ley del "Presupuesto de la Gestión 2014 del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro".
Artículo 2.- (PRESUPUESTO MODIFICADO) l. Se aprueba la inscripción de recursos y gastos adicionales por el importe de Bs. 2.680.401 ,70 (dos millones seiscientos ochenta mi l cuatrocientos uno 70/100 Bolivianos) según detalle de recursos y gastos, conforme Anexo 1 que forma parte indisoluble de la presente Ley.
11. Se aprueba las modificaciones presupuestarias al grupo 10000 por el importe total de Bs. 3.836.647,35 (tres millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos cuarenta y siete 35/100 Bolivianos) según detalle de modificaciones, conforme Anexo 2 que forma parte indisoluble de la presente Ley.
rTeif.: 5251568 (DirectÍ'f;a
rTelf.: 5251123}láministración rTelf.: 5253419 - 5253594 Comisiones}lsamMea CJJirección: q>(aza 10 áe CFe6rero
rTeif. CFaX:: 5250207
.Jlsam6(ea LegisCativa (])epartamenta( cfe Oruro DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA ÚNICA.- Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente ley Departamental.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce.
Remítase al Órgano Ejecutivo Departamental para fines constitucionales.
Fdo.
C.c. Arch. LD67- PP Copia 4
rre{j.: 5251568 CJ)irecti'va
7'efj.: 5251123}láministración 7'e{j.: 5253419 - 5253594 Comisionesjlsam6fea (J)irección: q>faza 10 áe Pe6rero
7'e{j. Pa:x:; 5250207
Por tanto, la promulgo para que se tenga· y se cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Oruro. Gobernación del Departamento de Oruro, a los cinc
días del mes de mayo de dos mil catorce
años.
SECRET~
( r : : :Hiiam Chávez ma
DEL DESARROLLO
Gobierno Autónomo Departamental de Oruro
Gobierno Autónomo Departamental de Oruro
T L. DE
E
DE ADMIN STRACIÓN Y
FINANZAS PÚBLICAS
O AMBIENTE, AGUA Y
ADRE TI · RA
Gobierno Autónomo Departamental de Oruro
Gobierno Autónomo Departamental de Oruro
)Isam6Cea Legis{ativa (})epartamenta{ de Oruro ANEXO 1 INSCRIPCION DE RECURSOS Y GASTOS
..
i INSCRIPCION
..
RECURSOS
904
1
2
904 904
1 1
904 904
42
230
2
42
230
2
41
113
1
2
42
220
S
16
42
230
~
1
o o o o
;"{.
.. 1
2
42
1 1 1
2 2 2
42 42 41
230 230 113
26
1 1
2 2
41 42
113
904
3 3
o o o o o o
904 904 904 904 904 904 904 904
5 16 5 16 5 16 5 . 16 5 16 5 16 5 16 5 16
42 42 42 42 42 42 42 42
00 00 00 00 00 00 00 00
01 01 01 01 01 01 01 01
904 904 904 904
3511 Disminución de caja y bancos 19220 Transferencias Corrientes de las lnstitucione ~J 1:
904
•
220 230 230 230 230 230 230 230 230
l
• IHe'I•
3 3
,'r
•
•
3511 Disminución de caja y bancos 3511 Disminución de caja y bancos
i
•l«et ·~·{· 230 20
•:a~·-
•
23130 De Empresas Privadas
••••
i INSCRIPCION GASTO
1
354-01972-00000 904-20059-00000 904-20006-00000 904-20006-00001
4.2.1 4.5.1
904-20006-00002
5.4 5.4 5.4
904-20006-00003
5.4
··=·""
o o o o o o 423 423 423 423 423 423 423 423
1 1 1 1
1 1
.
•Hn•406.641,70 750.000,00 99.760,00 24.000,00 1.400.000,00
. :i1K,:l1Jirl1
•:t••:••n•
; er.•,l :1:~::~• ~·~· 42310 CONST. REVEST. CANALES Z. CENTRAL NORTE Y 46210 CONST. DE LA CARRETERA CARACOLLO COLQ
·1~11
•JU:t-'11•
656.641,70 110.000,00
42230 IMPLEM. PROG GEST SOST DE LOS RECUR NAT 42230 IMPLEM. PROG GEST SOST DE LOS RECUR NAT 43400 IMPLEM. PROG GEST SOST DE LOS RECUR NAT
390.000,00 51.760,00 48.000,00
43400 IMPLEM. PROG GEST SOST DE LOS RECUR NAT Bono de Antigüedad Aguinaldos Sueldos Régimen a Corto Plazo (Salud) Prima ·de Riesgo Profesional- Régimen Aporte Patronal Solidario 3% Aporte Patronal para Vivienda Otras Previsiones
160.000,00 100.000,00 643.500,00 82.300,00 14.900,00 24.250,00 18.300,00 356.750,00
1.1.2.20 1.1.4 1.1.7 1.3.1.10 1.3.1.20 1.3.1.31 1.3.2 1.5.4
•
24.000,00
.:1~
u ....
c·c
l
íJelf.: 5251568 (])irectiva
'Iélf.: 5251123 )táministración íJelf.: 5253419-5253594 Comisiones)1.sam6féa (])irección: Pfaza 1Oáe <Fe6rero
íJelf. <Fa:{; 5250207
)lsam6{ea Legis{ativa (])epartamenta{ de Oruro ANEXO 2 MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
-
---~
.
¡A:
...
• • tle'
•a~••
t•
904
1
3
904
1
3
904
1
3
904
1
3
904
1
3
o o o o o
904
1
1
904
1
904
1
904 904
o
..
--~'
1
\
-
...
3
20
220
o
o
3
20
220
3
20
220
3
20
220
99
o o o o
2
12
3
2
42
1
1
2
15
2
1
2
13
2
904
1
2
10
3
904
1
2
10
3
904
1
2
95
904
1
2
95
904
1
2
95
904
1
2
95
904
1
2
95
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
10
o o o o o o o o o
904
1
2
10
904
1
2
13
904
1
2
13
<Telf.: 5251568 ([)irectiva
o o o
3
20
220
23
42
230 '
o o o o o o
20
220
20
220
20
220
20
220
20
220
20
220
---..,-.,.-~-- - ~-~~-~-~~ -~-~----~~~-~---
-
..__ ......
~
t•
tl::);tt!:<l~lt!lt
...
121
PERSONAL EVENTUAL
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
999
13120
PRIMA DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAF
1.839,28
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
3.226,80
132
Af?ORTEPA1_f<ONAL PARA VIVIENDA
622
INTERES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA A COR
342
., o o o o o o
12100
PERSONAL EVENTUAL
12100
~SONAL EVENTUAL
12100
~~ONAL EVENTUAL
12100
PERSONAL EVENTUAL
107.560,00 10 .756,00
2.151,27
:;:,· "~·"' ~. ,,i•
·-.:
.:'~·:;!;l:{:t
46110
CONSULTORÍA POR PRODUCTO PARA CONSTRUC
46120
CONSULTORÍA DE lÍNEA PARA CONSTRUCCIONE~
100.000,00 54.414,00 9.040 .O 13.600.000,00 36.194,00 9.042.001.800.000,00 165.017,00 9.042.007. 700.000,00 48 .608,00 9 .o 4 2. 006.3 00.000,00 914.747,00 9 .O 42.000.600 .000,00 36.000,00 9.04 2. 000.600.000,00
90
41
119
o o
12100
PERSONAL EVENTUAL
90
41
119
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
90
41
119
999
13120
PRIMA DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAF
90
41
119
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
1.080,00
54.000,00
0,00
5.400,00 923,00
90
41
119
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
1.620,00
80
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
1.600,00
80
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
1.600,00
80
20
220
999
13120
PRIMA DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAR
80
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
320,00
80
20
220
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
480,00
70
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
70
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
274,00
51.200,00 5.120,00
<Telf.: 5251123 )1.áministración <Te(f.: 5253419-5253594 Comisionesflsam6[ea ([)irección: Pfaza 1Oáe Pe6rero
<Teif. Pa:{;· 5250207
)lsam6Cea Legis[ativa (])epartamenta[ efe Oruro
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
10
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
13
904
1
2
43
904
1
2
43
904
1
2
43
904
1
2
43
904
1
2
43
904
1
2
18
904
1
2
18
904
1
2
18
904
1
2
18
904
1
2
18
904
7
18
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
904
3
5
40
70
20
220
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL- REGIMEN DE LAR
70
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
70
20
220
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
1.536,00
70
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
4.400,00
70
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
70
20
220
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL- REGIMEN DE LAR
70
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
70
20
220
999
13131
A PORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
71
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
71
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
71
20
220
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL- REGIMEN DE LAR
71
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
71
20
220
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
72
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
440 ,00 75,00 88,00 132,00 5.200,00 520,00 89,00 104,00 156,00 4.000,00
72
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
72
20
220
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAR
72
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
72
20
220
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
43
20
220
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
43
20
220
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
43
20
220
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAR
43
20
220
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
504 ,00
43
20
220
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
756,00
80
41
117
o
12100
PERSONAL EVENTUAL
80
41
117
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
80
41
117
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAR
80
41
117
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
80
41
117
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
15400
OTRAS PREVISIONES
11310
BONO FRONTERA
11321
CA TEGORIAS MEDICAS
400,00 68,00 80,00 120,00 25.200,00 2.520,00 431,00
41.600,00
r
4.160,00 711 ,00 832,00 1.248,00
51
20
220
82
41
119
82
41
119
o o o
82
41
119
o
11324
OTRAS RBv1UNERACIONES
82
41
119
11400
AGUINALDOS
82
41
119
11600
ASIGNACIONES FAMILIARES
82
41
119
o o o
11700
SUELDOS
999 .288,00
82
41
119
417
13110
REGIMEN DE CORTO PLAZO (SALUD)
157.048,00
82
41
119
999
13120
PRIMA- DE RIESGO PROFESIONAL-REGIMEN DE LAR
26 .855,00
82
41
119
999
13131
APORTE PATRONAL FONDO SOLIDARIO
47.115,00
82
41
119
342
13200
APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA
82
41
119
15400
OTRAS PREVISIONES
>•
9.425,00 20.117,00
""
443 .508,00
166.548,00 7.200,00
31.410,00
904
19
40
00
16
20
230
904
19
40
00
16
20
230
417
13110
Régimen de Corto Plazo (Salud)
904
19
40
00
16.
20
230 '
999
13120
Prirra éle Rl~sgo Profesion1.- Régirren de Largo Pla 1'
904
19
40
00
16
20
230
999
''· 13131
904
19
40
00
16
20
230
342
132
Aporte Patronal para la Vivienda
904
19
40
00
16
20
230
o
154
Otras Previsiones
•
121
17.100,00
\•
o o
rfe{j.: 5251568 ®irecti'Va
876,00 1.024,00
146.633,00
Personal Eventual
32 .559,00
,/
3.256,00
;<!1"
557,00 977,00
Aporte Patronal Solidario 3% ~
651 ,00
,·í·
25 .000,00
'd>1lie"" :
'
..
"'"~..:;~
rrélf.: 5251123 ;táministración rfe{j.: 5253419- 5253594 Comisionesjtsam6fea (/)irección: Pfaza 1Oáe Pe6rero
rfe{j. Pa:{; 5250207