20150909 ISSUE 19
지금 전하러 갑니다
SPECIAL THEME
LECTURE&FORUM
지금 전하러 갑니다
사회적 담론 PLAN
CULTURE DESIGNER
서미희 컬처디자이너 하나가 되는 세상
새로운 다짐 NEWS
전해요! 컬처디자인 운동
1
SPECIAL THEME
지금 전하러 갑니다
전하다
전하다
01 후대나 당대에 이어지거나 남겨지다.
02 어떤 것을 상대에게 옮기어 주다.
03 남기어 물려주다.
04 어떤 사실을 상대에게 알리다.
월드컬처오픈은 다양한 분야에서 긍정적인 변화를 일으키는 컬처디자이너 들의 생각과 활동을 세상에 전합니다. 세상을 향한 크고 작은 외침, 문화를 아름답게 디자인하는 모두를 응원합니다.
우리는 세상을 향해 다양한 생각을 품고 살아갑니다. 더 나은 세상을 위한 다양한 생각을 외치고, 전하고, 실천하길 바랍니다.
여러분이 세상에 전하고 싶은 이야기는?
러브 앤 피스
더불어 살아 가기
비움(생각, 고민, 욕심 버리기)
어둠 뒤에 희망, 절망 속에 밝은 빛 줄기
사랑은 진리다.
현재를 즐겨라.
우리는 서로 맺어지기 위해 꼭 노력해야 한다.
문화를 통해 더불어 행복한 세상을
(생텍쥐페리, ‘인간의 대지’ 중)
디자인하기
LECTURE&FORUM
2
사회적 담론
다양한 생각과 문화를 전하는 교류의 장, 월드컬처오픈과 함께하세요! 월드컬처오픈은 문화를 통해 더불어 행복한 세상을 만드는 다양한 활동들을 연결하고 함께 협력해 나가고 있습 니다. 그러한 활동의 일환으로 W스테이지의 공간나눔운동은 우리 사회에 꼭 필요한 사회적 담론을 생성하고 소 통하는 다양한 강연과 포럼을 지원합니다.
열린연단: 문화의 안과 밖
경청포럼
‘열린연단: 문화의 안과 밖’은 오늘날 학문의 여러 분
‘경청포럼’은 인문정신을 토대로 우리 사회에 진정한
야에서 탐구와 성찰이 필요한 주제들에 대해 토론하며
대화와 경청의 문화를 만들어가고, 시민의 지혜를 함
우리 사회와 문화를 전체적으로 조망하고 진단하는 것
양하기 위한 목적으로 시작됐습니다. 이 시대 다양한
을 목표로 하는 문화과학 강연 프로그램입니다. 또한
사회적 문제들을 주제로 대화의 장을 열어 상대방의
우리 사회가 나아가야 할 방향을 모색하는 공론의 장
생각에 귀를 기울이고 나의 생각과의 차이를 인정하고
으로서 역할하고자 일반 청중에게 열려 있는 강좌 시
이해함으로써 평화를 이루는 더 큰 공동의 선(善)을 만
리즈로 구성하여 전문적, 학문적 기준을 지키면서도
들어 가는 소통의 마당입니다.
다양한 청자간, 학문 상호간의 대화를 열기 위해 노력
두 달에 한 번 진행되는 경청포럼은 6월 출범식을 시
을 하고 있습니다.
작으로 지금까지 한 번의 포럼이 진행됐고, 앞으로도
네이버문화재단, 민음사, 월드컬처오픈이 공동으로 후
세대, 성별, 계층 간의 공감과 소통을 이끌어내기 위한
원하는 ‘열린연단: 문화의 안과 밖’은 2014년에는 문
다양한 주제의 포럼을 준비하고 있습니다.
화, 과학, 역사, 정치를 아우르는 다양한 주제에 대해
경청포럼은 화쟁문화아카데미, 한국리서치, 중앙일보
한국의 대표적인 지성들이 참여하여 총 50회의 강연
가 공동으로 주최, 주관하고 있으며, 월드컬처오픈은
을 진행했고, 2015년에는 고전이 동시대와 오늘의 삶
W스테이지 공간 후원을 통해 배려와 관용과 같은 공
에 갖는 의미를 생각해 보는 고전 읽기를 주제로 매주
공의 시민의식이 더욱 확산되고 차이와 다양성을 존중
토요일 W스테이지_안국에서 진행되고 있습니다.
하는 평화로운 교류의 장이 언제든지 열릴 수 있도록
월드컬처오픈은 사회의 정신을 넓히고 깊게 하는 다양
함께 노력하고 있습니다.
한 문화 프로그램들을 직접 기획 혹은 협력, 후원하며
월드컬처오픈의 토킹스푼에서 진행되는 9월 경청포럼
우리 사회의 문화적 기반을 튼튼하게 만드는 일에 동
에도 많은 관심 바랍니다.
참하고 있습니다.
3
CULTURE DESIGNER
서미희 컬처디자이너
우리는 컬처디자이너입니다. 문화를 통해 더욱 즐겁고 행복한 세상 만들기에 동참하는 월드컬처오픈 컬처디자인 운동의 활동가입니다.
한국의 문화를 세계로! 전세계에 살아 숨쉬는 한국의 문화를 꿈꾸는 서미희 컬처디자이너를 소개합니다.
ABOUT THE CULTURE DESIGNER
• 자기소개
한국에서 무용교육학을 전공하고 교육자로 활동하다가, 26살에 미국으로 갔어요. 새로운 삶을 꿈꾸며 영어 공부를 시작할 무렵 우연히 한국의 문화를 알리는 일에 참여하게 되었죠. 한국의 음 악, 무용, 악기를 알리는 다양한 활동을 했어요. 미국 연방정부, 케네디 센터에서 공연도 하고, 학교에서 무용과 한글을 가르치 는 일도 했죠. 어느덧 20년이 넘는 시간 동안 문화대사로 활동하 게 되었네요. 문화뿐만 아니라 역사를 알리고 싶어 시작한 ‘춤추 는 독도’라는 공연을 계기로 다시 한국으로 돌아왔어요. • 컬처디자이너란?
무용가, 안무가, 공연기
컬처를 디자인한다는 의미가 포괄적인데 그 안에 음악, 미술, 무
획자로 활동하며 한국
용 등 예술 분야뿐만 아니라 모든 문화가 다 들어갈 수 있으니까
의 문화를 알리는 다양
참 신선하고 좋아요. 그러한 ‘컬처’의 의미를 담을 수 있는 집을
한 활동하고 있습니다.
월드컬처오픈이 잘 지어 줬으면 좋겠어요.
‘K-drum Rhythm’워 크숍은 W스테이지_안
• 영감이
오는 곳?
국에서 만나볼 수 있습
새로운 공간에 있을 때 영감이 와요. 주어진 공간에 있으면 그
니다.
속에 갇혀서 다른 것은 보이지 않고 잘 볼 수가 없어요. 뻥 뚫린 공간에 뚝 떨어졌을 때 무한대의 영감이 오는데 우리는 너무 틀
서미희 컬처디자이너의
에 갇혀 있는 것 같아요.
자세한 인터뷰 내용은 월드컬처오픈 블로그
• 행복한
(blog.naver.com/
누구나 힘겨운 세상 속에 현실적인 고민을 하며 살아가요. 그렇
wco_seoul)
지만 잠시라도 자기가 좋아하는 것을 즐기고 함께하는 사람들이
컬디노트에서 확인할
있다면 행복하지 않을까요. W스테이지에서 워크숍을 하며 느낀
수 있습니다.
거예요. 저도 가르치기만 하는 게 아니라 함께 즐기게 되었죠.
세상?
그 순간만은 자기를 비우고 빠져 들어요.
CULTURE DESIGNER
4
하나가 되는 세상
하나가 되는 세상 전통은 머물러 있는 것이 아니라 흐르는 것이에요. 세계의 문화는 하나로 융합하고 함께 발전해 나가고 있어 요. 그 흐름에 한국의 전통과 문화가 함께하면 좋겠어요.
• 춤추는
독도
독도의 날, ‘춤추는 독도’를 주제로 공연을 기획하고 총감독을 하고 있어요. 2012년을 시작으로 2014년 세 번째 공연을 성공리에 마쳤죠. 독도의 이야기 를 문화적으로 풀어내려고 노력하고 있어요. 한국의 전통적인 예술뿐만 아니 라 클래식, 락앤롤, 비보잉, 라틴 음악, 아프리카 음악과 춤 등 다양한 문화와 장르가 함께하는 공연이에요. 독도 문제가 민감하기도 하고 누군가는 식상하 다고 느낄 수 있지만, 누군가는 계속 이야기해야 하고 지켜야 하는 문제인 것 같아요. 그래서 제가 잘 아는 문화로 재미있는 공연으로 풀어가고 싶어요. • 하나가
되는 춤, 세계로 가는 K-drum
미국에 있을 때 다양한 문화를 접하면서 ‘세계의 춤이 하나가 되겠다, 뭉치겠 다’라는 생각을 했어요. ‘글로벌’이라는 단어보다는 ‘하나’의 개념이 되겠다고 생각했죠. 전통은 머물러 있는 것이 아니라 흐르는 것인데 한국의 전통문화가 고여 있는 것 같아 아쉬워요. 한국뿐만 아니라 세계적으로 함께할 수 있는 전 통이 되었으면 좋겠어요. 현재 한류 앞에 K를 붙이잖아요. 한류라고 부르는 것 을 K로 축약할 수 있다면 공통분모를 갖는 새로운 장르가 나올 것 같다는 생각 이 들었어요. 그래서 생각한 게 K-drum이에요. 우리나라 북 종류가 다양하 고 춤추면서 칠 수도 있으니 흥겹죠. 세계 각국에 본부를 두고 다양한 장르와 콜라보레이션도 하고 공연도 하면서 어울릴 수 있는 문화를 만들고 싶어요. 해야 할 일 : 볼거리, 즐길 거리 가득한 행사를 계속 만들고 싶어요. 서미희 컬디의 손 글씨는 진행 중인 공연 ‘춤추는 독도’를 담은 자기소개입니다.
5
PLAN
새로운 다짐
늦었다고 생각했을 때가 가장 빠르다! 여름이 가고 가을이 시작되는 9월, 컬처디자이너에게 물었습니다. 2015 1월
3월
6월
9월
12월
“2015년 새해가 밝았을 때 세웠던 다짐과 지금 새로 정비하고 싶은 다짐은 무엇인가요?”
지난 다짐
현재 다짐
좀 더 열심히 하자!
열심히 하는 것보다 즐기자!
작년 한 해 동안의 활동과 수집한 자료로
좀 더 계획적이고 스스로 엄격한 기준을
양질의 콘텐츠를 만들자!
세워 일도 생활도 잘 꾸려 나가자!
envyzweck
싱글 음반 발매하기
싱글 음반 발매, 끝까지 최선을 다하자!
콩나
현재에 충실하자!
현재에 충실하자!
소피아
프로젝트를 활성화 시키자!
효효
많이 경험하자, 좀 더 매끄러워지자!
comet
절대 후회하지 않는 한 해를 보내자!
그나마 덜 후회하는 한 해를 보내자!
개직
자기합리화를 덜 하자!
지금처럼 꾸준히 하자!
nana
독립하기(경제적, 정신적)
이자
lucia
공연 준비 잘해서 프로젝트가 잘 진행되도록 하자, 내년 피아노 독주회 준비 잘하자! 첫 마음 변치말자, 좀 더 넒은 마음과 시야로 세상을 바라보자!
새해 세운 다짐, 부족한 2% 채우기 위해 노력하기
6
NEWS
전해요! 컬처디자인 운동
우리가 전하고 싶은 문화가 있는 곳, W스테이지에서 함께 나누고 즐길 수 있어요! 제 7회 한국-일본 토스트마스터즈 미팅 1924년에 설립된 토스트마스터즈 인터내셔널 산하 클럽 JETM(Japanese English 7th Korea-Japan Toastmasters Meeting
Sept. 19th 2pm
Bilingual Toastmasters)은 올해 7회 째로 한일 양국의 TM(Toastmasters) 문화 커뮤니티 사이의 소통 및 교류의 스피치 대결을 민간 차원으로 진행합니다. 한일 문화
W Stage_Seoso mun
(bit.do/wstag
e)
교류에 관심이 있으신 분, 연설 및 커뮤니케이션 능력에 관심이 있으신 분, 토스트마 스터즈 멤버는 아니지만 방문하시고 싶으신 분 모두 환영합니다!
JETM X TMTMC 본 행사는 월드컬처오픈 씨히어 공간나눔운동의 공간 후원을 받았습니다
일시: 9/19(토) 14:00-17:00 장소: 서울 중구 서소문로 89-31 2층 W스테이지_서소문
플라멩코, 안달루시아의 민중문화 소외와 빈곤에서 시작되는 스페인 안달루시아 하층민들과 집시들의 문화를 주제로, 놀랍도록 우리와 닮아 있는 그들의 ‘한’과 ‘흥’의 정서를 역사를 통해 알아 보는 포럼 입니다. 플라멩코 음악과 춤을 통해 문화를 공유하고 즐기는 플라멩코 문화단체 ‘빼냐 플라멩카 엘 오리엔떼’가 주최합니다. 일시: 9/22(화) 19:00-21:00 장소: 서울 종로구 율곡로 39 안국빌딩 신관 4층 W스테이지_안국 문의 및 신청: liebe0329@naver.com / 010-6470-2023
‘바라던 바다’의 첫 번째 낭독 공연 프로젝트 팀 ‘바라던 바다’의 첫 번째 낭독 공연인 ‘달의 노래’는 일본 소설가 호다카 아키라의 동명 소설을 무대 양식에 맞도록 각색한 작품입니다. 단 한번도 쉬지 않고 기울었다 차오르기를 되풀이하는 달처럼, 그렇게 살아가 는 사람들의 이야기를 함께 공유하고자 합니다. 관객 여러분들과 소통할 수 있는 자리가 되길 바랍니다. 일시: 9/21(월)-9/23(수) 19:00-21:00 장소: 서울 중구 서소문로 89-31 2층 W스테이지_서소문 문의 및 신청: gos0316@naver.com / 010-2843-9128
월드컬처오픈은 문화를 통해 서로 즐겁게 소통하며 더욱 풍요로운 지구촌을 만드는 글로벌 네트워크입니다.
은 매달 두 번째, 네 번째 수요일에 발간되는 월드컬처오픈의 소식지입니다. 이메일로 구독신청하시면 온라인에서도 받아 보실 수 있습니다. 구독신청 및 문의 czine@wcokorea.org www.wcokorea.org
W스테이지_안국 : 서울 종로구 율곡로 39 안국빌딩 신관 4층
www.facebook.com/wcoseoul
W스테이지_서소문 : 서울 중구 서소문로 89-31 2층
blog.naver.com/wco_seoul
W스테이지 페이스북 : www.facebook.com/wstagekorea
instagram.com/wco_korea_
T : 02.734.9118 / E : wstage@wcokorea.org