MARCH –APRIL 2023 • ISSUE 178 SOMNIUM ةيقار تافصاومب تخي ربوس Feadship نم
There are yachts and there are Feadships. www.feadship.nl
Ph:
Silvano Pupella & Loredana Celano
CARING for BEAUTY since 1873 EXPLORE THE HOUSE OF YACHTING AT BENETTIYACHTS.IT
THE GRANDE SERIES 26M | 27M | 32M | 36M | TRIDECK
EMOTIONAL INTELLIGENCE
Inspired by an affinity for grandeur, the Azimut Grande Series is a spectacular collection of works of art that combines advanced technology with engineering mastery. Visionary design reimagines the function of space with surprising innovation, revolutionizing the onboard lifestyle through the creative touch and aesthetic of authentic Made in Italy.
AZIMUT. DARE TO AMAZE.
AZIMUTYACHTS.COM Discover our Dealers’ Network on azimutyachts.com
Disclaimer: This image is a conceptual rendering and is proposed for illustrative purposes only.
ةﺮﺧﺎﻔﻟا تﻮﺨﻴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻮﻫ 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ قﻮﺴﻟا ﻓﻲ ةرﻮﺛ ثﺪﺤﻳ نأ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا .2023 مﺎﻋ ﻞﺋاوأ ﻓﻲ ﻪﻗﻼﻃإ ﻟﻰا اﺪﻴﺟ تﺎﺼﻧﻷا و ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ 20 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ مﺪﻘﻳ فﻮﺳ ، ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا :ﺮﺧﺎﻔﻟا ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻧو .ﻪﺒﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ :ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ .. ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ، ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ، رﺎﻜﺘﺑﻻا .ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا SUPERYACHT COLLECTION 175 - 140 - 120 - 111 - 100 www.majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com S E T T I N G N E W S T A N D A R D S O F L U X U R Y
11 theworldofyachts.com ةعمش 30 ةقاطب مكيلإ لسرن يك ،ةدحاو ةرمل ،ةحفصلا هذه انتراعتسا نع مكنم رذتعن ،لاوأ »توخيلا ملاع« غولبب انتحرف انوكراشت يك ،ركشلاو ريدقتلاو بحلاب ةجوزمم ةوعد .نيثلاثلا نس فورظلا تناك امهم ،)ةيبيرجتلا دادعلأا ادع ام( عاطقنا نود دوقع ةثلاث للاخ اددع 178 ريغ تامدصلاو ،بورحلاو تاسوريفلاو ةئبولأاو ضارملأا كلذكو ،ثادحلأاو عاضولأاو .حارجلا ديمضت دعب ،ةعرسب ضوهنلا لىع انتزفح يتلا ةعقوتملا .ماستبلااو .. رخفلاو رورسلا انل بلجي ،نلآا رطسلأا هذه نوأرقت مكنأب انملع درجم نإ .مايلأا هذه ادبأ لهس ريغ مقر اذهو .ةلحر 178 ىدم لىع ،بردلا قافر متنك دقو ،لا فيك نم ،ةيملاعلإا طاسولأا يف هيلع فراعتلا ىرج ام لىإ ةليلقلا رطسلأا هذه يف أجلن نل انيلع ةزيزعلا ةبسانملا هذه لثم نع ثيدحلا دنع ،تاهيشيلكو تاحلطصمو تايبدأ .مكيلعو لثم – ةصتخم ةعوبطم ةيأ رارمتسا نإ ،قدصو ةيفافشو ةطاسب لكب لوقن اننكل ةرفوتملا تاناكملإاب ،ةعاسلاك قيقد ماظتناب ،اماع 30 رودصلا يف – »توخيلا ملاع« .هدنع فقوتلا قحتسي رمأ ،انيدل طباوضلاو تايقلاخلأاو ميقلا نم ةعومجم ،مراصلا طابضنلاا اذه ءارو نأ كش لاو لىع ةولاع ،لماعلا قيرفلا دارفأ لك اهب مزتلا يتلا »رمحلا طوطخلا«و دعاوقلاو .نيصلخملا ءاقدصلأاو نيعوطتملاو نينواعتملا ةغلاب ،ةيلودو ةيميلقإو ةيلحم اثادحأ تدهش يتلا نيثلاثلا تاونسلا هذه للاخ روطتتو ،ريخأت نود ،مكيلإ لصت »توخيلا ملاع« تناك ،ملاعلا هجو اهضعب ريغ ،ةيمهلأا .مكتبحمو مكمارتحاو مكتقث تلان ىتح ،ماع دعب اماع ،ةقرو ةقرو ،ةلجملا قاروأ نوبلقت متنأو مكليختيو ،مكيف ركفي وهو ،هلمعب موقي انم لك ريغ هتحئار اعوضوم وأ ،ةفرتحم ريغ ةيطغت وأ ،دوصقم ريغ أطخ مكطبض نم ىشخيو ...ايعابط اهوشت وأ ،ققدملا اهفقوي مل ملق ةلز وأ ،ةيملاعإ تاطحملا نم طيلخ اهيف ،سانلا لك لىعو مكيلع ترم املثم ،انيلع ترم اماع 30 ناك الله نأ نم نوقثاو اننكل .ملالآاو لاملآا نم ،رسعلاو رسيلا نم ،ةملؤملاو ةراسلا .ةماقتسلااب نومزتلم ... انلاعفأو انلاوقأ يف انرمأ امب نومزتلم اننلأ ،لاز امو ،انعم .ريخب متنأو ماع لكو .كلذ لىع اننيعي نأ الله وعدنو ،دهعلا لىع ءاقبلاب اددجم مكدعن تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر Editor-in-chief: Nabil Farhat نمررحملا
THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD.
Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK.
Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505
Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com
theworldofyachts | _worldofyachts | theworldofyachts
Marketing Representative Office
Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com
Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227
General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat
Managing Editor: Adel El Ahmar
Production Manager: Khalil Abu-Abdo
Director of Studio Division: Georges Ajoury
Digital Coordinator: Jerome Ajoury
Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro
Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro
Contributors
Piazza Fontane Marose, 3
16123 Genova – Italy
Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578
Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com
8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505
Email: mail@theworldofyachts.com
Web: www.theworldofyachts.com
Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi
Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas
AlamAlYoukhoutWalMarakib
The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd.
©1996-2023
تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا
رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم
ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم
جروج :ويدتسلاا ريدم
يروجاع
يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم
نومهاسم باتك
Distribution عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش نورشانلا ،تاعوبطملاو نانبل – توريب 01-277007 فتاه 01-277088 سكاف :تيوكلا ةلود • Nazaer Media Group +965 99872675 فتاه :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود • رشنلاو ةعابطلل تاراملإا ةكرش ،عيزوتلاو تاراملإا – يبد +971 4 3916501 فتاه +971 4 3918354 سكاف :ةدحتملا ةكلمملاو ندنل • Universal Press +44 7919 888268 فتاه ةدحتملا ةكلمملا جراخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و
ةلجسم ةكرام يه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل Advertising Representatives نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ
–
تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا Rest of Europe
Tel:
Advertising
+44 20
53dots.com :ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا ISSN: 2517-1658 :يلودلا عاديلإا مقر
نانبل ،لانويسانرتنإ نيرام توريب ةكرش
56M | BLUE II YOUR YACHT, DESIGNED, ENGINEERED, CRAFTED for EXPLORATION ISTANBUL MONACO FT LAUDERDALE turquoiseyachts.com YOUR WORLD of DISCOVERY
15 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف SUNSEEKER Superhawk 55 رارسأ تفشك فرودلسود ضرعم يف 30 GULF CRAFT ةرخافلا اهتوخي ربكأ ثلاث عيبت Majesty 140 44 تخيلا »ءايحإ ةداعإ« ةيلمع زجنت Oceanco 18 ةلماش ةروصب )راتمأ 105( H 1050 حاجنب تقلطأ Abeking & Rasmussen 20 )ارتم 118( Hull 6507 مخضلا اهعورشم – ةعرس :Benetti Full Custom Yacht 22 ليوط ىدم – تمص يضايرلا Riva 102 Corsaro Super 28 ةيرحبلا قاوسلأا ثيدح لاز ام يرصعلا نم ةعباسلا ةخسنلا عنص تأدب Baglietto 34 2025 ماعلا هملستسو T52 نم ةيناثلا ةخسنلا تعاب Tankoa Yachts 36 باش يبوروأ كلامل Sportiva 55 80 Sunreef Power Eco كلام هلاق ام اذه 38 قوشب هملاتسا رظتني وهو نحنو انل ماع لضفأ ناك 2022 :Numarine 40 اتخي 13 ايلاح ينبن يناث عيبب ديدجلا ماعلا تحتتفا Ocean King 42 DOGE 400 GT نم ةخسن ديق ةثيدح توخي Heesen Yachts 72 ءاشنلإا ةخسن لوأ عيبب 2022 ماعلا تهنأ Baglietto 76 T60 روطتملا ديدجلا اهعورشم نم March – April 2023 178 ددعلا SOMNIUM اربش اربش هكلام هغاص يذلا تخيلا Aalsmeer ضوح لىع هددرتب نيعوبسأ لك (Feadship) تلازانت نود .. هتافصاوم ذفن ىتح 50 CUSTOM LINE توخي 6 تقلطأ نيريخلأا نيرهشلا للاخ زاجنإ يف 2022 نم قوبسم ريغ 32
THE ALL-NEW PRINCESS Y95 EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL®
PRINCESSYACHTS.COM
16 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف لمحي هفينصت نمض تخي لوأ Pearl 82 ةلافكو تاكرحملل تارايخ 3 و RPH ميمصت 78 تاونس 5 ةلماش قينأ يضاير ةثلاثلا تاكرحملا وذ Azimut S7 84 ةدقع 35 هتعرس روطتم لزن روطتملا Maxi ـلا مجن ClubSwan 80 92 نيسفانملا لك ايدحتم ناديملا لىإ يف عسوتت Camper & Nicholsons 98 يبد يف ابتكم حتفتو تاراملإا ةيئانثتسا مايأ 9 :Boot Düsseldorf 2023 100 ةعونتم باجعإ تاداهش تدصح توخيلل انيرام عورشم قلطت Eagle Hills 106 اينابلأ يف رلاود رايلم 2٫5 ةميقب ةقئافلا ميمصت رارسأ فشكت Vitruvius Yachts ناك يذلا شهدملا يناطيربلا يكلملا تخيلا 130 Britannia فلخيل ادعم GRANDE 26M Azimut هنم تعاب نيرهش للاخ اجذومن 22 هنع فشكلا نم 66 FERRETTI YACHTS 580 هتنورم حيرم بحر مخف يضاير قاوذلأا فلتخم يضرت 46 PRONTO (Sunreef Power 80) ايازملا ددعتم .. لكيهلا جودزم رتراشتلاو .. ةصاخلا تلاحرلل زهاج 88 CRYSTAL CAVIAR يف ةعئار ةينف اعطق ضرعت نمض Marine Art Gallery براوقلل يملاعلا يبد ضرعم 112 FOUR SEASONS ةبرجت :زنوزيسروف توخي نم ةديرفلاو ةرخافلا ةفايضلا ةحوتفملا راحبلا يف اهعون 104 TOMMASO SPADOLINI يملاعلا ممصملل (ارتم 90) عئار يضاير تخي ربوس ةقبط كلاملا هنم ذخأ ةياغلل ةقيقد هتافصاوم هدحول ..هب ةصاخ 94
18 theworldofyachts.com ثدحب ،2023 ديدجلا ماعلا Oceanco تحتتفا يف ةنئاكلا اهتآشنم هتدهش اهخيرات يف مهم ةلماك ديدجتو ليوحت ةيلمع زاجنإب لثمت ،ادنلوه .لبق نم تخي اهدهشي مل ،1050 H تخيلل بكارملا نم ديدعلا توخيلا ملاع فرع دقل ،تخي ربوس لىإ اهليوحت ىرج يتلا ةيراجتلا اهميمرت مت يتلا ةيخيراتلا بكارملا ضعب كلذكو ةرملا يه هذه نكل .هايملا لىإ دوعتل اهديدجتو تخي ربوس لىع لمعلا اهيف يرجي يتلا لىولأا امك مامتلاب اديدج دوعيل ،ةلماش ةيلك ةروصب تايجولونكتلا ثدحأب هديوزت عم ،هتدلاو دنع ناك .ةيرصعلا سيئرلا Marcel Onkenhout قلع دقو :لائاق رملأا اذه لىع ةكرشلل يذيفنتلا بحلا ىدم فشكت ،ةعئار ليوحت ةيلمع اهنإ« ءانب يف اومهاس نيذلا نييفرحلا ةراهمو مازتللااو نم هقلخ نوديعي مويلا مهو لاوأ تخيلا اذه اننأ لوقلاب نوروخف نحن .مهنمض نم انأو .ديدج .»لماكلاب .. انل ديدج تخي قلاطإ ديعن ةديدج ةيقوف ةينب لمحيس 1050 H اماسقأو ةديدج ةيرصع ةيجراخ اطوطخو Reymond Langton دادعإ نم ةديدج ةيلخاد .Design ةكرشلا A Group نم( Richard Hein امأ )يئانثتسلاا عورشملا اذه يف كلاملا تلثم يتلا :لاق دقف هذه ةيئانثتسلاا ليوحتلا ةيلمع نكت مل« كراشتي يذلا اهيلع لماعلا قيرفلا لاول ،متتل تخيلا سيل .ةربخلاو ةرباثملاو ةقثلا تافص كلذك لدي هنإ لب ،طقف كلاملا ةيؤرل اديسجت هتصق كلذكو هتاداعو هكولسو هتيصخش لىع يف هقيقحت مت يذلا زاجنلإا عمو .هنم هفدهو ةصق ددمن نأ انعطتسا اننأف عورشملا اذه .ةمداق لايجأ ىدم لىع ،يداع ريغ تخي ربوس تاناكمإ ةفرعمل حجان جذومن عورشملا اذه تخيلا ءانبب ءدبلا نم لادب ،ةيلاحلا بكارملا لك .»ةرم لك ءاضيب ةقرول ادانتسا تخيلا نأف ،هتيلكيهو هتينب رييغت لىع ةولاعو ةزهجلأاو تادعملاو ةمظنلأا ثدحأب دوزيس ةردقلاو ةملاسلاب قلعتي ام ةصاخو ةيجولونكتلا IMO ريياعمب لاثم مزتلم وهف .ةمادتسلاا لىع .ةمراصلا Tier III تخيل ةبسنلاب ،ريثكلا ينعي اذه نأ كش لاو نم هؤانب متي لاو ،هديدجت لىع لمعلا يرجي .رفصلا يذيفنتلا سيئرلا Barwani روتكدلا لوقيو :ةكرشلل عورشملا اذه عباتأ انأو ةياغلل ديعس يننإ« يننأ ةصاخ ،ءاهتنلاا لىع فراش يذلا مخضلا زكرم لىإ 1050 H ةداعإ لىع تلمع ايصخش .»ةحومطلا ليوحتلا ةيلمع مامتلإ هتدلاو ديفتسي تخيلا اذه نأ حضاولا نمو تناك ءانبلا ةيلمع يف ةنس ةدم ضيفخت نم .لكيهلا ءانبو ةسدنهلا لىع فرصتس قيوستلا ريدم Paris Baloumis قلع اريخأ :لائاق ةكرشلا يف ريغ عورشملا اذه عجشي نأ وه انحومط نإ« اوديفتسي يك ،ةيلاحلا توخيلا باحصأ يداعلا نوكلمي امل ايلع ةميق ةفاضإ عم تقولا نم توخيلل تاب موهفملا اذه قفو .انبكوكل كلذكو ةديدج هوجو لىإ لوحتلا ةيناكمإ ةزيمملا .»لبقتسملل :ركذن هتافصاوم نمو :ضرعلا – راتمأ 105 :يلامجلإا لوطلا :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا – ارتم 14,6 لثمم – Reymond Langton Design The A Group :كلاملا قافآةيرحب www.builtbyoceanco.com طوطخو ةديدج ةيقوف ةينب ةديدج ةيصرع ةيجراخ ةديدج ةيلخاد ماسقأو »ءايحإ ةداعإ« ةيلمع زجنت Oceanco )راتمأ 105( 1050 H تخيلا ءيش لك تلاط ةلماك ةلماش ةروصب توخيلا ملاع يف قوبسم ريغ عورشم
The future belongs to the visionnaires.
20 theworldofyachts.com André قفار ،يضاملا ماعلا ءاهتنا لبق ةكرش يف عيراشملا ءاردم ريبك Jonker ،ةينامللأا (A&R) Abeking & Rasmussen يف لمحي يذلا نوللا دوسلأا ديدجلا عورشملا تآشنم نم جرخي وهو ،6507 مقرلا ضوحلا يذلا ريبكلا فوطلا لىع دعصيل Lemwerder .هايملا يف هرظتني ناك تخي ءانب يف اددجم انحجن دقل« :لاق .»ةياغلل ايزجم انلمع ناك دقل .يئانثتسا ربكأ ربتعي وهف ارتم 118,20 غلابلا هلوطبو هلمع ةيادب ذنم مويلا ىتح ضوحلا هعنصي تخي اماع 115 لبق تاعيبملا ريدم Till Von Krause ناكو فوطلا لىع تخيلا لمح لىع كلذك ادهاش .مئاعلا رسأي تخيلا اذه« :لائاق هرودب قلع دقو ءاربخ ماق دقل .باذجلا فافشلا هميمصتب رظنلا )سيراب( Joseph Dirand Architecture ميمصتلاو يلخادلا ميمصتلا نع نولوؤسملا .»قراخ لمعب ،يجراخلا سولج زكرم كانه نميلأا بناجلا لىإ لاثم تحت ةذفانب دوزم Neptune مسا هيلع قلطأ ةديرف ةدهاشم رفوت )رتم 1,30 x 3,40( هايملا .رحبلا هايم ةحفص تحت ام ملاعل دوسلأا لكيهلا لكشب سملا مدع فدهبو يجراخلا ميمصتلا ىفلات دقف ،معانلا قينلأا عضو مت كلذ نم لادبو .ةاسرملل »بويج« مسر اذهل ةيسيئرلا ةضراعلا لىع هايملا تحت يسارملا .مخضلا بكرملا ةزيمم ةبقارم ةبرجت نمضي تخيلا نأ امك .يراصلا برق عقاولا Crow’s Nest ـلا نم وه نتملا لىع زيمم رخآ ناكم كانهو ةيرئاد افوص اهب طيحت يتلا ةيماخرلا ةأفدملا .ةيسمشلا ةقبطلا ةمدقم لىع ةريبك اذه عنص اههجاو يتلا تايدحتلا نمو بناجلا لىإ )ارتم 16( براقلا جاراك ءانب ناك ،تخيلا .يراهنلا بكرملا عقوم فلخ عقي يذلا ،رسيلأا رتبوكيلهلا طبهم كانه ،قبس ام لىع ةولاعو .ةيسمشلا ةقبطلا لىع )ةيلامشلا اكريمأ نم( كلاملا راتخا دقو اذه لىوتتل )ايناملأ( Cornelsen & Partner ةكرش .ضوحلا مامأ هليثمتو عورشملا ذيفنت ةرادإ قافآةيرحب www.abeking.com Abeking & Rasmussen مخضلا اهعورشم حاجنب تقلطأ (ارتم 118) Hull 6507 دوسلأا .. ربكلأا .. يئانثتسلاا يسنرف معدب ةنيعتسم يجراخلاو يلخادلا ميمصتلل Abeking Hull 6507 :ةيرحبلا ةسدنهلاو عناصلا Abeking & Rasmussen Cornelsen & Partner :عورشملا ةرادإ Joseph :يلخادلاو يجراخلا ميمصتلا Dirand Architecture (Paris) ارتم 118,20 :يلامجلإا لوطلا ارتم 16,80 :ضرعلا
MARINA DI PORTO ROTONDO 21-25 APRILE 2023 WWW.FIERANAUTICADISARDEGNA.IT PER PRENOTAZIONE SPAZI E INFORMAZIONI ANGELO COLOMBO +39 348 31 60 200 A.COLOMBO@CIPNES.IT
FB 283
ارتم 62,04 :يلامجلإا لوطلا
راتمأ 10,5 :ضرعلا
رتم 2,95 :سطاغلا
ذلاوف :لكيهلا
موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا
ارتيل 91,369 :دوقولا ةعس
ارتيل 16,162 :هايملا ةعس
اصخش 12 ـل 6 :فويضلاو كلاملا نئابك
ادرف 15 ـل 9 :مقاطلا نئابك
2xMTU 12V 4000 :ناكرحملا
M93L 2580 kw @ 2100 rpm
2xCaterpillar C9, 3x210 ekw :نادلوملا
22 theworldofyachts.com /يناثلا نوناك 26 يفو ،Livorno ضوح نم تنشد ،صاخ لفح نمضو ،يضاملا رياني )ارتم 62( FB 283 ديدجلا اهتخي Benetti .ةصاخ تافصاومب عنص يذلا هلكيه .Full Custom Yacht زارط نم هنإ عضو دقو .موينمللأا نم ةيقوفلا هتينبو يذلاوف مازتللال ةيساسأ رصانع ةعبرأ هئانب دنع كلاملا ليوطلا ىدملا – تمصلا – ةعرسلا :يهو اهب هتذفن ام اذهو ،ةلئاعلا دارفأ لكل حرملا نيمأت –.طبضلاب ةكرشلا يتلا ةقيثولا تاقلاعلا كلذ لهس اممو عورشملا قيرفو ضوحلا نم لك نيب تدقعنا Nicola هلثم يذلا كلاملاو ممصملاو Nicolai Yacht ةفورعملا ةكرشلا نم Nicolai دقو .Consulting & Project Management ةيلمع رادأ مث ءارشلا لبق راشتسملا رود بعل .عورشملا ريدمو كلاملل لثممك ةلماك ءانبلا .ةمعان ةمدقملا .ةقينأ ةيجراخلا طوطخلا لكيهلا ،هايملا ةحفص هاجتاب قلزني يفلخلا مسقلا Fast Displacement( FDHF زارط نم روطتم Van عم نواعتلاب ةكرشلا هيلإ تلصوت يذلا )Hull Oossanen Naval Architects هراحبإ ىدمو ةدقع 21 ىوصقلا هتعرس ةيلوؤسم Giorgia Cassetta لىوت دقو .ليوط يجراخلا ميمصتلا لىإ ةفاضإ ةيساسلأا ةركفلا ميماصتلا لىإ فاضأ دقو .يلخادلا ميمصتلاو نيتقبطلا لىع ذفاونلا لاثم اهنم ةعئار ليصافت .)رتم 6 x 2( ةيولعلاو ةيسيئرلا اساسحإ ايازملا نم ديدعلا تطعأ دقو يف ردان اذهو .تخي ربوس نتم لىع كدوجوب كلذ نمو .فينصتلا اذه نم ةيلاطيلإا توخيلا كيتلا بشخ حاولأو نيبناجلا لىع نابضقلا لاثم .ةبلصلا راجحلأاو باشخلأاو يعيبطلا .ةلئاعلا لىع زكري تخيلا اذه نأف ،انركذ امكو نزخلا تاحاسم نم ديدعلا كانه ناك كلذلو تادعملا لىإ ةفاضإ ةيئاملا باعللأا لك يوؤت يتلا اهنمض نمو هايملا لىع عاتمتسلاا نمؤت يتلا .صوغلا تادعم يبناج هباب جاراك ةيولعلا ةقبطلا ةمدقم لىع يتنثاو راتمأ ةرشع لوطب براق ناضتحا لىع رداق ةرئاطل طبهم كانهو .رخآ براق عم يكس تج كلاملل نمضي امم سمللاب لمعي رتبوكيله .هعقوم ناك امهم تخيلا لىإ لوصولا هفويضو لافقلإا للاخ تخيلا ءانب تأدب ةكرشلا تناكو امم انوروك ةحئاج يشفت دعب 2020 ماعلا ماعلا .ةركتبم ةيليغشت لولح دامتعلا ضوحلا عفد ريوطتل 3D ايجولونكت مادختسا لضفبو رارمتساب اعلطم كلاملا ناك دقف ،هلك عورشملا ويديف زاهج ةطساوب لوأب لاوأ لحارملا لك لىع .يلخاد قافآةيرحب www.benettiyachts.it
Veth VT 180 :ةمدقملا كرحم Naiad 820 :نزاوتلا تاظفاح ةدقع 21 :ىوصقلا ةعرسلا يرحب ليم 4500 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم A1 :فينصتلا Van Oossanen :ةيرحبلا ةسدنهلا Naval Architects :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلاو ةركفلا Giorgio Cassetta Benetti Full Custom Yacht ليوط ىدم – تمص – ةعرس ةلئاعلا دارفأ لكل حرمو Giorgio Cassetta هعدبأ ام اذه
24 theworldofyachts.com لوأ Ferretti Yachts تضرع ،فرودلسود يف ،ةزيمم تافص اهل ،ةديدج ةليكشت نم جذومن هلزنم يف كلاملل ةماقإ لضفأ ميدقتل فدهت .هئاقدصأو هفويضو هتلئاع طسو ،يئاملا يف لمحت يتلا InFYnito ةليكشت اهنإ .FY يأ ةكرشلا مسا نم نيلولأا نيفرحلا ،اهمسا ةيلخادلا اهماسقأ يف مضت اهنأ امك ةكرشلا تاجتنم صئاصخ لك ةيجراخلاو نمو .مهتابغرو نئابزلا تاجاح يبلت يتلا ،ةثيدحلا داوملا – طيحملا عم رمتسملا لصاوتلا :كلذ تافصاومل ءانب ميمصتلا ليصافت – ةمادتسملا .ءامسلاو رحبلاب رشابملا طابترلاا – ةصاخ ةيرارمتسلاا :تخيلا اذه تازيم مهأ نمو يتلا ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا نيب ةيرصبلا لاف .ةقباسلا توخيلا نم رثكأ قفلأاب تخيلا طبرت .بناوجلا عيمج نم ةيؤرلل دودح ةيجيتارتسلاا ةنجللا نيب نواعتلل ةرمث وهو ةيسدنهلا ةرئادلاو ،Ferretti Group يف جاتنلإل ممص Filippo Salvetti نأ نيح يف .ةعومجملل .Ideaeitalia لخادلا لىوتو .جراخلاو ندبلا InFYnito 90 ةامسملا لىولأا ةخسنلا لوط بكرمك فنصم تخيلا( ارتم 26,97 يلاوح .راتمأ 7,33 هضرع .(CE Certification مامجتسا نلاخادتم امهف رمتسم راوح يف جراخلاو لخادلا تافصاومب اهدادعإ نكمي يتلا امهتاحاسم يف .ةصاخ 100 اهتحاسم غلبت ةيجراخلا ةماقلإا نكامأ ماعلا لدعملا نم ةئملاب 50 ـب رثكأ( عبرم رتم ةيلخادلا تاحاسملا .(مجحلا اذهب بكارملل نم ةئملاب 25 نم رثكأ( اعبرم ارتم 140 لىع ديزت (لدعملا ميماصت ةدع نيب رايتخلاا نيكلاملل نكميو ةحوتفم تاحاسم نيب حوارتت يهو .ةقبط لكل اهميمصت نكميو ،ةصاخ ةيمسر نكامأو .لماكلاب ةصاخ تافصاومب امم MAN V12 يكرحمب دوزي تخيلا اذه هتعرسو يرحب ليم 1800 لىإ هراحبإ ىدم لصوي ديدجلا هندببو .(17 ةيداعلا( ةدقع 22 لىإ ىوصقلا ةعرسلاب ليم 1200 لىإ هراحبإ ىدم لصي لاعفلا .ةدقع 12 ةيداصتقلاا بكارم نم ةاحوتسم ةليكشتلا هذه ةليوط تلاحرب مايقلل ةممصمو فاشكتسلاا .ةمات ةحارب فويضلا نم ةعومجم لابقتسلاو هلزنم يف هنأكو اساسحإ كلاملا يطعت يهو .عتمم نمآ وج يف ةمات ةيصوصخ طسو صاخلا Ferretti( .F.S.E.A ايجولونكت لمحت يهو (Sustainable Enhanced Architecture راحبلإا لولح نم ةعومجم مضت يتلا ةديدجلا دوزملا فقسلا اهنيب نمو .ةئيبلا ثولت عنمت يتلا تايراطب نحشتو ءابرهكلا دلوت ةيسمش حاولأب لىع ةعونتملا تامدخلل ةقاطلا نيمأتل مويثيللا .نتملا ةيعضوب عاتمتسلاا كلاملل حيتي ام اذهو ةئيبلل قيدص ءلاطلا .Hotel Mode راحبلإا ةلباقلا دولجلاو ةشمقلأاو كيتلا بشخ كلذكو .ريودتلا ةداعلإ ةحارلا ىوتسم معدي روطتم صاخ ندبلا لىإ لصي عيرس حازم وهو .ةضفخنم تاعرسب ريوطتب زيمتت ةليكشتلا هذه نأ امك .ةدقع 20 لكل اساريت نضتحت تتاب يتلا ةيسيئرلا ةقبطلا .لوصفلا قافآةيرحب www.ferrertti-yachts.com Ferretti Yachts InFYnito 90 جراخلاب لخادلا لصيو ءامسلاب رحبلا طبري يرحبلا ..يناثلا هلزنم يف هنأب هكلام رعشيو ةياغلل مراص دح لىإ ةئيبلل قيدص
What drives us?
Reducing emissions through intelligent energy management.
LÜRSSEN
26 theworldofyachts.com اريرقت يضاملا رياني/يناثلا نوناك رهش يف Heesen Yachts تردصأ ماعلا يف انرظتني امو ،2022 مرصنملا ماعلا يف هتزجنأ ام هيف تزجوأ .2023 يلاحلا :اهصن اذهو .لاقملا اذه اهب أدبن نأ انببحأ ةلمجب هتمتخ دقو نحنو .كسفنب هعنصت نأ يه لبقتسملا عقوتل ةقيرط لضفأ نأ :لاقي« حجنأ ءانبو توخيلا لضفأ عنص لىع ةسامحو دجب لمعن Heesen يف .»انضوحل لبقتسم :2023 ديدجلا ماعلا نع ريرقتلا يف تلاقو ميوقتلا يف Water Rabbit ـلا ماع هنإ .ةريبك ةسامحب هانلخد دقل« ملاسلاو رمعلا لوط ةينيصلا ةفاقثلا يف ينعي مسلااو .ينيصلا يونسلا .راهدزلااو تاونسلل علطتن نحنو .بابشلا ةلحرم يف انلز امو اماع 45 ـلا انغلب دقل« نم ديزملا ءانبو ةسدنهو ميمصت لىع لمعن ىتح مزعو لؤافتب ةلبقملا .تايجولونكتلا ثدحأ مادختساو راكتبلااب مزتلت يتلا ةروطتملا ةيللآا توخيلا رياني/يناثلا نوناك 27 يف .اضيأ امحدزم اماع يلاحلا ماعلا نوكيسو« ىرج يذلاو ارتم 59 هلوط غلابلا Project Skyfall )NY 19959( نيشدت مت .لماكلاب ةصاخ تافصاومل ادانتسا هؤانب :تخي ربوس ةثلاث ةقحلا تاقوأ يف قلطنسو« Winch هتممص دقو ارتم 67 لوطب )NY 20067( Project Sparta Design ارتم 55 ـلا ةلسلس يف لولأا وهو )NY 20255( Project Apollo ديدج نم اهميمصت ديعأ يتلا ةيذلاوفلا تافصاومب عونصملا روطتملا )NY 20150( Project Oslo 24 .»ةصاخ :ةلئاق ةكرشلا فيضتو نئابزلا يقتلن يك اندوهج لذبن نحنو .سانلا اهساسأ توخيلا ةعانص« .ملاعلا ءاحنأ رئاس يف ةيرحبلا ةفصرلأا لىع نييفاحصلاو ءاطسولاو قيرف مهرظتني ،تاذلاب شتيب ملابو يبد ضرعم يفو ،لبقملا عيبرلا يف« .انتاجتنم لك لىع مهعلطيو ةديدجلا عيراشملا مهعم شقانيل تاعيبملا ةريصقلا ميلستلا تاقوأ نم نوديفتسي نئابزلا نأف .ةداعلاكو« .)On Speculation( نئابز نود نم عنصت يتلا توخيلا لسلاسل توخيلا ثدحأ ضرعنس ليدرودول تروفو وكانوم يضرعم يفو« رمتؤملا يف انيدل تاروطتلا ثدحأ فشكنس اننأ امك .اهنيشدتب انمق يتلا Hotel Hermitage يف يونسلا يفاحصلا .2022 يضاملا ماعلا لىإ ةدوع :ةكرشلا لوقت كلذ نمض نمو ،هلك ملاعلا لىع اهللاظب ايناركوأ يف برحلا تقلأ دقل« ،ام اموي اههجاونس اننأ ليختن نكن مل تايدحت انهجاو دقو .ةيرحبلا ةعانصلا .حاجنب اهزواجت نم انكمت اننكل نع كلذو ةئملاب ةئم ةيدنلوه ةكرش انحبصأ يضاملا ويام/رايأ نم« انبلج دقل .ةلوهسو ةعرسب انلامعأ فنأتسن نأ انل حاتأ ئداه لاقتنا قيرط فلأ يلاوح اهيدل لمعيو اتخي 15 ايلاح عنصت يتلا ةكرشلا لبقتسمل ناملأا .»فظوم قافآةيرحب www.heesenyachts.com »ةدرج« ترجأ Heesen :2023 و 2022 نيماعلل ملسنس ءانبلا ديق اتخي 15 يلاحلا ماعلا يف اهنم 4
24
Project Oslo
Project Sparta
Project Skyfall
500 | 550 | 580 new | 670 | 720 | 780 | 860 new | 920 | 1000 ferretti-yachts.com
Riva
لاماح ،La Spezia ضوح مضت يتلا Ferretti Group ـل ةيراجتلا تاكراملا
Pershing و Ferretti Yachts و Itama كلذك
تاب (Custom Line و Wally و CRN و
(Made in Italy( ةيلاطيلإا ةعانصلا ءاول
28 theworldofyachts.com يذلا ،ةيلاطيلإا Riva ـل ريخلأا تخيلا لاز ام ،اهسيسأت لىع اماع 180 رورم ةبسانمب هتقلطأ نم ديزملا ىقلي ،102 Corsaro Super وهو تابسانملاو ضراعملاو ثادحلأا يف بيحرتلا .ةيلودلا ةيرحبلا يضاملا ناك ناجرهم يف لولأا هروهظ ذنمو بحريو ،لح امنيأ هيلإ راظنلأا دشي هنأف ،توخيلل يتلا ةيلخادلا هتانونكم اوفشتكي ىتح راوزلاب ةينلامعلاو ةقانلأا يف يجراخلا هلكش سفانت .ةنورملاو ةباحرلاو ،راتمأ 6,70 هضرعو ،ارتم 30,24 هلوط يدانلاو ،عبرم رتم 100 ةيجراخلا هتاحاسمو ارتم 15 ةحابسلا ةصنمو ،اعبرم ارتم 35 يئطاشلا زكرمو ،اعبرم ارتم 140 ةيجاجزلا هتاحاسمو ،اعبرم .3 هتاقبطو ،5 هنئابكو ،اعبرم ارتم 20 ةدايقلا راكفأ نم ،ةديدجلا هايازم تءاج دقو يسسؤم Sergio Beretta و Mauro Micheli Officina Italiana Design ةنجللا عم نواعتلاب ذيفنتلا ىرجو يتلا Ferretti ةعومجم يف جاتنلإل ةيجيتارتسلاا ةيسدنهلا ةرئادلا عم ،Piero Ferrari اهسأرتي .ةعومجملل Corsaro 100 هفلس تخيلا اذه فلخ دقلو .(Flybridge ةليكشتل ثيدحت رخآ ناك( حجانلا ةتفلالا هصئاصخل دئاع هحاجن نأب كش لاو ةينبلل ديدجلا ميمصتلا اهسأر لىعو رظنلل ثيدح يضاير هجوت لىإ دنتسملا ةيقوفلا اعاستا رثكأ تاسايقو ،مهس سأر هنأكو هتروص تءاج انه نمو هتردق ززعت يتلا فلخلا لىإ ةيجاجزلا حاوللأاو .ةيكيمانيدورديهلا ةحاسملا نأ ركذن نأ يفكي ،جراخلل ةبسنلاب ايئطاش ايدان نضتحت يك اهميمصت ديعأ ةيفلخلا .رحبلا هايمب اطبترم اعئار تازيهجتلاو تامدخلا لىع ةولاعو هفويضو كلاملل حيتت يتلا تاحاسملاو ،ىصقلأا دحلا لىإ نتملا لىع مهتماقإب عاتمتسلاا فدهب ،ةيداع ريغ ةنورمب عتمتي تخيلا اذه نأف .تابغرلاو تابلطلا لك ةيبلت اهميمصت متي نكامأ كانه نأ ىرن كلذلو تاجاح يبلت ىتح ةديدع تارايخ قفو اهزيهجتو .هتيصخشو هتامامتهلا اقفو نوبز لك ديزي امم ءاجرلأا لك رمغي يعيبطلا ءوضلا ىوتسم معديو ةيلخادلا ماسقلأا لامج نم .ةحارلا زيمتي يذلا زيهجتلا لماكلا خبطملا ىتح ارتم 11 هتحاسم غلبت ،هتزهجأو هماخرو هداومب اعبرم يذلا Canaletto زوج وه يغاطلا بشخلاو .ةيجاجزلا تاحاسملاو مويناتيتلا عم مجسني لىع ليصافتلاب ةيانعلا رظنلا تفلي امو لك نم ةدافتسلاا لىع زيكرتلاو ،ثلاثلا تاقبطلا ،ةعونتملا نزخلا نكامأ عيزوتو ،نتملا لىع شنإ ةعطق لك تاسايقو تافصاومو ماجحأ ديدحتو .ةقدب تخيلا دوز .ةينقتلا ةيحانلل ةبسنلابو دحاو لك ةوق MTU 16V 2000 M96L يكرحمب ىوصقلا هتعرس لصوي ام اذهو .اناصح 2435 ةوق رخآ رايخ كانهو .(23 ةيداعلا( ةدقع 26 لىإ هتعرس ديزت كلذبو
ةيداعلا(
نم جرخ يذلا تخيلا اذه نأ ىرن اذكهو ىدحإ(
.اناصح 2638 هيف كرحملا (24
ةدقع 28 لىع ىوصقلا
مسا
عفري
يف
.ءانبلاو ميمصتلا ضاوحأ ةتس ةعومجملل نأ ملعلا عم اذه لىإ اهردصتو ،اهتلايكشت ءانب لىوتت ايلاطيإ يف كلذو ،ملاعلا لوح ادلب 70 نم رثكأ يف نئابز تايلاولاو ابوروأ يف رشابملا دوجولا لضفب .ايسآو ةدحتملا قافآةيرحب www.riva-yacht.com Riva 102 Corsaro Super قينلأا بحرلا يرصعلا يضايرلا ةيرحبلا قاوسلأا ثيدح لاز ام "Made in Italy" وهف ناك يف هنيشدت لىع رهشأ دعب
FOR SOMEONE IT’S A SHAPE.
FOR US IT’S AN AMAZING SCULPTURE.
Cruising is an art with Custom Line . An accomplished exponent of timeless Italian excellence from its very inception, Custom Line is on a mission to create exquisite, unmistakeable designs that combine cutting-edge technology and ingenious functional solutions, to deliver an extraordinary experience for every owner. Because cruising is the art of going beyond. The art of being different
customline-yacht.com
Manolo Valdés - Mariposas, 2017 Courtesy of Contini Art Gallery
Custom Line140’
30 theworldofyachts.com ،Superhawk 55 ديدجلا اهتخي Sunseeker تفشك امدنع لىع ىرج يذلا نيمهملا راوزلاو نييملاعلإا عم صاخ ءاقل يف تئجوف ،ريخلأا فرودلسود ضرعم يف Sunseeker ةصنم .هعقوتت نكت مل يذلا روضحلا ددعب سيئرلا Andrea Frabetti ديسلا راتسلا حازأ دقو قيوستلا ريدم Sean Robertson هبناج لىإو ،ةكرشلل يذيفنتلا .تاعيبملاو لىإ ةدوعلاب ءادعس نحن« :Frabetti ديسلا حرص دقو حاتتفلاا موي ناك دقل .بايغلا نم تاونس ثلاث دعب فرودلسود ملاعلإاو Sunseeker قيرفو نوزهجملاو نئابزلا .ةياغلل ايويح ديدجلا تخيلاب يبيحرتلا لافتحلاا يف اوكراش مهلك .. يلودلا اهريثأت اهل نوكيس توخيلا نم ةديدج ةليكشت ةيادب هنإ .ةكرشلل .»ةلبقملا تاونسلا ىدم لىع ةيرحبلا قاوسلأا يف Siren ةقرف نم رشابم ضرع كانه ناك ،هسفن ءاقللا يفو ـل اصيصخ عنص يذلا 95 Yacht نتم لىع String Ouartet موي يف ةكرشلل ةبرجت مهأ لكش امم ،Meros Yacht Sharing .حاتتفلاا قافآةيرحب www.sunseekergulf.com Sunseeker رارسأ تفشك Superhawk 55 فرودلسود ضرعم يف ةيئانثتسا ةديدج ةليكشت ةيادب :Frabetti
Elements
80m (262’) | Yachtley | 2019 | €112,000,000
For sale: Arne Ploch
+34 609 756 763 | aploch@camperandnicholsons.com
C
54.60m (179’ 1’’) | Baglietto | 2021 | €42,000,000
For sale: Fernando Nicholson
+1 305 776 3096 | fnicholson@camperandnicholsons.com
The Original Yachting Company
EUROPE | NORTH AMERICA | MIDDLE EAST | ASIA www.camperandnicholsons.com | cni@camperandnicholsons.com | +33 674 747 622 (WhatsApp)
32 theworldofyachts.com ريغ ازاجنإ ،اددجم Custom Line تققح للاخ ،اهتوخي نم جذامن ةتس نيشدتب ،قوبسم .يضاملا ماعلا نم نيريخلأا نيرهشلا اددجم دكؤي زاجنلإا اذه نأ يف كش لاو لىع بلطلا دايدزاو ةيرحبلا قاوسلأا يف اهتناكم .ةناتملاو روطتلاب زيمتملا اهجاتنإ نم ةديدجلا جذامنلا هذه قلاطإ ىرج دقو نئاكلا Ferretti Group Superyacht ضوح .Ancona يف تلزن يضاملا ربوتكأ/لولأا نيرشت ةياهن يفف Custom تخيلا نم ةرشاعلا ةخسنلا هايملا لىإ يتلا ةيرصعلا اهتقانأب ةزيمتم Line Navetta 30 .يبورولأا كلاملا اهيلإ تدش لىوت دقو راتمأ 7,3 اهضرعو ارتم 28,42 اهلوط جاتنلإل ةيجيتارتسلاا ةنجللا ةيرحبلا اهتسدنه يف ،ةيسدنهلا ةرئادلا عم Ferretti ةعومجم يف ACPV ةكرش اهتلوت ةيلخادلا ماسقلأا نأ نيح Antonio Citterio Patricia( Architects ةصح نم يجراخلا ميمصتلا ناكو .)Viel Filippo Salvetti ربمفون/يناثلا نيرشت نم رشاعلا يفو Custom نم ةنماثلا ةخسنلا قلاطإ ىرج اهعباط .ةحطسملا ةليكشتلا نم Line 120 دادعإب ماق دقو .معان يوق يرصع يضاير ربوسلا اذهل ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا لخادلا امأ ،Francesco Paszkowski تخي Margherita Casprini ةيلوؤسم نم ناكف يكيمانيد كلاملا .Custom Line Atelier و ةءافكلاو ةعرسلاب زيمتي هتخيو فرتحم .ليمجلا ثيدحلا ميمصتلاو ةخسنلا قلاطإ ىرج يناثلا نيرشت 16 يفو حجانلا جذومنلا نم نيرشعلاو ةسماخلا مسا تلمح يتلا Custom Line Navetta 33 تلاحرلل دعم تخيلاو يكريمأ كلاملا .Our Way ةعساو هماجحأ .ايلع ةحارب ىدملا ةليوطلا زيمتي وهو تاقبط عبرأ لىع ةعزوم هتاحاسمو .ةيصوصخلاو ةيديلقتلا رصانعلاو ةقانلأاب يناثلا نيرشت 30 يف يأ ،نيعوبسأ دعبو عسات( M Together يللآا تخيلا نيشدت ىرج كلام اهارتشا يتلا )Navetta 42 نم ةخسن ةحازملا توخيلا نم جذومن ربكأ وهو .يبوروأ يف ةريبك ةزفق لكشيو ةيراجتلا ةملاعلا هذهل .ةقانلأاو ةسدنهلاو ميمصتلا ةيحانل ةكرشلا جاتنإ .ةبحر ماجحأو ةعساو تاحاسم عبرلأا هتاقبط لىع يتلا تافصاوملل ءانب تءاج ةيلخادلا ماسقلأا نيمأتلو ،هتابغرو هتاجاحل اقفو كلاملا اهبلط .فويضلل ىوصقلا ةحارلا قلاطإ مت ربمسيد/لولأا نوناك 13 يفو تخي ربوسلا نم ةرشع ةسماخلا ةخسنلا مسا تحت Custom Line 106 حطسملا وهو .يبوروأ كلام اهبلط يتلا My Mistake ةعساولا هتاحاسمو »ةيفاصلا« هطوطخب زيمتي .جراخلاو لخادلا يطغي يذلا نقتملا هلقصو .ءاجرلأا لك رمغي يعيبطلا ءوضلا ةرشع ةعبارلا ةخسنلا قلاطإ مت كلذ دعبو مسا تحت Navetta 37 ليمجلا تخيلا نم يذ فرتحملا يكريملأا اهكلامل ،Regina اهيف جمدنت ةينف ةعطق وهو .ةيوقلا ةيصخشلا ةيانعلاو ةروطتملا ايجولونكتلاو ةعساولا ماجحلأا .ةريغصلا ليصافتلاب ةماتلا ةكرشلا اهتملس يتلا توخيلا تغلب اذهبو .اتخي نيرشع مرصنملا ماعلا للاخ تتبثأ ةيراجتلا ةملاعلا هذه نأ ىرن اذكهو تابلطلا لجس ليلدب ،قاوسلأا يف اهحاجن ةروطتملا اهتاجتنم صئاصخل ارظن ةديازتملا ثيدحلا ميمصتلاو ايلعلا ةءافكلا اهسأر لىعو تابغر ةيبلت لىع ةردقلاو ةيرصعلا ايجولونكتلاو Custom Line ةطساوب هتابلطو كلاملا .Atelier قافآةيرحب www.customline-yacht.com Custom Line للاخ توخي 6 تقلطأ 2022 نم نيريخلأا نيرهشلا قوبسم ريغ زاجنإ يف قاوسلأا يف اهتيبعش ديازت تبثي
34 theworldofyachts.com عباس عيب دقع عيقوت Baglietto تنلعأ ،La Spezia نم Francesco لىوت يذلا T52 زيمملا اهتخي نم ةخسن عم نواعتلاب يلخادلا كلذكو ،ماعلا هميمصت Paszkowski Margherita Casprini سيئرلا Manuele Thiella دقعلا عيقوت يف ةطاسولا لىوت دقو ،Royal Yacht International ةفورعملا ةطاسولا ةكرشل يذيفنتلا يف كلاملا لاثم دقو .اهترادإ سلجم سيئر Tommaso Chiabra عم .تاضوافملا نحن« :لائاق Baglietto ـل يراجتلا ريدملا Fabrio Ermetto قلعو تخي يأ نيشدت دعب متي مل هنأ ملعلا عم اذه .ةقفصلا هذهب نوروخف ريغ يئانثتسلاا حاجنلا نم ةرتف ايلاح لجسن نحنو .ةلسلسلا هذه نم مايأ ذنم :انل ةبسنلاب يرحس مقر وه 7 مقرلا نأ يف كش لاو .قوبسملا ماعلا ةيادب ذنم انل عباسلا ءانبلا بلط لكشي اذهو .رخآ بكرم عيب نع انلعأ .»يلاحلا Hull مقرلا لمحي يذلا ديدجلا تخيلا ميلست متي نأ عقوتملا نمو .2025 ماعلا ،ضوحلا يف 10259 قافآةيرحب baglietto.com عنص تأدب Baglietto نم ةعباسلا ةخسنلا T52 2025 ماعلا هملستسو
WELCOME TO THE WORLD OF GREAT EVENTS.
www.abeking.com
36 theworldofyachts.com روهظ مث نمو ،ارتم نيسمخلا ةلسلس نم ةسماخلا ةخسنلا نيشدت دعب توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم يف لىولأا ةرملل ،Kinda يللآا تخيلا تنكمت اهنأ ةيلاطيلإا Tankoa Yachts تنلعأ دقف ،2022 يضاملا ماعلا اهممصي يتلا Sportiva 55M ةلسلس نم ةيناثلا ةخسنلا عيب نم Luca Dini .لبقملا ماعلا اهبحاصل اهميلستو اهزاجنإ عقوتملا نمو يف تاعيبملاو قيوستلا ريدم Giuseppe Mazza لوقي ددصلا اذهب :ةكرشلا نم عنصت يتلا Sportiva 55 نم ةيناثلا ةخسنلا عيب ىرج دقل« ملاع قشعي باش يبوروأ كلام لىإ ،ماع نم لقأ للاخ ،لماكلاب موينمللأا .»توخيلا ماعلا ىتح نلآا نم اهميلست يرجيس ءانبلا ديق عيراشم ةينامث دوجوبو« ثلاث لبق اهدامتعا انأدب يتلا ةيراجتلا ةيجيتارتسلاا ةيؤرب روخف يننأف ،2025 .»ةوجرملا اهجئاتن ققحت يهو ،تاونس يف نييسيئرلا نيبعلالا نيب حبصنل ميلسلا قيرطلا لىع ريسن نحن« .»تخي ربوسلا قوس ةيساسأ ةفرغ عم ةيسيئرلا ةقبطلا لىع اخبطم ديدجلا تخيلا مضيو لىع فويضلل ةحنجأ ةسمخ لىإ ةفاضإ اذه .ةنخاس هايمب مامحتسا ضوحو .عئار يئطاش دانو حبسمو ،ةيلفسلا ةقبطلا .اهضعبب تاقبطلا طبري دعصم كانهو .يلخادلا ميمصتلا دادعإ ةمهم كلاملا قيرف لىوتيسو :ةكرشلا ةسيئر Eva Orsi لوقتو 2022 يضاملا ماعلا ناك دقف ،ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تازهلا لك مغر« نع ءيش لك فرعي تاب قوسلا نلأ كلذو ،انتكرشل ةبسنلاب ارمثم اماع .رثكأو رثكأ ،انجاتنإ ةيبايسناب مستي يذلا Sportiva 55 ميمصتب Luca Dini ماق دقل« صئاصخلا لك جمدب كلذو ،قاوسلأل انتاميدقت ىدم عسون يك ،ةيلاع ـلا تحت يلامجلإا نزولا ءاقب عم ،ارتم 55 لوطب تخي يف ىوتسملا ةعيفرلا .»بئاص لمعب موقن اننأ ةقفصلا هذه تتبثأ دقل .500 GT قافآةيرحب www.tankoa.it تعاب Tankoa Yachts نم ةيناثلا ةخسنلا Sportiva 55 باش يبوروأ كلامل لبقملا ماعلا هملتسيس روفلا لىع هتلاحر أدبيل ايلاح ءانبلا ديق عيراشم 8
اص ا نم لايجأ ةعبس Find out more at www.meyeryachts.com
38 theworldofyachts.com كسنادغ يف ،ةيدنلوبلا Sunreef Yachts ينبت لكيهلا جودزم امخف ايئابرهك اتخي ،ايلاح ءانب 80 Sunreef Power Eco مسا تحت لىعأ هل رفوت كلاملا اهبلط ةصاخ تافصاومل دقو .ةقاطلا يف داصتقلااو ةمادتسلاا تاجرد قيرف هارجأ صاخ ءاقل صخلم ةكرشلا ترشن :هيف ءاج ام اذه يلبقتسملا كلاملا عم عورشملا ؟توخيلاو راحبلإا ملاع يف كبراجت نع انثدح تنكو ،يتلوفط ذنم هايملاب تقلعت دقل ةريغصلا ةيعارشلا بكارملا تاقابس يف كراشأ يرجت تناك ةيلئاع ةيرحب تلاحر يف كلذكو امك .اماهبلاو ،اديرولف ،New England يف تعتمت دقل .BVI يف رتراشت تلاحرب تمق يننأ براجتب ،نيبرقملا يتلئاع دارفلأ ةثلاثلا لايجلأا .ةيلئاعلا انتوخي نتم لىع ةجيهب ؟يئابرهك تخي عنص تررق اذامل ةئيبلا يف ةريبكلا ةيللآا توخيلا ريثأت نإ ةجلاعمل ةريبك تاوطخ انمدقت دقل .ادج مهم ركفأ لا كلذلو .ةئيبلا ةملاسب ةقلعتملا اياضقلا تايجولونكت مضي مل اذإ يلآ تخي يأ ءانتقاب ةيسمشلا ةقاطلا لثم ةئيبلا لىع ظفاحت ةزهجأو نأف ،ةمادتسلاا لىع يزيكرتب .ةيئابرهكلا تابرعلاو يذلا وه ةئيبلا قيدص Eco يئابرهكلا بكرملا .اهب نمؤأ يتلا ميقلا عم ىشامتي ؟Sunreef ىدل كتخي ءانب ترتخا اذامل نواعتلاب ةفثكم ثاحبأب تمق دقل نم( Staley Weidman طيسولا عم مايقلا كلذ نمضتو .(Catamaran Company ضاوحلأا نم ديدعلا عم تاءاقل دقعو تارايزب حجانلاو روطتملا اهنيب نم ددحأ ىتح ةيبنجلأا تناكو .ةمادتسملا ةيئابرهكلا توخيلا جاتنإ يف ةعانصلا ةدئار Sunreef :ةحضاو ةجيتنلا عيفرلا جاتنلإاو ،ريوطتلاو ثاحبلأا يف ةيرحبلا .هايملا يف ةءافكلا لىع زيكرتلاو ،ىوتسملا ؟ةكرشلا قيرف عم كنواعت ناك فيك نم ديدعلا ةكرشلا ميمصت انل حاتأ دقل لضفب ميمصتلا اذه لىإ انلصوتو .تارايخلا مارتحاو ربص لكب نوبزلا عم لماعتي يذلا اهقيرف دقل .عوبسأ لك انايحأ ،رارمتساب هعم لصاوتيو ذاختلا كلذو ةياغلل ةمهم ضوحلا لىا يتارايز تناك ميمصتلا نأشب ،ركبم تقو يف ةبولطم تارارق اهنإ .تاشورفملاو تازيهجتلاو ناوللأاو داوملاو تازاجنلإاب لفاح لجس اهيدل ةصاخ ةيلئاع ةكرش .اهيدل نيلماعلا لك اهب عتمتي ةمرتحم ةفاقثو ؟ميمصتلا ةيلمع يف تكراش ىتم ممصملاو ناطبقلا عم ،يتجوزو انأ للاخ ةكرشلا عم ةرشابم انلمع ،طيسولاو يأ عنصنو ممصن مل اننأ مغرو .ءانبلا لحارم انشيع طمنو انراكفأ انرضحأ اننكل ،اقباس تخي اننأ امك .ةفايضلا عيراشم نمو انلزنم نم لكش دادعإو ةديدج راكفأ لىع فرعتلاب انعتمتسا .يلبقتسملا يرحبلا انلزنم ؟نو رحبت نيأ لىا قطانملا يف فيصلا تاقوأ يضقنس نكلو .اديج اهضعب فرعن يتلا ةيلامشلا ةيقرشلا نحنو .دعب هفاشتكا متي مل يذلا ريثكلا كانه .يبيراكلاو اماهبلا لىا تلاحرب ءاتش مايقلل علطتن انل رفوي وهف صاخ لكشب انيدل ةيولولأا ريخلأل .لامشلا ءاتش ةدورب نم اعئار ابوره قافآةيرحب www.sunreef-yachts.com 80 SUNREEF POWER ECO كلام هلاق ام اذه ءاتش افيص ةيلئاعلا هتلاحرب ءدبلل قوشب هملاتسا رظتني وهو
The21st centurymarineconstructionmaterial 100%recycled&recyclableMCPmaterialfromFrance Anti-slippery,scratchproofandimpactresistant Lowheatdissipation,easyonbarefeetinthehotsun Easycleaningandvirtuallynomaintenance Engravableandadaptstoorganicshapesandcontours SaltWater, meetNovaplak! UnitedArabEmirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971508996567
40 theworldofyachts.com :ةرادلإا سلجم سيئر Omer Malaz هلاق ام لاوأ عباتنل لىع اماع نيرشع رورمب هيف انلفتحا يذلا – 2022 يضاملا ماعلا ناك« 12 ـلا رهشلأا نأ ودبيو .مويلا ىتح انل ماع حجنأ – Numarine سيسأت .»ةلثامم نوكتس ةلبقملا غلبت يتلا )لوبنطسإ برق عقت( ةكرشلا تآشنم نأ كلذ دكؤي امو 13 ايلاح عنصت ،يلخادلا خانملا طبضب زيمتتو عبرم رتم فلأ 35 اهتحاسم .37XP و 26XP و 22XP تلايكشت نم ،اتخي توخي عاطق ةيضاملا تاونسلا يف تلخد ةكرشلا نأ ظحلاملا نمو .هيف اهمادقأ تتبثو فاشكتسلاا انتارداص .اتخي 170 مويلا ىتح انملس دقل« :لائاق Malaz فيضيو .يكرتلا لخادلل ةئملاب 20 كانهو .تاعيبملا نم ةئملاب 70 يلاوح لىإ لصت لودلا لىإ ةئملاب 25 و ةدحتملا تايلاولا لىإ ةئملاب 35 لىع ةعزوم تارداصلا .»ىرخأ لود لىإ ةئملاب 10 و ةيبورولأا ةيدنلوهلاو ةيلاطيلإا ضاوحلأا ىدحتت مويلا تتاب ايكرت نأ يف كش لاو .ةقيرعلا ةينامللأاو تلتحا يضاملا ماعلا يف هنإ Superyacht Times تلاق دقو ديزت ءانبلا ديق اتخي 70 اهيدل ناكو ،ملاعلا يف ثلاثلا زكرملا ةيكرتلا ضاوحلأا ارتم 40 و 30 نيب ىنبت يتلا توخيلا يف ادنلوه ايكرت زواجتتو .ارتم 24 لىع تتاب ىتح اريخأ اهتآشنم ةعسوت وه ،ةكرشلا حاجن بابسأ نم لعلو .»موينمللأاو ذلاوفلا نم )تاقبط ثلاث( 45XPاهتوخي ربكأ عنص لىع ةرداق يلاوح ايونس ملست ةكرشلا تناك نييضاملا نيدقعلا ىدم لىع يف اتخي 15 لىإ عفتري نأ لىع .اتخي 12 لىإ ددعلا عفترا مويلاو .توخي ةينامث .بيرقلا لبقتسملا كانهو .37XP نم ةنماثلا ةخسنلا ابيرق ملسنس« :لائاق Malaz عباتيو 45s نم جذامن ةتس انيدل نوكي نأ لمأن نحن .ءانبلا ديق ىرخأ خسن سمخ موقي لا امب مايقلا لىع رداق ارتم 70 وأ 60 لوطب اتخي نأ ىرأ لا انأ .. جاتنلإا يف .»مويلا ىتح .. ارتم 50 نم لقأ اتوخي جتنن انيقب كلذلو .ارتم 45 ـلا تخي هب ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا اهسفنب عنصت ةكرشلا نأ مولعملا نمو لثم ةبكرم داومو )Vacuum Infusion( ةروطتم ايجولونكت مادختساب ديجنتلاو نئازخلاو جاجزلل ةصاخ شرو اهيدلو .ةينوبركلا فايللأاو رلافيكلا ..نداعملاو On( ددحم نوبز بلط نود نم لكايه عنصب ءدبلا اريخأ تررق دقو .ةيلاعفب جاتنلإا لصاوتو عنصلل ةبولطملا ةدملا رصتخت يك )Speculation ةاناعم تببسو انوروك ةحئاج للاخ ترثأت نيدروملا لسلاس نأ مغرو تبلط تناك اهنلأ ،هسفن ردقلاب رثأتت مل ةكرشلا نأ لاإ ،ملاعلا يف ضاوحلأل ررقملا توخيلا لىع اهبكرتل تاكرحملا ةصاخو ةيساسلأا عطقلا نم ريثكلا .2025 ماعلا ىتح اهميلست يف اداور نوكنل ىعسن نحن« :Malaz لوقي ةمادتسلال ةبسنلابو .»نيعبات لا .. ةمادتسلاا ميدقتب اريخأ اهجاتنإ تعسو ةيبورولأا ةكرشلا هذه نأ ركذلاب ردجيو اهل تخي لوأ وهو )لزيد/نيجه( 30XP تخيلا وه ديدج ركتبم جذومن 2024 لبقملا ماعلا هميلست عقوتملا نمو .انيجه عفد ماظن لمحي لىإ مضنا يذلا ايكرت يف ديحولا بكارملا عناص اهنأ ركذن نأ ىسنن لاو .ةصتخملا تاطلسلا نم اموعدم تابو يمسرلا Turquality جمانرب قافآةيرحب www.numarine.com NUMARINE انل ماع لضفأ ناك 2022 اتخي 13 ايلاح ينبن نحنو لوأ 30XP اهسأر لىع انيجه اعفد لمحي نم مويلا ىتح اتخي 170 انملس :Malaz Numarine
30XP Numarine 37XP
Unwind in Confidence. Over the past 25 years Arrow Monaco has built a reputation of dependability and excellence in yacht management. To meet and exceed the industry’s ever-increasing demands, the company also offers a comprehensive suite of services for new build & refit project management, a plethora of different surveys and state-of-the-art 3D-scanning technology – all refined specifically for the superyacht sector. Arrow Monaco Le Montaigne, Bloc A – 1st floor, 2 avenue de la Madone, 98000 Monaco +377 97 70 24 90 Arrow USA 1700 E Las Olas Boulecard Suite 104 Fort Lauderdale FL 33301 United States +1 954 648 1800 www.arrowyacht.com
42 theworldofyachts.com ،ةيذلاوف توخي ءانبب ةصتخملا ةيلاطيلإا ةكرشلا Ocean King تفشك هلوط غلابلا Doge 400 GT ديدجلا اهتخي نم ةيناثلا ةخسنلا تعاب اهنأ .420 GT يلامجلإا هنزوو راتمأ 8,50 هضرعو ارتم 42 ةيبلت لىع هتردقو Chioggia يف نئاكلا ضوحلا اذه تاربخ ردقي كلاملا .هتابلطو هتابغر روطتملا زيمملا هميمصت عم تخيلا اذهل ةيرحبلا ةسدنهلا نإ لوقيو .هئارشب رارق ذاختلا هتعفد يتلا يه ،هلامجو ةيلخادلا هماسقأ .ةنيمث اباشخأو ىوتسملا ةعيفر داوم لمحي تخي وهو .ةيقارلا ةقانلأاب مستت مت ،يضاملا ربمفون/يناثلا نيرشت رهش يف عيبلا ةقفص دقع عيقوت دعبو .رهش دعب يأ ،ربمسيد/لولأا نوناك يف عنصلا أدبيل ةيسيئرلا ةضراعلا عضو ءارجلإ Ducale 120 تخيلا زيهجت ضوحلا يف ىرج ،هسفن تقولا يفو نم لىولأا ةخسنلا نأ امك .هبحاصل هميلست لبق هيلع لىولأا ةيرحبلا براجتلا يف اقباس ددحملا دعوملا لبق ءاهتنلاا لىع اهعنص فراش Doge 400 GT .يلاحلا ماعلا فيص ةياهن لمحي وهو .»ةيلصب« ةمدقم عم تاقبط ثلاث تخيلا اذه مضيو ةريبكلا تاحاسملا .رظنلل اتفلا ارونمو ةنزاوتم ةعساو ةيجراخ اطوطخ جاجزلا نم يه ةيدومعلا تاحاسملا ةيبلاغ .قار ميمصتب فصتت ةبحرملا هرمغي يسيئرلا نولاصلا .»ةيكولملا« هتلط زيزعت يف مهاسي يذلا رملأا .يعيبطلا ءوضلا امم اناصح 1450 ةوقب CAT C32 ACERT يكرحمب تخيلا دوز دقو .ةدقع 16 لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي .يرحب ليم 7500 وهف هراحبإ ىدم امأ قافآةيرحب www.oceanking.it Ocean King ديدجلا ماعلا تحتتفا نم ةخسن يناث عيبب DOGE 400 GT )ارتم 42( يذلاوفلا ددحملا دعوملا لبق ملستس لىولأا ةخسنلا
45 theworldofyachts.com غلبيو قباوط 3 نم رخافلا تخيلا نوكتي ويدوتسا اهممص ةينف ةفحت لثميو ،ارتم 43 هلوط عم نواعتلاب »تفارك فلج« ةكرش ميمصت كلذب يسريل ،نيازيد وتاج ونايتسيرك ويدوتسا ديعص لىع اميس لا توخيلا ةبرجتل اديدج افيرعت .هنتم لىع ةرفوتملا هيفرتلا تازيمو ةحاسملا نكمي ةرخاف فرغ سمخ نم تخيلا فلأتيو نم ةديدج تايوتسم دسجيل ،تس لىإ اهتدايز هتافرش ميمصتب اضيأ تخيلا درفتيو .ةماخفلا تاحاسمو ،ةدحاو ةسملب حتفت يتلا هزيمملا .سمشلا ةعشأب عاتمتسلال ةصصخم ةددعتم رحبلا يف ديدجلا تخيلا رحبي نأ ررقملا نمو ةقطنم يفو فيصلا للاخ طسوتملا ضيبلأا .ءاتشلا لصف للاخ يبيراكلا رحبلا نيسح دمحم لاق ،ةبسانملا هذهبو :»تفارك فلج« ةرادإ سلجم سيئر ،يلاعشلا خيسرتل اندوهج اماع نيعبرأ نم رثكلأو انسرك« ةعانص عاطق يف 'تفارك فلج' ةكرش ةناكم هجوت معد لىإ انردابو .ايميلقإو ايلحم توخيلا لىع زيكرتلا يف ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود انقتاع لىع نيذخآ ،ةيليوحتلا تاعانصلا معد للاخ نم ثرلإا اذه لىع ءانبلا ةلصاوم .'رايلم 300 عورشم' ةيعانصلا ةيجيتارتسلاا براوقلاو توخيلل دئار يملاع عنصم اننلأو عيمج يف راحبلإا قاشع ديوزت لصاون ،ةرخافلا ةدوجب يقترت ةدوجلا ةقئاف ميماصتب ملاعلا ءاحنأ نأ كش لاو .ةرصاعملا ةيرحبلا ةايحلا بيلاسأ زيزعتل ةيلاثم ةصرف انل حاتأ 'ءلامعلا رقم' نيشدت ميدقتو ،توخيلا عاطقل ايلود ازكرم يبد ةناكم تابلطتمو تاجايتحا يبلت ةصصخم براجت ةزيمملا توخيلا ميمصت ربع ماركلا انئلامع .»اهعنصو ةيضارتفا ةبرجتب ءلامعلا ديوزت لىع ةولاعو فلج« ةظفحم فاشكتسا مهل حيتت ةرماغ رقم« راوزل ىنستيس ،ةرخافلا براوقلا نم »تفارك تاسمللا لىع علاطلاا اضيأ »تفارك فلج ءلامع لك يف ةرخافلا ةيلخادلا ميماصتلاو ةيئاهنلا عم لعافتلل ةصنم اضيأ رقملا دسجيو .تخي هيفرتلا ةيعمج لثم ،عسولأا توخيلا عمتجم ،ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا يف يرحبلا دهعم عم ةكرشلا نواعتب بلاطلل ايميلعت ازكرمو .راكتبلااو ميمصتلل يبد رقم« لصاويس ،ةلبقملا تاونسلا رادم لىعو ،ءلامعلا براجت ءارثإب همازتلا »تفارك فلج ءلامع لصاوتلا صرف فاشكتسلا ةصرف ةكرشلل حيتيو عاطقلا يف ةينعملا فارطلأا عم نواعتلاو .توخيلا عمتجمو www.gulfcraftinc.com Majesty 140
44 theworldofyachts.com لىولأا ةيونسلا ىركذلاب ،براوقلاو توخيلا ةعانص يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا ،»تفارك فلج« يفتحت رياني يف رقملا حاتتفا لىإ ةكرشلا تدمعو .يبد يف يرصعلا »تفارك فلج ءلامع رقم« نيشدتل ،توخيلاو براوقلا ةعانص عاطق اهدهشي يتلا ةعفترملا بلطلا تلادعمو ومنلا ةبكاومل 2022 .ةرخاف ةيلعافت ةبرجتب توخيلا قاشعو نيرتشملا نم ءلامعلا ديوزتو ميمصتب »تفارك فلج ءلامع رقم« يفتحيو اهئلامع ديوزت لىع ةكرشلا صرح سكعي يلاثم ىطختت ةيرصح براجتب نييلودلاو نييميلقلإا ذنم ةعراستم ةريتوب نوديازتي امنيب ،مهتاعقوت .مويلا نم ماع لبق هحاتتفا ةيبرعلا تاراملإا ةلود روضح يمانت لظ يفو توخيلا ةعانص عاطق ديعص لىع ةدحتملا ايسيئر ازكرم اصوصخ يبد تحبصأ ،يملاعلا ،كلذ ءوض يفو .ةرخافلا توخيلا ةحايسل ديدج رقم نيشدت لىع »تفارك فلج« تصرح .ةراملإا يف يسيئرلا ءانيملا ،دشار ءانيم يف اهل ةكرشلا ءلامعل رقملل يلاثملا عقوملا حيتيو ةسلس ةبرجتب عاتمتسلاا نييلودلاو نييلحملا ةقانلأاو ةماخفلاب يفتحت ءاوجأ طسو ةيلمعو .ةقلطملا »تفارك فلج ءلامع رقم« ءافتحا نمازتيو تخيلا عيب نع نلاعلإاب هسيسأت لىع ماع رورمب ةملاع لمحي تخي ربكأ ثلاث ،»140 يتسجام« يتسجام توخي ةعومجم نم »تفارك فلج« .ةرخافلا قافآةيرحب Gulf Craft ،دشار ءانيم يف يجيتارتسا عقومب درفتت عيب ربع هحاتتفا لىع ةنس رورمب يفتحتو Majesty 140 ةرخافلا اهتوخي ربكأ ثلاث
47 theworldofyachts.com ةعيفرلا هريياعمب Ferretti Yachts 580 هنإ مغرو .جراخلا وأ لخادلا يف ءاوس ،ىوتسملا تخي هنكل ةروكم هطوطخو ةيموجه هتلط نا عم مامجتسلااو عاتمتسلال لصلأا يف عونصم ايضاير اسابل هئادترا ةثيدحلا ةيميمصتلا لولحلا لضفبو تابغرو تاجاح يبلت يتلا ةيلامجلا تاراكتبلااو تمت دقف ،نيفرتحملا كلذكو ،ددجلا نيكلاملا ىصقلأا دحلا لىإ تاحاسملا لك نم ةدافتسلاا .همجح نم ربكأ هنأكو ودبي ىتح لضفأ لمحي هنأ ركذن نأ انه انب ردجيو يف امجح ربكلأا جذامنلل لاصأ ةروطملا لولحلا تاجرد ىصقأ كلاملا حنم يذلا رملأا ،ةليكشتلا .ةحارلاو ةيصوصخلاو ةينلامعلا اعبرم ارتم 18 هتحاسم غلبت يذلا ةدايقلا جرب هتاحاسم لضفب تقولا لوط مادختسلال حلاص عم ةصاخ تابغرلا فلتخم يبلت يتلا ةعونتملا .ةجرد 360 ةبسنب رحبلاب هلاصتا لىع دتمي عساو يسمش شارف ماملأا لىإ افوص وأ دعقم نميلأا بناجلا لىإو .ضرعلا لماك .ءاخرتسلال ةريغص .ماعطلا لوانتل ةصصخم ةيفلخلا ةحاسملا كيتلا نم ةلواطو C لكش لىع افوص مضت يهو ارابو ةيضايرلا هتلطب اظفتحم تخيلا ىقبي ىتحو نمض تازيهجتلاو تاشورفملا تعضو دقف ،يفلخلا مسقلاب طيحي نخدم يجاجز زجاح يئابرهك ءاطغ :ةدايقلا جرب ةيطغتل نلاح كانهو .تباث وأ كرحتم ةقبطلا لىع ةدوجوملا ةيجراخلا ماسقلأا امأ افوص اهيفو .ماهملا ةعونتم ةعساو يهف ةيسيئرلا زكرم .يسمش شارفو ماعطلا لوانتل عقومو كيتلا نم ةلواطو افوص هيفو فلخلا لىإ ةدايقلا اذه ليوحت نكميو .Alfresco ـلا ماعطل ةبسانم .ريبك يسمش شارف لىإ عقوملا يف ةصاخو ةبحر نزخلا نكامأ ىتح نكامأ كانه فلخلا يف( ةيجراخلا تاحاسملا ةثلاث وسر ةطحم ةفاضإ نكميو .)ارتيل 65 اهتعس .جلثلا عنصل زاهج عم Williams 325 براق عضو كلذك نكميو كيرحتل ماظنب ةزهجملا ةحابسلا ةصنم لىع .لاوزنو ادوعص براقلا كانه نأ ظحلان ةيسيئرلا ةقبطلا لىعو .يرصع وأ يكيسلاك :يلخادلا روكيدلل نيرايخ نيمأتل Just Like Home ةفسلف قبطي امهلاكو باشخلأا ىقرأب زهجم وهو ،كلاملل ةحارلا ىصقأ ...و تاشورفملاو ةشمقلأاو داوملاو زهجم وهو فلخلا لىإ خبطملا عضو دقو ةعساو ةحاسمو ةيئابرهك ةذفانو لمعلل حطسب عم :نيتخسن قفو دعت ةحاسملا هذه .تاءاقلل )اشنإ 65 ىتح( نميلأا بناجلا لىإ تباث نويزفلت .كرحتم نويزفلتو ةتباث افوص عم وأ Poltrona امهممص نادعقم ناطبقللو 3D Printed Dashboard لىإ ةفاضإ Frau لك .نيتخسنب ةممصم ةيلفسلا ةقبطلاو حانجلا .صاخشأ ةتسل نئابك ثلاث مضت ةدحاو .لىولأا ةخسنلا يف نييوتسم لىع عزوم يسيئرلا نيزتلل ةلواط وأ ويدوتسا مضت لخدملا ةلاص ةحاسم لىإ لاوزن دوقي ملسو مامحلا لىإ رمم عم بايثلل نئازخو اجودزم اريرس مضت يتلا مونلا ارتم 17 اهردق ةيلامجإ ةحاسمب ةريغص افوصو .اعبرم .ماملأا لىإ فويضلا رابك ةنيباك تعضو دقو .نيريرسب ةنيباك نميلأا بناجلا طسو يفو هرتس ىرج دقف مقاطلا ةحاسم لخدم امأ ةدايقلا جرب يف فلخلا لىإ ةعقاولا افوصلا ءارو .فويضلل ةيصوصخلا نم ديزملا ءاطعلإ يكرحم مضي وهف عفدلا ماظنل ةبسنلابو امم ناصح 900 ةعرسب Volvo Penta D13 ةيداعلا( ةدقع 28 لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي ناصح فلأ ةوقب رخآ كرحم بيكرت نكميو .)24 .)26 ةيداعلا( ةدقع 32 لىإ ةعرسلا لصوي امم لك لمحي تخيلا نأ لىإ ةراشلإا ردجتو ةريخلأا جذامنلا اهب تدوز يتلا تايجولونكتلا .ةكرشلل www.ferretti-yachts.com نواعت ةرمث وهو .راتمأ 5 هضرعو اترم 18,24 هلوط ،Piero Ferrari اهريدي تيلا جاتنلإل ةيجيتاترسلاا ةنجللا Ferretti ةعومجم في ةيسدنهلا ةرئادلاو
46 theworldofyachts.com ايازم لك ديدجلا تخيلا اذه عمجي ،ةداعلاك ةماخفلاو ةحارلا اهمهأو Ferretti Yachts ةيضايرلا هتيوه لىإ ةفاضإ اذه .ةيهافرلاو .ليمجلا هميمصتو ثيدحلا هلكشو ةرمث وهو .راتمأ 5 هضرعو ارتم 18,24 هلوط اهريدي يتلا جاتنلإل ةيجيتارتسلاا ةنجللا نواعت ةعومجم يف ةيسدنهلا ةرئادلاو ،Piero Ferrari .Ferretti Filippo Salvetti سدنهملا هممص جراخلا .Ideaeitalia لخادلا لىوت نيح يف قافآةيرحب Ferretti Yachts 580 حيرم بحر مخف يضاير قاوذلأا فلتخم يضرت هتنورم لاصأ ةدعم ةركتبملا هلولحو امجح ربكلأا ةيرصعلا توخيلل
Codecasa 58 )Hull C127(
49 theworldofyachts.com نم ديزملا ،يتاذلا عفدلاو ةعونتملا ةمواقملا براجت جئاتن تفشكو كسمتلا عم ةصاخو ،تاعرسلا لك ىدم لىع ةيباجيلإا ةمواقملا تانايب .»ةدقع 20 يلاوح وهو بولطملا فدهلاب يكرحمب دوزو ذلاوفلا نم هلكيه عنص ىرج تخي اغيملا اذه هتعرس لصتو )3386 hp @ 1800 rpm( Caterpillar 3516E 2525 kw 12 ةعرسب رحبأ اذإ ليم فلاآ 6 لىإ هراحبإ ىدمو ةدقع 21 لىإ ىوصقلا .ةدقع ناطبقلل ةنيباكو فويضلل نئابك سمخو كلاملل احانج مضي وهو لمحي هنأ امك .تاقبطلا لك مدخي ادعصمو مقاطلل ةجودزم نئابك تسو ةصنم لىإ لوحتيل يطلل لباق بابب ةدوزم فلخلا لىإ ةيئطاش ةصنم لىع راتمأ 4x1,9 حبسمو ةيضايرلا نيرامتلل زكرم لىإ ةفاضإ ،ةحابسلل .ةيسمشلا ةقبطلا قيرط نع ةعناصلا ةكرشلا هب تماق هميمصت نأ لىإ ةراشلإا ردجتو .)ونلايم( M2 Atelier ويدوتسا عم نواعتلاب ينقتلا اهقيرف مازتللال ةجيتن كلذو نتملا لىع ةنومضم ىوصقلا ةحارلا نأ يف كش لاو ايازم مهأ ربتعت يتلا ةيجولونكتلا ةيحانلا نم ةصاخو ةيلاعلا ةدوجلا ريياعمب .ةكرشلا تاجتنم ةملاع لكشي تخيلا اذه نأف ،تافصاوملا هذه لىإ ةعرسلا تفيضأ اذإو ةيملاعلا ةيرحبلا ةعانصلاو .. لقلأا لىع ةيرحبلا ةيلاطيلإا ةعانصلا يف ةقراف .ماع لكشب .2023 ماعلا فيص يف هميلست يرجي نأ ررقملا نمو www.codecasayachts.com
ارتم 57,80 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 10,50 :ضرعلا راتمأ 3,20 :ىصقلأا سطاغلا High Tensile Steel AH 36 :لكيهلا ةدام Aluminium 5083 HIII/H321 :ةيقوفلا ةينبلا ةدام Lloyd’s Register EMEA + 100 A1, SSC Yacht Mono :فينصتلا G6 (+) LMC + UMS – Red Ensign Gr Code-Part A Full Compliance انط 830 يلاوح :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا 2xCaterpillar 3516E :نايساسلأا ناكرحملا (2,525 kw/3,386 hp @ 1800 rpm) Naiad Dynamics – Mod. 820 – Zero Speed :نزاوتلا تاظفاح 3xCaterpillar C7,1-118 kw :تادلوملا 1xCaterpillar C4,4 Acert 88 kw (Emergency Generator) 2 Detra 5 Fixed Blades S Class :حوارملا ةدقع 21 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 12 ةعرسب يرحب ليم فلاآ 6 :راحبلإا ىدم رتيل فلأ 150 :دوقولا ةعس رتيل فلأ 30 :هايملا ةعس فويضلل نئابك 5 + كلاملل حانج :نئابكلا ةجودزم نئابك 6 + ناطبقلل ةنيباك :مقاطلا نئابك 2023 :ميلستلا
48 theworldofyachts.com – ةقثلا :تاملك ثلاثب لمعلا يف اهتقيرط Codecasa ضاوحأ صخلت .مازتللاا – ةبلاصلا جاتنلإا يف ترمتسا – دعب ايئاهن رسحنت مل يتلا – انوروك ةحئاج للاخو نم هب تدعو ام زجنت يك اهدوهج لك لذبت نلآا يهو .ةبعصلا فورظلا مغر )On Spec( ددحم نوبز نود هعنصت يذلا تخيلا اهنمض نمو ،عيراشم ارتم 58 لوطب ءادأب زيمتي Hull C127 زمرلا ضوحلا يف لمحي يذلا عورشملا اذه يف ةيوقلا هتدارإو هتعاجشو Fulvio Codecasa ةيؤر فشكي ،يئانثتسا ينقت .ركتبم عورشم ءانب امب )Gianluca Imeri هسأرتي( ضوحلل ينقتلا قيرفلا رختفي ،نلآا ىتح لىإ لوصولا لىع رداق تخيلاف .Pierluigi Ausonio عم نواعتلاب ،هزاجنإ مت .ةدقع 21 اهردق ىوصق ةعرس )ةيبرحلا نفسلل هباشم( حازم عيرس لكيه لىإ عورشملا اذه دنتسيو هذهو .. ةدقع 20 ـلا دودح زواجتل ايلاح ةرفوتملا تاينقتلا لضفأب موعدم كش لاو .يذلاوف هلكيه مجحلا اذه نم تخيل ةبسنلاب رظنلل ةتفلا ةعرس .هفينصت نم توخيلا عرسأ نمض ايكيتاموتوأ لجسيس هنأ يف ،لكيهلا ةمواقمل ةيلولأا تانايبلل انتسارد دنع« :Imeri ديسلا لوقي جذومن يأ ،ةيفلخ تاماعد مادختسلا ةيباجيلإا راثلآا رابتعلاا نيعب انذخأ Transom Wedge ةمدقم مادختسا انلضفو ةمدقملا لاكشأ لىع انمامتها انزكر كلذ دعب Bulb عنص ةيناكمإ انسرد كلذ دعب .لكيهلل هايملا طوطخ ليطت ةيدومع انمق هانركذ ام تايباجيإ نم دكأتن ىتحو .يبناج ريوطت عم كلذو ماملأا لىإ Computational Fluid( CFD ـلل ةاكاحملا لامعأ نم ةلسلس ءارجإب Ranse )Reynolds موهفم عم مويلا ةرفوتملا ةخسنلا يف )Dynamics .)Averaged Navier-Stokes Equations Potsdam Model ضوحلا فلك ةعجشم جئاتن لىع انلوصح دعبو Scale 1:9,5 لىع لماش براجت جمانربب مايقلا نيلرب يف Basin )SVA( .)راتمأ 6 يلاوح جذومنلا لوط( Model قافآةيرحب Fulvio Codecasa ايئانثتسا اعورشم زجني )Codecasa 58-Hull C127( ةملاع لكشي تخي ربوسل ةيلاطيلإا ةعانصلا يف ةقراف اذه برتعي ةدقع 21 ةغلابلا هتعسرب هفينصت في توخيلا عسرأ نم تخيلا ةيلاع ةدوج تاذ هيرياعمو يداع يرغ نيقتلا هؤادأ
راتخا كلاملا ءانبل Feadship لىع ةرداق اهنلأ هتخي هتابلط لك ذيفنت هنأ دقتعأ :De Vries مويلا ىتح ليثم هل سيل 55 لوطب توخيلا يف تلايدعتب مقن ملو ،ارتم يلصلأا ميمصتلا لىع ثودحلا ردان رمأ اذهو 51 theworldofyachts.com
اربش اربش هكلام هغاص يذلا تخيلا نيعوبسأ لك ضوحلا لىع هددرتب تلازانت نود .. هتافصاوم ذفن ىتح SOMNIUM 55.20M 50 theworldofyachts.com
لكب هنتم لىع لاــيجأ ةثلاث ناضتحا لىع رداق يرصع يــلئاع تخي .بيحرتو .. ةءافكو رسي ةمظتنم تارايزب هئانب للاخ موقي ناك )ةيلامشلا ابوروأ نم( هكلام تاوطخلا لك لىع هسفنب فرــشيل )Feadship( Aalsmeer ضوحل .لىولأا ةيرحبلا براجتلا ءارجلإ ضوحلا نم تخيلا جرخ ىتح ،لوأب لاوأ عضو يذلا )هيلع كلاملا هقلطأ يذلا مسلاا( SOMNIUM وه اذه نكمت ىتح ،راحبلإاو راحبلا ملاع يف هــتاربخ لك ،فرتحملا كلاملا هيف .لماكلاب .. اهبلط يتلا تافصاوملا لك ذيفنت نم نــم( Ron Kleverlaan هــلثمم عــم ،كــلاملا اذــه راــتخاو ،تاذــلاب Feadship ةكرــش ،)Waterman Marine Consultancy لىع ةرداق ةكرشلا هذه نأ اهللاخ نم ادكأت ،ةلماــش ةــسارد ءارجإ دعب .ةدوجلا لىع ةمواسملا نود نم هتابلط لك ةيبلت وكانوم ضرعم لىإ هراضحإب كلاملا عانقإ نم ةكرشلا تنكمت دقو ماق نأ دعب ،يــضاملا ربمتبــس/لوليأ يف ميقأ يذــلا توخيلل رــيخلأا .2021 ماعلا هل هملاتسا ذنم هنتم لىع تلاحرلا نم ديدعلاب اونكمت نيذلا لــبق نم ةيباجيإ لــعف دودر يقل ضرعملا للاــخو ةكرــش اهتذفن يــتلا ةــيلخادلا هماــسقأ دــقفتو هــيلإ دوــعصلا نــم .ةفورعملا FM Architeturra يذلا وه Studio De Voogt نأــب لوقلل عراــسن نأ انه انب ردجيو .ميمصتلا لىوت لىع كلذ سكعنا دقف ،ةعيرــسلا تارايــسلا بحي كلاملا نأ امبو .اهفاضأ يتلا ايازملاو اهبلط يتلا تافصاوملا ضعب تخيلا اذه ةءافك ززع موينمللأا نم عونصملا لكيهلا نأ كــش لاو .)ارتم 2,65 سطاغلا( ةلحضلا هايملا يف راحبلإا هل حاتأو 53 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
ةليلقلا توخيلا نم هنإ اهعنص يتلا ملاعلا يف نواعتب فرتحملا اهكلام ضوحلا عم لصاوتم 52 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
ليدعتلل لباقلا رعقلا وذ حبسملا ةشهدملا صئاصخلا نم دحاو وه .يسيئرلا نتملا لىع 55 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
54 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
ةعتملا بلجل زهجم تخي ربوسلا اذه نأف ،ةمدقملا يف انركذ امكو ديدعلاب هديوزت لضفب كــلذو ،كلاملا ةلئاع نم لايجأ ةثلاثل رورــسلاو تادعمب صاــخلا نزخملا لىإ ةفاضإ ةــيئاملا باعللأاو براوــقلا نــم .ةلماكلا صوغلا نمو ،ةعساولا ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاــسملا كلذ يف دعاسيو يفلخلا نتملا لىع حبــسملاو ،صاخلا يماملأا سولجلا عــقوم اهنيب دوجوملا باذجلا يزوكاجلا لىإ ةفاضإ ،ليدعتلل لباق رعقب زيمتي يذــلا .ةيسمشلا ةقبطلا لىع ةفرــشب دوزملا – كلاملا حانجو ،مويزانمجلا زكرم لىع ةولاع اذــه فويضلل ةعساولا ةعبرلأا ةحنجلأاو ،ضرعلا لماك لتحي يذلا – ةصاخ .ةيلفسلا ةقبطلا لىع ؟دعب اذامو يذلا )Studio De Voogt نم( Ruud Bakker هلاق ام اعم أرــقنل :هعنصب Feadship رختفت يذلا تخي ربوسلا اذه ممص قابــس ىوهي نوبز عم نواــعتأ نأ ،ممصمك ارورــسم تنك دــقل« هنأ حضاولا نم .ةصاخلا قابــسلا تارايس نم اددع ينتقيو تارايــسلا لىع تخي ربوــسب اهيبــش تخيلا اذه يتأي لا نأ نــمضن نأ اــنيلع ناك قابــسلا تارايــسل كلاملا بح مجرتأ نأ يلع بجوت كلذلو .بيلاود .يكيمانيد بكرم يف ةيرصعلا ةعيرسلا تخي ربوــسلا اذه ءاطعإب ،فدــهلا اذه قــيقحت نم انكمت دــقلو للاخ ىتحو .دــعب نع هيلع فرعتلا مــتي اعيرــس لاكــش حيرملا حازملا تارماغمب مايقلل هناكم نم قلاطنلال دعتــسم هنأكو ودبي هنأف وــسرلا نتملا ةصاخو ،ماملأا وحن هتلط عفد قيرط نع مت عابطنلاا اذه .ةديدج هعفد مت ةيقوفلا ةينبلل يلامجلإا نزاوتلا نأ نيح يف ،باذجلا يماملأا .فلخلا لىإ طوطخ عضوو تاحاــسملا لىع لمعلاب ميمصتلا زيزعت ىرج دقو ةقبطلا يف رابلا .ةيسمشلا 57 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
ماعطلا ةحاسم يف ةيجراخلا .ةيولعلا ةقبطلا كلاملا قشع تارايسل ةعيرسلا قابسلا هلقن ةيرصعلا تافصاوم لىإ اضيأ هتخي ةيجراخلا ةحاسملا .يسيئرلا نتملل ةيفلخلا 56 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
59 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
نولاص ةقبطلا .ةيولعلا 58 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
ةمدقمل يكذلا مادختــسلاا لضفب كلذو ،فويضلا ةــيقب لىع لفطتلا ةليكشتب اهنم لك ديوزت ىرج يتلا ،ةيسمشلا ةقبطلاو هتيفلخو نتملا .ماعطلا لوانتو ءاخرتسلااو ةيلستلا تارايخ نم يتلا ةيساسلأا طاقنلا نم ةدحاو ةفوشكملا نتملا ةمدقم تناكو اهنإ .هيلع ءانب لمعلا انأدب يذلا يــساسلأا زجوملا يف اهيلع زيكرتلا مت عم نتملل ةداتعملا ةينبلا نم اننكمأ ام اندرج دقل .اهدحول ةمهم ةزيم .لاصأ يه امم عسوأ اهنأكو ودبت ةريبك ةحاسم قلخن يك ،اهتازيهجت باعللأاو براقلا جاراكل نتملا تحت ماملأا لىإ حــتفت باوبأ كانهو تاينقتلا نأ نــمضن ىــتح ميمصتلا يــف ادــهج انلذب دــقو .ةــيئاملا .ايرصب وأ ايلكيه ،يماملأا نتملاب مدطصت لا باوبلأا حتف يف ةدمتعملا باوبلأا بيكرت يــف ضوحلا حجنو »ةفيظن« ةلطلا ءاــقبإب مازتللاا مــتو .بولطملا دحلا لىإ ةضفخنم كلذلو ءيــش اهقيعي لا قفلأل دهاــشم نيمأت كلاملا بــلط دقل نم ديزملاب انمق .. يماملأا نتملا لىع تباث دــعقم نم .بناوجلا انحتف تاــشورفم ةفاضلإ ةديدع تارايخ انيدل ناك دقل .ةلثامملا تاوــطخلا ناكم وأ ،تلاافتحلال ةقطنم وأ ةعئار سولج ةحاــسم ةماقإو ،ةكرحتم ةهجاوب يمحم ماملأا لىإ عقاولا يسمشلا شارفلا .ةعونتملا تاضايرلل ودبي لا ىتح يدهج لك تلذب :Bakker بيلاود لىع .. تخي ربوس بكرملا اذه FEADSHIP – SOMNIUM 61 theworldofyachts.com
.بناوجلاو ةيقوفلا ةينبلا يف كلذك لب – هدحول لكيهلا يف سيل – ةداح ىهتنا فيك رظنا لاثم .بولطملا نزاوتلا ثادحإ وه انه بولطملا ناكو هذه .لايلق ماملأا وــحن هجتت ،نوتملل ةروكم لاكــشأب يفلخلا مــسقلا نيب ةتبثم اهارن يتلا Diffusers ـلا جذامن لاكشأ نم اهذخأ مت ةركفلا .ةروطتملا قابسلا تارايسل ةيفلخلا بيلاودلا للاخ بكرملا لىإ اــهانلخدأ يــتلا رــصانعلا نــم ديدعلا كاــنه Funnel Grill ـلا لــثم ،كلاملا عم اهاندقع يتلا ةفثكملا تاــسلجلا ملعلا ةيراس ىتح .ةيكيسلاكلا يراريفلا تارايــس يف هارن ام هبشت يتلا اذهو .تارايسلا هذه يف تامدصلا صتمم نم اهسابتقا مت فلخلا يف نأ ةجرد لىإ ،اــصاخ تخيلا تلعج يتلا ةرــيغصلا ليصافتلا نيب نــم .نتملا لىإ نودعصي نيذلل هتازيم حرش نوبحي هتلئاعو كلاملا يذلا ،تخيلا اذــه نم ايــساسأ اءزج لكــشت ليصافتلا هذه لثم ةعونتم ةعــساو ةيجراخ تاحاــسم لىــع لوصحلا يــف هكلام بــغر .ةيئانثتسا ةدع يف يــلاوتلا لىع لايجأ ةــثلاث نم راوز نــتملا لىإ دعص دــقل نود نم ،نكامأ ةدع يف ةصاخ تاحاــسم زرف مت يلاتلابو ،تابــسانم نولاص نتملا .يسيئرلا 60 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
دوزم كلاملا حانج لتحيو ةصاخ ةفرشب .ضرعلا لماك 63 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
.اضيأ راحبلإا دنع همادختسا نامضل ةيجاجز هضرعو ارــتم 11 هلوط غلبي يذــلا يماملأا نتملا نأ ىرــن كــلذبو ـب عاتمتسلال عبرم رتم 100 ةحاــسم نتملا لىع نمل مدقي راتمأ ةعــست .»Alfresco :هرودب لاق دقف Feadship ريدم Pieter de Vries امأ ،Somnium مجحو ةليكــشت نمض عنصت يتلا توخيلا ةيبلاغ « دقتعأ انأ .ةدوجوم ةدعاق/ةصنم لىإ دنتست اهنإ وأ ةلسلس نم ءزج يه تافصاومب عنصت يتلا ارتم 55 ـلا لوطب توخيلا نم ةليلق ةلق كانه نأ لاصأ ليثم هل نوكي لا دقو .تخيلا اذه لثم لماكلاب ةصاخ 62 theworldofyachts.com FEADSHIP – SOMNIUM
لثمم هنمض نم عئار لمع قــيرف يديأ نيب عورــشملا ناك دقل ،عقاولا ةكرــشل يلخادلا ميمصتلا قيرف لىإ ةفاضإ Ron Kleverlaan كلاملا .FM Architettura هذيفنت للاخ عورــشملا لىع تلايدعت ةــيأ رجت مل ،ببــسلا اذهلو .رظنلل تفلا رــمأ اذهو .ةيــساسلأا تافصاوملل اقفو هؤانب ىرــج دقف هصرف ةعــسوتل ليلق سطاغب عتمتي موينمللأا نم عونصملا لكــيهلا مايقلا هل حيتت يتلا ةمظنلأا ثدــحأب زهجم هنأ ةصاخ فاــشكتسلاا يف .ةيداع ريغ تلاحرب عم همضي يذلا رــيبكلا براقلا جاراك ركذن ةيــساسلأا هتازيم نــمو نيرامتلل زــكرمو صوغلا ةزــهجلأ نزخم لىإ ةــفاضإ ةيئاملا باــعللأا .يطلل ةلباق ةصنمب دوزم ةيضايرلا ةدحاو اــهنيب نمو ةعــساو هتاقبط لىــع ةــيجراخلا تاحاــسملا ليدعتلل لباق هرعق حبــسمو ةيــساسلأا ةقبطلا ةمدقم لىع سولجلل مضت ةريخلأاو .ةيــسمشلا ةقبطلا لىع يزوــكاجو يفلخلا نتملا لىــع .راب عم ويكبرابو ةديدع سولج نكامأ تاشورفمب ةدوزم Alfresco ـب عاتمتــسلال ةيلاثملا نكاملأا هذه بحرملا ئفادلا ،تــخيلل ةيلخادلا ماــسقلأا عــباط سكعت ةتباث رــيغ نم ةاقتسملا ةراتخملا ةشمقلأاو ةيعيبطلا داوملا نم ةليكشت لضفب يتلا ءاوجلأا هذه عنصب انويفرح عتمتسا دقل .Galapagos رزج ةعيبط .ةصاخلا هتيوهب حانج لك اهبجومب عتمتي ةوقلا حــنمي ةحتافلاو ةــمتاقلا باــشخلأا نيب بــقاعتلا نأ اــمك جمدني ىتح هب ءانتعلاا ىرج ليصفت لكو .ةحاــسم لكل ةيصوصخلاو اذه ملــسن نأ انعطتــسا اننأب روخف انأ .ىرخلأا ليصافتلا عم ةلوهــسب نأ لمآو .انوروك ةحئاج طسو ددحملا تقولا يف يئانثتسلاا عورــشملا .»هئانبب انعتمتسا ام ردقب – نومكحملا ةصاخو – كلذ عيمجلا ردقي www.feadship.nl SOMNIUM ارتم 55,20 :يلامجلإا لوطلا ارتم 46,80 :هايملا طخ لوط راتمأ 9,80 :ضرعلا )ةلومحلا لماكب( رتم 2,65 :سطاغلا انط 622 :حازملا نزولا 748 GT :يلامجلإا نزولا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلاو ندبلا Feadship :عناصلا 2021 ناريزح 9 :ميلستلا خيرات اطلام :ملعلا FM Architettura d’Interni :يلخادلا ميمصتلا Studio de Voogt :يجراخلا ميمصتلا Feadship de Voogt Naval Architects :ةيرحبلا ةسدنهلا Bureau Veritas :فينصتلا ةيعمج 1 + Hull + Mach, Charter Yacht – Motor – A – :فينصتلا Unrestricted Navigation + AUT – UMS / Cleanship IMO Tier III Compliance MTU Rolls – Royce / 2x900 kw - Diesel :ناكرحملا Fixed Propellers :حوارملا ةدقع 15,4 :ىوصقلا ةعرسلا دقع 10 :ةيداعلا ةعرسلا Quantum :نزاوتلا تاظفاح Veth VT 100 :ةمدقملا تاكرحم Active Noise Suppression :ةصاخ تازيم FEADSHIP – SOMNIUM 65 theworldofyachts.com
امجح ربكأ اتوخي ينبت يتلا Feadship لثم ضاوحلأل ةبسنلابو« ايدحت لكــشي مئاقلا ماظنلا نمض ةصاخ تافصاومب بكرم زاجنإ نأف لكشب هعون نم اديرف ينعملا تخيلا نوكي امدنع كلذ دكأتيو .احضاو رصي كلامل هؤانب يرجيو ةقوبسم ريغ ةيجراخ تاحاسمب عتمتيو صاخ .عنصلاو ةسدنهلا ةصاخو لمعلا بناوج نم بناج لك يف لامكلا لىع عنص ررقي نأ لبق ضاوــحلأا نم ديدعلا تخيلا اذه كلام راز دــقل لوبقلا ىشاحتي ىتح Feadship راتخيو ،ةمات تافصاومب هل تخي لوأ اذهل هتاربخو هدوــهجو هــتقو لك سرــك كلذ دعب .تلازاــنتلا ضــعبب .ءانبلا ةيلمع ةعباتمل نيعوبسأ لك ضوحلا روزي ناك دقف عورشملا دقلو .هئابحأ عم هاــيملا ةحفص لىع حرملل علطتي يلئاع لــجر هنإ يفو .اهل هتيؤر روــف Ruud Bakker ممصملل لىولأا موــسرلاب بجعأ باعللأاو تازيهجتلا لكب دوزم تخيلا لايجأ ةثلاث قاوذأ يضرت يتلا تادعملاو ةحنجأ دحأ لىع ةعبرلأا فويضلا .ةيلفسلا ةقبطلا FEADSHIP – SOMNIUM 64 theworldofyachts.com
»ربوس« ةفص ةفاضإ ببس فرعن اننأف ،دحاو .هيلإ مــمصم Alberto Mancini لوــقي ىرج ،عورــشملا اذه« :ةــيجراخلا هماــسقأ هنوك ةرورــض رابتعلاا نــيعب اذــخأ هميمصت نئابك ســمخ مضي اــطوغضم تخي ربوــس ريغ لىع ربكأ ةدايق زكرمو اعــساو ةدايق جربو وه فدهلاو توــخيلا نم فنصلا اذــه ةداع ةلطم ماعطلا لوانتل ةحاــسم قلخل هديدمت .»هايملا لىع ةكرــشلا هيلع تقلطأ ام ةجيتنلا تناكو ىتح هعون نم لولأا ،Deck 2 Deck Terrace .مويلا ماظن مادختــساب هيلإ لصوتلا ىرج دقو وــسدنهم هدعأ ،ةيفلخلا ةــصنملا دــيدمتل باب عفرب ساريتلا اذه ةماقإ ىرجو .ةكرــشلا ريغصلا همجحب Grande 26M نكل .ةيداعلا هلولح لــضفب »ربوــس« ةفص هــيلع قــبطنت حانج اهنمض نم نئابك 5 :هتارايخو هماجحأو ةقبطلا لىع ضرعلا لماك لتحي يذلا كلاملا ةروصب فويضلا نع مقاطلا لصف – ةيسيئرلا .ةمات جربل ريبكلا مجحلا كــلذ لىإ انفضأ اذإو ىوتسم لىع دوجوملا )اعبرم ارتم 50( ةدايقلا 67 theworldofyachts.com
،توــخيلل يــضاملا ناك ناــجرهم يــف تخي ربوــس عورــشم نع Azimut تفــشك Low ةامــسملا اهتليكــشت نــمض دــيدج نكل .. ءيــش هــصقني لا ،Emission Yacht !طقف ارتم 26 هلوط ساريتلا اهنمو ،ةيئانثتسلاا هتازيمل ارظنو ركتبملا عفدلا ماظن كلذكو )Deck 2 Deck( ةكرــشلا تنكمت دقف ،)POD Propulsion( عفد ماــظنو ،لاصأ تــخي ربوــسلل ةــممصم زاغ تاثاعبناو دوقولا كلاهتسا ضفخي ركتبم .ةئملاب 20 ةبسنب نوبركلا ديسكوأ يناث ،سانلاو قاوــسلأا هب تبحر ،روفلا لىعو .ةعرسب هقباس لىع قوفتو ثيدحلا دنع »ربوــس« ةملك ركذن امدنع تافصاوم دوجو ينعن اننأف ،توخيلا ملاع نع توخيلا يــف رــفوتت لا بــكرملا يــف ةــصاخ نم طقف نيرهش للاخ هنم ةخسن 22 عيب نم !هنع نلاعلإا ءارولا لىإ ةدوع Grande 27M ةكرشلا تقلطأ 2018 ماعلا يف سانلا طسوو قاوسلأا يف احاجن ققح يذلا .لثملا هب برضي تاب ىتح لولحب زيمتي يذلا 26M ـب هتعبتأ موــيلاو Grande 26M ئبخي اذام Azimut هنم تعاب ىتح نيرهش للاخ اجذومن 22 !؟هنع فشكلا نم 26M 66 theworldofyachts.com
ةينبو )ركتبم POD عفد ماظنب اهديوزتل ارظن( فايللأا مادختــسلا ارظن نزولا ةفيفخ ةيقوف نزولاب ربكأ اــمجح ينعي كلذ نأف ،ةــينوبركلا .هسفن Achille مــمصملا نأ ىرــن كــلذبو ةحاــسملا نم ديزملا لىإ لــصوت Salvagni »ةيوضعلا ةــسدنهلا« يف هتيؤر نع ربعي يــك ةئيبلا عم اــمامت رصانعلا اهيف مجــسنت يتلا .ةيعيبطلا ماودلا لىع روطت Azimut ضفخت ةركتبم لاولح ةئيبلا يف اهبكارم ريثأت
69 theworldofyachts.com
AZIMUT GRANDE 26M
زكرم مجح ديدمتل )كــيتلاب ىطغم( جاراكــلا ةلواط .اــعبرم ارــتم 18 نم رــثكأ لىإ ةداــيقلا ماعط نولوانتي فويض ةينامثل عستت ماعطلا .هايملا لىع نوفرشي مهو Alfresco ماــسقلأا يف زيمملا مــيمصتلا رــهظيو ةدايق زكرم رايتخا يف ةصاخو ،اضيأ ةيلخادلا .ايئزج عفترم امجح رــغصأ تاكرــحم ةفرغ دوــجوبو Deck 2 Deck ساريت هيلإ لصوتلا ىرج ديدمتل ماظن مادختساب هدعأ ،ةيفلخلا ةصنملا ةكرشلا وسدنهم AZIMUT GRANDE 26M 68 theworldofyachts.com
ضفخي ،ةفاثكب ةينوبركلا فايللأا مادختــسا فلتخمب ةئملاب 20 يلاوح دوقولا كلاهتــسا .تاعرسلا ،دعب قاوــسلأا اهفرعت مــل ةبــسنلا هذه اذه نأ اــمك .تخيلا ةءاــفكب ســمت لا يهو ،دــشللو Rudder ـلل ةجاحلا يــغلي ماظنلا دامتعاو تاروانملا دنع ةيلاع ةءاــفك نمضيو تخيلا نأ ظــحلاملا نــمو .ةــيلاع تاعرــس .ةدقع 28 لىإ دهج نود عراستي يف ةرفوتملا POD ـــلا ةمظنأب ةــنراقمو ZF POD ديدجلا ماــظنلا اذه نأف قاوــسلأا 30 و 20 نيب ام دوقولا كلاهتسا يف اضيفخت يناث زاغ نم اهــسفن ةبــسنلا يلاتلابو ،ةئملاب Shaft Line جذامنب ةنراقم ،نوبركلا ديسكوأ .Hard-Chine اهلكايه ةثلاث عمجب اهيلإ لصوتلا مت ةجيتنلا هذه ريوطت – ةركتبم عــفد ةمظنأ دامتعا :رــصانع ةلسلس لكل ةصاخ تافصاومب ةلاعف لكايه ةــينوبركلا فاــيللأل فــثكملا مادختــسلاا –.نزولا ضيفختل www.azimutyachts.com بكارملا ةيلاعف زــيزعتل هريوطت ىرــج 4600 تاعرــسب رحبت يتلا ،لىولأا ةجردلاب ةرــيبكلا .ةدقع 30 و 20 نيب هريفوت يــه ةــيفاضإ ةــيباجيإ كاــنهو للاخ ةضفخنملا تاعرــسلا يف ىوــقأ امزع نلأ Hybrid Ready ماظن هنأ امك .تاروانملا .ةمادتسلاا لىع زكري Azimut لبقتسم لىإ تخي ربوــسلا اذه مضنا دــقل ،اريخأ ةضفخنملا توــخيلا نم ةكرــشلا لوطــسأ فــصن نــم رــثكأ لكــشت يــتلا تاــثاعبنلاا نمضت اهلكو .اــهجاتنإ متي يــتلا تلايدوملا لصوت Achille Salvagni ممصملا ربعي يك ةحاسملا نم ديزملا لىإ »ةيوضعلا ةسدنهلا« يف هتيؤر نع AZIMUT GRANDE 26M 71 theworldofyachts.com
طيحملا لــثم ةــئفاد ةــمعان لاكــشلأا ةرــيبكلا ذــفاونلا رــبع هارــن يذــلا يرــحبلا حانج يفو ةيــسيئرلا ةقبطلا لىــع ةــعفترملا ،ليختلا لىع ثعبت ةعونتملا ناوــللأا .كلاملا تلابوكلا :اهنم رصانع ةدع ةدعاــسمب كلذو ةلواط قوف قلعملا حابصملا ،افوصلل قرزلأا ،يلاقتربلا نوــللاب ةوــهقلا ةــلواط ،ماــعطلا .نئابكلا لخاد ةنولملا ليصافتلا بــشخ نم ةعونصملا ةيضرلأا تءاجو .ةيلخادلا ماــسقلأل امامت ةمئلام نايدنــسلا يطعي امم ةجرد 45 ةــيوازب ةدودمم حاوــللأا زكرم لىإ اــنلصوي يذلا طــئاحلا لىع ةــتبثملا .عفترملا ةدايقلا ةرمتــسم Azimut لىإ ةراــشلإا ردــجتو ريوطتل تاونس رــشع نم رثكأ ذنم اهثاحبأ يف .ةئيبلا يف اهبكارم ريثأت ضفخت ةركتبم لولح يتلا ةيرحبلا تاكرــشلا نيب لىولأا ربتعت يهو تروط دقف اــنه نمو .POD ةــمظنأ دــمتعت ربوسلا اذهل اصاخ عفد ماظن ZF عم نواعتلاب POD 4600 وه تخي نزو ضــيفختب اــموعدم ،ماــظنلا اذــه قيرط نع ةــئملاب 30 ةبــسنب ةيقوفلا ةينبلا .تاحاسملا عاستاب ءاحيإ اذه نتم لىع رظنلا بذجي ام مــهأ لعلو ةقبطلا لىع كــلاملا ةنيباك وه تخي ربوــسلا نم يعيبطلا ءوــضلاب ةروــمغملا ةيــسيئرلا .عافترلاا يتلماكلا نيتيجاجزلا نيتحاــسملا ممصملا داعأ دقلف .اهعون نم ديرف ربتعت يهو ةنيباكلا طبرو اهتحاــسم ميــسقت يف ريكفتلا اهرمغي باــيثلل ةحوتفم ةحاــسمب مامحلاب طوطخب ةزيمتملا ذفاونلا نم يعيبطلا ءوضلا ،رخآ »يرصع ميمصت« نمض ةيبايسنا ةروكم ةيندعملا نابضقلا يف رهظي هــسفن لكــشلا AZIMUT GRANDE 26M 70 theworldofyachts.com
يف ةيئاملا باعللأاو براوقلا تــعضوو .راتمأ .ماملأا لىإ جاراك يراجتلا ســيئرلا Friso Visser لوــقي اننوبز ةدوــع نــم ءادعــس نــحن« :ةكرــشلل بلطتي هــل ديدج تــخي ءانبل اــنيلإ قباــسلا لا يلاثم لماك تخي هنإ .ةصاخ تاراــهم هؤانب نوكتس .هلثم عنصي نأ رخآ ضوح عيطتــسي .»ةعئار ءانب ةلحر يف ايمــسر هعنص أدبي نأ عقوتملا نــمو .2026 ماعلا ملسيل لبقملا سطسغأ/بآ تامولعم ةدــعاق انيدل نأف كلذلو .قباــسلا .»عورشملا اذه يف اهمدختسنس ةيوق يف راحبلإا هل حمسي امم رتم 2,3 هسطاغ فيفخلا موينمللأا هل حاتأ دقو .ةلحضلا هايملا نيكرحمب دوزي نأ لكــيهلا ميمصت عم نزولا MTU امهو لزيدلاب نلامعي نيلاعف نيريغص ىوصقلا هتعرس لصوي امم 16V 2000 M72 نأف ةدقع 12 ةعرسب رحبأ ام اذإو .ةدقع 18 لىإ .ةدقع 12 لىإ لصي هراحبإ ىدم نئابك تس يف اصخش 12 فيضتسي وهو يهو هل ايلعلا ةقبطلا كلاملا زجح دقو .ةبحر نكمي عبرم رتم 200 هتحاسم ساريتب ةدوزم تعضوو .رتبوكيله ةرــئاطل اطبهم نوــكي نأ ةقبطلا ةــمدقم يــف فويضلا راــبك ةــنيباك لىعو .ةيضايرلا نيرامتلا زكرم برق ةيــسيئرلا .فويضلل ةعساو نئابك عبرأ ةيلفسلا ةقبطلا تاقبطلا طــبري قينلأا يــبلوللا ملــسلا فلخلا هاجتاب ماعطلا لوانت ةحاــسمب عبرلأا يف ةيفلخلا ةحاــسملا لعلو .سارــيتلا برق 4 هلوط حبــسمب ةدوزم يهو .هــتازيم ىدحإ طوطخلا ميمصت )Omega Architects( Frank Laupman لىوــت ةيلخادلا ماسقلأا ةيلوؤــسم Cristiano Gatto Design و ةيجراخلا 73 theworldofyachts.com
لصي يلخاد مــجحو ارتم 57 غلبي لوطب عــنصب ارــيخأ Heesen تأدــب ،GT 920 لىإ هتافصاوم موــينمللأا نــم ديدج يــلآ تــخي .لماكلاب ةصاخ Project Setteesettanta همــسا نوكيــسو (YN 20857 ضوــحلا يف هــمقر( ةديرفلا هصئاصخب ةكرــشلا لثمي اــم لضفأ .ميمصتلاو ايجولونكتلا ةيحانل نــم ةدــحاو Heesen نأ موــلعمو ةصتخملا مــلاعلا يــف ةــليلقلا ضاوــحلأا امك .نزولا ةفيفخ موــينمللأا نم توخي ءانبب ةقئافلا لكاــيهلا لىع دمتعت يــتلا لىولأا اهنأ Fast Displacement Hull Form روــطتلا Van Oossanen اــهممصت يــتلا (FDHF( كلاهتــسا ضــفختو Naval Architects .ةئملاب 20 ةبسنب دوقولا اــقفو اــهتوخي عــنصت اــضيأ يــهو Smart Custom :يـــه عاوـــنأ ةدـــعـل يــبلت اــهنأف كــلذبو .Custom Series و ةصاخ تافصاومب عنصت يتلا اهتوخي ميمصت .ةحجانلا اهتوخي لسلاس لىع كلذكو ،لماكلاب لىع ةزفحمو ةــعئار ضوحلا عم اــنتاقلاع نإ ةقثلا تززــعت دقو .هــسفن تقولا يف عادــبلإا انتاربخ تروــطتو ،تاونــسلا رورمب ةلدابتملا يف لىعأ تايوتــسم لىإ انلصو ىتح ءانبلا يف هلهؤت ايازمب عتمتيــس يذلا ،عورــشملا اذه قثاو انأو .ضوــحلا لوطــسأ ةرهوج نوــكيل لعف املثم ةــشهدم لعف دودر قلخي هنأ نم .»تاونس رشع لبق Crazy Me يللآا تخيلا جاتنلإا لىــع بقارملاو قــقدملا سأرــتو يــنقتلا قــيرفلا Hugo Morgan-Harris نوبزلا مــعدب ءادعــس نحن« :لاقو .كــلاملل قفارن نأ نــيطوظحم انكو .ديدجلا هــتخي يف ميلستلاو براجتلاو ءانبلا نم ةريخلأا لحارملا كلذلو .Heesen هل هتعنص يذلا لولأا هتخيل كلذكو هتايولوأب ةــقيمع ةفرعم كلتمن اــننأف قــيرفل ناكو .ةكرــشلل ةــينقتلا نوؤــشلاب تخيلا يــف رود CGD ـــل يلخادلا مــيمصتلا
ءاـــشنلإا دـــيق ةـــثيدح توـــخي .مهتابلطو نئابزلا تابغر فلتخم حوارتت اتخي 14 يلاوح ايلاح عنصت اهنأ امك .موينمللأاو ذلاوــفلا نــم ارتم 80 و 50 نــيب نأ ىرن كلذبو .2026 ماعلا اهضعب ملستسو ةنئاكلا ةصتخملا لمعلا ةشروو Oss ضوح ةعاسلا رادم لىع نلامعي Wenterswijk يف فلأ نم رــثكأ لىإ لصت يتلا ةــلماعلا اــهتوقب .فرتحم يفرحو ينقت هيدلو ةكرشلل قباــس نوبز تخيلا كلام هبكرم مادختــسا ءارــج نــم ةعــساو ةرــبخ يبلي اديدج اتخي بلط دقو .رارمتساب قباسلا يف ةعئار مايأ ءاضق يف هتابلطتمو هتاجاح لك .ءاقدصلأاو ةلئاعلا عم رحبلا Omega( Frank Laupman لىوت دقو يف ةيجراخلا طوطخلا ميمصت (Architects تملست Cristiano Gatto Design نأ نيح .ةيلخادلا ماسقلأا ةيلوؤسم ةقيثو تاقلاع انمقأ دــقل« :Gatto لوقي لىع انلمعو .تاونــسلا رورــمب Heesen عم ارتم 57 لوطب ةصاخ تافصاوم وذ تخي PROJECT
HEESEN YACHTS 72 theworldofyachts.com
HEESEN YACHTS
SETTEESETTANTA
HEESEN YACHTS
تخي ميمصت حاجن ساسأ نإ« :فيضيو .عونتلاو ةطاسبلا وه 499 GT يلامجلإا هنزو تاحاــسم لضفأ لىإ لوصولل دــهتجن نحن لمع ةحاسم زرف نامض عم فويضلل ةماقلإل .تامدخلا لضفأ مدــقي ىتح مقاطلل ةيلاثم ةلواطو ،حبــسملا لــثم ةدــع اــيازم كاــنه موقت يــتلا ةيــسمشلا ةقبطلا لىــع ةوهقلا بذج طاقن يهو ... اــهريغو ،وهبلل رونم رودــب ةقبطلا نأ امك .ءاقتللاا لىع فويضلا عجــشت نولوانتي اصخــش 20 ـــل عــستت ةيــسمشلا يــساسأ رــصنع ةــفايضلا .اــجراخ ماــعطلا نمضن نأ كــلذك دــيرن نحنو توــخيلا يــف ايلــسم اوــج دــحاو موــيل راوزــلا/فويضلل .»اضيأ نواعتيــس ةلبقملا رهــشلأا ىدــم لىــع يف Eidsgaard قيرف عم Heesen وسدنهم .يلاثم تخي ربوــس لىإ ميمصتلا اذه ةــمجرت يف تخيلا ءاــنب أدبي نأ عقوتملا نــم كلذبو .2024 لبقملا ماعلا فيص مادختــسلا ارايخ كانه نأ ملعلا عم اذه .توخيلا هذه يف نيجهلا عفدلا www.heesenyachts.com .ةريثم ةظحل هذه ،تايادبلا لكب ةوــسإ« ضرفي رمأ زيمملا ميمصتلا اذه لثم دادعإ نإ .نييداعلاو نييرحبلا انيسدنهم لىع تايدحت ةــهجاومب عتمتــسن Heesen يــف اــننكل يذلا لمعلا قــيرف نإ .اهزواجتو تاــيدحتلا Peter Van هــسأرتيو ءايكذأ نيفرتحم مضي .»ايئانثتسا تخي ربوس زجنيس der Zanden Heesen نــــيــب نواــعــتــلا ناــــكو Irisha عــنص نــع رــمثأ دــق Eidsgaard و هميلــست ىرج نأ دعب ةــيلود ةزــئاجب زــئافلا .2017 ماعلا نوبجعم نحن« :De Wetering لوــقي ميمصتلا تايلمعل رمتسملا ميظنتلاو ةقدلاب 50M Steel ةلــسلس نإ .اــهب نوموقي يــتلا ةــيوهل Eidsgaard ةــمجرت يــه ةدــيدجلا ةــسدنهلا يف انتاربخو ،اهتامصبو Heesen .»ةحجان توخي لسلاس ءانبو عم Mark Van Heffen لــمع دقو اذه زجوم عضول ،برق نع ءانبلاو مــيمصتلا قرف نم ةبستكملا تاربخلا لىإ دنتــسي لا ،لصفم كلذك هنإ لب ،بــسحف ةقباــسلا لــسلاسلا .قاوسلأا تاهاجتا ليلحت رابتعلاا نيعب ذخأي ارتم 50 لوــطب ةلــسلس ةركف يه ةــجيتنلاو صئاصخ عم Eidsgaard تاراهم نيب جمدت ةيجيتارتــسلاا عم مجــسنت يــتلا Heesen .»ضوحلل ةيلبقتسملا ةيراجتلا هذه ميمصت نإ« :Eidsgaard لوــقيو ةيوهب مازتللاا عم .ةقثلا لىع ثعبي ةلــسلسلا ةــلطلا مــجرتي هــنأف اــهصئاصخو ةكرــشلا نم ةعونصملا توــخيلل ةيضايرلا ةعيرــسلا تخي هنإ .ةيويح ةيكيمانيد لاكشأب موينمللأا .»نمزلا رورمب رثأتي لاو يلاحلا رصعلل مئلام يلامجلإا هنزو تخي ميمصت حاجن ساسأ نإ :Eidsgaard لىإ لوصولل دهتجن نحن .عونتلاو ةطاسبلا وه 499 GT ةحاسم زرف نامض عم فويضلل ةماقلإل تاحاسم لضفأ تامدخلا لضفأ مدقي ىتح مقاطلل ةيلاثم لمع Peder Eidsgaard ممصملا .تخيلل رغصم جدومن مامأ
75 theworldofyachts.com
اتماص اراحبإ نمضتو ءاكذب ةقاطلا جمدلاب ةلسلسلا بكارم ميمصت زيمتيو امم ةيجراخلاو ةــيلخادلا تاحاــسملا نــيب شعنملا ءاوــهلاو يعيبطلا ءوــضلل حمــسي نولاصلا لىإ ةرارــجلا ذفاونلا رــبع لاــخدي نأ .ةيساسلأا ةقبطلا لىع يسيئرلا ظافحلل ةلصفنم تارمم مقاطلا دارفلأو .هفويضو كلاملا ةيصوصخ لىع ةيئاملا باــعللأاو براوــقلا عــضو عمو ناكمإب نأــف ،ةيــسيئرلا ةقبطلا ةــمدقم يف سارــيتلاب اوعتمتــسي نأ 12 ـــلا فوــيضلا حبــسملا لىع لطملا ةقبطلا هذــهل يفلخلا .ةتبثملا ةعساولا ةحابسلا ةصنمو .فرغ تس مهل صصخ دقو ريدم( Rick Van de Wetering لوــقي :(Heesen يف تايلمعلا تفلك اــهنأ ارــيخأ Heesen تفــشك لىوتي يــك Harrison Eidsgaard ويدوتــسا 50M Steel ةدــيدجلا اهتلــسلس مــيمصت تروف ضرعم يف اهنع تــنلعأ دق تناك يتلا نيرــشت رهــش يف بكارملل يلودلا ليدرودول .يضاملا ربوتكأ/لولأا 50 ةلــسلسلا هذه نــم بكرملا لوــط Fast هلكيهو GT 499 يــلامجلإا هنزوو ارتم (FDHF( Displacement Steel Hull ةرمتــسم ةحارو ةيلاع ةيرحب تاردق هل نمؤي .ةبعصلا ةيرحبلا فورظلا يف ىتح ميمصت نأف ةكرشلا توخي لكب ةوــسإو اــضيأ ارــفوتم نوكيــس ةلــسلسلا هذــه ريدت (ةكرــشلا دادعإ نم( ةنيجه ايجولونكتب نئابك تس يف افيض 12 Harrison Eidsgaard ويدوتسا تفلك Heesen ةديدجلا اهتلسلسل ةيجراخلا ميماصتلا دادعإب 50M FDHF STEEL اصخش 20 ـل ةيسمشلا اهتقبط عستت يتلا HEESEN YACHTS 74 theworldofyachts.com
،ةرملا هذــه .اهلذبن يتلا دوــهجلا نع ةــيفاك ام لىع اءوض يقلن نأ لــضفلأا نم هنأ دقتعأ يذلا يضاملا ماــعلا يف Baglietto هــتزجنأ T60: عيب دقعب ىهتنا نيب حوارتت توخي ةعــست عيب ىرج دقل« ابكرم 22 كاــنه نأ اــمك .ارــتم 60 و ارــتم 41 .ةديدج جذاــمن ةثلاث ميلــست متو .ءانبلا ديق ءاحنأ يف تاعيبم بتاكم ةــثلاث حاتتفا ىرجو تآشنم يف وروي نويلم 13 انرمثتساو .ملاعلا مسق انحتتفا اننأ امك .Carrara و La Spezia ةخــسنلا عيب عــم Bertram’s European .»لىولأا نكل .لــماكتم ماظن كــلذ لك فــلخو« نولماعلا هــب عتمتي يذلا قــشعلا وه مهلأا اذه حتف دــقل .مهماهم هاــجت نوــفظوملاو ةيراجتلا ةملاعلا خيرات يف اديدج لاصف تخيلا .»ةديدج ةلحرم اهلخدأو Seagull لىوتيــس )Hull 10260( عورــشملا اذه ،ةيلخادلا هماــسقأ مــيمصت Paszkowski نمو .Margherita Casprini عــم نواعتلاب .2026 ماعلا هميلست عقوتملا لىع ابيرق لــمعلا أدــبي نأ ررــقملا نمو نم كلذو جذومنلا اذــه نم ةيناثلا ةخــسنلا .)On Speculation( نوبز يأ بلط نود .1000 GT يــلاوح هنزوو ارتم 60 هــلوط هقباــس نم ةموعن رثكأ ةيجراخلا هــطوطخو ةــيبناجلا تاــماعدلا لــضفب كــلذو T52 ،هايملا يــف »ةقلعم« ودــبت يــتلا ةــفيفخلا نأ نيح يــف ،يجراخلا فقــسلاب ةــجمدنمو .تاحتفلا عم جمدني دوــسلأا يجاجزلا طخلا ةكرــشلا توخي ةيبلاغ يــف رركتم زــمر اذهو .»تخيلا ةلط ةيبايسنا نم ززع امم ،ةثيدحلا ريغ وــهف ماــعلا مــيمصتلل ةبــسنلابو .ماملأا لىإ دوجوم يجراخ ةثلاث نم لماكلاب حــتفت ةيفلخلا ذفاونلا لىإ دوقت سولجلل ةحاــسم دجن انهو بناوج يذلا رملأا قــلطلا ءاوهلا يف ماعطلل ةــلواط ةوــسإ جراخلاو لخادلا نــيب اــطابترا نــمؤي اضوح كلذك دجن انهو .تخيلا قطانم ىتشب تحت ءاخرتسلال ةحاــسمو ةنخاــسلا هايملل .سمشلا ةعشأ ناتنثا( نئابك عبرأ فويضلل صصخ دقو ،ةيــسيئرلا ةقبطلا لىع )فويضلا راــبكل اهنم ةــقبطلا لىــع ةــسماخ ةــنيباك لىإ ةــفاضإ ةفرغ لىع كــلذك ةقبطلا يوتحتو .ةيلفــسلا ،زيهجتلا لماكلا عــساولا خبطملاو جاــسملا سولجلل ازــكرم مضت يتلا مــقاطلا نكامأو يتلا عبــسلا نئابكلاو ماعطلا لوانتل ةلواطو ادرف 13 يوؤت تاحاسملا دجن ةيلفــسلا ةقبطلا لىعو تاجاجزلا نزخم – نزخلا ةفرغ :اهلك ةينقتلا .بئاقحلا قيدانص – ةدربملا فرغلا –ةقبطلا لىإ ةداــيقلا زكرم لقن ىرــج دقو .ناطبقلا ةنيباك اضيأ دجن ثيح ةيسمشلا لوانتل ىرــخأ ةحاــسم لىإ ةفاضإ اذــه لىإ سمشلاب عاتمتسلال تاحاــسمو ماعطلا .ماملأاو فلخلا ةقبطلا ةــمدقم يف جاراكــلا عضو دــقو نينثاو امدق 23 لوــطب ابراق مضيل ةيــسيئرلا خبطم طسولا يفو .ذاقنلإل ابراقو يكــس تج .)Haute Cuisine( رتبوكيلهلل يمــسر طبهم ةمدقملا يفو .رز ةسبكب لمعي تخيلا زــهج دــقف عــفدلا ةــيحانل اــمأ هتعرس نلاصوي CAT 3512 ACERT يكرحمب .ةدقع 12 يهف ةيداعلا امأ .ةدقع 16 لىإ baglietto.com .هتاقبط لىــع ةقلغم تاحاــسم لا :قوبــسم نوــلاصلاو ةــيولعلا ةــقبطلا يــف ذــفاونلا يهو فقسلا لىإ ةيضرلأا نم دتمت يــسيئرلا قلخت اــهنأف اهقلاغإ دــنعو .لــماكلاب حــتفت دهاشملا عم مجــسنت ةريغتم ةيلخاد ءاوجأ .ةطيحملا حيتت يــتلا ،ةيمــسرلا رــيغ تاحاــسملا رحبلاب عاتمتــسلااو جراخلا يف تقولا ءاضق لىإ لايل ةلوهــسب لوحتت ،ىــصقلأا دــحلا لىإ .رحبلاب لاصتلاا يف ةرمتسم ،ةيمسر ةنكمأ نولاصلا عم يئطاشلا يدانلا ةحاــسمو ةحاسم ربتعت ماعطلا لوانت عقومو يساسلأا يئطاشلا يدانلا لىع سولجلا نكامأ .ةدحاو عقومو حبسمب ةدوزملا اعبرم ارتم 60 ةغلابلا بحرت ،ةــيضايرلا نيرامتلل زــكرمو تاءاــقلل نولاصلا لىإ مهدوقتو نــتملا لىع فويضلاب ملــسلا لضفب لماكلاب هــحتف نــكمي يذلا عبرم رتم 100 ةحاــسم هنع مجني امم قينلأا .نييوتسم لىع ةدوزم يــهف ماــعطلا لواــنت ةفرغ اــمأ يك لماكلاب اــهحتف نكمي ةيجاجز ةحاــسمب هايملا لىع ةــماقلإل ةيئانثتــسا ةقطنم قلخت اراهن لايل اهمادختسا فويضلل نكمي T60 نم ةخــسن لوأ نأ حــضاولا نــمو لوحتت ثــيح ةركتبملا اهتاميــسقنب زــيمتت متي كلاملاب ةصاخ ةقبط لىإ ةيولعلا ةــقبطلا .لماكلاب اهيلع ريسلا يبول نم ةيسيئرلا ةفرغلا لوخد يرجيو .يجاجز دعصمب دوزم بكرملا طسو ةريبك ةنازخو ابتكم كلاملا حاــنج مضيو .ناتلصفنم هاــيم اترود هيف اعــساو اــمامحو ةيجاجز تاحاــسمب ةدوزم ةيليللا ةقطنملاو حبسم لىإ اصاخ اروبع رفوتل اهحتف دنع قلزنت 77 theworldofyachts.com
ةنماثلا ةخسنلا عيب نم طقف مايأ ةثلاث دعب Baglietto تنلعأ ،T52 فورعملا اهتخي نم تخيلا نم ةخسن لوأ عيبل ةقفص تدقع اهنأ مقرلا ضوحلا يــف لمحت يتلا T60 دــيدجلا .10260 Francesco هميمصت لىوت عورشملا اذه هنع نلاعلإا ىرــج دــق ناكو Paszkowski ريخلأا وــكانوم ضرعم يــف رهــشأ ةثلاث لبق ميدقت نــم رهــشأ ةثلاث دعب ءاــج هنلأ ســيل ماع ماتخ هنوكل لاو ،قاوــسلأا لىإ عورــشملا دكؤي هنأ وــه كلذ نــم مهلأا لب ،يئانثتــسا لصوتلا مت يــتلا ةقلاخلا تارايخلا ةــيباوص .»Paszkowski ممصملا عم اهيلإ ايازملا لك مضي جذومنلا اذــه« :فيضيو اقافآ حتفيو .ةيلاحلا قاوسلأا اهيلإ علطتت يتلا كلذو مامجتسلاا بكارم ةعانص مامأ ةديدج لىع ةقوبــسم ريغ ةرــكتبم لاولح هداــمتعلا .»نتملا شيعلا ةركف ريغيس T60« :لوقي ىضمو يتلا دــعاوقلا هــليدبتب ،رــحبلا حطــس لىــع ةبــسنلاب ،ليوط نمز ذنم توخيلا ءانب مكحت ،يمــسرلا ريغو يمــسرلاو ،جراخلاو لخادلل قلعتي امو ... ةــيليللاو ةيراهنلا تاحاــسملاو .»ةسبايلا وأ رحبلاب سيئرلا Diego Michele Deprati اــمأ :هرودب لاق دقف ةكرشلل يذيفنتلا ةروص يطعت نأ امئاد ماقرلأا عيطتست لا« .يضاملا ماعلا هقباسل ايعيبط اروطت لكشي هنأ ،عبطلابو ىوتسملا ةعيفرلا ريياعملا نم ديزملاب عتمتيو ةيراجتلا ةملاعلا هذه تاجتنم اهب زيمتت يتلا .ةروهشملا ةيلاطيلإا يراجتلا ريدملا Fabio Ermetto لوــقي يــفخن نأ اــنيلع بــعصلا نــم« :ةكرــشلل ،اذه عيبلا دقع عيقوت دعب رورسلاب انــساسحإ Baglietto نم ةخسن لوأ عيبب 2022 ماعلا تهنأ دعب T60 روطتملا ديدجلا اهعورشم بسحف .. رهشأ ةثلاثب هنع فشكلا 60M 76 theworldofyachts.com
.مهتابلطو نيكلاملا تابغر ةيبلت نامضل ةيسمشلا شرفلا عضت لىولأا ةخــسنلا .افوصلاو ةلواطلا ءارو فلخلا وحن ةهجتم ةصاخو ةعونتم تاراــيخ مدقت ةــيناثلاو ىع رحبلا وحن هجوتلا عم دعاقملل ةبــسنلاب .ماودلا ،ةحنجلأا لــثم بــناوجلا يــط نــكميو .راوجلا ىع ةدايقلا زكرم حتف كلذكو نع كلذو ةدايقلا جرب نمو يــسيئرلا حانجلا .رسيلأا بناجلا لىإ بكرملا طسو باب قيرط هنتم نوكي نأ نــكمي ،كلذ ىــع ةولاعو كلذو ،)Veranda وأ Riviera( نــيرايخ قفو 79 theworldofyachts.com
،فرودلــسود يف Pearl 72 اهميدقت عم ةكرشلا تدقع ،ابوروأ يف هل روهظ لوأ لاكشم ايفاحص ارــمتؤم Pearl ةيناطيربلا ةــيرحبلا وهو اهعيراشم ثدحأ نع هيف تفــشك كانه ماعلا هقلاطإ متيل ايلاح هينبت يذلا Pearl 82 .2024 لبقملا يــف ةروــطتملا ةدــيدعلا هــصئاصخ .. تخي ربوسب هبــشأ هتلعج ،ءانبلاو ميمصتلا .ارتم 25 لوطب نكلو ةقبطلا ىــع ايــسيئر احانج مــضي وهف ةدايق زــكرمو نــئابزلل فرــغ 5 و ةيــساسلأا تاحاسملا لك طبرت ةرشابم تارممو اعفترم ،فلخلا ىــصقأ لىإ ةمدقملا نــم ةــيجراخلا سأر يــف صاخلا سارــيتلا اــهنمض نــمو نم اضيأ هيلإ لوصولا نكمي يذلاو ،ةمدقملا هفينصت نمض تخي لوأ RPH ميمصت لمحي تاكرحملل تارايخ 3 و تاونس 5 ةلماش ةلافكو PEARL 82 طوغضم .. لماك تخي ربوس 25.30M 78 theworldofyachts.com
قلع دقف جراخلا مــمصم Bill Dixon امأ توخي نــم تخي لك مــيمصتب ةوــسإ« :لائاق دئار ميمصت عضو يف وــه يدحتلا ناك ،Pearl ةكرــشلا توخي صئاصخ لك مضي ،زيمتم قار ةيلخاد ماجحأ زرفو ،ةيضاير ةلط ىع ظافحلا عم ،نيلاعف ةيقوف ةينبو لكيه لىإ ةفاضإ ،ةعــساو ريغ ميمصت هنإ كــش نود نم .يجاجز فقسو .»امدق 80 ـلا تاذ توخيلا قوس يف قوبسم ربوــس رثكأ هنإ .ةقانلأاو ةيلاعفلاب سملا مدع وهف ،مويلا ىتح قاوــسلأا يف طوغضم تخي اذه يف ةرفوتملا ريغ ايازملا نم ديدعلا مدقي .»قاوسلأا يف ةدوجوملا توخيلا نم فنصلا PEARL 82 81 theworldofyachts.com
ءادعس نحن« :ةكرشلا ماع ريدم Smalbridge يف انل ديدج عورــشم ثلاث نع نلاعلإاب ةياغلل لكــشب نولئافتم اننأ امك .ةرــيخلأا تاونــسلا Pearl 62 نــيلولأا نــيجذومنلا نلأ صاــخ .»قاوسلأا يف اظوحلم ابواجت ايقل Pearl 72 و ئدابملا لك قبطي Pearl 82« :فاــضأو ،توخيلا ميمصت يف اهدمتعن يتلا ةيساسلأا عم ،تامدخلا نم دــيزملا نئابزلل نمؤت يتلا براق يوؤــي رــهاظ رــيغ جاراك كاــنهو يكس تج عم )ههباــشي ام وأ( William 345 .ةيئاملا باعللأا نم ديدعلاو Iain لاــق رــمتؤملا اذــه للاــخو PEARL 82 80 theworldofyachts.com
Dubai Maritime City, Warehouse 6, Showroom No.453, PO Box 122261, Dubai, United Arab Emirates T: +971 4 456 3333 E: sales@yachts1.com M: +971 50 995 5700 www.yachts1.com
ءازجأ نيب طبارتلا نأف ،ىرخأ ةــيحان نمو ةرــشابم لصتي كلاملاف .رظنلل تفلا تخيلا دعب ىعو .ةــمدقملا يف صاــخلا سارــيتلاب شرف عــم سولجلل زــكرم كاــنه تاوــطخ .ليتكوك ةلواط لوح ةيسمش ةقبطلا لىإ لصوي يذلا ملسلا لىإ ةفاضإو ةطبترم ةــمدقملا ةحاــسم نأــف ةيــسيئرلا لوانتل ةلواط ىع يوتحي يذــلا ةدايقلا جربب لىإو .تامادختسلاا ددعتم راب اهمامأ ماعطلا ههايم ضوــح عم يــسمش شارــف فــلخلا ةتبثم ريغ تاــشورفم عضو نكميو .ةنخاــس .بلطلل ءانب ىع نورداــق فويضلا نأ ىرــن اذــكهو ةيجراخلا تاحاــسملا نــيب ةرــشابم لقنتلا يــف Bimini ءاــطغب اــهتيامح نــكمي يــتلا هتحازإ نكمي يذلا نيتملا فقسلاو ةمدقملا سمــش – لماك ءاطغ :تايعضو ثلاــث قفو .بلطلا بسح ءوضلل تاجرد – ةلماك ءوضلا يــسيئرلا نوــلاصلا رــفويو اذه ةريبكلا ذــفاونلا لضفب فوــيضلل يــعيبطلا يذلا رملأا ،فقــسلا لىإ ضرلأا نم دتمت يتلا ةيناكمإ عمو .عاستلااب روعشلا نم كلذك ديزي .رحبلاب لاصتلاا ززعتي بناوجلا حتف ةرــشعل عــستت ماعطلل ةلواط ماملأا لىإ .باذج راب لىإ ةفاضإ فويض نأ نيح يف راسيلا لىإ خبطملا عضو دقو .نميلأا بناجلا نم وه يسيئرلا حانجلا لخدم ةفرغ لىإ لوــصولل رــسيلأا بناجلا صصخو رملأا ،نــتملا ةمدقمو خــبطملاو تاكرــحملا .فويضلل ةماتلا ةيصوصخلا نمضي يذلا حانجلا لــخدم وه انه رــظنلا دــشي امو عتمتي هنأ ذإ ،ةيسيئرلا ةقبطلا ىع يــساسلأا ـل ةيــسيئر ةزيم هذــهو .ةــيماروناب دهاــشمب كلذك ةكرــشلا اــهتلخدأ قباــسلا Pearl 95 روبعلا اهيلإ تــفاضأو دــيدجلا Pearl 82 لىإ غنيك( ريرــسلا .ةمدقملا ساريت لىإ رــشابملا حانجلا .جاجزلا اهجاوم ماملأا وحن هجتي )زياس ةنازخو نزخلل نــكامأو دعاقمب كلذك زهجم .مخف مامحو )فقسلا لىإ( ةريبك بايث فويضلل فرغ عــبرأ كانه ،نتملا تــحت ناتنثاو ناــتجودزم ناــتنثا( اــهتامامح عــم تاكرحملا ةفرغ نع ةلوزعم يهو .)نيريرــسب .مقاطلا نئابكب اهتلوت دقف ةيلخادلا ماــسقلأل ةبسنلابو Kelly Hoppen ةفورعملا ةيناطيربلا ةكرشلا صــئاصخلا ىــع تزــكر يــتلا ،Interiors ةماخفلا( Pearl توــخيل ةثلاثلا ةيــساسلأا تخيلا اذه لىإ اــهتلقنو )ليلدتلاو ةــثادحلاو .ديدجلا اندوهج انلذب دــقل« :ةكرــشلا هذه لوقت .. ناكم يأ يــف اهدجت دق ةحاــسم ميمصتل ،سيراب وأ ،كرويوين يف امبر .رحبلا وأ ربلا ىــع كنأكو اهتقو رعــشتس كنلأ قرف لا .ندــنل وأ باشخلأا .ةليمج داوم انمدختــسا دقل .مئاع نتم ىع كروعــش نكل .ةــعئار لــيصافتلاو ةحوتفملا ةحاــسملاب روعــش وــه بــكرملا يطعت يــتلا ةرــيبكلا ذــفاونلا هذــه دوــجوب نأ نم لادب هايملا قوف لاعف كنأكو اــساسحإ .»ام تخي لخاد ادوجوم نوكت ةــثلاث كاــنه عــفدلا ماــظنل ةبــسنلابو ةوقلا يف حوارتت MAN V12 يكرحمل تارايخ اهلكو .ناــصح 2000 و اــناصح 1650 نــيب لضفب اــحيرمو لاهــس لااعف اراــحبإ نــمضت تاكرحملل اقفوو .ةروطتملا ةيرحبلا ةسدنهلا 28 نيب ىوــصقلا ةعرــسلا حوارتت ةراــتخملا .يلاوتلا ىع ةدقع 33 و 32 و نأــف ،ةكرــشلا توــخي لك يــف اــمكو سمخ ةدمل ةلماش ةلافك عم عابي Pearl 82 .تاونس www.pearlyachts.com Pearl 82 ارتم 25,30 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 6,34 :ضرعلا رتم 1,9 :سطاغلا انط 78,4 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا ارتيل 6290 :دوقولا ةعس رتيل 1400 :هايملا ةعس ارتيل 830 :ةمدخلا هايم ةعس ارتيل 830 :يحصلا فرصلا هايم ةعس Twin Shaft Drive :عفدلا 2xMAN 1650 HP :نايساسلأا ناكرحملا :تاكرحملا تارايخ 2xMAN 1900 HP (32 Knots) 2xMAN 2000 HP (33 Knots) 1 or 2x24 kw Kohler @ 50 :تادلوملا HZ 230V Single Phase (Euro) 5 :فويضلا نئابك 3 :مقاطلا نئابك 3+10 :ةرسلأا Dixon Yacht :يجراخلا ميمصتلاو ةركفلا Design Kelly Hoppen :يلخادلا ميمصتلا CE-A :فينصتلا ةداهش
ةيناطيربلا ةكرشلا ةيلخادلا ماسقلأا تلوت PEARL 82 82 theworldofyachts.com
Kelly Hoppen Interiors
ةينبلا لوط ىــع دتمملا سوقملا طــخلا ةيــساسلأا هتازيم نمو ءوضلا لوخد نمؤي ،بكرملا بــناوج لىإ ةفاضإ ،بيترتلا اذه .ةــيقوفلا .هيلإ يعيبطلا قلختو ماجحلأا عــسوت ةقيرطب ةيلخادلا ماــسقلأا تممص دــقو نولاصلا كلذ نــمو .امجح ربكلأا بــكارملا يف لاإ دجوت لا تاحاــسم مسقلا يف خبطملا عضو قيرط نع كلذو ةءاضإو امجح ربكأ ودبي يذلا .ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا نيب ةيرارمتسلاا تنمأت كلذبو .يماملأا توخيلا ىع اهمجح يف ةديرفلا كلاملا ةنيباك اهنيب نم – نئابك عبرأ ةدع تارايخ مهل تيطعأ نيذلا فويضلا لبقتست – هــسفن مجحلا نم تحت ءاخرتــسلااو Sport Fly ـلا اهنمض نــمو ،جراخلاو لخادلا نــيب ...و ةعونتملا تاضايرلا ةسراممو ماعطلا لوانتو سمشلا Pirelli J33 Made for( اــبراق يوؤــي نأ هــنكميو عــساو جاراكلا .يكس تج عم )Azimut عم امئاد اــيرصب لاصاوت رفوتو ةــقينأو ةحيرم ةــيلخادلا ماــسقلأا امك ةدحاو ةحاسم نلاكــشيو ةدايقلا زكرمب طبترم نولاصلا .ةعيبطلا نوزيمتي نــيذلا نييرصعلا نــيكلاملا مــلح« Azimut هرــبتعت طسو ةهفرم ءاوجأ يف راحبلإا نوقشعيو ةضايرلا نوبحيو ةيكيمانيدلاب .»ةمادتسلاا تابلطتمب نومزتليو ،مات نامأ ةفــسلفلا صئاصخ لك هبناوج نــيب مضي يذــلا ديدجلا S7 هــنإ .Eco-Sport ةكرشلا اهتمسأ يتلا ةليكشتلا هذهل ةزيمتملا ةديدجلا يذلا لاــعفلا هــلكيه ىــع Volvo IPS تاكرــحم ةــثلاث لــمحي ةلئاع يف ادــيدج اوضع ربتعي وهو .ةرــثكب ةينوبركلا فايللأا مدختــسي داصتقا يف رــفوت يتلا Low Emission Yachts ةامــسملا ةكرــشلا ةئملاب 30 لىإ 20 نــيب ام ةبــسنب ةيزاغلا تاثاعبنلاا يف كلذكو دوقولا .هسفن نزولاو هسفن مجحلا نم بكارمل ةيديلقتلا تاكرحملاب ةنراقم ةحاسملا عــسوي امم امجح رغصأ اذه يثلاثلا عفدلا ماظن نأ امك .ىرخأ تامادختسلا نتملا ىع ةدوجوملا يجراخلا ميمصتلا لــعفب نايعلل ةزراــب يهف ةيضايرلا ةلطلا اــمأ يــكيمانيدلا لكــشلا مــسر يذــلا Alberto Mancini هدــعأ يذــلا .روفلا ىع هيلإ راظنلأا دشي يذلا يبايسنلاا 85 theworldofyachts.com
ةثلاثلا تاكرحملا وذ ةدقع 35 هتعرس روطتم قينأ يضاير هتافصاوم معدت هتاداهشو Azimut S7 Low Emission Yachts ةلئاع لىإ مضنا 21.68M 84 theworldofyachts.com
WE LOOK FORWARD TO WORK WITH YOU IN 2023 ISLAND MARINE, DEKWANEH BLVD PG 1776 BLDG, 7TH FLR BEIRUT, LEBANON T +961 1 493492 | M +961 3 664116 SALES@ISLANDMARINE.CO ISLANDMARINE.CO AGENCIES, BROKERAGE AND CHARTERS HANSE YACHTS, RYCK, FJORD, SEALINE, VQ YACHTS, PRIVILÈGE
أدب يذلا يلاطيلإا ويدوتسلاا Yachtique دارأ .تخيلا اذهب ةكرشلا عم هنواعت ـــلا يــف ايــساسأ اــبعلا تاــب دــقو ةــعومجمل Innovation Design Hub ويدوتــسلاا يف لــمعيو .Azimut/Benetti نيممصملاو نيــسدنهملا نــم ةــعومجم تخيلا اذه لىإ قيرفلا لخدأ دقو .نيفرتحملا لىإ لصوتلا فدهب ةديدع رداــصم نم حملام .قينأ يلزنم وج لضفب نولاصلا رــمغي يعيبطلا ءوــضلا حيباصم نأ امك ةيقوفلا ةينبلل ةريبكلا ذفاونلا ززعتل فلخلا لىإ ةمدقملا نم دتمت فوقــسلا .بكرملا ةيكيمانيد نــيب حوارــتت يــتلا ةــنزاوتملا ناوــللأاو ةقانلأا ىوتــسم ززعت نكادلا ينبلاو »ميركلا« ليصافتلاب ماــمتهلااو ةيقارلا داوــملا مادختــسا كلذك همعدي يذــلا .ةقيقدلا يف مهاــسي Pale Dove Tay وــهو يــساسلأا بــشخلا نأ امك بشخ عم لايمج اماجــسنا قلخيو هتءاضإ زيزعتو بكرملا نزو ضفخ دولجلاب مامتهلاا مــتو .تاــشورفملل هرايتخا ىرج يذلا Canaletto يتلواطو افوصلاو نوــلاصلا يف نويزفلتلا ةــنازخ يف لاثم ،ةــيعيبطلا ايقفأ اهحطس كرحتي ماعط ةلواط لىإ نلاوحتت نيتللا ةوهقلا يعيبطلا ءوــضلاب رومغملا يــسيئرلا حاــنجلا نأ رــكذلاب ردــجيو هلو .اعبرم ارتم 22 هتحاسم غلبت ةيلفسلا ةقبطلا ةرخؤم يف دوجوملاو مامحلاو .ةايملا عم سامت ىع هــنلاعجت نيبناجلا لىإ ناتريبك ناتذفان .نخدم جاجزب دوزم شودلا .قينأ هرودب يسيئرلا ةدوزمو فويضلا رابكل اهنم ةدحاو .ثلاث يهف فوــيضلا نئابك امأ .نيريرسب ناتنثاو جودزم ريرسب Volvo Penta تاكرــحم ةثلاثب تخيلا اذه دوز دــقف ،انركذ امكو ةداهــش لمحي وهو .)تاووليك 588( ناصح 800 ةوقب D13 IPS 1050 .)27 ةيداعلا( ةدقع 35 ىوصقلا هتعرس غلبتو .Tier III ةداهش لمحي وهو .ريياعملا عفرأ قفو هؤانب ىرج تخيلا اذه .اريخأ هنأ امك .ضوحلا اهردصي يــتلا )High Technical Standard( HTS .NMMA ةداهش لىإ ةفاضإ ،CE Category A فينصت تابلطتمب مزتلي نم رغصلأا بكارملا يــف ةملاــسلل نيدوك مهأب كلذك مزتلي وهو .ارتم 24 azimutyachts.com Azimut S7 ارتم 21,68 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 5,15 :ضرعلا رتم 1,69 :ةلومحلا لماكب سطاغلا انط 36 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا 3xVolvo Penta D13 IPS 1050 :تاكرحملا 800hp ةدقع 35 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 27 :ةيداعلا ةعرسلا رتيل 3800 :دوقولا ةعس رتيل فلأ :هايملا ةعس مقاطلل 1+4 :نئابكلا مقاطلل 2+8 :ةرسلأا مقاطلل 1+3 :تامامحلا ةيجاجز فايلأ + VTR :عنصلا ةدام Azimut :عناصلا Alberto Mancini :يجراخلا ميمصتلاو ةركفلا Yachtique :يلخادلا ممصملا P.L. Ausonio Naval :ندبلا ممصم Architecture & Azimut Yachts R&D Department .كلاملا ةنيباك AZIMUT S7 86 theworldofyachts.com
ىع مخفلا شيعلاو ةيئاوتــسلاا ئطاوــشلا .رحبلا هايم يف فويضلاب بــحري عــساولا نولاصلا ناتفوص اــهيف ءاخرتــسال ةــبحر ةحاــسم L. لكش ىع ناتريبك سولجلل ةصصخملا ةحاــسملا مامأو بتكم ةلواطو راــب عم ماعطلا لواــنتل ةلواط .يلخادلا ةفدلا ةرادإ زكرم لىإ ةفاضإ رونملاو ةيمارونابلا ةيجاجزلا تاحاسملا لىإ ةوــقب لخدي نأ يــعيبطلا ءوــضلل حــيتت .ةيسيئرلا ةقبطلا كانه نولاصلا نم يفلخلا مسقلا يفو يماملأا سارــيتلا ىــع ةرــشابم حتفي باــب اوعتمتــسي نأ فويضلل نكمي انهو .تخيلل ،ضرعلا لماك لتحت ةحاــسم يف ءاخرتسلااب 89 theworldofyachts.com
اهتقلطأ يــتلا ةديدجلا توخيلا دــحأ هنإ .اريخأ Sunreef تــخي 80 Sunreef Power Pronto ىقرأ قفو هؤاــنب ىرج لكــيهلا جودزم مــخف .ةيهافرلاو ةحارلا تايوتسم روــكيدلا نــم ،نــتملا ىــع ءيــش لك تافصاوملا لىإ ،ئطاــشلا نم ىحوتــسملا ءانب دعملا لــيمجلا مــيمصتلا لىإ ،ةــينقتلا ،هعون نــم اديرف هلعجي ،ةــصاخ تاــميلعتل كلذكو ،ةــصاخلا ةيرحبلا تاــحرلل اــيلاثم .ةزيمملا رتراشتلا تاحرل تاــيضرلأاو ،ةــيعيبطلا ةــشمقلأاب ةيعادلا ناوللأاو ،كيتلا بشخ نم ةعونصملا ةــيلخادلا ماــسقلأا ودــبت ... ءاخرتــسلاا لىإ نم ىحوتــسم اصاخ لاافتحا سكعت اــهنأكو ايازملا ددعتم .. لكيهلا جودزم رتراشتلاو .. ةصاخلا تاحرلل زهاج ئطاوشلا دهاشم قشعيو PRONTO ةمخف ءاوجأ طسو صاخشأ 9 فيضتسي )80 Sunreef Power( 23.95M 88 theworldofyachts.com
PRONTO (80 SUNREEF POWER)
ةدايقلا زكرم نم يفلخلا مــسقلا نأ امك ةرشعل عــستت ةريبك ماعط ةلواط ىع يوتحي .صاخشأ جاراكلا كانه ةداــيقلا زكرم افوص تحت نم ديدعلا ىع يوتحي يذلا يفخملا يفلخلا .براقلا لىإ ةفاضإ ةيئاملا باعللأا ةــيفلخلا ةــصنملا نأ ظــحان ارــيخأ .. موقت ،لكيهلا جودزملا تخيلا اذهل ةعــساولا تاحاــسم رفوي صاخ ئطاــش :اعم نــيرودب ةسراممو سمــشلا تحت ءاخرتــسال ةيفاك .ةعونتملا ةيئاملا باعللأا www.sunreef-yachts.com .قرزلأا يرحبلا نوللاب مضيل بوــلطملا مــيمصتلا ءاــج دقو تارايخ عم نئابك ثاــثو ةبحر ةيــسيئر ةفرغ ةجودزملا ةرــسلأا اهنمض نم موــنلل ةديدع .Pullman ـلا ةرسأو ةدرفنملاو ةحاــسم هرودب مضي وهف ةدايقلا جرب امأ ىحوتــسملا ميمصتلا دمتعيو ةريبك سولج .ةيلخادلا ماسقلأاب ةوسإ ئطاشلا نم حطسو ةيلاع يساركب دوزم راب راسيلا لىإ .عساو ةمدخ ةريبك ةــلواط ةداــيقلا جرــب طــسو يفو ةينامثل عــستت ةصاخ تافصاومب ةــممصم ةحاــسم كانه ،فلخلا هاــجتابو .صاخــشأ اهيف اــيلق ةــعفترم سمــشلاب عاتمتــسال .ءاخرتسال ةحيرم سارك Pronto ارتم 23,95 :يلامجلإا لوطلا ارتم 12 :ضرعلا ةبكرم داوم :ءانبلا 2x1200 HP :ناكرحملا رتيل فلاآ 8 :دوقولا ةعس رتيل 1600 :هايملا ةعس A :فينصتلا Sunreef Yachts :ةيرحبلا ةسدنهلا
91 theworldofyachts.com
ةحاــسمو ،ةعــساو ةيــسمش اــشرف مــضت .يزوكاجو ةحيرم دعاقم اهيف سولجلل ةعست فيضتسي نأ تخيلا اذهل نكميو تعزو دــقو .ةمخف ءاوــجأ طــسو صاخــشأ اهتامامح اهل فرــغ عبرأ ىع مهتماقإ نــكامأ باــصعلأل ئدــهملا اــهروكيدو ،ةــصاخلا دــيجنتو ةــيعيبط باــشخأب زــيمتي يذــلا PRONTO (80 SUNREEF POWER) 90 theworldofyachts.com
ClubSwan 80
Persico Marine for Nautor :عناصلا Swan
Juan :يرحبلا سدنهملا
Kouyoumdjian
Pure Design & :ةيوينبلا ةسدنهلا
Engineering/Giovanni Belgrano
Scott Ferguson :Rig Design
North Sails :ةعرشلأا ريوطت
Nauta Design :يلخادلا ميمصتلا
DNV GL, Compliant to :فينصتلا
World Sailing Special Regulation, Cat. 2 Races
نيب حايرلا ةعرــس نوكت امدنع اهب كارتشلال وــهو .)VGM Sailing( ةطــسوتمو ةــفيفخ ةهباشتملا توخيلا نم ةديدج ةليكشت ةيادب .مهنيب اــميف سفانتلاب اــهوكلام موقي يــتلا .Maxi ـلا ملاع يف قوبسم ريغ رمأ اذهو "My Song" وــهو اــهنم جذوــمن لوأ يف هــقوفت تــبثأ )Pier Luigi Loro Piana( Rolex Swan Cup نمض اينيدرس تاقابس Maxi Yacht Rolex نــمض نيقابــس يــفو .Cup :لاق .هب ارورسم ناك فرتحملا هناطبق ،هعنصل ثلاــثلا تاونــسلا ىدــم ىع« نتم لىإ دوعصلا نإ .رارمتساب هءانب عباتأ تنك ام نأ امك .رورسلا بلجي ليمجلا تخيلا اذه هتاناكمإ نأ دكؤي لىولأا تاقابسلا يف هانققح .»ةيئانثتسا Juan Kouyoumdjian هــممص ةضراعلا .)Juan K مــساب اــضيأ فورــعملا( وهو .راــتمأ 4,75 سطاغلا .ةــئتان ةيــسيئرلا قباسلا تخيلاب ةوسإ ةفدلل نيهجوم لمحي ماــمأ يــطلل لــباق راود Foil لىإ ةــفاضإ ،36 اــمئاد Club Swan مــسا طــبترا دــقل .One Design تاقابس ةصاخو تاقابــسلاب تازيملاو تاسفانملاب نوعتمتسي نوكلاملا جمانربو يزجملا رامثتــسلاا اهنمو .ةدــيدعلا نأ تخيلا اذه تايباجيإ ززعي امو .تاقابــسلا .ناطبقلا وه كلاملا نوكي نأ ضرفت دعاوقلا عتمتــسيس تخيلا اذه نأ يف كــش لاو ىع ةدعملا ةــيرحبلا تاقابــسلاو ثادحلأاب قيرف اهدعأ ةرــئاد نمض كلذو .ماــعلا رادم كانه نوــكت اــمدنع ،Club Swan Racing .هايملا ىع جذامن ةثلاث www.nautorswan.com ايلاثم هــلعج ام اذــهو .ةيــسيئرلا ةــضراعلا ةطسوتم حايرلا تناك اذإ ةريصقلا تاقابسلل يف ةيلاع ةــنورم هــل رفوي هــنأ اــمك .)VMG( .ةيماحلا تاقابسلا فورظ لــباقلا Bowsprit ـــلا نأــف ،هرودــبو ةضراعلا لضفب فيفخلا نزولا عم ،بحــسلل .هءادأو هتءافك ناززعي ،ةيسيئرلا Mario Pedol’s قــيرف نــكمت دــقو ةيلخاد ماــسقأ ميمصت نــم Nauta Swan تاقابــسلل ةبولطملا راحبلإا تابلطتم نمؤت .قابسلا تابلطتمب ةيحضتلا نود نم تعنص ةيلخادلا تاشورفملا نأف كلذلو ةينوبركلا فاــيللأا نــم طيلخ نــم لــماكلاب نكميو .ةبكرم داومو ،ةصاخ ةوــغرب ةاطغملا .بلطلا دنع ةلوهسب اهتحازإ ةرورضلا دــنع نزوــلا فــيفخت فدــهبو دعاقملاو ةرــسلأا لازنإ نكمي .تاقابــسلا وأ ماــظنو هاــيملا ةرودو خــبطملا تادــعمو نيموي للاخو .ةــسبايلا لىإ يئاوهلا فــييكتلا نم بكرملا لاوحي نأ نيصخــشل نكمي طقف .تاقابسلا لىإ يداعلا راحبلإا
ارتم
لوطلا راتمأ 6 :ضرعلا راتمأ 4,75 :سطاغلا غلك 19,210 :حازملا نزولا غلك فلاآ 6
تاظفاح اعبرم ارتم
:ةعرشلأا ةحاسم
24,70 :يلامجلإا
:نزاوتلا
447
93 theworldofyachts.com
ىــع ،ClubSwan ةليكــشت تــفرع قابس توخي اهنأب ،ةيضاملا تاونــسلا ىدم Nautor اــهجتنت يــتلا توــخيلا هذــه قاوــسلأا يف اظوحلم احاجن تققح Swan ClubSwan 36, يــهو ةفورعملا اــهجذامنب .ةروطتم تايجولونكت لمحت يتلا 50, 125 قاوــسلأا لىإ ةكرــشلا تــلزنأ ،ارــيخأو نواــعتلاب هــتعنص يذــلا ClubSwan 80 ،Persico Marine مــئادلا اهكيرــش عــم ةرباع قابــس بكارم ءانبب روهــشملا ضوحلا .ةيلاع ةءافك تاذ توخيو ،تاطيحملل تاقابــسلا يف راحبلإل مــمصم تخيلا يلاثم وهو ،Maxi فــينصت نمض ةــيديلقتلا اهعتمتل ،زوفلا ىــع ةرداق ةروطتم ةتباث ةيوق .ىوتسملا ةعيفر صئاصخب CLUBSWAN 80 لىإ لزن روطتملا Maxi ـلا مجن نيسفانملا لك .. ايدحتم ناديملا اددجم ءاوضلأا تحت Nautor Swan 24.70M 92 theworldofyachts.com
ةيصوصخ كلاملا حــنم يه ةيناثلا ةزــيملاو .مقاطلاو فويضلا نع ايوق لازعو ةمات برق نع انواعت دقل« :Spadolini لوــقي ميمصت لىإ لــصوتلل هــيلثممو كلاملا عــم ،ةيساسلأا ةثلاثلا رصانعلاب مزتلي ،راظنلأا دشي لوصولا ىع رداق وــهو .ةينلامعلا لىإ ةفاضإ .ةدقع 20 ةعرس لىإ جراخلا نم ودبي نأ يرورضلا نم ناكو« قيرط نع هيلإ انلصوت ام اذهو .عيرــس تخيك هجتت يتلا ةــيوقلا ةروكملا طوــطخلا دامتعا بارتقلاا فده انققح كــلذ دعب .فلخلا وحن يئطاــشلا يدانلا ىع زــيكرتلاب ،هاــيملا نم نم ريثكلا مادختــساو نيتقبط ىــع عزوملا ترج يــلخادلا ميــسقتلا نأ اــمك .جاــجزلا ىوصقلا ةيصوصخلا نيمأتل قمعب هتــسارد .»كلاملل اهلوط لــصي يتلا توــخيلا يــف ىتحو زيمتي Spadolini مــيمصت نأف ،ارــتم 90 لىإ يداــنلل ةــصصخملا ةرــيبكلا ةحاــسملاب نيتقبطلا ىع عزوملا ،فلخلا لىإ يئطاــشلا .ةيلفسلاو ةيسيئرلا 150( سولجلل ازــكرم مضي يداــنلا اذه .يطلل نيتلباق نيتفرــشب ادوزــم )اعبرم ارــتم ةيضايرلا نــيرامتلا زــكرمو رابلا ىــع ةولاعو ةصصخملا ةحاسملاو جاسملاو انوسلا كانه اهدحو ةحابــسلا ةصنم نأ امك .ءاخرتــسلال زكرم نأ نيح يف .اعبرم ارتم 65 ةحاسم يطغت 150 ةحاسم لتحي يفلخلا يــساسلأا ةدايقلا يعيبطلا ءوضلا هرــمغي كلذ لكو .اعبرم ارــتم .ىعلأا نتملا نم لزانلا غلبت يذلا يئطاــشلا يدانلا اذه نــمض كانه اعبرم ارــتم 365 ةــيلامجلإا هتحاــسم هتحاــسمو ةيجاجز هــتيفلخ ليمج حبــسم .راتمأ 7 x 3 نيحباــسلل رــفوت ةحابــسلا ةــصنمو .قفلأا وحن فلخلا لىإ دهاشم هتمعد دــقف رــحبلا عــم لــصاوتلا اــمأ عقوم يف ةرارــجلا باوــبلأا لخاد تافرــشلا عفترملا جاجزلا ىــسنن لاو .يولعلا سولجلا ةيساسلأا ةقبطلا ىع فقسلا لىإ ةيضرلأا نم .ايلعلا تاقبطلاو لىوأ نــم يــه ةــيصوصخلا نأ اــمبو انه ممصملا نأ لاإ ،نئابزلا ةــيبلاغ تابلطتم صيصختب كلذو ،ماملأا وحن ةركفلا هذه عفد اذه لىإ لوصولاب مكحتلاو كلاملل لماك نتم نتملا اذــه .مللاــسلاو دعصملا ربع نــتملا 270 دهاشم هل رفوي اريبك اريرــس كلاملا حنم .ةجرد نــئازخو )اــهلو هــل( ناــمامح كاــنهو ةفرغو تاجاجزلل نزخمو ولعلا ةلماك بايثلل لمكيو .سولجلل ةصاخ ةحاــسمو نيخدتلل .حبسمو ةيجراخ دعاقم كلذ ةطــساوب تاقبطلا نيب لــقنتلا يرجيو .نيملسو دعصم لىإ لوصولا عنمت ةصاخ باوبأ يبوللا يف .كلاملا حانج ةقبطلاب ةيسيئرلا ةقبطلا ملــسلا طبريو 95 theworldofyachts.com
بوهوملا يــلودلا مــمصملا فــشك لىولأا لــيصافتلا Tommaso Spadolini لوطب ديدج تــخي ربوــس عورــشم ميمصتل ةقوبــسملا رــيغ هــطوطخب زــيمتي ارــتم 90 اقيثو انواعت كلذ بلطت دقو .يضايرلا هعباطو كلذكو ةيلخادلا ماــسقلأا ريوطتل نوبزلا عم .يجراخلا لكشلا تــناك ،عورــشملل لولأا زــجوملا نــم دقو .ايــساسأ ابلطم »ةعيرــسلا طوــطخلا« ءاطعإ نم لىولأا هموــسر يف ممصملا نكمت ةطــساوب كلذو ةيــسيئرلا ةقبطلل ةيوق ةلط ةيولعلا ةــقبطلل نــيبدحم نــييوق نــيطخ .كلاملا ةقبطو نوتملاو بناوجلل ةميقتسملا طوطخلا ةيوق ةيبايــسنا ةروــكم طوــطخب اهرتــس مت ردحنت نأ لبق بكرملا طــسو اهتورذ لىإ لصت .عساولا يئطاشلا يدانلا وحن ةموعنب كلاملا بــلط دقف ،كــلذ ىــع ةولاعو يطعي نأ امه نــيتمهم نيتزيم ةــيادبلا ذنم لاــصتلااب اــساسحإ فوــيضلل مــيمصتلا .يداع رــيغ هلوط نأ مــغر رــحبلاب رــشابملا عئار يضاير تخي ربوس ةياغلل ةقيقد هتافصاوم )ارتم 90( هدحول .. هب ةصاخ ةقبط كلاملا هنم ذخأ Tommaso Spadolini ـل ةمخضلا ميماصتلا ثدحأ 90M 94 theworldofyachts.com
نكميو .ىرــخلأا تاقبطلاب اراــم ةيــسمشلا صخــش يأ نأف كلذبو .جراخلا نــم هلوخد ةيرسب لصي نأ هنكمي كلاملا ةقبط لىإ وعدم ةكرتشملا تاحاــسملاب رورملا نود نم ةمات نكمي كلاملا نؤــم ةفرغ ىــتح .لاوأ ةــماعلا .نيباب ةطساوب اهقلاغإ تناك دــقل« :لاــئاق مــمصملا فــيضيو نم ايساسأ اءزج فرصتلا ةيرحو ةيصوصخلا ةيلكيه انروط دــقل .عورــشملل لولأا زجوملا ىتح مقاطلل لاصفنم اروبعو مللاسلل ةقلغم دنع هــسفنب ايلتخم نوكي نأ كلاملل نــكمي تاوصلأا صتمت داوم انمدختسا دقو .بلطلا ةيرــسلا ناــمضل عــطاوقلاو باوــبلأا يــف .»ةصاخلا تاحاسملا يف ةيصوصخلاو ةعــساو يهف ةماقلإا نكاملأ ةبــسنلابو ميمصتلا قــيرف ماــق دقو .ســيياقملا لكــب ضعب ىــع تاحاــسملا نــم تداز رــيبادتب ىع يماملأا يــبناجلا نتملا لثم ،تاــقبطلا ىع ةيفاضإ ةحاــسم قلخو ،اــيلعلا ةقبطلا .لفسلأا يف يساسلأا نتملا نئابك تــس ىــع لوصحلا مــت اذــهبو نلامحت ناــتنثا اهنمض نم فوــيضلل ةبحر .فويضلا رابك نئابك تافصاوم ةيئاملا باعللأل عــساو جاراك ماملأا لىإو .يكس تجلا نم ديدعلاو ثافنلا براقلا مضي لوطب براــق ءاويإ هــنكمي يــساسلأا جاراكلا .راتمأ 9 ةمدقملا يــف رتبوكيله طــبهم دوجوبو امنيسلا لثم ىرخأ تازيمو ،رز ةــسبكب لمعي ةيسمش ةقبطو ،صاخشأ 9 فيضتــست يتلا نأف ،عــبرم رتم 200 اهتحاــسم حبــسم عــم ةلئاعلا دارفأ لكــل هتامدخ مدقي تخيلا اذــه ايلاثم اتخي رــبتعي يذلا تقولا يف ،ةلوهــسب .اضيأ رتراشتلل تائم انيضمأ« :لاــئاق ممصملا مــتخيو .تخيلا اذــه ميمصت دادــعإ يــف تاعاــسلا ةلحرملا لىإ لاــقتنلال ازــهاج نلآا تاــب دقل ةساردب ايلاح يمايق عمو .ةلبقملا ةيــسدنهلا .نيلمتحم نئابزل امجح ربكأ توخيل ميماصت هيف تلصو يذلا ربكلأا وه تخيلا اذــه نأ لاإ هنأكو اريثك يــلع زيزع هنإ .ليصافتلا هذــه لىإ .»يتلئاع دارفأ دحأ www.spadolini.it TOMMASO SPADOLINI – 90M YACHT 96 theworldofyachts.com
:جراخلا ميمصت
Design :لخادلا ميمصت
X MTU 3600 HP :تاكرحملا
ةدقع 12 :راحبلإا ةعرس
ابيرقت ةدقع 18 :ىوصقلا ةعرسلا
100 A1 Passenger Yacht LMC :ةئفلا UMS SCM EP ICE CLASS
Attracting New ةسلج يف كراش O’Nial .Clients in the Gulf
240 رورمب يضاملا ماــعلا تلفتحا دقو مضت اهنأب رــختفت يهو .اهــسيسأت لىع اماع .تخي 200 نم رثكأ مويلا ىتح اهحئاول لىع .وكانوم يف ةيسيئرلا اهبتاكم عقتو يبد ضرــعم يف كارتــشلاا تررــق دقو يلاحلا )سراــم/راذآ 5-1( براوــقلل يراجلا نييلاحلا اــهنئابزو هراوز يــقتلت ىــتح كلذو .نيلمتحملاو يبرعلا جيلخلا ةقطنم نأ موــلعملا نمو ةعئارلا راــحبلإا عقاومو ةــفايضلاب ةروهــشم ةطــشنلأاو ثادــحلأا نــم دــيدعلا مــيظنتو سأك تايرابمو Formula One لثم ةيلودلا .مدقلا ةرك يف ةريخلأا ملاعلا سمــشلاو ةئفادلا راــحبلاب عمتت يــهو ديدعلا نضتحت تاراــملإا نأ امك .ةعطاــسلا يبد ءاــنيم ربتعيو .ةروــطتملا اــنيراملا نــم ثيح انيرام 15 ـــلا نيب ربكلأا )ىــسرم 1100( نأ ،ارتم 160 لىإ لــصت يتلا توــخيلل نكمي Palm Jumeirah برق وسرت رثكأ ةفاسم مضت دشار انيم انيرام نأ امك .صوغلا اهسأر لىعو ةيئاملا تاضايرلاو ارود بــعلتل C&N ةوــعد تمت ،ارــيخأو Gulf Superyacht Summit يــف ايــسيئر بودنم 200 نم رثكأ اهيف كراــش يتلا 2022 .يلودو يلحم :تاــسلج ثلاث يف C&N تكراــش دقو ايجولونكتلاو راكتبلاا ريدم Giovanni Alessi
Thomas
نأ اــمك
Investing in the UAE ةــسلج يف كراــش How Tech can Benefit ةسلج يف كلذكو the Superyacht Industry
تاــعيبملا رــيدم
تنك« :لاقف ةمقلا لىع O’Nial قلع دقو جيلخلا .ةمقلا هذه يف ةكراشملا نم ارورسم ةينبلا .ومنيو عسوتي هنإ .دوصقم ديدج فده .ةعئار انه اهذيفنت مت يتلا ةيتحتلا ةموكحلا .ناكــم لك يف اــنيرام كاــنه« توخيلا ملاعل جورــت ةصتخملا تاطلــسلاو .»ةقطنملا يف www.camperandnicholsons.com .دويق ةيأ نود نم توخيلا وــسرل ملك 10 نم تخيلا انيراملا تلبقتسا يضاملا ماعلا يفو تــخيلاو )ارــتم 91,5( TRANQUILITY .)ارتم 69( Saluzi نع اريخأ P&O Marinas تــنلعأ دــقو Al Seer Marine عــم كرتــشم عورــشم تآشنم لوأ سيسأتل MB92 Group كلذكو نمو .يبد يف اهميمرتو تخي ربوــسلا ةنايصل كلذل صصخملا ضوحلا حبصي نأ عقوتملا ميمرتلا تامدخ نكل .2026 ماعلا يف ازــهاج .يلاحلا ماعلا أدبتس ةنايصلاو ةدايزو ةيلحملا نيناوقلا ليدعت لضفبو ةديدج نــكامأ فاــشتكاو رتراــشتلا تلاحر نم ديزملا بذجت ةقطنملا تتاب دقف ،راحبلإل .راحبلإاو راحبلا يقشاع ةرواجملا نامع ةنطلــسل ةبــسنلاب امأ اهلحاــس نأف ،ةفاقثلاو خــيراتلا يف ةــقيرعلا طيحملاب لــصتت ملك فلاآ ةــثلاث لىــع دتمي حايــسلا بذجي ام لكب ةــينغ يهو .يدــنهلا ةيرحبلا تارماغملا يبحمو هايملا يقــشاعو وهو .يبد ئطاوش ةلابق ارحبم TRANQUILITY .بلطلا دنع راعسلأا .C&N نم رتراشتلل رفوتم TRANQUILITY )2023(
)شنإ 2 و مدق
)تاشنإ 6 و امدق 47( ارتم
)تاشنإ 5 و امدق 13(
Oceanco
Winch
2
ابيرقت
2014 :ءانبلا خيرات
300( ارتم 91,50 :لوطلا
14,50 :ضرعلا
راتمأ 4,09 :سطاغلا
99 theworldofyachts.com
LR
تنلعأ ،ةيعسوتلا اهتيجيتارتــسلا ءانب نــع )C&N( Camper & Nicholsons انيرام يــف عقي يــبد يف اــهل بتكم حاــتتفا نئابزلل ةلماــش تامدخ مدــقيل ،دــشار انيم .نييلودلاو نييلحملا اهــسيئر Paolo Casani قــلع دــقو ةعــسوت يف نورمتــسم اننإ« :لائاق يذيفنتلا ةعانص زكارم رثكأ نم دحاو يف ةكرشلا طاشن ةيبرعلا تاراملإا ةلودو يبد يأ ،ةيمهأ توخيلا تامدخ انميدقتو يلودلا اندوجو نإ .ةدحتملا ذيفنت ةرادإ لىإ ةطاــسولا لاــمعأ نم ةلماــش مقاطلا لىإ رتراــشتلا لىإ ةديدج ءانب عيراــشم انل رفو كــلذ لك .. نــيمأتلا لىإ تــخيلا ةرادإو اننئابز نــم نيبيرق نوــكن يك ةزاــتمم ةصرف .»نييلحملا تخي ربوسلا يكلامو نييلودلا Camper & نأ موــلعملا نــمو مدقأ نم يه Nicholsons International ىرج دقف .ملاعلا يف توخيلا عنص تاكرــش Casport يف ضوحك 1782 ماعلا اهــسيسأت .)ارتلكنإ( انيراملا نم ديدعلا نع لاضف ةعطاسلا سمشلاو ةئفادلا راحبلا .كانه اهل بتكم حاتتفلا C&N ترغأ تاراملإا اهنضتحت يتلا ةروطتملا Camper & Nicholsons يبد يف ابتكم حتفتو تاراملإا يف عسوتت ةقطنملا يف اهدوجو زيزعتل راكتبلاا ريدم Giovanni Alessi Anghini .نئابزلا ضعب لىإ اثدحتم ايجولونكتلاو C&N DUBAI 98 theworldofyachts.com
ةينامللأا فرودلسود تماقأ ،يضاملا رياني/يناثلا نوناك 29 و 21 نيب باعللأل يرحب ضرعم مهأ هنأب فوصوملا ،دوهعملا يونــسلا اهسرع .ملاعلا يف ةيئاملا :ماقرلأاب أدبنل ادلب 68 نــم اوءاج ضراــع 1500 نم رــثكأ ضرعملا يــف كراــش تلااص – دلب 100 نــم رثكأ نم اوءاج رئاز فــلأ 237 نم رثكأ هرــضح –.عبرم رتم فلأ 220 ضرعملل ةيلامجلإا ةحاسملا – 16 ضرعلا ضراعمل يذيفنتلا سيئرلا Wolfram Diener هلاق امب لــمكنلو :Messe Düsseldorf فرودلــسود ضرعم لجــس دقف ،ةبعصلا ةماعلا فورظلا مــغر« دقل .حاجنلا نم ىوتــسملا اذهب ملحن نكن مل .ماــعلا اذه حاجن ةــصق اددجم اسرو تاونــس 3 بايغ دعب ةئداهلا هايملا لىإ اريخأ ضرعملا داع يذلا يراجتلا ضرعملا اذه نأ تدكأ ةحجانلا ةدوعلا .فرودلسود يف هيف تكراــش .ايملاع لاابقإ يقلاي Made in Düsseldorf ناونع لمحي تادعم ،صوغلل تادــعم ،ةيعارــش بكارم ،ةمخف توخي ،ةيلآ بكارم ةعانصلا يف نويسيئرلا نوبعلالا ،تلاطعلا قطانم ،ةيئاملا تاضايرلا ...»نوريثك اهب ملحي يتلا ةعئارلا عقاوملا ،ةيرحبلا :Petros Michelidakis ضرعملا ريدم لاق ،هرودبو تاداهش تدصح ةيئانثتسا مايأ 9 عقوتم ريغ احاجن تدكأ ةعونتم باجعإ يرسق عاطقنا دعب Boot Düsseldorf 2023 »هيلإ عوجرلا لىحأ ام« Photos: Messe Düsseldorf/ctillmann :روصلا 101 theworldofyachts.com
100 theworldofyachts.com BOOT DÜSSELDORF
مقاط ركــشن نحن .ارــيبك ازاجنإ ضرــعملا وــمظنم لجــس دقل« .»عئار لمعب متمق دقل .Diener هناطبق عم فرودلسود دقف ينامللأا يرحبلا داــحتلاا ماع ريدم Karsten Stahlhut اــمأ :لائاق قلع نيماعل ضرعملا ءاغلإو 2020 ماعلا ذنم ةقحلاتملا تامزلأل ارظن« دقل ،ماع لكشبو .ةطلتخم رعاشمب فرودلسود لىإ اندع دقف نييلاتتم يذلا يوقلا ضرعملا اذــه .اهزواجت ىرج لب لا ،تاعقوتلا قــيقحت مت .»ديكأتلاب ديج ماع لىع ةللاد وه رياني/يناثلا نوناك يف ىرج ةمادتــسلاا ةصنم ضرعملا يف راظنلأا تدــش يتلا عقاوملا نمو دقلو .Blue Innovation Deck ناوــنع تحت تــميقأ يتلا ةدــيدجلا ةيلودلا تايعمجلاو تارارقلا باحصأو ةيرحبلا ةعانصلا اهيف تعمتجا .لاع ىوتسم لىع راوح ءارجلإ بكارملا يعناص عمجتل ماــعلا نيملأا Philip Easthill صــخلو :هلوقب رملأا نييبورولأا تــحنمو .ىــقبت يــك Blue Innovation Dock تءاــج دــقل« بكارملا ةعانصل اــعئار اديدج اموهفم تــسرأو اريبك احاجن ضرــعملا .مادتسملا لبقتسملا نمض نيب نوحوارتي لاــع ىوتــسم لىع ءابطخ 110 نم رثكأ روضح نإ« ةمادتسلاا ةيمهأ معدي ،رارقلا باحصأ نم نييسايسو نييذيفنت ءاسؤر .ةيئاملا باعللأل ةبسنلاب ريوطت قيرط لىــع ةريبك تاوطخب ةــيرحبلا ةعانصلا تــماق دقل« لىع نيرداق نوكنــسو .انيراملاو عــفدلا ةــمظنأو ةمادتــسملا داوملا .»Blue Innovation Deck ربع لبقتسملا يف ةوقب مهمعد 28 و 20 نيب ضرعملل ةلبقملا ةرودلا ماــقت نأ عقوتملا نمو اذه .2024 رياني/يناثلا نوناك info@messe.dusseldorf.de BOOT DÜSSELDORF 2023 103 theworldofyachts.com
زجح نأ امك .ادج ةدــيج ربتعت مهل تارايز نوضراعلا لجــس دقل« تاكرشلا تلجــسو .ةياغلل امحدزم ناك بكارملا لىإ دوعصلل ديعاوم تادعمب ىلأم تلااصلا تناكو .تاراوسسكلأاو بكارملل ةريبك تاعيبم لمكأ لىع هبجاوب انيدل لمعلا قــيرف ماقو .ةيئاملا تاضايرلاو صوغلا ضرعملا عاطتــسا دقف ،ءادعــس نحن .ضرعملا حاجنإ ىرج ىتح هجو حاجنب هــسفن زربيو يراجتلا عقوملا اذه داصتقلال مدقي نأ ىرخأ ةرــم .»بعصلا نهارلا يداصتقلاا عقاولا مغر لىإ ىتأ دقف ،اــيناملأ ءاحنأ نم اوءاــج نيذلا نيرئازلا لىــع ةولاعو ايلاطيإو ارــسيوسو اكيجلبو ادــنلوه نم ءاربخو نوــفرتحم ضرعملا ثدحأ لىع اوعلطي يــك ،اينابــسإو ايكرتو ةدحتملا ةكلمملاو اــسنرفو .يرحبلا عاطقلا يف تاراكتبلاا اكريمأ نم نولمتحم نورتشمو نوعناص فرودلــسود لىإ ءاج امك ضرعملل ماعلا طاشنلا يف حضاو ريثأت مهل ناكو ،ايسآو ايقيرفأ بونجو .مهبراجتو مهتاربخو ةركتبملا مهتاجتنم لضفب نع نويلودلا نوضراعلا برعأ ،ضرعملا ةدم يه مايأ ةعست دعبو .مهحايتراو مهتداعس Mark- ـل ماــعلا ريدملاو سيئرلا Robert Marx كــلذ دــكأ دقو :Technik BOOT DÜSSELDORF 2023 102 theworldofyachts.com
كلذو ؛توــخيلا ملاع همدقي اــم لضفأ ءاــشنلإ ةديدع تاعانص رــبع ةمدخلاو ةقسنملا براجتلاو ىوتــسملا يملاعلا ميمصتلا للاخ نم يف ايمسر قلطنن امدنعو .ىنعم نم ةملكلا هلمحت ام لكب ةيئانثتــسلاا يف انتكارــش نإ .راحبلا يف قلاطلإا لىع ليثم هل نوكي نل ،2025 ماعلا يف ةعانصلا ةداق مضت ةديرف ةيثلاث لمكت يريتناكنيف عم نفــسلا ءانب .»رخاف ةايح طمن ميدقتل قوبسملا ريغ عورشملا اذه زنوزيسروف تخي ةبرجتل ةنياعم اناكم 95 اهددع غلابلا ةنيفــسلا يف ةحيسفلا ةماقلإا نكامأ مضتــس دجوت يتلا ،ةكرتشملا ةحنجلأا تاعومجم نم ةعــساو ةكبــش ةماقلإل ضرلأا نم ةدتمم ذفاون حانج لك رفويــسو .لايفلا هبــشت ةماقإ نكامأ ةيناكمإو ،قــئاوع نود ةــيعيبطلا ةءاضلإا لوــخد رفوت فقــسلا ىتح فويضلا ةحاسم نيب عمجلا نإ .ةعــساولا سارتلا حطسأ لىإ لوصولا نع ديزت يتلا فقسلا تاعافتراو ةعساولا ةيجراخلاو ةيلخادلا ةصاخلا .فويضلا ةحار نم اديدج ىوتسم ققحيس )مادقأ 7٫9( رتم 2٫4 581( اعبرم ارــتم 54 طــسوتمب ةحنجلأا يــف ةماقلإا نكامأ أدــبت ةممصملا ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةــشيعملا تاحاــسم نم )اعبرم امدق ناكمإ نم ةــئملا يف 60 دــيزيو .ةفرغ لك نــم اءزج نوــكتل ةــسلاسب ةحاــسملا نم )اعبرم امدق 818( اعبرم ارــتم 76 نع ةنيفــسلل ةماقلإا ،عــسولأا ةماقلإا ناكم »جربلا حانج« نوكيــسو .ةيجراخلاو ةــيلخادلا اعبرم ارتم 892 نم رثكأ رفوي ثيح ،ةلهذم قباوط ةعبرأ نع ةرابع وــهو امب ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ،ةيلامجلإا ةحاــسملا نم )اعبرم امدق 9601( امم ،ةصاخ spa ةقطنمو ،ءاخرتــسلال صصخم هايم ضوح كلذ يف .رحبلا لىع لاطم ارخاف لازنم لكشي غربليت مهنمو ،ايملاع نوروهــشملا ميمصتلا ءاكرــش كرشأ دقو ميمصت نع لاوؤسم ايسيئر ايرامعم اسدنهم هتفصب ،يديوسلا نيازيد يكزيندورب نــترام ويدوتــساو ؛فويضلا ةــحنجأو ةيجراخلا ةــحنجلأا ةلهذملا قــطانملا نــم ديدعلا مــيمصتل ندــنل هرــقمو مــيمصتلل ءلاؤه ميمصتلا ءاكرش لىإ مضنيسو .تخيلا يف فويضلل ةصصخملا .يعادبلإا هيجوتلا يف نيلوسأ ربسورب رحبلا ضرع يف اهل ليثم لا ةفايض ةبرجت زيمتلاب ةنيفسلا يف تابورشملا نكامأو تلااصلاو معاطملا يفتحتس يف راكتبلاا يف زنوزيــسروف خيراتل ةزيمملا ةمــسلا اناك نيذللا عادبلإاو فويضلل رفوتيــسو .فويضلا تلاــيضفتب ماــمتهلااو يهطلا لاــجم لىإ رحبلا لىع ةعئار تلالاطإ عم ةيلاثم ةبجو لوانتب عاتمتــسلاا ةيناكمإ ةيناكمإ بناج لىإ اذه ،زنوزيسروف اهمدقت يتلا ةريهشلا ةمدخلا بناج ىحوتــسم ءادغ لوانتو ،يبوللا يــف يلاثملا ونيــشتباكلاب عاتمتــسلاا نم بوك وأ يشوسلا ةلاص يف ءاــشعو ،طــسوتملا ضيبلأا رحبلا نم .بلاخلا سارتلا لىع تابورشملا ،تامدخلا لماكتم spa فويضلل زنوزيــسروف تخي مدقيــس امك .ةيذغتلاو ةحصلا لىإ ةيندبلا ةقايللا نم ،ةيحص ةيانع جماربو ،انولاصو قروز لكــش لىع تخيلا نــم يكيــسلاكلا يفلخلا ءزــجلا نوكيــسو تاظحلب حمــسي امم ،عساو يجراخ ةحابــس ضوح لىع يوتحيــسو حرــسم لىإ اضيأ ةقطنملا هذــه لوحتتــسو .ءاخرتــسلااو هيفرتلا نم نم ةعومجم ةــماقلإ ةحاــسم وأ ،قلطلا ءاوهلا يف حوتفم يئامنيــس هعون نم لولأاو قينلأا يضارعتــسلاا ىسرملا دعيو .ةصاخلا ثادحلأا مامحب وأ ةباذجلا هايملاب عاتمتسلال فويضلل ايلاثم اناكم ةعانصلا يف ةيهيفرتلا ةــيئاملا تاراوــسسكلأاو باــعللأا فاــشكتسا وأ يــسمش جماربلاو تازيملا نم ديدعلا نع فشكلا متيــسو .اصيصخ ةممصملا رخاوأ يف ةنيفسلا ميلست ىتحو ةلبقملا رهــشلأا يف ةنيفسلل ةديرفلا .2025 ماع ،توخيلل زنوزيسروف نم صصختم قيرف تخيلا ةبرجت دوقيــسو ددع نوكيــسو .اهتاهجوو ةــلحر لك راــسم ءايحإ لىع لمعيــس يذلا ؛لاجملا اذه يف ةيملاعلا ريياعملل اقباطم فويضلاب ةنراقم نيفظوملا .دح دعبلأ ةيصخشلا ةمدخلا نم هل ليثم لا ىوتسم ميدقتل كلذو www.fourseasons.com 105 theworldofyachts.com
لاجم يف لوخدلاو اهلامعأ عيسوتل زنوزيسروف ةرماغملا حور عفدت توخي عورــشم للاخ نم كلذو ،ةرــخافلا ةفايضلا نــم ريثمو دــيدج ةعومجم عم زنوزيسروف ديدجلا عورشملا اذه عمجي ثيح .زنوزيسروف لامعلأا داور مهو ،نيفيل بيليفو يــشآ ميدن :مه ،ءاكرشلا نم ةديرف ،توخيلل ةيئانثتــسلاا ةبرجتلا هذهل ةئيرجلا ىؤرلا باــحصأو ةرخافلا يف ةدئارلا تاــعومجملا نم ةدــحاو يهو ،يرــيتناكنيف لىإ ةــفاضلإاب يف ةديدجلا نفسلا لىوأ ملــستس يتلا ،ملاعلا يف نفــسلا ءانب لاجم ويلوي يف اهنع نلعأ يتلا ،زنوزيسروف ةيبلط نمضتتو .2025 ماعلا ةياهن .وروي رايلم 1٫2 ةبارق اهتميق لصتو نيتيفاضإ نيتنيفسل ارايخ ،يضاملا هميمصت يف ةــيلاعلا ةيفرحلاب زنوزيــسروف توخي لوأ زيمتيــسو بذجيــس امم ،زيمتلا يــف ينافتلاو ،ةيصخــشلا ةمدخلاو ،صاــخلا رفــسلل مهقــشع روصت ةداعإ لىإ نوعلطتي نيذلا نيزيمملا فوــيضلا .ةثيدحلا ةيرحبلا تلاحرلا نم ةعئار ةبرجت يف لوخدلل :زنوزيــسروف تاعجتنمو قدانف ســيئر ،Christian Clerc لاــقو لفاحلا ليوطلا اــنخيرات نم مداقلا لصفلا زنوزيــسروف توخي لــثمت« انتكرــشل ةقراف ةظحلو ،ةرخافلا ةفايضلا عاطق يف ةدئارلا تاراكــتبلااب .زنوزيسروف ملاع عيسوتل ةديدجلا صرفلا نم ةدافتــسلاا اهيف لصاون عم ةنكمملا تلاامتحلاا ليخت لىع ةردقلا لىع ةيقيقحلا ةيؤرلا دمتعتو اذهل انتيؤر نأــب كــش لاو .اهب نمؤن يتلا ميقلل نيصلخم امئاد ءاــقبلا انئاكرش عم نواعتلا للاخ نمو .موهفملا اذه ىنبتت ديدجلا عورــشملا ءيش راكتبا لىع لمعن ،ةدودحملا ةضباقلا زورك يرنه كرام ةكرــش يف ،هجو لضفأ لىع زنوزيسروف هب موقت امو مهتاربخ نيب عمجي ؛يئانثتــسا لامعأ امهلمكت ،امهل ليثم لا زيمتو ةدوج ميدقت يف لثمتي يذلا رــملأا .»انفويضل اهلمحن يتلا ةرماغلا ةبحملا رعاشمو ةعئارلا ةمدخلا ،2025 ماعلا رخاوأ يف نوكت نأ عقوتملا نم يتلا ،اهل ةلحر لوأ عمو 27 ضرعو ،)امدق 679( راتمأ 207 لوطب زنوزيسروف توخي لوأ نوكيس رلاود نويلم 4٫2 غــلبت ءانب ةفلكتبو .احطــس 14 عم ،)امدق 88٫6( ارــتم صصخملا ميمصتلا تاقفن يف حضاو ءاخس حضتي ،حانج لكل يكريمأ ةبــسنب ربكأ ةماقإ ةحاــسم زنوزيــسروف نم تخي لوأ رفويــسو .عئارلا تاجرد ىصقأ رفوي اــمم ،ايلاح حاتم وه امم فــيض لكل اــبيرقت %50 لىع يوتحت ةــيرحب ةماقإ ءاوــجأ يف ةباحرلاو ةــنورملاو ةــيصوصخلا .طقف ةحنجأ Larry ،مرــضخملا رخافلا رفــسلا ةعانص ريبخ لاــق ،هتهج نمو ةكارــشلاب« :ةديدجلا ةــسسؤملا ةدايق نــع لوؤــسملا ، Pimentel رخافلا رفــسلا عاطق يف ةديدج ةئف ءاــشنإ لىع لمعن ،زنوزيــسروف عم لضفلأا نيب عمجن ثيح .نيزيمملا فويضلا بذجي ديرف ةايح بولسأب Four Seasons :زنوزيسروف توخي ةديرفلاو ةرخافلا ةفايضلا ةبرجت ةحوتفملا راحبلا يف اهعون نم FOUR SEASONS 104 theworldofyachts.com
ةيرثلأا عقاوملاب لفحت يهو .دلايملا لبق 627 ينامورلا روــطاربملإا ج ردــم لثم ،ةــميدقلا ،دعقم فلأ 15 مضي يذلاو ،ريهــشلا نايرداه .ناقلبلا يف يرثأ ج ردم ربكأ يناث هلعجي امم ةينكــس ةدــحو فــلأ 12 لىإ ةــفاضلإابو دــسجت يتلاو ،قــينلأا ىــسرملا لىع ةرــخاف لىع فرتملا ةاــيحلا بولــسأ لىع اعيفر لااثم عورشملا نمضتي ،يكيتايردلأا رحبلا لحاــس ىوتــسملا تاذ قفارملا نم ةريبك ةعومجم :لمشتو ،يملاعلا ربكأ بعوتــسي زارط ثدحأ لىع ىــسرم ملاعلا يــف ةمخضلا ةرــخافلا توــخيلا ارتم 180 نم رثكأ لىإ اهلوط لصي يتلاو ،ةيلودلا ةيرحبلا تلاحرلا نفسل ةطحم اينابلأ لحاس لىع اهعون نم لىولأا يهو قوــستلل قلطلا ءاوهلا يف ةيقار تاهجو نم ةديرف ميهافم مدقت ةئزجتلاب عيبلاو رجاتملاو معاطملا ةممصم ةــحوتفم تاحاــسمو قــئادح زارط ثدحأب تاــسرامملا جمد للاخ نــم كلذو ،مــلاعلا ،ءارــضخلا تاحاــسملاو ،ةــئيبلل ةــقفاوملا ثوــلتلا نــم دــحلل ،ةــيكذلا اــيجولونكتلاو ةدوج زيزعتو ،نوبركلا ديــسكأ يناث تاثاعبناو متيــسو .ةيعيبطلا دراوــملا ةيامحو ،ءاوــهلا لمشت ةيتحت ةينب للاخ نم فدهلا اذه قيقحت نع كــيهان ،رورــملاو هاــيملاو ةــقاطلا ةرادإ مادختسابو .ةرصاعملا لقنتلا لئاسو ثدحأ اذه نوكيــس ،مويلا ةحاتملا تاينقتلا ثدحأ اهرثكأو عيراشملا ىكذأ دحأ اضيأ عورــشملا .ةيجولونكتلا ةيحانلا نم ملاعلا يف امدقت ةهجو راكتبا للاــخ نم« :رابعلا فاضأو خيراتب هــسفن تقولا يف رخزت ،زايتماب ةيرصع راوزــلا مامأ ةــهجولا حــتفن لا نــحن ،قــيرع نوكتل اهممصن اننكلو ،بــسحو نيزيمتملا انزجنأ دقل .يــكيتايردلأا رحبلا وكانوم ةــباثمب نينسلا رم لىع ةصاخلا عيراــشملا نم ريثكلا ىندأ يدل سيل نكلو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهلضفأ نم دعي عورــشملا اذه نأ يف كــش .»ةبطاق www.eaglehills.com زليه لجيإ يراقع ريوطتو رامثتــسا ةكرــش يه زليه لجيإ رواحم ريوطت لىإ فدــهت يبظوبأ اهرقم ةــصاخ .ومنلا ةيلاع ةــيلودلا قاوــسلأا يف ةديدج ندم ةيراقع عيراــشم ريوطت لىع اهزيكرت لاــخ نمو ميمصت اضيأ زليه لجيإ لىوتت ،قاطنلا ةعــساو لىعأب تامادختــسلاا ةددــعتم قفارم ذــيفنتو لىع تاعمتجملا هذــه دــمتعتو .تايوتــسملا ةمادتسمو ةيكذ عيراــشم ءانبل تاينقتلا ثدحأ .يلحملا داــصتقلاا لىــع ةرــيبك ةميق يــفضت ةددعتم عيراــشم ريوطتب ايلاح ةكرــشلا موقتو ،نيرحبلاو ،يــبرعلا برغملا يف تامادختــسلاا .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو ،ايبرصو ،ندرلأاو ىقرأ نم ةــيقدنف ققــشو ةمخف قدانف ةيملاعلا تاملاعلا ىوتسملا ةيملاع ةيحص تاعجتنمو داون .ةي رصح رثكلأا توخيلاو ئطاشلا ةيدنأ سيئر ،رابعلا دمحم لاق ،ددصلا اذه يفو عورــشملا اذه« :زليه لــجيإ ةرادإ ســلجم ،ةيهافرلا ةايح بولسأ ةورذ دسجي ينارمعلا بذجل ةزاتمم ةصرف لثمي هسفن تقولا يفو ،ةيتحت ةينب ءاــنبو ،ةديدج ةلئاه تارامثتــسا نحنو .اينابللأ لجلأا ليوط ومن صرف قلاطإو ةلودلا هذــه ينطاوم عم انتكارــشب نوروخف عورشملا اذه يف ماركلا اهيلوؤــسمو ةعئارلا هطيطختو هــميمصت قرغتــسا يذلا دــئارلا ،نييرامعملا نيسدنهملا زربأ لبق نم نيماع مهل دوهــشملا نــينانفلاو ،نييراــشتسلااو .»ايلود ةينارمعلا ةرادلإاو طــيطختلا للاخ نمو توخيلل سيرود ىــسرم نوكيس ،نيقيقدلا أزــجتي لا اءزــج Durrës Yachts & Marina يف ةمادتــسا ةديدجلا ندملا رثكأ ىدحإ نم 107 theworldofyachts.com
ةيتاراملإا يراقعلا ريوطتلا ةكرــش تنلعأ ةرخافلا توخيلل ىسرم قلاطإ نع زليه لجيإ ،ارتم 180 رثكأ لىإ اهلوط لصي يتلا ةــمخضلا Durrës توخيلل سيرود ىــسرم عقيو ســيرود ةــنيدم يــف Yachts & Marina طقف ارتموليك 34 دــعب لىع ،ةميدقلا ةينابللأا ديعي نأ هنأــش نمو ،اينابلأ ةمصاع ،اناريت نم نم ةيهافرلا ةاــيح بولــسأ موهفم فــيرعت ةرخافلا توــخيلا لابقتــسا لىع هتردق للاخ .ةيرحبلا تلاحرلا رخاوبو ةمخضلا ملاعلا يــف ةنيدم مدــقأ يــه ســيرود خيرات دوــعيو ،اينابلأ يــف ءاــنيم ربكأ مــضتو رحبلا لىــع ةعقاولا »ةــيلزلأا ةنيدملا« هذــه ماع تسسأت ثيح ،ماع 3000 لىإ يكيتايردلأا رحبلا يف قلاــطلإا لىع ربكلأا ىــسرملا وــهو توخيلل سي رود ىــسرم :طسوتملا ضيبلأا Durrës Yachts & Marina Eagle Hills ةقئافلا توخيلل انيرام عورشم قلطت اينابلأ يف رلاود رايلم 2٫5 ةميقب MARINA 106 theworldofyachts.com
فدهل ةرايز يف ،لودلا ىدحإ لىإ تبهذ املك لضفأ يه ام« :ةرشابم ينلأسي نم دجأ ،نيعم ؟»انيرام لاؤسلا اذه ينلأسي نم لك نأ قثاو انأو اهنإ« :لثم ،احضاو اددحم اباوج ينم عقوتي تروف يف Pier 66« وأ ،»يبظ وبأ يف انيرام ساي تاذ ،ام ةلود يف انيرام مسا ركذ وأ ... »ليدرودول .ةيلاع تافصاوم يه انيرام لضفأ نأ وه داتعملا يباوج نكل ةقيرطبو هجو لمكأ لىع اهماهمب موقت يتلا كلت يبلت يتلا كلت« :طبضلاب ينعي اذهو .ةميلس .»اهزواجتت لب لا .. اهنئابز تاعقوت ةدع جمد يه ةباجلإا نأ ىرن كلذبو تامدخلاو اهسفن تآشنملا مضتل رصانع .اهب طيحي يذلا ماعلا وجلاو نيفظوملاو هذه لك ىوتسم يف ققدن امدنعو .انيراملا حاجن ىدم فرعن اننأف رصانعلا دحأ قيلعت لاجملا اذه يف ركذأو يف هيأر نع هتلأس امدنع ،بكارملا باحصأ لا« :لائاق در ذإ ينئابز دحلأ ةديدجلا تآشنملا .»ةحجان ةأشنم اهنإ .. يردأ يتلا مايلأا هذه يف ،ةباجلإا هذه نا كش لاو طاقنو بويعلاو تايبلسلا لىع نوريثك اهيف زكري يتلا ةيباجيلإا تاباجلإا لضفأ نم يه ،فعضلا ريست روملأا نأ ينعت يهف .ممصم يأ اهاقلتي ةروطتم ةليمج ةينلامع ةأشنم :هجو لمكأ لىع .حايترلااب اروعش كل بلجت .هسفن عقوملاب حاجنلا رصانع أدبت ،نذإ يتلا تايدحتلاو تايباجيلإا فرعن نأ انيلعو بجي يتلا ةعقوتملا لكاشملاو ،اهب فصتي .اهيلع زيكرتلا برقلا لثم طاقنلا نم ديدعلا مضي اذهو يفكي امب ةقيمع يه لهو ،ةحوتفملا هايملا نم ةيمحم يه لهو ،لوحولا طفشل ةجاحب اهنأ مأ ،جاوملأل رساوك لىإ ةجاحب اهنأ مأ ةيعيبط ةروصب يف هنأ لهو ،لهس عقوملا لىإ لوصولا نأ لهو ؟ام ةنيدم لخاد مأ ةيفير ةقطنم ةحئلا عضو دعب طاقنلا هذه ةسارد دنعو نم ةدافتسلاا ةيفيك لىع زيكرتلا متي ،اهب يف رثؤت يتلا تايبلسلا ةجلاعمو ،تايباجيلإا اذهو .اهسفن ةأشنملا ليغشت يفو نئابزلا لكاشملا ةساردو تايولولأا عضو انل حيتي ام هفدهتسن يذلا قوسلا ةيعون ديدحتو ةعقوتملا .ةأشنملا لمعل ةيجيتارتسا عضوو تآشنمل تارايزب موقت نأ انه ديفملا نمو ،ةهباشم ىرخأ قطانم يفو ةقطنملا يف ،ىرخأ اهنراقتو ليغشتلا ةيفيك لىع فرعتت ىتح تلصح يتلا تامولعملا نم اديفتسم كتأشنمب .اهيلع نم ةدعاسملا بلط يف ددرتت لاو ةقيرطب نوفرعي نيذلا نيفرتحملا صاخشلأا .تايدحتلا ةهجاوم يف ةداتعملا ريغ مهريكفت لىع ةداع نوزكري نئابزلا نأ فرعن نحن هنأ له :ةينلامعلاو ليغشتلا :اهنم رصانع ةدع يف( اهنم جورخلاو ةأشنملا لوخد لهسلا نم بكرملا لىإ دوعصلا كلذكو )ةسبايلاو هايملا ةيامح لىع رداقو نمآ أفرملا له ؟هنم لوزنلاو اذامو ،تاناضيفلاو فصاوعلا نم بكرملا ؟ةقرسلا نم ةيامحلاو ناملأا تاءارجإ نع .. ةحيرمو ةبحرمو ةليمج انيراملا نأ له ةئيبلا هاجت اهترظن نع اذامو ؟اهتامامح ىتح .كلذ ريغو ... ؟ثولتلا نم اهتيامحو امع هرارق نوبزلا ذخأي ةياهنلا يفو اهيف بغري يتلا يه انيراملا هذه تناك اذإ .اهنع شتفيو نأب داقتعلاا نم نوئطخي نوريثك Dan Natchez :ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com »اضيأ اهزواجتتو .. نئابزلا تاعقوت يبلت يتلا اهنإ« ديدحتل ةدمتعملا ريياعملا يه ام ؟»انيرام لضفأ« لامجلا – جورخلاو لوخدلا ةلوهس – ةيقارلا تامدخلا – صاصتخلاا – ناملأاو ةقثلا – عقوملا – ةفاظنلا –...ةزاتمملا ةفايضلا – ماعلا وجلا – نوفظوملا 108 theworldofyachts.com انيرام Marina
ءانبل ةيبلط لوأ تقلت اهنأ لاثم Lürssen ةكرش .دوقولا ايلاخ ةينقتب دوزم تخي نيجورديهلا كرحم ةلضعم وه نيجورديهلا كرحم نأ دكؤملا هبش نم تاب كانه لازي لا نكلو .ةمادتسملا لولحلا مهأ دحأ ديزم لىإ ةجاحلا اهنيب نم ،همامأ ةريبك تاقوعم .ايجولونكتلا رارقتسا لىإ لوصولل براجتلا نم ةيتحت ةينب دوجو مدع وه مهلأا قئاعلا نكلو هنيزخت ةبوعص لىإ ةفاضإ .دادمإ لسلاسو نوكيس توخيلا يف ةريبك تانازخ لىإ ةجاحلاو نيح يف ..تامدخلا قفارم باسح لىع اهريفوت هلو نيزختلا ةلوهسب زاتمي لوناثيملا دوقو نأ هل رفوتت لا هنكل ،نيجورديهلا نم ربكأ ةقاط ةفاثك لايلق اردق دلوي هنأ امك ،اضيأ ةيفاك دادمإ لسلاس »ملحلا لحلا« ربتعي لا يلاتلابو تاثاعبنلاا نم .رضخلأا نيجورديهلا هلثمي يذلا ةيئيبلاو ةيلاملا تارابتعلاا نيب ةنزاوملا لىإ ةينعملا فارطلأا عيمج ىعست ةيجولونكتلا لولحلاو ةيئيبلا تارابتعلاا نيب نيبو ،ةهج نم تاثاعبنلاا نم صلختلل نم ةيهافرلاو ءادلأا ريياعمو ةيلاملا تارابتعلاا ضاوحأو ةعنصملا تاكرشلاف .ىرخأ ةهج ةينب كلتمت ،تامدخلا تاكرشو ،توخيلا ءانب تاكرحمل دادمإ لسلاسو جاتنإ طوطخو ةيتحت نلو ،تارلاودلا تارايلمب يلخادلا قارتحلاا حلاصل لوصلأا هذه ةيفصت اهيلع لاهس نوكي ةريغتم ايجولونكت حلاصلو ،ةبرجم ريغ لولح لىإ نوليمي مه كلذلو .ةعيرس ةريتوب ةروطتمو وأ تاكرحملل ءاوس ةلصاوتملا تانيسحتلا رايخ .ةيسدنهلا بناوجلل ةيساسلأا صئاصخلا يويحلا دوقولاو نيجهلا كرحملا يف حبارلا ناصحلا وه نيجهلا كرحملا ىقبيو .. عمجي وهف .هتيلاعف تتبثت نأ دعب ةلحرملا هذه قاطن يف هنإ نيبتو .ءابرهكلاو لزيدلا يكرحم نيب رايخ مادختسابو ةدقع 17 و 15 نيب حوارتت ةعرس ةئملا يف 20 لىإ 15 ريفوت متي ددرتملا رايتلا دلوم ةعرسلا فورظ يف ةيلاعفلا دادزتو .دوقولا نم تاكرشلا مظعمو .ةدقع 11 لىإ 7 نم ةضفخنملا توخيلا قابس اولخد توخيلل ةعنصملا ةلماعلا توخيلا ددع ددع نأ تفلملاو .ةنيجهلا نم عفترا ،طقف ءابرهكلاب وأ نيجه كرحمب تخي 500 يلاوح لىإ تاونس سمخ لبق رفص لولحلا نمو .ايلاح ءاشنلإا ديق وأ ةمدخلا يف يويحلا دوقولا دامتعا ،ةيلمعلاو ةحورطملا تاكرحم يف همادختسا نكمي يذلا يعانطصلااو ةرداصلا تاثاعبنلاا نأب زاتميو ،ةيلاحلا قارتحلاا .لزيدلا نم ريثكب لقأ هنم Feadship نم Pure و Savannah هتنب يذلا )ارتم 84( Savannah تخيلا ناك ،نيجه كرحمب تخي لوأ Feadship ةكرش International Superyacht ةزئاجب زاف دقو لوطب تخي لضفأك 2016 ماعلا يف Society ةقباس زئاوج لىإ فاضتل ارتم 65 ـلا زواجتي »يجراخ رهظم لضفأ« ةزئاج لثم اهيلع لصح ةزئاجلا« لىإ ةفاضلإاب »يلخاد ميمصت لضفأ«و دوقولا يف اريفوت تخيلا اذه ققحو .»ةلماشلا .ةئملا يف 30 لىإ لصو ةئيبلل ةقادص رثكلأاو جذومنلا تخيلا امأ ناكف 2021 ماعلا يف Feadship هتقلطأ يذلا ديدج ماظن مادختساب ،ارتم 81,75 لوطب "Pure" تخي ربوس ءانبل ةطخ راطإ يف كلذو دوقولل ايلك لىإ ةفاضإو .لابقتسم ةينوبرك تاثاعبنا ةيأ نودب Feadship يلوت ،مدقتملا نيجهلا كرحملا ،مداعلا تاثاعبنا عيمج ةجلاعمل ةصاخ ةيمهأ تايافنلا ةجلاعمل ةطحم اهتوخيل فيضتو ةءافك نيسحتو ،ةرارحلا ةداعتسلا ةمظنأو .ءاوهلا فييكت ،ةيلاقتنا ةلحرمكو ةيلاتلا ةوطخلا نوكتلو عاونأ مادختساب حمسي ،دوقولل نرم ماظن ريوطت لئاسلا دوقولا يأ ةيلبقتسملاو ةيلاحلا دوقولا ىعاريو .يلوحكلا دوقولاو SAF و e-Diesel لثم يف اهمادختسا تاكرحملا هذه ميمصت يف ديدجت عيراشم يف كلذكو ةديدجلا عيراشملا ثلاث عضو متو .ةدوجوملا توخيلا ليدعتو زاجنإ متي ثيحب Pure تخيلا ريوطتل تاوطخ نيتخسنو 2024 ماعلا يف لىولأا ةخسنلا ميلستو 2030 و 2027 نيماعلا يف نيتنسحم %30 ةبسنب دوقولاب ارفو ققحو نيجه كرحمب Savannah تخيلا 2015 يف تقلطأ Feadship Savannah Pure 111 theworldofyachts.com
،فيلاكتلاو موسرلا لىع طقف نوزكري نئابزلا نئابزلا ضعب هنع لأسي ام لوأ وه كلذ نأ مغرو مهو ةديدع ىرخأ ارومأ نوشقاني نيرخآ نكل .مهب بغرت نيذلا نئابزلا مهف ،مهنم بلطي ام نوعفدي نئابزلا ةيبلاغ عفر يف ماودلا لىع ةرذح انيراملا نأ نوفرعي مههجوتو نئابزلا ةراسخ نم اهفوخل راعسلأا .نيسفانملا وحن يتلا انيراملا لىع نأ لىإ تافتللاا بجي انهو مهملعت يك نئابزلا عم لصاوتت نأ ،اهراعسا عفرت ،كلذ لباقم ةيفاضإ ةميق لىع نولصحيس مهنأب يف ريوطتلاو تانيسحتلا نم ديزملا ءارجا لثم .اهماهمو انيراملا ةطشنأ نم هجوأ ةدع اهراعسأ عفرت يتقطنم يف انيرام فرعأ انأ تآشنملا نم لىعأ ىوتسم لىإ رارمتساب ىلأمو اهتقاط لماكب لمعت يهو ،ةرواجملا فورظلا للاخ ىتح ماودلا لىع بكارملاب ؟اذامل .ةئيسلا ةيداصتقلاا ةميق لىع نولصحي مهنأ نوفرعي اهنئابز نلأ .موسر نم هنوعفدي ام لباقم ةيفاضإ عيبت انيراملا نأ ركذتن نأ ماودلا لىع انيلعو ةبرجتلا هذه تناك املكو .ةفايض ةبرجت نوبزلا .رثكأ حابرلأاو لىعأ موسرلا تناك لضفأ يرجنو هلويمو قوسلا تاهاجتا فرعن فيك ؟هل اميلس امييقت نيبساحملا داعبإب انه حصنأ لا انأ يرورضلا نم نكل ،نييلاملا نييئاصخلأاو ةعانصلا يف نيلماعلا نم نيرخآ ءارآ جازمتسا ،ةددعتملا تاهويرانيسلا لىع فرعتلل ةيرحبلا .ةلوبقملا موسرلاو ةبوغرملا تامدخلا ةصاخو كلذكو ةثيدحلا تآشنملا لىع كلذ قبطنيو ةعسوتلا لامعأب موقت يتلا ةدوجوملا كلت تآشنملل ةبسنلابو .ميمصتلا ةداعإو ميمرتلاو .نوفظوملا مه لولأا كنيعم نأف ةلماعلا روطت ةمهم راكفأ مهيدل ناك امبر .مهءارآ مهلأسأ .لىعلأا لىإ كحابرأ عفرتو لمعلا ريس هذه راتخأ له :لأسأو انوبز كسفن ليخت اموسر عفدأ اذاملو .. ؟)كتأشنم يأ( ةأشنملا ؟ةعفترم لىع ايلاح زكري ملاع يف شيعن نحن امبر .اضيأ انيراملا قوس لاطي اذهو .صاصتخلاا ،ةيكيناكيملا نوؤشلاو تامدخلاب ةصتخم تناك بكارم وأ ،ةيضايرلا بكارملا وأ ،ديصلا وأ توخيلا وأ ،ةيعارشلا توخيلا وأ ،فاوطلأا .طقف ةيمسوم انيرام تناك امبرو ... ةريبكلا ةمخف تناك امبر ،ملاعلا يف انيرام لضفأ ساي لثم Jet Set )Or Formula 1 Set( ةياغلل ىسرم 50 نم لقأ مضت ةطيسب انيرام وأ ،انيرام اطاحم New England يف لزعنم جيلخ يف .تارلاودلا نييلام اهتميق ةينكس نابمب نأ كل زوجي لا هنأ وه هركذ دوأ رخآ رمأ ىوتسم رثأتي لا ىتح ،ليغشتلا فيلاكت يف رفوت امئاد كيلعو .نئابزلا لك هب بغري يذلا ةدوجلا نأ بحت امك سانلا لماع :ةدعاقلا هذه ركذتت نأ .كولماعي Marina Dockage مدقت ،ماع لك يف .Marina of the Year :ناونعب ةيونس ةزئاج ةأشنمل ىطعت ةزئاجلا تناك ةيادبلا يف اهئاطعإ لىع قافتلاا مت تقولا رورمبو .ةدحاو اذهو .ةريغص ىرخأو ةريبك ةدحاو نيتأشنمل انيراملا لىع ارصتقم سيل حاجنلا نأ دكؤي ام اهنئابز تابغر ةيبلت لىع ةرداق ةريغصلاف .ةريبكلا ديجلا ىوتسملابو .. هجو لمكأ لىع مهتابلطو .هسفن Oak ةزئافلا انيراملا تناك ،2021 ماعلا يف امدنعو .)ساسكت( Strawn يف Bluff Marina هيلإ بذجنت لا ينورتكللإا اهعقوم لىإ لخدت ةءارقلا يف رارمتسلاا عم نكلو ،لىولأا ةلهولل لضفأ( بقللا اذه لىع تلصح اذامل فرعت اهمدقت يتلا ةزيمملا تامدخلا يه امو )انيرام .نئابزلل امهم« :يلي ام انيراملا هذه ةيؤر يف ءاج دقل انه نحن ،هايملا ةحفص لىع كتامامتها تناك نحن .قلاطلإا لىع ةبرجت لضفأ كل مدقن يك مه ،رامعلأا عيمج نم ،انفويض نأ ةوقب نمؤن تاقلاع ةماقإ يف دهتجن نحن .نئابز نم رثكأ ميدقتو مارتحلاا لىع زكترت مهعم ىدملا ةليوط Bluff يف نيلماعلا نإ .ةزاتمملا تامدخلا انيرام لضفأ اهئاقبأب نومزتلم Creek Marina .»Possum Kingdom Lake يف وأ اهكلمت يتلا انيراملا كلعج نإ ،اريخأ طاقنلا لك لجست نأ ينعي ،انيرام لضفأ ،اهريدت لىع لصحت ىتح اهضعبب اهجمدتو ،هلاعأ ةدراولا .قوسلا يف جتنم لضفأ نأ داقتعلااب نوئطخي نوريثك موسرلا لىع طقف نوزكري نئابزلا لوأ وه كلذ نأ مغر ،فيلاكتلاو نئابزلا ضعب هنع لأسي ام 109 theworldofyachts.com
ةزيمتملا ةعيبطلا ببسب ،توخيلا ةعانص يلوت لاثتملال اريبك امامتها ،كلاملاو نيعناصلل سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ضيفخت ريياعمل يلاتلاب بلطتي ام .اهريفصتل اديهمت يرارحلا نم ةديدج عاونأ ريوطت يف فثكملا رامثتسلاا .دوقولا نمو تاكرحملا ايجولونكتلا مأ لاوأ قوسلا :اهمهأ ةريثك تلاؤاست مامتهلاا هذه ريثي بلط دوجو لىع ءانب ايجولونكتلا ريوطت متي له –يذلا وه ايجولونكتلا ريوطت نأ مأ .قوسلا يف يف لامعلأا روطم لاق امك وأ ؟قوسلا قلخي ميدن مارديب ةيجيورنلا "TECO 2030" ةكرش .»؟نورتشملا مأ نودروملا لاوأ ردابي نم« ةيلوؤسم توخيلا ةعانص قتاع لىع عقت له –ايجولونكتلا ريوطتل ةريبك تارامثتسا خض يف ةئيبلل ةقيدص لئادب قلخب ةقلعتملا دادملإا لسلاسو تاكرحملاو دوقولا تلااجم ةجردلاب عقت ةيلوؤسملا هذه نأ مأ ؟تامدخلاو ةلحصملا باحصأ لىعو تاموكحلا لىع لىولأا لقنلا لئاسو يلغشمو يعناص مهو نييقيقحلا نفسلا لثم ةقاطلل فيثكلا كلاهتسلاا تاذ ةيندملا تادعملاو تانحاشلاو تارئاطلاو .ةيركسعلاو دنع فوقولا توخيلا ةعانص ةحلصم نم له –يئزجلا فيكتلاب اهللاخ موقت ةيلاقتنا ةلحرم ءارجإ ةلصاومو ةنيجهلا تاكرحملا للاخ نم دوقولا كلاهتسا ضيفختل ةمزلالا تانيسحتلا .تاثاعبنلاا يلاتلابو نم ،اهتيعورشم تلاؤاستلا هذه بستكت ريوطت ئبع توخيلا ةعانص لمحت ةيناكمإ مدع ةصاخ ،تاكرحملاو دوقولا نم ةديدج عاونأ لاثتملاا وه رييغتلا اذهل يقيقحلا عفادلا نأو ةيلودلا ةيرحبلا ةمظنملا اهتدمتعا يتلا ريياعملل تاثاعبنا ضيفختب ةيضاقلاو 2018 ماعلا يف ةئملا يف 50 ةبسنب يرارحلا سابتحلاا تازاغ لماكلاب اهتلازإو 2050 ماعلا لولحب ىندأ دحك تقفرأ ريياعملا هذه نأ املع .2100 ماعلا يف )EEDI( ةقاطلا ةءافك رشؤم وهو مهم طرشب لكل ةقاطلا ةءافك نم ىندأ ادح بلطتي يذلا يف ،توخيلا ةعانص لىع ريبك ملظ عقي انهو .ليم ريياعم قيبطت ةيباوص مدع لىولأا :نيتقيقح لظ فلاتخلال ارظن توخيلاو نفسلا لىع ةدحوم يليغشتلاو يداصتقلاا جذومنلا يف يرذجلا تايطعم دوجو مدع يه ةيناثلا ةقيقحلاو .امهنيب حمسي امب توخيلا ليغشت لوح ةدكؤم ماقرأو .ةيلودلا ريياعملا عم بولطملا فيكتلا سايقب قرطل اقفوو ماعلا رادم لىع لمعت نفسلاف سايق لهسي ام ةددحم تلاومحو ةمظتنم لىإ 400 لدعمب توخيلا لمعت امنيب ،اهئادأ توخيلا ةيعمج ريشت امك ،ةنسلا يف ةعاس 500 .)SYBAss( ةقئافلا عاطت بلطأ عافدنلا ،ةيمهأ لقي لا دق رخأ عفاد كانه نكل ،ةليدبلا تاكرحملا يف رامثتسلال توخيلا ةعانص مهتيبلاغب مهو ،توخيلا كلام ةبغرب قلعتيو ،ملاعلا يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا بخنلا نم نم لجخلاب اورعشي« نأ نوديري لا نيذلا نأ نوديري لا امك ،ةئيبلاب ةرضم اهنلأ »مهتوخي هنوكلتمي امب عاتمتسلااب مهتارايخو مهتكرح ديقت نلاعإ لاثمك ،ةيموكح ةيميظنت تارارق ببسب هايملا يف راحبلإاب حامسلا رصح مادرتسمأ ةيدلب ارابتعا ،طقف تاثاعبنلاا ةيرفص براوقلاب ةيلخادلا .2025 ماعلا نم نيممصملا ريبك ريبيجنوج مارب لوقيو De Voogt Naval Architects ةكرش يف ربتعت يتلا Feadship ةعومجم يف ةيوضنملا مغرلا لىع« :ةئيبلل ةقيدصلا لولحلا داور نم ،قاوسلأا كلذكو ايجولونكتلا جوضن مدع نم ناك اذإ تاثاعبنلاا ميدع تخي ءانب نكمملا نمف .»اقح كلذ ديري كلاملا تنلعأ دقف ...لاعف ديري نم كانه نأ ودبيو للاه رساي :ملقب ةددجتملا ةقاطلا يف ثحابو بتاك yasser.helal@taqamena.com كرحملا نيب :ةرخافلا توخيلا نيجهلاو ينيجورديهلا تاموكحلا ةيلوؤسم نيجورديهلا تاكرحم ريوطت ةيلوؤسم توخيلا يعناص سيلو لقنلا ةعانصو 110 theworldofyachts.com ةقاطلا ةددجتملا
www.crystalcaviar.eu امهلامعأ اضرع :Vlastimil
Prošek Michelangelo Foundation اــمهتراتخا .EXPO 2020 يف امهعطق .ةاــيحلا ديق لىع ناــنف 100 لضفأ ةمئاق يــف اــنوكيل .ةيللآا توخيلا نم ديدعلا يف ةدوجوم ةينفلا اــهعطق .EXPO 2020 يــف اــهلامعأ تــضرع :Ela Smrcek .ةيللآا توخيلا نم ديدعلا يف ةدوجوم ةينفلا ةعطق اهنإ .توخيلل ديرفلا رتمونوركلا ركتبم :Jan Frydrych نإف ،لجر يلأ ةرــهوج ةعاــسلا نأ املثمو .تــخي يلأ ةزــيمم .تخي يلأ ةرهوج يرحبلا رتمونوركلا Marine Art يرحبلا نــفلا ضرعم يــف :SUBFOSSIL OAK Jaroslav نانفلل ادج ةردان تاتوحنم ضرع متيــس ،Gallery :بكوكلا اذه لىع رصانعلا ردنأ نم دحاو نم ةعونصم Prošek .ماع 6500 هرمع يروفحلأا تحت طولبلا بــشخ نم تاتوحنم نم ةعونصم ةديرف ةيضرأ ةرك Subfossil Oak ضرعتــس امك اطاريق 24 رايع بهذلا ةصاخلا توــخيلا نيزت نينانفلا ءلاؤــه تاــتوحنم تنئتف اــمو .لامجلاو ةماخفلا نم ةيفاضإ ةحسم اهيلع يفضتو Espen Oeino Yacht Model 55x12x13.5 cm 5.7 kg €20,000 Jaroslav Prošek Subfossil Juka – Gold 29.5x50x35 cm 24.6 kg €26,000 Jaroslav Prošek Aurora – Subfossil Oak 24x48x39 cm 11.8 kg €20,000 Jaroslav Prošek Juka - Subfossil Oak 31x52x37 cm 6.0 kg €26,000 Jaroslav Prošek Subfossil Vase – Blue 21 x dia 28 cm 18.8 kg €20,000 113 theworldofyachts.com
Beranek و Jaroslav
اددع ،ةزيمملا اهتاتوحنمب ايلود ةروهــشملا Crystal Caviar ةكرش ضرعت يملاعلا يبد ضرعم نمض Marine Art Gallery يف ةسيفنلا ةينفلا لامعلأا نم .يراجلا براوقلل هراوز علطتل يبد ضرعم لىإ ةيئانثتسلاا تاتوحنملا هذه ةكرشلا ترضحأ دقو توخيلا يكلامل ةــصاخبو اهئانتقاب نيبغارلل عــيبلل ةحاتم اهنأ نــع لاضف ،اــهيلع .ةمخفلا Vlastimil Beranek لاــثمأ نم نيروهــشم نينانف عنص نم تاــتوحنملاو .Jan Frydrych و Ela Smrcek و Jaroslav Prošek و ربكأ مويلا تتاب 1995 ماعلا لىإ اهسيسأت دوعي يتلا ةكرــشلا هذه نأ مولعملاو ربوسلا عاطق لىإ ،ةيلاتسيركلا تاتوحنملاو ةمخفلا ةيجاجزلا تانادعمــشلل دوزم ةليكشت رفوت اهنأ امك .يجاجز عورــشم ةئملا زهاني ام مويلا ىتح تزجنأ دقو .تخي .ةماعلا ينابملاو ةصاخلا ةينكسلا نكاملأل ةيجاجزلا تاجتنملا نم ةعساو Crystal Caviar ةعئار ةينف اعطق ضرعت Marine Art Gallery يف براوقلل يملاعلا يبد ضرعم نمض Jaroslav Prošek Ammonite II – Gold 28x25.5x8 cm 6 kg €8,000 Vlastimil Beránek Aqua One - Sodalite (Made from Sodalite Stone produced by Marmor Hotavlje) Dia 35 cm 22 kg €90,000 Jan Frydrych Marine Chronometer – Violet 35.5x35.5x25.5 cm 28.0 kg €250,000 112 theworldofyachts.com
115 theworldofyachts.com تخيلا اذه ربتعي ،ارتم 33 غلابلا هلوطب Ocea’s يسنرفلا عناصلا توخي نيب رغصلأا تاحاسم نمؤي هنأف كلذ مغرو .Commuter .امجح ربكلأا توخيلا تامدخو لىع رداق تخي ميمصت نإ ةكرشلا لوقت نيرفاسملا بكارمل ادانتسا تاطيحملا روبع ،راهنلأا دحأ لىع ىدملا ةريصق تلاحرل ةممصملا كرويوين بكارم تناك دقل .ادبأ لهس ريغ رمأ لىع لمعت نيرشعلا نرقلا ةيادب يف ةمدختسملا .يكيفيسابلا طيحملا لا طقف East River هذه بكارم لئاوأ نم ادحاو نأف كلذ عمو Abely Wheeler يللآا تخيلا وهو ،ةكرشلا رفاس ،2004 ماعلا هعنص مت يذلا )ارتم 32,5( نم ةديرفلا توخيلا هذه لثمو .ملاعلا لوح .مات نامأب ناكم يأ لىإ رحبت نأ اهل نكمي اهعون ةيامحلل ةيطغأ مادختسا نأ ىرن انه نمو ةيامحل بناوج عضوو ،ةيلاعلا جاوملأا نم Portuguese ةدايق جرب دامتعا كلذكو ،ذفاونلا تاربخ لىع للدت يتلا رصانعلا ضعب يه ... .Ocea ضوح تباث يوق Commuter 33 ديدجلا تخيلا هنأ امك .ةيوجلاو ةيرحبلا فورظلا فلتخم مامأ .ريغص مقاط عم ىتح ةدايقلا لهس هتعاطتساب نأف حازم فصن لكيه دوجوبو هدعاسيو .رسي لكب ةدقع 14 ةعرسب راحبلإا ئفارملاو ناجلخلا لوخد لىع ريغصلا همجح لكيهب هديوزت ةيناكما نأ امك .ةقيضلاو ةريغصلا ،ىربك ةميق هل فيضت ،بلطلا دنع Ice Class للاخ ئراط يأ ةهجاوم دنع نانئمطلاا هل رفوتو ةلكشم تتاب ضاقنلأاو ماطحلا نإ ذإ ،راحبلإا .تاطيحملا ورباع اههجاوي ةديازتم www.ocea-yachts.com عسولأاو رغصلأا :Ocea Commuter 33M اهساسأ ةفسلف لىع زكترت فاشكتسلاا توخي نم ةليكشت EXO Explorer .طقف ةدهاشملل تخيلا يف رصانع عضن لا :ةرابعلا هذه تتبثأ يتلا ةيرحبلا ميماصتلا رايتخا متي ،فلخلا لىإ ةمدقملا نم لكب فاشكتسلاا ةمهمب موقي رمعلا ليوط تخي عنص فدهب كلذو ،اهحاجن .ىسنت لا ةبرجت هكلامل مدقيو ةءافك حانجلا تعضو ،ةليكشتلا هذه عنصت يتلا LP Design UK نأف كلذلو نم كلاملا نكمتي ىتح ةدايقلا زكرم فلخ ،ةيولعلا ةقبطلا لىع يسيئرلا .رارمتساب ةلحرلا ةعباتمو برق نع ناطبقلا عم لصاوتلا قشعي يذلا بكرملا اذه يف فاشتكلاا ةفسلف رصتخي ميمصتلا اذه براجتب ءافتكلاا نم لادب ةقوبسم ريغ براجت لوخد يف بغريو رحبلا هكلام .طقف ةمخف www.exoyacht.com LP Design UK نم فاشكتسلال EXO 144 www.lpdesignuk.com
114 theworldofyachts.com
توخيلا ممصمو يرحبلا سدنهملا نواعت يذلا ،Frank Neubelt ،ةيلود زئاوجب زئافلا ،German Yacht Couture مسا تحت لمعي دادعلإ )ايلاتنأ هزكرم( يكرتلا Ares ضوح عم .Screen مسا تحت ديدج عورشم ضوحلا اذهل تخي ربوس لوأ كلذب نوكيسو ،ةيركسعو ةيراجت بكارم هريدصتب فورعملا .هعنصل تاونس ثلاث يلاوح اهنم لك بلطتي لصت شيعلل تاحاسم مضي تخي هنإ لىإ لصي يلامجإ نزو عم عبرم رتم 700 لىإ هماسقأ ميمصت Neubelt لىوت دقو .GT 1550 دقف ةيرحبلا ةسدنهلا امأ .ةيجراخلاو ةيلخادلا ةروكذملا تخي ربوسلا عيراشم ةلاكو اهب تماق بناج لىإ اذه ،German Yacht Couture I-Yachts عم نواعتلاب كلذو ،ريوطتلا لامعأ .اهكلمت يتلا يف مهاس Richard Anzböck نأ امك .ةيرحبلا ةسدنهلا لامعأ ربوسلا عسوأ نم دحاو وهف يلامجلإا هنزوبو تاحاسملل عبرم رتم 700 :هفينصت نمض تخي .هفويضو هتلئاعو كلاملل ةصصخملا ةيسيئر ةفرغ بحرلا كلاملا نتم مضيو كانهو .فلخلاو ماملأا لىإ نيساريت عم ةعساو امهل ةيولعلا ةقبطلا لىع فويضلا رابكل ناحانج سولجلا عقاوم لىإ ةفاضإ اضيأ امهتاساريت .بتاكملاو فويضلل ةجودزم نئابك عبرأ لىإ ةفاضإ اذه .ةيلفسلا ةقبطلا لىع راتمأ 8 هلوط احبسم كلذك تخيلا مضيو لىإ ةفاضإ عبرم رتم 100 هتحاسم ايئطاش ايدانو .امنيس لىإ ةلوهسب انلصوت ةمدقملا تاحاسم .ةيئاملا باعللأاو براوقلا تاجاراك ءابرهك/لزيد عفد ماظنب تخيلا دوز دقو اذه ةفاضإ Rolls-Royce نم مادتسم نيجه هتعرس لصوي يذلا رملأا ،E-Azi-Pods لىإ .ةدقع 18 لىإ ىوصقلا ىدملا ةليوط فاشكتسا تلاحرب مايقللو ةيضرأ وهف طبهملا امأ .نتملا لىع رتبوكيله كانه كانه نأ امك .ضرغلا اذهل ةممصملا حبسملا .رز ةسبكب لمعي ةمدقملا يف امئاد اطبهم :ركذن تخيلا اذه تافصاوم نمو طخ لوط – ارتم 71,60 :يلامجلإا لوطلا – ارتم 12,80 :ضرعلا – ارتم 70,30 :هايملا ىدم – GRT: 1550 – راتمأ 3,55 :سطاغلا – دقع 10 ةعرسب يرحب ليم فلاآ 9 :راحبلإا .زديول :فينصتلا – ةدقع 14 :ةيداعلا ةعرسلا www.gycstudio.com
Ares عم Neubelt نواعت ةرمث Screen www.ares.com.tr
& DESIGN YACHT ART
Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ
117 theworldofyachts.com بكارمل ةعناصلا ةكرشلا Shadowcat تعسو ةيلاحلا اهتليكشت ،لكيهلا ةجودزملا معدلا ةرم لولأ دحاو لكيه نم ابكرم اهيلإ تلخدأو .لماكلاب ةصاخ هتافصاوم ديزملا تابلط يبلي يذلا Shadowolf هنإ ةحارلا يف تخي ربوسلا يكلام نئابزلا نم .ةزيمملا شيعلا نكامأو تامدخلاو لكب تخي ربوسلا معد يف هرودب موقي وهو تلاحر يف هتارايخ عسوي نأ هكلامل حيتيو ةءافك امك .ةيئان نكامأ وحن هجتتو ةديدع امايأ قرغتست ثاحبلأا ضارغلأو ،رتراشتلا تلاحرل يلاثم هنأ .ةددعتملا تخيلا اذه Shadowcat اكيرش ممص دقو YCTS Ltd و Incat Crowther :امهو .نيجه ميمصتل ءانب موينمللأا نم هندب 3,25 هسطاغ .ارتم 11,5 هضرع .ارتم 69,2 هلوط .ةريبك هتعرس .راتمأ يمسرلا رتبوكيلهلا طبهم ىرخلأا هتازيم نمو لىع نزخلاو ةماقلإا نكامأ لىإ ةفاضإ ،هراغنه عم باعيتسا لىع ةردقلاب عتمتي وهو .ثلاثلا تاقبطلا ،ةريغصلا ةصاوغلا :لاثم اهنم ةديدع ةيئام باعلأ ،ناتيئام ناتجارد ،يكس تج ةتس ،براوق ةسمخ 4wd نانثا كانه ادرف 14 غلابلا همقاط لىع ةولاعو مضي تخيلا نأ امك .ةمدخلل نيفظوم ةعست لىع نييفاضلإا دارفلأل وأ فويض ةينامثل نئابك .ملأا تخي ربوسلا MTU لزيد تاكرحم ةثلاثب دوز دقو هتعرس لصوي امم 16V 4000 M731 IMO3 ريياعم قبطي تخيلا اذهو .ةدقع 21 لىإ ىوصقلا لب لا ،ةيزاغلا تاثاعبنلاا نأشب IMO Tier III .اهزواجتي ةئيبلل ةقيدص ةركتبم ايجولونكت لمحي وهو اهيلع ررض يأ لوصح عنمتو اهيف هريثأت ضفخت صاخ زكرم كانه كلذلو .هنم برستي امم ةصاخ ،اهفظنيو ةمدختسملا هايملا جلاعي نتملا لىع .ةبلصلاو ةلئاسلا تايافنلا ةجلاعم لىإ ةفاضإ .»يفلخ هكرتأ رثأ لا« ةفسلف تخيلا قبطي كلذبو www.theshadowcat.com
Shadowcat اهتلسلس تردصأ امدعب اناسحتسا تلان اكيجلب يف ميقت ةنانف ةريخلأا ةدملا يف تزرب يف انذخأت Dalia Nostrabaldi اهمسا "Upside Down" اهيلع تقلطأ يتلا ةروصملا .عئارلا هايملا ملاع يف ةلحر لىإ اهروص www.dalianos.com :Dalia Nostrabaldi عئارلا هايملا ملاع يف ةلحر
Shadowolf ممصت
116 theworldofyachts.com
ةعومجم Siebensee Group نأ فورعملا نم تاشورفم ةنايصو عنصو ميمصتب ةصتخم اهنم ةعطق لكو .تخي ربوسلل ةيقار ةيجراخ تاشورفملا عناص لبق نم ناقتأب ايودي عنصت تاشورفملا يف يئاصخلأاو Finkeldei ةمخفلا نوعناصلا عمج دقل .Stükerjürgen ةيجراخلا ةعومجملا يف مهتاربخو مهتاراهم نامللأا ةروطتم ةيجراخ تاشورفم جاتنلإ ،ةروكذملا تابلطلا يبلت ىتح ،لماكلاب ةصاخ تافصاومب .ضاوحلأاو نيدهعتملاو نيممصملل ةصاخلا هذه نأف ،ةعساولا اهتليكشت لىع ةولاعو تاشورفملل لاولح كلذك مدقت ةعومجملا ربوسلل ،ةصاخ تافصاومب عنصت يتلا ،ةيجراخلا .اهديدجتو اهميمرت وأ ،اهؤانب يرجي يتلا تخي نم اعاونأ مضت ةكرشلا هذه ةليكشت تلاواطلاو ةيسمشلا شرفلاو دعاقملا نم ةعطق لكو .ىرخلأا تاراوسسكلأاو ةصاخ تافصاومب عنصت نأ نكمي تاشورفملا .ناوللأاو داوملاو تاسايقلا ةيحانل نوبزلا اهعضي متيو ،ديرف ميمصتب عتمتت ةليكشت لكو .روهشم ممصم عم نواعتلاب اهيلإ لصوتلا ضرعم يف ةكرشلا ضرعت نأ عقوتملا نمو مضت يتلا Celtic ةلسلس براوقلل لبقملا يبد .نقتم ديجنتو روكم ميمصت تاذ ةزيمم دعاقم يطلل لاباق اقينأ لايمج ايسرك جتنت اهنأ امك نم عنصيو ةثادحلاب عتمتي The Director همسا .كيتلا بشخو لوقصملا ليتس سيلناتسلا www.siebensee.com Siebensee نم ةيقار ةيجراخ تاشورفم ةديدج ةلسلس اهنإ ،Harbour ةكرشل Francesco اهممص نم بلطب Rota يهو .Paola Lenti دعاقمو يسارك مضت زيمتتو Pouf و امم ةقينلأا اهليصافتب تائيبل ةمئلام اهلعجي .ةعونتم نم ةعساو ةليكشتو عرذلأل دناسمب ةدوزمو ةحيرمو ةقيمع دعاقملا .ماودلا لىع ةقينأ ودبت ىتح ةمعانلا دئاسولا برستل عناملا Maris شامق نم ةعونصم عرذلأا دناسمو رهظلا ةيطغأ .Twiggy ةعانص نم وهو .هتنايص لهست يذلاو هايملا ريودتلا ةداعلإ ةلباقو UNI EN iso 14021 ةداهش لىع ةلصاح ةدام وهو .لماكلاب تحت اهقنور لىع ىقبت ناوللأا نأ امك .لكآتلاو خاستلاا مواقت ةداملا هذه .سمشلا ةعشأ ةشمقلأاو شينرولا ناولأ عم ةمجسنم ةددعتملا Maris ناولأ تءاجو .ناوللأل لايمج اجمد زرفي امم ،ةليكشتلا يف ىرخلأا داوملاو ـلا نم ةعونصم ةتبثملا ريغ دئاسولاو رهظلاو دعقملا ةوشح نأ امك ةداعإ نم اهيلع لوصحلا متي يتلا رتسيلوبلا فايلأ نم وهو .قرزلأا Aerelle لىإ هلوصو لبق هطاقتلا متي يذلاو ،ةدحاو ةرمل مدختسملا كيتسلابلا ريودت .تاطيحملاو راهنلأا ةكرشلا تررقو اهمادختساب حمست ةداهش لىع ةزئاح ةدام اهنإ يف ،اهتلايكشت يف اهديجنت متي يتلا تاشورفملا لك عنص يف اهمادختسا .ةئيبلا ةقادصو ةمادتسلااب زيمتت يهو .جراخلاو لخادلا www.paolalenti.it
& DESIGN YACHT ART
Paola Lenti اهءارو Harbour نم ةديدج ةليكشت
Centouno Navi Vespro
119 theworldofyachts.com BYD Linx 30 لكيهلا جودزم براق ريوطتل BM Composites عم ةينابسلإا BYD تنواعت .ارتم 63 هلوط فاشكتسا تخي كلامل اصيصخ عنص )راتمأ 9,48( ربتعيو .فويض ةرشعل عستيو وميل زارط نم وه )Line 30( براقلا اذه زهاج فصن جذومنك نلآا رفوتيو .ئطاشلا لىع وسرلل ايلاثم ايضاير ابكرم .Linx ةيراجتلا ةملاعلا مساب www.bydgroup.com
اديدج اجذومن ةيرحبلا قاوسلأل Centouno Navi ةيلاطيلإا ةكرشلا تمدق مئلام وهو .Vespro هتمسأو ارتم 16,5 هلوط ةؤفكلا ةيراهنلا بكارملا نم ةدقع 50 لىإ هتعرس لصوي ثافن يئام عفدب دوزمو عوبسلأا ةياهن ةلطعل هنيشدت متي نأ بقترملا نمو .MAN 1200 hp V8 يكرحم لضفب كلذو ممصملا اهسسأ يتلا – ةكرشلا هذه تناكو .يلاحلا ماعلا فيرخ يف دق – Marco Arnaboldi يرحبلا سدنهملاو Manuela Lucchesi .)ارتم 39( Eterea و )ارتم 28( Forza نيعورشملا اقباس تمدق www.centounonavi.it
Swan Overshadow
SEAir Flying Boat
JFA Luxplorer 560
118 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم
5,6 لوطب بكرم ءانب JFA Yachts تأدب عم نواعتلاب )Luxplorer 560( راتمأ Spark Marine Projects ويدوتسا 50 هلوط تخي ربوسل ابراق نوكيل )وكانوم( Epoxy ةقيرطب ايلاح هؤانب يرجيو .ارتم يسنرفلا ضوحلا اذه يف Glass Infusion لىع( هندب لضفبو .هييفرح ةراهمب فورعملا هباكرل ةحارلا رفوي هنأف )ةقيمع V لكش دوجوملا )A 170 hp( هكرحم امأ .ةينامثلا لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي هنأف نتملا لىع .ةدقع 30 www.jfa-yachts.com
نم اهتعسوتو اهتليكشت ريوطت يف ةرمتسم Nautor Swan تلاز ام )ارتم 13( Swan Overshadow قاوسلأا لىإ تلزنأ ،اريخأو .ةيللآا بكارملا .»رحبلا لىع شيعلاب عاتمتسلاا ةركف ديدحت داعأ« – تلاق امك – يذلا دقو .Swan Shadow ممص يذلا Jarkko Jämsén وه ممصملا راكتبلااو ةدوجلا يهو ةيراجتلا ةملاعلا هذهل ةيساسلأا رصانعلا لىع زكر .ةيقادصملاو ةءافكلاو Swan لكيه لىإ ديدجلا بكرملا اذه يف ةكرشلا تدنتسا دقو لىع اكرحم لمحي يذلا ،ةيرحبلا فورظلا ىتش يف لاعفلا ؤفكلا Shadow ةيماملأا ةهجاولا نأ امك .هتحت امو نتملا ميمصتل نارايخ كانهو .نتملا ناملأا ىوتسم ززعتو ةدايقلا زكرمل ةمات ةيامح رفوت ةضيرعلا ةيجاجزلا .ةيلاع تاعرسب راحبلإا دنع هدعاسمو قئاسلل ةحارلاو www.swanshadow.net
تاكرشلا نم SEAir تتاب ،ةليلق تاونس للاخ بكارملا« عنصتو ممصت يتلا ةدئارلا ةيرحبلا ةروطتملا تايجولونكتلا لضفب كلذو ،»ةرئاطلا ملاع لىع اهترهش رصتقت ملو .اهدمتعت يتلا يركسعلا عاطقلا نإ لب ،يرحبلا لقنلاو توخيلا ةعيرسلا بكارملا نم عونلا اذهب همامتها دكأ اهنم ديفتسي يتلا ،Hydrofoils ـب ةدوزملا ةيركسعلا تادحولاو لحاوسلا رفخ حلاس .ةصاخلا بكرم )راتمأ 8( SEAir Flying Tender 80 Retractable( Hydrofoils ـب دوزم خوفنم راحبلإل ةممصم )and Servo Controlled .ىرخأ تابلطتمو ةيمامجتسلاا ةطشنلأاو لىع هريثأت ضيفخت اهنم ةديدع هصئاصخ ضيفختو )ةئملاب 75 يلاوح( هايملا حطس ةعرسلا ةدايزو )ةئملاب 50-25( دوقولا كلاهتسا .)ةئملاب 35-25( www.seair-boat.fr
Twin Mercury 600 V12 :Technohull
121 theworldofyachts.com ةخوفنم براوق عنصت يتلا ةينانويلا ةكرشلا Technohull تلاق زارط نم نييجراخ نيكرحمب Omega 47 بكرملا تدوز اهنإ ،ةيوق .ناصح 600 ةوقب Mercury Verado V12 ساسحلإاو ةمعان تلاحرب مايقلا بكرملل حيتي لحلا اذه .غلك 8000 هنزو نأ عم لايم 76 ةعرسب هعفد دنع نزولا ةفخب نأف ،اناصح 450 ةوقب تاكرحم ةثلاث مضي عفد ماظنب ةنراقمو 20 ةبسنب دوقولا كلاهتسا هضيفخت لىإ ةفاضإ ةيلاعف رثكأ V12 ىوتسم امهل تاب مزعلاو عراستلا نأ امك .ةكرشلا تلاق امك ةئملاب .لىعأ كلذو روكذملا ةثلاثلا تاكرحملا ماظن زواجتي ماعلا ساسحلإا .ةعرس يلقانب هديوزت لضفب www.technohull.com U-Boat
Nemo U-Boat ةريغصلا تاصاوغلا ةعانصب ةروهشملا ةيدنلوهلا ةكرشلا تأدب لىع نيدعقم وأ دعقمب ةدوزملا NEMO اهتاصاوغ نم ديزملا عنص ،Worx لىإ لصي نيجذومنلا نم لاك نإ تلاقو .ةياغلل ضفخم رعسب اهعيبت نأ يناثلاو .وروي فلأ 545 لولأا جذومنلا رعس تابو ،ةلوهسب رتم 100 قمع .وروي فلأ 590 ةدوجوملا ةلثامملا تاجتنملا نم ريثكب ىندأ اهراعسأ نإ لوقت يهو .ةئملاب 80 لىإ انايحأ ضيفختلا لصيو ،قاوسلأا يف فلأ عنصل ططخت اهنأف ،لىولأا جذامنلا عنصب ءدبلا عم اهنأ تدكأو .2030 ماعلا لولحب ةصاوغ www.uboatworx.com
Worx
LOMAC Big Game 760
Phiequipe Levriero MB 19 Jet
120 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم
بكرم .Diego Bedetti فرتحملا دايصلا عم نواعتلاب هميمصت ىرج .غلك 1800 غرافلا هنزوو راتمأ 3,04 هضرعو راتمأ 7,68 يلامجلإا هلوط ديدج تاينقت ىدحلإ ةصصخم ةدحاو لك تاحاسم ةدع لىإ لكيهلا مسق دقو .ديصلا تادعم بيكرتل يلاثم جذومنلا اذه .ديصلا ةحاسملاو .ةرانصلاب ديصلل طسولا .نيسمحتملل ةممصم ةمدقملا .قامعلأا نم ديصلا وأ »فارجنلاا« نولضفي نيذلل ةصصخم اهلك ةيفلخلا ةيذلاوف نابضقو ةصاخ اهتاساقم لابح تلاماحب ةدوزم ةحاسم لكو .دوقولل ةيفاضإ تانازخ كانهو معطلل رئبو ديصلل قيدانصو ةددعتم www.lomac.it .اهعيراشم رخآ ةيلاطيلإا Phiequipe تضرع ،ريخلأا ليدرودول تروف ضرعم يف .Yanmar نم ثافن عفد ماظنب دوزم يوق طوغضم براق وهو نأ تبثت ىتح هئانبب تماقو ةيداعلاو ةيرحبلا هتسدنه ةكرشلا تلوت دقو عتمتت نأ اهنكمي ،ةزهاجلا فصن بكارملاو ارتم 40 ـلا نم لقلأا بكارملا لسلاس .لماكلاب ةصاخ تافصاومب عنصي براق يأ ةقانأو ةماخفب ايلآ اتخي كلمي يكريمأ نوبزل طخلا اذه نم جذومن لوأ ةكرشلا تملس دقو .بكرملا اذه ناضتحلا ةيلاثم هتافصاوم جاراك هنتم لىع امدق 122 لوطب www.phiequipe.it ALA 8 ALA ةكرش اريخأ Gianluigi Falso عم Edoardo Ceccarelli سسأ عونتملا ركتبملا فوشكملا بكرملا ALA 8 وه اهجاتنإ لوأ .Yachts ةغللاب حانجلا ينعت Ala( ةحنجلأاو ةقانلأاب مستي يذلا تامادختسلاا ةحارلا معديو ةحاسملا ززعي امم بكرملا يبناج نم حتفت يتلا )ةيلاطيلإا .نتملا لىع شيعت نأ كل حيتي امم فصتنملا يف عقي فلخلا لىإ يسمشلا شارفلا وه امجح ربكأ بكرم ريوطت لىع ايلاح لمعي ضوحلا نأ امك .هايملا لىع .ALA 10 www.alayachts.com Silent Speed 28 .ةيوقلا ةيللآا بكارملا ملاع يف اهل ةوطخ لوأو Silent Yachts Group بكارم ثدحأ هنإ تاروتوم عم eD-TEC مئادلا كيرشلا اهل اهرضحأ عفدلل ةثيدح ةيئابرهك ايجولونكتب دوز دقو 30 ةعرسب رحبأ ام اذإو .ةعاسلا يف ةدقع 60 ةعرس زواجت لىع رداق بكرملا .kw 200 ةيئابرهك .لايم 70 لىع ديزي هراحبإ ىدم نأف ةدقع www.silent-yachts.com
ةزهاج Boat Partners
123 theworldofyachts.com
؟مدختسم بكرم ءارش ديرتأ
لىإ
نم ةءافكب
كملح ققحت ىتح .. ءايلا بكرم ءارش ةيلمع نأ هيلع قفتملا نم لخدت هنأ ذإ ،ادبأ ةلهس تسيل ،مدختسم رايتخا لاوأ اهنم ،ةديدع رصانع اهيف تابلط يبلي يذلا بسانملا بكرملا ةقيرطو هقوذ قفاويو هتابغرو كلاملا .هشيع لىع روثعلا ةيفيك يتأت كلذ دعب ديعب هنكل هدجو امبر .دوشنملا بكرملا ىتح تقو عرسأ يف هئارش نم دب لاو هنع هبحاص ناك اذإ ةصاخ ،نورخآ هقبسي لا .ةصاخلا هفورظل رغم رعسب هعيبل ارطضم Boat ةكرش سيسأت مت ،انه نم نييلحملا اهءلاكو تعزو يتلا Partners يك ،ملاعلا نم ةديدع نكامأ يف ،15 ـلا .نئابزلا اودعاسي رفوت ةيلودلا ةكبشلا هذه ربعو زكرت يتلا مييقتلاو فشكلا ةمدخ ةكرشلا يضملا لبق ،ددصلا اذهب ةطقن 150 لىع .ءارشلا ةيلمع يف ةمدخ نيرتشملل مدقت اهنأف كلذبو ضوافتلاب يهتنتل رايتخلااب أدبت ةلماش .ءارشلا لىع يئاهنلا ةباين ثحبلا لامعأب لاوأ موقت يهو .هديري يذلا بكرملا لىع روثعلل نوبزلا نع هنع اصاخ اريرقت دعتو بكرملا دقفتت مث .لماش ويديفو روصلاب امعدم ام اذإو ،ويديفلاو روصلاو ريرقتلل ءانبو ةكرشلا نأف ،ءارشلا يف يضملا نوبزلا ررق ... هنع ةباين عئابلا عم تاضوافملا لىوتت .ةقحلا ةلحرم يف دقعلا عيقوت متي ىتح ،ةيادبلا ذنم عقوي نأ نوبزلل دب لاو امسر عفديو ،ثحبلاب اهفيلكت بلط لىع .وروي 420 هرادقم هلباقم عفدي ريرقت لكو .. ةرايز لك فيلاكت كلذ نمض نمو .وروي 216 نوبزلا ليكو ناونع نم أدبت ملك 50 ىتح لاقتنلاا .فلملاب ينعملا ةكرشلا نويلحملا ءلاكولا يطغي ،ايلاح Basque ـلا نم هلمكأب يسلطلأا لحاس لحاس كلذكو ،South Brittany لىإ لحاس لىإ ةفاضإ ،يسنرفلا طسوتملا عفد نود نم كلذو ،اينابسإ يف Catalan .رفسلا لىع ةيفاضإ فيلاكت ةيطغتل ءلاكو نييعت ةكرشلا تررقو رهشلأا يف ةيبورولأا لحاوسلا لك .ةلبقملا نوبزلا عفدي دقع يأ عيقوت دنعو .ةلومعك عيبملا نمث نم ةئملاب 6 ةكرشلل هذه ةيطغت متي ،نايحلأا ةيبلاغ يفو ةلحرم للاخ لصاحلا ريفوتلا نم ةلومعلا .عئابلا عم تاضوافملا Philippe نإ ةكرشلا لوقتو زهاج ،كيرشلا سسؤملا Tintignac ،تاراسفتسلااو ةلئسلأا ىتش لىع ةباجلإل بكرملا رايتخا ةيفيك لىع نوبزلا علاطإو .بسانملا مدقي يذلا نيرتشملا ليلد كانهو ام لك لوح نوبزلل ةيفاكلا ليصافتلا .تاحاضيإ نم هبلطي ينورتكللإا عقوملا لىع دوجوم وهو .ةكرشلل Email: philippe@boat.partners :وهف فتاهلا مقر امأ 0033 189 16 33 77 0033 603 12 69 43 www.boat.partners :اددجم Yare راذآ 17 لىإ 15 نم يرحبلا يونسلا ثدحلا داع انوروك راسحنا دعب ميمرتلاو تاعيبملل صصخملا YARE فورعملا يعيبرلا هدعوم لىإ ،توخيلا عاطق يف ديدجتلاو Viareggio يف سرام/راذآ 17 و 15 نيب دقعنيل ةثلاثلا مايلأا للاخو .ةيرحبلا ةناكسوت ةعطاقم ولثممو نولغشملاو انيراملاو ءاطسولا عمتجيس يفيصلا مسوملا لوح اوثحابتيل ديروتلا لسلاس .2023 ماعلل اهمهأو ةثلاثلا مايلأا للاخ ةديدع ةطشنلأا اهحاجن تتبثأ يتلا B2B Meet the Captain ةنطابق :نييلودلا نيلغشملا عمجت يهف .اهتيلاعفو ضاوحلأا نوقتلي ارتم 24 لىع ديزت يتلا تخي ربوسلا تامدخلاو لسلاسلا نمض ةلماعلا تاكرشلاو .تاعيبملا دعب امو ديدجتلاب ةطبترملا Rina Captain كانه ىرخلأا ةطشنلأا نمو Passerelle كلذكو ،ةثلاثلا اهترود يف Awards عيراشملا لىع تاكرشلا اهيف سفانتت يتلا Pitch .ةيئيبلا ةمادتسلاا يف ةركتبملا لىع تلاوج كانه ةطشنلأا جمانرب نمضو نم توخيلا ةقطنم نمض ةعقاولا ضاوحلأا ريغ تاعامتجا ةماقإو ،Livorno لىإ La Spezia .ةيلستلا تابسانم للاخ ةيمسر www.yarenetworking.com
.. فللأا
كتدعاسمل
DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.
An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company
YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL
Master Planning - In-Water and Upland Integration
YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!
HP Watermakers ديدج Sea0 Spot
ENVIRONMENTAL
Master Planning - In-Water and Upland Integration
Comprehensive Marina and Marina Resort Design
Proficient Project Management
Functional Marine Services and Launching Facilities
International in Scope
Site Evaluation and Economic Analysis
Cost Effective Solutions
Three Decades of Experience
DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES,
122
theworldofyachts.com
WATERFRONT
DESIGN
916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com
Inc.
WATERFRONT CONSULTING DESIGN
Comprehensive Marina and Marina Resort Design
Launching
Site
Solutions
Proficient Project Management Functional Marine Services and
Facilities International in Scope
Evaluation and Economic Analysis Cost Effective
لىإ HP Watermakers تلزنأ ،يضاملا ماعلا MWT Basic وه ازيمتم اديدج ازاهج قاوسلأا نييلتل ماظن هنإ .)Marina Water Treatment( انيراملا هايم ليحي ونانلا ايجولونكتب هايملا ةيفصتو نأ رابتعلاا نيعب اذخأو .نتملا لىع ةيداع هايم لىإ ةطسوتملا توخيلا يف ةصاخو – ةينقتلا ةحاسملا جمدت نأ ةكرشلا تررق دقف ،ةدودحم يه – مجحلا .دحاو زاهج يف )اهنييلتو هايملا ةيفصت( نيتفيظولا هريوطت ىرج يذلا ماظنلا Sea0 Spot هنإ تتبثأ يتلا ةكرشلا هذه تايجولونكتل ادانتسا نم قباس زاهج يأ مجح لداعي همجح .اهتءافك هيلإ فيضأ دقو .HP Watermakers ةلسلس ،ىرخأ فئاظوو يرتويبموك جمانربو يبلول مامص .تاكرحملا ةفرغ ميماصت ليدعتل ةجاحلا ىغلأ امم يف رثلأاو نزولا ضيفخت ةيحانل مهم رمأ اذهو .ةئيبلا ضرعم يف ةكرشلا هتقلطأ يذلا ماظنلا اذه لىع هقيبطت متي بكارملل ريخلأا يلودلا فرودلسود .بلطلا دنع هليدعت نكميو .هايملا ةيقنت ةزهجأ لك www.hpwatermaker.it
Three Decades of Experience
® CL EA N-N-SI M PL E NORCOLD® BRUNGER EXPORT • 4901 NW 17th Way • 600 • Fort Lauderdale, Florida 33309 U.S.A. • www.Brungerexport.com • Email: Info@Brungerexport.com رشابملا ريدصتلل نولثمم ةيرحبلا تادعملل ةيكريملأا عناصملا نم .1972 ماعلا ذنم ةيرحبلا ةراجتلا ةمدخ يف نيعناصلل نولثمم :نوعناصلا www.Brungerexport.com :للاخ نم عنصم لكل ينورتكللإا عقوملا ىلإ مكلقنت ةعيرس ةرقن ملاعلا ءاحنأ نم تاجتنملل معد ،تازيهجت ،ةقثلاب ةريدج ةدوج ملاعلا ءاحنأ نم تاجتنملل معد ،تازيهجت ،ةقثلاب ةريدج ةدوج
ةقاطلا جامدنا ناديم يف زاجنإ ربتخم يف ءاملعلا نإ ةــيكريملأا ةقاطلا ةرازو تــلاق ،اريخأ اوــققح اينروفيلاكب يــنطولا رومرفيل ســنرول ةبرجت يف ةــقاطلا يف ةيفاص ةداــيز ،ةزيجو ةرــتفلو ءاملعلا زــكر دقو .رزــيللا ةعــشأ مادختــساب جامدنا جمد لجأ نم دوقولا نم فده لىع رزيللا نم اعاعش .ةقاطلا ديلوتو ةفاثك رثكأ ةرذ نيوكتل ءوضلا يترذ نم دحلا يف دعاست نأ اهنأــش نم ةرفطلا هذه ةدافتسلاا نم تاكرــشلا تنكمت اذإ يخانملا ريغتلا .ةلبقملا دوقعلا يف ايجولونكتلا نم ايراجت فرعي ام تققح ةبرجتلا« نأ لىإ ةرازولا تراشأو نم لوج اغيم 3,15 ديلوتب جامدنلاا تلاعافت لاعشإب 2,05 هرادقم اــمب فدهلا رزيللا دوز اــمدعب ،ةــقاطلا .»لوج اغيم ةلقن نوكيــس زاجنلإا نإ نوــيوون ءاملع لاــقو نأ لبق هلعف يــغبني ريثكلا كانه نكل ،ةرــيبك ةيعون ايراجت ايدجم جامدنلاا حبصي ةحفاكم يف دئار يدنليزون نوناق نيخدتلا لىع لماك هبــش رظح يف ايجيردت ادنليزون لخدتــس نأ ناملربلا رقأ نأ دعب ،يلاحلا ماعلا نم ارابتعا غبتلا لىع ارداق نوكي نل 2008 ماعلا دعب دلو صخــش يأ .غبتلا تاجتنم وأ رئاجسلا ءارش لىع نيرداقلا صاخــشلأا ددع نأ يــنعي اذهو .2050 ماعلا لولحب ماع لك صلقتيــس غبتلا ءارــش نكمملا رــيغ نــم نوكيــس لاــثملا ليبــس لىــعو .رئاجسلا ءارش نيعبرلأا نس يف صاخشلأل تمدق يتلا لاريف ةــشئاع ةحصلا ةريزو تلاقو نم لاــخ لبقتــسم وحن ةوــطخ اــهنإ« :عورــشملا لوطأ ةايح نوــشيعيس صاخــشلأا فلاآ .نيخدتلا عضو يف يــحصلا ماظنلا حبصيــسو ةــحص رــثكأو مدع عم يدنليزوين رلاود تاراــيلم 5 رادــقمب لضفأ .»نيخدتلا اهببسي يتلا ضارملأا جلاع لىإ ةجاحلا ءاوهلا اهثيولت نمث عفدت تارئاطلا تاكرش لىع نيعتيس« هنأ لىا يبورولأا داحتلاا راــشأ نوبركلا ديــسكوأ يناث تاثاعبنا ةــفلك عفد نارــيطلا ةيناجملا صصحلا ءاــغلا عم ،ابوروأ لخاد اهتلاحرل ةيلودلا تلاحرلا نكل .نلآا ىتح اهنم تدافتسا يتلا يف هيلإ لــصوتلا مــت قافتلا اــقفو ةيفعم لظتــس .»داحتلاا دــعب هــيلع ةــقفاوملا تــمت يذــلا صــنلاو لودلاو نييبورولأا باونلا لبق نم ةليوط تاضوافم ،ةعــساولا ةيبورولأا خانملا ةطخ يف جردني ،ءاضعلأا .يــبورولأا داــحتلاا لــخاد تلاــحرلا لىا ةــفاضلإاب داحتلاا نيب ةــيوجلا تلاحرلا لىــع كلذك قبطيــسو نيب تلاحرلا ايلاح ينثتسي هنكل ارسيوس وأ ايناطيربو .ملاعلا يقابو ابوروأ قوــسل ابوروأ لخاد ةيوجلا تلاحرلا عــضختو نــكمي ثــيح )ETS( نوــبركلا تاــثاعبنا صــصح »ثولتلا قوــقح« لداــبتو ءارــش ناريطلا تاكرــشل نييعانصلا لــثم ،اــهتاثاعبنا ضــيوعتل ةــبولطملا حــنمت نلآا ىــتح تــناك نــكل .ةــقاطلا تاكرــشو اهتاثاعبنا نــم ربكلأا مــسقلا يطغت ةيناجم اصصح ،ةيبنجلأا ناريطلا تاكرــش ةسفانم لىع اهتدعاسمل تاونــسلا للاخ ايجيردت هؤاــغلإ متيــس زايتما وهو .ةلبقملا ثلاثلا ءطبب كرحتت .. ةيئيب »ةثراك« يثلث نأب اهدافم ةــسارد "Science" ةلجم ترــشن لاوزلا لىإ اــهقيرط يف ،ملاعلا يــف ةيديلجلا راــهنلأا ريغتل ةيلاحلا تاهاجتلاا لظ يف ،نرقلا ةياهن لولحب فلأ 215 اهددع غلابلا راهنلأا هذه نإ تلاقو .خاــنملا نكل .ءاملعلا دقتعي ناك امم عرسأ لكــشب بوذت رهن ةجرد عافترا رادــقم لىع دمتعي اهنابوذ ةعرــس ىدم .بكوكلا ةرارح يف يملاعلا رارتحلاا ببستي نأ ةساردلا عقوتتو ديلجلا نم يرتم نط نويليرت 64 و 38 نيب ام نابوذ تاصوب 6,5 لىا 3,5 ةفاضإ ينعي ام ،نرقلا ةياهن ىتح .رحبلا حطس تايوتسم لىإ تاريحبلاو تاطيحملل لماش حسم لوأ راهنلأاو ءارجلإ ىربك ةــيملع ةمهم ذيفنتب ةيلود ةــثعب تأدب لىع راهنلأاو تارــيحبلاو تاطيحملل لماــش حــسم يعانص رمق تيبثت قيرط نع كلذو ،ملاعلا ىوتسم .رادملا يف ةيكريملأا ءاضفلاو ناريطلا ةرادإ ةمهملا دوقتو يذلا يرادارــلا يعانصلا رمقلا تقلطأ امدعب اــسان ،تاطيحملاو ةيحطــسلا هاــيملا ســيراضت دــصري يطغت يتلا هايملل اــهل قباــس لا ةيؤر ءاملعلل مدقيل ةيؤر كلذكو ،ضرلأا بــكوك ةحاــسم نم ةئملاب 70 .هتاعبتو خانملا ريغت تايلآ نع ةديدج هكلمت يذلا Falcon 9 خوراــصلا قــلطنا دقو "Space X" كسام نوليإ ريدرايلملا ةكرــش هلغشتو يلاوح دعب لىــع ةيكريملأا ءاــضفلا ةوق ةدــعاق نم رمقلا لمحتل سولجنأ سول برغ لامــش ملك 170 /لولأا نوناك رهــش فصتنم يف ،رادملا لىا يعانصلا 20 يلاوح رمقلا ريوطت قرغتــساو .يضاملا ربمسيد حطسو لوطل تاسايق عمج لىع ارداق تاب ىتح اماع راهنلأاو هاــيملا تانوزخمو تارــيحبلاو تاــطيحملا .ملاعلا نم ةئملاب 90 يطغت ةقدلا ةيلاع ليصافتب جلث لا .. لحو ةثراك« نع ةيعانطصا راــمقأ اهتطقتلا روص تفــشك نوللا ىفتخا ثيح اــبوروأ ءاحنأ عيمج يف »ةــيخانم ضرتفملا للاــتلاو لابجلا ممق نــم ابيرقت ضيبلأا رياني/يناثلا نوناك رهــش يف ديلجلاب ةاطغم نوكت نأ تدصر عصانلا ضيبلأا نوللا نم لادــبو .ماع لك نم .لاحولأاو روخصلا نم ةينب اعقب روصلا 124 theworldofyachts.com ENVIRONMENT | ةئيب
CRANCHI SETTANTOTTO 78
Model 2021 Diesel Volvo Penta
3 x D13 IPS 1350 / 3 x 1000 HP / 3 x 735 kW
CALL FOR PRICE
PRINCESS V60
Preowned model 2021
Twin MAN V8-1200 (2 x 1200mhp)
PRICE 10,000,000 AED
T36 MODEL 2021
280 HRS
DIESEL VOLVO PENTA
2 X D4 / 2 X 270 HP / 2 X 199 KW
PRICE 2,200,000 AED
CRANCHI E30 MODEL 2021
Volvo Penta
D4 EVC/E/DPI (320HP) (235kW)
Extra options AC and Generator
PRICE 1,350,000 AED
Dubai Maritime City, Warehouse 6, Showroom No.453, PO Box 122261, Dubai, United Arab Emirates E: sales@yachts1.com M: +971 50 995 5700 www.yachts1.com T: +971 4 456 3333
قلاطلإا لىع ارح رثكلأا نأ« ةــيوجلا داــصرلأل ةــيملاعلا ةــمظنملا تدــكأ لىع ارــح رثكلأا تــناك ةرــيخلأا يــنامثلا تاونــسلا دراب ريثأت اهل يتلا اينين ـلا ةرهاظ لصاوت مغر قلاطلإا عافترلاا وه ببسلا نأ لىإ تراشأو .خانملا طامنأ لىع ناكو .رحلا مكارتو ةئيفدلا تازاغ زكرت يف لــصاوتملا ماع هلات قلاطلإا لىع ارح تاونــسلا رثكأ 2016 ماعلا .2020 و 2019 يلاوتلا لىع ةنماثلا ةنسلا يضاملا ماعلا ناكو ةجرد لىعأ ةيملاعلا ةرارــحلا لدعم اهيف نوــكي يتلا ةروثلا لــبق اــم تايوتــسم نم لــقلأا لىــع ةــيوئم قافتا ناكو .1900 و 1850 نيب ةلجــسملا ةيعانصلا لودل ىمظعلا ةيبلاغلا هــتمربأ يذلا خانملل ســيراب يخانملا رارتحلاا رصح لىــع صن دق 2015 يف ماعلا ىوتسملا اذه زواجت لامتحا نكل ،ةيوئم ةجرد 1,5 ـب .تقولا عم دادزي !ةئملاب دحاو ىنغأ نأ مافسكوأ ةمظنم هترــشن ديدج ريرقت فشك ام لىع نوذوحتــسي ملاعلا يف رــشبلا نم ةــئملاب 1 اهتميق غلبت يتلا ةديدجلا تاورثلا عيمج يثلث براقي اذهو .2020 ماع ذنم تعمج يتلا رلاود نوــيليرت 42 صخش تارايلم 7 اهبسك يتلا لاوملأا يفعض لداعي للاخو .ملاعلا ناكس نم ةئملاب 99 نولكــشي نيذلا لىع رشبلا نم ةئملاب 1 ىنغأ ذوحتسا يضاملا دقعلا ءاقبلا« ريرقت رــشن دقو .ةديدجلا ةورثلا فصن يلاوح يف يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملا حاتتفا دنع »ىنغلأل عجتنم يف بخنلا عمجتت ثيح )ارــسيوس( سوفاد رقفلاو ةلئاطلا تاورــثلا ديازت عم يرــسيوسلا جلزتلا اماع 25 ذنم ةرم لولأ اعم نآ يف عقدملا ةردانلا ةيضرلأا تازلفلل لقح ربكأ LKAB باكلا ةيديوــسلا نيدعتلا ةعومجم تــنلعأ ةيضرلأا تازلفلل فورــعم لقح ربكأ« تفــشتكا اهنأ دق ديوــسلا لامــش ىصقأ يف ،اــبوروأ يــف ةرداــنلا تلاقو .»نداعملا نم نط نويلم نم رثكأ لىع يوتحي داوملا جاتنلإ ايــساسأ ارصنع لقحلا اذه حبصي دق« ةقاطلا لىإ لاــقتنلال ةبــسنلاب ادــج ةمهملا ماــخلا تاونس ةدع رملأا قرغتسي نأ عقوتن نحنو .ةفيظنلا ةحيرم للاغتــسا طورــش دادــعإو لــقحلا سردــل .»ةمادتسمو لىإ 10 نيب ام قرغتسي دق رملأا نأ لىإ تراــشأو ءدبلا لبق ةبولطملا حيراصتلا لىع لوصحلل اماع 15 .لمعلاب ةعانص يــف ةروــكذملا نداــعملا مدختــستو كــلذكو حاــيرلا تاــنيبروتو ةــيئابرهكلا تارايــسلا توصلا تاربكمو ةيجاجزلا تاشاشلاو سيطانغملا .ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا نم ديدعلاو ءارقفلا ددع ديزي خانملا :يلودلا كنبلا نإ يلودلا كنبلا يف تايلمعلا ريدم ناف لــسكأ لاق لىإ يملاعلا داــصتقلاا ومنل هــتاعقوت ضفخ كــنبلا ةئملاب 1,7 دــنعو دوقع 3 ذنم ىندلأا يه تايوتــسم .2009 ماعلاو 2020 ماعلا دوكر ءانثتساب لاقو يخانملا رييغتلا ةيضق ةيمهأ لىإ راــشأو صخــش نويلم 130 عوقو لىإ يدؤي دق اــهلهاجت نإ .رقفلا يف نيرخآ ماع فلأ ذنم ىوتسم لىعأ :دنلانيرغ وب خانملا ءاــيزيف يف دعاــسملا روــسفوربلا فــشك تاجرد نأ ،نــغاهنبوك ةــعماج نم ،رــثنف وــسيلوم ىوتــسم لىإ تلصو دنلانيرغ نم ءازجأ يــف ةرارحلا سابتحلاا تاملاع نإ لاــقو .ماع فلأ ذنم هلصت مــل تدجو ملاعلا ءاــحنأ عيمج يف اهارن يــتلا يرارحلا ءاطغلا لىــع ادج ةيئانلا عــقاوملا لىإ اــضيأ اهقيرط .ةيكرمندلا ةقطنملا هذه يف يديلجلا لىإ يدؤيس ءاطغلا اذه نابوذ نأ مولعملا نمو نييلام ددهي يذلا رملأا ،رحبلا حطس تايوتسم عافترا يتلا لحاوسلا لوط لىع نوشيعي نيذلا صاخــشلأا .ةلبقملا نورقلا وأ دوقعلا يف هايملا اهرمغت دق مخضت يف يــسيئرلا لماعلا ةقبطلا هذه دعتو بطقلا ةقطنم ةرارــح عافترا عــم ضرلأا تاــطيحم .بكوكلا ةيقب نم عرسأ لدعمب يلامشلا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةنجللا تناكو مهستس ةقبطلا هذه نأ لىإ تراــشأ )IPPC( خانملا لولحب مس 18 يلاوح رحبلا حطس ىوتسم عافترا يف تلادعم لىعأ لىع ينبم ويرانيس لظ يف 2100 ماعلا .تاثاعبنلاا دنلانيرغ نم ءازجأ يف ةرارحلا تاجرد .ماع فلأ ذنم هلصت مل ىوتسم لىإ تلصو 126 theworldofyachts.com ENVIRONMENT | ةئيب
SUNSEEKER 116 - 2017
MTU 2000 – 2 x 2600 HP
LYING LEBANON € 10,500,000
FERRETTI
670 -2021
MAN V8 – 1200 x 2
LYING LEBANON
€ 2,500,000
PRINCESS 78 - 2012
Cat C32 Acert (2 x 1825mhp)
LYING LEBANON € 1,700,000
PRINCESS P 64 - 2013
VOLVO 2 x 1200 HP
LYING LEBANON € 1,200,000
PRINCESS 23M - 2005
CAT 2 x 1570 HP
LYING LEBANON € 850,000
PRINCESS 85 -2020 VAT PAID
MAN V12 – 1900 x 2
LYING MONACO € 5,750,000
LEBANON
Mobile : 009613216290
Email: chehabmarine@gmail.com
KUWAIT
Mobile: 009613216290
Email: chehabmarine@gmail.com
SUNSEEKER 82 - 2006
MAN (2 x 1550 HP)
LYING GOCEK € 1,699,000
PRINCESS V52 - 2010
CATTERPILAR C12 – 2 x 715 HP
LYING GREECE $ 450,000
PRINCESS V57 - 2013
VOLVO PENTA 2 x 900 HP
LYING LEBANON € 850,000
OMAN
Mobile: 0096895118888
Email: faisal@ftgroupholding.com
UNITED ARAB EMIRATES
Mobile: 00971507888811
Email: salim@princessyachts-uae.com
PRINCESS V53 - 2009
VOLVO PENTA D12 – 2 x 775 HP
LYING LEBANON $ 440,000
QATAR, Princess Yachts Qatar
Tel: + 974 5581 35 65
Email: ec@gulf-yachts.com
KSA
Mobile: +966 50 210 00 00
Email: talal.binmansi@coastline-fm.com
YEAR 2019
2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY
€9,900,000
YEAR
2X CUMMINS QSC 8.3, 600HP EACH LOCATION CYPRUS
€540,000
YEAR
MERCURYT-350JPOVERADO 4S OUTBOARD LOCATION CYPRUS
€390,000
ATLANTIS55
YEAR
2XCAT C12 DITA, 705 HP EACH LOCATION CYPRUS
€425,000
Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103Aradippou, Larnaca,Cyprus.
T: +357 24 639600 F: +357 24 639602
Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol,Cyprus.
T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236
Lebanon Of Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut,Lebanon.
T/F: +961 4521375
sales@bpyachting.com
www.bpyachting.com
Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993
2006
SEA RAY320 SUNDANCEROUTBOARD
2021
2011
A Z I M U T G R A N D E 3 5 M E T R I
A Z I M U T 4 8
AT L A N T I S 5 5 RAY 320 SUNDANCER OUTBOARD
1, 2, 3 & 4 Bedroom Homes
Starting from only $475,000
Flexible payment plans
Private beach access
A world class waterfront community; Dubai Harbour is calling for you.
Scan the QR code to register interest in your future beachfront home.
Primary colours Secondary Colours CMYK:2d3288 RGB:0b0b45 CMYK:fecc08 RGB:fdcb08 CMYK:51b599 RGB:50b598 CMYK: f1efef RGB:efeded
PROPERTY
IT’S A BOAT TIME TO BUY A BEACHFRONT
.تارايسلا ةيبلاغ نم لقأ اذهو 0,28 يلاوح دش ةجرد عم ءاوهلا يف لاعف هنأ مــسا يــف AL( هرــيودت داــعملا موــينمللأا نــم عورــشملا عــنصيو هليغــشتل ةبولطملا ةقاطلا ضفخي امم ذلاوفلا نم انزو فــخلأا (Festiv AL .ةراضلا ةيزاغلا تاثاعبنلاا يلاتلابو عم نواعتلاب لكــيهلا عباط لىع ةــسارد ىرجأ دق مــيمصتلا قــيرف ناكو .اينولوب ةعماجو Water Revolution Foundation ررضت عنمل ةيلاعفلا ةــيلاع Pod Drives رايتخا مــت دقف عفدلا ماظن اــمأ ئطاشلا لىع اهنحش متي يتلا تايراطبلل ريبك كنب كانهو .ةاسرملاب رحبلا رعق عم ددجتم Diesel/Biofuel مدختست يتلا نتملا لىع تادلوملا ةطــساوب وأ دوقو تاريجح اهنمض نمو لبقتــسملا يف ةليدب ةقاط رداصمل ةصرفلا ةحاتإ .حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلا كلذكو »رضخلأا« نيجورديهلا ةينطولا ةــيوهلا ضرعت يــك جراخلاو لــخادلا مــيماصت دادعإ مــت دقو نويفرحلاو نوــممصملا هــيلإ لــصوت ام لــضفأ نع فــشكتو ةــيناطيربلا .نويناطيربلا ةصاخ ةءاضإ كانه ليللا يفو .اراهن يكلملا تخيلا رمغي يعيبطلا ءوضلا نأ امك .هايملا لىع هــسكعتو يناطيربلا ملعلا عفرت ةئيضم ةتوحنم لىإ هــلوحت .LED-Tile Ribbon ةدعاسمب اذه .ةبولطم لئاسر ضرع حيتي ةءاضلإا ماظن عادبلإا سكعت تاحاسملا لكو .ةصاخلا اهتيوه ةحاسم لكل ،لخادلا يف .ةيناطيربلا نونفلاو تاشورفملاو روكيدلاو ةيفرحلاو ةعانصلا ســكعي وهو عئار نــم رثكأ راوزــلاو فويضلل يــساسلأا وــهبلا ضورعلاو تامدخلاو تلايهــستلا .ءارضخلا ايجولونكتلاو ةيناطيربلا ةيرحبلا لكلو رامعلأا عيمجل لهس لوجتلاو .ةيتوص اضورعو ةراــشلإا ةغل كلذك مضت ةيلخادلا ماــسقلأا لك .ةبلصلا ةدارلإا باحصأ ىتح ،تاقبطلا لك لىع تائفلا .ةياغلل ةنرم يف ةكرــشلا هيف تزاف يذلا ،عورــشملا ذيفنت ديمجت ةموكحلا تررق اــمدنعو يف هبهاوم زربي يذلا يرسلا هحرتقم نع اهقيرف فــشك ،ةريخلأا تاــسفانملا .ةيناطيربلا ةيرحبلا ةعانصلا روطت ىدم لىع كلذك ءيضيو ميمصتلا زئاوجب زئافلا يناطيربلا Vitruvius ويدوتــسا نواعت ةرمث ميمصتلا ءاجو Ocea ةكرشو ،ايلود روهشملا Zaha Hadid Architects ويدوتسا عم ،ةيلود .موينمللأا نم ةعونصملا نفسلاو توخيلاب ةصتخملا صاخلا لكيهلاو مادتسملا عفدلاو ةمادتسملا ةقاطلا لىع زيكرتلا ىرجو »ءارضخلا« تاــيجولونكتلا مادختــسا حيتيو دوقولا كلاهتــسا ضفخي يذلا داوملاو ةرودملا داوملا مدختــسي لخاد عم ،»نوبرك رفص« بكرم لىإ لصوتلل بــسانمو قوبــسم ريغ يلخاد ميمصتو نرم نتم لىإ ةفاضإ ،ريودتلل ةلباقلا .ةصاخلا تاجاحلا باحصأو سرادملا دلاوأ لىإ فويضلا رابك نم سانلا لكل يرحبلا سدــنهملاو مــمصملا Philippe Briand لاــق ددــصلا اذــهب :Vitruvius ريدي يذلا فورعملا ةمادتــسلاا يف ةقراف ةملاع نوكيل نــقتم دئار ريبك بــكرم مــيمصت نإ« ،ةيلبقتــسملاو ةيلاحلا لايجلأل قيرعلا ثارتلاو يناطيربلا زــيمتلا لىع للديو .»لايل مونلا نم ينمرح امخض ايدحت لكش هايملا يف ايوق اروضح كلمي ارتم 125 هلوط ابكرم ةجيتنلا تناك ،لعفلابو امك .ةيديلقت ةيذلاوف ةنيفــس يأ نم ةئملاب 30 ـب لقأ يكيمانيدورديه عفد عم www.vitruviusyachts.com Vitruvius Yachts ميمصت رارسأ فشكت يكلملا تخيلا شهدملا يناطيربلا ادعم ناك يذلا Britannia فلخيل عورشملا ةموكحلا تفقوأ نأ دعب مهتاحارتقا اومدقي يك نيممصملا ةــيناطيربلا ةموكحلا تعد امدنع ،Britannia مــيدقلا قباــسلا تخيلل لايدب ،ديدج يكلم تــخي ءانبل لمعي يذلا اــهقيرفو Vitruvius Yachts ةكرــشل ةصرفلا تحنــس دادعلإ مهدوهجو مهتاربخ اودحوي يك Team Festiv AL مــسا تحت .كلمل دعم هنكل .. سانلل ممصم يئانثتسا ميمصت VITRUVIUS YACHTS 130 theworldofyachts.com
